Miami by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015Florida de Diciembre 03 al 09 de 2015 Año XXIV Nro. 14 Edición 1045 48 [Páginas

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Cobertura total

l Venezolano TV, canal 81 de Comcast y MiraTV, harán un inmenso esfuerzo técnico y humano de más de 100 profesionales, para garantizar la cobertura más completa de las elecciones el 6D en Venezuela. Desde las 6 de la mañana, llevaremos a nuestra teleaudiencia, en la Florida y otros de estados de la Unión Americana y seguido-

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

res en la Web en todo el mundo (elvenezolano.tv y elvenezolanotv.es) y las redes sociales, la mejor información sobre lo que ocurra en Venezuela. Solo el voto es el antídoto del fraude. En Venezuela se decidirá el futuro del hemisferio y acá nuestra señal, tendrá toda la información sobre este día medular para el futuro de la región. Pág. 12

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

EN A T N VE

[ Publicidad]

TIENDAS DE CELULARES

Excelente oportunidad de inversion para visa de negocios

Puerta de entrada al exclusivo y rentable negocio de celulares en Estados Unidos. Dealer Excusivo:

Excelente ubicacion en:

Kendall: 2 Tiendas Contactenos: Davie: 1 Tienda Telefono: (561) 501-1840 Lake Worth: 1 Tienda

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Responsabilidad Nacional Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

odos los estudios de opinión, sin excepciones, nos ahorran la tarea de hacer especulaciones con relación a los resultados del próximo 6D. Si se tratara de una elección presidencial el ilegítimo que ejerce la función de presidente sería borrado del mapa. Estaría decretado el fin de la etapa más penosa de nuestra historia republicana. La nación entera se dedicaría con mística y convicción a la tarea de la reconstrucción de la república. En el alto gobierno de eso que llaman la “revolución bolivariana” lo saben. Hay preocupación y angustia. No lo pueden esconder. Todos temen la rendición de cuentas y buscan ponerse a buen resguardo. El “sálvese quien pueda y como pueda” están de moda, incluyendo a los sabidos aliados y asesores cubanos, de Irán y Si-

ria que alimentan la política del país. Estas son algunas de las cosas que explican la locura gubernamental. La desesperación enorme que se nota en todas las declaraciones, especialmente en boca de la dupla máxima Maduro-Cabello, el ventajismo grosero e inaceptable en todas las áreas, sobre todo con el uso y abuso de los medios de comunicación. Saben que se acabó. El final se acerca inevitablemente. Ganar “como sea”, “masacre y muerte” si gana la oposición, invitación a rezar para mantener la paz en este caso y otras afirmaciones propias de imbéciles en su hora final, reafirman el reconocimiento de una derrota cantada. Hagan lo que dicen o cualquier otra temeridad, violencia desenfrenada en estos días finales en la estrategia de miedo y temor que desarrollan, dádivas y limosnas de última hora, no servirán de nada. Terminó la larga farsa.

En votos nacionales la paliza será indescriptible. Con el perverso sistema que fraudulentamente han construido eso no se reflejará proporcionalmente en el número de diputados opositores democráticos, pero, sin embargo, será imposible impedir que por lo menos la mayoría, es decir, la mitad más unos cuantos opositores designen la nueva directiva de la Asamblea, la integración de las Comisiones y, en ejercicio del cumplimiento constitucional de sus funciones, ejerzan la fiscalización y el control del régimen y las de legislar para restaurar el alterado Estado de Derecho, indispensable para la vida en democracia y libertad. Un Consejo para Tibisay Lucena y demás integrantes del CNE. No se les ocurra participar en tramposerías de última hora. Lo que iban a hacer ya lo hicieron. Si proclamen resultados falsos, contrarios a la voluntad nacional… pobre de ustedes. La historia NO los absolverá. Mucho menos el presente.

concierto del Partido Comunista, el parlamento optó por Tadeusz Mazowiecki como Primer Ministro de Polonia. Así, ese país, que continuaba siendo en hipótesis de corte comunista, emprendió un giro en su economía a un sistema de libre mercado. Violeta Chamorro integró parte de la Junta de Gobierno de Rescate Nacional después del triunfo del sandinismo, como pieza independiente durante el primer año del gobierno revolucionario. En 1990 condujo la alianza UNO, Unión Nacional Opositora, en la que se insertaron, la mayoría de partidos opositores al FSLN. Después del triunfo de la UNO en las elecciones de febrero de 1990, Violeta Chamorro fue presidenta de Nicaragua hasta las elecciones de 1997. En Chile el 5 de octubre de 1988, el universo electoral autorizado para sufragar en aquel tiempo montó a 7.435.913 personas. Del total de votos válidos, el resultado fue de 44,01% por el Sí y de 55,99% por el No –del total de votos escrutados, el Sí obtuvo 43,01% y el No, 54,71%–. Con-

sonante con las disposiciones transitorias de la Constitución, el triunfo del No implicó la convocatoria para 1989 de elecciones democráticas conjuntas de presidente y parlamentarios, que llevaron tanto al fin de la dictadura, como al inicio del período llamado transición a la democracia. Fue el comienzo del fin de la era Pinochet. Lo más reciente es el contundente triunfo de Mauricio Macri en Argentina, contra todos los pronósticos. Cuando lo visité en marzo de este año, junto con Lilian Tintori, todas las encuestas le daban una ventaja a Daniel Scioli de más de 25 puntos, y un mes antes de la segunda vuelta seguía Scioli punteando las preferencias con 18 puntos. Bueno, la resistencia de Macri terminó imponiéndose y se puso fin al kirchnerismo tras 12 años en el poder. Falta Venezuela, donde la Unidad alcanzará una victoria más que atronadora, eso es evidente e inevitable para bien de los venezolanos y de nuestra democracia.

Resistir para triunfar Mitzy Capriles de Ledezma

“

El crimen no paga” solía decir el destacado periodista venezolano José Campos Suárez en sus populares crónicas radiales. Por eso, después de la violencia lo que viene es la justicia. En 1989 Lech Walesa organizó y encabezó en Polonia el Comité Ciudadano del Sindicato Solidaridad. Se movía como un eje de asesores que fue tomando, en la forma y en la práctica, la estructura de un partido político. Resistieron, lucharon y ganaron las elecciones parlamentarias de 1989.Walesa era un líder sindical que vio más allá de los galpones donde se agrupaban los trabajadores, y comenzó a desempeñar un papel clave en los sueños de la comunidad polaca. En la recta final del año 1989, catequizó a dirigentes de afiliados sensatos de los comunistas para establecer una asociación gubernamental no marxista, para que floreciera el primer gobierno no comunista en la esfera de influencia del bloque soviético. Posterior a este pacto, y para el gran des-

Editorial

111 en un domingo de adviento

El domingo 6 de diciembre, será el segundo domingo de adviento, el primer período del año litúrgico cristiano, que consiste en un tiempo de preparación espiritual para la celebración del nacimiento de Cristo. Su duración suele ser de 22 a 28 días, dado que lo integran los cuatro domingos más próximos a la festividad de la Natividad (Navidad). En la república civil, 1959-1999, en alguno de esos cuatro domingos se elegía el presidente. La corona de ramas de pino que adorna las casas por estas fechas es la corona de adviento. En esa preparación para la llegada de la nueva esperanza, se lee en Lucas 1.26-38 “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella”. Narra la historia del Arcángel Gabriel anunciando a María que estaba en cinta, siendo una virgen que se prepara para casarse con José. Es el inicio del cambio profundo, el inicio de lo que hoy se conoce como cristianismo Aprovechamos a Federico Vegas, “El número 111 quedó resonando en mi alma como si agitara un recuerdo o un sueño olvidado. Lo asociaba con el sabor de un ponqué, el aroma de una colonia o una dirección en una ciudad donde alguna vez fui feliz. El azar, no la memoria, me llevó a donde necesitaba llegar, el Salmo 111, el cual comienza así: ¡Aleluya! Alabaré a Dios con todo el corazón en la asamblea, en compañía de los justos… Grandes son las obras del Señor: los que las aman desean comprenderlas… Confieso haber sentido la epifanía que solo alcanzan quienes creen en verdades sagradas. Es tan posible y tan cierto alabar a Dios desde el corazón de una asamblea en compañía de los justos. ¿Qué significa esta justicia? Muy sencillo: representar adecuadamente los sentimientos y creencias de un país. Lo que hoy es cero para unos y todo para otros está por convertirse en la asistencia proporcional a un diálogo constructivo.” El domingo próximo, que será 6 y todo indica que habrán elecciones parlamentarias en Venezuela, todos los venezolanos tenemos que participar. Los que pueden votar y los que no pueden votar haciendo que todo el que pueda vote. Todos a votar, para ganar y cobrar; para cambiar para unir a Venezuela. El domingo los cristianos podremos ocuparnos de hacer coincidir el salmo 111 y las lecturas del adviento. Y ahora usamos a Ibsen Martínez, “El patente desencanto de la base social del chavismo, los niveles de impopularidad de Maduro, el cariz plebiscitario que las circunstancias infunden a estas elecciones, llevan a pensar que ese “tomar las calles” no sería más que un patético número de stand-up comedy ante un auditorio desierto… la tarea más nefasta que han cumplido las “democracias no-liberales”, los “populismos posmodernos” en nuestra región, ha sido demoler la separación de poderes; hacer por completo inviable toda “cohabitación” con el adversario político. La violencia política generalizada es hoy una posibilidad real en Venezuela si Maduro optase por desoír la voz de la mayoría. Ojalá prevalezca en los suyos la noción de que perder las parlamentarias, e incluso el casi seguro desalojo de Maduro por vía del referéndum el año entrante, no deberían significar el fin del mundo para el chavismo… Al contrario, igual que los proteicos peronismos, siempre podrían mutar y hasta volver al poder, “cual torna la cigüeña al campanario”. ¡A votar!

UNIDOS Y DIVERSOS PERO NO DISPERSOS... GANA VENEZUELA

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967

Convertimos su casa en un Dulce Hogar

Servicio de Decoraci贸n Incluido

[ Actualidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

¿Qué puede esperar el país en

Oswaldo Muñoz

encillamente el principio del final. El punto de inflexión donde se pueda decir aquí fue donde la vaina cambió y se nos abrió un nuevo destino. Es un punto que se registra como una fotografía de la historia con todos los datos nítidamente anotados en forma de votos. La voluntad manifiesta de una nación con precisión biométrica e individual. Toda elección es importante, personal o colectiva. Pero el seis de diciembre los venezolanos nos jugamos a Linda sin vuelta atrás, porque siempre se puede estar peor si se toman las decisiones equivocadas y los males pueden durar mucho más de cien años. El país está harto y el gobierno está exhausto, sin ideas, ni propuestas, ni esperanza ni dinero. Solo tiene el miedo que le corroe las entrañas y que trata de conjurar amenazando a diestra y siniestra, a ver si lo espanta. Pero increíblemente no está vencido y es

muy embarazoso decir porqué. Está herido y vulnerable, pero para sorpresa de las mentes racionales acostumbradas a lidiar con teoremas y encuestas, se mantiene con un inexplicable apoyo duro que alcanza el 30 % de los electores y además se logra infiltrar con cierto éxito en terrenos intermedios. La respuesta es trágicamente sencilla. En el fondo la mayoría piensa que el gobierno hace lo correcto tratando de ponerle el cascabel al gato de la inflación con un decreto que dicte sencillamente que está prohibida. Y que si no logra su propósito es tan solo porque no tiene la fuerza para hacerse respetar. No importa que aplique con fulminante destreza la ley de la oferta y la demanda cuando se trata de raspar un cupo viajero o bachaquear un cartón de huevos, el venezolano promedio invocara los demonios de los controles del estado cada vez que se sienta vulnerado en lo más mínimo. ¿Qué se creen los dueños de apartamentos, será que se volvieron locos? Vociferan si están

en el trance de comprar con una platica que les llegó. Pero si logran convertirse en dueños, entonces calculan el valor de sus propiedades al dólar más negro que puedan. El otro tema es que somos un país rico. Nos hemos llegado a creer que tener una riqueza mineral de cierto volumen sustituye la riqueza producto del trabajo y el esfuerzo. Está en la psiquis colectiva tan profundamente arraigada que la verdad nada se puede hacer. Por eso nuestra solución preferida es repartir en lugar de trabajar para producir. Y quienes se opongan siempre van a ser los aburridos. El gobierno está contra la pared porque se le acabaron los conejos para repartir, pero no el discurso. Los que lo apoyaban ahora se sienten defraudados y por eso sonrien a los opositores, como la novia que pega cachos por despecho, pero en el fondo sigue deseando el amor de quien la dejo plantada. Su cambio no es de corazón ni de piel, aunque duerma en otra cama. ¿Qué quisiera la mayoría? Sin duda que volviera Chávez con todos los hierros y so-

