Miami Dade

Florida Miami, Florida de noviembre 25 a Miami, diciembre 02dedeNoviembre 2015 25 a diciembre 02 de 2015 Año XXIV Nro. 13 Edición 1044 52 [Páginas

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Thanksgiving de cambios

Macri y el cambio que viene

“

Trabajar por el mismo objetivo no significa que tengamos que tener la misma opinión. Soy de los que creen que la palabra y el honor tienen un valor, por eso estoy convencido de que el camino es el diálogo. Me emociona pensar en la Argentina del futuro, aquella que soñaron nuestros padres y queremos para nuestros hijos”.

Así lo expresa en Facebook ante la pregunta ¿Quién soy? Mauricio Macri. Tras 12 años de Kichners, el nuevo presidente argentino es el cambio en su máxima expresión. No es peronista; no es militar; no es un caudillo; no es de izquierda ni de derecha; es un empresario exitoso, con una impecable hoja de gestión pública. En casi cien años es una rareza, electo por el voto, en la primera segunda vuelta de la historia argentina. Afinca una tendencia en la región, donde Henrique Peñaloza, hombre de centro, acaba de ganar en Bogotá, tras 12 años de gobiernos de iz-

quierda; donde Brasil parece ganado a un cambio de rumbo; donde el presidente de Ecuador decidió abandonar la idea de la reelección; donde los gobiernos de Washington y La Habana se hablan casi a diario. Lo dicen las encuestas, las tendencias y las noticias que se ven en la región, el cambio está arropando a la región, democracias de centro están llegando al poder. El de Nicolás es un pésimo acto inconcluso, un por si acaso, que un caudillo equivocado terminó dejándonos camino a la muerte que nunca imaginó. El 6 de diciembre próximo, el voto masivo y entusiasta de todos los venezolanos iniciará el cambio inevitable. Feliz Día de Acción de Gracias, fechaemotiva que nos llama a agradecer los cambios, las cosechas y las nuevas estaciones. Cambio, eso que todos los venezolanos empezaremos a lograr el 6D.

Págs. 07, 09, 10, 17 y 49

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

EN A T N VE

03

TIENDAS DE CELULARES

Excelente oportunidad de inversion para visa de negocios

Puerta de entrada al exclusivo y rentable negocio de celulares en Estados Unidos.

Excelente ubicacion en:

Dealer Excusivo:

Kendall: 2 Tiendas Contactenos: Davie: 1 Tienda Telefono: (561) 501-1840 Lake Worth: 1 Tienda

85169S El VenezolanoAd_Final:Print

olano h

11/5/15

0

11/5/15

1:47 PM

Page 1

Es hora de pensar si debes cambiar tu cobertura de salud.

¡NUEVOS!

✓ Planes de bajo costo ✓ Médicos y Centros Médicos CliniSanitas ✓ Opciones de pago

¡Cambia de plan ahora!

1-800-820-9265 Visita a tu agente local Florida Blue

Visita floridablue.com/nuevo para encontrar el evento, el centro o el agente más cercano

La cantidad de beneficios depende del plan que se escoja y la prima puede variar de acuerdo a los beneficios que se seleccionen. Estas pólizas tienen limitaciones y exclusiones.

Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, ofrece el seguro de salud. Health Options, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue HMO, ofrece cobertura HMO. Estas compañías son Licenciatarias Independientes de Blue Cross and Blue Shield Association.

CliniSanitas es un centro médico independiente que ofrece servicios a las personas aseguradas por Florida Blue (o por otros planes Blue Cross Blue Shield). También ofrecemos tratamiento médico que puedes pagar por tu cuenta.

85169S 1015 Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá.

7211

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Maduro debe renunciar Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

stán dadas las condiciones para ponerle punto final a la tragedia que vive Venezuela desde hace casi dos décadas. Las elecciones parlamentarias del próximo 6D no servirán para cambiar al poder ejecutivo, pero serán una extraordinaria manifestación de la voluntad de cambio de un pueblo harto, golpeado como nunca antes en la historia del país. Esa actitud es irreversible. No podrán modificarla con amenazas, ni con la represión activa contra los sectores democráticos incluidos los medios de comunicación social.

Los escándalos se multiplican en todas las actividades de la vida nacional. Ahora la corrupción derivada del narcotráfico, toca a las puertas de la pareja presidencial.

Crecen certezas y dudas con relación al alcance de los tentáculos

que controlan el tráfico ilegal de drogas, el lavado de dinero sucio y las estructuras del crimen organizado, cada día más a la vista de propios y extraños. Las responsabilidades fundamentales se ubican en las cabezas de eso que llaman el alto gobierno cívico-militar de la revolución. El silencio se interrumpe brevemente para declarar sandeces que pretenden ignorar la gravedad de los hechos que en este momento procesan las autoridades judiciales de Estados Unidos.

Están dadas todas las condiciones para acelerar el cambio necesario. Nicolás Maduro le prestaría un gran servicio a la nación renunciando a un cargo que le ha quedado demasiado grande y abriría la puerta a un proceso de transición que, dicho sea de paso, ya empezó. Debe mirar a su alrededor. Contemplará cómo el camino de la deserción está siendo transitado por algunos de los más importantes figurones del régimen

La fortaleza unitaria Mitzy Capriles de Ledezma

E

l régimen puede seguir utilizando todos los recursos habidos y por haber –procedimiento repudiable desde todo punto de vista–, pero se va a encontrar siempre con un pueblo cada vez más unido para superar esta mala hora de la historia venezolana. Es pecaminoso, descarado, vulgar, y pudiéramos alinear más adjetivos para calificar esta ignominia, que sin lugar a dudas ha despertado la conciencia nacional, porque en vez de amilanarnos, lo que han conseguido es que todos los factores democráticos más disímiles, al lado de las mayorías nacionales, constituyamos una fuerza unitaria con la vitalidad para soportar todos los atropellos que, sin ningún recato, desencadena este régimen.

Recién habían pisado tierra venezolana los señores que vienen en la misión de Unasur, los oficialistas desataron toda su furia contra Lilian Tintori en el estado Cojedes, amenazando con la

violencia que activan cuando se ven cada día más desolados por un pueblo que los ha ido abandonando, cansado de las mentiras y molesto con los desatinos que han arruinado la vida de trabajadores de todos los sectores sociales y de la economía venezolana.

Simultáneamente a estos atropellos, Nicolás Maduro, en tono estridente y rostro desencajado, aseguraba, otra vez, que “saldré a protestar a la calle junto al pueblo si perdemos la Asamblea Nacional”. Los delegados de Unasur deberían preguntarle a Maduro cómo justificaría esa montonera con la que amenaza la paz del país, cuando precisamente la ruta electoral que hemos tomado es para que superemos las contradicciones políticas sin necesidad de poner en riesgo la vida de nuestro pueblo y le marquemos una senda de prosperidad que deje atrás esta traza de ruina y desasosiego que nos hostiga.

La ONU ha investigado denuncias sobre violaciones de los derechos humanos en nuestro país y

Editorial

que aspiran estar a buen resguardo cuando el cambio se concrete.

Si amplía la mirada observará la profunda decepción de la gente común. Mientras más pobre más resentimiento encontrará en este pueblo que no aguanta más.

Venezuela tiene proyectos, planes e ideas concretas para la reconstrucción nacional en todas las áreas. También tiene los hombres y mujeres indispensables para la tarea. El régimen lo sabe. Por eso arremete con todo contra el gran reservorio humano con son las universidades nacionales autónomas, públicas y privadas. En ellas está casi todo lo necesario.

Por algo han sido territorio vedado para el oficialismo, vanguardia de la libertad y de los principios fundamentales de la democracia.

El régimen también tiene que saber que en las fuerzas armadas de hoy, hay gente para todos los gustos y suficientes armas al servicio exclusivo de la Constitución.

han concluido, después de varios meses de pesquisas realizadas por expertos en esa materia, que ciertamente en Venezuela se producen “detenciones arbitrarias” que mantienen privados de su libertad a ciudadanos inocentes sobre los cuales pesa la intolerancia de un régimen el cual considera que “los llamados a protestas cívicas y pacíficas por parte de voceros de la oposición son conspiraciones, y por lo tanto deben ser castigadas con cárcel”. ¿Cómo les explica Maduro esta paradoja a los delegados de Unasur?

Mientras tanto, avanzamos con la fortaleza que se lubrica en la maquinaria unitaria y con una inmensa responsabilidad con todos los venezolanos. Por eso la victoria no es para envalentonarnos ni para desatar “cacerías de brujas”, por el contrario, aquí lo que hace falta es reunificar al país, ponerlo a marchar al compás de la institucionalidad, respetar los derechos y ofrecerles oportunidades a todos los que quieran realizar su sueño de progresar.

#6D y el valor de la verdad

A

lguna vez le preguntaron a Confusio, ¿qué haría de ser gobernante? Y respondió, “rescatar el verdadero valor a las palabras.

Cuando las palabras pierden su significado, la gente pierde su libertad.”

Churchil miles de años después explicó que “lo primero que se pierde en una guerra es la verdad”. Los Nazis empezaban a bombardear Londres y el primer ministro británico, (Sir Winston) tejía a mano su leyenda, ofreciéndole a su pueblo “sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor”.

Era el 13 de mayo de 1940, en la cámara de los comunes en Londres, ciudad que empezaba a ser atacada por bombardeos nazis: “Debemos recordar que estamos en las fases preliminares de una de las grandes batallas de la historia… Yo diría a la Cámara, como dije a todos los que se han incorporado a este Gobierno: «No tengo nada más que ofrecer que sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor»… Tenemos ante nosotros una prueba de la más penosa naturaleza. Tenemos ante nosotros muchos, muchos, largos meses de combate y sufrimiento. Me preguntáis: ¿Cuál es nuestra política? Os lo diré: Hacer la guerra por mar, por tierra y por aire, con toda nuestra potencia y con toda la fuerza que Dios nos pueda dar; hacer la guerra contra una tiranía monstruosa, nunca superada en el oscuro y lamentable catálogo de crímenes humanos… Me preguntáis; ¿Cuál es nuestra aspiración? Puedo responder con una palabra: Victoria, victoria a toda costa, victoria a pesar de todo el terror; victoria por largo y duro que pueda ser su camino; porque, sin victoria, no hay supervivencia… Pero yo asumo mi tarea con ánimo y esperanza… Estoy seguro de que no se tolerará que nuestra causa se malogre en medio de los hombres. En este tiempo me siento autorizado para reclamar la ayuda de todas las personas y decir: «Venid, pues, y vayamos juntos adelante con nuestras fuerzas unidas.”

Churchill, terminó ganando junto al pueblo británico y las Fuerzas Aliadas derrotando el horror nazi. La verdad es que las elecciones del 6 de diciembre en Venezuela no van a ser fáciles. Tampoco lo fueron las que llevaron a Macri a la presidencia Argentina. Tampoco lo fue la elección de Henrique Peñaloza como alcalde de Bogotá. Pero se impuso la verdad.

Y la verdad es sencilla, la gente necesita cambiar, en nuestro caso es imperativo. Es un tema de superviviencia como nación. La victoria, como dijo Churchill, “Victoria, victoria a toda costa, victoria a pesar de todo el terror; victoria por largo y duro que pueda ser su camino; porque, sin victoria, no hay supervivencia”.

Es un tiempo complejo y frágil, donde se probará la calidad de los liderazgos, de chavismos y oposiciones, comprobaremos su capacidad para sacarnos de esta coyuntura o hundirnos en una crisis insoportable.

Es urgente la capacidad de los actores para llegar a acuerdos creíbles en un ambiente de alta polarización política y en medio de una profunda crisis económica. Acuerdos que abran espacios para que los venezolanos podamos iniciar un proceso de reconciliación nacional, recomposición social, crecimiento económico y construcción institucional, tomo notas de Michael Penfold. La verdad se terminará de develar el 6D, en menos de dos semanas.

Nada es más honorable que un corazón agradecido. (Séneca) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363

I

W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

This residential development, NEOVITA DORAL(“Project”) is being developed by Terra Acon Doral Palms, LLC ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee.

All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS

05

06

[ Comunidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

El cuarto jueves de noviembre

Una día para dar gracias

Sandra Ramón Vilarasau

E

l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy especial en las familias estadounidenses y las que llegan a este país. Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la Navidad y el Fin de Año, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares.

El origen del Día de Acción de Gracias, “Thanksgiving Day” en inglés, se encuentra fundamentalmente en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo.

Sus orígenes se remontan al año 1620 cuando un barco (el Mayflower) con más de 100 colonos ingleses cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo.

Este grupo de “pilgrims”, de fuertes convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca.

Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock.

Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar.

En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente “The America’s First Thanksgiving”.

Los “pilgrims” invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos (turkeys). Los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para ofrecer a los indígenas.

Ese día se proclamó como un día de acción de gracias y oración compartido por todos los colonizadores en el cual se invitaba a los nativos americanos. Había sido un año feroz, donde murió más de la mitad de la población, pero por primera vez tenían una cosecha.

Por lograr sobrevivir celebraron un banquete, que duró tres días, con todo lo que lograron cultivar y lo que cazaron los colonos y los indios, pavos, venados, langostas, maíz, calabazas y algunas frutas.

En 1623, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado a uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cose-

Siempre hay una ocasión ideal para dar las gracias cha.

En los años siguientes, el congreso de Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias. Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado nacional.

La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias.

De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...”

Muchos años después, el 3 de octubre de 1863, el presidente Abraham Lincoln, lo proclamó por carta del congreso, un día nacional.

“El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”.

En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece.

Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…”

Por eso es que cada año en el Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todo-

El presidente Barack Obama da el tradicional indulto al pavo

Millones de estadounidenses compran durante las primeras horas

poderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año.

Viernes Negro Una ocasión para comprar La festividad de Acción de Gracias, además de ser un día sagrado donde las familias y seres queridos se reúnen para agradecer los dones, se ha convertido en un día comercial, donde las grandes firmas y tiendas anuncian atractivas ofertas y, cada vez con horarios de apertura más tempranos, incluso antes de la medianoche del jueves.

Hasta hace algunos años, pocas tiendas abrían el cuarto jueves de noviembre, Día de Thanksgiving.

Lo tradicional era dedicar el día siguiente, conocido como el “Black Friday” o “Viernes negro”, a realizar todas las compras posibles a unos precios muy convenientes, dando inicio a la temporada navideña.

Entre los años 2003 y 2004, algunos comerciantes notaron que muchos de sus consumidores potenciales no podían ir de tiendas

durante ese fin de semana por el trabajo y decidieron crear todo un fin de semana de ventas cibernéticas. Actualmente, el Viernes Cibernético es el día de mayor tráfico de compras por Internet de toda la época navideña; seguido por el Lunes Cibernético “Cyber Monday”.

Para los comerciantes, el llamado Viernes Negro representa el inicio de la temporada navideña y es considerado un termómetro económico, que significa para muchos minoristas a nivel nacional hasta el 20 por ciento de sus ventas anuales.

Para este 2015, la Federación Nacional de Minoristas (NRF, por sus siglas en inglés), pronostica un aumento del 3,7 por ciento de las ventas de la temporada navideña, un crecimiento algo más lento que el año pasado ya que según dicen a los consumidores les preocupa un potencial cierre del gobierno y una desaceleración en los ingresos.

La federación estima que las ventas entre noviembre y diciembre de

este año serán un aproximado de 630.500 millones de dólares, cifra menor a la del 2014. No obstante, la tasa de crecimiento sería bastante más alta que el promedio a 10 años del 2,5 por ciento.

Las ventas navideñas crecieron un 4,1 por ciento en 2014, dijo. Su proyección es un referencial seguido muy de cerca sobre la temporada por venir.

La federación señaló que las ventas de la temporada de fiestas de fin de año representará el 19 por ciento del ingreso anual de la industria de 3,2 billones de dólares. Muchos minoristas obtienen una porción muy grande de sus ganancias durante esta etapa.

Las ventas por internet aumentarían entre un 6 y un 8 por ciento durante la temporada hasta 105.000 millones de dólares, estimó la entidad.

En el año pasado, las ventas minoristas online durante el ‘Viernes Negro’ alcanzaron por primera vez los 1.000 millones de dólares, ya que los consumidores están utilizando más Internet para hacer anticipadamente sus compras navideñas, indicó por su parte, la firma de investigación comScore.

El comercio electrónico representa menos del 10 por ciento del gasto del consumidor en Estados Unidos. Sin embargo, está creciendo más rápido que el de las tiendas tradicionales, ya que los compradores se sienten atraídos por los bajos precios, el envío más rápido, seguro y una amplia selección.

Datos curiosos Los estadounidenses se comerán alrededor de 50 millones de pavos en Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia. Comer pavo en este día se debe a que en Nueva Inglaterra hay de esta ave por todas partes así que era una opción fácil. El menú original no incluía salsa de arándanos, papas dulces o pie de calabaza. Sin embargo, no hay pruebas de que en el primer Día de Acción de Gracias se haya comido pavo.

Además se producirán más de 42 millones de desplazamientos y es que en el país este día es de vital importancia en el calendario. La motivación por reunirse alrededor de la mesa el Día de Acción de Gracias con familiares y amigos que viven a distancia ha convertido a esta festividad en la época de viajes más concurrida en Estados Unidos.

El desfile más popular en Estados Unidos sale a las calles en este día, organizado por la tienda Macy’s.

En 1934, G.A. Richards compró la franquicia del equipo de fútbol americano “Detroit Lions” y programó uno de los juegos en este día. Desde entonces, el fútbol está presente en esta fecha.

El Black Friday o Viernes Negro, un día después de esta fecha, es la venta más grande de todo el año en Estados Unidos. A ello, se une hoy en día la Cyber Monday, el día de mayor ventas a través de internet, junto al Viernes Negro.

En 1947, el presidente Truman inició la tradición de elegir un pavo, darle un indulto y enviarlo a una granja para que viva en paz.

Hablemos de política Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Macri, Rajoy, Orwell, y la oposición venezolana

[ Opinión ] 07

Marcos Villasmil

C

omo se esperaba, ha ganado Mauricio Macri el balotaje argentino. ¿Qué experiencias de gobierno pueden en este momento ser útiles para el gobierno naciente? ¿Qué aprender de las experiencias de la gestión de Mariano Rajoy, en España? Y, finalmente, ¿Qué lecciones de todo ello puede asumir la oposición venezolana?

Pasada la alegría de la victoria, y luego de la luna de miel de los primeros días de preparación de los equipos de gobierno, llega la realidad que implica pasar de las promesas a las realizaciones, de las esperanzas a los logros.

Sin ánimo de pensar que todo pueda salir a la perfección -lo cual es sencilla y humanamente imposible-, hay experiencias recientes que pueden mencionarse, y que pueden ser útiles tanto al gobierno argentino como también a la oposición venezolana.

Tomemos el caso español: Rajoy llega al gobierno, con mayoría absoluta, luego del desastre –las otras palabras posibles son todas sinónimos- de José Luis Rodríguez Zapatero, un hombre hoy tan popular en su tierra como George W. Bush entre los norteamericanos. El mandato era claro: rescatar la economía española de la crisis, recuperar los centenares de miles de puestos de trabajo perdidos, ayudar a un tejido social que había sufrido un verdadero cataclismo.

Al día de hoy, muchos de los objetivos fueron logrados, o se han logrado mejoras. Ningún analista serio, al menos fuera de España, lo duda. ¿Por qué entonces está el partido corriendo peligro de perder las elecciones de diciembre, incluso con la seguridad de que aún siendo la primera minoría –nadie puede pensar hoy que algún partido español pueda lograr la mayoría absoluta- su pérdida de escaños alcanzará seguramente los dos dígitos?

A esta altura de la nota, algún lector podría replicar que al Partido Popular lo han perjudicado las variadas denuncias de corrupción de algunos dirigentes, lo cual no se puede negar. Pero es que la caída en las encuestas ya era acentuada mucho tiempo antes de que el partido fuera sacudido por tales escándalos.

El gobierno de Rajoy al parecer nunca le dio importancia al sabio dicho de que la política es en gran medida percepción. Lo que la ciudadanía percibe y siente, es tan o más importante que los hechos y las realizaciones. Nos guste o no, es así. Y la oposición española, en especial la de izquierda, explotó siempre una cierta distancia, una lejanía, con un lenguaje dogmático, tecnocrático y burocrático, de parte del equipo de gobierno presidido por Rajoy. Desde el primer día. Y es al tan importante tema del lenguaje a lo que quiero hacer especial referencia.

Como se esperaba, ha ganado Mauricio Macri el balotaje argentino Un hecho esencial en las sociedades del siglo XXI es que la gente desea liderazgos empáticos. La gente espera de sus políticos que sientan sus afanes y problemas, no que les den clases magistrales desde las alturas del poder.

Macri debería pedirle a sus ministros que aprendan la lección española: tan importante como las buenas decisiones y acciones, es saber comunicarlas. Y no olvidarse que en el centro de todas las decisiones están ¡siempre! las personas, y sus graves problemas.

Se cuenta que en los años ochenta, Alan Greenspan, entonces presidente de la Reserva Federal norteamericana, luego de haber hablado ante una comisión del congreso, les espetó: “Si les parezco especialmente claro es porque deben haber malinterpretado lo que he dicho”. Los responsables de las políticas, en especial las sociales y económicas, deben hablar siempre con sencillez, transmitir calidez y cercanía. Y olvidarse de expresiones oscuras, áridas, abstractas o simplemente incomprensibles para el ciudadano común.

Que no declaren sólo para la cofradía, para sus colegas. Cuando sufre el lenguaje, sufre la política.

Frente a la oscuridad expresiva, hay que rescatar el lenguaje claro y llano, como las palabras de la nueva vicepresidenta argenti-

na, Gabriela Michetti, en la noche del triunfo.

O aprender del gesto de Macri a los pocos minutos, saludando y abrazando a su fiel secretaria, que lo fue también de su padre.

Asimismo, el nuevo gobierno debe llevar a la práctica el título de la canción de campaña: “Estoy con vos”.

En un celebrado ensayo titulado “La política y el lenguaje inglés”, George Orwell afirmaba que adoptar malos hábitos expresivos trae como consecuencia que dejemos de pensar con claridad, y que existe una directa relación entre la decadencia de la política y la degradación del lenguaje. De esto último, el chavismo es uno de los ejemplos más obvios en la historia.

En claro contraste, no es casualidad que el político democrático más importante del siglo XX, Winston Churchill, fue asimismo Premio Nobel de Literatura.

Los venezolanos esperamos un gran resultado para la renovación democrática del país. Si se concreta la victoria esperada, convendría que los liderazgos partidistas de la MUD, y sus expresiones parlamentarias, también tomen en cuenta lo anterior. Entiendan que las primeras decisiones no pueden ser sólo del ámbito político –como la justa liberación de los presos- sino deben aprobarse resoluciones que ayuden a aliviar la tremenda

fractura social y económica que hoy padecemos, comunicadas con un lenguaje empático, cálido, comprensivo. Que cada vez que abran la boca para declarar, parezca que también están tendiendo la mano.

Finalmente, volviendo a las tierras de las pampas: hay que aceptar con sobriedad y prudencia que Macri no le ganó a un partido, o a un candidato. Ni siquiera le ganó a la presidenta. Le ganó a una cultura política, la peronista, la cual no se va a quedar tranquila.

Que se recuperará, con mucha probabilidad, luego de las luchas por el liderazgo interno (y ya comienzan los posicionamientos de las tendencias frente a las elecciones parlamentarias de 2017). Quizá salga un nuevo líder de las nuevas generaciones, o Sergio Massa consolide su independencia frente al nefasto kirchnerismo y su visión feudalista de la política. Pero los seguidores de la expresidenta tranquilos no se van a quedar, y en el congreso harán toda la oposición posible, por vías legales o no tanto, con el fin de impedir la labor del líder de Cambiemos. Por eso el reto de Mauricio Macri es muy grande, del tamaño de su país, de la dimensión de la crisis que enfrenta, y de las expectativas de su pueblo.

Por eso, la política comunicacional, la forma cómo se produce el encuentro entre el poder y la gente es más fundamental que nunca.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Robar a saco L Carlos Tablante

a lanza, roja de sangre, era levantada por el ganador al final de la batalla. Era la señal para que comenzara el saqueo.

En la antigüedad, el ganador de una guerra se lo llevaba todo. Todo lo que cupiera en su saco. De allí la expresión entrar a saco, de soldados y piratas.

De qué tamaño es el saco de Rafael Ramírez? O de su primo Diego Salazar? De los bolichicos y boliburgueses? De los sobrinos Flores?

De las redes del Capitán? O de los veinticuatro funcionarios descubiertos con cuentas millonarias en un exclusivo banco de Andorra, donde el depósito mínimo para convertirse en cliente es un millón de euros?

Narco-Estado, Estado forajido, Estado fallido. Nosotros lo hemos denominado, Estado delincuente.

Un estado que acabó con el Estado de Derecho y cuyos miembros pertenecen a la kakistocracia (gobierno de los peores) y a la cleptocracia (gobierno de ladrones) que arruinó uno de los países más ricos del mundo.

El Estado delincuente, a través de la corrupción, permitió el gran saqueo del dinero de los venezolanos.

Un saqueo que no es menor a 300 mil millones de dólares, sólo entre 2003 y 2015.

Sufrimos los efectos de una oferta política que se convirtió en una

Sufrimos los efectos de una oferta política que se convirtió en una estafa y usó a los pobres como excusa y escudo estafa y usó a los pobres como excusa y escudo para saquear al país.

Al pueblo solo le dieron las migajas de la bonanza petrolera más grande que jamás haya tenido Venezuela.

Mientras tanto, una casta cívicomilitar robó y dilapidó más de la mitad de lo que entró. Ahora, los venezolanos sufrimos los dramáticos efectos de la inflación, la esca-

sez de alimentos y medicinas y la inseguridad más elevadas del planeta. Cómo fue posible?

Tratamos de explicarlo en El Gran Saqueo, una profunda investigación de dos años que realizamos conjuntamente con Marcos Tarre, coautor también de nuestro libro anterior, Estado delincuente. En sus páginas detallamos quiénes y

cómo se robaron el dinero de los venezolanos. No están todos los casos porque ello es imposible, pero abordados ejemplos emblemáticos.

El Gran Saqueo explica cómo las redes de la corrupción de Rafael Ramírez, sus familiares y amigos, asaltaron Pdvsa, el Fondo ChinoVenezolano, Corpoelec. El papel que ha jugado la casta militar, que

De lo que se trata Q ue no hay que darles tregua.

Que hay que combatirlos en forma permanente y en todos los sitios. Sin duda.

Danilo Arbilla Pero que no nos lleven a su terreno. Que no alcancen su propósito de acabar con las libertades y la democracia.

Que no logren imponer un estado de sitio universal. ¿Es que hay que aflojar la mano?

