miami_10_sep_16_sep_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Septiembre 10 al 16 de 2009 Año XVIII Nro. 03, Edición 734 32 Páginas Circulación Semanal

¿Hasta cuándo el terror?

an ocho años de aquel día en que el terror nos dijo que había cambiado el siglo. Seguimos haciendo colas inmensas para montarnos en un avión. Desde aquel día todos somos sospechosos. Del lado de acá tenemos que cargar con el abandono que nos dejaron, hoy aquel concepto de narcopopulismo que le cargaban a Pablo Escobar, calza perfecto a líderes que amparan el narcoterrorismo a cuenta de una lucha contra un imperio que abandonó la región para combatir el fundamentalismo islámico. Las guerras no se terminan de ganar, van 750 mil muertos, además de los casi tres mil de aquella mañana, acá nos siguen viendo con los ojos puyúos y en este hemisferio los malucos andan sueltos y mandando.

2. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

ARTE: El Retrato en Grandes Pintores Mexicanos

CINE: Luis Buñuel en México / Homenaje a Silvia Pinal Cine Mexicano y la Literatura y el cine actual de México FIESTA MEXICANA: Bank of America Tower - 15 Sept / 9pm MÚSICA: Jazz, Tequila y Mariachi - 18 Sept / 9pm

Nicolás Real Sonidos de Venezuela y Latinoamérica

El reconocido flautista nos regala un repertorio de la región a través de la variedad sonora de este cautivador instrumento

Sábado 11 septiembre 2009 8pm VUELVE A PETICIÓN DEL PÚBLICO!! Un delirante recorrido por su vida, un recital de risas y bromas... Sábado 19 septiembre 2009 8pm Domingo 20 septiembre 2009 5pm Mariela Celis y George Harris se unen en un espectáculo donde convergen dos puntos de vista en el humor

Por primera vez en Miami

Viernes 18 septiembre 2009 8pm Sábado 19 septiembre 2009 10pm Domingo 20 septiembre 2009 7pm

Mariela Celis

George Harris

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 3

4. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Desde el puente

La Fiscal General debe renunciar Oswaldo Alvarez Paz

l cargo de Fiscal General de la República es el más importante de todos los que integran el poder público, después del Presidente. Hay quienes le otorgan similar jerarquía y también quienes pensamos que por la naturaleza de las obligaciones que debe cumplir al frente del Ministerio Público, la responsabilidad por sus acciones y omisiones es la más grave y delicada de todas. Pensábamos que el Fiscal anterior, Isaías Rodríguez, había batido el record mundial de ineficiencia y desviaciones en el ejercicio del cargo, pero en muy corto lapso de tiempo la actual titular del despacho, Luisa Ortega Díaz, lo pulverizó estableciendo nuevas marcas difíciles de superar. La Fiscal General tiene, entre muchas otras, la responsabilidad de velar por el cumplimiento estricto de la Constitución y las leyes, de la vigencia plena de los derechos y garantías de los ciudadanos, tiene además el monopolio de la acción penal y dentro de ellos, el respeto a los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos por la República. Por otra parte, también está obligada a garantizar la celeridad y buena marcha de la administración de justicia, el juicio previo y el debido proceso, como señala expresamente el ordinal 2 del artículo 285 de la Constitución Nacional. El ordenamiento jurídico le da el instrumental necesario y señala la organización pertinente para que pueda cumplir con su trabajo. Esto

es bueno recordarlo porque jamás habíamos visto a la cabeza del Ministerio Público tan alejada de sus deberes y obligaciones y en sus cada vez más frecuentes declaraciones públicas, tantos disparates contrarios al derecho que juró sostener y defender, cumplir y hacer cumplir. Hasta el Código de Ética del Abogado ha sido vapuleado de manera sistemática en palabras y hechos. Todo lo que digo es comprobable. En la oposición tenemos fija la atención en los presos políticos civiles y militares, en los exilados, los torturados, los perseguidos y quienes sufren, judicial o extrajudicialmente, el acoso de los esbirros del régimen a los que se ha integrado la señora en cuestión. Es justo y lógico que así sea. Esta causa se ha convertido en una de las más importantes razones para protestar y exigir el cambio de este régimen infame que ya casi nadie soporta. Hay otra realidad tan dolorosa como la anterior. Se trata de los presos mal llamados comunes que tienen saturadas esos antros de perdición que son los centros de reclusión de Venezuela. Allí no hay derecho humano alguno que se respete, empezando por la vida y la honra. Corruptelas a discreción en las narices de un Ministerio Público definitivamente cómplice de cuanto denunciamos. Según el Observatorio Venezolano de Prisiones, van 3.664 reos asesinados y 11.401 heridos bajo Chávez. 23.457 presos, 14.461 (60%) procesados, 7.495 (34%) condenados y 1.501 (6%) trabajan en la calle y duermen en el penal. Estas injusticias claman al cielo. La Fiscal General debe renunciar. ¡Y el Presidente también!

La Izquierda Botox delira por Uribe Clodovaldo Hernández a Izquierda Botox sigue avanzando en su propósito de verse tan bella y rozagante como Stefanía Fernández, a pesar de ser una señora de la tercera edad. A punta de operaciones, los ajados líderes de la vieja izquierda pretenden pasar como la nueva.

Si alguien hubiese planteado en los años 90 del siglo pasado (no hay que remontarse demasiado lejos en el tiempo), que era posible estar en sintonía con la oligarquía colombiana, de acuerdo con la presencia militar de Estados Unidos en América Latina y, al mismo tiempo, “ser de izquierda”, le hubiesen tomado por un loquito que no se ha leído la historia. O por un peligroso pequeño burgués infiltrado, desclasado y traidor en campaña de confusión y desmoralización de las masas. Hoy es posible decir esas cosas y otras más osadas porque estamos en los tiempos del botox y de la liposucción ideológica. Los Botox -que van desde cuarentones hasta nonagenarios- se han puesto de acuerdo para estirarle los cueros al concepto de izquierda, de modo que ahora se puede ser, por ejemplo, admirador de las posturas políticas de Mario Vargas Llosa y presentarse como auténtico representante de las ideas de avanzada. El episodio de las bases militares estadounidenses en Colombia ha puesto a coincidir a la derecha más recalcitrante

Opinión

E L V ENEZOLANO

con esa dirigencia de izquierda que va cada tres meses al cirujano estético a ponerse implantes de colágeno neoliberal en los cachetes y en los glúteos; a quitarse las adiposidades marxistas de la panza o a borrarse las arrugas de su pasado ñángara con la toxina botulínica made in USA pero contrabandeada vía Colombia. Algunos miembros de la Izquierda Botox tratan de ser comedidos y por ello no apoyan abiertamente a Uribe. Están conscientes de que -con o sin botox- ese caballero es un cipayo. Por eso se van por la tangente y celebran las posturas de la izquierda continental de altura, encarnada por Lula y Bachelet. Adoptan un tono lastimero: ¿por qué no tenemos acá un gobernante así, que sepa a cochino frito, pero con fórmula baja en calorías? Otros se han dejado de cabriolas y retruécanos y se han declarado idólatras de Uribe, admiradores de Alan García y partidarios rabiosos de que ya pongan las bases, traigan aviones, helicópteros, barcos, bombas de racimo y muchos, muuuchos marines. Cuando algún irreverente o despistado les pregunta: “¿pero, y dónde quedan aquellas luchas tuyas contra el intervencionismo yanqui?”, dirán que son cosas pasadas de moda, verdades a medias de libros de historia ya descontinuados, versiones del mundo que únicamente sostienen viejitos chochos como el tal Chomsky, un caso perdido de decrepitud que se niega tercamente a inyectarse botox y a hacerse la lipo.

“Más veces descubrimos nuestra sabiduría con nuestros disparates que con nuestra ilustración.” Oscar Wilde