Presidentes y demás

En el pensamiento político de los verdaderos demócratas, Montesquieu sigue siendo una referencia insoslayable. La separación de poderes es considerada inherente al nacimiento de la democracia. La independencia de la justicia, la libertad de opinión y expresión y el respeto del sufragio universal también están ligados indisociablemente a la cultura política occidental y, por tanto, de toda América Latina. De hecho, una de las mayores referencias intelectuales y políticas latinoamericanas, el humanista universal Andrés Bello, cuyo aniversario acabamos de celebrar el 29 de noviembre, dedicó su vida a hacer de América Latina un pilar fundamental de la cultura y de los valores occidentales. En casi todos los Estados latinoaMariano Rajoy mericanos, por tanto, la Constitución consagra estos principios fundadores de la democracia. Así, no ratificados por el país. A este resse debiera ser víctima de persecu- pecto, cabe recordar el artículo 9 ciones o de hostigamientos, ni ende la Declaración Universal de los carcelado arbitrariamente simple- Derechos Humanos: “Nadie pomente por oponerse pacíficamente drá ser arbitrariamente detenido, al Gobierno en el poder. Tampoco preso ni desterrado”. Y, por tanto, es aceptable ser condenado sin un también cabe insistir en que el Goproceso justo. Liberal o popular, la bierno de Venezuela debe respetar democracia, sin más adjetivos, es y aplicar su propia Constitución. Con motivo de las manifestaciouna y universal. nes pacíficas que se iniciaron en Venezuela no es ni debiera ser exfebrero de 2014, muchos opositocepción. La Constitución de la Reres, estudiantes o dirigentes polípública Bolivariana de Venezuela ticos fueron objeto de detenciones también erige como principios arbitrarias, que incluyeron también fundamentales los valores de libera ciudadanos europeos. Algunos tad, justicia y pluralismo político, así como el ejercicio democrático incluso murieron. Los que han de la voluntad popular. Asimismo, sido juzgados no han podido ejerconsagra la prevalencia sobre el cer libremente su defensa. El alto derecho interno de los tratados de comisionado de las Naciones Uniderechos humanos que hayan sido das para los Derechos Humanos,

su grupo de trabajo sobre la Detención Arbitraria y su comité contra la Tortura, así como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y las principales organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos exigen la liberación inmediata de todas las personas detenidas arbitrariamente, entre ellas el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma; el alcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y el dirigente de la oposición Leopoldo López. Este último ha sido recientemente condenado a casi 14 años de cárcel, prácticamente en aislamiento y con pruebas falsas. Encarcelar a un demócrata es traicionar la democracia. Hacemos un llamamiento a Venezuela para

bre todo con todos los cobres. Y aunque obviamente eso no es remotamente posible, es trágicamente cierto. Por eso la propaganda oficial no deja descansar al difunto, aunque cada vez con peores resultados. Dicho esto ¿por qué digo que estamos en un punto de inflexión que puede definir el destino de este país por los próximos 30 años? Bueno porque la visión populista sinvergüenzona de país nos trajo hasta esta orilla de naufragio y la única manera de salir es nadando contra la corriente. Pero todo depende de lo que hagamos el seis de diciembre. Allí puede comenzar un nuevo rumbo o continuar en el pantano. Siempre habrá un foso más profundo. Lo primero: El tamaño sí importa. El gobierno parece haber admitido su derrota en términos generales y luce concentrado en minimizar el costo, lo cual no es poca cosa. La dimensión de la brecha en términos de votos totales, pero sobre todo en lo relativo a número de victorias en circuitos y por ende, en diputados es crucial. Y no solamente con relación a las posibili-

asegurar una Justicia independiente. Y hacemos un llamamiento a la Justicia venezolana para que libere inmediatamente a Leopoldo López y a todos los opositores políticos encarcelados. Venezuela es un gran país, que ha sido ejemplar y generoso. Después de la Guerra Civil española y de la Segunda Guerra Mundial, cientos de miles de emigrantes y de exiliados europeos encontraron en Venezuela una esperanza renovada, con nuevas oportunidades. Tras el cataclismo mundial, los venezolanos abrieron sus brazos y las puertas de su patria. En consecuencia, el Parlamento Europeo, entre otros, fue claro en su última resolución sobre la situación en Venezuela (12 de marzo de 2015), pues “insta a la UE, a sus Estados miembros y a la comunidad internacional a que hagan declaraciones y tomen medidas para mostrar su solidaridad con el pueblo venezolano en este difícil período”. No hacemos, por tanto, sino devolver solidaridad por solidaridad. El 6 de diciembre se celebran las elecciones legislativas para renovar la Asamblea Nacional de Venezuela. Varios candidatos han sido inhabilitados por las autoridades políticas, que además rechazan la presencia de los observadores internacionales independientes propuestos por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea. Esta actitud es muy preocupante. El Secretario General de la OEA ya ha resaltado su inquietud por las condiciones electorales, en una carta pública sin precedentes dirigida a la

presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela. No ha recibido explicaciones sino insultos inaceptables. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha vuelto a expresar su preocupación tras el asesinato, el 25 de noviembre, de un dirigente opositor en un acto electoral con Lilian Tintori, esposa del líder encarcelado Leopoldo López. Nos unimos a sus pronunciamientos: la democracia no funciona cuando el ambiente electoral está dominado por la violencia, las amenazas y la intimidación a la oposición. El presidente Maduro es el garante de la Constitución. Debe asegurarse de que se celebran elecciones verdaderamente libres, transparentes y en paz. Y deberá respetar el resultado. Es una condición esencial para la convivencia pacífica del pueblo venezolano. No podemos ser indiferentes ante las legítimas reclamaciones de la oposición democrática venezolana. No decir nada también es tomar partido. Reclamar la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos en Venezuela no es injerencia: es nuestra obligación como demócratas. Se trata de valores universales que defendemos para todo el mundo, no solo para nosotros. Los abajo firmantes hacemos un llamamiento al conjunto de las democracias para que se unan a nuestra petición y protejamos juntos nuestro patrimonio cívico común. Denunciemos lo arbitrario y defendamos la democracia y la libertad.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

estas elecciones? dades que se abren para una oposición que se imponga con mayoría calificada en lugar de una simple para los efectos del juego político. Me refiero al golpe demoledor que causaría una derrota aplastante en el oficialismo en momentos en que el gobierno sencillamente esta en bancarrota política y financiera. Una oposición claramente dominante sería el nuevo protagonista político por mandato popular y estaría obligada a ejercer ese papel. No habría lugar a luchas mezquinas o dudas en ese momento donde no solo estaríamos en las puertas de un cambio de gobierno, sino algo mucho más importante: Un cambio de paradigmas. ¿Serán capaces? O mejor dicho ¿Seremos capaces? Dios lo quiera así. Por el contrario si el resultado de la elección es una victoria cerrada de la oposición, probablemente tendremos un escenario donde el gobierno intentará aislar y reducir a la asamblea, aunque obviamente con grandes dificultades. El gobierno pierde pero “empata” de alguna manera y tratará de buscar algún oxígeno. El año del perro bravo Pero el oxígeno va a estar muy escaso 2016, cuya perspectiva económica para Venezuela es mala y particularmente terrible si se mantiene un gobierno como el que padecemos. Con una producción de petróleo que no alcanza los dos millones de barriles diarios y un precio que ronda por los 35 dólares el barril, el dinero sencillamente no va a alcanzar. El servicio del pago de la multimillonaria deuda será de 10 mil millones de dólares el año próximo, casi el 45% de los ingre-

El país está harto y el gobierno está exhausto, sin ideas, ni propuestas, ni esperanza ni dinero sos por venta de hidrocarburos en el caso que todos pagaran incluyendo los amigos de Petrocaribe y los camaradas chinos que tienen un negocio de petróleo por espejitos digitales bien lucrativo para Beijing. Eso representa un déficit de casi 20 mil millones de dólares, ya que se calcula que la economía venezolana requiere cerca de 30 mil millones de dólares en importacio-

nes para funcionar. Así que alguien va a pagar los platos rotos, sobre todo si no existe un nuevo gobierno capaz de enfrentar la situación y abrir la economía productiva para revertir el desastre. La opción de recomposición económica solo es posible con un nuevo gobierno. Eso es un hecho casi matemático y en este caso los procesos políticos son casi un trá-

mite. Como una mujer embarazada a punto de dar a luz, no precisa de un quirófano y un equipo de especialistas, sino de un simple pesebre si la vida se abre camino. Del mismo modo eso tendría que ocurrir en los próximos y cercanos meses en Venezuela. Pero no va a pasar si no lo hacemos posible, porque lamentablemente, las desgracias también ocurren.

Hillary radicaliza posiciones con Venezuela “Venezuela va a las urnas este fin de semana. Todos nosotros en este continente debemos asegurarnos que se respeta la voluntad de los venezolanos”, dijo Hillary Clinton, primer aspirante demócrata, ex Secretaria de Estado, ex Senadora por el estado de Nueva York, Ex Primera Dama de Los Estados Unidos. “Esta responsabilidad comienza con la administración de Maduro, que, hasta la fecha, ha hecho todo lo posible para manipular estas elecciones: encarcelar a oponentes políticos, encerrar a otros con cargos falsos, aumentando las tensiones políticas”. “Necesitamos alzar nuestras voces en nombre del pueblo venezolano, necesitamos hacer mucho más”. Dijo “indignada” Hillary por el asesinato de Luis Manuel Díaz, secretario regional de Acción Democrática (AD) en el estado Guárico.

Hillary Clinton

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

Fue el paroxismo del consumo. La noche del “Día de acción de gracias” (Thanksgiving), el último jueves de noviembre, decenas de miles de norteamericanos durmieron a las puertas de las tiendas para arramblar con todo lo que pudieron en el llamado “Viernes negro”(Black Friday). Luego siguió la fiesta durante un fin de semana en el que las rebajas de precio y la competencia entre tiendas y marcas incitaban sin tregua el insaciable apetito de los consumidores. Entre Thanksgiving y las Navidades, los norteamericanos compran el 20% de todo lo que adquieren a lo largo del año. Por otra parte, se sabe que la extraordinaria vitalidad de la economía de Estados Unidos –que este año producirá más de 17 billones de dólares (trillions en inglés)– depende en un 70% de las compras de su sociedad. Cuando ese porcentaje disminuye sustancialmente, el país entra en recesión, aumenta el desempleo y la situación de los más pobres suele agravarse. Los responsables de ese asombroso milagro económico son los apóstoles del mercado: los emprendedores que lanzan las empresas, los legisladores que las protegen con leyes justas, los tribunales que administran el dere-

Gracias, Dios mío, por el mercado y la libertad

Entre Thanksgiving y las Navidades, los norteamericanos compran el 20% de todo lo que adquieren a lo largo del año cho mercantil, los financieros que procuran los recursos, los capitalistas que arriesgan sus ahorros o parte de ellos, los abogados que le dan forma legal al empeño y lo defienden en los conflictos, los ingenieros que construyen los bienes u organizan los servicios, los comerciantes que los transan, los publicitarios que despiertan el interés de las gentes, los especialistas en marketing, los vendedores, y un sudoroso etcétera de gente febrilmente dedicada día tras día a producir y a innovar para poder competir. De ese aguerrido ejército depende el bienestar del conjunto de la sociedad y una recaudación de impuestos que permita sostener a

un Estado eficiente. Si hay beneficios y excedentes, son posibles la educación, la policía, la sanidad, las carreteras y alcantarillados, y el resto de los servicios públicos, incluidas las Fuerzas Armadas que nos protegen de los depredadores exteriores. Si hay beneficios y excedentes, se multiplican las pulsiones caritativas y filantrópicas que permiten que florezcan las religiones organizadas y la miríada de oenegés que subsisten de la solidaridad ajena, aunque desprecien el aparato productivo del que viven, y le muerdan la mano al que les da de comer, acaso porque no entienden cómo se crea, conserva o malgasta la riqueza.

En todo caso, es un acto de justicia poética que el Viernes negro sobrevenga a continuación del jueves de Acción de gracias. Como recuerda Kent Dillon en su artículo Thanksgiving Celebrated as the Birthday of Free Enterprise, los peregrinos del Mayflower se establecieron en America con el objeto de crear una gran comuna cristiana, una sociedad comunista, en la que todo fuera de todos. Tal vez actuaban influidos por la obra Utopía, escrita un siglo antes por Tomás Moro, aunque lo ocultaran por el carácter católico del excanciller inglés decapitado, entre otras razones, por oponerse a la Reforma de la que ellos eran partidarios. Con el fervor religioso que les caracterizaba, los peregrinos trataron de desarrollar sus objetivos hasta que, debido al hambre, la improductividad de las cosechas, las muertes por escorbuto, y el resto de una infinidad de calamidades que casi los liquida a todos (exactamente como sucedió en Virginia), decidieron entregar la tierra a los labradores y establecer un régimen de propiedad privada en el que el individuo prosperara de acuerdo con su capacidad, iniciativa y responsabilidad. A partir de ese punto, comenzó, realmente, a materializarse el “sueño

americano”. Cuando nos preguntamos por qué Corea del Norte es veinte veces más pobre que Corea del Sur, la respuesta hay que buscarla en el colectivismo y la planificación centralizada. Son casi los mismos coreanos, unos instalados en la utopía totalitaria y los otros en el mercado libre. Lo de casi es porque el promedio de estatura de los del norte es tres centímetros menos que los del sur y, además, su esperanza de vida es 11 años menor (69 frente a 80). Cuando queremos saber por qué la infinita mayoría de los cubanos no tienen esperanzas racionales en las pseudo-reformas de Raúl Castro y continúan tratando de escapar del paraíso de los trabajadores, como los casi cuatro mil que hoy se agolpan en Costa Rica, y los millones que esperan su oportunidad en Cuba, es porque en esa Isla persisten los mitos del colectivismo, la planificación centralizada y la hegemonía total del Partido Comunista. La perspectiva, pues, es de hambre. Démosles gracias, pues, al mercado y a la libertad, en estos días tan significativos. El capitalismo moderno, abierto y competitivo, como se ha dicho, es una prodigiosa máquina de hacer pan. Para los que lo tienen, claro.

