Miami

Miami, Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015Florida de Diciembre 10 al 16 de 2015 Año XXIV Nro. 15 Edición 1046 52 [Páginas

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡El futuro huele a libertad!

En Venezuela

L

a modelo, de apenas tres meses, es Alana Alexandra; el diseño es de Alma Betancourt y la foto es de Aida Vega. La foto ha sido un meme viral, con cerca de un millón de vistas. La abuela de la bebé, Alma Betancourt, escribió este texto: “Yo quiero conocer la patria que adoptó a mi abuela, cuando los Castro la sacaron de Cuba; buscando libertad… Yo quiero conocer la patria que vio nacer a mis padres y mis tíos, esa que tuvieron que abandonar cuando llegó Chávez; buscando libertad… ¡YO QUIERO CONOCER VENEZUELA! ¡porque yo también soy venezolana! Pero quiero conocer una Venezuela a la que no me dé miedo ir… Yo quiero conocer una Venezuela libre… ¡¡¡Si se puede!!! Alana Alexandra, la bebé es nacida en Miami, de abuela cubano-venezolana, padres venezolanos y tíos venezolanos.” Si algo demostró el 75% de los votantes de es-

tas elecciones parlamentarias, es que el venezolano es ciudadano, republicano y vota.

Le gusta la solución de las cosas por la vía del sentido común. La jornada del domingo 6, es la victoria de la paz sobre la violencia.

Todos tenemos que entender eso. Los vencedores deben ser humildes con el mandato que les dio el pueblo; los vencidos tienen que aceptar la derrota palmaria que les suministró el mismo pueblo. Las proporciones son 6 a 4, lo que nos obliga a pensar con sentido común en una Venezuela respetuosa, inclusiva, tolerante y compasiva, donde pueda crecer la inteligencia colectiva de todos; donde jamás se vuelva a imponer un pensamiento único y donde Alana y todos los venezolanos unidos tengamos derecho a vivir y crecer en paz. La Venezuela de todos, tenemos que hacerla todos, todos los días.

Págs. 4, 6, 7, 8 y 9

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

EN A T N VE

[ Publicidad]

03

TIENDAS DE CELULARES

Excelente oportunidad de inversion para visa de negocios

Puerta de entrada al exclusivo y rentable negocio de celulares en Estados Unidos.

Dealer Excusivo:

Excelente ubicacion en:

Kendall: 2 Tiendas Contactenos: Davie: 1 Tienda Telefono: (561) 501-1840 Lake Worth: 1 Tienda

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Comenzó el futuro Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l pasado domingo 6 de diciembre pasará a la historia como el día en que Venezuela dio el paso más largo, en casi dos décadas, para restaurar la vida en democracia y libertad. Sin estridencias desde el sábado se sentía el ánimo contenido por la población concretado al día siguiente en una jornada electoral sin precedentes. Fueron superadas las expectativas más optimistas y enterradas definitivamente las pesimistas que nunca faltan.

Lo cierto es que la esperanza está redoblada. La alegría es contagiosa. La nación entera recupera el optimismo con relación al porvenir mediato e inmediato. El trabajo que se avecina es enorme, pero hay con qué cumplir con las tareas con tanta y mayor fortaleza que la que se acaba de demostrar.

El triunfo aunque arrollador, no

fue fácil. Hemos sido víctimas de un fraude general, un golpe de estado de ejecución progresiva, que debería haber desembocado en otro “triunfo” del oficialismo.

Pero el desgaste natural, más elevadísimas cuotas de ineficacia y corrupción reflejadas en escándalos inocultables, dejó al régimen desnudo ante un país harto, fatigado y dispuesto a poner las cosas en su sitio. La tarea empezó a concretarse con la elección de la nueva Asamblea Nacional.

Aunque sin una guerra declarada, no ha existido hasta ahora la tranquilidad necesaria para que el ciudadano común pueda vivir normalmente. Ha sido dicho que cada tiempo crea sus monstruos, pero también los instrumentos apropiados para derrotarlos. Esta gran derrota recibida y reconocida por el oficialismo, nos alegra y también nos preocupa en grado superlativo. Normalmente los vencedores también tienen muchas incertidumbres.

Los pueblos castigan Mitzy Capriles De Ledezma

E

l pueblo de Venezuela se expresó claramente el pasado domingo. No fue un voto irracional, pero sí cargado de mucha indignación. No fue conducido por la amargura, tampoco por la revancha, menos por sentimientos vengativos. Lo que privó fue el hartazgo de las mentiras, de las imposturas, de la patanería y de los abusos. Habló un pueblo agobiado por la tragedia que lo ha sitiado en estos últimos años, y que van desde la voltereta de la ley natural la cual indica que los hijos entierren a sus padres, a ver ahora la contranatura de los abuelos sepultando a sus nietos.

La paradoja de un país con abundantes recursos, con sus familias sometidas a las penurias de las colas, mientras por su costado se desplazan los “acorazados del régimen” derrochando poder para cometer desafueros y pavoneándose con riquezas extravagantes.

De eso se hastió la gente. Y de

Editorial

esas cosas del pasado tenemos que aprender, vernos en ese espejo para no reciclar los errores ni tampoco reincidir en esos “saltos hacia el vacío”, cuando se promete conducir al pueblo al “mar de la felicidad” contando con la brújula que manipulan los líderes mesiánicos quienes tienen, además, esos “mapas mentales” apegados a anacronismos desencajados de las nuevas realidades.

La crisis que apenas muestra un piquito de su descomunal tamaño es, por encima de todo, institucional y moral. La ingobernabilidad está a la vista, como el que siembra maíz y no puede esperar que afloren tomates en los surcos.

La ciudadanía que votó por la alternativa unitaria lo hizo porque busca un espacio grande donde quepamos todos, aunque tengamos que arrimarnos, cediendo terreno, para facilitar el reacomodo de todos los contrastes que amenazan con atomizar la atmósfera nacional.

Esta victoria sobrevivirá si con-

Eso que llaman el alto gobierno cívico-militar, con la dupla Maduro-Cabello a la cabeza, tienen que comprender la inutilidad de sus pretensiones. No han sabido o no han querido verlo. Todos los días añadieron ofensas y desplantes contra quienes no han sido sus incondicionales sirvientes. Por ese camino agotaron la paciencia de la nación, incluidos quienes sin haber sido sus cómplices tampoco eran sus enemigos. Al igual que Chávez, también se enfermaron de tiranía. El abuso de poder no ha tenido límites. Lamentablemente hoy la dupla mencionada parece naufragar sedientos, delirando para justificarse hasta con su propia gente. No superarán esta crisis porque están enloquecidos.

Han llegado a creerse el disfraz de cada día. No saben si son ellos o sus ropajes.

La tarea de la nueva Asamblea es enorme. El país está a la orden para cumplir con lo que a cada sector le corresponda.

solidamos la unidad. Estaremos en capacidad de conjurar esta inmensa crisis si actuamos con sentido de grandeza, presupuesto vital para reconciliar al país. La ciudadanía no quiere vernos arrogantes, ni guapetones capaces de insultar y de “chapear” para atropellar, pero ineptos al momento de resolver sus necesidades básicas. La gente supone que eligió a ciudadanos decentes que sabrán desempeñar sus papeles de parlamentarios. Y la decencia indica que no es menester burlarse del vencido, ni gritarle ni golpear al adversario.

La gente votó contra ese espectáculo indecoroso que se monta a diario en los medios de comunicación en manos gubernamentales, desde donde se veja y se calumnia con pasmosa impunidad.

Seamos diferentes. Eso significa ser auténtico, desprendido, tener voluntad de servir a un país que hay que levantar de la ruina, y para ello nos necesitamos todos.

¡La noche de la libertad!

“Con el paso de los años, cuando el chavismo sea una pesadilla que se emborrona en el recuerdo, los que vivieron llenos de esperanza la noche de este 6 de diciembre tendrán mucho que contar a los más jóvenes”.

Dice Gina Montaner en referencia a las elecciones de aquel domingo, tan épico que en menos de una semana suena a leyenda.

El experimento del chavismo, cuyos fundamentos son el populismo y el modelo castrista (carterista en este caso), estaba condenado al fracaso desde el principio. Lo único que lo ha sostenido hasta ahora es su vocación autoritaria, el clientelismo político y una corrupción rampante con ramificaciones que apuntan a un narcoestado.

Acá en Miami, cientos de jóvenes y representantes de la comunidad organizaron reuniones populares y centros de información. Procesaron miles de informaciones, generaron decenas de miles de mensajes cibernéticos, alimentaron medios de comunicación. El Grupo Editorial se declaró en operativo esta vez en una integración entre elvenezolano.tv, MiraTV y elvenezolanonews. Una página web transmitía la incidencia en tiempo real, infovenezuela6d.com, esperaba por ser el respaldo de los canales creados por la Unidad Democrática para la ocasión. Toda Venezuela, en todas partes del mundo, se unió esa noche a esperar los resultados. ¿Por qué iba a ganar el chavismo en esta consulta parlamentaria si los venezolanos no encuentran víveres, medicinas o pañales? ¿Por qué si en las calles son asesinados sin piedad por el hampa desbocada?

3 de cada 4 venezolanos inscritos participaron en la elección, los venezolanos participaron, por cada 6 que votaron por la Unidad, 4 lo hicieron por el gobierno. 7.7 millones de votantes prefirieron la propuesta de la Unidad y 5.6 prefirieron al polo patriótico. Pero todos prefirieron votar y eso hay que respetarlo, aceptarlo y entenderlo. Se quiere paz en una Venezuela unida y armónica.

Esa noche después de la satisfacción del trabajo bien hecho y el abrazo, una señora de cierta edad, acompañada de un lazarillo, llegó como a las 2 am. a uno de los Arepazos. Las policías la vieron con alegría, la sonrisa se pintaba en todas las caras, era la seña de un día especial. Con su lazarillo ocupó una silla viendo la televisión.

Su pulgar tenía la marca violeta del acto electoral. El joven la vio con respeto y desde su sonrisa, “y usted votó, señora”… Y la señora asintió con la cabeza “y vengo de allá”… Ambos dejaron correr las lágrimas y se abrazaron.

Venezuela es otra y el respeto, la inclusión, la tolerancia, la compasión y la paz tienen que ser el signo de la patria. Venezuela unida, el país de todos que tenemos que hacer todos, todos los días. Felices Fiestas.

“La Próxima Asamblea Nacional Será Como Yo, ¡Sin Cabello!” (Chúo Torrealba) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[Publicidad]

05

06

[ Actualidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Cambio en Venezuela

¡Cómo llegamos acá!

H José Hernández

a sido un largo y duro camino, pero lo del domingo 6 de diciembre lo valió todo. El mensaje fue contundente: 7.587.579 de venezolanos, votaron por la Unidad y 5.599.025 de venezolanos votaron por el PSUV. Cerca del 76% de 19 millones de venezolanos electores, se manifestaron por la paz, el voto y la vía constitucional, para empezar a desmontar un sistema que acabó con nuestra república. Si alguna vez en Venezuela hemos sido todos fue el domingo 6 de diciembre de 2015.

El domingo amaneció con una nota de Leonardo Padrón que terminaba así: “Es el día más largo del año. Para ti. Para tus contrarios. Para tu gente. Para todos. Tus hijos se dan cuenta, juegan, comen, juegan otra vez, se cansan, se asustan de tantos cambios de ritmo. Todo entra a la zona negra de la incertidumbre. Tú piensas de nuevo lo que tienes días pensando: la épica del chavismo es un barco que está a punto de encallar. Suena grandilocuente, pero es así. Las palabras a veces arrastran a los hechos. Allí está tu botella preferida, como una promesa líquida que pide a gritos mojar tu esófago y convertir cada sorbo en un por fin. En un comienzo. El comienzo que se necesita. Para no ser nunca más un país irrespirable. Para dejar de ser escombro y convertirnos en futuro. Esa es la contraseña. No hay otra. La contraseña es intentarlo todo otra vez y mejor. Tu voto es la contraseña hacia el país posible. Hoy es domingo de resurrección. Chequea de nuevo el calendario.”

Y lo fue.

El mensaje dado por la voluntad del pueblo ciudadano, representada en una masiva participación que se pareció más que a una elección parlamentaria a una presidencial, es menos ideológica y más pragmática. Los venezolanos gritaron durísimo: queremos un cambio político en paz.

El cambio político incluye: una gestión gubernamental distinta a la ineficiente, nepótica, abusiva y corrupta forma de ejercer el Poder que venimos constatando en la gestión del presidente Maduro; y un estilo de relación entre gobierno y sociedad, que cambie la agresiva y grotesca polarización política que no admite conversar con nadie ni reconocer errores, por una estrategia de diálogo del gobierno con actores socioeconómicos y políticos diversos, haciendo rectificaciones donde fuese necesario.

El componente ideológico nunca ha sido el principal ingrediente de la popularidad chavista, pero si sus resultados materiales y su confianza en el líder carismático. Ingredientes que faltan desde 2013, pero Madu-

Los venezolanos gritaron durísimo: queremos un cambio político en paz ro y el chavismo no se dieron por enterados durante esta coyuntura electoral. Pusieron al difunto en todos lados y sirvió de poco, ante la sensación de miseria que vive el venezolano.

Hay que reconocer que la victoria opositora debe mucho a la inconveniencia de un sistema electoral de mayorías, que contra el espíritu de la Constitución, el oficialismo aprobó cuando creía que la suerte nunca le sería adversa.

Los dos tercios de la Asamblea en manos de la Unidad son una gran responsabilidad que exige honestidad y sindéresis al Poder Legislativo, que se inaugura en enero como poder público separado e independiente del Ejecutivo Nacional. La base sobre la que se elaboren las estrategias y tácticas que inicien una transición democrática para el país.

La participación de tres cuartas partes de los electores, dice también que sin democracia no podremos remontar, la trágica crisis económica que padecemos. Otro desafío es colocar los cimientos institucionales para garantizar un sistema democrático como una manera de elegir y ser gobernados, que se basa en la igualdad, la tolerancia del pluralismo de ideas e intereses, el diálogo y la negociación en paz de las soluciones colectivas, en respeto y compasión entre los actores. La Asamblea Nacional

será el espacio público para desarrollar el ejercicio de la inteligencia colectiva.

Se necesita un pacto político y económico social entre ambos polos, que implique sus compromisos de recuperar la independencia y separación de los Poderes Públicos, al mismo tiempo que ambos también converjan en un plan económico social de emergencia que detenga la caída libre de la economía venezolana y la miseria de los venezolanos.

Gran desafío para las fuerzas opositoras, tan heterogéneas, débiles e incoherentes cuando los sacas de la exitosa estrategia unitaria electoral, será controlar la velocidad del cambio, las apetencias personales de algunos líderes y sus aspiraciones de verle el hueso al oficialismo.