Editorial

Actor de repartir

o de Chávez en la “66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematográfica” de la Bienal de Venecia, escapa cualquier capacidad de ficción. Verlo caminar la alfombra roja y firmar autógrafos, al tiempo que criticaba el capitalismo, mientras los flashes reventaban en su ensanchado rostro, le podía dejar la boca abierta al más pintado. Nuestro presidente, venía de ofrecerle 20 mil barriles de gasolina a Irán, DIARIOS, saltándose las sanciones de Naciones Unidas y la Unión Europea; venía de celebrarle los 40 años en el coroto a Kadafi, que de verdad es la encarnación de la izquierda Botox, como diría el amigo Clodovaldo; venía de congraciarse con el heredero del trono dinástico de Siria. Venía de todo aquello a Venecia, la capital donde fueron arrasados los judíos en la 2da guerra mundial, primero por Mussolini y después por los SS de Hitler. Y en la alfombra roja hasta repartió autógrafos. Puede hacer el favor de recogerse la quijada. Las muestras más aberradas del capitalismo y el colmo del mercadeo, son esas alfombras rojas de los grandes eventos cinematográficos. O es que Hugo Rafael no sabe quien es París Hilton. Lo que nos falta es que el de Sabaneta se nos presente con Ary Fletcher, judío por cierto, y la flota de felices de “Entourage”, claro eso debe pasar, porque el documental “South of the Border”, lo deben pasar en HBO, como pasaron la entrevista con Fidel, claro pero como este es un dictador con un poco más de miedo al ridículo, no se expuso a que lo pasearan por ninguna alfombra roja. Hugo, cuando se tienen asesores tan dispares como Izarrita y el generalillo Pérez Arcay pasan cosas así. Como recibirle una medallita a Kadafi o cargar contra Israel en Damasco, para terminar en la alfombra roja en “La Mostra”, en lo mejor del calor veneciano. Esperar que la película sea mala es una ridiculez, Stone, aun cuando no se le quiera, es un gran realizador, que podrá no tener razón en lo que propone, pero lo propone bien bonito. Habrá que esperar para verte por los ojos del cineasta. Impresionó que junto al Hugo mismo, en una rueda de presa hipercontrolada con cinco periodistas y donde, nuestro presi, tuvo el tupé de decirle al mundo que Antonio Ledezma “está en su cargo”, al que le desguazó y le quitó el 95% del presupuesto, Oliver hablara del fin del modelo soviético, es que nadie le dijo, Hugo, que tu seguías para Moscú. Esa se les pasó, era preferible una periodista de Globovisión, o de las ya más de 60 radios cerradas, hubieran quedado de un “open mind”. El inquilino de Miraflores, por cierto, aprovechó para reunirse con Michael Moore, excelente documentalista radical, será que nos viene una saga como la de los irlandeses aquellos sobre el 11 de abril. Pero Moore se ha puesto caro y a ti los cobres te están faltando. Estimado presidente ¿cuánto le importó la gracia? En el Hotel “Des Bains Lido” la tarifa de la habitación sencilla era de 790 EUROS durante la muestra. Hugo, las niñas, Izarrita, Jacinto y la Casa Militar, unas 30 habitaciones por dos noches. Esto está bien lejos de una pensión de Sabaneta. El Oscar de Actor de Repartir se lo merece Hugo ¡como ha botado billete caballero!

“Las buenas costumbres, y no la fuerza, son las columnas de las leyes; y el ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad.”

Política

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

El Siglo en Guerras

El 911 y el narcopopulismo Los sucesos del 11 de septiembre de 2001, han traído mucho más que las victimas directas del aquel día aciago. De este lado dejaron un continente abandonado donde el populismo ha encontrado nuevas fuentes José Hernández Narcopopulismo es una expresión que se ha venido repitiendo en Colombia y México, estados que han sufrido el horror del narcotráfico como negocio lucrativo en detrimento de sus naciones y ciudadanos En el hemisferio, la emergencia del narcopopulismo como forma de gobierno, pudiera asociarse al 11 de septiembre, los Estados Unidos, se obligó a una guerra contra el terrorismo y se descuidó el vecindario. Ya la guerra era en Irak y Afganistán y no en los valles de Colombia, en Bolivia o Perú. El enemigo era el fundamentalismo, en este caso, islámico y no los carteles. Los gobiernos de Colombia y Perú han venido reduciendo la producción y tráfico de drogas, (cocaína) esta vez sin la ayuda de los Estados Unidos. Los ataques del 11 de septiembre dejaron más de 3.000 muertos y destruyeron símbolos de la civilización occidental y del orgullo estadounidense. Las torres del Centro Mundial del Comercio fueron derribadas; el Pentágono recibió el embate del terror y se llevaron varios años reconstruyéndolo. Del tercer objetivo se especula mucho, pero no se sabe. Desde aquel año los aviones comerciales pueden ser armas; cualquier vecino puede matar un gentío y los aeropuertos, trenes y lugares públicos se transformaron en lugares repletos de sospechosos. Los Estados Unidos ya tienen más de 6.000 soldados muertos en la guerra y las bajas civiles se cuentan en el orden de los 750.000. Mientras se escriben estas notas, en Colombia, se recuerdan los sucesos del proceso 8000. Hace 15 años la sociedad bogotana comenzaba a estremecerse, con la seguridad de que el próximo presidente de la república, había sido financiado por el narcotráfico. Tal como iban las cosas era imposible que en la economía colombiana, cualquier aspirante a un cargo publico, no recibiera ofertas de financiamiento del narcotráfico. El problema en este caso, es que el candidato Ernesto Samper Pizano, posterior presidente, era acusado en grabaciones de manera directa. No es casual que el mismo presidente, aparezca ahora en las cercanías de Hugo Chávez Frías,

quien ha terminado convertido en un apañador de las FARC y todo lo que ellas representan: el narcopopulismo. El término Desde hace años en Colombia, se advierte sobre los riesgos del narcopopulismo padecido en aquella nación. Cosa que cunde como la verdolaga en los desiertos del norte de México y que tienen un importante cultor en el presidente venezolano, por su afán de atender las necesidades de las FARC y los grupos irregulares de izquierda del vecino venezolano. Para muchos las medidas instrumentadas por el gobierno venezolano para combatir el crimen organizado parecieran propiciar el narcopopulismo. El abandono del aparato productivo y la capacidad de generar empleo y producción, junto con un mega estado dadivoso obliga a la generación de recursos venga de donde vengan.

política entre los narcos: el narcopopulismo. Esta “concepción” tiene una peculiaridades hasta ahora despreciadas, donde se aplica a rajatabla el modelo neoliberal, se corre el riesgo de ser desbordados por otras actividades ilícitas, si no se busca satisfacer los elementales servicios públicos a las mayorías que carecen de ello. Y donde se desmonta el aparato productivo se tiene que recurrir al recurso del narco como mecanismo de satisfacción económica. En la actual guerra que se vive contra el crimen organizado, las víctimas en su mayoría han sido los cuerpos de seguridad pública y de policía, conviene destacar ciertos detalles significativos. En varios de los cuerpos ajusticiados se han encontrado notas alusivas a esta confrontación, destacan aquellas en las que se pide no atacar a mujeres y niños, y la que defiende el perfil económico de esta actividad. En los estados donde se

minación ya contaminada por el trasiego de la droga o sus actores. El narcopopulismo es la única salida a una política social corta y clientelar para fines propagandísticos, estrechos y reducidos; obviamente la población aceptará no importa de donde venga, la ayuda cuando su comunidad lo requiera así sea de dinero mal ávido. Es el talón de Aquiles de una administración pública sesgada por un presunto socialismo del siglo XXI que no pasa de propuesta. Los narcotraficantes ya no conservan los viejos códigos del siglo pasado, cuando pactaron no dañar a la población civil, dejar intocadas a las familias de otros capos y evitar el involucramiento en la vida pública. No es que haya que añorar esos tiempos, sino dejar claro que esos narcos-rancheros con cierto arraigo social han sido sustituidos en las cúpulas de los cárteles por asesinos entrenados en tácticas militares. Los principales escenarios de ese

Cada vez veremos menos estas imágenes de mantenerse el actual equilibrio de poder en Suramérica El auge del narcotráfico en Colombia fue a tal grado que Estados Unidos propuso en algún momento la intervención militar directa, las guerrillas estaban en plena actividad, la economía sufría una severa restricción por los recortes presupuestales y la sociedad se debatía al borde de la fragmentación. En este ambiente, un narcoempresario, Pablo Escobar, había ganado notoria popularidad pues distribuía dinero para lograr su protección y promovió la infraestructura urbana en colonias, escuelas, y zonas donde carecían de ello, en especial los barrios pobres de Medellín. Tiempo después el gobierno colombiano acabo con el narcotraficante, sin embargo dejó un concepto que marcó un estilo de hacer

desmonta el sistema productivo, las víctimas son la población que tiene que convivir con el narcopopulismo y ser su carne de cañón. Se trata de una industria como tal y no concebida algo ilícito, punto de vista que el actual gobierno no reconoce ampliamente, mientras se ampara en algunas maneras de reconocer a las FARC. Es peligroso cuando se pretende combatir con estricto apego policiaco un fenómeno con naturaleza económica y social y también lo es cuando la policía se desapega del problema. La víctima puede ser cualquiera, un Coronel activo o cualquier vecino, nadie se salva. Al tiempo que se combate la presencia de técnicos en combatir el narcotráfico, al amparo de una supuesta autodeter-

combate son los desiertos del norte de México y las selvas colombianas, hoy amparadas por el apoyo de gobiernos amigos, a su vez amparados por la ausencia del gobierno americano alejado de la región por los hechos desencadenados el 11 de septiembre. Las decapitaciones, los mutilados, los cuerpos disueltos en ácido, las balas junto a un jardín de niños demuestran un envilecimiento de los narcotraficantes no carente de intencionalidad. Los criminales que dirigen actualmente los cárteles conocen de estrategias de insurgencia, manejo de propaganda y contrainteligencia. Qué mejor prueba que las manifestaciones pagadas en México para exigir la retirada de los operativos federa-