¿“Está todo preparado” para qué? “ Danilo Arbilla

Está todo preparado”, ha dicho Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela. Todo preparado ¿para qué? , esto es algo que sería bueno

saberlo. Según la funcionaria chavista todo está listo para los comicios parlamentarios del 6 de diciembre. ¿Es que van a aceptar observadores internacionales? Ya han sido rechazados los de la ONU, la Unión Europea y la OEA, y los de otros reconocidos organismos internacionales especialistas en la materia y de defensa de los derechos humanos. ¿Pero, por lo menos, aceptarán los observadores internacionales cuya actividad facilita la oposición? A éstos la funcionaria chavista dijo que “se les aplicará la ley”. ¿Cuál ley?, la de Tibisay y Maduro, que solo aceptan el “acompañamiento”,de Unasur, Mercosur, Parlasur, Alba, Parlatino y Celac y al tiempo rechazan, –al mejor estilo chavista donde campea la ordinariez, la mentira y el insulto–, los llamamientos de la Secretaría General de la OEA

para que se den garantías serias y creíbles. Los antecedentes de los “acompañadores” o compañeros dejan que desear. Ello es innegable. Además, si no fuera así, por qué los reclamos de la OEA y de tantas organizaciones y países. Se ve que no confían mucho en los nombrados o creen que no bastan. El uruguayo Luis Almagro, secretario general de la OEA, a quien Maduro califico de “ basura”, –propio de sus formas y su nivel–, es un probado hombre de izquierda. En el Uruguay algunos de sus correligionarios ahora lo critican; quizás para “no darle argumentos a la derecha”, (aquello de que el fin justifica los medios). Y sobre todo si esos argumentos son contundentes y reflejan la realidad y la verdad. Pero se trata del mismo Almagro que siempre había sido considerado pro Chávez y sobre el cuál, cuando fue designado, la gran mayoría de los medios informó que era un “hombre” cercano al chavismo, y ninguno, que se sepa, habló de un títere o alguien funcional a las derechas y al imperialismo. Sucede que, contrariamente a lo que pasó con su antecesor, de triste memoria, Almagro asumió el rol que le corresponde y vistas

Cilia y Tiby las cosas tal cual son y lo que el cargo le impone, le reclamo a Tibisay “dar las garantías exigidas”, tanto a los partidos de gobierno como de la oposición, “para asegurar que las elecciones se van a llevar a cabo de una forma justa y transparente”. Y le recalcó que esa es su (la de Tibisay) “obligación legal y moral“, de la misma manera que lo es para la OEA y de ahí su planteo ¿Es para eso que la CNE está preparada? ¿O será para alguna cosa diferente? Por si Tibisay no lo tenía bien

claro Almagro le enumeró, con pruebas al canto, una serie de hechos que demuestran que no se está cumpliendo un proceso democrático, a saber: falta de libertad de prensa, amedrentamiento a opositores, funcionarios y ciudadanos en general, –una buena parte de estos bajo “ estado de sitio”–, ausencia de una plena igualdad para todos los participantes con “un terreno de juego desnivelado”, confusión de las papeletas electorales, uso de los recurso financieros públicos y

cambio de las reglas del juego, todo ello a favor del oficialismo, más la inhabilitación de candidatos opositores, algunos hasta presos, e intervención de partidos políticos por parte de la Justicia. Y por si fuera poco, se sumó el asesinato de un líder opositor, por lo cual también alzó su voz el secretario de la OEA, lo que genero las iras de Maduro. ¿Las organizaciones autorizadas al “acompañamiento” habrán tomado en cuenta todos esos elementos y lo que dice la doctrina más recibida en materia electoral cuando advierte que no solo puede haber fraude en el conteo de votos, sino que también puede haberlo en las instancias previas durante el proceso electoral? Por muy “eficiente” que sea el sistema de conteo con ello no basta para hablar de elecciones democráticos. Y aún si ganara la oposición, que es lo que dicen todas las encuestas, habrá que ver si no se repite lo ocurrido en el pasado, en que el chavismo tuvo menos votos pero se alzó con el mayor número de legisladores. Se justifica, entonces, la existencia de una cierta intranquilidad, como también la interrogante del principio: Esta todo preparado, pero ¿para qué?

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

“Mejor no lo leas” Carla Angola Rodríguez @carlaangola

o, no puedo ir. Pensé en no decirlo nunca. En que podría pasar inadvertido entre asuntos de mucha más trascendencia. Pero si lo hubiera omitido, nunca hubieran quedado conformes. ¿Verdad? Y está bien, siempre nos hemos dicho todo de frente sin filtros ni censuras ni historias a medias, porque así es que nos gusta y es ese el combate que hemos dado todos estos años. Justo ese, una pelea contra el silencio y las cortapisas que nos han querido imponer. No puedo ir a votar, sí, ya lo dije, pero quizás, me lo repito a mí misma, como lo he hecho una y otra vez tratando de que, al verbalizarlo y escribirlo, hiera menos. Pero no, es un intento inútil. Dicen que siempre hay una primera vez, pero hay algunas de esas primeras veces que nunca fueron requeridas. Y, ¿Cómo podría explicar una situación que ni yo misma puedo discernir? A veces creo que el exilio genera la misma sensación que experimentan quienes murieron y nunca lo supieron. Y así se quedan, deambulando siempre confundidos. Sales a cubrir protestas con tu esposo y una cámara. Basil cae

A veces creo que el exilio genera la misma sensación que experimentan quienes murieron y nunca lo supieron a una cuadra de ti, justo después para ti. Y entonces, es allí, cuando de despedirte de Lilian, porque la tu corazón se quiebra y se condemarcha había concluido en paz. na a una disculpa eterna con la Te interceptan motorizados…mu- mitad vencida que le corresponde chos de ellos. Te dejan ir con la a Venezuela. Ese otro pedazo que amenaza de buscarte después… le entregaste a tu amor, batalló teY te buscan… no a ti, a él. A un naz, implacable, suficiente como veterinario quien había colgado para convertirlo a él, desde ese la bata por unos días, para ayudar momento, en tu país. a su mujer a registrar tanto hoPensé en no contarlo, pero cómo rror. Llegan identificados, luego no hacerlo. Y ahora que lo hice, sin placas, de civil… una vez… quizás no debí. Y es que los vesiete más. Te refugias primero, nezolanos nunca estarán satisfehasta que decides ya no estar. No chos con las decisiones de… los quieres imaginar que habría veni- demás. Si Leopoldo se entregó, lo do después. Para él… es decir… señalan porque se equivocó. Pero

si Vecchio o Fabiola se fueron, los increpan porque huyeron. Si Rosales vivió seis años de exilio, lo llaman cobarde. Y ahora que volvió, es un oportunista. Si vives en Venezuela, los emigrantes te abandonaron. Si vives en la diáspora, quienes se quedaron, no tienen coraje para salir del régimen. La verdad es que el mundo jamás se hubiera convertido en un vigilante testarudo de las elecciones parlamentarias sin el empeño de los ciudadanos y políticos venezolanos en el exterior y mucho menos sin una ventana de libertad como www.elvenezolano.tv, en la cual me honra trabajar. El 6 de diciembre comenzará el cambio de nuestra institucionalidad, pero la transformación que me sigue preocupando, es la del alma. Algunos se sienten víctimas de los violentos, pero al defender sus derechos les sacan la madre a sus agresores. Una musulmana venezolana quien se ofendió porque reporté la culpabilidad de ISIS en la masacre de París, al comentarle que no entendí por qué se sintió aludida, me respondió: “Carla disculpa, no es contigo, es que hay malditos quienes nos meten en el mismo saco”. Creo que sentí más miedo por su respuesta, que por futuros ataques terroristas. Si los opresores nos contagian su odio, cuando sean

vencidos, nos seguiremos viendo como enemigos y no habrá qué construir, porque estaremos rotos nosotros. Muchos permanecemos amarrados a la espera de un estatus legal en una latitud en la que no decidimos estar ni residir de manera voluntaria, pero que bendecimos cada día por haber abierto brazos a tantos dolientes expulsados de una nación de la que te arrancaron, para condenarte a ser siempre un desterrado. Caminas ahora libre, pero tu corazón no lo es. Nadie pretende endilgar a quienes están en Venezuela, la obligación de votar por quienes no podemos. Sin mayor protocolo, debería por sí solo, ser un motivo para vivificar tus ganas, si podrás vivir ese privilegio, que a otros nos genera hoy, una honda aflicción. Cuando en verdad te sientes parte de un mismo país, no te proclamas con autoridad moral para decidir quién es más o menos patriota que tú. Eso no es algo que se pregunta ni una condición que pueda generar dudas, suspicacia o que requiera un permiso. Será una sola patria cuando la condena la dirijamos a nuestra propia consciencia. Jamás vivirás la llegada de un gran país, si no eres capaz de descubrirlo ya, en los ojos de todos a quienes tanto sentencias.

tica para todos los pueblos que hoy son sometidos por regímenes incapaces y totalitarios; tendencia que amenaza con arraigarse en la región. Sistemas antidemocrá-

ticos cuya característica evidente, emblemática podría ser, es la eliminación de la alternabilidad gubernamental, para establecer reelecciones indefinidas. ¡Esto se denomina cálculo dictatorial! Nadie duda que el fracaso y la derrota del kirchnerismo en Argentina, se perfila como el principio del fin de una tragedia que han vivido países como Bolivia, Nicaragua y Venezuela, para señalar esos, por ahora. Los demócratas le dieron un trancazo en la nuca, al militarismo totalitario. ¡Los venezolanos democráticos, sensatos, responsables y dignos, tienen un amplio espejo donde mirarse el seis de diciembre! Que así sea.

Gotas de opinión

El principio del fin

Antonio Urdaneta Aguirre

a expectativa que había en Latinoamérica, con respecto a las elecciones argentinas, carecen de precedentes. Es difícil afirmar con plena seguridad lo que acabo de escribir; pero la aproximación sí es defendible. Es obvio que la subjetividad es inevitable y, en mi caso particular, aspiraba que mis deseos se convirtieran en realidad, sin precisar consecuencias ulteriores, según los resultados de dichos comicios. Me complace la derrota de la corriente política que se ha expandido en América, y que es

una amenaza constante para la libertad y la democracia del continente. Esta es mi opinión y tengo muchas razones para defenderla; pero asimismo, respeto sin prejuicios, lo que piensan y opinan los demás. Y es lo que espero de otros, con respecto a mí. Ya se sabe lo que sucedió en uno de los países emblemáticos del Mercosur y de la infante todavía UNASUR. El pueblo había depositado su fe en el peronismo de este tiempo. Empezó a sufrir y decidió esperar e insistir. Siguió apoyando al oficialismo de turno. Al final se convenció de su error, se resintió por el tiempo perdido y se trazó el propósito de utilizar el voto, para quitarse de encima el

peso de su propia equivocación. El pueblo argentino merece el reconocimiento de los demócratas del continente y del mundo. Ha dictado una cátedra de polí-

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Política ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

¿Alea jacta est?

El domingo 6 de diciembre puede marcar el inicio de un nuevo régimen democrático y respetuoso. Todos seremos responsables del cambio deseado

l 6D ha llegado, en medio de un fragor y de un movimiento generalizado de hartura de las arbitrarieLuís Prieto dades y limitaciones impuestas a los ciudadanos por un régimen que, no contento con saquear el enorme tesoro de la Nación, ha sometido a todos los venezolanos a penas horribles, que incluyen el destierro, la prisión y la muerte. Tal como exclamó Julio César a quienes le aconsejaban que no cruzara el Rubicón con sus legiones, porque sería castigado por el senado romano: “¡Alea jacta est!”, cuyo significado es “La suerte está echada”. Esa misma frase debe ser la de hoy: El trabajo está hecho, pero hay que cuidar y defender los resultados, porque la más terrible desgracia es que la gente, que ha aprendido a confiar en los medios pacíficos para imponer su voluntad de cambio y libertad, vea frustrados sus esfuerzos y sacrificios. Un viejo dicho mexicano nos habla de que “Del plato a la boca, a veces, se cae la sopa”, para indicar que hay que mantener la atención y no dejarse distraer por las maniobras y campañas de los adversarios. En realidad, aunque los partidos se organizan para participar y ganar elecciones, muchas veces, por restricciones como las existentes en Venezuela, se descuidan los aspectos mecánicos del proceso, tales como una instrucción intensiva de los testigos, la selección de personas que sean resistentes a presiones y amenazas y la supervisión permanente de los representantes y las alertas que puedan registrarse y resolverse en tiempo real. Sin embargo, más allá de las protecciones, es indispensable regular el poder para cambiar caprichosamente las circunscripciones electorales, limitar las emisiones oficiales de propaganda por medio de cadenas de radio y televisión, analizar el destino de los presupuestos de publicidad y

relaciones públicas de los organismos oficiales y mantener una fiscalización por parte de los partidos sobre el origen y destino de los fondos manejados en las campañas electorales. Es absolutamente lógico que se reduzca al mínimo la contribución privada en las campañas electorales, para establecer sistemas de financiamiento público. Uno de esos sistemas es la creación de un impuesto que se aplicaría a todos contribuyentes, para permitir la igualdad de los candidatos en materia de recursos financieros. Se sabe que muchas veces los que dan su dinero a candidatos lo hacen a cambio de influencias y otras actividades ilegales, con lo cual condicionan y matizan al gobierno y obtienen un retorno inconmensurable sobre sus “inversiones”. En algunos de estos actos de “contribución” se encuentra la raíz fundamental de la corrupción, que es la enfermedad más grave de las que aquejan a nuestro país. Uno de los aspectos que debemos tomar en cuenta es que una burocracia que alcance a casi 10% de la población, es decir cerca de una de cada cinco personas que integran la población activa, conspira contra la eficiencia del gobierno, porque su número excede al de gente capacitada para ejercer las funciones que se les exigen y, además, reciben una remuneración exigua, que los hace blanco fácil de la corrupción. Por eso es inconveniente usar la desgastada frase de Julio César, porque ya sabemos que detrás de esa acción irreverente, estaban los fatídicos Idus de Marzo. La oposición, en todas sus diversas manifestaciones, está preparada para gobernar y para introducir, en un programa de emergencia, los correctivos básicos a la situación desesperada a la que ha sido reducida la población. Es indispensable tener una estrategia adecuada para enfrentar al crimen, organizado o silvestre, que alivie el estado de sitio de hecho al que han sido sometidas las familias, me-