Por cierto que no. Habrá que ser muy duros, pero nunca perder el equilibrio. Que eso es lo que pretenden. Hay que vencerlos, sí, pero no a cualquier costo. Si para vencerlos sacrificamos y perdemos todo aquello que hace y enaltece a nuestra civilización – la civilización de la libertad y de la democracia- , entonces, vencieron ellos.

No podemos dejar que el miedo nos domine; que el terrorismo nos aterrorice. Pero por sobre todas las cosas, no dejemos que nos haga perder la cabeza. Que no seamos como ellos y acabemos con todo lo que ellos quieren acabar.

El problema no es la bomba, sino su onda expansiva. No hay que dejarse llevar por los efectos explosivos, ni sus corrientes destructivas de después.

Eso, por supuesto, no implica retroceder, paralizarse, o descuidarse. No descuidarse ni después, ni antes.

Es en el antes que comienza el juego y es ahí que hay que ganarlo.

Es en la cola en el aeropuerto ante

No podemos dejar que el miedo nos domine; que el terrorismo nos aterrorice las medidas de seguridad a que son sometidos los pasajeros, por ejemplo. Estos son revisados no con ánimo de molestarlos por cierto, sino con el fin de evitar que estalle una bomba en el avión que van a abordar. Sin embargo un número importante se queja y protesta.

Muchos por que no se dan cuenta, una gran cantidad simplemente por tontos, pero hay un buen número que lo hacen con fines subversivos, para crear insatisfacción, para generar reacciones contra el sistema.

Y esos, que en estos días y por unas

horas van a permanecer callados, rápidamente van a reaparecer: y lo van a hacer en las colas de los aeropuertos y en todos los lugares en los que se prodigan y desde los cuales envían sus “mensajes de protesta”. Comienzan con una condena al atentado para seguir luego con la búsqueda de elementos que en alguna medida explican el porqué de la bomba, luego la justifican y finalmente concluyen que era “la respuesta” que correspondía.

Esto es, no se trata de no defenderse sino de no confundirse ni de

dejarse confundir. Los que ponen bombas no pueden ser guerrilleros, revolucionarios, luchadores sociales o legítimos dueños de territorios o riquezas en algunos lados, países o continentes y terroristas, delincuentes, bandas criminales, asociaciones ilícitas para delinquir, paramilitares y ultra derechistas, en otros. Todos son iguales, todos van por lo mismo. Todos quieren el poder; quieren el poder total e imponer su verdad. Todos van contra la libertad. Una bomba suena igual y mata igual, en Jerusalén y en Bogo-

controla el 92% de las finanzas públicas y de las compras de alimentos, equipos médicos y medicinas.

Cómo la boliburguesía financiera se enriqueció de forma grotesca en base al diferencial cambiario, de lo que no se salvaron la Tesorería Nacional ni los bonos de la deuda pública. En el capítulo De Alejandro Andrade a Erik Malpica Flores, detallamos el modus operandi del saqueo financiero perpetrado con la complicidad de algunos bancos pertenecientes al exclusivo club de beneficiados por sus nexos con el poder.

El saqueo fue viral y se propagó, enfermando a gran parte de la sociedad. Sin embargo, son escasos los juicios que buscan castigar a los culpables, generalmente figuras de menor jerarquía del funcionariado chavista. La corrupción compra impunidad y la impunidad fomenta la corrupción.

Con los dineros de esa misma corrupción, la casta gobernante compró medios de comunicación para acallar a los disidentes, pero también para silenciar el saqueo.

Venezuela saldrá de esto. La mayoría de los venezolanos son honestos y trabajadores. Lograremos construir instituciones sólidas y honorables, se hará justicia y se recuperará el dinero robado al país. No será fácil pero este 6 de diciembre, juntos, iniciaremos el camino del cambio hacia una mejor Venezuela para todos.

tá, en San Sebastián y en el Líbano, en Nueva York y en El Salvador, en un avión o aeropuerto y en un ómnibus con escolares, en una aldea y en la capital del mundo y en un restaurante o un café sea de Paris o de Tel Aviv.

Y no es cuestión de hablar y apelar a la paz. Todos estamos por la paz. Ojalá el mundo viviera en paz.

Pero no es lo pasa. La paz no puede coexistir con la intolerancia. Tampoco se puede transar con la intolerancia. No se puede negociar con los fanáticos y con los intolerantes; no es posible: la única verdad que admiten es la de ellos ¿Hasta cuánto hay que ceder, cuánto hay que darles – y reconocerles- a los que tiran bombas?

No. No se trata de paz; se trata de combatir los fanatismos, de combatir el terrorismo, de enfrentar la intolerancia y se trata de justicia. De hacer justicia con quienes le hacen daño a la humanidad. Pero cuidando, eso sí, de que sea una “justicia justa”; es decir, pareja. Que no tenga una vara cuasi de rendición – la paz merece ciertas flexibilidades en la justicia – y otra de revancha implacable.

No es fácil combatir a fanáticos, a quienes operan a traición y en las sombras. Y sin duda en ese combate no es fácil mantener el equilibrio; y el equilibrio, como decíamos, significa tener presente en todo momento que se está combatiendo a aquellos que están contra la libertad y los derechos humanos, por lo cual ello es lo primero a preservar, aún en plena guerra.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Carlos Alberto Montaner

L

a victoria de Mauricio Macri en Argentina es el triunfo del sentido común sobre el discurso crispado y fallido de las emociones. Es, también, el arribo de la modernidad y el entierro de una etapa populista que debió desaparecer hace mucho tiempo.

Hay una exitosa manera de gobernar. Es la que se emplea en las 25 naciones punteras del planeta, donde debiera estar Argentina, donde estuvo en el primer cuarto del siglo XX. La esperanza de todos es que Macri encamine al país en ese rumbo. ¿Cuáles son esas naciones? Las que consignan todos los manuales rigurosos, desde el Índice de desarrollo humano que publica Naciones Unidas, hasta el Doing Business del Banco Mundial, pasando por Transparencia Internacional. Son una veintena de compilaciones y da igual cómo se crucen: a la cabeza siempre comparecen los mismos. ¿Cuáles? Los sospechosos habituales: Noruega, Inglaterra, Suiza, Canadá, Alemania, Estados Unidos, Holanda, Dinamarca, Japón, y el consabido etcétera. ¿Cómo lo hacen? Con una mezcla de respeto a la ley, reglas claras, fortaleza institucional, mercado, apertura comercial, razonable honradez administrativa, buen nivel educativo, innovaciones, competencia, productividad y, sobre todo, confianza.

A veces los gobiernos son liberales, democristianos o socialdemócratas. A veces se combinan en coaliciones. Pese a las disputas, todos forman parte de la extendida familia de la democracia liberal. Lo que suelen discutir en las elecciones no es la forma en que se relacionan la sociedad y el Estado, sino el monto de la presión fiscal y la fórmula distributiva del gasto social. No se juegan en las urnas el modelo económico sobre el que descansa el aparato productivo ni el mode-

www.firmaspress.com

Macri y el fin del populismo en Argentina

Nicolás Maduro tiene un plan A y un plan B

La victoria de Mauricio Macri en Argentina es el triunfo del sentido común sobre el discurso crispado y fallido de las emociones lo político que organiza la convivencia y garantiza las libertades.

En eso están de acuerdo.

Son naciones, en fin, sedadas, sin sobresaltos, sin ruido de sables ni rumores de caos, maravillosamente aburridas, en las que las voces antisistema son demasiado débiles para tomarlas en cuenta, y en las que se pueden hacer planes a largo plazo porque es muy difícil que la moneda pierda su valor súbitamente o que el gobierno te secuestre los ahorros en un infame e ilegal corralito.

Eso no quiere decir que no surjan crisis y burbujas especulativas, o que algunos, como Grecia, hagan trampas y haya que sacarles las castañas del fuego. Claro que ocurren, pero se superan y

la economía se recupera sin que se rompa el juego democrático.

Son los ciclos inevitables que se producen en los mercados libres en los que la codicia, cada cierto tiempo, distancia a compradores y vendedores. Las naciones punteras han aprendido a superarlos y seguir adelante.

Todos esperan que Mauricio Macri se desplace en esa misma dirección por el bien de los argentinos, pero tratándose del país mayor y mejor instruido de América Latina, puede aventurarse que su triunfo va a tener notables consecuencias en todo el continente. Por lo pronto, es muy importante que Argentina haya abandonado la deriva chavista en que la introdujo el kirchnerismo.

El triunfo de Macri va a repercu-

tir en las elecciones venezolanas del 6 de diciembre próximo, a las que la oposición democrática llegará con la certeza de que tiene un nuevo y valioso amigo que se negará a convalidar el fraude que prepara Maduro, y mucho menos la opresiva Junta Cívico-Militar con la que ha amenazado si las urnas le son adversas.

Va a tener efectos sobre el panorama electoral brasileño, fortaleciendo a las fuerzas de centro derecha que se oponen a Lula; y sobre el chileno, cuando la señora Bachelet, cuya popularidad está en el suelo, convoque a unas nuevas elecciones en las que no podrá ser candidata.

No sólo Mauricio Macri, como acertadamente señala Joaquín Morales Solá en La Nación, es

la expresión del relevo generacional que el país necesita, con hombres y mujeres que no sufrieron el trauma de la dictadura militar ni la barbarie guerrillera de la oposición armada, sino puede ser quien encabece en América Latina la lucha por la democracia y las libertades. Alguien que conduzca al país a ese siglo XXI que empezó hace casi 16 años, y lo saque del viejo pantano populista en el que lo atascó el peronismo hace muchas décadas.

Pocos gobernantes han comenzado su mandato con tantas ilusiones nacionales e internacionales puestas en su gestión. Tiene un gran país que merece a un gran presidente.

10 [ Política ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Hablemos de política

Entre el sol y la media luna Luis Prieto Oliveira (lprieto34@gmail.com)

N

o es ninguna novedad que la política intervenga en las fechas y tiempos más sagrados, como es la aparición de Jesús en medio del Hannuká, la fiesta de las luces, que marca el solsticio de invierno y luego su pasión coincidente con la pascua judía. La media luna, que es el símbolo de los musulmanes, es también el tránsito de la luz a la oscuridad y su aparición conspicua en las últimas fechas, coincidentes con la presencia funesta del nuevo Califato, se evidencia con los actos criminales cometidos por algunos de sus afiliados en diversas tierras del Medio Oriente y, ahora, en Europa, donde tantos millones de mahometanos han encontrado refugio y protección, así como respeto absoluto por sus creencias y usos religiosos.

Los atentados realizados en París hace muy pocos días, parecen haber producido una reacción contraria que podría acelerar la aplicación de una estrategia conjunta y la formación de una coalición poderosa que confronte y derrote a este grupo de fanáticos que tratan de hacer aparecer como única interpretación del Corán aquella que ellos esgrimen como correcta, que implica muerte a los que ellos consideran “infieles” El Islam ha amenazado a Europa varias veces y siempre han surgido líderes que han inspirado a los europeos a luchar sin descanso ni cuartel contra quienes quieren inmolar al mundo en nombre de una

doctrina de odio y destrucción, que amenaza llevarnos de nuevo a las cavernas más oscuras que el hombre ha conocido.

Los nuevos bárbaros, están vestidos como la vieja imagen de la muerte, con batolas negras y, en vez de la guadaña esgrimen rifles Kalashnikov y otras armas de destrucción masiva. Y digo masivas porque el odio es el arma más destructora y terrible que el hombre ha inventado y ahora todo ese arsenal de reales o supuestas ofensas se quiere emplear contra la civilización. Frente a estos fanáticos enceguecidos hay que poner el celo de la defensa a ultranza de nuestros valores más elevados.

El hombre, como los perros y otros animales, gusta de marcar su territorio, más que para jactarse de su poder, para advertir a los posibles invasores, que hay un macho dispuesto a defender sus dominios, ahora, unos bárbaros, muchos de los cuales apenas si han aprendido a leer las suras del Corán, quieren echar al trasto toda la civilización que nos ha costado casi 5 mil años de lucha y ascenso. Sepan los nuevos bárbaros, que no nos vamos a rendir porque ellos enseñen los dientes, vamos a defender nuestra cultura con todo lo que tenemos, que no es poco, porque no queremos mantenernos bajo la amenaza de quienes no tienen más fuerza que la de su propia violencia.

Aunque hay que acabar con las amenazas de asesinos despiadados, no podemos caer en la trampa de tratar de imponer los valores de nuestra civilización a grupos humanos que viven en la edad

media. Los pueblos deben vivir su civilización a su propio ritmo y velocidad, pero sí debe advertírseles que no invadan las áreas de desarrollo de quienes se encuentran en otras etapas.

Persigamos a los criminales sin condenar a las sociedades que los producen, pero sigamos reafirmando entre nosotros los valores inmanentes de nuestra civilización occidental, porque ya disponemos de instrumentos que, si no sabemos controlarlos, pueden regresarnos a una edad de piedra colectiva y a volver a vivir lo que ya superamos desde hace varios siglos.

Mientras esto ocurre en las orillas del Sena, en otro río histórico, el Río de la Plata, ha evolucionado positivamente una situación grave, que añadía presión a un cambio indeseable para las grandes mayorías latinoamericanas, el de sacrificar su libertad en aras de un prometido bienestar económico, que se lograría inmolando a los productores independientes para crear una estructura de usurpación de la propiedad y concentración del poder. Es bueno recordar que en cada ocasión en la que, en diversos momentos, se ha intentado un cambio de esta naturaleza, se ha llegado a costosísimos sacrificios humanos y económicos, cuyo efecto real ha sido el atraso de nuestro avance hacia un nivel consistente con nuestras aspiraciones y la promesa de nuestra misma lucha por la libertad, la igualdad y la fraternidad.