les. Los capos actuales fueron entrenados en agencias de seguridad extranjeras antes de convertirse en desertores del ejército mexicano. El ámbito de acción de los estados para evitar el desmoronamiento del orden público es limitado, por eso sería alarmante descubrir que los gobernadores relativizan el poder de los narcotraficantes, igual que los medios de comunicación y otros sectores sociales. Al final, resulta más fácil ignorar el problema que atenderlo. Cuando eso sucede el narcotráfico echa raíces en la estructura política y social, lo cual genera una paz relativa bajo el dominio de un cártel. México ya está en la etapa de la disputa de la plaza, ya hubo decapitados, mensajes del narco, ejecutados en lugares públicos, balaceras, amenazas de muerte a las autoridades locales, levantados, etc., etc., etc. Lo que pasa en Venezuela a diario y sin tanta exposición. Hace apenas nueve años los oficiales norteamericanos, tenían oficinas dentro de Fuerte Tiuna en el corazón del poder militar en Caracas. Hoy piden permiso para instalar unos asesores en unas bases militares colombianas. Obligando al gobierno soberano de Colombia a pedir permiso por esa intromisión, que antes del 9/11 era natural. El narcopopulismo, un concepto nacido de la izquierda para aplicar a los gobiernos neoliberales y sus políticas contra los narcos, ha terminado siendo una realidad aplicable a los gobiernos de izquierda de la región, quienes no rechazan los dineros provenientes del lucrativo negocio de las drogas y amparan a los grupos radicales a quienes de siempre se ha acusado de ser los grandes defensores del narcotráfico. Mientras tanto acá En los Estados Unidos, por primera vez se recordará el ataque del 11 de septiembre en un gobierno no republicano. Es el primer aniversario del 9/11 de Barack Obama, quien llegó al gobierno cabalgando en la necesidad de la población de acabar con la guerra y luce lejano de ese objetivo. La administración Obama promoverá la necesidad de un voluntariado social, un cambio sustancial con la otra administración. Es oportuno ver como a Obama le hacen la vida cuadritos por hablar a las escuelas. Nadie recuerda que aquel 11 de septiembre de 2001, el presidente Bush estaba hablando en una escuelita del norte de la Florida mientras el mundo se caía a pedazos

6. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Lucio Gutiérrez

“Correa es un títere de Chávez” Rosa Uztáriz Fotos: Jesús Aranguren

l ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez llegó a Miami como parte de una gira que ha emprendido para proyectar la voz soterrada de quienes están siendo reprimidos en su patria por el gobierno de Rafael Correa, en su política de hostigamiento de los medios de comunicación y creciente restricción de la libertad de expresión y de pensamiento. El coronel Gutiérrez encabezó un golpe militar contra el presidente Jamil Mahuad y luego fue electo presidente en comicios regulares, poco más de un año después de iniciar su gobierno, una serie de levantamientos populares, en los cuales participó un joven economista llamado Rafael Correa, produjeron un golpe militar que lo sacó del palacio de Carondelet y lo llevó a Brasil en un avión de la fuerza aérea ecuatoriana. En su caso no hubo Insulza que exigiera su retorno, ni los presidentes de otros países retiraron sus embajadores, aunque le quedaba más de la mitad de su período de gobierno. Contrasta esta historia con lo ocurrido con Manuel Zelaya, que ha provocado una alharaca, encabezada por los presidentes de regímenes comunistas, entre los que se encuentra Correa, y apoyada, sorprendentemente, por el gobierno norteamericano de Barack Obama. En una amplia y sincera conversación en nuestra redacción, abordó temas que revisten una extrema gravedad para el continente latinoamericano, a continuación transcribimos parte de este encuentro: ¿Cómo ve usted la situación política de América Latina? -Considero que la situación actual es extremadamente peligrosa, para toda la región y, especialmente, para el Ecuador, porque el actual presidente, Rafael Correa, actúa como un oportunista para implementar un gobierno autoritario, populista, totalitario y abusivo, que va camino a convertirse en una dictadura comunista. Está aplicando la misma receta que se usa en Venezuela, al hacerse dueño de todos los poderes y establecer una hegemonía comunicacional, pues ya dispone directamente de 50% de los canales de televisión,

Miembro de:

entre los cuales se encuentran 3 de los cuatro canales más populares del país. Los canales que no han pasado a ser propiedad del gobierno, han sido presionados y chantaj4eadois para que modifiquen su línea editorial y oculten las dimensiones del daño que está haciendo a la vida del país. A ese imperio mediático añade ahora 15 emisoras de radio y un periódico, El Telégrafo, que ya no se vende sino que se distribuye gratuitamente. ¿De qué manera actúa el gobierno para sojuzgar a los medios de comunicación? -Cuando un periodista o empresario dice alguna verdad dolorosa para el gobierno, ejercen presiones diversas hasta que logran sacarlo del medio en el caso de los periodistas, a los empresarios se les desata una persecución fiscal, utilizando para ello a los organismos de inspección de toda índole, desde los que se ocupan de la materia de impuestos directos, hasta los que revisan el cumplimiento de

maquillado de reivindicaciones populares, para ocultar la creciente corrupción de su gobierno. Por ejemplo, en su campaña electoral, Correa dijo que no iba a pagar la deuda externa, pero luego de que esa posición produjo un descenso de las cotizaciones de los bonos ecuatorianos de un poco más de 30%, tres meses después negoció con “banqueros” venezolanos la venta de esas obligaciones, que luego pagó en su totalidad, erogando un total de $ 4.000 millones, que dejaron una ganancia ilegal de cerca de $ 1.200 millones, de los cuales, con seguridad, varios cientos de millones engrosaron sus cuentas privadas. Por otra parte, hay pruebas incontrovertibles, e incluso la confesión de que el Sub Secretario de Gobernación y Seguridad Interna, José Ignacio Chauvin, actuó como enlace con las FARC y seguramente recibió las contribuciones ordenadas por Raúl Reyes. De allí se deriva su conexión estrecha con los herma-

Silvia Bello, Luis Prieto, Lucio Gutiérrez, Rosa Uztáriz e Isabel Muñoz ordenanzas contra incendios, con lo cual arruinan a cualquier empresa. A los políticos los neutraliza mediante la apertura de juicios, muchos de ellos temerarios, por delitos supuestos o inexistentes, pero suficientes para mandarlos a la cárcel, dada la connivencia de los jueces. A mí, personalmente, me han abierto dos juicios. El primero porque, supuestamente, yo autoricé a aviones norteamericanos a hundir barcos ecuatorianos cuando fui presidente y el otro, aún más absurdo, por intento de homicidio contra el presidente. ¿A qué obedece esta política? En realidad, Correa intenta implantar un régimen comunista,

nos Otaiza, narcotraficantes que movilizan drogas del grupo guerrillero y las envían desde Ecuador hacia el resto del mundo. Están documentados 46 encuentros de Chauvin con Reyes y también de su jefe Gustavo Larrea. ¿Qué hay de cierto en la corrupción del entorno familiar de Correa? -A pesar de todas las denegaciones, hay un hecho cierto, que el señor Fabricio Correa, hermano del presidente, recibió contratos por 300 millones de dólares, mientras que a su hermana Pierina se la vincula con un sonado caso de corrupción vinculado con los contratos para la limpieza de los daños ecológicos ocasionados por la pe-

Lucio Gutiérrez en franca conversación con Oswaldo Muñoz trolera Texaco en la zona amazónica del Ecuador. ¿Cómo ve usted las relaciones entre Ecuador y Venezuela? -No hay duda, Correa es un títere de Chávez, Esto no es un secreto, todos lo sabemos, pero no sabemos a ciencia cierta qué podemos hacer en Latinoamérica para quitarnos de encima esta peste que está empeñada en destruirnos. Venezuela y Ecuador comparten una bendición que se ha transformado en maldición: el petróleo, porque con ese dinero han corrompido a nuestros pueblos. Sin embargo las últimas encuestas en Ecuador arrojan el resultado de que sólo 40% de los ecuatorianos apoya a Correa, lo que quiere decir que más de la mitad del pueblo lo repudia, algo similar ocurre en Venezuela, por eso creo que debemos seguir en esta lucha, aunque sabemos que los gobiernos disponen de dinero para comprar conciencias. Vamos a continuar luchando por convicción, por respeto a nuestra historia y tradición. No podemos parar. ¿Cómo ve usted el final de esta lucha? -El crecimiento de los regímenes neo-dictatoriales se ha logrado gracias al uso indiscriminado de los petrodólares venezolanos y así han podido capturar el poder en Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Argentina, pero considero que lo que está ocurriendo en Honduras, la lucha heroica de un pueblo para impedir la subyugación al grupo comunista, merece nuestro aplauso y aliento. Ellos nos demuestran que es preferible vivir en carencia, pero en libertad. El ejemplo hondureño nos abre la puerta para con-

tinuar nuestra desigual contienda, con perspectivas de triunfo. No será fácil, pero lo lograremos. ¿Qué mensaje quiere dirigir usted a los demócratas latinoamericanos? -La acción contra estos gobiernos y la que se requiere para detener a otros que desean seguir sus pasos es urgente, impostergable, estamos perdiendo nuestras libertades a una velocidad asombrosa. En Ecuador ya se están creando los Comités de Defensa de la Revolución, que son copias de los de igual nombre en Cuba y de los Círculos Bolivarianos de Venezuela, al funcionar, obligarán al espionaje interno, a la delación y a la persecución de todos los que no sean seguidores ciegos del dictador. No podemos contar con la OEA, porque está controlada por gobiernos que dependen de los petrodólares y su Secretario General, José Miguel Insulza, está empeñado en conseguir la reelección, para lo cual le es indispensable obtener los votos de los 14 gobiernos que, de una u otra manera, giran en la órbita de Chávez y su conjunto de títeres. Por eso debemos confiar en nuestra gente, organizarnos para resistir y triunfar, porque estos gobiernos comunistas son esencial y naturalmente ineficientes, despilfarradores e incapaces, por lo cual cuentan cada vez con menos apoyos, mientras los pueblos sufren los embates de la pobreza y se crean nuevas estructuras de corrupción y de violencia, destinadas a perpetuar a grupos de nuevos privilegiados. Contra ellos no podemos ceder, hay que derrotarlos en todos los terrenos.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 7