Cuando lean este artículo faltarán menos de 72 horas para unos comicios que, por muchas razones serán de una importancia suprema para el futuro del país, sobre todo porque servirán para reafirmar el concepto de que la voluntad concertada de la gente es suficiente para modificar las instituciones políticas. El enorme y difícil esfuerzo hecho por una oposición acosada y amenazada, no ha sido en vano, ahora nos toca a todos, incluso quienes no podemos votar, hacer el nuestro, consignar nuestro voto, estimular a los ciudadanos para que cumplan con el deber de votar, vigilar el proceso, defender nuestrois sufragios y prepararnos para construir el futuro jorar rápidamente la situación de abastecimiento y la atención de la salud, no sólo en las ciudades mayores sino en las zonas rurales y suburbanas. No es el momento de los planes de gobierno voluminosos, sino de la atención individual de los líderes naturales de las diversas comunidades con el objetivo de restablecer una relación saludable entre los electores y los elegidos. Después de 17 años de corrupción, incapacidad y arbitrariedad, la oposición debe utilizar sus amplios y bien preparados recursos humanos para reducir al mínimo el período de recuperación que será indispensable. Estos comentarios no tienen la intención de enfriar el entusiasmo electoral, sino de establecer un clima racional de evaluación. Las elecciones se ganan en la prepa-

ración, que ha sido muy larga, en el día de los comicios, pero, sobre todo en el día en que, contados los votos, hay que asumir responsabilidades y realizar acciones que sean coherentes con tu imagen y también con los requerimientos manifiestos de la población a la cual tienen que servir. Venezuela es, en estos momentos, un país en el cual la perniciosa moda de la anti política ha conquistado a una proporción alarmante de la población y es necesario lograr que aquellos que se han retirado del proceso político, pensando que es un ambiente corrupto y lleno de gente inescrupulosa, regresen en masa para corregir lo que ha ocurrido en los últimos 25 años. Tenemos dos generaciones que han nacido en un ambiente de corruptelas, delitos e impunidad, que no han conocido

nunca lo que son los verdaderos políticos, ni lo que significa un proceso político ordenado y pacífico, en el cual las amenazas y las conminaciones no sean el proceso normal. Retornar a un clima político de normalidad y de confianza colectiva no es una tarea sencilla, pues debe iniciarse en las escuelas, con los niños, para que entiendan lo que son los paradigmas de la democracia y cómo se deben revisar y fiscalizar, desde el nivel ciudadano, los actos del poder. Esto nos ha faltado, sobre todo porque se creó, a partir de los años 70, una extraña ecuación que ligaba nuestro bienestar como nación, al precio de un solo producto, el petróleo. Nuestro bienestar no dependía del esfuerzo colectivo de los venezolanos, sino de factores ajenos a nuestro control, decididos fuera de nuestras fronteras por empresas e individuos cuyos nombres y posiciones no conocíamos. Este perverso mecanismo no ha permitido un desarrollo armónico de nuestra capacidad productiva en aquellas áreas cuya producción es autónoma y dependiente únicamente de nuestro talento y recursos, por ello hay que reconducir nuestro proceso educativo y prepararnos para un agresivo desarrollo de las ventajas geográficas, de calidad de suelos, disponibilidad de agua y recursos humanos calificados. Disponemos, afortunadamente de una gran variedad de pisos bióticos, que nos permiten acometer un conjunto diversificado de iniciativas de producción, en las cuales la iniciativa individual jugará un papel preponderante. Allí, en ese futuro, está el país que buscamos y queremos, por eso, la respuesta a la pregunta contenida en nuestro título, es que no dependemos de la suerte, sino de la voluntad y de la capacidad que tengamos para asumir nuestro papel y generar una sociedad basada en la confianza mutua y en el desarrollo racional de nuestros recursos.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Miami, Florida de diciembre 03 al109 11/20/15 de 2015 5:46

THE MANSIONS AD VENEZOLANO DIC 2015 cv.pdf

CMY

[ Publicidad] 13

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

¡A votar!

Marcos Villasmil

os toca este domingo 6 una nueva cita electoral; esta vez para elegir un nuevo parlamento pero, en realidad, para una decisión mucho más importante. Se trata del primer paso para el rescate de la libertad, vale decir, de la institucionalidad democrática, amenazada una vez más por los zarpazos totalitarios del dueto MaduroCabello, e impedir que el proyecto totalitario, de muerte y destrucción, se consolide en Venezuela. El gobierno ha mostrado una vez más, como si no hubiera suficientes demostraciones anteriores, que va a mantener su política de odio y de división. Quien no está con Maduro-Cabello es un no-ciudadano. La primera derrota hay que dársela a la abstención. No se conoce, al sol de hoy, ninguna democracia que se haya defendido quedándose uno en casa. Una de las más obvias formas de renunciar a los valores en una democracia es la decisión de los ciudadanos de no hacerse escuchar en un proceso electoral. Las razones para oponerse a este par de tiranos son muchas, y van más allá de la simple discrepancia política. Ellos lo han querido así, y nos han llevado a los venezolanos a dilemas nunca pensados. Eso sí, ninguno de ellos puede conducirnos a dejar de votar. Podrán gustarnos o no los dirigentes de la MUD, los candidatos, o las decisiones de la clase política. Pero lo que no puede jamás alegarse es que, como resultado de ello, lo mejor es la abstención. Hay maneras o razones para abstenerse a participar en un acto electoral. En las democracias desarrolladas, abstención es sinónimo de apatía, o desencanto. El elector juzga

Nos toca este domingo 6 una nueva cita electoral que su presencia o no se necesita o no se justifica, y el poder es entendido como un mero ejercicio administrativo en manos de burocracias pendientes de presupuestos, de planes, de ejecutorias. En las democracias bajo amenaza totalitaria, en cambio, como es el caso actual de Venezuela, el problema no es administrativo, ni está sometido a caprichos estéticos, como que me guste o no determinado candidato o postura opositora. El peligro es demasiado grande para andarse con melindres. En realidad, la abstención es una de las peores formas de anti-política que pueden esgrimirse. Y si Chávez y su herencia han sido los campeones mundiales de la antipolítica, el abstencionista no sólo le hace el

juego al tirano, sino que además reniega de su condición de ciudadano. Hannah Arendt Quizá valga la pena recordar el magisterio de la gran estudiosa del totalitarismo del siglo XX, Hannah Arendt, en esta nueva hora de lucha por nuestra patria. Para Hannah Arendt, el pensamiento político se basa esencialmente en la capacidad de juzgar, en la propiedad humana de evaluar la realidad y de actuar frente a ella, mostrando su contenido de verdad, y poniendo a un lado la corrupción y el odio. No hay que olvidar nunca que para la pensadora de origen alemán el sentido de la política es la libertad. Y la misión y fin de la política es asegurar la vida en el sentido

más amplio. El hecho de que política y libertad vayan unidas y que la tiranía sea la peor de todas las formas de Estado, la más propiamente anti-política, recorre como un hilo conductor el pensamiento y la acción del humanismo europeo hasta la época más reciente y, desde la revolución norteamericana, las grandes decisiones de la humanidad han envuelto alguna forma de defensa de la libertad. En el ágora griega, la actividad humana más importante se desplazó del actuar al hablar, del acto libre a la palabra libremente expresada. Y desde entonces, para los hombres, el hablar y el actuar en democracia se consideran entre las características fundamentales, inalienables, de la condición humana. Ya en el pensamiento griego se dice que el individuo en su aislamiento nunca es libre; sólo puede serlo cuando pisa y actúa sobre el suelo de la polis. Es decir, cuando decide opinar, hacer acto de presencia con su palabra, en el terreno de los temas que nos son comunes a todos, en el escenario de la política. Para Hannah Arendt el verdadero poder es la consecuencia de la acción conjunta –o sea, compartida en un espacio y un tiempo determinados- de hombres a la vez gozosamente distintos e iguales. La antigua palabra latina populus significa originariamente “llamamiento a filas”. Los venezolanos estamos ante un nuevo llamamiento a filas, en defensa de la libertad, de la democracia, de lo decente, de lo que nos define más allá de las diferencias. ¿Cómo exigirles responsabilidades a los dirigentes si ni siquiera nos molestamos en votar? A votar todos, con decisión, sin temores, y con voluntad firme de cambio, este domingo 6 de diciembre. Que los votos, multitudinarios, venzan una vez más a las balas.

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ] 15

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Actualidad ] 17

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Elecciones y hegemonía comunicacional

Opacidad, autocensura y secretismo marcan elecciones E Informe IPYS

l Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS) con el Observatorio Electoral Venezolano (OEV) presentó una radiografía de las limitaciones al acceso a la información pública y las restricciones que enfrenta el periodismo de cara a las elecciones parlamentarias Se ha vuelto recurrente que las autoridades estatales -entre ellas las del Consejo Nacional Electoral- así como los candidatos parlamentarios se nieguen a responder las consultas de los periodistas en relación a los comicios parlamentarios que están pautados para el próximo 6 de diciembre. Este análisis surge a propósito de los resultados preliminares del Estudio 2015 Censura y Autocensura en periodistas y medios de comunicación de Venezuela. Fue una consulta de percepción que realizó el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS Venezuela) entre los meses de septiembre y octubre de 2015. Para esta oportunidad, dada la importancia de las elecciones parlamentarias que se llevan a cabo en nuestro país, IPYS Venezuela y el OEV unieron sus esfuerzos para evaluar la libertad de expresión, la censura y autocensura en este contexto. Esta radiografía del ejercicio del periodismo en Venezuela se construyó con la participaron confidencial de 227 periodistas y trabajadores de medios estatales, privados, comunitarios e independientes en 16 estados del país: Anzoátegui, Aragua, Área Metropolitana de Caracas, Apure, Barinas, Bolívar, Carabobo, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Portuguesa, Táchira, Trujillo, y Zulia, y con la colaboración de 25 periodistas de distintas regiones del país, además de un equipo multidisciplinario en el que también participaron sociólogos, estadísticos y activistas de DDHH. La encuesta reveló que en Venezuela prevalecen -de manera directa o indirecta- limitaciones para el ejercicio de su labor informativa sobre los asuntos que rodean el contexto electoral. Preocupa que, por mecanismos diversos, los actores estatales y no estatales ejerzan presiones para condicionar el ejercicio del periodismo. Este panorama hace que Venezuela esté frente a un escenario velado, bajo un círculo en el que la censura comienza a tejerse mediante constantes negativas de

El círculo vicioso de la desinformación

Los medios de comunicación deben cumplir con su función de servicio público diversos sectores para informar sobre asuntos de interés público; se agudiza con diversas presiones sutiles e indirectas que deriva en la omisión informativa, y termina en la decisión voluntaria de los periodistas de guardar silencio. Este patrón da cuenta de la dinámica más auténtica en la que se instaura la autocensura, un mecanismo que parece natural para sortear los miedos y las posibles represalias que se presentan al momento de ejercer el derecho a la información

Cifras 68% de los periodistas expresó haber tenido limitaciones de diversas fuentes de información, previo a la campaña electoral. 59% de los encuestados refirió constantes negativas de parte de las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) para conceder entrevistas,en distintos estados del país. 52% de los periodistas coincidió en que ellos o conocidos han recibido restricciones de parte de

los candidatos para las próximas elecciones parlamentarias y de dirigentes políticos de distintas plataformas partidistas. Estos patrones de opacidad y secretismo penetran en una coyuntura en la que la desinformación -como estrategia política- se ha instaurado en las salas de redacción, por decisiones de las empresas mediáticas y por presiones de las diversas fuerzas de poder. 18% de consultados refirió que desde los medios de comunica-

ción se omiten noticias de interés público. Este fenómeno configura una práctica sutil para invisibilizar irregularidades y denuncias de interés público. Desde IPYS Venezuela hemos insistido en que las obstrucciones al acceso a la información pública son una forma de censura y nos preocupa que esta anomalía se haya naturalizado en el país. Este proceso marcado por la ausencia de transparencia deja en evidencia la debilidad y la falta de compromiso de las instituciones estatales y no estatales con los principios democráticos. En esta antesala electoral prevalecen las órdenes para silenciar a los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación, y estas presiones se ejercen desde el Estado y las propias empresas mediáticas con la intención de prohibir que se cubran temas sensibles del contexto sociopolítico. 20% (la quinta parte) de los periodistas dijo tener conocimiento, de manera directa e indirecta, de que los poderes públicos giraron órdenes expresas para limitar la cobertura informativa libre, plural e independiente, previo a las elecciones parlamentarias. 18% refirió que las empresas de medios han impuesto medidas de censura interna para limitar los espacios informativos. 11% de la muestra indió que teme ser afectado por procedimientos judiciales y administrativos, que llevan adelante los organismos de justicia y de regulación de telecomunicaciones del país. 14% denunció la preeminencia de las campañas de desprestigio que han emprendido candidatos parlamentarios, en contra del periodista o de alguno de sus compañeros 14% señaló las constantes acciones de hostigamiento en contra de los periodistas, que se han difundido a través medios de comunicación estatales, privados y comunitarios. 28% denunció actuaciones irregulares de los cuerpos de seguridad del Estado para restringir su cobertura informativa. Entre enero y octubre de 2015, IPYS Venezuela contabilizó 322 casos de violaciones a la libertad de expresión a nivel nacional. Al menos 271 de estos incidentes, que representa 84%, ocurrieron en los 16 estados en los que se realizó el Estudio 2015 Censura y autocensura en periodistas y medios de comunicación de Venezuela.