El estruendoso fracaso de la Unión Soviética y de todos los países que giraban como satélites

Frente a los liberticidas del mundo, levantemos, una vez más el estandarte de la esperanza

El fin de año de este 2015 parece destinado a introducir cambios importantes en las modalidades internacionales de convivencia.

Por un lado Europa se enfrenta con mayor urgencia a la pesadilla de la presencia de enormes poblaciones musulmanas, que implican reacciones violentas como las ocurridas el pasado 13 de noviembre en Paris, mientras que en este hemisferio occidental, Argentina, en cuya bandera el sol ocupa posición central, parece comenzar una nueva trayectoria democrática, después del fatídico reinado de los “pingüinos”, como llaman a los esposos de Patagonia, los Kirchner

en su órbita, después de 70 años de dictadura “del proletariado”, sirvió para subrayar la verdad de esta afirmación, así como la “Revolución Cultural” de Mao Tse Tung y cuantos ejemplos de “socialismo real” se han puesto sobre la mesa, es apenas el telón de fondo de un nuevo intento de estatización y desaparición de la iniciativa y la creatividad individuales, para sustituirlas con estructuras burocráticas y corruptas, de igual manera la “invención” de Fidel Castro en el Foro de Sao Paulo, no es sino un mecanismo para asegurarse unos cuantos años más de chulo de otros países, en este caso los latinoamericanos.

Vivimos este drama terrible desde que, en 1999, cuando el pueblo venezolano se dejó envenenar por un curandero de circo, para repudiar sus esfuerzos para vivir en democracia y cambiar para convertirse en colonia de Cuba, primer caso conocido de un país depauperado en lo económico, derrotado en lo ideológico e infinitamente más débil, invadiera a un país técnicamente mejor, educacionalmente más avanzado y políticamente mejor dotado, sin disparar un tiro, y recibiera, casi como un regalo, la llave a una de las más importantes reservas económicas del continente.

El guión diseñado por Fidel fue el mismo que puso en práctica en Cuba e incluso, logró que el régimen venezolano le pagara por empobrecer e intentar la destrucción moral de los venezolanos. Venezuela quemó, en una “Hoguera de las vanidades”, similar a la que inspiró Savonarola en Florencia en 1497, parte sustancial de la más grande bonanza económica que país alguno haya disfrutado. Esa riqueza, conocida como “La Chequera de Chávez” fue utilizada para subyugar a otros países. De allí salió el dinero que llevó a Lula a la presidencia de Brasil, apunta-

ló a Néstor Kirchner en Argentina, creó el monigote que conocemos como Evo Morales, financió a Daniel Ortega para que regresara al poder en Nicaragua y fue, junto con las Farc, el principal soporte financiero de Correa en Ecuador.

Aquellos polvos han producido los lodos de hoy y arruinado a las naciones que debían haberse beneficiado ampliamente de la extraordinaria demanda y precios de las materias primas de la pasada década. Hoy todos esos experimentos son lo que habíamos previsto que serían, fracasos estruendosos y desengaños dolorosos para quienes depositaron fe y esperanza en quienes le ofrecieron villas y castillos.

Ahora, cuando ya salimos de la mitad de esta segunda década de este siglo y milenio, el continente ha comenzado a despertar como si fuera el viejo Rip van Winckle, al que describió Washington Irving en uno de sus más extraordinarios relatos, como si saliera del sopor provocado por una droga potente, para encontrar destruido su mundo e ilusiones. En este momento, por supuesto, el hecho de que el sol de Argentina despierte y comience a iluminar a este continente empobrecido, derrotado e incrédulo, abre lo que creemos será un paréntesis de creación y reafirmación de los procesos democráticos y también inmunizará nuestros oídos contra futuros cantos de sirenas.

Contra la fúnebre sombra de la media luna y sus amenazas asesinas, hoy levantamos el sol argentino, como un faro de libertad al que tenemos que asirnos para salir del tremedal en el que estamos inmersos, por nuestras propias acciones y errores, al depositar confianza en quienes no la merecen. Vamos a iluminar un nuevo camino y volver a ser, como en el siglo XVIII, “El Continente de la Esperanza”.

Miami, FloridaADdeVENEZOLANO noviembre 25cv.pdf a diciembre 02 de 5:46 2015PM THE MANSIONS DIC 2015 1 11/20/15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[ Publicidad ]

11

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 15

16 [ Empresas ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Como pioneros de una visión única

Gables Construction Group construye en todo el Sur de Florida

Con más de 35 años de experiencia, Gables Construction Group tiene el ineludible compromiso de aportar su experticia en la construcción que los dueños, arquitectos y diseñadores exigen para la realización de sus más ambiciosos proyectos. Se trata de una empresa integral de construcción, con una ejecutoria probada de proyectos de construcción y renovación de edificaciones residenciales y comerciales de alto nivel de calidad en todo el Sur de Florida, Gables Construction Group sigue adelante con su visión de pionero y una iniciativa siempre creciente.

Habiéndose enfocado en muy diversos tipos de proyectos, Albert Díaz, Presidente y Contratista General del Gables Construction Group, cree que “No hay trabajo demasiado grande o pequeño, siempre que la ejecución sea siempre impecable”. Y así ocurre con los 14 mil pies cuadrados de una residencia en Pinecrest en la cual el grupo está actualmente trabajando, el arquitecto Eduardo Calil, quien ha aparecido en diversos medios de comunicación, tales como Casas y Estilo, Miami Houses y Houze, ha puesto el marco para que Gables Construction Group comience a construir una verdadera obra de arte, en la que

se incluyen detalles gabinetes italianos en la cocina, baños y closets de la más alta calidad y estilo.

Un poco más al norte, en Fort Lauderdale, Gables Construction Group acaba de terminar las obras de construcción de la segunda planta de concreto de la empresa

Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicas y Eventos

Adonel. La fábrica se ubica sobre un terreno de 4 acres y tiene la capacidad para producir la impresionante cantidad de 200 yardas cúbicas de concreto por hora, con lo cual facilitará el futuro desarrollo del Sur de Florida.

Gables Construction Group tam-

bién se ha asociado recientemente con la firma arquitectónica Revuelta, que es responsable de imaginar y hacer que el paisaje urbano del nuevo Miami sea uno de los más bellos del país. Las dos empresas están construyendo las instalaciones de golf del Biltmore. Con fi-

Creando memorias en el Día de Acción de Gracias

¡

El Día de Acción de Gracias está por llegar! Es esa época del año otra vez, tiempo para estar en familia y compartir comidas deliciosas. La cena y estar con la gente que amamos son prioridad en la lista de cosas por hacer este día. Para que todo salga acorde con lo planeado, hay algunas piezas esenciales que deben estar en óptimas condiciones en este día especial: Un juego de comedor donde se puedan sentar cómodamente todos los familiares e invitados. El comedor, es una pieza fundamental para tener en cuenta esta temporada de fiestas, garantizando así la mejor experiencia a la hora de comer en familia. Los juegos de comedor vienen en diferentes estilos desde moderno a tradicional, hechos de diferentes materiales como maderas únicas o vidrio templado. Dependiendo de la cantidad de invitados, puede escoger una mesa redonda, rectangular o cuadrada, también pensando en añadir sillas extras para que todos estén sentados cómodamente.

nanciamiento de la Universidad de Miami, el equipo de golf de la universidad y los visitantes podrán disfrutar muy pronto esta nueva instalación, dotada con la tecnología más moderna de video y análisis de movimiento. Tal como lo expresa la entrenadora Patti Rizzio: “El Biltmore es uno de los hoteles y campos de golf más prestigiosos del Sur de Florida y servirá como un magnífico escenario para nuestro programa de golf femenino” Como empresa versátil y con talentos únicos, Gables Construction Group posee la experiencia práctica necesaria para satisfacer los más exigentes requisitos. Adicionalmente, han sabido enfrentar los retos inherentes al desarrollar una muy gran variedad de tipos de edificaciones, incluyendo construcciones nuevas, ampliaciones y renovaciones de importantes residencias privadas, grandes lotes residenciales, desarrollos comerciales y rehabilitación de edificios de valor histórico. Los proyectos extraordinarios de bienes raíces requieren gran visión, disciplina excepcional y ejecución impecable, y esa es la razón por la cual Gables Construction Group excede las especificaciones normales y logra resultados extraordinarios para todos sus clientes.

Un accesorio como un arreglo floral, jarrón o vasija utilizado como centro de mesa puede funcionar muy buen como adorno, utilizando los colores de otoño como naranja, marrón, rojo o dorado. Una gran opción para celebrar la temporada de cosecha y abundancia.

Un sofá, el mueble idear para disfrutar de

la sala de estar en familia y continuar con esas conversaciones y momentos valiosos.

Diversos tipos de sofás están disponibles, en diferentes materiales como toda una variedad de telas y cueros naturales y sintéticos. Los sofás vienen en una gran variedad de tamaños, listos para acomodar a todos. Mientras

más amigos y familia, ¡mejor!

Un mueble de pared para la televisión es ideal para la sala de estar, listo para los maratones de películas y juegos deportivos, antes y después de la hora de comer. Los muebles para entretenimiento vienen en diferentes estilos, y están disponibles en colores y materiales diferentes. Son muebles muy útiles, ya que traen espacios abiertos y cajones para almacenar películas, aparatos electrónicos y accesorios. Además por supuesto de un gran televisor. La pieza se puede aprovechar incluso como una oportunidad para mostrar en el televisor, esas fotos familiares de viajes y momentos felices que causan tanta emoción durante esta época del año ¡El complemento ideal para ayudar a traer en el espíritu de las fiestas!

El día de acción de gracias, es la ocasión especial para dar gracias por nuestras bendiciones, celebrando con nuestra familia y seres queridos. Muebles tan especiales como un juego de comedor, un sofá, o un mueble para el televisor, ayudarán a añadir a las festividades buenos recuerdos para recordar en los años venideros. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

El efecto Macri en la deriva democrática venezolana y regional

María Teresa Romero

P

or supuesto, como ya numerosas personas aseguran, el triunfo del opositor Mauricio Macri en las recientes elecciones presidenciales argentinas trae un aire positivo, de cambio democrático, no sólo para ese país, sino para toda la región latinoamericana y para Venezuela en particular, donde en los últimos tres lustros ha dominado o influenciado fuertemente la izquierda radical, populista y autoritaria.

Esto no quiere decir que el cambio esté garantizado ni que sea perentorio, porque cada país tiene su ritmo y depende de sus propias características y especificidades, pero sí será más estimulado y presionado desde el exterior. Y cabe recordar que el papel de la comunidad internacional, si bien no es una condición decisiva para cambios democráticos y de regímenes dictatoriales, sí es necesario, de valiosa ayuda en el mundo de globalización en que vivimos.

El nuevo gobierno argentino emprenderá, como ya lo expresó con contundencia el recién presidente electo, una defensa activa y clara de la democracia venezolana y regional. La primera acción será la anunciada suspensión de Venezuela en la próxima Cumbre de Mercosur del 21 de diciembre, en la que solicitará que se aplique la cláusula democrática contra el ré-

gimen madurista “por los abusos en la persecución a los opositores y a la libertad de expresión” (http:// www.elmundo.es/internacional/20 15/11/23/565321a846163ff0798b4 5ff.html) Dados los tiempos cambiantes y el desprestigio de la élite “revolucionaria” venezolana, en esta oportunidad podría hasta encontrar el esperado apoyo de los otros socios de Mercosur, incluido el gobierno de Brasil que si bien se ha negado a hacerlo hasta ahora, bien podría cambiar a objeto de mantener buenas relaciones comerciales con su vecino en una época de dura crisis económica, así como neutralizar las fuertes críticas que interna y externamente le vienen haciendo por sus relaciones especiales con el gobierno chavista en los últimos 10 años.

Luego de ver su abierto apoyo a la oposición venezolana durante su campaña - hasta Lilian Tintori, esposa del dirigente encarcelado Leopoldo López, fue invitada a estar presente en el comando de campaña del candidato Macri en las recientes elecciones argentinas-, no es de extrañar que el próximo mandatario continué abogando con fuerza a favor de los presos políticos y en contra de la deriva autoritaria venezolana, en sus relaciones bilaterales y multilaterales regionales. En particular, podría ser activo en la OEA donde ya el secretario general Luis Almagro ha tomado un claro viraje hacia la defensa

democrática continental. Ello, sin duda, facilitaría una posible instrumentación de la Carta Democrática Interamericana hacia Venezuela, lo que hasta ahora ha sido imposible a causa fundamentalmente de la debilidad y el pragmatismo de los países miembros ante la diplomacia petrolera venezolana.

Es más, bajo el mandato de Mauricio Macri es muy posible que toda la política exterior argentina hacia América Latina muestre una transformación. Ya lo anunció el propio líder de la alianza conservadora Cambiemos durante su primera rueda de prensa tras su triunfo electoral: va a construir “buenas relaciones y previsibles relaciones” tanto con los “hermanos de Latinoamérica” como con el mundo porque “la Argentina debe mostrarse coherentes frente al mundo” (http://www.clarin.com/politica/ Macri-Venezuela-Iran-Brasil-Dil-

ma_0_1472852985.html).

Esto quiere decir que buscará el diálogo, el entendimiento y la integración latinoamericana pero bajo las claves del verdadero respeto mutuo (no el amañado bajo un interesado principio de no intervención), la defensa y promoción de las libertades democráticas y del libre mercado con signo social.