La Senadora Nan Rich

Hay que dejar el egoísmo Se necesita un liderazgo que retome lo que éramos en Estados Unidos. Nos hemos vuelto tan insensibles, tan egoístas. Nosotros siempre hemos sido un país preocupado y debemos volver a ello, a preocuparnos por todos los que habitan aquí Sandra Ramón y José Hernández

an Rich, es la Senadora por el distrito 34 de la Cámara estatal, una franja de tierra donde está la mayor concentración de personas del estado. Desde 1992 es una feroz patrocinante de una reforma integral del sistema de salud, cuando acompañó a Hillary Clinton en su plan fallido, hoy es una importante fuente de información sobre el tema acá en Florida, mientras esperamos saber que pasa con la propuesta del presidente, Barack Obama. Para la Senadora, la salud es un problema que tiene que ver con sus inicios en política como líder de la coalición de mujeres judías, donde fue una de las impulsoras del programa Hippy (http://www. hippy.org.il/html/about_international.html) un sistema para educar padres de niños en edad preescolar, para que aprendan a incentivar a sus niños. El programa comenzó en Israel y después en 1985 se introdujo en Estados Unidos para dar educación y soporte a los niños y sus familias. Es muy similar a las ideas de aquel ministro de la inteligencia, Luís Alberto Machado, cuando Venezuela todavía se ocupaba del futuro. La idea del programa en entrenar a las madres de bajos recursos para ayudar a sus hijos en la educación, por vía del estímulo. Este programa, con un costo bajo, ha tenido gran aceptación y cuenta con 16.000 familias en Estados Unidos, de las cuales 1.800 son del Estado de la Florida. La primera dama del estado de Arkansas (Hillary) fue una de las grandes impulsoras del programa Hippy. - ¿Cómo ve la creación de un sistema de salud en este país? - En cuanto a la reforma del sector salud es mucho lo que se ha especulado, sobretodo en cuanto a las compañías de seguros privadas. En otros países, hay compañías públicas que deben retornar ganancias. Hay otros centros sin fines de lucro que están tratando de proveer una buena salud a la comunidad. Por eso es tan importante ofrecer otras opciones en estos momentos para crear la competencia sana. Hay programas en el país

como el Medicaid y Medicare que a la gente realmente les gustan. Actualmente tenemos 47 millones de personas sin seguro en el país y hay que brindarles una opción. - ¿Cómo ve el problema de salud en la infancia en Florida? - Florida es el tercer estado que tiene más niños sin seguro médico porque el Estado no obtiene los fondos federales para desarrollar estos programas. Para tener acceso a esos fondos el estado debe aportar un 30%, para que el gobierno federal ponga el 70%. Es decir por cada tres dólares que pongamos, Washington pone siete, pero no lo hacemos. Debemos revisar los fondos a destinar a estos programas así como los criterios de elegibilidad. Para que tengan una idea ni los empleados de Estado, ni los federales tienen derecho a que sus hijos estén en el “Florida Kids Care”, no pueden aplicar para este programa para sus hijos. Si queremos hacer una reforma buena en el área de salud debemos estar convencidos que cada niño de este país esté completamente cubierto, a pesar de la gravedad de la crisis económica y de los recortes a los programas básicos. Si el niño no está sano no va a poder cumplir

a la salud. - ¿Qué puede decir del Dream Act? - El Dream Act es otra ley que debemos retomar, lamentablemente hay muchos puntos pendientes por resolver en el país, sin embargo todo debe estar enfocado hacia el área de la salud y la educación. Lamentablemente, en muchos casos cambiar el sistema toma años. La senadora no olvida su condición de activista comunitaria e insiste, en los temas, a pesar de que al igual que muchos considera surrealista la discusión tal como está planteada. “Me parece que nos estamos llenando de un egoísmo que no representa lo que son los Estados Unidos, ahora es importante trabajar todos juntos para lograr una verdadera reforma en nuestro país. Todo lo que pueda estar pasando considero que es producto de malas políticas de pasado”. - ¿Cómo ve la conexión entre la educación y la solución de la crisis económica? - Los recortes presupuestarios en materia de educación han sido terribles, no solo en las universidades sino también para los colegios comunitarios. En estos momentos en que ha habido tantos despidos,

La Senadora mientras nos explica en el mapa una de sus respuestas con sus responsabilidades en la escuela, ni en los deportes. - ¿Cómo quedan los niños inmigrantes? - También se ha hablado mucho sobre los inmigrantes sin papeles. Los niños no tienen condición de ilegales. Ellos vienen de pequeños con sus padres y no tienen opción. Comienzan en el colegio, se adaptan, tienen amigos, hacen su vida en Estados Unidos y después tienen que irse, ya que no tienen acceso a una educación superior, ni

producto de la crisis económica, se hace necesaria la reeducación en muchos adultos que tenían los “community colleges” como una opción válida para obtener cursos especializados y reinsertarse al mercado laboral. Todo está afectando la calidad de la educación, el futuro de toda la juventud y la oportunidad de desarrollo. - ¿Qué pasó con el plan de estímulo económico? - El problema del estimulo económico es que solo vino dado para

La Senadora Rich ciertas áreas. Acá recibimos 1.6 billones de dólares. Solo 715 millones fueron al área de cuidados de la salud y el resto para reducir el déficit presupuestario del año pasado. Tuvimos que recortar muchos programas como el de “Care Nursing Homes” que ofrecía cuidados médicos en casa. Este programa tenía un costo de 6,000 dólares por año, por persona, ahora cada persona nos cuesta 21,000 dólares por año y son 3.000 pacientes los que tuvimos el año pasado. ¿Cuánto es eso en dinero real? El plan de estímulo y la educación “El estímulo en materia de educación es lo mismo. ¿Cómo se consigue la misma cantidad de dinero por los estudiantes que teníamos el año pasado para llenar ese hueco? El estímulo termina en diciembre de 2010. ¿Cómo vamos a llenar ese hueco después de esa fecha? Hay un sistema muy disfuncional de impuestos”. Dice la Senadora, que se agita ante lo que ocurre con estos temas. - ¿De dónde pueden salir los recursos? - Nosotros estamos en la obligación de buscar recursos, que están afuera. Tenemos un alza considerable en impuestos por concepto de tabaco, un dólar mas por cajetilla vendida. Ese dinero debe ayudar a resolver las deficiencias del presupuesto. Podemos reformar el pago de impuestos por rubros que no son considerados de primera necesidad. ¿Cómo es posible que las entradas del Super Bowl no paguen impuestos? Si una persona tiene 600 dólares para pagar una entrada a un evento deportivo, puede pagar 33 dólares en impuestos, así como los pagos de impuestos corporativos en las empresas que, aunque están en otros estados, tienen oficinas y producen en la Florida. Hay formas de con-

seguir mayor cantidad de recursos para desarrollar programas que no provengan únicamente del estímulo económico y se hace imperativo para poder salir adelante. - ¿Y como quedamos con el plan de salud? - No se puede tener un programa de seguro que te cubra en su totalidad. Necesitamos más competencia entre empresas públicas y privadas para escoger. Hay muchas diferencias entre los colegas demócratas y republicanos pero debemos entender que la verdadera calidad de vida radica en proveer como nación la mejor educación y una buena salud. La educación significa progreso. - A veces pareciera que vamos demasiado lejos en esta discusión ¿Cómo ve usted las posiciones adoptadas por las partes en el tema de salud? Se necesita un liderazgo que retome lo que éramos en Estados Unidos. Es increíble como nos hemos vuelto tan insensibles, tan egoístas. Nunca ha sido la manera en que tratamos a nuestros semejantes. Nosotros siempre hemos sido un país preocupado y debemos volver a ello, a preocuparnos por todos los que habitan aquí. Todos somos inmigrantes - ¿Qué puede decirnos del desempleo y la inmigración? - El desempleo es otro punto que debemos enfrentar inmediatamente, cuyo porcentaje es cada vez superior, principalmente en la Florida. La inmigración obviamente es de gran importancia para el país, todos de una forma u otra somos inmigrantes, pero este álgido tema será tratado en el año 2011, de acuerdo al programa de trabajo. En estos momentos, todo el enfoque está centrado en la reforma al sistema de asistencia médica, finalizó.

8. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

Local

Manifestación en Bayside

La lluvia no borra los agravios Rosa Uztáriz Fotos: Jesús Aranguren

l jueves 4 de septiembre, en todo el mundo, miles y miles de personas expresaron su repudio a la política criminal de Hugo Chávez y su apoyo a la democracia y la libertad para un mundo que ansía vivir en paz y disfrutar de sus derechos civiles, políticos y económicos. En Miami no fuimos los de menos, aunque un aliado inesperado de la dictadura chavista nos jugó una mala pasada. El día amaneció gris y la lluvia caía casi sin interrupción, sin embargo, desde mucho antes de las cuatro de la tarde comenzaron a llegar los entusiastas. Banderas de varios países, acentos muy diversos, fisonomías que trasuntan esa diversidad que nos une, todos bajo la lluvia, mojados por fuera, pero ardientes por dentro de protesta y de espíritu democrático. Las consignas y pancartas, tan cuidadosamente elaboradas, no sólo proclamaban la lealtad a los principios, sino que servían como improvisado refugio contra el aguacero. Pero allí estaban, firmes y valientes, unidos en el agravio, como ayer lo estuvieron en la gesta libertadora. Por tres largas horas gritamos, hablamos y presentamos al mundo la gran verdad que no hay documental que pueda borrar, ni dádivas dolosas que

Oradores de diversos países de América plantearon las razones para la realización de este evento puedan torcer: En Venezuela existe una dictadura que viola todas las garantías y derechos e ignora los tratados internacionales, constituyendo así una amenaza para el continente y la humanidad. Cerca de 50 presos políticos languidecen en las cárceles, 34 radioemisoras han sido cerradas y 29 han sido amenazadas, mientras Globovisión se enfrenta a 6 procesos administrativos y se le solicita calificación penal, lo que podría llevar a su clausura y a prisión para sus directivos. Frente a tales pecados no hay Oliver Stone que pueda intentar un maquillaje. La esfigie de El Libertador presidió los actos

Se recogieron firmas

Más de un millar de personas se dieron cita en la antorcha de la amistad

Vista de las multitud de personas que acudieron a Bay Side

Energía

Gasolina en Venezuela Importación para Exportación y Contrabando

Seguimos con CITGO n nuestro artículo de la pasada semana, refiriéndonos a la situación irregular que viene sucediendo en CITGO, nos preguntábamos ¿CITGO camino a la debacle? Una semana después y empeñados en no abandonar el tema dada su trascendencia nos encontramos con una información de prensa sobre la acción de compra que ha iniciado ConocoPhillips sobre la participación que CITGO tiene en la Refinería de Sweeny, en Texas. Por cierto, sobre este tema, en nuestro artículo de la semana pasada apuntamos que “… las disputas con Conoco-Phillips y Exxon-Mobil que de seguro están afectando los convenios de CITGO, en las refinerías de Sweeny y Chalmette…” La refinería de Sweeny es propiedad de Conoco-Phillips, y está ubicada a unas 70 millas al suroeste de Houston. Su capacidad de procesamiento es de 240 mil barriles de crudo que es recibido de terminales, total o parcialmente, propios ubicados en la Costa del Golfo. Sin embargo, el acuerdo con CITGO no considera toda la refinería de Sweeny, ya que, como parte de la expansión de CITGO se acordó la operación de una Unidad de Coquificación Retardada de 65 mil barriles diarios, así como el uso de instalaciones de Sweeny, relacionadas para el procesamiento de crudos pesados venezolanos. Este negocio entre CITGO (50%) y Conoco-Phillips (50%) se denominó, en términos comerciales, Merey Sweeny, L.P., donde CITGO por intermedio de PDVSA sería responsable del suministro, teniendo como operador a Conoco-Phillips. Este acuerdo, permite a CITGO colocar y procesar crudos pesados de alto azufre y a la refinería producir, a partir de una dieta más pesada, un alto porcentaje de gasolinas, diesel y combustible de aviación. El pasado 28 de agosto Conoco-Phillips, afirmó que notificó a PDVSA que ejercerá la opción para comprar el 50% que tiene la petrolera venezolana en la unidad de Merey Sweeny por el incumplimiento desde comienzos de año de un contrato de suministro del crudo a la planta. Como ya lo hemos apuntado, PDVSA ha venido incumpliendo los convenios de suministro con las refinerías del circuito CITGO, como consecuencia de la pérdida de su capacidad de producción y los crecientes compromisos contraídos por las ventas de petróleo a futuro y con los países que integran Petrocaribe y con Cuba. Por supuesto que el argumento del régimen venezolano se fundamenta en la “reducción acordada por OPEP” que en el caso Venezuela es de 210 mil barriles diarios. Sin embargo, resulta obvio que PDVSA hace compras en el mercado “spot”, muy por encima de esa cifra, para compensar el déficit y cubrir los compromisos de suministro. No obstante, en casos como el de Sweeny, el crudo pesado comprometido en el acuerdo no puede ser comprado en el mercado “spot”, ya que sólo es producido por pocos países y empresas, por lo cual el mercado es limitado. Resulta evidente que además de los posibles impactos en las economías de la refinería de Sweeny, al cambiar la dieta de la unidad de Coquificación Retardada, existe un elemento de presión en función del arbitraje internacional interpuesto por Conoco-Phillips contra Venezuela el 13 de diciembre de 2007 ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADRI) del Banco Mundial para exigir una compensación por la nacionalización de sus participaciones de 50,10% en el mejorador de crudo pesado antiguo Petrozuata (hoy Petroanzoátegui) y 40% en el antiguo Ameriven (hoy Petropiar) de la Faja. Este es otro caso que deberemos seguir y que, de resultar favorable a Conoco-Phillips se constituirá en otro duro golpe de cara al futuro, ya que las mayores reservas de Venezuela son de crudo pesado y extra pesado, ácido y con metales que sólo puede ser procesados en unidades especiales, como es el caso de Sweeny y que no abundan en el mundo.

e acuerdo con todas las fuentes confiables que hemos contactado, la situación del parque refinador en Venezuela es realmente complicada. Veamos el por qué de tal afirmación. La refinería de El Palito, está prácticamente paralizada y, en los últimos seis años no ha podido mantener una producción estable de gasolina, se ha limitado, sencillamente, a producir los cortes más pesados y efectuar operaciones de mezcla con alquilatos importados de Curazao para “producir” gasolina destinada al mercado local. Situación similar ocurre en Cardón y Amuay, las refinerías que, en su conjunto, conforman el Centro Refinador de Paraguaná (CRP), en esas instalaciones, los continuos incendios y explosiones ocurridos en las distintas unidades, plantas y equipos de los procesos de Alquilación, Desulfuración, Craqueo Catalítico y Conversión profunda, han dejado daños importantes que afloran cada vez que las plantas o unidades reinician su operación. Por supuesto esto ha venido afectando la producción estable y continúa, mermando los inventarios, tanto de gasolina como de otros productos, amén de haber eliminado la exportación de gasolinas, al mercado “premiun”de los Estados Unidos, ya que no cumplen con los estándares requeridos por las regulaciones ambientales. En definitiva, sólo la refinería de Puerto La Cruz parece haber podido sortear, hasta ahora, innumerables incidentes operacionales y puede producir unos 80 mil barriles diarios de gasolina de manera estable y en especificación. Actualmente, grandes empresas transnacionales e importantes contratistas internacionales, especializadas en ingeniería, procura y construcción están trabajando a marcha forzada para poner en operación las unidades y plantas para producir gasolinas en el CRP, pero, la ineficiencia, la corrupción y la ausencia de procesos integrados en PDVSA, han retrasado la procura de materiales y equipos. En todo caso, los volúmenes requeridos de gasolina para el consumo interno siguen comprándose en Brasil, Argelia o Rusia, a precios internacionales de unos 85 a 90 dólares cada barril, para venderlo a 6 dólares el barril en el mercado interno y negociarlo con amplios márgenes de ganancia en el “contrabando de extracción” hacia

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 9

E L V ENEZOLANO

Colombia, Brasil y el Caribe. Por otro lado, todas las fuentes coinciden, además, en el crecimiento del consumo interno de combustibles, vale decir, principalmente, gasolina y diesel. Sin embargo este crecimiento no está explicado por el aumento de la demanda industrial o manufacturera, está explicado, en el incremento del parque automotor y en el creciente déficit de gas que obliga a las plantas a cambiar su combustible de alimentación de gas a liquido, agravado por demás, por el fortalecimiento de los requerimientos eléctricos, fundamentados en las ineficiencias crecientes como consecuencia de la negligencia y la falta de mantenimiento de los sistemas de generación, transmisión y distribución eléctrica, aunado, a la baja de los niveles de agua en las planta de generación hidroeléctrica en Guayana. Por cierto, esto permite predecir, más apagones y un incremento importante en el suministro de parafinas para la producción de velas. Coinciden las fuentes en que el consumo interno debe estar alcanzando los 700 mil barriles por día, lo cual resulta significativo si lo comparamos con los 480 mil barriles diarios que se registraban en el 2002 y con tendencia a crecer, particularmente con insumo para la generación eléctrica. Sin duda que el desangre del patrimonio nacional es de incalculables proporciones y ha venido ocurriendo de manera sistemática, durante al menos un par de años, incrementando su intensidad, lo cual se agrava, cuando los precios del petróleo y volúmenes disponibles para exportación se han reducido considerablemente, afectando por lo tanto, las divisas disponibles para comprar gasolina en el mercado internacional. A esto debemos añadir, las compras de crudo y otros productos refinados para cumplir compromisos, la compra de productos petroquímicos que