[ Cultura ]

Rescate cultural El aire de cambio que soplará en Venezuela este 6 de diciembre, llegará también sin duda a los espacios de la cultura y el arte. La creatividad libre retoñara en nuestros teatros, museos y bibliotecas y dondequiera que se encuentre un intelectual o artista libertario. Los hombres de la cultura obedientes y acomodaticios, como Luis Alberto Crespo, Farruco Sesto, Earle Herrera, Rodolfo Santana (+), José Antonio Abreu, Gustavo Dudamel, Hernández de Jesús, Román Chalbaud…serán sustituidos sin violencia y sin traumas, por gente creadora que se haga respetar y se identifique con el pluralismo.

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Miguel Ruiz fotógrafo

Un día antes de completar los setenta años de su edad, murió en La Victoria, estado Aragua, Venezuela, el empresario y fotógrafo criollo nacido en Alicante, Miguel Ruiz. Como fotógrafo Miguel obtuvo premios y reconocimientos, expuso en galerías de Venezuela, Latinoamérica y Europa, porque durante tres décadas fue testigo con su lente de todo lo que tenía de más mostrable la tierra venezolana que lo acogió. “En Venezuela he hecho mi vida, he progresado y sigo aquí”, le dijo Miguel Ruiz a su compadre Aquiles Ortiz, promotor cultural padre de Beatriz, de la ahijada de Miguel, también amante de la fo-

Luis Almagro OEA

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

tografía. Y como empresario fue decente, vanguardista y productivo. Siempre dispuesto a apoyar la cultura y sus creadores. Miguel Ruiz va a hacer falta.

La Organización de Estados Americanos (OEA) tuvo como secretario general fundador, por allá por 1948, a un estadista de solera, el colombiano Alberto Lleras Camargo. Pero en los últimos años el sistema interamericano que la OEA representa, había resbalado hacia la decadencia, bajo la batuta de dos personajes acomodaticios y pusilánimes, César Gaviria y José Miguel Insulza. Apenas la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, habían logrado con su trabajo profesional, justo y valiente, preservar algo del vapuleado prestigio y credibilidad de la OEA. Pero la elección por unanimidad a la secretaria general de la OEA del ex canciller uruguayo Luis Almagro, se ha mostrado como un enorme acierto de las naciones del hemisferio. Como dirían los hermanos chilenos, este hombre es de “los que no le sacan el poto a la jeringa”. Cuando se juramentó el 18 de marzo de este 2015, Almagro se comprometió a defender los derechos humanos maltratados en países como Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, y la verdad es que le ha hecho honor a su palabra. Para cumplir con los derechos humanos Luis Almagro, abogado y diplomático socialista, ha tenido que soportar las insolencias del impresentable Nicolás Maduro, la agresiva incomprensión de compañeros de su partido el MPP y hasta las necedades del ex presidente de Uruguay, José Mujica, ese viudo de Lenín y Fidel Castro.

[ Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

¿HUELE GAS? ACTUE RAPIDO. El gas natural es un combustible incoloro e inodoro, pero por razones de seguridad le hemos agregado un químico con un aroma característico, algunas veces descrito como a “huevo podrido,” haciendo que la presencia del gas sea detectada.

SI USTED HUELE ESTE OLOR: •

Alerte a las otras personas y abandone el área inmediatamente.

•

Durante su salida deje la puerta abierta.

•

EVITE tocar cualquier cosa que pueda causar chispas. Esto incluye iniciar un motor de automóvil o usar teléfonos celulares, encendedores, fósforos, cigarrillos, linternas, interruptores de luz o teléfonos fijos.

•

Vaya a un teléfono alejado del área y llame a Florida City Gas o 911.

El olor a gas natural debería ser reportado inmediatamente. No trate de localizar el origen del olor. Si huele a gas natural, llame a Florida City Gas al 888.352.5325.

20 [ Publicidad ]

AF-MD AD VENEZOLANO-NOV-2015-CV.pdf

CMY

11/3/15

4:22 PM

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Comunidad ] 21

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

El Grupo Editorial El Venezolano resalta la importancia del voto

Venezuela decide por el cambio

Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

otivados por las elecciones parlamentarias a realizarse en Venezuela este próximo domingo 6 de diciembre y con la intención de hacer un llamando a votar masivamente, Oswaldo Muñoz, presidente del Grupo Editorial El Venezolano, Carla Angola, periodista de El Venezolano TV y José Hernández, Secretario de la Mesa de la Unidad Miami (MUD) Miami, realizaron un encuentro con los venezolanos residentes en la Florida Central que se transmitió en vivo por www.elvenezolano.tv. La intención fue trasmitir el mensaje de esperanza que se ha fortalecido en los venezolanos e incentivar a que todos los ciudadanos de la patria de Bolívar que residen en el extranjero para que exhorten a sus familiares a que asistan masivamente a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. Muñoz ha sido ferviente luchador de las libertades en Venezuela en cualquier ciudad del mundo, recientemente participó en el evento “Madrid+10 El Diálogo Político Global Sobre Prevención y Lucha Contra El Extremismo Violento”, donde uno de los puntos de mayor énfasis fue Venezuela. Angola, ha logrado intercambiar opiniones con reconocidas figuras políticas de Venezuela a través de su programa “Alo, Buenas Noches”, el cual comparte con Carlos Acosta y que se transmite a través de El Venezolano TV (www.elvenezolano. tv). Hernández, en su rol de Secretario Eje-

El Grupo Editorial El Venezolano invita a todos los venezolanos a participar masivamente el 6 cutivo de la Mesa de la Unidad en Miami, compartió datos políticos interesantes sobre los comicios a celebrarse el próximo 6 de diciembre y lo que pueda ocurrir en Venezuela políticamente en el futuro próximo. Durante el encuentro quedó demostrado que los venezolanos residentes en el centro de la Florida también tienen su esperanza puesta en los comicios del 6 de diciembre con las que esperan que haya un cambio positivo en el país. “Se trata de que nosotros tenemos que convencernos y convencer al chavismo que Venezuela es una sola. Que no hay rojos o azules que somos todos el mismo país y que con el concurso de todos es la única manera de sacar hacia delante el país”, dijo Muñoz.

“Estamos en un momento de reflexiones de una gran oportunidad como para dejar de acusarnos entre nosotros. No solo es el 6, es la necesidad de obtener la mayoría de los votos para ganar una institución que si tiene la mayoría plena o calificada, nos va a permitir cambiar todo lo demás, sanar todo lo demás”, dijo Carla Angola. “Nosotros queremos que tu votes y que cada vez que llamemos a Venezuela le digamos a la prima, hermano, al que fue novio o novia, a la mamá, pareja o lo que sea. Por favor vota por mí que yo no lo puedo hacer”, dijo Hernández. Tanto Muñoz como Angola y Hernández, coinciden en opinar que el país no está perdido y como dijo el secretario ejecutivo de la mesa de la Unidad en Miami, la herramienta que tienen es la participación en las

elecciones. Este grupo ahora les exhorta a todos los venezolanos residentes de la Florida a que hablen con familiares o amigos para que ejerzan su derecho al voto el domingo, 6 de diciembre en Venezuela. Los asistentes aprovecharon la oportunidad para expresarse, hacer algunos análisis, formular algunas recomendaciones y enviar su mensaje al país, valiéndose de la presencia de los medios de comunicación que estuvieron presente y se hicieron eco del mensaje que se quiso trasmitir. Al evento asistieron, además de ciudadanos que manifiestan preocupación por su país (Venezuela), representantes de las diferentes organizaciones que agrupan a los venezolanos en Orlando y Kissimmme, como son Venezolanos en Orlando, Casa de Venezuela Orlando y Justice Shall be for All, contando con el apoyo de Somos Venezuela US. Operativo El Venezolano TV Para finalizar, Oswaldo Muñoz confirmó que el domingo 6 de diciembre, día de las elecciones, el equipo de prensa de El Venezolano TV ha organizado un despliegue informativo importante en Venezuela con la intención de transmitir con la mayor veracidad e inmediatez posible todo lo que vaya ocurriendo durante el proceso, señal que se puede ver en Miami a través del canal 81 de Comcast y en el resto del mundo visitando www.elvenezolano.tv desde sus computadoras, teléfonos inteligentes, tablets y SmartTV, disponiendo de números telefónicos, correos electrónicos y redes sociales que podrán ser utilizadas por los ciudadanos para enviar sus mensajes y comentarios .

Ya llegó la hora

Hallacas ven al sitio de siempre Hechas en casa de principio a fin

0 5 $

e desd

Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún ahora que comienzan las correderas del dia de Acción de Gracias y las fiestas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes. Además del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras. De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Llámanos para ir preparando tu pedido

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

BO M O C ILIAR FAM .99 WWW.GRANPOLLO.NET FOLLOW US!

7890 NW 52ND STREET, DORAL, FL 33166

CENEN CON

NOSOTROS

LUNES A VIERNES DE 4:00PM A 9:00PM

Para DELIVERY llamar (786) 313.3299

1 Pollo Completo s

egro Frijoles N z Arro

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

FASE I AGOTADA &

FASE II EN VENTA

VALOR INCOMPARABLE EN EL CORAZÓN DE PEMBROKE PINES LUJOSAS RESIDENCIAS DE 1 HABITACIÓN A PARTIR DE $184,900 LUJOSAS RESIDENCIAS DE 2 HABITACIONES A PARTIR DE $215,900

INCENTIVO DE ASOCIACIÓN EN SELECTAS UNIDADES

A MINUTOS DE LA CIUDAD DE WESTON

PERFECTA OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad] 29

Estamos suministrando energía para las futuras estrellas del rock. Y para esos momentos en que uno dice que está realmente orgulloso de la niña pero que la música es muy ruidosa. Por eso es que estamos invirtiendo en tecnologías nuevas e innovadoras a ﬁn de mantener la inteligencia y la limpieza de nuestros sistemas y mejorar siempre para hoy y para el mañana. Porque sabemos que lo que producimos es más que simplemente electricidad. Es energía, para su vida.

Energía para su vida.

Dato rápido: Vamos a invertir 140 millones de dólares este año en las más recientes tecnologías para mejorar nuestros sistemas de transmisión y distribución en toda la Florida.

Mensaje pagado por los accionistas de Duke Energy.

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Farándula ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

El Método Gronholm llegó al Paseo de las Artes

Galería “Ángela Box” abre en el Paseo de las Artes

Galería Ángela Box en contenedor La Galería “Ángela Box” abrió sus puertas en el Paseo de las Artes de la mano del gran Artista Guillermo Peluso y su esposa Daniela Albinos, las obras se destacan por su belleza, alegría, color y buenos precios.

Sindy Lazo trae el monólogo “Vamos a lo que Vinimos” La actriz, presentadora y escritora Sindy Lazo, estrenó el monólogo Vamos a lo que Vinimos donde explora, con humor del bueno, la relación de hijas con sus papás, la vida del inmigrante y esa idea de que Miami es una especie de resumen de lo “verdaderamente” latinoamericano.

Actores en escena El Método Gronholm cuenta con las actuaciones de Carlos Mata, Gabriela Vergara, Omar Germenos y Francisco Porras quienes desarrollan esta comedia inteligente e interpretan a unos ‘supuestos’ candidatos a un cargo importante en una empresa. Cada uno relata su historia, pero al verse tan cerca de sus rivales sienten fuertes presiones.

Próximos Eventos:

CHI-RAQ El iconoclasta Spike Lee presenta esta adaptación moderna de Lisístrata de Aristófanes. La cinta marca el reencuentro de Lee con Samuel L. Jackson, quien protagoniza la cinta junto a Teyonah Parris, Nick Cannon, Jennifer Hudson y John Cusack. KRAMPUS Una historia navideña con un toque del cine de horror llega esta cinta. Adam Scott, Toni Collette y Allison Tolman protagonizan esta cinta con un ánimo festivo distinto. JANIS LITTLE GIRL BLUE El documental examina a profundidad la historia de Janis Joplin, presentando un retrato íntimo y perspicaz de una artista complicada, impulsiva y a menudo asediada. La cinta se exhibe en la sala Coral Gables Art Cinema. LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN Llega a la cartelera del Tower Theather esta producción española. Los protagonistas de esta comedia combinan la vida diaria con situaciones surrealistas, con las que el espectador se sentirá sin duda identificado. EVERYTHING WILL BE FINE La sala Cosford Cinema exhibira lo nuevo del brillante director alemán Wim Wenders, un drama en 3D. James Franco protagoniza esta cinta junto a Charlotte Gainsbourg y Rachel McAdams.