En el ámbito bilateral, su prioridad será Brasil, su principal vecino, a cuyo gobierno socialista en crisis será el primero en visitar formalmente. Macri no lo ha asegurado en público, pero seguramente en esa visita no dejará de plantear la necesidad de un reacomodo serio y realista entre ambos y entablar conversaciones en la que seguramente se discutirá, entre otros asuntos, la negociación de un tratado de libre comercio de Mercosur con la Unión Europea, que no ha sido posible en los últimos 16 años, y el problema que hoy en día representa Venezuela para la estabilidad y progreso regional.

Las relaciones con Venezuela serán ineludibles en la agenda diplomática del nuevo mandatario; de obligatoria revisión y cambio.

Son numerosos los acuerdos bilaterales de cooperación firmados, así como los negocios y las compañías mixtas existentes, entre Argentina y Venezuela en los últimos tres lustros; muchos de los cuales están signados por la opacidad y falta de transparencia. En su primera comparecencia ante los medios de

comunicación en su calidad de presidente electo, Macri ha asegurado que será implacable con la corrupción gubernamental de la última década. De modo que, si cumple con esta promesa, allí entrarán los escándalos de corrupción entre los gobiernos de Nestor y Cristina Kirshner, y Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

Sin duda Mauricio Macri estará condicionado por las serias dificultades económicas, sociales e institucionales domésticas que hereda del Kirshnerismo. Pero si logra realmente una política exterior diferente hacia sus vecinos y ante los organismos internacionales, signada por los principios de democracia representativa, libertad económica y en favor de problemas endémicos como la corrupción, la pobreza, el terrorismo y el narcotráfico, bien podría encarnar el liderazgo democrático positivo que muchos esperan en Latinoamérica, y también contribuir a que el péndulo regional termine de inclinarse hacia la centro derecha no populista que, con todos sus defectos, ha resultado ser más beneficiosa para el desarrollo social, económico y político del continente americano.

La primera prueba de su contribución serán las elecciones legislativas venezolanas del próximo 6 de diciembre; no por su intervención directa en ellas, sino por el ejemplo de su lucha y victoria democrática que podrían animar a la población venezolana a salir en masa a votar.

pudiendo estar en donde quiera, decide invertir en donde más hace falta y pone su billetera donde hablan sus palabras. Los bolivarianos sentirán que con este empresario si regresarán los reales y su cabeza dirá: “!Mejor nos arrimamos a éste a ver si se nos vuelve a pegar la suerte!”.

Conocí a Lorenzo compartiendo como papá Loyaltarra y me dio esperanza de que sí hay gente que le apueste de verdad a Venezuela.

Creo que está haciendo mucho por nuestro país impulsando un cambio emergente de una gran organización que puede llegar a todos los rincones de la nación, para que de esa forma esa tercera estrella brille el 7 de Diciembre y el progreso se siente en la mesa.

Estrella #4: ¡Un Monje del Valor!

Simbolizado por el Padre Luis Ugalde, éste héroe representa la luz de la esperanza y la sabiduría.

Busca el camino del cambio a través del amor que interconecta y el servicio activo. Los bolivarianos sentirán que con este Padre al menos estarán perdonados y podrán seguir viviendo con la cabeza baja, pero sin ser denigrados. Su alma dirá: “!Mejor nos reconciliamos con Dios antes de que este país esté en llamas!”.

Conocí al Padre Ugalde como profesor de la Católica y me dio esperanza que los valores cristianos siempre terminan triunfando por sobre la sombra del egoísmo.

Creo que está impulsando un cam-

bio misericordioso para devolver cada cosa a su lugar y de esa forma esa cuarta estrella brille el 7 de Diciembre, con el perdón sentado en la mesa.

Estrella #5: ¡Un Guerrero Sacrificado!

Simbolizado por Leopoldo López, éste héroe representa el sacrificio del guerrero que da su vida por el cambio. Busca un camino del cambio por merecernos dirigir las riendas del futuro. Los bolivarianos sentirán que ya se ha llegado demasiado lejos y que no hay esperanza de regresar a un pasado glorioso si no desatamos al guerrero encarcelado. Su corazón dirá: “!Ya está bueno, les toca a ellos!”.

Conocí a Leopoldo compartiendo ideas en Harvard y me dio esperanza de que las ideas sí puedan transformarse en realidad. Creo que está impulsando un cambio para poner al que se lo merece en su lugar y de esa forma la quinta estrella brille el 7 de Diciembre, con el sacrificio redimido en la mesa.

Estrella #6: ¡Una Mujer Libertaria!

Simbolizado por María Corina Machado, ésta heroína representa la batalla de los principios y la lucha por la libertad. Busca un camino de cambio por la vía de los valores perdidos y las buenas costumbres familiares. Los bolivarianos sentirán que todo tiene un límite y que no podemos convertirnos en unos bárbaros. Su alma dirá: “!Hasta aquí los acompañamos, mejor en-

derezamos esto antes de que nos desangremos!”.

Conocí a María Corina recogiendo firmas y me dio esperanza de que, tarde o temprano, la libertad siempre regresa cuando cada generación la reconquista. Creo que está impulsando un cambio para poner los principios de nuevo en el volante y de esa forma la sexta estrella brille el 7 de Diciembre, con la estatua de la libertad en la mesa.

Estrella #7: ¡Un Orgullo de nuestra Tierra!

Simbolizado por Alberto Vollmer, éste héroe representa el caballero de mundo que se enamoró de nuestra tierra, de nuestra idiosincrasia, que creyó en la gente humilde y le dio un abrazo al malandro recuperado. Busca un camino de cambio por la vía del orgullo de lo nuestro, llevando lo mejor de nuestra tierra a todas partes del mundo y reivindicando lo que significa la tolerancia y confiar en Venezuela. Los bolivarianos sentirán que antes de que jodan, pues mejor le entregamos el coroto a este pana. Su cabeza les dirá: “!El catire este es alguien con quien podemos vivir!”.

Conocí a Alberto jugando rugby con sus alcatraces y viajando por el mundo llevando nuestro ron. Creo que está impulsando un proceso de cambio gradual para asentar su futuro en un espacio donde podamos subsistir mientras tanto. De esa forma la séptima estrella también puede brillar este 7 de Diciembre, con la tolerancia sentada en la mesa.

Las relaciones con Venezuela serán ineludibles en la agenda diplomática del nuevo mandatario argentino

Un sueño para el 7 de Diciembre...

Keke Palacios

Q

uisiera despertarme distinto este 7 de Diciembre, teniendo una Venezuela donde cada una de las 7 estrellas de mi bandera brille con orgullo en honor a 7 grandes próceres de nuestra modernidad.

Luego de conocer a cada uno de ellos, estoy convencido que cada uno de estos héroes comparten un solo sueño de una Venezuela encaminada a la modernidad. Todos tienen un mismo “qué”, pero un diferente “cómo”. Ojalá alguna de esas tácticas nos encaminen y logren alinearse para que puedan sentarse en una misma mesa, desde donde se dirija nuestro futuro como nación.

Estrella #1: ¡Un Hombre de la Comunidad!

Simbolizado por Chúo Torrealba, éste héroe cree en un país moderno que lo lograremos si integramos a todas las redes comunitarias, con sus ideologías variopintas y los encaminamos a expresar su opinión por las buenas, logrando una voz tan unida y potente que no podrá ser apagada. Los bolivarianos sentirán lo inevitable de la ola del cambio y su corazón les dirá: “!Mejor nos encaramamos en esta ola, antes de que nos ahoguemos con los otros!”.

Conocí a Chúo cuando se hacían las fabulosas Asambleas de Ciudadanos y me dio esperanza de que sí se puedan unir los esfuerzos.

Creo que está haciendo mucho por

nuestro país impulsando un cambio desde las bases. Ojalá esta primera estrella brille el 7 de Diciembre y con su representación la comunidad se pueda sentar en un puesto de honor en la reconstrucción de nuestro futuro.

Estrella #2: ¡Un Nuevo Hombre que Camina!

Simbolizado por Henrique Capriles, éste héroe cree en un país eficiente, bien gestionado, donde las evidencias del buen gobierno y la fuerza de la verdad triunfen por sobre el desorden y caos en que está sumida nuestra nación. Es el hombre que da la cara y le mete el pecho a los problemas del pueblo. Los bolivarianos sentirán lo conveniente de tenerlo liderando el cambio y su cuerpo les dirá: “!Ya está basta de estar improvisando, juguemos a ganador!”.

Conocí a Henrique recién salido de la cárcel y me dio esperanza cuando fui perseguido político.

Creo que está haciendo mucho por nuestro país impulsando una candidatura que hace tiempo ya se ha debido haber ganado la confianza de los venezolanos, para que esa segunda estrella brille el 7 de Diciembre y el verdadero gobierno se siente en la mesa.

Estrella #3: ¡Un Hombre que Produce!

Simbolizado por Lorenzo Mendoza, éste héroe cree en un país que produce, que trabaja, que se organiza para enfrentar los retos de la competitividad. Es el hombre que

18

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Escrito y dirigido por Michel Lemieux y Victor Pilon

El Cirque du Soleil presenta su nuevo espectáculo inspirado en Avatar E l nuevo espectáculo itinerante del Cirque du Soleil, inspirado en AVATAR, la película de James Cameron que batió todos los records. Se trata de TORUK – El primer vuelo, que será presentado en el BB&T Center en Sunrise, del 3 al 6 de marzo de 2016, y también en el American Airlines Arena de Miami, del 10 al 13 de marzo de 2016. Los espectáculos forman parte de una gira mundial en estadios cerrados de todo el mundo que comienza en noviembre de 2015. El espectáculo es presentado por Visa Signature®.

El espectáculo TORUK – El primer vuelo es un espectáculo multimedia inmersivo que lleva al escenario el impresionante mundo de AVATAR, de James Cameron, de una forma nunca antes vista.

Mediante una fascinante fusión de efectos visuales, marionetas y escenotecnia de última generación, acompañado por una música cinematográfica que lo llevará hasta lo más alto, el Cirque du Soleil deja su marca de estilo singular en el mundo imaginario de James Cameron, y une dos visiones artísticas de la misma familia, que capturan la imaginación.

Además, esta experiencia inmersiva en vivo además lleva la marca de los directores e innovadores multimedia Michel Lemieux y Victor Pilon. Se trata de una oda viviente a la coexistencia simbiótica de los Na’vi con la naturaleza, y su creencia en la interconectividad esencial entre todos los seres vivos.

Narrado por un “cuentista Na’vi ” y poblado de personajes inolvidables, TORUK – El primer vuelo es un cuento mítico que transcurre miles de años antes de los acontecimientos de la película AVATAR, y antes de que los humanos pusieran pie en Pandora.

Cuando una catástrofe natural amenaza con destruir el sagrado Árbol de las Almas, Ralu y Entu, dos muchachos Omaticaya al borde de la adultez, deciden audazmente tomar las riendas del asunto. Al descubrir que Toruk puede ayudarlos a salvar el Árbol de las Almas, emprenden, junto

TORUK – El primer vuelo, que será presentado en el BB&T Center en Sunrise, del 3 al 6 de marzo de 2016 con su nuevo amigo Tsysal, una misión hacia las alturas de espectáculo, Directores multimedia las Montañas Flotantes para encontrar al imponente depreNeilson Vignola- Director creativo dador rojo y naranja que domina el cielo de Pandora. La Carl Fillion - Diseñador de accesorios de utilería y esceprofecía se cumple cuando un alma pura surge desde los nografía clanes para montar a Toruk por primera vez y, así, salvar a Kym Barrett - Diseñadora de vestuario y maquillaje los Na’vi de un destino terrible.

Tuan Le y Tan Loc - Coreógrafos Equipo creativo Bob y Bill - Compositores y directores musicales TORUK – El primer vuelo consta de 13 creadores bajo Jacques Boucher- Diseñador de sonido la conducción artística de Guy Laliberté (guía) y JeanAlain Lortie - Diseñador de iluminación François Bouchard (guía creativo) del Cirque du Soleil, y Patrick Martel - Diseñador de marionetas James Cameron, Jon Landau, Kathy Franklin y Richie BaGermain Guillemot - Diseñador de acrobacias neham, de Lightstorm Entertainment: Pierre Masse - Diseñador de equipos de acrobacia y de Michel Lemieux y Victor Pilon- Autores y directores del aparejos

[ Cultura]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Macri y cultura argentina

19

Celia Cruz en polémica

Una serie de televisión sobre la más emblemática guarachera del Caribe, Celia Cruz, ha levantado una interesante controversia. Algunos se preguntan hasta qué punto uno puede ampararse en la ficción, para contar a su antojo la vida de una figura de renombre como esta cubana, que saltó a la fama con la legendaria Sonora Matancera.

La libertad del creador es insoslayable, pero

también lo es que no se falsifique la historia y, por añadidura, que no se resbale hacia la apología del delito, como ocurre con algunas recientes telenovelas sobre capos del narcotráfico.

Valdría la pena que alguna institución académica o periodística, promoviera un foro para que pudiéramos discutir sobre un asunto de tanta actualidad como este.

Diógenes

De un modo deliberado la pareja Kirchner jugó desde la presidencia de Argentina a crear una grieta entre los intelectuales y artistas de su país. Al igual que con el fútbol, se empeñaron en usar a la gente de la cultura, para apuntalar las políticas populistas del gobierno.

Le corresponde al nuevo presidente Mauricio Macri promover la autonomía, la unidad y el respeto al sector cultural y al deportivo. El

respeto a las entidades de la sociedad civil, es un reclamo justo a los gobiernos democráticos.

Debemos aprovechar este segmento para agradecerle al presidente Macri, el gesto de invitar a nuestra Lilian Tintori de López, al acto de proclamación de su triunfo electoral. Confiamos en que él será un gran mandatario para la querida Argentina.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

Diógenes es un nombre griego que en su origen designaba a alguien nacido o generado por Zeus, el Dios principal en el panteón olímpico helénico.