no son producidos en el país y los cuantiosísimos pagos por asesoría y manejo de operaciones, a empresas transnacionales que realizan labores de mantenimiento y reparación, en medio de la profunda crisis del sector refinador. Muy probablemente, la crisis pueda ser superada o minimizada, si logran poner en operación las plantas de Cardón y Amuay, pero de seguro, a corto plazo la situación crítica se hará presente de nuevo, porque el problema es estructural, PDVSA con una nómina propia de 100 mil empleados, no dispone de personal capacitado para ejecutar labores especializadas de prevención y mantenimiento. Tampoco hay disciplina, ni controles en la ejecución de proyectos ni están disponibles los recursos financieros que se requieren para tener un plan de mantenimiento eficiente. Entre tanto, los agentes compradores de gasolina por parte de PDVSA, están haciendo grandes negocios cobrando comisiones “de urgencia” y en el mercado internacional, los vendedores ponen los precios que la necesidad permite. Por supuesto, los grandes benefactores del contrabando de extracción, en el cartel de los soles, se lucran de este desangre del patrimonio nacional. Entretanto, el edulcorado Ministro Ramírez Carreño, no tiene tiempo para explicar esto, ni para asistir a la reunión de la OPEP, viaja con el Jefe y nueva estrella del cine de ciencia ficción, por Europa, Asia Central y Rusia, tal vez concretando nuevas entregas del patrimonio y cerrando lucrativos negocios privados. Le recordamos que la gasolina es un producto altamente inflamable, también es extremadamente volátil y muy peligroso en su manejo, tanto que puede producir incendios o explosiones ante el más inesperado elemento que pueda dar inicio a esa ignición. Estaremos atentos.

10. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Ninguna dictadura es eterna Ángel Lombardi

odas terminan y las dictaduras engrosan inexorablemente la historia de la infamia, como diría Jorge Luís Borges. No se puede gobernar fracasando como gobierno y soportando una ilegitimidad creciente de desempeño. En estos casos el último recurso es la represión y la violencia y ambas por definición no pueden ser indefinidas ni generalizadas.

El régimen, con pretensiones de eternidad anda enloquecido y en una borrachera de leyes y torpezas quiere imponer el silencio y la mordaza como política. El hiperlider luce impaciente y enojado y ya nos amenazó a todos que para el 15 de diciembre de este año la Constitución vigente de 1999 es otra “moribunda” ya que, para la fecha anunciada debe haberse completado la legislación socialista y si la Asamblea Nacional no es diligente en complacerlo, se

Hitler falló con su Reich de mil años

pone a la orden para asumir una nueva Habilitante. Leyes casi clandestinas, poco conocidas, asumidas sin discusión y aprobadas en el apuro de una madrugada. Es una huída hacia adelante y para disimular la huida y la debilidad, la abundancia de amenazas y amedrentamientos. El tiempo histórico es inexorable y cuando un régimen o gobierno deja de ser percibido como futuro y es asumido cada día por un mayor número de personas como pasado es trágico para ese proyecto dejar de expresar la esperanza de la mayoría. El “proyecto” o proceso revolucionario vive de ideas muertas como lo calificara recientemente Simón Alberto Consalvi, igualmente arrastra un gigantesco fracaso gubernamental y una no menos monstruosa corrupción. Una revolución sin moral se queda sin autoridad, sostenida apenas por el fanatismo de una minoría y la necesidad de muchos, termina no yendo a ninguna parte. Venezuela desde el año 2007 ha venido haciendo la lectura política correcta con respecto a lo que fue presentado como futuro y ya se ha ido convirtiendo en pasado. En América latina desde las últimas décadas del siglo pasado se ha venido ejecutando un método de asalto al poder desde el propio

La filiación de Chávez al asesino argentino Guevara es evidente

poder o como algunos los han calificado, golpes constitucionales progresivos. Lo hizo Bordaberry en Uruguay. Lo imitó Fujimori en el Perú. Noriega en Panamá y lo ha popularizado nuestro presidente sustentado en la generosa renta petrolera. Lo han imitado Evo Morales y Correa en Bolivia y Ecuador, y en Nicaragua Ortega. Pero el método ya está des-

cubierto, ha sido parado en seco en Honduras, Fujimori está preso igual que Noriega y no creo que los aprendices de los últimos años puedan culminar exitosamente sus aventuras políticas y es que a la larga los pueblos terminan cansándose de estos neodictadores; afortunadamente la Democracia forma parte ya de nuestro ADN cultural.

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 .11

¿Quiénes son los fascistas? Marcos Villasmil

3:00 a 6:00 PM

Todas las de perder

ocas situaciones peores a meterse en una guerra que jamás será ganada. Allí está ahora Barack Obama: en una “guerra necesaria”, según sus palabras, a diferencia de la guerra inventada de Irak, que sumada a la batalla doméstica por reformar el sistema de salud, le está abriendo un agujero a su oficina oval. Quizás a finales de año la Casa Blanca vea la recesión por el retrovisor. Incluso, ojalá, en 2010 el desempleo transite por la bajadita. Pero Afganistán, que lo digan los ingleses y los soviéticos, es plomo de otro costal. Mientras el apoyo a la guerra disminuye, menos de la mitad de los estadounidenses aprueba un incremento de tropas. Si bien el hombre a cargo, el general McChrystal, recomienda un cambio de estrategia, todavía no ha pedido refuerzos. Pero Agosto ha sido el mes de mayores bajas y la insurgencia gana terreno. Para remate, las elecciones resultaron un fracaso por la baja participación y el fraude rampante. Una segunda vuelta pondrá al descubierto que entre el actual presidente Karzai y su rival Abdullah, la diferencia es una cubierta de por medio en el Titanic. Como apunta The Economist en su editorial “incluso tomando un camino de rosas,

esta guerra será más costosa, y peor, antes de mejorar”. Llegó la hora en que Obama debe venderle la guerra de Afganistán al ciudadano común, y como ha revelado el pulso en torno a la reforma de salud, su halo tiene problemas de cobertura. La presión por una retirada aumenta en Washington y el presidente tiene que decidir si enviar o no más tropas. Personalmente, esta guerra, como todas, me pone en una situación incómoda: por más argumentos que me ofrezcan, desde eliminar un refugio de terroristas, hasta evitar que la caída de Afganistán sea el caldo de cultivo de un mega conflicto regional, lo cierto es toda guerra me parece estúpida. Guerrear para alcanzar la paz es tan incongruente como mentiroso. Al final, los que ganan con la guerra, desean seguir batallando. Pero la realidad no transita siempre por los rieles del idealismo. Cuando Irak entró en barrena, un incremento de fuerza alivió el desastre. Pero aún así, cada día que estalla una nueva bomba en Bagdad retumba la advertencia: nadie gana una guerra, no completamente. Irónico, quizás Obama encuentre una guía en la experiencia del último año de George W.

ace un par de semanas, una de las noticias más destacadas por la prensa mundial fue el nombramiento de Ahmad Vahidi como nuevo ministro de defensa de Irán. ¿Y eso por qué genera tanta controversia? El señor Vahidi es un terrorista, uno de los principales cabecillas del atentado contra el centro judío AMIA, en Buenos Aires, en el que murieron 85 personas. En el 2007, Interpol emitió una orden de arresto con “máxima prioridad” contra el nuevo jefe de los ejércitos iraníes. Todos estos verdugos de la libertad –llámense Chávez, o Castro I y II, Ahmadinejad, Kim Jong Il, la junta militar de Myanmar- tienen en común una retórica, una ética, una estética y una política signadas por el odio. Como fascistas que son, muestran, en la feliz expresión de Jesús Silva-Herzog Márquez, “convicciones sin argumentos”. A menos que se acepten, como argumentos, su intenso apego a la violencia, su defensa a ultranza de la soberanía del odio. No es de extrañar esta vocación de verdugos de sus pueblos que caracteriza a estos fascistas del siglo XXI. En cambio, preocupa, y mucho, ver en políticos de sociedades y de organizaciones partidistas democráticas, la creciente práctica de conductas agresivas. Vemos crecientemente cómo colectividades políticas y líderes democráticos hasta en sociedades del primer mundo, muestran un creciente gusto por la violencia verbal hacia el rival, incluso buscando polarizar la sociedad en torno a un mensaje de odio, de exclusión y de violencia. Está por ejemplo, el caso del gobierno español, de su jefe, Zapatero, y su partido, el PSOE, que para mantenerse en el poder a toda costa no han dudado de regresar a España a las divisiones de “Rojos vs. Fascistas” de los tiempos de la Guerra Civil, que tanto sufrimiento llevaran a ese país. Y en el propio Estados Unidos, ¿qué pensar de un Partido Republicano, literalmente secuestrado por las opciones ultraderechistas