Juanes en el American Airlines Arena 04 Dic 07:30 pm El rockero colombiano Juanes lanzará la etapa estadounidense de su gira Loco de Amor en diferentes ciudades de Estados Unidos. La cantante mexicana Ximena Sariñana será la encargada de abrir los conciertos del astro colombiano. Grand Slam Party Latino en el Marlins Park 05 Dic 08:00pm Miami va a convertirse en la capital del entretenimiento de América Latina, con el GRAND SLAM PARTY LATINO. Alejandro Sanz, Laura Pausini, Paulina Rubio, Yandel, Farruko y Belinda son algunas de más de 20 estrellas que participarán en el más impresionante concierto de música latina en la historia producido en los Estados Unidos. Art&Desing Unplugged en el Paseo de las Artes 05 y 06 Dic El Paseo de la Artes te invita a su primer Bazar navideño para vivir la esencia de la navidad juntos. Miami Art Basel en el Miami Beach Convention Center Del 3 al 6 Dic Uno de los eventos más esperados de arte contemporáneo, Miami Art Basel, en donde se reúnen artistas, socialités, galerías, talento y sobre todo: arte. Esta edición trae este año 267 galerías de todos los continentes: desde Norteamérica y Europa hasta Asia y África. En total, se mostrarán los trabajos de 4,000 artistas. Frozen, el musical en el Teatro Trail 06 Dic 11:30am La hermosa obra FROZEN traída al teatro al Compas del Flamenco, interpreta a la Princesa Elsa con el Don de convertir en nieve todo lo que está a su alrededor y Anna su pequeña hermana quien es congelada por error.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Carta abierta para el líder del poder en las menores Sr. Mike Hessman. Amigo Miguelito…: La gente del beisbol te recordará siempre como un extraordinario caballero y como un bigleaguer que exhibió todo su poder en las ligas menores, 433 jonrones, el record de todos los tiempos en las sucursales. Nunca nadie sabrá por qué misteriosa circunstancia, con tanto poder, conocimientos del juego y habilidades especiales en la defensa de primera y tercera bases, no pudiste establecerte en Grandes Ligas. Apenas apareciste en 109 juegos de cinco temporadas con Bravos, Tigres y Mets. Además, perteneciste a Astros y Rojos, quienes nunca te llevaron al equipo grande. Y para jugar en Las Mayores la primera vez, en la temporada 2003, necesitaste transitar durante ocho años por los incómodos caminos de las menores de los Bravos. Muy respetable esa marca tuya de más cuadrangulares entre A y triple A, más los 14 que botaste en Grandes Ligas, más lo que hiciste con Tigres de Aragua y Tomateros de Culiacán en 2014 y después en Japón a bordo de los Buffaloes de Onix. Aún recuerdo cuando en 2003, recién llegado a los Bravos, me atendiste gentilmente. Entre otras cosas me dijiste…: “No soy estelar, pero creo que con mi bate puedo ayudar a este equipo a ga-

“Fernando Hidalgo es “El Sr. No Lo Es”. Quiere ser presentador de televisión y no lo es; quiere ser cómico y no lo es; quiere ser actor y no lo es; quiere ser simpático y no lo es; quiere ser flaco y no lo es; quiere ser inteligente y no lo es”… Pacomio.-

“Steve Carlton po-

día ganar 20 juegos, lanzando contra un backstop”… Tim McCarver.nar hasta la Serie Mundial”. Pero no, y como en marzo celebrarás tus 38, y tras 19 años en las menores, dices adiós a la batalla diaria de cuatro o cinco turnos frente a rectas de 95 y más millas por hora. Dejas en Toledo el lindo recuerdo de cuando con los Mud Hens (AAA de los Tigres), jugaste las nueve posiciones, nos dejas las emociones de cada uno de tus 433 batazos de cuatro ángulos, y dejas el recuerdo de que jamás te cambiaron por nadie. Cinco veces fuiste a otro equipo después que te habían dejado libre. Las informaciones de las menores, quedan casi siempre fuera de las páginas, porque se necesita el espacio para las de Grandes Ligas. Pero yo no podía olvidar en mis archivos esta semblanza de tu ilustre carrera. Suerte en tu nueva vida. Abrazos, Juan Vené.RETAZOS.- ** Todo Estados Unidos está cubierto ya de arbolitos de Navidad muy iluminados y musicales… ** Hay 11 equipos, incluso Arrogantes Dodgers y Bravos, interesados en el cerrador Andrew Miller (Yankees), firmado hasta 2018. En El Bronx han dejado ver interés en negociarlo si pueden conseguir un buen pitcher abridor o un segunda base productor… ** Róbinson Canó sí dijo que deseaba salir de Seattle. Después dijo lo contrario, porque sus agentes le recordaron que los Marineros le pagan 192 millones de dólares hasta 2023… ** El gobierno cubano busca un arreglo con Major League Baseball para acabar con la fuga de peloteros.

Mike Hessman, líder jonronero de todos los tiempos en las menores, quien nunca pudo mantenerse en Grandes Ligas Raúl Castro aspira recibir el 25 por ciento en cada contrato… ¡Amanecerá y veremos!... -o-o-oLos lectores de “El Venezolano” ordenan….: Durante las últimas tres semanas he recibido 19 emails, pidiéndome publique una página de puras frases. Incluso, me escribe una niña de 12 años hospitalizada, quien dice le encantan las de La Pimpi y Pacomio. Es imposible una página, pero sí trato de complacerlos a todos con este festival a continuación…: “Le acabo de enviar un mensaje de texto a mi novio, en el cual le pido que este año no me mande tarjeta de navidad, sino de crédito”… La Pimpi.“Me sometí a una de esas dietas que anuncian tanto, y sí, en dos semanas ví rebajar mi cuenta bancaria en mil 500 dólares”… La Pimpi.“Lo más difícil de hacer dieta no es ver lo que uno come, sino ver lo que comen los demás”… La Pimpi.“Cuando en un campo de nudistas la gente se emborracha, comienzan todos como locos a vestirse”… La Pimpi.“El número 13 es de muy mala suerte para mi vecina… Es la talla de sus brassieres”… La Pimpi.-o-o-o“Si no lo hubieran dormido, Adán jamás hubiera aceptado casarse, y qué diferente sería el mundo”… Yatuny Lagueles. Letrero en una escuela de Palm

Springs…: “Ante la eventualidad de terremoto, la disposición de la Corte Suprema que prohíbe rezar aquí, quedará temporalmente sin efecto”… -o-o-o-o“Cierto, esposa mía, quiero mucho más al beisbol que tÍ. Pero no te preocupes, porque a tí te quiero mucho más que al fútbol”… Pacomio.“Los teléfonos están cada vez peores… Ahora tengo que marcar hasta tres veces para saber que llamo a un número equivocado”… Pacomio.“No me preocupa que mi hijito juegue con muñecas… Quién sí anda de lo más angustiada es la esposa de él”… Pacomio.“Conozco un ladrón que no trabaja de noche porque tiene miedo de que lo roben”… Pacomio.“La ambición más desarrollada de Fernando Hidalgo es llegar a ser tan conocido como los chistes que él cuenta en televisión”… Pacomio.“Fernando Hidalgo es “El Sr. No Lo Es”. Quiere ser presentador de televisión y no lo es; quiere ser cómico y no lo es; quiere ser actor y no lo es; quiere ser simpático y no lo es; quiere ser flaco y no lo es; quiere ser inteligente y no lo es”… Pacomio.-o-o-o“Si vives lo suficiente, cometes errores. Pero, si aprendes de ellos, serás mejor persona. El asunto es cómo manejas la adversidad, no cuánto te afecta. Lo más importante es jamás rendirse, jamás

“El mejor hombre de negocios en la historia ha sido Noé, porque sacó su negocio a flote cuando se acababa el mundo”… Armandina Cisneros de Uslar.rendirse, jamás rendirse”… Bill Clinton.“Coraje es lo que necesitas para permanecer de pie y hablar. También es necesario el coraje para estar sentado y escuchar”… Winston Churchill.“Nada hay más bello que acordarse de quien te olvida”… S. de Boufflrs.-o-o-o“No sé quién es ese tipo, pero lo conozco bien”… Yogi Berra.El siquiatra le diagnosticó a Yogi Berra, graves fallas mentales. Yogi dijo que necesitaba una segunda opinión. El médico le respondió…: “Está bien, también eres feo”… “Comprendo que Sandy Koufax ganara 25 juegos (en la temporada de 1963), lo que nunca he podido comprender es cómo fue que ese mismo año perdió cinco”… Yogi Berra.-o-o-o-oGracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La Vida de Luis Aparicio (5)

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Le dieron un flechazo en el corazón Reinaldo Hidalgo Meleán

n su primer año con los Medias Blancas de Chicago, Aparicio conoció el 13 de junio de 1956 en el Yankee Stadium a una bella y muy joven chica de Puerto Rico, prima de Jim Rivera, jardinero derecho de los patiblancos. Pues bien, la damita era Sonia Llorente, quien apenas tenía 16 años y estaba de visita en La Gran Manzana. Y Cupido hizo de las suyas. Disparó flechazo a los corazones del venezolano y la boricua. Como Cupido nunca falla, Luis y Sonia se enamoraron. Luego del juego fueron a cenar a un restaurant de comida típica mexicana, donde se reunían muchos latinos. Para no hacerles larga la historia, el dos de octubre, es decir cuatro meses después de iniciar su angelical noviazgo, se casaron muy cerca del estadio de los Yankees, exactamente en el Bronx, en el apartamento de la mamá de Sonia. El narrador Buck Canel (¡No se vayan que esto se pone bueno!) fue el padrino de la boda. Pocos días después, el siete de ese mes, la nueva pareja llegó a Maracaibo, donde Luis fue recibido como héroe en el desaparecido aeropuerto Grano de Oro. La familia Aparicio-Llorente tuvo su primer hijo en 1957 cuando en Nueva York nació Luis Ernesto. Luego siguieron Sonia Milagros (1958 en Chicago) y Sharon Iris (1960), Karen Rose (1964) y Nelson Manuel (1965) en Maracaibo. 100% de aumento de sueldo Con su guante mágico, el ahora casado Luis Aparicio, quien venía de ganar el título Rookie of Year de la Liga Americana, estaba listo para los juegos de entrenamientos de 1957. Los White Sox lo firmaron por doce mil dólares. Aumento del 100%. Y tenía nuevo piloto: Al López, hijo de españoles y quien fue cátcher de Grandes Ligas (Dodgers, Boston, Pittsburgh y Cleveland) y manager de Cleveland. Pertenece al Salón de la Fama desde 1977. Aparicio, quien jamás utilizó guantines para batear, fue campo corto y abridor de los Medias Blancas en el partido inaugural. Al concluir la campaña presentó los siguientes números: 575 ve-

Aparicio robando segunda, mientras Maury Wills espera el disparo de Jhon Roseboro. Curiosamente los tres jugaron en Maracaibo ces al bate, 148 imparables, de los cuales 22 fueron dobles, seis triples y tres “¡y la botoooó!”. Anotó 82 carreras y llevó con sus batazos a 41 rumbo al plato. Y se robó 28 bases, campeón de la Liga Americana. Con su guante y su brazo fue líder en asistencias (449), lances (71) y porcentaje de fildeo (972). Todo Chicago lo aplaudía. Les hizo olvidar a Alfonso Chico Carrasquel. Actuó en 1246 episodios a lo largo de 142 juegos. Promedio con la madera de 257.Los Yankees, que tuvieron al estreno de Roger Maris, fueron los campeones de la Americana, mientras el club del

Muy feliz firmando nuevo contrato en 1958

Willie Mays y Mickey Mantle también se impresionaron por la calidad del short stop venezolano

Little Louis volvió a llegar segundo. Campeón con rapiños La 1957-1958 fue su primera temporada con Rapiños en Venezuela (Liga Occidental). Lo hizo todo. O casi todo. Disparó para promedio de 365, producto de 24 imparables en 76 chances. Anotó 13, impulsó 4, dio 4 dobles y robó seis bases. Solamente participó en 20 encuentros por el problema entre Leones del Caracas y Rapiños. En su Maracaibo natal y con su nuevo equipo en Venezuela, Aparicio contribuyó notablemente al título de campeones. Quedó líder en anotadas (36), hits (58), dobles (16), triples (5), bases estafas (6) y además dejó un muy sólido 365. Junto a Mickey Mantle, Willie Mays, Hank Aaron y Ted Williams La de 1958 fue otra nueva campaña en el Big Show y otro aumento de billetes. Firmó por 18 mil dólares contantes y sonantes, como solían decir en mis años mozos. La combinación con su carnal Nellie Fox (en capítulo más adelante explicaré que realmente no fueron amigos como mucha gente cree) alrededor del segundo saco deslumbraba a todos. Fue convocado al primero de sus trece Juegos de Estrellas, donde como compañeros se dio el lujo de estar con Mickey Mantle (RF) y Al Kaline y Ted Wlliams, quienes compartieron el jardín izquierdo, mientras por la Liga Nacional jugaron sus también amigos Willie Mays (CF), Stan Musial (1B) y Hank Aaron (RF). El lanzamiento de honor de ese desafío, efectuado el 8 de julio en el Memorial Stadium de Baltimore, lo realizó Richard Nixon, quien diez años después fue presidente de Estados Unidos. La Americana ganó 4-3. El torpedero zuliano se fue en blanco en dos turnos, aunque anotó una carrera. En el segundo episodio se embasó ante Warren Spahn por jugada de selección. Luego llegó a segunda por sencillo del pitcher Ray Narleski. Y anotó por hit de Nellie Fox. En general, la de 1958, fue una gran campaña. Bateó 266 con 148 hits en 557 posibilidades. Sonó 20 tubeyes, 9 tribeyes y dos pa’ la calle. Pisó el hogar 76 veces. Impulsó 40 carreras. Estafó 29 almohadillas, campeón en ese renglón por tercera vez en fila india. Nuevamente White Sox quedó segundo de Los Yankees, de los Mulos entonces del Bronx, dirigidos por Casey Stengel, y con sus estrellas Mickey Mantle, Yogi Berra, Roger Maris y compañía. Los de Nueva York también ganaron la Serie Mundial al derrotar 4 juegos a 3 a los Bravos de Milwaukee, entre cuyos jugadores estaba Hank Aaron en el jardín derecho. All Star Game, Gold Glove y World Series Aparicio se acostumbró a entrenar con un guante más pesado para que a la hora del play ball, sintiera todavía más liviano el que realmente Utilizaba. El de 1959 fue una temporada de en-