Este nombre lo llevaron dos personajes históricos de raigambre y proyección: Diógenes el Cínico (siglo IV antes de Cristo), filósofo griego conocido porque vivía en un tonel para demostrar que no le interesaban los bienes materiales. Se cuenta que una vez, viendo el ajetreo de las mercaderías, vendedores y consumidores en el mercado de Atenas, exclamó en alta voz: ¡Qué cantidad de productos que no me hacen falta para vivir!

Pero la anécdota más conocida del rebelde Diógenes relata que en otra ocasión Alejandro Magno de Macedonia, admirador de los filósofos porque él había sido educado por Aristóteles, se acercó al tonel donde vivía el sabio y se produjo este diálogo: -Maestro, preguntó Alejandro, ¿dime qué puedo hacer por ti?

Y el filósofo le respondió: -Hacerte a un lado porque me estás quitando la luz del sol.

Y otro que nos interesa destacar es Diógenes Escalante, diplomático venezolano que en 1945, por su expe-

riencia y moderación, fue escogido por los líderes de ese tiempo, del gobierno y la oposición, como candidato presidencial de unidad para una transición amable y sin traumas a un nuevo estadio de democracia.

Desafortunadamente el doctor Diógenes Escalante enloqueció, con lo que se frustró la salida pacífica y vino el polémico golpe de estado del 18 de octubre de 1945. Todo el episodio está magistralmente contado en la novela “El pasajero de Truman”, de Francisco Suniaga, margariteño que sabe desplegar la ficción sin falsificar la historia.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 21

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Ya llegó la hora

Hallacas ven al sitio de siempre Hechas en casa de principio a fin

0 5 $

6

e desd

Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún ahora que comienzan las correderas del dia de Acción de Gracias y las fiestas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes.

Además del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras.

De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

+

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Llámanos para ir preparando tu pedido

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ]

23

24

[ Empresas ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

El emblemático pavo frito deleitó a los empleados

Midtown Doral y Century Home Builders dieron “gracias” Hugo Carrizales Bravo

P

ara celebrar por la salud, el amor y los éxitos alcanzados en el 2015, la gran familia del moderno conjunto residencial Midtown Doral, y de la reconocida constructora Century Home Builders Group, compartieron un suculento banquete de prosperidad en Miami, durante el emblemático Día de Acción de Gracias “Thanksgiving Day”, en

la acogedora terraza del Ocean Bank, de la avenida Le Jeune.

El tradicional pavo frito, y cordero asado, preparados especialmente por el socio de Midtown Doral y presidente de Century Home Builders Group, Sergio Pino, deleitó el paladar de los empleados, relacionados y amigos de ambas empresas, al mejor ritmo de la música cubana, el disfrute de exóticos cocteles y postres caribeños.

La familia de Midtown Doral y Century Home Builders compartieron y dieron gracias con sus amigos, por los innumerables éxitos alcanzados en el 2015

Sergio Pino y Sergio Pino Junior

Los trabajadores de Midtown Doral y Century Home Builders Group compartieron el banquete en familia

Fernando Kasabdji’s, Oswaldo Muñoz, Elias Kasabdji’s y Sergio Pino

Ana Troitino, Nancy Pastor y Florence Laygre

Sergio Pino supervisó todos los detalles del emblemático pavo frito

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

AF-MD AD VENEZOLANO-NOV-2015-CV.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

11/3/15

4:22 PM

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

La Vida de Luis Aparicio (4)

Dejaron libre al chico y subieron a Aparicio Reinaldo Hidalgo Meleán

C

uando concluyó la campaña de 1955 en las Grandes Ligas, ya los Medias Blancas de Chicago, cuyo shortstop desde era Alfonso Chico Carrasquel, tenían nuevos planes. El titular de esa posición sería Luis Aparicio, quien venía de asombrar con el Memphis AA. Tanto así que los de La Ciudad de Los vientos cambiaron al caraqueño, quien estaba con ellos desde 1950, junto al jardinero Jim Busby a los Indios de Cleveland por Larry Doby, guardabosque central. Cuando la gente se enteró del movimiento patiblanco pusieron el grito en el cielo. ¿Cómo es posible que se desprendan de su torpedero estrella para darle chance a un novatico que viene de actuar en Doble A? Con solamente dos temporadas en las Ligas Menores, los asesores de los White Sox sabían que Little Louis era un pelotero excepcional y estaba listo para hacer el grado. Y así sucedió.

Su manager, Marty Marion, quien fue una verdadera estrella de la posición seis en la década de los cuarenta con los Cardenales de San Luis. Marion tenía los brazos tan largos que lo apodaban El Pulpo.

Fue el MVP de la Liga Nacional en 1944. Ganó tres Series Mundiales (1942, 1944 y 1946). Participó en nueve Juegos de Estrellas. Desde el primer entrenamiento quedó encantado con las habilidades de su nuevo campo corto aunque una vez le criticó lo pequeño de su guante.

Se lo quitó y lo tiró a la tribuna, donde Aparicio lo rescató luego de entregarle uno nuevo al aficionado que lo había agarrado. Tenía 21 años. Estaba muy cerca de cumplir un año más de vida y su primero en Grandes Ligas. El juego inaugural fue el 17 de abril de 1956. Cuando llegó ese emocionante día, el flaco y pequeñín zuliano llegó tempranito al Comiskey Park (Chicago), que en condición de home club enfrentaría los Indios de Cleveland, cuyo shortstop era nada más y nada menos que Alfonso Chico Carrasquel, quien tenía 28 años. Dos venezolanos frente a frente. El 11 y el 17.

Y se robó la tercera base

Primer juego y primer hit El piloto Marty Miron colocó al joven Aparicio en el short stop y octavo bate, mientras Jim Rivera, primo de quien fue su novia y ha sido su esposa desde 1956 (Sonia Llorente de Aparicio) era el abridor y jardinero derecho. Nellie Fox (2b), Larry Doby (CF), Bob Kennedy (3B), Minnie Miñoso (LF), Sharman Lolir (C), Walt Dropo (1b) y Billy Pierce (P), quien lanzó los nueve innings y ganó el partido 2-1. En su estreno Aparicio bateó de 3-1. Falló contra Bob Lemon con elevado al derecho. Luego fracasó con otro fly pero al central. Y su único hit, su primero en el big show, se produjo en el Lucky Seven, cuando luego de un out metió hit a la pradera izquierda. El debut del hijo de doña Herminia lo presenciaron 16.773 aficionados que quedaron impresionados por sus destrezas a la defensiva. Realizó su primera doble matanza (con tremendo pivot) luego que Nellie Fox (2b) capturara una rolata (Bob Lemon había dado inatrapable) y le pasara la pelota. También sacó los tres outs en el séptimo. Chico Carrasquel, séptimo bateador de Cleveland, igualmente dio un hit en tres veces. Pero ya en la Ciudad de los Vientos se empezaba a hablar y muy bien del recién llegado, el heredero de Carrasquel. Juego tras juego, ciudad tras ciudad, Aparicio dejaba claro que había llegado para quedarse. Y se quedó 18 años, siempre en la misma posición.

Todos los amantes del beisbol incluyendo aficionados, periodistas, peloteros, coachs, managers, directivos y demás sabían que era un fuera de serie, un torpedero excepcional y que estaba para mejores y más grandes cosas. Uno de los que más se impresionó fue Casey Stengel, quien era manager de los Yankees de Nueva York. Con humor pero con sapiencia dio a entender que Aparicio sería una súper estrella. “Si ese joven continúa progresando, los Medias Blancas van a tener que despedir al segunda base (Nellie Fox) y al tercera base (Bob Kennedy) porque ese carricito agarra todo lo que va por esos lados”, dijo el siete veces campeón mundial como manager de los Yankees.

Su manager Maryt Marion le botó el guante

Otra vez con su papá pero con Rapiños en 1956-1957

Fue Novato del Año en la Liga Americana Y es que Luis no se limitaba a esperar los batazos, sino que antes de hacerlo, tenía la inteligencia de saberse colocar. Se anticipaba a las

jugadas, además obviamente de su gran alcance, dominio del guante (siempre pequeño), acrobacias y potente brazo. Por eso, por adelantarse a lo que probablemente harían los bateadores contrarios, fueron muchas las veces que les robó lo que serían imparables. De hecho, acumuló más outs y asistencias en su haber. Y no solo supo como bateaban los rivales, sino como lanzaban sus pitchers. Todo eso, y con trabajo mental, estudiando durante las prácticas y juegos, hasta en el dogaut, le permitieron ser el mejor.

Y es que lo que Aparicio atrapaba de frente, los demás torpederos lo hacían (y no siempre) de lado. Esa primera temporada en el mejor beisbol del mundo, el hijo de Luis Aparicio-El Grande de Maracaibo quedó líder en lances (759), asistencias (474) y outs (250). Pero lo que más gustó fue que se robó 21 bases, doblegando por una a Jim Rivera y quedando campeón de la Liga Americana. Fue su primero de nueve campeonatos consecutivos de cojines escamoteados. Había comenzando el renacimiento del robo de bases. Salió a estafar 25 veces y lo sacaron fuera apenas en cuatro intentos. También fue el primero en sacrificios (14). Participó en 152 partidos de los White Sox. Promedio de 266 con 141 hits en 533 visitas oficiales al hogar. Anotó 69 y remolcó 56. Dio 19 dobles, seis triples y tres jonrones. ¡Ah!, se me olvidaba. Quedó Novato del Año.

Primer pelotero nacido en Latinoamérica ganador de ese premio. Esa noticia la recibió en Venezuela el primer día de diciembre. Aparicio lo hizo todo ese año. Debutó en las Grandes Ligas, se casó y fue Novato del Año. ¿Pa’ qué más?

A celebrar en Maracaibo y con Gavilanes Con la satisfacción de haber sido el mejor novato de la Liga Ame-

Quedó campeón robador en su primer año en las Grandes Ligas ricana, Aparicio jugó la campaña 1956-1957 con Gavilanes en la Liga Occidental, donde dejó promedio de 316. Solo participó en 20 desafíos porque los directivos de los Leones del Caracas protestaron ante Ford Frick, entonces Comisionado de las Grandes Ligas. Bateó 76 oportunidades. Conectó 24 hits, incluyendo cuatro dobles. Anotó 13 rayitas. Impulsó cuatro. Y se robó seis bases. Gavilanes se tituló campeón. Pero los roces entre su tío Ernesto y su papá lo volvieron a dejar fuera del equipo con el que había debutado el 18 de noviembre, Día de La Chinita, de 1953. Por eso, su papá junto a Néstor López y Arturo Celestino Álvarez, El Premier, fundaron el equipo Rapiños, club que con el ya consagrado Luis Aparicio en el campo corto fue campeón en la temporada del debut: 1957-1958.

Pero eso es harina de otro costal. O mejor, eso lo dejaré para el capítulo de la próxima semana. Me traen cerveza por favor que el Zulia está en plena Feria de La Chinita. Y el miércoles 11 se celebra el Día de Luis Aparicio. (Continuará)

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Candidatos para Cooperstown año por año, hasta el 2020 Las elecciones hasta el 2020.Hay 32 candidatos para la elección del Hall de la Fama. Y en el futuro…: 2017, Iván Rodríguez, Jorge Posada, Vladimir Guerrero, Magglio Ordóñez y Manny Ramírez; en 2018, Chipper Jones, Jamie Moyer, Jim Thome, Andru Jones y Omar Vizquel; en 2019, Mariano Rivera, Todd Helton, Andy Pettitte, Lance Berkman y Roy Halladay; y en 2020, Derek Jeter. Además, en cada año habrá otros para elegir…

Cubano en espera.- El caso del lanzador derecho y cubano Yaisel Sierra, es único. Tirar en cinco temporadas cubanas, y se mostró ante 350 scouts en Júpiter, aquí en Florida, a los 24 años, lanza hasta a más de 95 millas por hora con buen control. Pero no puede firmar por no tener la papelería en orden. Quiere 32 millones de dólares por tres años...

-o-o-o-o“Mis revistas favoritas son ‘Play Boy’ y ‘National Geographic’, para ver sitios a donde ya no puedo ir”… Joseph McKadew.“Para mí, don Francisco es un monumento entre los animadores de television… Y todos sabemos lo que hacen las palomas sobre los monumentos”…Pacomio.“Mi insomnio es tan malo que no puedo dormir ni siquiera a la hora de levantarme”… Bob Hope.-

“No trates de besar a

alguien bajo la oscuridad… Es mucho más divertido bajo la nariz” … La Pimpi.-o-o-o-ovenezolanoporvenezolano. com… Ronald Herrera, el lanzador derecho y maracayero de 20 años, es considerado por los scouts de los Yankees como un posible cerrador de calidad óptima, gracias a su recta y su control. Los Padres lo utilizaban como abridor, pero en Tampa van a experimentar diferente con él, a ver qué resulta. Por eso fue que dieron por él al trujillano de Valera, segunda base, José Pirela, a quien los Yankees tenían como el de la posición a partir de 2016.

“Si quieres algún pelotero bueno, tienes que dar por él uno mejor”.

-o-o-oRobert sigue vivo a los 64 según informan en internet “Nada hay más bello que acordarse de quien olvida”… S. de

José Pirela, de Valera, fue enviado por los Yankees a los Padres, a cambio de Roland Herrera, maracayero, porque buscan el cerrador del futuro Boufflrs.-o-o-oCuan poco afortunado sería el maravilloso segunda base Robert Marcano, que si uno busca en Google sus “Register Statistics & History”, encuentra…: “Born: june 7, 1951. Age 64”.