de un Rush Limbaugh, la cuestionable ética de un Dick Cheney, o el mensaje superficial y peligrosamente primario de Sarah Palin? Hasta ahora, estas expresiones han sido atajadas por la fortaleza institucional, por las posibilidades que ofrecen los regímenes de libertades, con división real de poderes. Pero quienes se llevan los dudosos honores de encabezar estos desencuentros con la civilidad, son diversos grupos fascistoides, aunque se llaman de izquierda, que pululan hoy lo mismo en Atenas, que en Londres, Berlín, París, Barcelona o Madrid. Comparten un credo anti capitalista, antiglobalización, y antiliberal. No se sabe todavía qué cosa apoyan, lo suyo es nihilismo puro, negatividad oceánica. Todos adoran a Chávez y a Fidel, por supuesto, incluso a Al Qaeda. No pasan del antiyanquismo más ramplón. Se dicen ecologistas, pero no han visitado nunca ni siquiera un jardín zoológico. Lo que diferencia a estos violentos son las diversas circunstancias que afectan a su acción, en especial sus fuentes de financiamiento. Algunos, como Sarkozy, afirman que un nuevo fantasma recorre a Europa: el fantasma de Mayo de 1968, con su fuerte carga utópica y contestataria. Pero no debe olvidarse que el movimiento estudiantil que sacudió a todo el mundo hace 40 años no fue fascista, ni hizo de la violencia un culto, ni erigió altares a militares golpistas en Latinoamérica. Más que el fantasma del 68, lo que podría venirse encima es el fantasma del caos. Ante todo esto, debe recordarse que hay una frontera, sólida como una pared, entre quienes resuelven sus conflictos a tiros y quienes, pase lo que pase, intentan los caminos de diálogo, y mantienen la cordura. Una cosa es la ira, que puede ser justa, contra la injusticia, contra la tiranía, contra la mendacidad de ciertas lecturas del poder –político, económico, incluso religioso-. Otra cosa muy distinta es la violencia. En el caso venezolano: criticar los males de la democracia es justo; apoyar a un militar felón, con su carga de violencia y

de odio, es estúpido e insensato. A quienes desde sus trincheras de violencia dicen combatir al fascismo, en Europa o en América Latina, cabe preguntarles: ¿quiénes son los verdaderos fascistas? Los fascistas 24/7 son los enemigos del pluralismo, de la opinión diversa, libremente expresada; los enemigos de la libertad de empresa, o de una educación con opciones no ideologizadas; los sedientos de un caudillo que secuestre sus almas y piense por ellos. Y no importa que ellos, sus partidos u organizaciones, se consideren “de izquierda”, o “progresistas”. Una razón para su creciente presencia en el espacio público es la indiferencia y la pasividad de las mayorías que supuestamente son democráticas. ¿O acaso no se dieron esas condiciones en la Venezuela supuestamente democrática, en los momentos en que se destruía, desde diversos frentes –político, militar, económico, mediático- a la institucionalidad republicana? Todos conocemos compatriotas de la clase media criolla que, del mismo modo que usaban como estandarte y argumentación “ética” para votar por CAP en 1988 el que “ya CAP había robado en su primer periodo y ahora sí iba a gobernar para todos”, después del 4 de febrero se quitaban las máscaras democráticas y sacaban para afuera toda una rabia acumulada contra AD y COPEI. Curioso hecho psicológico: en muchos casos los más rabiosos, los más agresivos, eran algunos que se habían beneficiado por años de los gobiernos de la hoy llamada 4ª república. El deber de todo demócrata es desenmascarar a los fascistas en activo o en pasivo, a sus partidos y a sus tendencias. Es obligatorio desmontar la dialéctica del odio, que se está extendiendo cada día más, incluso en sociedades institucionalmente fuertes. El odio y la violencia nunca conducen a soluciones políticas: son la fuente primaria que alimenta las soluciones más monstruosas, más decadentes y más sangrientas. Mirémonos, en todo caso, en el espejo de la hoy golpeada democracia venezolana.

12. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

“Fusílenlos provisionalmente” Eddie Ramírez

“F

usílenlos provisionalmente mientras se levanta la sumaria” fue una orden atribuida al dictador guatemalteco de mediados del siglo XIX José Rafael Carrera. Este militar analfabeta, se hizo nombrar presidente vitalicio, implantó un régimen totalitario que incluyó el fusilamiento de sus adversarios políticos y entregó Belice a los ingleses. Como los tiempos han cambiado, en Venezuela no hay fusilamientos, salvo algunas graves excepciones de asesinatos políticos y de supuestos “enfrentamientos” de ciudadanos con la policía. En esta Tierra de Exgracia la mayoría de los fusilamientos son judiciales. La señora Fiscal, jefa del grupo de tarea de acondicionamiento previo para que los jueces integrantes del pelotón de fusilamiento procedan “legalmente”, no tiene recato en hacerlo público y notorio. Según ella, cualquier manifestación constituye una alteración de la tranquilidad y de la paz pública para desestabilizar al gobierno y solicitará enjuiciar incluso a los autores intelectuales de lo que califica de delito de “rebelión civil”. Como los fusileros criollos han sido varias veces descalificados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y por la Corte Interamericana, la máxima representante de los “Juristas del Horror”, es decir la señora Morales, propuso la creación de un tribunal de Unasur para sustituir al de la OEA y desconocer la Convención Americana de Derechos Humanos. Suponemos que el teniente coronel postulará a José Vicente Rangel y a Carlos Escarrá, para ese nuevo Tribunal, ya que una de las condiciones exigidas en el currículo es la sumisión a quien lo designa. Como la señora Morales no tiene mayor experiencia internacional, el de Sabaneta está recabando información en Cuba, Libia, Siria, Zimbawe y Bielorru-

Luisa Ortega Díaz

sia, países reconocidos por “respetar” los derechos humanos y el debido proceso.. Ayer nos tocó a otros sufrir en carne propia los aberrantes procedimientos y sentencias. Recientemente le correspondió a Gustavo Azócar, a Richard Blanco, Oscar Pérez, a once empleados de la Alcaldía Mayor y a un grupo de agricultores de Timotes. Mañana será Ledezma, Pérez Vivas y cualquier otro que el régimen considere peligroso para que la revolución sea perenne, como declaró desde Libia el dictador totalitario Siglo XXI. En este país probablemente visitó, o al menos le envió un fraternal saludo, al terrorista cómplice de la voladura del avión de PanAm. Mientras tanto, los trabajadores petroleros activos se quejan de que PDVSA no les suministra atención médica, ni medicinas; tampoco equipos de seguridad y mucho menos agua fría y papel higiénico. Quizá la Fiscal ordenará imputarlos por no ajustarse a las normas de austeridad de la empresa cubano-venezolana. Si no nos organizamos y presionamos, nos fusilarán a todos quienes disentimos y quizá ya no provisionalmente.

Política y Economía Americana

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

Miami llegó al 21 Luis Prieto Oliveira

espués de vencer un sinnúmero de problemas, disidencias y opiniones desfavorables, la Comisión Municipal de Miami aprobó en primera discusión, al fin de una acalorada audiencia pública, la nueva ordenanza urbanística denominada Miami 21, con cuatro votos a favor y sólo uno en contra, Este último correspondió al concejal Tomás Regalado, candidato a Alcalde de la Ciudad de Miami en las próximas elecciones locales de noviembre de este mismo año. Aunque falta una segunda votación, que deberá producirse en los próximos días, todo parece indicar que la voluntad del actual alcalde, Manny Díaz, logrará imponerse y dejará, como herencia importante a su sucesor, un sistema de ordenamiento urbano totalmente distinto de los que hasta ahora se han mantenido en vigencia. Breve historia de una ciudad Miami fue concebida como un centro vacacional y la mayoría de sus vecindarios fueron diseñados para separar estrictamente las residencias del comercio, con el fin de dar mayor descanso a los que buscaban paz y tranquilidad. Ese carácter dio al automóvil preeminencia en la vida urbana y generó algunos de los problemas que aquejan al Miami de hoy. De manera simultánea, la existencia de un conjunto multiforme de ordenanzas de construcción, entre las cuales se incluyen algunas que

Hay una gran cantidad de construcciones en el casco de la ciudad de Miami

son parte de la discriminación racial y social, determina un caos urbanístico absolutamente insoportable. La ordenanza Miami 21, fue concebida por arquitectos de vasta experiencia en el diseño urbano y ha sido sometida a una intensa y extensa discusión en todas las comunidades, con participación de sectores muy diversos de la vida miamense. Como todo intento de ordenación urbana, es un acto político e implica una toma de posición frente a cierto tipo de problemas y una arriesgada apuesta al futuro. En esencia, la doctrina que permea a Miami 21 es la de la integración de usos residenciales y comerciales, para transformar a la

ciudad de una urbe para los chóferes en otra para los peatones. Su aplicación podría y debería tener consecuencias muy importantes para la vida urbana y para las actuales relaciones de poder internas, por ello su discusión y eventual aprobación implican tantas discusiones y enfrentamientos. Algunos arquitectos protestan, porque la ordenanza limita su creatividad, los propietarios de solares urbanos no están de acuerdo con el establecimiento de limitaciones a la altura de edificios, porque ello reducirá sus ganancias en el desarrollo, los defensores del statu quo sienten amenazado su dominio y los progresistas piensan que es un regreso a concentraciones urbanas del pasado

y deja poco espacio a interesantes experimentos de convivencia. Como se ve, Miami 21 es un nido de grillos, alrededor del cual se está formando una verdadera y trascendente pelea por el poder. Urbanismo y elecciones Aunque muchos quieren ocultarlo, la lucha por Miami 21 es una parte importante de la campaña electoral que ya está abierta. La coincidencia de posiciones entre los dos principales candidatos, Tomás Regalado y Joe Sánchez, cuando ambos votaron en contra de la propuesta del alcalde, prendió los bombillos de alarma en los tableros de los politólogos, porque ese cambio de frente era totalmente inesperado. Pero en la segunda ocasión en la que fue

presentado el proyecto, la correlación cambió, Sánchez logró que se eliminaran algunas excepciones que lo preocupaban, y la votación volvió a sus cauces y la sonrisa regresó a la cara de Manny Díaz. La oposición de Regalado era un voto descontado, porque su actitud tradicional ha sido la de mantener y defender lo existente, una especie de regreso al siglo XX, aunque sin Michael J. Fox en el papel protagónico. Detrás de él se colocan los muchos ancianos que verían amenazada su tranquilidad con cambios radicales en las vecindades tradicionales, aunque otros ven con esperanza la posibilidad de que sus viejos hogares puedan ser rezonificados con ganancia para ellos. Joe Sánchez, que representa a la llamada Pequeña Habana, apuesta a una transformación urbana, que tendría su epicentro en la construcción del nuevo estadio de los Marlins y traería bienestar a miles de residentes pobres. Es muy posible que muchos de los urbanizadores y constructores, que hoy se encuentran agobiados por la crisis inmobiliaria, lo acompañen porque piensan que se abrirán nuevas áreas de negocios rentables en la transformación del clima de convivencia de la ciudad. La pelea está pactada, la campana sonó y los contendientes están en el medio del ring, veremos quien saca ventaja en esta pelea por la mayoría de edad de Miami, porque, al cumplir 21, podrá ser otro su estilo de vida.