Los jóvenes Sonia y Luis

Sus manos daban máxima seguridad en la posición seis del beisbol sueño, difícil de olvidar, de borrar. Asistió a los dos Juegos de Estrellas que se celebraban entonces. Llevaba tres. Resultó otra vez campeón estafador. Ganó su segundo Guante de Oro. Pero lo mejor fue que estuvo en su primera Serie Mundial contra los Dodgers de Los Ángeles con su manager Wakter Alston (Salón de la Fama). En efecto, el primer día de octubre de ese año, el hijo de Luis-El Grande y doña Herminia se convirtió en el primer beisbolista nacido en Venezuela en estar en una World Series. El primer juego, ante 48.013 aficionados, Chicago parece que le dedicó el juego a Luis porque hicieron 11 (su número) carreras, mientras los Dodgers no anotaron ni una sola rayita. Sí, una paliza de 11-0 con Luis Aparicio como primer bateador y short stop. Entre los asistentes al Comiskey

Park estaban las súper estrellas de Hollywood Joan Crawford y Orson Welles. El pitcher ganador fue el derecho Early Wynn (Salón de la Fama 1972), mientras el derrotado fue el también diestro Roger Craig, especialista en lanzar rectas con los dedos separados. El campo corto de los Dodgers era Maury Wills, otro ladrón de bases y quien admitió que precisamente fue en Venezuela ese mismo año (1959) en Maracaibo, donde viendo como lo hacía Aparicio con Rapiños perfeccionó la técnica del robo. Y sin ir preso. Wills jugó con Pastora en la Liga Occidental, estableciendo record de 39 bases escamoteadas. Pero todo ese cuento y mucho más la próxima semana., mientras tanto iré al cine. Doble función: Ciudadano Kane con Orson Wells y Grand Hotel con Joan Crawford. (Continurá)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

“Dios estaba de nuestro lado, pero el árbitro era francés”...….. (Histro Stoichkov futbolista y entrenador búlgaro, actualmente comentarista de Univisión).

A “Chita” no lo salva ni Tarzán

través de carta pública quince vinotintos renunciaron a jugar en la selección de fútbol de Venezuela, Fernando Amorebieta, lo había hecho en solitario con antelación. Los jugadores exigen una reestructuración de la directiva de la FVF (Federación Venezolana de Fútbol) y el cuerpo técnico, para retornar al balompié criollo y ceden el salario adeudado a escuelas infantiles del popular deporte. Nosotros lo habíamos advertido en diferentes tribunas, nos referimos a los hechos de corrupción perpetrados en la administración de Esquivel y los cuales continúan con Laureano González como presidente encargado, porque solamente basta con saber que en el comité ejecutivo de la FVF trabajan cincuenta directivos y Venezuela nunca ha ido a un Mundial, mientras en la FCF (Federación Colombiana de Fútbol) trabajan 9 solamente. Fuimos víctimas de ataques de chavistas a ultranza, quienes se sentían amenazados, al nosotros criti-

Noel “Chita” Sanvicente director técnico de la selección de fútbol de Venezuela “La Vinotinto”, reacciona ante la prensa por la renuncia de dieciséis futbolistas car la designación de Noel “Chita” Sanvicente como director técnico de La Vinotinto. Pero seguimos empecinados en hacer ver a los encargados del deporte en nuestro país, la necesidad de un estratega foráneo quien sea capaz de enseñar tácticas de futbol, de las cuales carecen los entrenadores de la tierra de Bolívar. La carta de renuncia fue colga-

da en diferentes espacios virtuales como Twitter o Facebook, en la cual podía leerse la indignación de los futbolistas por ataques de Laureano González, quien aseguraba un complot interno para exigir la renuncia de Sanvicente. Pero nunca fueron defendidos por el técnico venezolano de los cobardes argumentos, quien se limitó a callar y obedecer a sus comandantes para

desvirtuar a profesionales comprobados. Tomás Rincón, Oswaldo Vizcarrondo, Salomón Rondón, Roberto Rosales, César González, Luis Manuel Seijas, Franklin Lucena, Grenddy Perozo, Josef Martinez, Juan Falcón, Nicolás Fedor, Gabriel Cichero, Ronald Vargas, Alejandro Guerra y Christian Santos fueron los que firmaron las misiva de renuncia, el futbolista Fernando Amorebieta lo hizo con antelación con la advertencia de que otros se sumarían. La reacción de Noel Sanvicente fue inmediata y el estratega también se dirigió a través de un comunicado a los medios y público en general, en el cual exteriorizó su gran amor por el fútbol y la petición de cambios radicales a la FVF. El técnico pedía a los directivos escuelas de entrenadores de balompié, árbitros y futbolistas, además exhortaba a los administradores a realizar un cambio profundo del balompié nacional. Para rematar su plúmbeo relato se

colocó como la víctima y dijo estar preparado para abandonar el cargo si es necesario. Pero en verdad es justo y necesario la salida de un entrenador colocado a dedo por su filiación política con el régimen de turno. Lo único que rescatamos de su escrito son las escuelas de las cuales él debería ser el primer inscrito. Ojalá que te vaya bonito. ******** HALLACAS CASERAS…… Los venezolanos fieles a nuestra tradición, mantenemos en alto el gentilicio al llevar a la mesa decembrina las deliciosas hallacas, pero no debemos conformarnos con cualquiera, si buscas las más sabrosas solamente llama a Maricarmen a los teléfonos: (786) 4582479- (305) 677-9428.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente). Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “ Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

(SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 venta de muebleria Inmejorable oportunidad de negocio vendo mueblería fina estilo moderno excelente ubicación cuenta con gran inventario, cartera de clientes, proveedores, camión, contrato con bancos para otorgar financiamiento 10,000 pies exhibición posible financiamiento Interesados llamar al 305606-3979 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

as personas con psoriasis sufren de un trastorno autoinmune que le originan una producción excesiva de células en la piel que se caracteriza por manchas rojas y elevadas cubiertas de escamas de un color blanco plateado. Estas lesiones normalmente aparecen en el cuero cabelludo, los codos, las rodillas, la parte inferior de la espalda, las manos y los pies aunque también pueden presentarse en otras partes del cuerpo. Es importante señalar que a pesar de estas características, no se trata de una enfermedad contagiosa. En la piel normalmente ocurre un proceso llamado recambio celular, las células crecen desde la parte más profunda y avanzan hacia la superficie, proceso que dura aproximadamente un mes pero en la psoriasis ocurre en pocos días y como su crecimiento es demasiado rápido, el trastorno en el sistema inmune no permite deshacerse de estas células adicionales. La psoriasis puede persistir por mucho tiempo, incluso durante

toda la vida y algunas veces puede ser hereditaria. Las lesiones aparecen y desaparecen. Hay factores que la empeoran como ciertas infecciones, el estrés, la piel seca y algunas medicinas. Su tratamiento indicado por los especialistas incluye cremas, medicinas y fototerapia. Luego de estos comentarios nos ha parecido oportuno señalar las conclusiones de un nuevo estudio sobre la relación entre la psoriasis y la depresión. El Dr. Roger Ho, autor del estudio, profesor asistente del departamento de dermatología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York. señaló “que el riesgo de la depresión podría verse impulsado más por las preocupaciones sobre la apariencia que por el estado real de la piel. Un área reducida de [psoriasis] podría significar mucho más para una persona que un área tres veces mayor para otra persona. Creo que la ubicación de las lesiones en la piel, como las lesiones en áreas más visibles o las lesiones en

La psoriasis y la depresión

un área que afecten al funcionamiento diario, podría tener un rol más grande y además con frecuencia se enfrentan a otras afecciones graves de salud, como la obesidad, la hipertensión, la diabetes, y en última instancia a la enfermedad cardiaca y/o el accidente cerebrovascular”. Para ver si la depresión también se encontraba entre esos males, el equipo de investigación estudió datos sobre la enfermedad de más de 12,000 hombres y mujeres, recolectados entre 2009 y 2012 por la Encuesta nacional de examen de salud y nutrición de EE. UU. Tras identificar la psoriasis en casi el 3 por ciento de los encuestados, y la depresión mayor en casi el 8 por ciento, el equipo encontró que casi el 17 por ciento de los pacientes de psoriasis también presentaban depresión. Aunque no pudieron determinar qué sucedió primero, el equipo de investigación concluyó que tener psoriasis se “asociaba significativamente” con también sufrir de

depresión mayor. Como también observaron que los pacientes deprimidos de psoriasis eran más propensos a tener un deterioro funcional que los individuos deprimidos sin psoriasis. Sin embargo, Ho enfatizó que los investigadores “solo pueden describir esto como una asociación, no como un efecto causal directo. Aunque se encontró que el vínculo se sostuvo incluso tras tomar en cuenta el sexo, la edad, la raza, y factores del estilo de vida como el ejercicio, el tabaquismo, el consumo de alcohol y la obesidad. Creo que se necesitan más estudios para investigar de forma definitiva los factores de riesgo reconocibles que podrían predisponer a un paciente de psoriasis a la depresión”. Otro dermatólogo ofreció una visión distinta sobre la asociación entre psoriasis y depresión. Aunque es probable que unas preocupaciones arraigadas sobre la autoimagen tengan algo que ver, el riesgo de depresión también podría tener unas raíces fisioló-

gicas profundas, dijo el Dr. Gary Goldenberg, profesor asistente de dermatología de la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. “Mientras más averiguamos, más claro se hace que la psoriasis no es solo una enfermedad de la piel, sino una afección sistémica asociada con todo tipo de problemas de salud distintos. Es posible que la depresión y la psoriasis compartan las mismas vías. El próximo paso lógico en el tratamiento de la psoriasis es ver si los medicamentos usados para tratarla también tienen un impacto sobre la depresión. Al final, quizá encontremos que los mismos mecanismos inflamatorios que contribuyen a la psoriasis también empeoran el desequilibrio químico que conduce al riesgo de depresión”. Fuentes: JAMA Dermatology. 30 de septiembre. 2015. NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel

[ Humor ] 41

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

obres sobrinos… Cuántos cuentos no hemos escuchado de “sobrinos”. Por ejemplo: “Tengo un sobrino en la casa que me tiene loco” O: “Tengo unos sobrinos en casa que son unos vagos”… Y por ahí se van. La imagen de “sobrinos” siempre ha sido como la del recogidito. Nadie que se precie vive con unos tíos, a menos que los padres sean unos desalmados que botaron a sus hijos…O que los fulanos tíos tengan billete… (¿Les trae algún parecido a la mente? Sea como sea, siempre serán los recogiditos. En la época de la 4ª, en donde había canales de televisión, pollo, leche y esas cosas, no era tan común tener una pareja gay. Las había pero con mucha discreción. Esto viene al caso, porque hubo una anécdota que se hizo muy famosa en Venezuela: Un actor muy reconocido y un

productor de espectáculos, se encontraron en la avenida 4 de Mayo en Margarita; el actor en cuestión venía acompañado de su pavo bello y lo presenta a;l productor diciéndole: “Te presento a mi sobrino, Fulano…” A lo que el productor le contesta: “Yo lo conozco, él fue sobrino mío la semana pasada…” El asunto es que los sobrinos nunca han sido los protagonistas de la película (con recientes excepciones). Pero en la realidad de la vida, vivir en la casa de los tíos no es sinónimo de orgullo. Algo raro pasó ahí. Si no fíjense ustedes en otro caso famoso de “sobrinos”… Los sobrinos de Rico Mc Pato. A los sobrinos de Rico Mc Pato, nunca se les ha conocido padres biológicos. Son uno zagaletones que hasta le han traído mala fama al pobre Rico Mc Rico, pues se le critica que no tenga hijos ni mujer reconocida, sino