O sea, sigue con vida a los 64 años de edad. Pero hoy 13 de noviembre, cumple 25 años de muerto. Apenas en sus 39, una afección renal le impidió seguir en este mundo.

Menos mal que en Wikipedia sí está la información correcta.

Robert, nativo de El Clavo, fue el primer pelotero venezolano que jugó en Japón, donde resultó el

mejor segunda base de su época, con los Bravos de Hankyú y los Yakult Swallows (1975-1985).

Pero Robert no ha sido elevado al Salón de la Fama Venezolano; además, en la historia de su equipo en Venezuela, los Tiburones, fue ignorado, como si no existió, aun cuando jugó todos los campeonatos posibles con ellos, y en plan de estrella; tampoco figura Robert Marcano en ninguno de los libros “Venezolanos en Grandes Ligas”, en los cuales creo merece, por lo menos, una mención.

Su hermana Betty y yo hemos mantenido una preciosa amistad durante décadas, y lloramos por este increíble desprecio a lo que

El primer venezolano que jugó beisbol en Japón, Robert Marcano, aquí con Iroku Hiro, ambos de los Bravos de Hankiú. Robert murió muy joven, víctima de cancer en los riñones

“Casi todos trabajamos para poder comer… Pero las modelos pasan hambre para poder trabajar”… La Pimpi.hizo Robert el mundo del beisbol profesional. También jugó en las menores de Estados Unidos durante seis temporadas, hasta que de triple A, Salt Lake City (Angelinos) lo mandaron a los predios nipones después de la campaña de 1974.

En Japón fue tan famoso y querido este mirandino, que un periodista de Hankyu publicó en 1981 que Robert era hijo de un japonés emigrado hacia Venezuela después de la II Guerra Mundial.

Ese compañero de la crónica deportiva, llamado Ikuido Hidoto, llegó a creer la realidad de su fantasía, y convenció a su periódico para que lo mandaran a Venezuela.

Estuvo en Caracas y en El Clavo en busca de la familia Marukano, porque según Ikuido lo de Marcano era una deformación de su verdadero apellido japonés.

Nunca aparecieron las puebas de la paternidad japonesa de Robert, pero jamás hubo tampoco alguien que desmintiera la historia.

-o-o-o-o“Un buen actor es aquel que toma con suavidad en sus brazos a la hermosa actriz, la mira fijamente a los ojos… Y le dice cuán gran actor es él”… Dick Secades.“Me preguntan qué hago en el invierno, ya que no hay beisbol.

Pues, me siento en la ventana a esperar la primavera”… Roger Hornsby.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

“Puedes tener todas las virtudes del mundo en la piel, pero si no tienes suerte y gente que te ayude en el camino, no te sirven de nada esos dones”..….. (Zinedine Zidane futbolista francés y director técnico)

Mauricio Macri siempre vencedor El nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, también se encargó de la presidencia del equipo de fútbol más representativo del país sudamericano el Boca Juniors. Macri es ingeniero civil egresado de la Universidad Católica Argentina y ha sido exitoso en sus gestiones de alta gerencia.

Durante su mandato con el popular Boca Juniors obtuvo 17 títulos, de los cuales 11 fueron internacionales en un lapso de 8 años, lo cual lo consagró como el presidente de la institución con más títulos conseguidos, al desplazar al histórico Alberto J. Armando al segundo lugar.

En 1995 Mauricio Macri fue elegido presidente de Boca Juniors al derrotar a Antonio Alegre por algo más de 3 puntos porcentuales, los mismos que necesitó para imponerse al peronista Scioli y regir los destinos del gran país argentino, en una segunda vuelta histórica y arrebatar el poder al kirchnerismo luego de 12 años atornillados en el gobierno.

Mauricio Macri con 56 años vuelve a triunfar en otra elección popular y logra apartar a una de las camarillas chavistas en el continente, lo cual pareciese un presagio de las elecciones venideras en Venezuela el 6 de diciembre. Amanecerá y veremos. ********

Mauricio Macri electo presidente de Argentina también fungió en la presidencia del equipo de fútbol más popular del país sudamericano el Boca Juniors El Fútbol Club Barcelona humilló al Real Madrid ante sus seguidores con una goleada de 0-4, al desnudar el estilo ortodoxo de su director técnico Rafa Benitez. Así lo pronosticamos en nuestra columna del día 12 de noviembre y por lo cual fuimos blanco de varios insultos de fanáticos furibundos. Nuestro

trabajo se basa en la objetividad y pensamos que Benitez no es el técnico para el Madrid.

Solamente faltó el gol de Messi a su regreso luego de la lesión de rodilla, pero sin dudas es la mejor actuación del equipo catalán en lo que va de temporada, con doblete del ariete uruguayo Luis Suárez, un gol del astro brasileño Neymar y una verdadera joya futbolística de Andrés Iniesta.

El equipo merengue nunca pudo reaccionar con una zaga vulnerable por todos los flancos y una media cancha desdibujada y sin creación, también se debe recalcar que la super estrella del equipo Cristiano Ronaldo estuvo desaparecido del cotejo, por lo cual nos resulta imposible rescatar a algún jugador del equipo madridista.

El Barça se aleja 6 puntos del Madrid que cae al tercer lugar de la Liga BBVA, mientras el Atlético de Madrid se apodera del segundo escaño a 2 puntos de los merengues. Los tres grandes de España tienen encuentros de Champions League ante la Roma el Barça, el Galatasaray el Atlético y el Shakhtar Donetsk el Real Madrid. ******** El sorprendente Leicester toma la punta de la tabla en la Barclays Premier League de Inglaterra luego de golear en casa 3-0 al

Newcastle, con la complicidad del Manchester City del Ingeniero Pellegrini, quienes cayeron humillados ante el Liverpool de Klopp 1-4. El Manchester United se afianzó en la segunda casilla luego de vencer en casa al Watford 1-2.

El Chelsea logra ganar en casa al Norwich y subir al lugar 15 de la tabla, los de Mourinho mostraron un juego agresivo e hizo recordar al otrora campeón, quien parece reponerse de la mala racha del inicio de temporada. ******** HALLACAS CASERAS…… Los venezolanos fieles a nuestra tradición, mantenemos en alto el gentilicio al llevar a la mesa decembrina las deliciosas hallacas, pero no debemos conformarnos con cualquiera, si buscas las más sabrosas solamente llama a Maricarmen a los teléfonos: (786) 458-2479(305) 677-9428.

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

A F T E R

t hanksgiving

T ATS SG RAALNED SE S EO FVEER N

DESCUENTOS EN EFECTIVO O

ACCESORIOS GRATIS A

s á m de

12-meses Opción de Financiamiento Disponible* Comenity Capital Bank ofrece financiamiento promocional para Cuentas de Tarjetas de Crédito de El Dorado Furniture BLUCard y es quien determina las cualificaciones para elegibilidad de crédito y promociones. Se requiere compra mínima de $800 y pagos mínimos mensuales. Oferta expira el 30 de Noviembre de 2015.

-Las ofertas “Descuentos en efectivo” y “Accesorios Gratis” serán aplicados en el momento de la compra original, únicamente al mismo código de cliente impreso en la compra original que califica para dicha promoción. El cliente debe escoger una de las dos ofertas, y estas ofertas no deben ser combinadas. El precio final utilizado para calcular el total de la compra debe ser antes de cancelaciones y devoluciones, y antes de impuestos, gastos de envio, “Smart Choice Protection Plan” (plan de protección “Smart Choice”) u otros cargos que apliquen. Oferta no válida en productos Tempur-Pedic®, tarjetas de regalo, mercancía marcada como “floor sample” en las tiendas, o en los “El Dorado Furniture & Mattress Outlets”. Para compras en las tiendas, las ordenes deben tener un depósito mínimo de 20% del total de la compra para calificar. La oferta puede ser combinada con “Zero Interest if paid in full within 12 months offer” (Oferta 0w% de interés si se paga por completo en 12 meses). Oferta válida en compras nuevas únicamente.

Oferta válida desde el 20 de Noviembre de 2015 hasta el 30 de Noviembre de 2015.

-Oferta de descuento en efectivo: Si es escogida, el cliente recibirá un descuento de $50 por la primera compra neta entre $1,250 y $1,999.99. En compras de $2,000 y más, el cliente recibirá un descuento de $50 por cada $1000 neto comprado. Descuentos en efectivo no pueden ser combinados con accesorios gratis u otra oferta. Use el código: PA2.

-Oferta de accesorios gratis: Si es escogida, el cliente recibirá un crédito por $100 en accesorios gratis por una compra neta entre $1,250 y $1,999.99. En compras de $2,000 o más, el cliente recibirá un crédito de $100 en accesorios gratis por cada compra neta de $1,000. El valor de

los accesorios gratis no cuenta hacia la compra mínima requerida. Dicho crédito será utilizado unicamente para la compra de accesorios (productos con número de SKU comenzando con un #7). El crédito será aplicado a las compras que cumplen el monto mínimo comprado. Si alguna orden es cancelada o negada, los accesorios gratis deben ser devueltos o el precio total de ellos será cobrado. Accesorios gratis no pueden ser combinados con la oferta “Cash Discount Offer” (descuento en efectivo).

Oferta válida hasta agotar inventarios. Use el código: PA1.

-*Cero interés si se paga por completo en 12 meses: El interés sera cargado a su cuenta (a la tasa estándar de porcentaje anual variable-APR-) desde la fecha de compra si el balance no ha sido pagado por completo dentro del período promocional si se paga atrasado. Pagos mínimos son requeridos por el plan durante el período de promoción. La compra mínima requerida es de $800. La tarjeta de crédito de El Dorado Furniture BLUCard es ofrecida por Comenity Capital Bank, el cual determina la calificación de crédito y elegibilidad para la promoción. En ningún momento el pago mínimo sera menos de $25. El cargo mínimo de interés sera $2. Tasa de porcentaje anual variable (APR), basado en la taza de interés preferencial. Oferta válida desde el 20 de Noviembre de 2015 hasta el 30 de Noviembre de 2015. Las aplicaciones estarán sujetas a aprobación de crédito.

-El Dorado Furniture se reserva el derecho de terminar cualquier promoción en cualquier momento sin previo aviso.

40

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 41

42

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

les desea

Felices Fiestas

Tenemos todo para sus celebraciones Excelente comida, ambiente y atenci贸n Reservaciones (786) 886-7879 10802 NW 58th Street. Doral, FL | (305) 477-8804 www.laruotarestaurant.com

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Humor ] 43

44

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente).

Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “ Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Vendo Taller de Alteración de Ropa.

Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA .

FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami.

Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

(SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral.

Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 venta de muebleria Inmejorable oportunidad de negocio vendo mueblería fina estilo moderno excelente ubicación cuenta con gran inventario, cartera de clientes, proveedores, camión, contrato con bancos para otorgar financiamiento 10,000 pies exhibición posible financiamiento Interesados llamar al 305606-3979 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami.

Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas.

8581 N.W. Sur River Drive.

Medley, FL 33166.

Valor $ 110.000.

Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio!

Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años.

Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply).

Los equipos del negocio están en excelentes condiciones.

Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people.

8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166.

Value $ 110,000.

Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química.

Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas.

6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME).

786-857-2644.

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia.

Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años.

Entrenamiento al comprador.

Excelente Precio. Llame ya!

Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499.

POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti...

Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana!

ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

46

[ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Columna Que precauciones de la hay que tener S alud cuando se toman medicamentos

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

E

n la mayoría de las veces los medicamentos nos ayudan a conservar la salud.

Nos ayudan en la prevención y tratamiento de las enfermedades o afecciones. Sin embargo, los medicamentos algunas veces pueden causar problemas es decir, producir reacciones no esperadas.

Uno de estos problema es la interacción que puede ocurrir por ejemplo entre dos drogas, como la aspirina y anticoagulantes, entre medicamentos y alimentos, como las estatinas y el pomelo, entre medicamentos y suplementos, como el gingko y diluyentes de la sangre o entre los analgésicos y las enfermedades, como la aspirina y las úlceras pépticas. Estas interacciones pueden cambiar el efecto de uno o ambos medicamentos, como también no ser efectivos, producir reacciones secundarias o aumentar su acción sin necesidad.

La mayoría de estos efectos secundarios son leves, tales como el dolor de estómago o los mareos que se eliminan después de dejar de tomar el medicamento pero otros pudieran ser más graves.

Otro tipo de efecto secundario son

las alergias que se manifiestan en forma leve o grave como urticaria o erupciones cutáneas, siendo estas las más comunes Las etiquetas de las medicinas que se consiguen sin receta médica ofrecen información que es importante leer y entender, señalan acerca de posibles efectos secundarios; el nombre y la cantidad de cada ingrediente activo, para qué se usa, le advierten cuándo hablar con un médico o farmacéutico antes de tomar la medicina, las circunstancias médicas que pueden hacerla menos efectiva o insegura, cuándo una medicina no debe ser usada y cuándo terminar de tomarla. El tiempo y la cantidad que usted puede tomarla sin peligro.

Informan acerca de ciertos ingredientes tales como el contenido de sodio o de azúcar para personas con restricciones dietéticas o de alergias y del contenido de ingredientes inactivos (como los colorantes, materia adherente, etc.)

Hable con su doctor o farmacéutico acerca de las medicinas que usted toma. Cuando su médico le recete una nueva medicina, mencione todas las que usted toma

con receta médica o sin ella, los suplementos dietéticos, vitaminas, productos botánicos, minerales y herbáceos. No olvide mencionar los alimentos que consume. Exíjale a su farmacéutico ‘la hoja’ que acompaña a la medicina en el paquete. Esta ‘hoja’ provee más información sobre posibles interacciones de medicamentos.