Encontrar esa velocidad ideal unidos, sin fragmentarse, enemistarse, sin apetencias personales y grupales, frenando las apetencias de aniquilar al rival, que aborten las actuales condiciones favorables para que Venezuela gire hacia la democracia, es la preocupación que anima a muchos venezolanos que votaron, más que por confianza a las fuerzas opositoras de la MUD, por castigar a un régimen y una clase política que abandonó sus ideales y propuestas y se ha enriquecido e envilecido a los ojos de todos.

“La deriva autoritaria, corrupta, nepó-

…de la compasión y de la unión

Este editorial, lo publicamos el 7 de agosto de 2015 y los consideramos oportuno hoy.

La ratificación de la renuncia de Ramón Guillermo Aveledo ha logrado invocar el valor de la Unión, ese intangible que termina consolidando todos los grandes emprendimientos de la humanidad. Mucho se habla del tema y en esta nación que nos acoge esa “Unión” ha conducido a guerras y esfuerzos inmensos.

Acá hay una organización que se conoce como Consenso Cubano, donde procuran encontrarse las distintas organizaciones cubanas en el exilio, el coordinador de ese Consenso es Oscar Viciedo, quien nos ha hecho hincapié en lo oportuno que es la compasión para lograr espacios de Unión.

El Diccionario de la Real Academia de

la Lengua define Compasión como: “Sentimiento de conmiseración y lástima que se tiene hacia quienes sufren penalidades o desgracias”. Acá podemos definirla mejor como la habilidad de poder ponerse los zapatos de otro y caminar una milla con las mismas cargas para poder lograr entendimientos profundos.

La compasión es un elemento común a líderes históricos como Gandhi, Luther King o Mandela, quienes hicieron el esfuerzo de ponerse los zapatos de sus enemigos en pro de la Unión.

Aveledo llevó el anuncio de su retiro como Secretario Ejecutivo de la Unidad, a un discurso de orden con motivo de la celebración de los 231 años del nacimiento de Bolívar, tomó su última proclama escrita siete días antes de morir y donde daba

cuenta de la necesidad de la Unión que él no pudo consolidar.

El Libertador dijo: “Habéis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad donde reinaba antes la tiranía. He trabajado con desinterés, abandonando mi fortuna y aun mi tranquilidad. Me separé del mando cuando me persuadí que desconfiabais de mi desprendimiento. Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es más sagrado, mi reputación y mi amor a la libertad. He sido víctima de mis perseguidores, que me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los perdono.

Al desaparecer de en medio de vosotros, mi cariño me dice que debo hacer la manifestación de mis últimos deseos. No aspiro a otra gloria que a la consolidación de Co-

tica, políticamente primitiva de la cúpula chavista-madurista, junto a su absoluta incapacidad de gestionar con algún grado de eficacia la crisis económica, de carestía e inseguridad, por su total negación de ella como resultado de sus errores, tiene al oficialismo en el fondo de un foso. Si esa cúpula no reacciona, rectifica y reconoce sus errores, el declive continuará y el chavismo no podrá salir de ese hueco. En pocos años se volverá una fuerza política marginal.

Pero, si se reconocen errores, se hacen rectificaciones y, sobre todo, si están dispuestos a cambiar la intolerancia y el autoritarismo por un talante democrático, podrían recuperarse. Son una minoría política importante del país: recogieron un 40% del electorado en contraste con el 60% de la oposición. Deben reconocer que a veces se gana y que otras se pierde.” Explica la historiadora Margarita López Maya.

La democracia no es totalitaria, nadie tiene la verdad ni se trata de construir un “hombre nuevo”, sino de educar para mejorar a los seres humanos; que siempre tendrán debilidades y virtudes y hacer instituciones para que puedan superar sin violencia sus conflictos de intereses, así como crear condiciones cónsonas con su tiempo histórico, para que sus sociedades den bienestar para todos.

lombia. Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión: los pueblos obedeciendo al actual gobierno para libertarse de la anarquía; los ministros del santuario dirigiendo sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en defender las garantías sociales…”

(Hacienda de San Pedro, en Santa Marta, a 10 de diciembre de 1830) Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión, Aveledo se centró allí en su discurso. Es válido agregarle a ese proceso de la Unión la habilidad de la compasión.

Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión, como decía Rómulo Betancourt: “Venezuela es el país de todos que tenemos que hacer todos”. ¡Venezuela somos todos!

[ Política ] 07

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

La muerte de Sísifo U no de los mitos griegos más conocidos es el de Sísifo, que fue condenado a la inmortalidad y Luís Prieto al castigo de empujar una enorme roca subiendo una montaña y que por siempre sufriría el fracaso de que la piedra caería de nuevo hasta el valle. Este es el llamado castigo de Sísifo, que según Albert Camus es el símbolo de la futilidad del esfuerzo y sacrificio del hombre. Los que hemos sido opositores del actual régimen desde su inicio, hemos sufrido un castigo similar, porque con triquiñuelas, fraudes y la complicidad de altos oficiales de las fuerzas armadas, cada vez que pensábamos que habíamos obtenido la merecida victoria, nos obligaban a comenzar otra vez. Se ha dicho muchas veces que si en un partido de fútbol el árbitro se vuelca en favor de uno de los equipos y otorga tiros libres al contrario, pita penaltis y expulsa a los jugadores más destacados, es casi imposible arrebatarle una victoria al adversario, por merecida que sea.

Registros inflados, inclusión de múltiples cedulados y un conjunto de fraudes numéricos, creación de mesas fantasmas en sedes del PSUV, injerencia ilegal de militares en el proceso de votación, inhabilitación de candidatos, actas que no se corresponden con los escrutinios, “voto asistido”, colectivos armados que amedrentan a nuestros votantes, permanencia de difuntos en el padrón electoral, votantes que usurpan la identidad de los emigrados, propaganda en los alrededores de los sitios de votación, prolongación injustificada de la jornada comicial y cuantas triquiñuelas puedan inventarse, incluyendo tinta indeleble que no lo es y algunas más, inventadas con toda la maldad de quienes se sienten miembros del pequeño club de dioses del Olimpo criollo, nos han arrebatado el triunfo en casi todas las ocasiones y ello nos ha obligado a volver a descender al valle de los fracasos para volver a empezar. No ha faltado quien nos aconseje dejar la lucha y resignarnos al sufrimiento de una dictadura cruel y despiadada, pero nuestro espíritu democrático, nuestra necesidad de

libertad y de la oportunidad para ejercer nuestros derechos inalienables nos ha obligado a persistir, convencidos de que tenemos la razón y representamos la voz y los anhelos de una mayoría acallada y reprimida.

Hoy, en una muestra de la ironía del destino, celebramos la muerte de Sísifo y el haber podido llevar nuestra pesada carga a la cima de la montaña y plantar allí nuestra bandera variopinta de libertad y respeto a los derechos fundamentales. Sísifo ha muerto, viva Sísifo, porque su muerte es el símbolo de nuestra victoria y de la redención de nuestro pueblo de la oclocracia que nos envilecía y de cuyas acciones repugnantes podíamos aparecer como responsables.

Lo cierto es que, a pesar de que todas las encuestas nos otorgaban una ventaja decisiva, no podíamos apartar de nuestra mente la negativa experiencia vivida a lo largo de más de 10 elecciones seguidas. Por eso, antes de lanzar los cohetes al cielo y repicar las campanas de júbilo, teníamos que convencernos de que, efectivamente habíamos ganado, de manera tan aplastante y definitiva. Detrás de cada declaración oficial queríamos percibir la sombra de un nuevo truco, de una nueva zancadilla, pero ahora, desde el Olimpo nos llegó, como el implacable rayo de Zeus, la convicción de que estábamos, al fin, en la cima de la montaña, con la mayoría determinante de los venezolanos, que son inocentes y víctimas de uno de los más sanguinarios y descarados fraudes históricos de nuestra accidentada república.

La unidad, que es el símbolo y la esencia de nuestro triunfo, debe ser preservada a toda costa y blindar nuestras filas contra las incursiones mercenarias de quienes desean, a toda costa, seguir usufructuando las riquezas y potencialidades de nuestra patria. Aunque las palabras del Libertador han sido devaluadas por quien con tanta frecuencia y facilidad las invocaba, no debemos olvidar su angustiado grito “Unión, Unión, o la anarquía nos devorará” En el mes corto que falta para la instalación de la nueva Asamblea Nacional, los nuevos diputados

encontrarán un país destruido en sus estructuras e instituciones que requerirá trabajar con ahínco, enterrando sus aspiraciones y deseos individuales, por legítimos que sean, en aras de lograr un consenso perfecto para permitir la aprobación de un programa legislativo muy preciso, en el cual se tomen en cuenta las prioridades inmediatas y mediatas. El problema más grave podría ser el equilibrio de poderes, por lo cual quizás debería comenzarse por impedir que la acción legislativa se vea entorpecida por decisiones del Tribunal Supremo de Justicia y de su Sala Constitucional, que se ha erigido como un supra poder, capaz de hacer y deshacer a su antojo, obedeciendo órdenes del jefe del poder ejecutivo.

Para corregir este problema, es muy posible que el primero de los actos legislativos deba ser la derogatoria de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia y la promulgación de un nuevo texto legal que retorne a la estructura tradicional de 12 magistrados y 4 salas, transfiriendo las potestades de la Constitucional, a la Corte Plena. Un mecanismo como este, sin entrar a discutir y regatear con el tribunal actual, implicaría el cese automático de todos los magistrados principales y suplentes y la elección de los nuevos magistrados por las dos terceras partes de la Asamblea Nacional, como ordena la Constitución.

Otro de los problemas centrales

de esta etapa es, sin duda, la estructura del llamado Poder Ciudadano, totalmente entregada en manos del Ejecutivo con lo cual se ha convertido en un instrumento servil de las órdenes y programas del gobierno y contra los deseos y necesidades de los ciudadanos.

Además, las experiencias negativas que se han vivido con el sistema electoral vigente obligarían a elegir un nuevo CNE, con la encomienda inmediata de formar un nuevo Registro Electoral Permanente y ejercer el derecho a supervisar la emisión de Cédulas de Identidad, para lo cual esas funciones deben ser sustraídas al Ministerio de Relaciones Interiores.

Debería aprobarse una nueva Ley Orgánica de Procesos Electorales, que restablezca el equilibrio de los circuitos electorales y devuelva a la población el mayor peso. Sería aconsejable regresar a un sistema manual de votación, como ocurre en casi todos los países, mejorar el sistema de identificación de los votantes, incluyendo la fotografía en el cuaderno de votación. Por otro lado, todo parece indicar que el mecanismo diseñado, debido a la emergencia nacional derivada de la amenaza guerrillera contra las elecciones de 1963, que llevó a hacer un contrato entre el CNE y el Ministerio de la Defensa para que los militares vigilaran las mesas contra ataques externos, también estaría sujeto a revisión. Es posible que la vigilancia del proceso deba en-

comendarse a las policías estadales y municipales, como ocurre en casi todo el mundo.

Una materia pendiente, en que están de acuerdo todas las fuerzas políticas, que participaron en la reciente elección, es la obligación de legislar sobre la amnistía de los presos políticos, la evaluación de los jueces actuales y la apertura de concursos de credenciales para la designación de nuevos miembros del poder judicial.

También podría ser conveniente la reforma de la Ley Orgánica de Contraloría y la anulación de las inhabilitaciones. Por otro lado, la dolorosa experiencia de las inhabilitaciones ilegales, dictadas contra dirigentes políticos plantea la necesidad de modificar el sistema para garantizar que la Contraloría, en ningún caso, podrá inhabilitar a funcionarios y su límite debería ser la suspensión de los funcionarios en el ejercicio de sus cargos y que cualquier sanción distinta estará reservada a la jurisdicción Contenciosa Administrativa y al proceso ordinario.

Como se ve no es una tarea fácil, aunque sí puede ejecutarse con rapidez, para dar salida a una serie de cuestiones importantes e impedir que, desde el Ejecutivo se paralice la acción de la nueva Asamblea. Se trata de un programa legislativo que deberá tener amplitud y altas miras, pero eso, es precisamente, lo que abunda entre los ganadores de la reciente elección parlamentaria.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Carlos Alberto Montaner

N

www.firmaspress.com

icolás Maduro advirtió que en las elecciones del 6 de diciembre habrá una sorpresa en Venezuela. (Tiene razón, pero no es la que se figura).

Esta vez no se lo dijo un pajarito, sino sus laboriosos expertos electorales. Aunque pierda claramente, declarará que volvió a ganar los comicios por un estrecho margen, como sucedió en el 2013. Veremos si puede.

Si logran trampear las elecciones, piensa, el congreso seguirá siendo suyo o casi suyo. Hay chavistas que aseguran que no existe peligro en conceder el parlamento por una mayoría simple. Diosdado Cabello, en cambio, no quiere arriesgarse a perder la mayoría y con ella la presidencia de la Asamblea Nacional.

Le parece peligroso tras las acusaciones de narcotráfico que le han hecho. Con el poder no se juega, les repiten los Castro incesantemente.

Menuda sorpresa si ganara Maduro. Si ocurriera en buena lid demostraría que los venezolanos no pertenecen a la raza humana. Algo muy extraño, porque se parecen muchísimo a los otros bípedos. Comen, beben, bailan, cantan, se enamoran y se pelean como el resto de la gente.

No obstante, según los chavistas, no castigan ni reemplazan a los gobernantes que los han perjudicado

al extremo de elevar el porcentaje de pobres del 40 al 78% del censo, mientras millón y medio de almas en pena han decidido emigrar porque ya no tienen esperanzas.

Es curioso. Donde los comicios son realmente libres, las personas, excluidos los venezolanos, rechazan de plano a los políticos y funcionarios corruptos, dilapidadores del tesoro público y culpables de la inflación más alta del mundo. A lo que se agrega un brutal desabastecimiento de bienes de consumo, y una sangrienta violencia social que se ha llevado por delante a más de 200 mil personas en medio de una orgía de atracos y extorsiones.

No hay duda de que la victoria de Maduro sería una inmensa sorpre-

l triunfo de la oposición venezolana y más que ello, la derrota del chavismo y el multitudinario Danilo Arbilla rechazo a Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y Tibisay Lucena, ha sido la gran noticia.

Hubo otra noticia que ocupo espacios más secundarios: el precio del crudo venezolano cerró la semana pasada a 34,05 dólares, 0,88 menos que la semana anterior. Y ello tiene mucho que ver.

A Maduro se le pueden criticar muchas cosas, pero quizás su mayor pecado fue el de mejorar y fortalecer la imagen de Hugo Chávez, con aquello de que “malo vendrá que bueno te hará ser”.