Sobrinos… sobrinos…sobrinos

puros sobrinos…los cuales dicho sea de paso, no se les conoce profesión ni ocupación definida. ¿A quién se le ocurre adoptar a unos sobrinos, que de paso ni estudian ni trabajan, y que solo viven pensando en el dinero del tío? Al actor que les comenté…a Rico Mc Rico… y a Cilia. Bueno… Es que parece que Cilia se esfuerza en adoptar bichos raros.. Y si no lo creen, miren a donde llevó a Nicolás. Que Nicolás sirva menos que los sobrinos, eso es harina de otro costal. Sin embargo, hay casos donde los sobrinos surgen más que los propios hijos (son casos sumamente raros, pero los hay). Sin embargo, cuando los hijos, son peores que los sobrinos, y los sobrinos son peores que los tios, y los padres de los sobrinos ni aparecen, usted me dirá pa’ dónde coge… Hay familias donde en verdad,

la educación es un estorbo. Usted mira el árbol genealógico y más parece una ouija, que un árbol familiar. ¿Es que acaso hemos visto alguien de la “real familia” que en este pocotón de años, se haya graduado de algo? ¿Hemos asistido en estos 16 años aunque sea al bautizo de alguien? ¿A la primera comunión? ¿Tenemos foto de la mamá de Nicolás llevándolo al colegio? O una foto de esas que le tomaban a uno en el pupitre con el letrerito de 2º grado B… ¡Nada! Lo único que hemos visto son una partida de “sobrinos, primos y afines” con Rolex, yates, pistolas y pare usted de contar. Pareciera que les hubieran dicho: “NO pases por la universidad, no vaya a ser que aprendas algo” Sin embargo, fíjese usted como son las cosas… Por fin estos muchachos van a aprender inglés y de forma gratuita. Y las cosas de la vida: Usted que tuvo que emi-

grar y pagar un montón de plata para obtener la residencia de EE. UU o Panamá, y estos sobrinos tendrán su “residencia” gratis y quien sabe, si hasta se puedan traer algunos familiares sin tener que pagar un centavo… Cosas verdes Sancho… Cariños y hasta la próxima… GRACIAS A ORLANDO SALON & SPA POR SU ESTUPDENDO PERSONAL. ESPECIALMENTE YOANDRA QUE CON SU ETERNA SONRISA ELEVA LA AUTOESTIMA DE TODO EL QUE ATIENDE. A ORLANDO, SU PROPIETARIO Y A TODOS. GRAICAS POR SER TAN ESPECIALES. TELEF: 786 220 5542 Y POR SUPUESTO A REMAX HORIZON REALTY. SUS EXPERTOS REALTORS EN TODO EL AREA DE MIAMI Y BROWARD, AL SERVICIO DE LOS VENEZOLANOS. SU AVISO EN ESTA PAGINA.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[ Publicidad ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[Entretenimiento] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Los asuntos de trabajo continúan bien. No rechaces la oferta que te están haciendo. Es el momento para decir que sí. Un regalito inesperado para tu pareja va a reencender la llama del amor. No te detengas. El cansancio que te agobia no tiene otra manera de combatirlo que no sea el descanso. Tienes que dormir bien. No levantarte más tarde. Todo tipo de conversación pendiente debes apurarla y tratar los asuntos de frente.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Estás en tu mejor momento. Aparecen numerosas invitaciones, incluso para un viaje largo. Acepta, no lo dejes para después, las oportunidades no se pueden dejar pasar. El juego es una actividad peligrosa, pues puede convertirse en un vicio, pero en estos momentos podría sorprenderte un golpe de suerte. Visitarás un lugar ensoñador y sentirás que has estado allí anteriormente. Tendrás enormes deseos de rezar. No te detengas y hazlo por los tuyos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Eres generoso por naturaleza, bondadoso y dispuesto a brindar ayuda a todo el que la necesite. Amas apasionadamente, pero debes tener cuidado en no mostrar tu ansiedad ante la presencia del ser querido. Tu marcado sentido de la fidelidad mantiene firme la columna de tu unión sentimental. Si tu pareja es Leo, trata de equilibrar las fuerzas. El amor no es una confrontación permanente por el dominio de una a otra persona. Hacer pareja es ir a la par.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Todo proyecto debe cumplirse por etapas. Ir demasiado a prisa no garantiza llegar a la meta adecuadamente. Baja el ritmo y toma los descansos necesarios para proseguir la marcha. No te conviene agotar las fuerzas. Nuevas perspectivas se abren en el campo del amor. Cuidado con los impactos de primera vista. Mucha cautela. Estás en el momento del gran encuentro, pero la realidad es diferente a los espejismos.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Es muy positiva la meticulosidad con que ejecutas tu trabajo. Pero no te conviene extremar esta actitud. Si es necesario cambia tu actividad profesional. No le temas a eso. Manejas perfectamente tu dinero y tus finanzas pero no puedes caer en la tacañería. No temas al riesgo. Escríbele o llama a esa persona en la que piensas diariamente. Se sentirá feliz de saber que la estás recordando con agrado. Nada mejor que la comunicación.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Los Virgo puros con todas las características propias del signo son inteligentes, analíticos, reflexivos, detallistas, pulcros y muy educados. Su simpatía es innata. Estarás muy valorado en tu actividad profesional. La suerte, como siempre, te sonríe. Evita el exceso de perfeccionismo y no seas tan severo en la autocrítica. No exageres con los quebrantos de salud. Tus males son pasajeros y no tan graves como tú quieres creer.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre De acuerdo con tu característica sentimental y romántica en el plano amoroso, estás buscando armonizar para lograr un amor perfecto y equilibrado, pero también debes proponer exigencias y no aparecer como en una entrega total y sin condiciones. Como auténtico enamorado del amor utilizas bien tus habilidades de seducción. Te gusta buscar y elegir a tu pareja, y eres muy exigente en todos los aspectos. Los astros te van a complacer en este período.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Los nacidos bajo el signo de Escorpio son apasionados en el amor, de fuertes sentimientos, pero muy celosos. Eres muy posesivo y muy exigente en tus gustos y preferencias. Tu pasión y sensualidad te pueden conducir hacia acciones destructivas. Evita caer en estados depresivos o ir hacia el otro extremo y llegar a comportamientos coléricos. Aprovecha estos días para hacer el negocio que has ido dejando para más tarde.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Te toca hacer una limpieza profunda de tu casa. También debes dedicarle un buen tiempo a tu cuerpo. Un baño especial, lento y cargado de esencias mágicas es muy conveniente. Rodéate de objetos bellos, de plantas, flores y adornos sobrios. Enciende unas cuantas velas aromáticas y vístete de manera exótica. Las damas de este signo deben, en este período, amarse a sí mismas, verse al espejo y sentirse diosas. Los varones deben tratar de lucir muy elegantes.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

La fuerza de Capricornio se ve reafirmada en estos tiempos. Eres persona de pensamiento profundo y eso define en tí una fuerte y clara línea intelectual. No te dejes dominar por tu espíritu conservador y liberaliza un poco tu pensamiento. Debes ser más tolerante y no dejarte llevar por tus impulsos autoritarios. Eres excelente amante, el amor y el sexo tienen una gran importancia en tu vida y en estos días los disfrutarás a plenitud.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Muchas tensiones laborales te tienen bloqueado. Apártate un poco y permite que los demás resuelvan sin tu presencia. No te muestres prepotente y sabelotodo. El diálogo es la mejor estrategia. Tienes muchos compromisos económicos pero no los puedes resolver todos al mismo tiempo. Haz una lista de prioridades. Distráete y bríndale un espacio a las personas que te quieren, especialmente a quien has entregado tu corazón.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Los nuevos proyectos relacionados con el trabajo te mantendrán sumergido en un mar de preocupaciones. Lo importante es mantener la calma. Al final de tanto esfuerzo la recompensa será proporcional. Pon atención a tus problemas de salud, especialmente los relacionados con las vías digestivas. Una alimentación balanceada contribuirá a mantenerte en forma y mejorará tus estados de ánimo.

ESTAMOS A POCAS HORAS del 6D cuando vamos a realizar las elecciones parlamentarias. Una jornada electoral que no luce fácil ni para la oposición, ni para el oficialismo que a todas luces se sabe perdido. Tampoco lo fueron las elecciones que llevaron a Macri para la presidencia argentina, sin embargo ganó. Tampoco lo fue la elección de Henrique Peñaloza como alcalde de Bogotá. Pero se impuso la verdad y es que América Latina en general ya desea ver un cambio, ya todos estamos convencidos de que esta revolución lo único que ha llevado es al deterioro de Venezuela. Todas las encuestas han venido apuntando una ventaja a la oposición entre un 15 y un 35 por ciento. Algo que nos indica que no tenemos que movilizar al electorado, con un 75% de intención de voto, pero si tenemos que velar por ellos, ya que el gobierno se está jugando el todo por el todo y hará lo imposible por permanecer en el poder. Tenemos un compromiso con el país, no existe otra posibilidad de rescatar la democracia y poco a poco los poderes que están secuestrados hace 15 años. Tenemos que incentivar a todo aquel que pueda hacerlo, familiares, amigos, conocidos, colegas de trabajo, para juntos iniciar el nuevo país. Y aunque este régimen no ha permitido ni tan siquiera observadores internacionales, ya hay elementos del exterior que tienen para nosotros una connotación muy positiva. Ya Rafael Correa anunció que no irá a la reelección, en Brasil ya han asumido por priEl voto es el antídoto del fraude mera vez una posición crítica, Lula y Dilma ya no son tan incondicionales al régimen y Dilma ha hablado de los derechos humanos, el ex presidente uruguayo José Mujica, consultado sobre la situación del opositor Leopoldo López en Venezuela, afirmó que no le gustan los presos políticos en ninguna parte. “Quiero mucho a Venezuela y me duele. No quiero opinar de eso, pero no me gustan los presos políticos en ninguna parte de la Tierra, ¿está claro?”, afirmó recientemente en una entrevista en Colombia. El presidente Santos critica la muerte del dirigente adeco Luis Manuel Díaz en plena campaña. Esta semana el presidente español Mariano Rajoy, el primer ministro del Reino Unido David Cameron, el secretario general del Consejo de Europa Thorbjørn Jagland, y los expresidentes Felipe González y Ricardo Lagos firmaron una carta donde destacan la separación de los poderes para el ejercicio de la democracia. La independencia de la justicia, la libertad de opinión y expresión y el respeto del sufragio universal también están ligados indisociablemente a la cultura política occidental y, por tanto, de toda América Latina. De hecho, una de las mayores referencias intelectuales y políticas latinoamericanas, el humanista universal Andrés Bello, cuyo aniversario acabamos de celebrar el 29 de noviembre, dedicó su vida a hacer de América Latina un pilar fundamental de la cultura y de los valores occidentales. Todos principios consagrados a la democracia. “Venezuela no es ni debiera ser excepción. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela también erige como principios fundamentales los valores de libertad, justicia y pluralismo político, así como el ejercicio democrático de la voluntad popular. Asimismo, consagra la prevalencia sobre el derecho interno de los tratados de derechos humanos que hayan sido ratificados por el país. A este respecto, cabe recordar el artículo 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Y, por tanto, también cabe insistir en que el Gobierno de Venezuela debe respetar y aplicar su propia Constitución”. Es por ello que debemos votar y cobrar nuestro voto este 6 de diciembre, por todos los venezolanos que han perdido a alguien en esta guerra de violencia, por los enfermos que no consiguen un medicamento para curar desde un simple resfriado hasta una sesión de quimioterapia, por aquel venezolano que luego de esperar mucho tiempo por un trasplante de riñón lo tuvieron que cerrar por falta de luz, perdiéndose el riñón y la esperanza de vida de este venezolano. Hay que votar por los venezolanos que deben hacer varias horas de cola para conseguir cualquier alimento o medicina para sus hijos, por todos los que han sido víctimas de persecuciones, hostigamientos y han sido encarcelados por el simple hecho de disentir del gobierno. Un gobierno que de lo único que se ha ocupado es de aumentar las fortunas familiares, de ocupar los titulares del mundo por el narcotráfico que envuelve a sus integrantes y que siempre llama al odio y a la división. La realidad es que hoy este régimen no tiene plata para seguir comprando voluntades y sigue tratando de arañar lo poco que pueda quedar hoy en una Venezuela que está llamada a ser dirigida por gente honesta que apunte a medidas económicas para su recuperación. Desde el inicio de la campaña ha sido un fraude, como lo han sido estos 16 años de revolución que lo único que ha llevado a Venezuela es a la miseria, a ocupar los primeros lugares en inflación, en escasez, en delincuencia, en inseguridad, en homicidios. Cada año 25 mil venezolanos dejan de existir por la mano desatada del hampa, bajo la mirada complaciente del gobierno Cabello-Nicolás que está a las puertas de una estruendosa derrota, de acuerdo a lo que dicen todas las encuestas. El voto es el antídoto del fraude. La abstención sólo ayuda a este régimen, por lo que es imprescindible votar y quedarse a defender el voto. Las estadísticas lo dicen, no hay posibilidad de fraude, de violentar el resultado. Con la participación de todos, este 6D es el día indicado para comenzar el cambio. Ya estamos cansados, pero... todo parece indicar que estamos a poco... VENEZUELA DECIDE en estas elecciones parlamentarias y desde El Venezolano TV Canal 81 de Comcast y nuestra versión digital www.elvenezolano.tv estaremos llevando la información de todo lo que acontecerá este domingo 6 de diciembre, a cargo de un equipo de reporteros desde el Distrito Federal, Bolívar, Táchira, Anzoátegui, Zulia y Carabobo, además nuestro equipo de periodistas locales con invitados especiales de primera. Los invitamos a sintonizar para estar a la vanguardia en información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015

[Publicidad] 47

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 03 al 09 de 2015