Algunas veces diferentes medicinas vendidas sin receta médica pueden contener el mismo “ingrediente activo”. Si usted está tomando más de una de estas medicinas, preste particular atención a los “ingredientes activos” usados en el producto, para evitar ingerir demasiada cantidad del mismo ingrediente. En algunos casos, usted debe consultar con su médico antes de tomar cualquier medicina — especialmente si es una mujer embarazada o amamantando a un bebé. También debe asegurarse de que sepa cuáles son los ingredientes de las medicinas que toma, para evitar posibles reacciones alérgicas.

Una forma de disminuir su probabilidad de tener reacciones adversas es cooperar con su médico

para limitar el número de medicamentos que usted toma. Dígale a cada uno de sus médicos (si usted ve a más de uno) todos los medicamentos que usted está tomando; inclusive si toma algo solamente por un tiempo corto. Es probable que usted quiera usar solamente una farmacia para que los farmacéuticos lleguen a conocerlo y sepan los medicamentos que usted toma. Los farmacéuticos están entrenados para mirar los medicamentos que usted está tomando para determinar si podrían causarle una reacción adversa.

Los medicamentos que se venden sin prescripción ( a veces llamados “medicamentos sobre el mostrador”) pueden causar problemas.

Las vitaminas, los productos hechos a base de alimentos buenos para la salud y las hierbas (en tés o en tabletas) también pueden causar reacciones adversas. Es importante decirle a su médico o a su farmacéutico si usted está usando esta clase de productos.

Cuando usted está tomando cualquier medicamento, es importante estar al tanto de cualquier cambio en su cuerpo. Puede ser difí-

cil saber si una reacción adversa es causada por su enfermedad o por su medicamento. Infórmele a su médico cuándo le comenzaron los síntomas y si son diferentes o no de otros síntomas que ha tenido por causa de una enfermedad.

Asegúrese de recordarle a su médico de todos los medicamentos que está tomando. Las siguientes son algunas reacciones adversas que usted podría notar: Erupción cutánea (“rash”) Formación de moretones con facilidad. Sangrado. Náusea y vómito severo. Diarrea. Estreñimiento. Confusión.

Dificultades para respirar Hoy son muchas las oportunidades para aprender acerca del cuidado de la salud, lo cual permite tener un mejor conocimiento acerca de las medicinas que se toman. Cuando comience a tomar una nuevo medicamento, ya sea de receta o no, asegúrese de entender bien cómo tomarlo correctamente.. Averigüe qué otros remedios o alimentos necesita evitar y no se inhiba en preguntarle a su médico o farmacéutico si tiene alguna inquietud.

[Humor] 47

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

H

ola niño Jesús. Te escribo desde el iPad de mi hermana (la que se casó con un enchufao, ¿recuerdas?) Antes de pedirte nada, te comento que el tipo come de lo que pica el pollo y no nos ha tirado ni eso… Todo pa’ él y nada pa’ la familia… En medio de todo me alegro, porque mi papá se fue de lambucio con el tipo, desde que supo que era cuñado del primo de Diosdado porque pensó que nos iba a poner en la buena a todos. En fin; ese es otro cuento.

El hecho es que te escribo desde el iPad de mi hermana que es la única que tiene de todo en su casa. Cuando nos queremos echá champú, hay que ir pa’ su casa. Cuando queremos echarnos jabón, hay que ir pa’ su

casa. Tú me preguntarás, ¿por qué no nos mudamos con ella y así tenemos todo a la mano?

Es que no podemos porque mi papá antes era de la MUD. Tu segunda pregunta debe ser: ¿Si no son enchufaos ni tampoco de la MUD, como quedaron? Y yo te contesto: Quedamos arrechos, mamando y locos. Aquí todo el mundo opina de lo que se debe hacer, pero nadie hace nada.

Ok. No te quiero presionar pidiéndote mucho y poniéndote problemas. Solo te digo: Por ahí dijo Nicolás que pronto vamos a ser una potencia. ¡Ojala! Claro: pienso que antes deberían ponernos agua y luz y aunque sea importar algo de papel tualé, porque potencia sin limpiarse no camina. Yo no sabía por qué –me acabo de enterar- pero

Email al Niño Jesús antes de las elecciones…

mi papá se iba todos los días al Burger King de la esquina y era pa traerse servilletas que sirven para todo. Pero te imaginarás que entre la caminata pal Burger King pa buscar papel y la caminata pa’ ‘ke mi hermana pa’ bañarse, todos hemos rebajado como 10 kilos cada uno. Tú me preguntarás ¿Y por qué no van en carro? Y yo te contesto: Porque tampoco la batería del carro se echó a descomponé y baterías…NO HAY… Y ya deja la preguntadera. Me dijeron que te hiciera una carta con lo que deseo que me pongas debajo del arbolito. Bueno: Arbolito tampoco hay.

Lo que te voy a pedir es que nos perdones si algo tan malo hicimos Yo no me he portado tan mal como para no tener ya

ni primos ni vecinos con quien jugar. Todos se han ido. Los pocos que quedan, ni se asoman por miedo a que los atraquen.

Lo único que queda de aquellos tiempos -según cuentan mi papás- es la Cruz del Ávila, que si la vaina sigue así, la tendremos que iluminar con velitas.

Bueno… me despido chamo.

Acuérdate de nosotros. Si puedes tráete unos desodorantes y jabones… y si están muy caros por allá arriba, tráete aunque sea un barrilito de petróleo… Eso es lo único que está bajando.

Menos mal que este 6 todos en la casa, van a votá (menos yo que no tengo edad). Lo malo de eso es que el enchufao de mi cuñado va a perder la chamba.

Y de aquí a que la cosa se componga (si es que se compone)….

¿Dónde nos vamos a bañar?

Firma, Yo (Disculpa. Aquí no se firma nada que critique al gobierno.

Porsia) Cariños y hasta la próxima…

GRACIAS MIL A YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DE ORLANDO SALON & SPA. LA MEJOR ATENCION. ¡CLARO! ¡ES EL MEJOR SALON DE MIAMI! AIDA VEGA Y ALMA VEGA HAN CONIFURADO UN EQUIPO DE REALTORS VERDADERAMENTE ENVIDIABLE. A TODO EL QUE QUIRRA INVERTIR EN LA FLORIDA , DEBE CONSULTARLES PRIMERO…SU AVISO EN ESTA PAGINA.

48

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No retrocedas en tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extrañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus objetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública.

No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución de un problema que es aparentemente sencillo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Las dudas no te dejan en paz y al final de cada día sólo lograrás sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos inciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos.

Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Conocer nuevas personas te permitirá ampliar tu círculo de amistades, lo cual será muy positivo para tí. Olvídate de los reconocimientos honoríficos y exige la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos. No asumas el papel de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha satisfacción.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de una vez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfacción de no haber anudado tu vida a esa persona.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es necesario que acentúes tus niveles de autoconfianza. Evita reaccionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal interpretadas. Reflexiona y da tiempo. Todo quedará aclarado satisfactoriamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Esta es una buena etapa para la reflexión.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Preocúpate por lo que sucede en el mundo. No puedes continuar llevando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada.

Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de él.

No pierdas tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te conviene planificar. No te lances a disparar primero y apuntar después. Tus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

PARECE QUE ESTAMOS despertando del llamado otoño latinoamericano. La izquierda está perdiendo el control, lo que supone un duro revés a los seis, siete dictadorzuelos que no quieren dejar la silla presidencial, pero poco a poco se va constatando el desplome. Ya a finales de octubre el ex alcalde Enrique Peñalosa, de la centroderecha colombiana, logró la victoria en Bogotá. Ahora, contra todo pronóstico cuando hace menos de un mes se realizaran las primeras elecciones, Mauricio Macri ha ganado en Argentina. Macri de Cambiemos, venció este domingo en el primer ballotage de la historia del país sureño, segunda vuelta electoral, y puso fin a 12 años de hegemonía kirchnerista, al superar por casi tres puntos a Daniel Scioli.

Y aunque se esperaba una diferencia mayor, la jornada fue histórica con 80.92% del padrón electoral. Macri anunció un cambio basado en reformas económicas. Por cierto, Lilian Tintori estaba a su lado en plena tarima celebrando la victoria, y tan pronto apareció en pantalla Telesur cortó la transmisión. Algo a lo que ya estamos acostumbrados, donde el oficialismo trata de ocultar lo que el mundo ve a diario. Lo interesante es el vuelco que estamos viviendo, donde todos llaman a la conciliación, algo que no conoce la izquierda populista. Triunfos que aunque nos llevan a una nueva etapa política, está llena de desafíos.

Hace poco, el politólogo italiano Loris Zanatta tituló un artículo de convicción esperanzadora: El triunfo de Mauricio Macri puso fin a 12 años de “Se desinflan los populismos hegemonía kirchnerista en la región”, advirtiendo como signo elocuente el fin de la era kirchnerista, las próximas elecciones parlamentarias en Venezuela este 6 de diciembre, con un porcentaje muy favorable a la oposición, y la complicada situación del gobierno de Dilma en Brasil... HABLANDO DE LOS USURPADORES del Palacio de Miraflores, esta semana los medios de comunicación a nivel mundial se hicieron eco del gran titular, “El Sobrino Favorito de Cilia Flores: El Hombre detrás del Tesoro”.

Carlos Erik Malpica Flores, con apenas 43 años, uno de los civiles más poderosos de Venezuela. Actual tesorero de la República y administrador de las finanzas de Pdvsa, su carrera como funcionario se ha disparado desde que llegó al gobierno. Conocido como “el sobrino de Cilia”, durante 10 años ha sabido ocultar su rostro y cuidar con celo los detalles de su gestión, con grandes cargos en la empresa pública. Su nombre comenzó a resonar hace poco, luego de que dos sobrinos de Cilia Flores fueran detenidos el pasado 11 de noviembre por presunto narcotráfico en Nueva York. Antes de todos estos escándalos, sin precedentes en la historia política venezolana, ya Flores tenía 47 familiares en el organigrama de la Asamblea.

Hoy la identidad de Malpica Flores con muchísimo poder queda al descubierto, al mismo tiempo que una serie de negocios, 16 empresas tiene registradas -todas con un capital inicial de 10.000 dólares-, en Panamá asociados a sus familiares. En todas las empresas participan la hermana de Carlos Erik, Iriamni; la tía paterna, Evelyn Milagros Malpica; y el padre, Carlos Evelio, con cargos de presidente, director, suscriptor y tesorero. Evelyn, quien preside 11 compañías y dirige 16, despunta como la más atareada; Iriamni y su padre optaron por menor responsabilidad. Cada uno de ellos está al mando de una empresa. En el resto del conglomerado son directores, tesoreros o suscriptores de acciones. Les recomendamos la lectura de este trabajo, un proyecto colectivo de los medios ArmandoInfo, El Pitazo, Poderopedia y Runrunes, coordinado por Fabiola Zerpa... RECIBIMOS UNA DENUNCIA de varios propietarios del desarrollo urbanístico Oasis, quienes se quejan del mal estado que en su mayoría han sido entregadas las propiedades, algunas con precios que sobrepasan el millón de dólares. Hasta nuestra sala han llegado los reclamos de sus estructuras, acabados, las áreas sanitarias, entre muchas. Si bien, los propietarios no quieren ejercer acciones de carácter legal, si piden que el empresario cumpla con lo prometido, ya que en caso contrario piensan diseñar una campaña para denunciar las irregularidades que se han cometido, nadie hace una inversión tan alta para después tener que arreglar un apartamento a estrenar... JUAN CARLOS BERMÚDEZ suena como candidato para Alcalde de Doral. Ante las elecciones del próximo año ya son varios los nombres y Bermúdez cuentan algunos que ya ha manifestado su intención de regresar al City Hall de la ciudad... EL GOBERNADOR DE FLORIDA RICK SCOTT, propuso un presupuesto para el año fiscal 2016-2017 de 79.300 millones de dólares, que, de ser aprobado, podría ser el mayor en la historia del estado... ESTAMOS A POCOS DIAS de las elecciones parlamentarias este 6 de diciembre. Una fecha que marcará el inicio de la nueva Venezuela, que ha decidido un cambio hacia la democracia como poco a poco se está produciendo en la región. Son muchos los ojos puestos en el país, con un oficialismo que destaca por sus abusos contra los opositores y la libertad de expresión. The Washington Post tituló en su editorial que Estados Unidos y otros países deben aplicar más presión a Maduro de cara al 6D, en referencia a la carta que le dirigió Luis Almagro, secretario general de la OEA al Tibisay Lucena del CNE. Lo cierto es que sabemos que las elecciones en Venezuela no serán libres ni justas. Ya Maduro, que se sabe perdedor, ha dejado claro que no entregará la revolución y que gobernará con el pueblo en unión cívico militar. Por ello es tan importante defender nuestra victoria, con un margen muy holgado publicados por todos los estudios de opinión, y no permitir más que sigan destruyendo el país... EN ESTA SEMANA DE ACCION DE GRACIAS es propicia la ocasión para dar a gracias a todos ustedes que durante 23 años nos han apoyado como proyecto editorial. Hoy más que nunca al tiempo de dar gracias a Dios por los dones recibidos, oremos porque la paz, inclusión, tolerancia y respeto vuelvan a Venezuela... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 25 a diciembre 02 de 2015

DISFRUTA Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This residential development, MODERN DORAL (“Project”) is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC ("Developer") which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the of units in the Project.

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project.

Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee.

All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

Marketing and Advertising by Creative Mindworks