Es un hecho que con estos valores del petróleo poco hubiera hecho el fundador del chavismo que gozó de precios de 130 y 140 dólares y más, el barril. Con tanta plata dulce era fácil imponer un carisma, comprando barcos y armas a España y a otros países de la UE, facilitándole negocios en Venezuela a las empresas brasileñas , patrocinadas por Lula y viceversa, firmando acuerdos de alcances desconocidos con Rusia, China e Irán, financiando la economía cubana- con la bendición de Fidel Castro incluida -, subsidian-

do el petróleo a países de Centroamérica y el Caribe, comprando y haciéndose cargo de empresas ineficientes o quebradas en Costa Rica y Uruguay y “ayudando y colaborando solidariamente”,con muchos petrodólares de por medio, a sindicatos, movimientos populares – caso de “Los sin tierra ”- y a periodistas y prensa amiga militante y obediente y autoproclamada progresista.

A Chávez, con el petróleo a 38 y la economía arrasada por una política que el mismo implantó, le hubiera sido imposible lograr algo más que lo conseguido ahora por Maduro y Diosdado La herencia que reciben los venezolanos es la de Chávez y Maduro. La del chavismo. Y es una herencia terrible.

Por eso el dilema no es ganar, sino hacerse cargo. En el caso venezolano, además, el panorama es caótico, porque la mayoría repudió al chavi-madurismo, pero este sigue en el poder.

La victoriosa oposición venezolana tiene un arduo sendero para recorrer y deberá hacerlo muy unida. El chavismo no esta vencido; está herido, muy malherido, pero sigue en el poder y con las garras afiladas.

El desastre económico influyó mucho en la decisión de los venezolanos, pero la unidad mostrada

Sorpresas, trampas y 7K en Venezuela

Nicolás Maduro advirtió que en las elecciones del 6 de diciembre habría una sorpresa en Venezuela sa. Si ocurriera, sería la prueba de que millones de personas no sólo votan de manera diferente a como lo hacen los demás mortales, sino que los venezolanos son unos mentirosos patológicos que les mienten a todos los encuestadores que previamente les han preguntado por quiénes van a votar.

Aseguran, masivamente, por una diferencia que a veces supera al 30%, que lo harán por los candidatos contrarios al inmenso desbarajuste creado en el país por los dieciséis años de vandalismo chavista, y luego traicionan ese compromiso y lo hacen por el adversario que decían detestar. ¿Se trata, acaso, de oscuros problemas psicológicos? Si los vene-

zolanos nos dieran la sorpresa, y en realidad votaran mayoritariamente por el chavismo, se verificaría que son masoquistas. En ese caso, el problema no sería político, sino psiquiátrico. El 82% opina que Maduro y su gobierno son pésimos, pero los respaldan en las urnas. El 76% piensa que la situación va a agravarse, pero quieren que se prolongue. ¿Quién los entiende?

La sorpresa que anticipa Maduro demostraría que a los venezolanos les gustan la pobreza, la corrupción, las pandillas armadas, tener miedo de salir a la calle, no poder comprar comida o medicinas y ser colonizados y explotados por “los cubanos”. Extraño proceder.

Seamos serios. A los venezolanos no les sucede nada. Son como todos. El chavismo gana haciendo trampas. Esto es así desde el referéndum revocatorio de 2004, cuando se negaron de plano a abrir las cajas con las papeletas y hacer un recuento manual de los sufragios.

Sólo accedieron a examinar las cajas que ellos escogieron, algo que vergonzosamente aceptaron los expresidentes Carter y Gaviria. ¿Cómo lo hacen? Todo comienza con una encuesta. Poco antes de la votación algún encuestador asegura que se ha invertido la tendencia y ha comenzado a aflorar el voto prochavista. Luego acomodan los vo-

Lo que Venezuela nos muestra E

La victoriosa oposición venezolana tiene un arduo sendero para recorrer y deberá hacerlo muy unida esta vez por la oposición fue también determinante. No se puede ignorarlo. Que nadie se encandile, todavía falta mucho.

El neoprogresismo populista y autoritario se resiste a dejar el poder. Tampoco hay que ignorarlo.

Es propio de su doctrina y a ello se le suma el miedo de volver al llano y tener que rendir cuentas.

El caso de Argentina es elocuente. La conducta de Cristina Fernández de Kirchner (CFK) es más que ilustrativa. Le ha negado información al nuevo gobierno, para empezar. El electo presidente Mauricio Macri no sabe bien con que se va a encontrar. Pero si con ello no bastara, en las últimas

semanas CFK ha designado una veintena de embajadores, cientos de funcionarios, ha contraído deudas que deberá comenzar a pagar en unos meses el nuevo gobierno y hasta se niega a participar de la tradicional ceremonia de traspaso del mando que tiene lugar en la Casa Rosada. Una actitud rayana en lo ridículo, que la vez habla de un resentimiento o de problemas “de estrés”, por no decir mentales, según la opinión de muchos argentinos. Y mientras tanto, sus grupos de apoyo y sus militantes,cada vez menos pera cada vez mas fanatizados- llaman a la resistencia.

Les cuesta dejar el poder, y ello,

tos a los resultados previstos para darle verosimilitud al fraude.

Esto acaba de denunciarlo el experto Joaquín Pérez Rodríguez en una persuasiva carta abierta. ¿Cómo y por qué la hundida popularidad de Nicolás Maduro 72 horas antes de los comicios mejoró súbitamente un 11%? No es creíble.

El video anónimo 7K que circula profusamente por Internet explicaría el resto. Me ha dejado intrigado. 7K son las siete mil personas que supuestamente esta vez van a evitar el fraude. Según afirman, el gobierno dispone de 2 500 000 cédulas falsas –muertos, emigrantes, desplazados, pertinaces abstencionistas—que introduce en miles de mesas controladas por el chavismo en las zonas afines a ellos o alejadas de la oposición.

7K asegura que esta vez no se va a dejar arrebatar la victoria porque podrá contar todos los votos reales, de todas las mesas reales, en tiempo real. Dice que llegarán hasta dónde sea necesario para que se respete el voto del pueblo. Los demócratas, con los siete mil conjurados al frente de la operación, están decididos a demostrar que los venezolanos son seres humanos iguales al resto de la especie y no contradictorios masoquistas. Necesitan, eso sí, que salgan a votar masivamente. Ellos harán el resto. Ésa es la sorpresa.

como decíamos, esta en la esencia de su doctrina. Y cuando se ven obligado a “renegar”, dejan escombros. Como lo están haciendo después de gozar de un ciclo único, inédito y que difícilmente se repita, en que el dinero entraba a raudales y que no fue aprovechado para asegurar el futuro de sus países y de su gente, sino para financiar liderazgos de barro, para alimentar soberbias personales y despilfarrarlo con fines electorales (las mentadas ayudas sociales dirigidas a los sectores más necesitados) en una de las peores formas de corrupción para continuar en el poder. También en muchos casos, como cada vez se “destapa” más, parte se dedicó al enriquecimiento personal, o de sus familiares, de sus amigos y de sus seguidores.

El neoprogresismo autoritario se va yendo, aparentemente. Se acabo la plata y es difícil hacer populismo. La gente se ha hartado.

Pero que nadie se equivoque. No se han rendido ni se rinde. Apuesta a que la gente tenga corta memoria y a que se confunda con los problemas del día a día -y mas en estos casos con lo que dejan-, y de ahí su permanente preocupación de imponer su propio relato, tanto cuando están en el poder como cuando, ya imposible de asegurarse el continuismo, pasan a la oposición.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

6-D: Perdedores y ganadores Marcos Villasmil

L

as primeras horas del lunes 7 de diciembre serán inolvidables para millones de venezolanos. Fue todo un estallido de alegría, como si la noche del 31 de diciembre se hubiese adelantado; incluso fue mayor, porque la última noche del año está siempre allí, en el horizonte, no sorprende, tan segura como las derrotas de La Guaira apenas se van las hallacas y comienza la pelota de enero (pido perdón a mis amigos guaireños, pero convendrán que esa es la triste realidad.)

En cambio, la incredulidad, luego de tantas derrotas y frustraciones, era el sentimiento predominante entre los opositores la noche del seis, ya que nadie esperaba que el CNE diera los resultados que todos sentíamos justos. Y es que enfrentarse a un régimen que se burla de las prácticas democráticas, que se mofa de la ley y compite con gran ventaja, se consideraba un reto difícil de coronar con éxito.

Con este gran triunfo, como en toda victoria política, ya pasados los discursos políticamente correctos, hay perdedores y ganadores. Una competencia electoral es un juego suma-cero. No pueden ganar todos. Veamos una sucinta lista de ambos grupos.

PERDEDORES -En primerísimo lugar, el odio y sus sumos sacerdotes: Chávez (sí, Chávez, gracias a la magia negra de Maduro también llevó su varapalo), Maduro y Cabello.

Maduro se empeñó en sacar al Difunto a pasear en cuanta cadena, en cuanto mitin daba: al final el hombre hacía recordar a Juana La Loca, paseando por toda España el cadáver insepulto de su marido, Felipe el Hermoso.

-Las rectoras del CNE, que insisten en que tenemos el mejor sistema de votación del mundo, pero nunca pueden dar los resultados con prontitud. Como buenas brujas macbethianas, siempre hacen acto de presencia ante las cámaras pasada la medianoche.

-“Los monaguillos del señor Maduro”, como indicara Rafael Hernando, portavoz del Partido Popular en el congreso de los di-

Con este gran triunfo, como en toda victoria política, ya pasados los discursos políticamente correctos, hay perdedores y ganadores putados español. Algunos nombres ya seguros de monaguillos que rodaron son Freddy Bernal, Potro Alvarez, Jacqueline Farías, Mari Pili Hernández, Ernesto Villegas, Argenis Chávez.

-Los tránsfugas (mención especial para el prototipo mayor, William Ojeda), y todos los que jugando a sus ambiciones sin importarles el daño que causaban se lanzaron fuera de la MUD (los masistas, por ejemplo) y quienes los auparon (Claudio Fermín es uno de ellos).

-Los dos grupos que se pelean por quedarse con COPEI, que se las arreglaron para que por primera vez desde su primera participación en unas elecciones, COPEI no tenga ni un solo diputado. Y eso que el próximo 13 de enero se conmemora el 70 aniversario de la fundación del partido.

-Luis Vicente León, y su afirmación de que Maduro y el gobierno se estaban acercando en las encuestas a velocidad de rayo, que el resultado sería cabeza a cabeza.

Que este personaje sea tan notorio es ejemplo claro de lo más decadente de nuestro país.

-El PSUV, obviamente. Una pregunta inevitable es: ¿será capaz de surgir una corriente socialista democrática dentro del partido, desligada de las dependencias

clientelares con Maduro y Cabello? ¿Se lanzará al ruedo alguien dispuesto a desafiar al dúo heredero del Difunto? ¿Aparecerá una tendencia con deseo de diálogo democrático? No ha surgido ningún nombre que parezca cumplir con esos requisitos. Y los postergados de Marea Socialista, con su visión más mitológica que ideológica, son tan sectarios y radicales como los instalados por ahora en Miraflores.

-Los chulos de la región, en especial Ortega y Morales, lo que queda del ALBA, UNASUR, etc.

Mención imprescindible de los Castro brothers.

-Los que teniendo el poder para manifestarse ante tanta injusticia y atropello cometidos contra el pueblo venezolano, han optado por quedarse callados, como Juan Manuel Santos. O los que manifestándose, lo han hecho a favor de la tiranía, como el expresidente Mujica.

-Los tontos inútiles, como el bobo de la yuca –que dirían en Cuba- Rodríguez Zapatero, que todavía no ha podido explicar qué vino a hacer aquí. Todo un Mr. Bean íbero.

-Los tontos dañinos, en especial las diversas variedades criollas, como los abstencionistas por costumbre o por vocación. Los ela-

boradores de todo tipo de teorías conspirativas –que si la MUD ya había negociado un resultado con el gobierno, e idioteces similares-. Mi auto-regalo de Navidad será la lectura de sus próximos artículos.

GANADORES -El reconocimiento primero a los millones de venezolanos que le dijeron ¡basta! al atropello, la ineficacia y la corrupción. Gracias a ellos nuestros sueños y esperanzas han renacido. Y los discursos de la noche del domingo de los voceros opositores dieron casi todos en el blanco.

-Mención necesariamente entrañable de aquellos que han sufrido o sufren cárcel, exilio o persecución de parte de este régimen.

-Los centenares de miles de compatriotas que llevan a Venezuela en su corazón con tanto o más cariño que los que estamos aquí, porque se han visto obligados a emigrar. Y cada uno de ellos, con su biografía particular, posee una razón perfectamente respetable y válida para haberlo hecho.

-La sociedad civil, en sus muy plurales expresiones y matices; las instituciones del pensamiento como las muy atacadas universidades, o las academias. Referencia especialísima a la Conferen-

[ Opinión ] 09

cia Episcopal Venezolana, y a las iglesias en general.

-Una dirigencia política que tiene como credencial suprema el haber mantenido la unidad a pesar de sus obvias diferencias. Y que se mantengan igual de unidos es clamor nacional. Recuerdo especial de agradecimiento, tal como hiciera con cálidas palabras en CNN el secretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, a Ramón Guillermo Aveledo. Sus desvelos a favor de la unidad no serán olvidados.

-Los expresidentes hispanoamericanos que han dicho y hecho lo que muchos de los actuales detentores de la presidencia se han negado a hacer. En especial lo que no han tenido pelos en la lengua para cantarles sus trece a Chávez primero, y Maduro después.

-Las organizaciones políticas democráticas foráneas que no nos han olvidado o abandonado. En la región y allende el Atlántico. Las instituciones de derechos humanos, que también han puesto sus desvelos al servicio de los presos políticos, los perseguidos, los torturados y asesinados.

-Los comunicadores sociales y los medios que han estado siempre dispuestos a informar con independencia a pesar de los ataques, de la violencia institucional, de la persecución, de la injusticia.

-La sufrida disidencia cubana, que celebró la victoria opositora criolla como propia, y con toda razón y justicia. Una nueva luz se enciende para iluminar sus esperanzas.

-El Secretario General de la OEA, Luis Almagro. Los acontecimientos le dieron la razón a una famosa carta que algún día será incluida en los textos de historia de Venezuela.

-Por último, hay que incluir en el listado de ganadores a los cursos online de Open English (no pagó un centavo por la publicidad): como ejemplo del sentido del humor que nunca nos abandona a los venezolanos, a alguien se le ocurrió colocar este trino en Twitter, que en pocos minutos se convirtió en trending topic mundial: “Mientras espero los resultados, es un momento perfecto para tener una clase con Jenny de California.”

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

El tsunami venezolano y sus tremendos efectos y desafíos políticos E María Teresa Romero

l contundente triunfo electoral de las fuerzas democráticas venezolanas en las elecciones legislativas de este histórico 6 de diciembre, es de una significación enorme para la propia Venezuela y para toda la región Latinoamericana. Más de lo que la misma dirigencia opositora integrada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) previó en sus escenarios más optimistas. Se trata de un verdadero tsunami político protagonizado por el mismo pueblo que llevó al chavismo al poder, que barrió con la otrora poderosa maquinaria electoral y mediática construida con manu militari, mentoría cubana y a fuerza de incontables abusos y violaciones constitucionales durante 16 años.

Ese pueblo, ese que llaman el soberano, ha llegado a tales extremos de desesperación por la pésima calidad de vida que lleva bajo el neocomunismo chavista del siglo XXI, que se atrevió no sólo a romper la barrera de miedo instalada por el oficialismo y a expresarse con fuerza – con casi 75% de participación electoral y además de forma pacífica y democrática-, sino a otorgarle la confianza y apoyo a la dirigencia opositora, para que sea ella la que inicie un cambio de presidente, de gobierno y de sistema político y económico.

Porque eso es lo que significa realmente el haberle otorgado a la oposición una mayoría calificada de 2/3 partes, lo que se denomina una súper mayoría, mediante la cual la nueva Asamblea Nacional

Le será muy difícil al gobierno de Maduro y al PSUV recuperar imagen y tratar de gobernar como hasta ahora lo venía haciendo que se instalará el 5 de enero de 2016 podrá sancionar o no leyes habilitantes que den poderes especiales para legislar al Presidente de la República; designar y remover a los integrantes del Poder Electoral y aprobar voto de censura contra el vicepresidente de la República y los ministros, lo que implicaría una destitución de los cargos; aprobar Leyes Orgánicas y sus respectivas reformas; remover a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia; y tener la iniciativa de una Asamblea Constituyente.

Ahora bien, como todo fenómeno extraordinario, éste producirá una ola de efectos y desafíos complejos, inmediatos y de más largo alcance, tanto para el gobierno como para la oposición democrática, que trascenderán las fronteras nacionales.

Para el gobierno de Nicolás Maduro y su partido, Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el efecto es terriblemente negativo y

ya se empieza a sentir. Como hemos visto en la historia política venezolana y de otros países, ante una avalancha de votos castigo y una pérdida palpable de poder (y aunque ésta no haya sido propiamente una elección presidencial, fungió como un plebiscito para el presidente Maduro y como tal ha sido una considerable pérdida de poder), el efecto cascada es imparable.

Esto quiere decir que de aquí en adelante veremos la profundización de las divisiones dentro del chavismo, en particular entre el grupo militar que supuestamente hasta ahora lideraba Diosdado Cabello, el actual presidente de la AN que con toda seguridad será removido de su cargo apenas se instale el nuevo parlamento, y el grupo civil que comanda el presidente Nicolás Maduro. Ambos comandantes “revolucionarios” y sus seguidores no sólo quedan debilitados, sino que arreciarán la lucha de poder entre ellos. Tam-

La rebelión de los votos Carlos Tablante

E

l deseo de superación siempre ha sido una de las principales características de los venezolanos: queremos progresar para que nuestros hijos y nietos tengan una vida mejor. El venezolano quiere ganarse la vida con su esfuerzo; aspira a tener un trabajo fijo, seguro, de quince y ultimo; el venezolano quiere ser el mejor en lo suyo. Es así en muchas empresas, aquí y afuera, donde solo se escuchan comentarios positivos de los profesionales y los trabajadores venezolanos: los más preparados, lo más comprometidos. Somos progresistas, emprendedores, innovadores.

No nos conformamos, no nos rendimos.

Ese fue el venezolano que produjo la rebelión de los votos este 6D, ese es el venezolano que va a construir una nación nueva.

Especial reconocimiento merecen los jóvenes que decidieron quedarse y luchar para

Venezuela no busca venganza, pero exige justicia recuperar su país.

Debemos tratar de hacer el diagnóstico correcto. Muchos compatriotas habrán votado con rabia – ¡cómo no!- frente a la destruc-

bién desde ahora veremos dentro del chavismo lo que en Venezuela se denomina “El cambio de talanquera”, que no es más que la huida de funcionarios y seguidores hacia las fuerzas opositoras, en especial los más pragmáticos y opositores.

En este panorama, le será muy difícil al gobierno de Maduro y al PSUV recuperar imagen y tratar de gobernar como hasta ahora lo venía haciendo, imponiéndose sin ningún control. Es más, no podrá tan fácilmente cogobernar a través del poder judicial y el llamado poder popular, de calle, al menos que se arriesguen a hacerlo con violencia permanente, provocando una especie de guerra civil, como lo anunció el propio Maduro durante la campaña electoral. Pero ya es evidente que la gran mayoría de los venezolanos rechazan la violencia, incluso la verbal, y que la fuerza militar no está tan dispuesta como antes. Las palabras apaciguadoras y apegadas a la constitución del ministro de la Defensa, Padrino López, durante la jornada electoral, así lo demuestran.

En consecuencia, el principal desafío que tiene el gobierno de Maduro para sobrevivir políticamente es el de cambiar de estrategia, y aunque se resistan la mayoría de sus seguidores radicales, parar el proceso de radicalización y entrar por el aro de la moderación, el diálogo y los acuerdos aunque sea en forma cínica como lo está haciendo su principal aliado, el castrismo cubano. No le queda ninguna otra salida inmediata razonable.

En el caso de la oposición, por el contrario, el efecto es en principio muy positivo. Haber logrado

ción y el gran saqueo sufrido por el país, por la estafa que fue la auto denominada revolución impulsada a realazo limpio por alguien que, cual súper poderoso Don Regalón, dilapidó el patrimonio de todos. Sin embargo, la mayoría votó con fe en que un cambio era posible.

Es el comienzo de un largo camino que está lleno de retos. Hay que revivir la economía, apoyar a los empresarios que generan empleo y progreso, mejorar la macro economía pero sin descuidar la micro economía, los pequeños y medianos empresarios, los emprendedores. Hay que desarrollar una verdadera política de inclusión social, que haga viables y sostenibles las conquistas sociales alcanzadas y las que faltan. Hay que recuperar las instituciones.

El tema de la corrupción política debe ser uno de los primeros puntos de la agenda de la nueva Asamblea Nacional. El robo de los dineros públicos en los últimos años no tiene precedentes. Gran parte de la ruina na-

controlar el poder legislativo es un logró inmenso que le permitirá avanzar más rápida y fácilmente en la meta de alcanzar el poder regional y presidencial. Pero tampoco le será nada fácil y especialmente si el gobierno se niega a cambiar y a mantener su posición radicalizada. Desde el Ejecutivo y el Tribunal Supremo de Justicia, la oposición y la nueva asamblea podrían ser permanentemente torpedeadas y asediadas. La anarquía y la violencia es un arma chavista que le podría hacer mucho daño.

Ante esta situación, el gran desafío opositor – que tampoco es nada fácil- es fortalecer la unidad opositora y lograr estrategias conjuntas para las luchas y comicios electorales que se avecinan. Ello es indispensable para terminar de ganarse a la población venezolana, incluida buena parte del sector chavista. Del lado opositor, tampoco se observan otras salidas lógicas.

En todo caso, lo que está sucediendo y está por pasar en Venezuela irá marcando la política latinoamericana. De inmediato, como recientemente pasó en Argentina tras el triunfo del antiperonista Mauricio Macri, la energía y esperanza democrática contagiará al resto del hemisferio y acelerará los cambios políticos que paulatinamente se vienen dando desde hace algunos años. Con este triunfo opositor venezolano, sin duda el péndulo regional se inclina considerablemente a favor de los partidos y fuerzas de centro derecha democrática, y en contra de los destructivos de la izquierda neocomunista del siglo XXI.

cional se debe a la ineficiencia del gobierno pero la mayor porción no fue dilapidada sino robada. Se utilizó a los pobres como excusa para enriquecer a una casta cívicomilitar que no pensó sino en llenarse los bolsillos.

Venezuela no busca venganza, pero exige justicia. La corrupción atenta contra los derechos humanos y ocasiona hambre, enfermedades y la muerte. El país no aguanta más impunidad.

Para ello es indispensable una reforma profunda del poder judicial. Es fundamental que la Asamblea Nacional recupere su función contralora y exija reducir los niveles de impunidad. La nueva conducción política debe ofrecer al país una hoja de ruta que tenga por brújula la Constitución Nacional, para dar vigencia a un verdadero Estado de Derecho y dejar atrás al Estado delincuente.

Gracias al pueblo venezolano que, habiendo perdido casi todo, mantuvo lo más importante: la esperanza y la voluntad.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ]

11

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad] 13

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

85169S El VenezolanoAd_Final:Print

olano h

11/5/15

0

11/5/15

1:47 PM

Page 1

Es hora de pensar si debes cambiar tu cobertura de salud.

¡NUEVOS!

✓ Planes de bajo costo ✓ Médicos y Centros Médicos CliniSanitas ✓ Opciones de pago

¡Cambia de plan ahora!

1-800-820-9265 Visita a tu agente local Florida Blue

Visita floridablue.com/nuevo para encontrar el evento, el centro o el agente más cercano

La cantidad de beneficios depende del plan que se escoja y la prima puede variar de acuerdo a los beneficios que se seleccionen. Estas pólizas tienen limitaciones y exclusiones.

Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, ofrece el seguro de salud. Health Options, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue HMO, ofrece cobertura HMO. Estas compañías son Licenciatarias Independientes de Blue Cross and Blue Shield Association.

CliniSanitas es un centro médico independiente que ofrece servicios a las personas aseguradas por Florida Blue (o por otros planes Blue Cross Blue Shield). También ofrecemos tratamiento médico que puedes pagar por tu cuenta.

85169S 1015 Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá.

7211

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Estas son las 10 leyes en la mira de la nueva Asamblea Nota compilada por elvenezolanonews.com, desde Ultimas Noticias

C

on apenas horas de haber asistido a las elecciones parlamentarias, la bancada opositora, que ahora conforma mayoría calificada, ha recibido de parte de algunos gremios, la solicitud de revisar varias Leyes que benefician a las venezolanas y venezolanos, solicitudes respaldadas por Diputados electos, de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

Ley de Amnistía Varios de los diputados electos de la MUD, entre ellos, Jony Rahal, han insistido en aprobar una Ley de Amnistía para liberar a los políticos presos. Esta debe incluir a los venezolanos en el exilio, como se dijo tras las crisis del 2014. Algunos llaman a incluir a líderes que han sido inhabilitados Ley Programa para el Pleno Abastecimiento El diputado reelecto Julio Borges ha indicado la importancia de aprobar una Ley para el Pleno Abastecimiento, aunque no ha especificado detalles.

Ley del Banco Central de Venezuela (BCV) El secretario General de la MUD, Jesús Torrealba, ha insistido en que debe reformarse la Ley del BCV porque es un organismo transformado en “una máquina de imprimir dinero inorgánico”, asimismo aspiran una reforma de la Ley del Puerto Libre y una revisión del Código de Comercio.

Ley de propiedad para Misión Vivienda El diputado José Guerra, aseguró que van a promover una ley especial para darles título de propiedad a las personas a quienes les han adjudicado viviendas a través de la “Gran

[ Política ] 15

Misión Vivienda Venezuela”.

Ley de Tierras La reforma de la Ley de Tierras formó parte de la oferta de campaña de Julio Borges, quien considera que debe aprobarse para “garantizar seguridad jurídica a los agricultores”.

Ley de Misiones Aunque no ofrecieron mayores detalles sobre esta propuesta, diputados electos por el estado Nueva Esparta, señalaron que el objetivo con la Ley de Misiones es que “nadie se sienta amenazado”.

Ley Arrendamientos Inmobiliarios Se le suma también la propuesta de derogar la Ley de Emergencia de Vivienda y Terrenos Urbano, y la Ley Contra la Estafa Inmobiliaria, solicitado por la Cámara Inmobiliaria de Venezuela.

Ley de Presupuesto Nacional El 01 de diciembre la Asamblea Nacional aprobó el Presupuesto Nacional 2016 que incluye más de 60% a la inversión social. De la bancada opositora sólo asistieron 6 diputados a la sesión, quienes votaron en contra de la aprobación del Presupuesto para el próximo año, con lo cual posiblemente el nuevo Parlamento atienda la solicitud de Fedecámaras la reforma de dicho instrumento.

Otras propuestas Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT) Varios organismos, como Fedecamaras y Conindustria, han solicitado la anulación de la Ley Orgánica del Trabajo aprobada en el 2012 por el presidente Hugo Chávez. Sin embargo la propuesta, no aparece dentro de las propuestas de los diputados electos.

Ley de Precios Justos Fedecámaras (pero no los diputados electos) también solicitó anular la Ley de Precios Justos, por considerar que es una medida que Con apenas horas de haber asistido a las elecciones parlamentarias, la bancada permitiría activar la producción del país. opositora, ha recibido de parte de algunos gremios

Derrotamos el abuso y la prepotencia L Pablo Pérez

a arrolladora victoria de la Unidad democrática deja varias lecciones importantes. Pero quizás una de las más llamativas es cómo un pueblo unido en torno a la necesidad del cambio puede derrotar el abuso y la prepotencia de quienes se creen los ungidos de Dios para avasallar y derrochar el dinero público con el único fin de satisfacer un interés muy personal.

Muchos son los personajes que vestidos de rojo hablan de socialismo y de justicia social, pero se desplazan en camionetas blindadas y repletos de escoltas por zonas donde la pobreza es mucho más que un indicador y se transforma en una forma de supervivencia.

Es una ofensa que en medio de tanta pobreza se quiera comprar la voluntad de esas personas a través de costosos regalos. Es un irrespe-

to intolerable que se considere que estas personas pueden vender su dignidad por cuatro lochas, cuando ellos son víctimas directas del fracaso de un modelo que profundizó sus penurias.

Esta campaña electoral reafirma mi fe y esperanza en un país inclusivo y de oportunidades para todos. El pueblo humilde de Maracaibo oeste y de muchas otras zonas populares del país dio una fuerte lección a quienes los incluyeron en un discurso, pero los excluyeron de la repartición de la riqueza del país. El abuso de poder, el derroche, la manipulación y la ineficiencia son cuatro enfermedades que están tragándose al oficialismo.

En esta campaña electoral me sumé como uno más a la lucha por la victoria de la Unidad y su candidata, Elimar Díaz, hoy flamante diputada de la nueva Asamblea Nacional por el oeste de Maracaibo. Una joven por la que pocos

En esta campaña electoral me sumé como uno más a la lucha por la victoria de la Unidad y su candidata, Elimar Díaz apostaban en esta batalla y con tal marabina. Sumergidas en una mucho trabajo y dedicación supo carencia casi total de servicios construir una victoria que está lle- públicos. Cercadas por el hampa na de héroes. y agobiadas por la crisis que los Pero los principales héroes están ha convertido en sobrevivientes en esas comunidades perdidas en porque sus escasos ingresos no les los confines del oeste de la capi- permiten tener calidad de vida.

También quiero destacar el enorme esfuerzo hecho por nuestra candidata en el circuito 3 de la Guajira, Yamelis Herrera, quien junto a la dirigencia de la Unidad libró una batalla épica contra tres alcaldes que abusan de su poder para obligar al voto asistido. Yamelis es parte de la gran victoria nacional. Ella, tarde o temprano, será una genuina representante de esos venezolanos oprimidos por autoridades abusadores.

Se trata de reconstruir la Venezuela de oportunidades. Se trata de trabajar por una Venezuela de progreso. Se trata de recuperar la Venezuela del respeto y la tolerancia. Todavía falta mucho para concretar ese cambio, pero hemos dado un paso gigantesco al derrotar el abuso y la prepotencia.

Con Unidad todo es posible y lo demostramos este 6 de diciembre que tiene ya un lugar entre las fechas memorables para la democracia venezolana.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Comunidad ] 17

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Cientos de juguetes fueron recaudados

Venezuelan Business Club brindó por los éxitos E Hugo Carrizales Bravo

n el acostumbrado coctel de fin de año de la Venezuelan Business Club capítulo Miami, la música, los cocteles y platillos navideños aderezaron la

cálida celebración decembrina, donde se brindó por los éxitos alcanzados en el 2015, y reconoció la labor social y periodística de diversas fundaciones sociales y medios de comunicación de la Florida, entre los que destacó el Grupo Editorial El Venezolano,

por su destacada misión de informar veraz y oportunamente en Miami, otras zonas de la Florida y el mundo.

Las actuaciones artísticas de Mayré Martínez, Gioconda Diva, SG Music, Teen Gaitas 2015, la coral Talent Zone y el saxo

de Ernesto, ambientaron musicalmente la tradicional cita social altruista, cumpliendo con la misión de recaudar juguetes para los niños de las fundaciones Rayito de Luz, Uma, Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer y Perla de Esperanza.

Rosa Ustáriz recibió el reconocimiento de la Venezuelan Business Club Miami, en re- Los directivos de la Venezuelan Business Club Miami, brindaron por los éxitos alcanpresentación del Grupo Editorial El Venezolano zados en el 2015

Nelson Ramírez, Yuruany Muñoz, Javier Tomé y Rafael Montilla

Broderick Zerpa y Marianela Carrillo

La periodista Rosa Ustáriz con el reco- El Presidente de la Venezuelan Business Club, Daniel Nahim, nocimiento para el Grupo Editorial El Angélica Pierini y Alberto Pierini Venezolano

Los niños de la coral Talent Zone

La convocatoria para recaudar juguetes tuvo un lleno total

18

[ Cultura ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Amaneció Venezuela Orwell y Vargas Llosa

La clamorosa victoria de la unidad democrática este 6 de diciembre en Venezuela, alumbra un amanecer de rescate de la Democracia, recuperación de la economía y, sobre todo, reconciliación entre los venezolanos.

Fueron derrotados Raúl Castro y sus mayordomos Nicolás Maduro y Diosdado Cabello y demás extremistas del oficialismo, pero también los nuestros que consideraban ingenua y entreguista la lucha pacífica y electoral.

Triunfaron la persistencia en la estrategia legalista, la unidad de la oposición mantenida en la MUD y la lejanía con las extravagancias políticas y las exageraciones conflictivas. Entramos entonces en la hora de la prudencia, de manejar la victoria con sabiduría y tiento, de no olvidar la enseñanza de Sun Tzu que aconseja no acorralar jamás al enemigo vencido.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

El Instituto Interamericano por la Democracia, dirigido entre otros por Carlos Alberto Montaner, Armando Valladares, Guillermo Lousteau, Roberto Bravo y Beatrice Rangel, acaba de presentar el libro “De Orwell a Vargas Llosa”, del ensayista boliviano-uruguayo residente en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, Emilio Martínez Cardona.

Esta colección de ensayos se inspira en la famosa frase del novelista británico George Orwell: “Si la libertad significa algo será, sobre todo, el derecho a decirle a la gente aquello que no quiere oír”. Y la del francés Jean-Francois Revel: “Un grupo humano se transforma en multitud manipulable cuando se vuelve sensible al carisma y no a la competencia, a la imagen y no a la idea, a la afirmación y no a la prueba, a la repetición y no a la argumentación, a la sugestión y no al razonamiento”.

En su obra Martínez Cardona exalta el coraje y lucidez de Mario Vargas Llosa, al tiempo que denuncia la bochornosa sumisión del escritor uruguayo Mario Benedetti a la dictadura cubana:

“Estuvo entre los pocos intelectuales que defendieron a Fidel Castro cuando apresó al poeta Heberto Padilla y calló vergonzosamente ante los fusilamientos ordenados por el dictador cubano en el 2003”.

Y del premio Nóbel colombiano Gabriel García Márquez, Emilio Martínez Cardona nos comenta: “García Márquez ha encarnado, por su estrecha relación con Fidel Castro, la vieja tentación intelectual del despotismo ilustrado: la idea errónea de que el tirano puede ser conducido y domesticado por el filósofo y el literato”.

Hace unos cuantos años escribí en mi columna del diario “Meridiano” de Caracas, que el presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), el brasilero Joao Havelange, debía ser reconocido como el gerente emblemático del siglo XX. Afincaba mi afirmación en los logros de crecimiento, cobertura, riqueza y participación del balompié planetario, bajo la batuta de Havelange, quien dirigió a la FIFA durante 26 años, con el suizo Josep Blatter como su secretario general en 17 de esos 26 años.

No fue la primera vez ni será la última que me he equivocado en la vida. La investigación de la valiosa fiscal norteamericana Loretta Lynch, ha revelado que la FIFA de Havelange y Blatter terminó siendo un pantanal de corrupción y trampas. Algo que le ha propinado un serio revés al prestigio del fútbol mundial.

Continuismo en el mando, entre Havelange y Blatter ha presidido la FIFA durante 60 años; poder sin control para manejar cifras multimillonarias; y vanidad, prepotencia, complicidades y descaro explican el escándalo que contemplamos.

Fifagate

Una joven estrella en ascenso

Simone Marval es una muy joven actriz venezolana de 17 años de edad Simone Marval es una muy joven actriz venezolana de 17 años de edad que arribó a los Estados Unidos en el año 2010 con sus padres Magalys de Marval y Simón Marval, que son exiliados políticos.

Desde su llegada ha trabajado intensamente por desarrollar sus cualidades en la actuación y ha tenido un crecimiento simplemente excepcional.

En el año 2011 fue elegida reina de la ciudad del Doral donde reside desde su llegada a los Estados Unidos. Participo en el 2012 en la novela Relaciones Peligrosas de Telemundo, igualmente actuó en la pelícu-

la El Justiciero 2 y recientemente finalizó el rodaje de la serie juvenil de Nickelodeon Tony La Chef.

Ha realizado innumerables estudios de actuación y ha recibido enseñanzas de importantes actrices, entre ellas la destacada primera actriz venezolana Flor Núñez.

Actualmente participa en la primera serie de Microteatro infantil en los Estados Unidos con la obra Capitán Pijama que se estará presentando los sábados y domingos a partir del 5 de diciembre de 3 a 6 pm en 1490 Biscayne Blvd, 33132 hasta el 20 de diciembre.

[ Opinión]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Venezuela habló V Cesar Pérez Vivas

enezuela habló de manera contundente este 6 de diciembre. La voluntad expresada en las urnas de votación, en las que elegimos la nueva Asamblea Nacional, requiere de un estudio sereno por parte de todos quienes vivimos en esta patria nuestra y, muy especialmente, de quienes intervenimos en la vida política del país.

Ha triunfado la nación, el pueblo de Venezuela. El voto ha demostrado su eficacia. Quienes a lo largo de estos 16 años de hegemonía socialista estuvimos de manera permanente en la lucha política democrática, insistiendo una y otra vez en la vía electoral, hoy tenemos la satisfacción de reivindicar esa lucha y demostrar que, cuando se persevera en una línea, ella finalmente ofrece resultados. Nos costó mucho convencer a importantes sectores de nuestra sociedad para que abandonaran la idea según la cual “nunca íbamos a ganar con los votos”, porque siempre nos los escamoteaban. Sostuvimos siempre que en la medida en que construyéramos una sólida mayoría, y esta se expresara con el voto, al régimen le sería imposible desconocerla. Y así acaba de ocurrir este domingo 6 de diciembre de 2015.

La clamorosa victoria de la oposición democrática es, sin lugar a dudas, en primera instancia, un voto de severo y contundente cas-

Los venezolanos expresamos de manera clara nuestro rechazo a la soberbia tigo al gobierno, y más allá, a todas las instancias del poder público controladas de manera obscena y férrea por el Partido Socialista.

Los venezolanos expresamos de manera clara nuestro rechazo a la soberbia, a la vulgaridad, al derroche, a la corrupción, a la reiterada violación del orden constitucional, que se ha materializado en la espantosa crisis económica y social a la que nos condujo el modelo del socialismo del siglo XXI. El voto expresado en las urnas tienen un mensaje claro, el pueblo quiere cambiar el orden establecido. Si bien es cierto, en términos constitucionales, que el sufragio emitido tenía como objetivo elegir a los nuevos integrantes del Poder Legislativo Nacional, también es cierto, en términos políticos, que ese fue un voto emitido en repudio al régimen, a sus principales voceros, y sobre todo a la absurda po-

lítica económica y social que han aplicado.

La magnitud del voto castigo constituye de hecho una censura al presidente Nicolás Maduro, y a sus principales colaboradores. Es en la práctica política un revocatorio a su mandato. No lo es en el orden constitucional y legal, pero es tan contundente el mensaje enviado por el pueblo venezolano que el señor Maduro está obligado a presentar un cambio radical de su política económica y de su manejo del gobierno. Sus primeras palabras, para aceptar los resultados, muestran una reincidencia en su discurso de evasión de la crisis, y por ende una incomprensión del mensaje enviado desde las urnas. Si Maduro no quiere o no puede cambiar ese rumbo, le haría un gran servicio al país si presenta su renuncia y se adelanta la elección de un nuevo presidente que, convocando a la unión

de toda la nación, pueda instalar un gobierno de unidad nacional para dar comienzo a la reconstrucción espiritual, material, económica y moral de la República.

El dogmatismo y la torpeza exhibida por el régimen no ofrecen la esperanza de una rectificación profunda de sus políticas como para esperar el desarrollo de una cohabitación normal de los poderes públicos en los próximos años.

En una democracia moderna es normal la existencia de un gobierno con minoría parlamentaria. El gobierno ejerce la dirección de la rama ejecutiva del poder público, y la oposición conduce el Poder Legislativo, lo cual hace que la conducción global del Estado esté en manos de los dos factores políticos más importantes de un país.

Así ocurrió en la Venezuela democrática, en los gobiernos de Rafael Caldera y Luis Herrera Campins. Así ocurrió en la Francia de François Mitterrand.

En este momento singular de Venezuela una cohabitación supone una rectificación de 360 grados por parte del gobierno de Maduro.

Esa rectificación pasa por un ajuste del gasto público que lleve a una disciplina fiscal, base fundamental para poner un freno a la devastadora inflación que ha destruido el salario y los ingresos de todos nosotros. En paralelo es esencial promover una vigorosa economía de mercado que genere la masa de bienes y servicios hoy desapareci-

19

dos de los anaqueles, causantes de las inmensas colas padecidas por todos los ciudadanos de este país.

La escasez solo va a desaparecer el día en que seamos capaces de producir y comercializar libremente los bienes que requerimos.

El proceso de estatización y férreo control impuesto a la economía privada debe desaparecer. El mismo ha demostrado hasta la saciedad su ineficiencia. Ello supone devolver al sector privado el conjunto de empresas estatizadas, fuentes hoy de corrupción y derroche, y generadoras de un gasto dispendioso que acelera de manera vertiginosa la inflación.

Democratizar la sociedad, liberar los presos políticos, permitir el regreso de los exiliados, descentralizar el poder, recuperar la libertad de expresión mediante una democratización de los medios y devolver a la política su naturaleza de debate civilizado son tareas vitales para reinsertar a Venezuela en la modernidad democrática.

Si el presidente Maduro no cambia, a la sociedad democrática no le queda otro camino que convocar de nuevo a la soberanía popular para que, en ejercicio de los derechos políticos consagrados en la Constitución, se active el referéndum revocatorio del presidente de la República, consagrado en el artículo 72 de la carta magna.

Así se habrá entendido cabalmente el mensaje emitido el pasado domingo.

20 [ Comunidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Cuando los hijos te enseñan a emigrar P Humberto L. Acuña Gutiérrez

ara nuestros hijos menores de 7 años las distancias son simples y los tiempos son cortos, hablan de ir a visitar y jugar en su país de origen como si fuera cuestión de cruzar una calle y ya. Esto es más común, en caso de familias donde los miembros han estado en un constante ir y venir mientras planificaban cómo hacer el proceso migratorio o buscaban fuentes de trabajo, vivienda, etc. En oportunidades nuestros pequeños dicen cosas como “este fin de semana vamos a visitar a la abuelita”, o incluir a sus primos que están en Venezuela, entre los invitados de su cumpleaños, en ocasiones eso hasta nos puede arrugar el corazón y hacernos sentir culpables de arrancarlos de su felicidad, y podemos estar triste por esto. Pero para ellos son simples fantasía, para nosotros pueden ser dolorosas verdades.

Otro día, los niños hablan cosas maravillosas de su nuevo colegio, de los compañeros, de sus “teachers”, de los centros comerciales y parques donde los llevamos.

Los vemos jugar, correr y reír y nos sorprendemos de la facilidad con la que se integran con otros niños, aunque hablen de formas distintas, entones sentimos que hemos hecho lo correcto. Porque su alegría nos ilumina el corazón.

Muchas veces, cuando tomamos la decisión de emigrar, como padres decimos, “queremos brindarle a nuestros hijos la oportunidad de salir en paz, llevarlos al parque, sin miedo a pasar un mal rato, por algún hecho de violencia” y básicamente la inseguridad y el deterioro de la calidad de vida, nos empujó a decidir cambiar el rumbo de nuestra vidas. Ciertamente en los primeros tiempos donde todos nos sentimos

Nuestros hijos también nos enseñan a que podemos socializar con el nativo de este país donde somos extranjeros de vacaciones, visitamos muchos sitios tema del “ahorro”. recreativos, y sentimos que es la vida que Es normal que cualquier familia experimerecemos, sin embargo, como estamos mente estos cambios, un constante subir y acostumbrados a una vida muy ocupada en bajar en nuestra emociones, donde mucha nuestro país, podemos caer nuevamente en veces se siente hemos hecho lo correcto y la monotonía, dejando de lado las salidas otras no. Pero cuando nos permitimos disy diversiones, a veces apoyándonos en el frutar como niños de lo que si hay, del aquí

y el ahora y con quienes si están cuerpo presente, nos sentimos gratificados. Alejando así, la añoranza del pasado y facilitando la adaptación a esta nueva etapa de la vida que hemos decidido emprender.

Ahora la tecnología nos permite mantener un contacto más cercano con nuestros familiares, apartemos un tiempo para que la familia se comunique, se vean, que los niños cuenten lo que viven en su nuevo país.

Esto ayuda a las ambas partes. Los que se quedaron estarán felices por nuestro bienestar y nuestros hijos reafirman lo bueno de lo que viven es este proceso, además de no olvidar a sus familiares.

Nuestros hijos también nos enseñan a que podemos socializar con el nativo de este país donde somos extranjeros, entones en un parque podemos hablar con otros padres y conocer su cultura, hacer eso nos hace sentir integrados a esta sociedad, además aprovechando el parque, para dejar el teléfono en el bolso, dándonos el permiso correr y reír como si fuéramos niños, oxigenar nuestro organismo, y así regresar a la casa con el cuerpo cansado, el Ser lleno de energía y sintiéndonos felices. Es una manera de recargar las pilas que necesitamos para vivir este proceso.

No tenemos excusas, si necesitamos ahorrar, hay muchos sitios públicos para disfrutar con los niños, si no tenemos carro, los niños disfrutan mucho de un paseo en autobús, recuerda que ahora es seguro, sal luego de comer en casa, carga un bolso con lo que necesites, meriendas, bebidas, repelente y protector solar, así podrás pasear y disfrutar, gastando lo mínimo. Se siente muy bien cuando uno finalmente internalizamos que divertirnos es muy importante y con nuestros hijos mucho más, dejando que ellos también nos enseñen a emigrar.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Empresas ] 21

Donnatella Cosmetics lanza su primer workshop “secretos de belleza” Se estará recolectando juguetes

destinados a la Fundación “Perla de Esperanza”, los cuales serán entregados a los niños de las mujeres que han sufrido maltrato o violencia doméstica

L

a nueva línea de maquillaje profesional “Donnatella Cosmetics” lanzará el primer Workshop: “Secretos de Belleza” compartiendo los más importantes “Tips de Moda y Trucos de Belleza, Que toda Mujer debe Saber” a cargo de un grupo de destacados profesionales.

El esperado evento se realizará este próximo 12 de Diciembre del 2015, a las 12 del mediodía, en el 2269 NW 20th St, Miami FL, 33142, donde las asistentes podrán aprender los secretos de la mujer de hoy, que tiene que ajustarse a un ritmo de vida agitado y a la vez, quiere verse y sentirse bella, mantenerse saludable y estar actualizada.

Carmela Vivenzio, CEO de “Donnatella Cosmetics manifestó: “El objetivo de la marca es fortalecer la seguridad de la mujer. Todas las mujeres somos bellas y debemos saber y aprender como realzar nuestra belleza natural, el maquillaje es sólo una herramienta y el conocimiento la pieza fundamental”. Por esta razón nos he-

mos unido con la Fundación “Perla de Esperanza” presidida por la ex reina de belleza Roxana Silveira, para afianzar la confianza en las mujeres que han sufrido maltrato y ayudarlas a reintegrarse a sus vidas”.

De esta manera “Donnatella Cosmetics” ha decidido reunir a un grupo de profesionales entre los que podemos destacar a Carla Angola - reconocida periodista, quien será la presentadora del evento; Alice Yacaman - Celebrity Make Up Artist, Sandy Bodeau - TV Fashion Expert – Unimas; Rina Ruiz, especialista en el Cuidado de la Piel; Karen Paba, especialista en Maquillaje Permanente; Rosalinda Rodríguez - Actriz y Fabiola Angulo - Presentadora de Televisión, quienes contarán su experiencia y revelarán sus trucos y secretos de Belleza.

El día del evento las asistentes podrán acceder a Free Makeovers, tratamientos de piel gratuitos, sorteos, regalos y sesión fotográfica por la compra de los productos de “Donnatella Cosmetics”.

Carmela Vivenzio, CEO Donnatella Cosmetics y Alice Yacaman, Senior Make Up Artist

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

FASE I AGOTADA &

FASE II EN VENTA

VALOR INCOMPARABLE EN EL CORAZÓN DE PEMBROKE PINES LUJOSAS RESIDENCIAS DE 1 HABITACIÓN A PARTIR DE $184,900 LUJOSAS RESIDENCIAS DE 2 HABITACIONES A PARTIR DE $215,900

INCENTIVO DE ASOCIACIÓN EN SELECTAS UNIDADES

A MINUTOS DE LA CIUDAD DE WESTON

PERFECTA OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

les desea

Felices Fiestas

Tenemos todo para sus celebraciones Excelente comida, ambiente y atenci贸n Reservaciones (786) 886-7879 10802 NW 58th Street. Doral, FL | (305) 477-8804 www.laruotarestaurant.com

[ Publicidad ] 31

32 [ Farándula ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Coctel de Navidad Venezuela Business Club

La Venezuelan American Chamber of Commerce celebra la Navidad con nueva directiva

Directiva del VBCUSA Venezuela Business Club ofreció un coctel tanto a sus socios como invitados, donde no sólo se dieron cita para intercambiar sus actividades y experiencias; sino que además disfrutaron de un compartir solidario donde los invitados donaron un regalo.

Entrevista a los Chulos Chulos

Grupo musical SwinGaitero La Venezuelan American Chamber of Commerce ofreció el pasado martes primero de diciembre una recepción con motivo de la celebración de los días festivos navideños en el hermoso salón de fiestas La Jolla Ballroom en Coral Gables. La ocasión fue propicia, como se tenía previsto, para realizar las elecciones de los nuevos directores, quienes previamente habían realizado sus postulaciones.

Cumpleaños de Carines Moncada

La destacada locutora de Actualidad 1020 y 1040, Carines Moncada sopló una velita más, acompañada de sus amigos en el local La Habana 305, donde todos los presentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un concierto en íntimo de la Cubana Lena Burke.

Grupo los Chulos Chulos y Jhonnie Griffin Los Chulos Chulos estuvieron de paso por la ciudad de Miami para promocionar su nuevo sencillo “Y me acorde de ti” y no perdimos la oportunidad de entrevistarlos, nos contaron todo sobre esta nueva propuesta musical y la cla finalidad de buscar un lugar propio en el extenso mercado popular.

IN THE HEART OF THE SEA Una aventura épica llega cortesía de Ron Howard. Chris Hemsworth protagoniza esta gran travesía de alta mar que cuenta con un magnífico diseño de producción y efectos especiales que emocionan al público.

PEGGY GUGGENHEIM: ART ADDICT La cinta dirigida por Lisa Immordino Vreeland enfocándose en la historia de Peggy Guggenheim la heredera a una de las fortunas más grandes de EEUU que se convirtió en figura central del movimiento de arte moderno.

HEART OF A DOG Luego de su estreno en Venecia llega a Miami. La compositora y artista Laurie Anderson explora en este personal filmensayo los temas del amor, la muerte y el lenguaje.

Próximos Eventos:

Semana de Estreno TeatroBreve en el Paseo de las Artes 10 Dic. 07:00pm Ven a disfrutar de la nueva temporada de TeatroBreve en el Paseo de las Artes, donde tendrás 7 obras para escoger la que prefieras, Cena con mamá, Confesiones de una P en tiempos de R, Religiosas navigay, Faltan 5 pa’ las 12, Navidad con GPS y Las bolas las pongo yo Luis Miguel en el American Airlines Arena 12 de Dic. 08:00pm El cantante mexicano de baladas románticas, Luis Miguel, regresará a los escenarios de Miami, tras cinco años de ausencia, con su “Tour 2015 Luis Miguel en Concierto con su Banda y Mariachi”, el también conocido como “El Sol de México” ofrecerá un gran concierto.

Aterciopelados en el North Beach Band Shell 11 Dic. 04:00pm Aterciopelados están de vuelta en los Estados Unidos, actuando en Miami por primera vez en años, revisando todos sus grandes éxitos en vivo! Baracunata, Bolero Falaz, El álbum, Florecita Rockera, Luz Azul, El Estuche y más... Además, como invitado especial para la noche, el venezolano cantante compositor: Ulises Hadjis.

El Cascanueces en el Aventura Arts & Cultural Center 11 de Dic. 10:30am El Arts Ballet Theatre of Florida, una de las compañías de ballet más aplaudidas del Sur de la Florida, continúa exitosamente su temporada 2015-2016 con la presentación de El Cascanueces, el más esperado ballet clásico navideño bajo la dirección artística del maestro Vladimir Issaev Donde Está El Pecado con Eduardo Antonio en el Teatro Trail Dom. 13 Dic. 08:00pm.

Eduardo Antonio, es por derecho propio, uno de los artistas más queridos de CUBA y América Latina. Este sobresaliente actor, autor y cantante, cuenta en su haber con más de una veintena de telenovelas, en las que ha lucido su brillante actuación y su manera de hacer música.

[ Publicidad ] 33

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Ya llegó la hora

Hallacas ven al sitio de siempre Hechas en casa de principio a fin

0 5 $

6

e desd

Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún ahora que comienzan las correderas del dia de Acción de Gracias y las fiestas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes.

Además del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras.

De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

+

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Llámanos para ir preparando tu pedido

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

El Louvre y Disneylandia, o visita al Hall de la Fama El Hall de la Fama de Cooperstown es como el Louvre, Disneylandia o Disneyworld, o las tres cosas juntas, pero en beisbol.

Es decir, si no se visita con suficiente tiempo, uno pierde muchos detalles. Menos de siete días es muy poco. Pero además de visitar la casona de la alegre historia, es casi nada lo otro que los amantes del juego de pelota pueden hacer en aquella hermosa villa de apenas tres mil habitantes.

Mi amigo desde hace más de 30 años, presidente del Hall de la Fama, Jeff Idelson, me acaba de informar a grandes rasgos y en números redondos, lo que exhibimos, además de las placas de los inmortales…: Objetos de la historia del beisbol desde 1839, el año cuando el general Abner Doubleday NO INVENTÓ el beisbol ni inventó más nada en Cooperstown, como seis mil pelotas, mil 900 bates, 900 uniformes, 700 gorras, 300 pares de spikes, usados en hechos importantes, y 400 trofeos.

En la biblioteca, tomos editados desde 1854, igual que en la fototeca 250 mil fotografías y 14 mil horas de videos y audios en la videoteca.

“Nosotros, amigo Juan, preservamos cuanto podemos de la historia de nuestro pasatiempo nacional” me dice Jeff, “y sabemos

“Comunista es alguien

que ha leído a Mark y a Lenin. Anti comunista es alguien que ha leído a Mark y a Lenin, pero los ha comprendido”…

Joseph McKadew.todos en esta casa, que tú eres un generoso colaborador en este sentido, preocupado como nosotros por dejarle un buen legado a las generaciones futuras.

“Ofrecemos también la información que necesiten de nosotros, a través de baseballhall.org”.

El Hall de la Fama tiene sus errores, como Ty Cobb y Tris Speaker, quienes se vendieron a los apostadores (comprobado por cartas de ellos mismos) , y Ferguson Jenkins y Orlando Cepeda, traficantes de drogas, juzgados en Toronto y en Miami, respectivamente.

Pero esos desaciertos deben achacarse a que somos humanos, y en 79 años, cuatro errores pueden aceptarse, siempre que los señalemos a diario como un mea culpa.

Solo cuatro sombras en la historia del beisbol, errores de quienes

En esta fototeca, la del Hall de la Fama, hay más de 250 mil fotografías de la historia del beisbol, desde comienzos del siglo XlX hasta nuestros días del siglo XXI. Y solo es algo de lo mucho para ver en la casona de Cooperstown votamos, periodistas e integrantes del Comité de los Veteranos.

-o-o-o-o-o“Hay cosas más importantes en esta vida que el dinero, pero no salen contigo si no tienes con qué brindarlas”… Yanuny Lagueles.“En ninguna reunión de las llamadas sociales, hables de tí mismo. Eso lo harán los demás cuando te vayas”… Armandina Cisneros de Uslar.-o-o-o-o¡Inflacionsososota!.- El lanzador dominicano Johnny Cueto, acaba de despreciar una oferta de los Diamondbacks por 120 millones de dólares para seis años. Los mayores honorarios recibidos por Cy Young fueron los de 1909, cuando ya había ganado 497, de su total de 511 victorias con efectividad de 2.63 . Por esa temporada cobró Cy cuatro mil dólares, más que nunca en su vida. Cueto tiene en ocho temporadas 96 victorias y efectividad de 2.63.

De la gloria a la ignominia.Desde 1985, cuando las series por los títulos de las Ligas se llevaron a máximo de siete juegos, solamente un equipo que la ha barrido, los Bravos de 1995, ha ganado también la Serie Mundial (a los Indios en seis juegos). Sí, los otros siete clubes que ganaron ese playoffs en cuatro juegos,

Gafolandio entró en la tienda de antigüedades y preguntó…: ‘¡¿Qué El lanzador zurdo David Price le pegó un rectazo al cuerpo de David Ortiz, por lo que fue amenazado con palabras insultantes. Pero Price respondió como un caballero. O sea, no respondió. Ahora los dos están juntos en Boston

hay de nuevo?!”…

Yatuny Lagueles.-

han perdido la Serie Mundial…: Atléticos frente a Dodgers en cinco juegos, 1988; Atléticos frente a Rojos en cuatro juegos, 1990; Tigres perdió ante Cardenales en cinco, 2006; Rockies con Medias Rojas, 2007, en cuatro; Tigres vencidos por Gigantes en cuatro fechas, 2012; Royals ante Gigantes en siete, 2014; y Mets vencidos por Royals en cinco juegos, 2015… ¡Historia es historia!...

-o-o-o-o-o-o“El beisbol es lo único ordenado y justo en este mundo tan desordenado y tan injusto. Si tienes tres strikes, ni el mejor abogado del mundo te puede embasar”…

Bill Veeck.“Los hombres se parecen a las botellas de cerveza en que están vacíos del cuello hacia arriba”…

Lorena Herrera.“Mi médico me dijo que estaba muy bien para ser una mujer de 60 años de edad… Lo malo es que yo solo he cumplido mis 30”… La Pimpi.--o-o-o-o— Borinquen va bien.- El único beisbol puertorriqueño en crisis es el Profesional de invierno, prácticamente quebrado, gracias al estilo de los propietarios de aquellos equipos. Al contrario, la pelota de aficionados llena los estadios, por lo que ganan buen dinero.

Otros exitosos allá…: El lunes 30 y martes 31 de mayo 2016, jugarán en el Hiram Bithorm Piratas y Marlins. La última vez que hubo Grandes Ligas en Puerto Rico fue en 2010, Mets y Marlins…

RETAZOS.- ** David Price y David Ortiz estarán juntos desde fines de febrero en Fort Myers y después en Fenway Park. Ortiz amenazó durante la temporada de

“La diferencia entre el manicomio y el matrimonio es que para salir del manicomio es imprescindible haber mejorado”… Joey Adams.este año y con insultos, con pegarle a Price, después que el zurdo le dio un pelotazo. Ahora dice el dominicano que ya olvidó eso.

Por su parte, Price jamás le hizo caso… ** Conmovido el mundo del beisbol por el anuncio de que el gerente general de los Mets, Sandy Alderon, uno de los más finos caballeros de las Grandes Ligas, sufre de cáncer. Por eso no estuvo en el Winter Meeting a comienzos de esta semana. Fred Wilpon, propietario del equipo, dijo que Fred regresará pronto a sus labores. El mismo Wilpon y asistentes de Sandy se ocupan de la gerencia-general. No suministraron más información…

-o-o-o-o“Algunas mujeres muy hermosas se enamoran de hombres muy pobres, pero inmediatamente se dan cuenta del error”… Joey Adams.“La mayoría de nosotros puede guardar un secreto. El problema son las personas a quienes se los contamos, quienes salen a repetirlo por ahí”… Yatuny Lagueles.“Toda mujer se casa para hacer felices a dos personas…: Ella misma y su mamá”… La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

La Vida de Luis Aparicio (6) E

[ Deportes ] 37

Reinaldo Hidalgo Meleán

l Juego de las Estrellas del 59’ se celebró en el Forbes Field (Piratas de Pittsburgh, Liga Nacional) el 7 de julio. La Liga Americana, selección dirigida por Casey Stengel (Yankees de Nueva York), presentó como titulares a Minnie Miñoso LF (Cleveland), Nellie Fox 2B (Medias Blancas de Chicago), Al Kaline CF (Tigres d Detroit), Bill Showron 1B (Yankees de Nueva York), Rocky Colavito RF (Indios de Cleveland),Gus Triandos C (Orioles de Baltimore), Harmon Killebrew 3B (Senadores de Washington), Luis Aparicio SS (Medias Blancas de Chicago) y Earl Wynn P (Medias Blanca de Chicago), que tuvieron como iniciales rivales por la Liga Nacional, cuyo manager fue Frd Haney

Conversando con Nellie Fox, principal compañero para las El muy joven Aparicio buscando hacia adelante una rolata que capturó y sacó out en primera dobles matanzas (Bravos de Milwukee) a Johnny lwukee), Hank Aaron RF (Bravos toria correspondió a la Americana mientras los Dodgers no anotaron ni una sola rayita. Sí, una paliza Temple 2B (Rojos de Cincinnati), de Milwaukee), Wille Mays CF 5-4.

All Star Game, Gold Glove Y de 11-0 con Luis Aparicio como Eddie Matheus 3B (Bravos de Mi- (Gigantes de San Franisco) La viWorld Series primer bateador y short stop.

Aparicio se acostumbró a entre- Entre los asistentes al Comiskey nar con un guante más pesado Park estaban la súper estrellas para que a la hora del play ball, de Hollywood Joan Crawford y sintiera todavía más liviano el Orson Welles. El pitcher ganador que realmente Utilizaba. El de fue el derecho Early Wynn (Salón 1959 fue una temporada de en- de la Fama 1972), mientras el desueño, difícil de olvidar, de bo- rrotado fue el también diestro Rorrar. Asistió a los dos Juegos de ger Craig, especialista en lanzar Estrellas que se celebraban en- rectas con los dedos separados. tonces. Llevaba tres. Resultó otra El campo corto de los Dodgers vez campeón estafador. Ganó su era Maury Wills, otro ladrón de segundo Guante de Oro. Pero lo bases y quien admitió que premejor fue que estuvo en su pri- cisamente fue en Venezuela ese mera Serie Mundial contra los mismo año (1959) en Maracaibo, Dodgers de Los Ángeles con su donde viendo como lo hacía Apamanager Wakter Alston (Salón de ricio con Rapiños perfeccionó la la Fama). En efecto, el primer técnica del robo. Y sin ir preso. día de octubre de ese año, el hijo Wills jugó con Pastora en la Liga de Luis-El Grande y doña Her- Occidental, estableciendo record minia se convirtió en el primer de 39 bases escamoteadas. Pero beisbolista nacido en Venezuela todo ese cuento y mucho más la en estar en una World Series. El próxima semana., mientras tanto primer juego, ante 48.013 afi- iré al cine. Doble función: Ciucionados, Chicago parece que dadano Kane con Orson Wells y Juan Marichal le dio batazos en la cabeza a John Roseboro. El árbitro trató de detener la agresión. El le dedicó el juego a Luis porque Grand Hotel con Joan Crawford. pitcher Sandy Koufax observó. Los tres jugadores están en el Salón de la Fama hicieron 11 (su número) carreras, (Continurá)

Los ocho reyes del guiso en 1919

Aparicio llegando a primera en el primer juego de la Serie Mundial de 1959

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

“Gracias al fútbol un país pequeño puede ser grande”...…..

(Roger Milla futbolista camerunés).

Rafa Benítez , Mourinho y Van Gaal en la cuerda floja

A

Rafa Benítez se le escapa la tortuga y el Real Madrid quedó eliminado de la Copa del Rey, pero esta es la segunda vez en el mismo torneo que al estratega le descartan un equipo por falta administrativa. La primera fue en el 2001 dirigiendo al Valencia por alinear a 4 jugadores extracomunitarios.

Los dirigidos por Benítez visitaban al Cádiz en el Ramón de Carranza y salieron triunfantes 1-3, lo inexplicable fue que el estratega español alineó a Cheryshev quien cumplía una suspensión como jugador del Villarreal, para la mala fortuna de Rafa el primer gol del cotejo llegó por el futbolista inhabilitado.

Los merengues tienen la oportunidad de apelar la decisión, pero luce todo en contra del entrenador madridista. El flamante director técnico aparentemente recibió un espaldarazo de Florentino Pérez, aunque todos sabemos que Pérez dice una cosa y hace otra. Benítez ganó en liga y Champions luego del inci-

El director técnico Louis Van Gaal sentado en la tercera butaca de izquierda a derecha, luce cabizbajo y abatido luego de la eliminación de su equipo el Manchester United en la Champions League por el equipo alemán el Wolfsburg dente por goleada ambos cotejos, Costa y Edén Hazard, a Costa le expero no tenemos dudas del cambio plicó que la función de un número de timonel tarde o temprano en las 9 (en referencia a centro delantero) es meter la pelota en el arco y no filas blancas.

José Mourinho pierde su cuar- desperdiciar las oportunidades, a to partido en casa esta temporada Hazard le dijo que el belga tenía ante el recién ascendido a primera una visión diferente del significadivisión el Bournemouth 0-1. El do de ser número 10 en la cancha Chelsea demostró una vez más que quien debe ser un líder y visionario sus jugadores están desanimados, en el terreno.

El Chelsea de Mourinho ostenta el decaídos, desmoralizados o como lugar 14 de la tabla de la Barclays usted lo quiera decir.

Mou tuvo una charla con dos de Premier League, solamente lo sesus principales futbolistas, Diego paran tres escaños de los lugares de

descenso, por tal motivo el dueño Román Abramovich inició conversaciones con Carlo Ancelotti, ¿será que el portugués tiene los días contados?. Sólo resta esperar.

El director técnico holandés Louis Van Gaal llegó al Manchester United para recuperar al equipo, pero en Champions League tuvo el primer tropiezo al quedar eliminados los diablos rojos de la fase de grupos.

El United enfrentaba como visitante al equipo alemán del Wolfsburg en el Volkswagen Arena. Los de Van Gaal anotaron primero pero rápidamente los alemanes empataron y dieron vuelta al cotejo imponiéndose por 3-2 para pasar por vez primera a octavos de final.

Van Gaal ha dicho sus intenciones de retirarse en el 2017 pero todo luce que pudiese ser con antelación, por los rumores que se leen en la prensa inglesa el sucesor podría ser Pep Guardiola, aunque muchos ubican al estratega catalán en el Manchester City al culminar su contrato con el Bayern de Munich

en el 2016.

Tres grandes estrategas deambulan por la cuerda floja al no rendir con sus respectivos equipos. Pero si tenemos que escoger cual está más cerca de la puerta de salida, sin dudas tendríamos que apuntar el dedo sobre Mourinho quien sólo ha conseguido 15 puntos en la temporada 2015-2016. ******** HALLACAS CASERAS……

Los venezolanos fieles a nuestra tradición, mantenemos en alto el gentilicio al llevar a la mesa decembrina las deliciosas hallacas, pero no debemos conformarnos con cualquiera, si buscas las más sabrosas solamente llama a Maricarmen a los teléfonos: (786) 4582479- (305) 677-9428.

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

www.enviosvictoria.com

Envía Marítimo y ahorra !!!

Métele todo lo que quepa “NO IMPORTA EL PESO” Caja grande (18x18x24) Pulg…….$ 59,99 Caja mediana (18x18x16) Pulg….$ 44,99 Caja pequeña (16x12x12) Pulg….$ 29,99 Opcional: recogida a domicilio, reempaque y seguro.

Aéreo $ 2,90 x libra

Marítimo $ 12,00 x Pié Cúbico

Caracas – Maracay - Valencia

Telf (Whatsapp) 786-237.6190 786-296.4819 Email: info@enviosvictoria.com * Oferta presentando este aviso. Condiciones aplican.

Receptorías:  6355 NW 36th Street. Nivel Lobby. Miami, 33166.

Edif. Televisa (frente a las banderas).

 7288 NW 23rd Street. Pembroke Pines. 33024.

[ Publicidad ] 39

40

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ] 41

42

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ] 43

44

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente).

Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “ Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Vendo Taller de Alteración de Ropa.

Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA .

FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami.

Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

(SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral.

Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 venta de muebleria Inmejorable oportunidad de negocio vendo mueblería fina estilo moderno excelente ubicación cuenta con gran inventario, cartera de clientes, proveedores, camión, contrato con bancos para otorgar financiamiento 10,000 pies exhibición posible financiamiento Interesados llamar al 305606-3979 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami.

Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas.

8581 N.W. Sur River Drive.

Medley, FL 33166.

Valor $ 110.000.

Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio!

Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años.

Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply).

Los equipos del negocio están en excelentes condiciones.

Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people.

8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166.

Value $ 110,000.

Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química.

Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas.

6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME).

786-857-2644.

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia.

Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años.

Entrenamiento al comprador.

Excelente Precio. Llame ya!

Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499.

POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti...

Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana!

ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

46

[ Salud ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

I

ndudablemente que la actividad física a través de los ejercicios, es necesaria para tener un cuerpo y una vida sana pero hay ciertas disciplinas deportivas que por exigirse demasiado no está exentos de tener efectos negativos para la salud.

Hay competencias deportivas como el ultraman que pudieran ser un ejemplo de ellas. Según una investigación realizada en la Universidad Estatal de la Florida esta competencia de resistencia conocida como “Ultraman” podría resultar en daños musculares asociados con la resistencia a la insulina..

Refiere el estudio que los atletas que lo practican también podrían tener unos niveles más altos de cortisol, la hormona del estrés, y unos niveles más bajos de testosterona. Estos efectos negativos para la salud son temporales, pero ponen en cuestión la salud a largo plazo de las personas que se entre-

nan para competir en estas carreras de forma regular.

La prueba Ultraman dura 3 días, e incluye recorrer primero a nado 6.2 millas (10 km) en mar abierto y recorrer 90 millas (145 km) en bicicleta. El segundo día, los atletas recorren 172 millas (277 km) en bicicleta, y el último día corren una doble maratón, o 52.4 millas (84.3 km).

Durante la competición del año pasado en Florida, los investigadores evaluaron la salud de 18 atletas, incluyendo a 4 mujeres.

“Analizamos a los competidores en el propio sitio”, comentó en un comunicado de prensa de la Universidad Estatal de Florida Michael Ormsbee, profesor asistente de ciencias del ejercicio y alimentación deportiva de la universidad. “Examinamos todo lo que pudimos para obtener una imagen completa de su salud”. Se pesaron a los atletas cada mañana antes de que empezaran a competir, se le

Posibles lesiones físicas en ejercicios de alto rendimiento

tomaron muestras de orina y sangre para monitorizar sus niveles de azúcar en sangre y otros cambios en el cuerpo.

El estudio fue publicado recientemente en línea en la revista European Journal of Applied Physiology, encontró que, en general, los atletas perdieron grasa corporal, pero no perdieron peso porque retuvieron líquido. Los investigadores también hallaron señales apreciables de daños musculares, lo que sugiere que los competidores sufrieron una reducción de la sensibilidad a la insulina. Cuando los músculos se vuelven menos sensibles a la insulina, los niveles de azúcar en la sangre aumentan, lo cual es un síntoma asociado con la diabetes tipo 2.

“Una vez recuperados, su sensibilidad a la insulina probablemente volvió a la normalidad, pero fue interesante ver cómo una actividad presumiblemente saludable puede llevar a presentar síntomas asocia-

dos con tener un estado de salud muy malo”, comentó en el comunicado de prensa uno de los investigadores, Daniel Baur, estudiante de posgrado de la Universidad Estatal de Florida. El entrenador de resistencia de la Universidad Estatal de Florida, Chuck Kemeny, intentó comprender qué tan bien rindieron los atletas y cómo podrían mejorar su entrenamiento y su preparación para el evento.

“Es obvio que hay varios atletas que no valoran la alimentación”, dijo Kemeny en el comunicado de prensa. “Analizar los datos de estos atletas es muy beneficioso para los que compitan en el futuro”.

Nuestro comentario: Evidentemente, esta es la conclusión de un solo estudio, pero a los amantes de estas competencias les recomendamos evaluarse y asesorarse con los especialistas en medicina deportiva. Para los que practican otras actividades deportivas les recordamos que estas son una ex-

celente manera de mejorar su condición física y mantenerse en forma, las cuales necesitan siempre fortaleza y resistencia. El entrenamiento varía según el deporte y siempre es conveniente combinar los ejercicios. Las investigaciones demuestran que la combinación de ejercicios fortalece los huesos.

Recuerde escuchar a su cuerpo. Si a menudo se siente cansado o siente dolor, es posible que se esté excediendo con el ejercicio y esto le puede originar lesiones. Asegúrese de las buenas condiciones para su práctica y que el equipo que usa es el adecuado para el ejercicio.

Y no olvide la dieta sana. Además hidrátese bien porque el agua es el nutriente más importante para la gente activa. Bébala antes, durante y después de ejercitarse.

FUENTE: Florida State University, news release, Nov. 18, 2015

[Humor] 47

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

E

sta navidad será para la mayoría (porque no me van a negar que ES la mayoría), una navidad sin hallacas, sin pan de jamón, con el dólar a mil, pero con una sonrisa tipo guasón… de oreja a oreja.

Hemos confirmado una vez más que a nosotros los venezolanos no nos gustan los insultos, o al menos a los que les gustaba, como que se cansaron de ellos.

No por insultar a Lorenzo, íbamos a tener más arepas en la mesa, o por insultar a Obama o “Buchhhh” iba a subir el precio del petróleo. Por más que quisieron los muchachos del socialismo del siglo XXI, los muérganos gringos no nos invadieron, ni el Comando Manteca pudo salir a defender la patria.

Descubrimos que no nos gusta la guerra y que preferimos desayunar tranquilitos en casa con una arepita frita y queso guayanés, en vez de estar con un fusil al hombro en el monte. Tanto así, que estuvimos practicando el hacer colas de

¿Cuántos? ¿112? ¿No hay más?

Busca ahí en la gaveta…

horas para cuando llegara el momento preciso, hacer la cola definitiva.

Ahora bien: ¿Cómo es posible que una gente no se dé cuenta de las preferencias del otro? Es como el marido que llega borracho todos los días y no se da cuenta que la mujer en cualquier momento deja el pelero… Y después cuando la mujer se va, es porque es una sinvergüenza.

Es muy fregado rectificar. Es muy jodido confesar que se está equivocado. Y si no, fíjense en las respuestas que han dado algunos personeros del gobierno: “Ganó, el descontento… No ustedes” No. Esa frase es de antología. ¿La gente estaba descontenta? Yo pensé que la gente estaba feliz. Es que la gente es muy inconforme… Sólo porque no se pueda salir de noche porque lo matan…

O porque no consiguen papel tualé… O porque tienen que hacer horas de cola para comprar un pollo… ¿Por eso estaban descontentos? Qué malagradecidos… Por eso estamos como estamos… ¿No se dieron cuenta que la culpa de

todo la tenía la oposición por la que votaron? Bueno… Sí. La oposición era la que tenía la comida. Si la oposición era la que apagaba y prendía la luz. Si la oposición era la que propiciaba las colas…. Había que votar por la oposición que al parecer era quien tenía el poder de todas formas… ¿Para qué seguir peleando con ella?

Otra frasecita: “No es un voto castigo” (¿?) Ah cará… “Me dejó por una tipa que está buenota, pero me quiere es a mí, que peso 200 kilos y no me afeito las piernas desde hace 2 años…” (¿Aló?)

“Ganó la guerra económica” Bueno sí… La gente le fascina el billete. Se ladilló de estar mamando… Qué de cosas ¿no? A veces hasta provoca comer tres veces diarias y tener para pagar esos lujos como medicinas, comprarle zapatos a los muchachos antes de que dejen el pie en el pavimento y hasta bañarse todos los días con regadera, en vez de tobo. Sí. Eso pasa. Parece mentira, pero es así.

Ahora bien: EL OTRO LADO DE LA MONEDA: En serio hay que pedirle a Dios que hayamos aprendido la lección.

Que se acuerden de aquello de “NO volverán” y que pudieron volver…. Y costó 16 largos años. Ya no es tiempo de cometer los mismos errores que nos llevaron a esta locura.

Si me preguntan... (Nadie me ha preguntado, pero igual lo digo) Yo estoy más asustada que antes del 6D. Hay un dicho por ahí que reza: Hay que caminar como si estuvieras sobre huevos.. O algo así por el estilo. Aquí no hay derecho a equivocarse… Estamos extra inning… Así que a ponerse las pilas!

SE ACERCA LA NAVIDAD Y NADA MEJOR QUE MEJORAR QUE VEMOS ANTE EL ESPEJO. YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DE ORLANDO SALON & SPA, ESTAN A LA DISPOSICION DE PONERNOS AL DIA EN ESOS MENESTERES. GRACIAS POR ESO! SU TELEFONO: 786 220 5542.

48

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Desde tu pasado amoroso puede regresar un mal momento para causar dificultades en tu relación actual. No caigas en la tentación de restablecer un contacto personal que te es perjudicial. Tu situación económica será difícil dentro de un lapso muy breve, pero pronto volverás a una posición de equilibrio. Guíate por tu intuición y no hagas nada de manera apresurada. Asienta bien los pies en cada paso que des.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

No te dejes atormentar por los problemas que confrontas en estos momentos. Si algo ha salido mal hay que hacerlo de nuevo. De la única manera que vas a obtener reconocimientos públicos será trabajando muy duro. Trata de mejorar las relaciones en tu centro de trabajo, no caigas en discusiones inútiles, escuchando se aprende más que hablando. Piensa que de alguna manera los acuerdos siempre benefician en algo a ambas partes y los desacuerdos siempre perjudican.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No te dejes deslumbrar por fiestas y reuniones fastuosas. A tí te darán más satisfacciones los encuentros íntimos y cordiales con poca gente y en lugares no bulliciosos. Concentra tu energía en el presente y adelanta en lo que puedas los planes para el futuro inmediato. Con perseverancia obtendrás las ganancias económicas que te propongas.

Recuerda que las personas que se desviven por ser importantes, muchas veces pierden la visión de lo importante que es ser persona.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Una de las actitudes más hipócritas es la de pedir a tu pareja un receso en la relación. Es preferible cerrar el capítulo de una vez por todas.

El amor no acepta matices, se ama o no se ama. Sin embargo, a veces hay que revitalizar la relación y para ello lo mejor es cambiar la rutina y poner a funcionar la imaginación. Las tensiones laborales tienden a cesar y aparecerá un clima de más calma y armonía. Como siempre, debes crecerte ante las dificultades.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Henry David Thoreau, pensador del siglo XIX dijo que «A la larga, los hombres sólo aciertan a aquello a lo que apuntan». Es una gran verdad. No te quedes esperando por logros en asuntos en los que no has profundizado y en áreas en donde no has sembrado. Los influjos de la Luna te tientan a comprar cosas que no necesitas y a asumir deudas innecesarias. No discutas sobre cuestiones de carácter político, religioso o filosófico con personas fanáticas o intolerantes.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

El momento presente es propicio para el ahorro. Una oportunidad de inversión que se presentará pronto no debe tomarte por sorpresa.

Gracias a la conversación que desde hace tiempo era necesaria, mejoran las relaciones con tu pareja. Estás en una nueva fase que debes cultivar. Es conveniente que hagas algunos ejercicios esotéricos para favorecer ese clima. Una mejor adecuación del ambiente que comparten mejorará la comunicación y la sensibilidad.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tu participación en un proyecto social o una actividad comunitaria, a instancias de un amigo, resultará, a la larga, muy conveniente para tí desde todo punto de vista. Podrás ayudar a quienes lo necesitan, sentirás una gran satisfacción personal y ampliarás tus relaciones personales y sociales. Tu salud está muy bien. Tu fuerza muscular te permite practicar exitosamente el deporte que te gusta. Un regalo para la persona que amas no tiene que ser ostentoso, sino delicado.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Sorprende agradablemente a tu pareja con algo insólito, algo que no espere. No dejes tus trabajos a medias aprovecha bien el día y dedica la noche a compartir con la persona que amas, sin preocupaciones por compromisos de otro tipo. Pon buena cara ante los contratiempos. Si una actividad prevista no se puede realizar aprovecha esas horas para el descanso, el relax. Tu organismo necesita reponerse y tu espíritu la recreación.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Debes tener mucha cautela en el desarrollo de tus relaciones amorosas. No tomes decisiones precipitadas por sólo complacer a tu pareja.

Antes de acceder a cualquier proposición, convéncete de que eso es lo que realmente quieres. Evita permanecer mucho tiempo al lado de alguien muy inestable emocionalmente que podría contagiarte con su nerviosismo y su ansiedad. En el trabajo tienes que imponer disciplina aunque ello implique hacerte desagradable para algunas personas.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

No sólo la atracción y la compatibilidad sexual son los factores para una relación estable. Los valores espirituales identifican largamente y permiten un mejor desenvolvimiento de la vida en común. Un problema laboral te quitará mucho tiempo. La suerte te sonríe, si juegas de vez en cuando esta etapa es propicia para obtener ganancias, sin embargo no arriesgues hasta el punto de perjudicar tu economía.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Objetos o documentos que tenías extraviados aparecen repentinamente. Si tienen valor, consérvalos, si no lo tienen mucho, véndelos, regálalos o bótalos lo más rápidamente posible. Desecha por largo tiempo el viaje que habías planificado; han sido muchos los inconvenientes que se te han presentado y eso es significativo. No dejes de lado la posibilidad de hacer una consulta con una persona que te puede orientar en asuntos de carácter espiritual.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te molesta que un dinero que te adeudan no termina de llegar, pero no resuelves nada dejándote dominar por la impaciencia y el disgusto.

Mas bien trata de olvidar el asunto. Así te será más grata la noticia positiva cuando la recibas. Trata de crear en tu casa una atmósfera de paz y tranquilidad y no te lleves al hogar problemas que debes dejar en la calle. Acércate a actividades relacionadas con el Tarot, la Astrología, las Runas, la Numerología y el Psiquismo

LOS RECIENTES RESULTADOS de las elecciones parlamentarias celebradas este 6D, han demostrado lo que venimos diciendo cada semana: el modelo revolucionario que durante más de 17 años ha impuesto el régimen ha fracasado en todos sus aspectos. Con casi 75% de participación electoral, la oposición ha logrado sentar 112 diputados, que representa justo la mayoría calificada, comúnmente llamada “súper mayoría” de la cámara, tenemos una nueva asamblea que debe tomar posesión el próximo 5 de enero, cuando será designada su nueva directiva. Tras 17 años de mayoría, el oficialismo estará representado por solo 55 diputados, y aunque caras conocidas como las de Diosdado Cabello y Elías Jaua continuarán, otros como el vicepresidente Elvis Amoroso y Freddy Bernal, no lograron obtener la mayoría del voto popular para su continuidad en el Legislativo. Un escenario muy superior en relación a lo que había previsto la oposición integrada en la Mesa de la Unidad Democrática...

LA PUGNA ENTRE el sector más radical del chavismo ante la imposibilidad de ganar este proceso electoral, con el Ministro de la Defensa Vladimir Padrino López, quien se opuso a la toma de las calles, llevó a Cabello a forzar la destitución Todos listos por la reconstrucción del país del general, sin embargo, según anuncian algunos, otros generales ya están cerrando filas con el ministro provocando una tensión importante con la cúpula militar. El jefe de la Guardia Nacional, Néstor Reverol, fue otro que en los días previos a las elecciones se pronunció contra las posiciones del ministro de impedir una situación de violencia. Como se dice, en política no hay nada escrito, y el general terminó siendo el hombre que ha garantizado la estabilidad de los venezolanos en este histórico proceso electoral. Cabello lo ha amenazado con una auditoría de su gestión, tal como hizo Chávez para encarcelar al general Baduel en 2009, cuando comenzaron las discordias.

Maduro, que no tiene valor para removerlo, no consiguió mejor forma de sacarlo sino pedir la dimisión de sus ministros para llevar a cabo un proceso de reestructuración, renovación y profundo cambio en todo el gobierno nacional. Además, anunció la aprobación de una Ley Habilitante que permitirá que el Cuartel de la Montaña, donde fue enterrado Chávez, pase a manos de la Fundación Hugo Chávez y, de esta manera, evitar que el bloque opositor pueda ordenar su cierre. Lo cierto es que el abuso de poder sin límites de la dupla Maduro-Cabello, no puede regresar a esta Venezuela que está renaciendo. El cambio comenzó con una mayoría en la asamblea que tendrá que asumir un reto muy importante; hay un trabajo a realizar enorme que requiere de una reeducación total de la sociedad. Venezuela quiere un cambio para restaurar la vida en democracia y libertad. Un cambio que debe darse para comenzar el proceso de integración de un solo país, con el respeto que merece cada poder, pero teniendo la inclusión como norte; todo lo contrario de lo que se ha hecho en los últimos años; tenemos que respetar a esa minoría oficialista que se escogió este domingo, hay un sector del país que quiere a sus candidatos y esa opinión tenemos que respetarla. Pienso que en esa inclusión el gobierno puede tener representación en las comisiones y en el comité directivo, como pasaba antes, el radicalismo no puede ser bueno ni por parte del gobierno ni por parte de la oposición; no podemos ser intransigentes como lo han sido durante todos estos años, donde una parte importante de la población no ha estado representada. Lo que no podemos permitir es impunidad para todos los que han cometido crímenes de lesa humanidad, lo que han violado los derechos humanos, la libertad de expresión, los narcotraficantes que se han aprovechado de este gobierno, quienes tendrán un juicio con las instancias debidas... ESTE VUELCO en Venezuela se une a la reciente victoria de Peñaloza como alcalde en la ciudad de Bogotá que habló de la recuperación de la ciudad con la inclusión de todos; así como el nuevo presidente Mauricio Macri en Argentina que finalizó con 12 años de kirchnerismo, que por cierto Cristina Kirchner ya anunció que no asistirá a la toma de posesión de su sucesor; la no reelección de Rafael Correa; la pobre aprobación de la gestión de la presidenta Dilma Rousseff y su posible juicio; el silencio de Evo Morales y Daniel Ortega, parece que ya existe un agotamiento de la izquierda en América Latina, lo que acelerará los cambios políticos que hacen falta...

LA NUEVA ASAMBLEA podrá sancionar o no leyes habilitantes que den poderes especiales para legislar al Presidente de la República; designar y remover a los integrantes del Poder Electoral y aprobar voto de censura contra el vicepresidente de la República y los ministros, lo que implicaría una destitución de los cargos; aprobar Leyes Orgánicas y sus respectivas reformas; remover a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia; y tener la iniciativa de una Asamblea Constituyente... A POCAS HORAS de la mayoría en las parlamentarias, una nota publicada por Últimas Noticias detalla las leyes que serían revisadas por la nueva Asamblea a solicitud de algunos gremios. Ellas son la Ley de Amnistía para liberar a los políticos presos, que Maduro anunció que vetará aunque no tiene el poder para ello, la Ley Programa para el Pleno Abastecimiento, la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, la Ley del Banco Central de Venezuela, la Ley de propiedad para Misión Vivienda, la Ley de Tierras, la Ley de Misiones, la Ley Arrendamientos Inmobiliarios y la Ley de Presupuesto Nacional. Hay una gran tarea por cumplir para el proceso de reconstrucción del país: la crisis económica necesita de una urgente solución para el alto costo de la vida, la escasez, la devaluación, la mayor inflación del mundo, según el FMI con 160%; tenemos la urgencia de activar nuestro aparato productivo; tenemos urgencia de enderezar nuestros poderes político, pero por sobre todo tiene que regresar la inclusión, el respeto y la tolerancia entre todos los venezolanos. Lo importante como destacó Chúo Torrealba es que comenzó el cambio Venezuela, el país pidió un cambio, la agenda de la paz reinó y todos estamos listos para comenzar una nueva era en Venezuela... MUCHAS GRACIAS a todos los que nos han llamado por el operativo que realizáramos desde nuestra sede de El Venezolano TV; fuimos los primeros en dar los resultados que hoy tiñen de azul a Venezuela... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 10 al 16 de 2015

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine.

BOTANIKOWESTON.COM T 87 7.351.1897 CENTRO DE VENTAS 200 BONAVENTURE BLVD WESTON, FLORIDA 33326 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC This condominium is being developed by TERRA WESTON RESIDENTIAL, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_BROWARD.indd 1

8/24/15 1:23 PM