“La Política se inclina…” Luis Prieto Oliveira

lgunos de los efectos inesperados de la crisis económica y financiera se están viendo ahora, sobre todo en el mercado de trabajo. Las mediciones más recientes están reflejando un crecimiento notable de la proporción de mujeres en la fuerza de trabajo de los Estados Unidos y un número cada vez mayor de analistas, la mayoría de ellos hombres, señalan que esa tendencia podría hacerse permanente y modificar seriamente las relaciones sociales, económicas y hasta matrimoniales en la sociedad norteamericana. Un nuevo equilibrio entre los sexos tiende a aparecer por la caída brusca del empleo en sectores tradicionalmente dominados por los hombres, como la industria manufacturera y la construcción, mientras se observan descensos menores y hasta aumentos en otras áreas, en las cuales la fuerza numérica femenina es mayor A medida que los Estados Unidos cambia los paradigmas y se interna en el territorio de la sociedad post-industrial, la preeminencia de los sectores tradicionales de la economía va cediendo terreno y no parece razonable pensar que esa tendencia vaya a atenuarse en el futuro inmediato,

sino que, por el contrario, podría hacerse más fuerte a medida que las transformaciones de hacen más profundas. Una sociedad informática, en la cual sectores de servicios como la educación, la salud, el transporte, el turismo y otras actividades de servicios, tanto empresariales como personales, florecen cada vez más, implica un aumento relativo de las mujeres en la fuerza de trabajo, porque ellas han ejercido un claro dominio numérico sobre esas especialidades. En la educación, por ejemplo, la presencia de mujeres es de tal manera dominante que es difícil borrar el estereotipo de la maestra, aunque siempre ha habido un reducido número de hombres dentro de los cuerpos docentes. En general, a medida que se sube en la escalera educativa, desde la educación preescolar a la secundaria, y de esta a la universitaria, se observa un aumento relativo de la presencia masculina, pero el dominio numérico es casi absoluto e incluso, en los últimos años, las mujeres invaden con mayor fuerza reductos profesorales antaño reservados para los miembros del sexo fuerte. Algo similar ocurre en la atención de la salud, la banca, los servicios financieros, el gobierno y otras actividades conexas, con lo

cual es muy posible que el panorama actual de amas de casa que se quedan en el hogar y hombres que salen todos los días a ganar el pan, y por ende parte sustancial de la ancestral maldición contra Adán y Eva de que “Parirás a tus hijos con dolor y ganarás el pan con el sudor de tu frente”, podría quedar desvirtuada. En un futuro no muy lejano veremos con mayor frecuencia a los hombres llevando a los niños al colegio, participando en las reuniones de las asociaciones de padres y maestros y en tertulias matinales alrededor de mesas de café. Aunque las postulaciones teóricas del materialismo histórico y el materialismo dialéctico, hechas por Carlos Marx y Federico Engels, han caído un poco en el descrédito, por el uso abusivo y antihumano que le han dado un número muy grande de tiranos, no deja de ser cierto que el que sostiene los cordones de la bolsa es el que toma las decisiones. En la medida en que las mujeres dominen la escena laboral, tendrán que producirse cambios sustanciales en las relaciones de poder dentro de la sociedad y en algunos aspectos importantes de la legislación del trabajo actual. A lo largo de la historia se ha visto, con monótona precisión, que los grupos sociales que cor-

“Rosie the Riveter” uno de los símbolos del trabajo femenino en USA

tan el bacalao, son los mismos que lo reparten y se quedan con la mejor parte, por lo que no debe sorprendernos que en el futuro previsible veamos, los que tengamos la suerte de sobrevivir, modificaciones severas en las relaciones de poder. Ya no es un fenómeno sobrenatural el que una mujer asuma el poder ejecutivo en un país, o ascienda hasta los niveles más altos de la escala corporativa, aunque todavía existen evidentes disparidades en las remuneraciones salariales de ambos sexos, en el

futuro será mucho más común. Por eso debemos recordar, no sin cierta alegría, una de aquellas atrevidas cuartetas que hacía circular el poeta Andrés Eloy Blanco, desde la presidencia de la Asamblea Constituyente, en 1946, cuando se discutía el artículo que consagraba el voto femenino, ante las intervenciones de las mujeres que formaban parte de ese cuerpo, escribió el bardo, en aquella ocasión: “La política se inclina, sin excepción de persona, de la fuerza masculina, a la fuerza más culona” .

14. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009. 15

Mari Montes “El béisbol es católico, porque tiene un paraíso y se oficia en catedrales” Milagros Socorro

ari Montes, autora de “Mis barajitas - Crónicas de béisbol”, dice que no podría precisar cuándo empezó a ver béisbol. “Pero podría decir que la Serie Mundial de 1975, entre los Medias Rojas de Boston y los Rojos de Cincinnati es un nítido recuerdo de la primera vez que me senté por decisión e interés propio a ver un juego y no simplemente para acompañar a mi papá. Empecé a escribir de béisbol en 2003, un artículo semanal para el diario el Mundo y luego en El Universal, hasta el sol de hoy”. -¿Cómo fue el proceso de escribir este libro? -Inicialmente escribí una crónica llamada “Mis Barajitas”, fue un cuento que quise contarle a César Miguel Rondón, a propósito de un viaje que había hecho para ver el retiro de número 13 de David Concepción. Rondón se había sentado a ver pelota con su hija menor, María Antonieta, y me dijo que la muchachita había disfrutado mucho y por eso él se imaginó que así debí ser yo chiquita. Entonces quise regalarle mis recuerdos de esos juegos que veía al lado de mi papá y también lo especial que fue para mí acompañar a uno de mis peloteros favoritos en un momento tan importante. Así surgió la primera crónica que hasta ese momento era la única. César Miguel se empeñó en que siguiera escribiendo en el mismo tono. Me quedé con la idea dando vueltas, pero no hice nada más que pensar cómo podía seguir. A los meses, a mi papá le encontraron metástasis ósea de un cáncer que empezó en la próstata. Entonces, empecé a escribir para él. Puse en orden en mi cabeza los personajes de los que tenía algo que decir y luego me senté a contar todo lo que recordaba de cada uno de ellos. Fue imposible que la nostalgia no se instalara conmigo esas tardes y noches. Y no quise echarla. Escribí un poco apurada porque, según el diagnóstico de los médicos, el desenlace de la enfermedad de papá estaba cerca, así que me concentré y al mes ya el texto completo estuvo listo.

-¿Su padre leyó el original de este libro? -Afortunadamente sí. Pudo leerlo en el original y se conmovió muchísimo. Pudo verlo listo con su foto en la portada, admirado por la calidad de la imagen de una fotografía de 60 años. Se supo protagonista. -¿Qué tiene en común la gente “que quiere el béisbol”, como usted dice en su libro? -El gusto por lo impredecible, lo inesperado y la justicia. El béisbol castiga a quien lo hace mal y premia a quien lo hace bien. Nos hacen felices los batazos y nos gusta compartir hazañas y héroes. -¿Y la que no quiere el béisbol? -Creen que es un juego en el que no pasa nada y que los jugadores no son atletas. Diría que lo desconocen y no lo entienden. -¿Le interesa otro deporte? -No como el béisbol. Me interesan otros, como el tenis y futbol, pero no los sigo con igual pasión. -¿Hay algo que le interese tanto como el béisbol? -Además de mis afectos, como familia, amigos y el país… no. Me gusta mucho la música, pero he sido capaz de no ir a ver a Elton John porque el mismo día jugaba el Caracas. -¿Cuáles son los grandes mitos del béisbol? -Que existió la maldición del bambino. Que existe la maldición de la cabra. Que Babe Ruth alguna vez señaló la dirección en la que se iría un jonrón. Que hay un libro que leen los manager y que dice, entre otras cosas, cuándo tocar la bola o dar un boleto intencional. Que en el Universitario de Caracas hay un tractor enterrado. -¿Si el béisbol tuviera una religión cuál sería? -El béisbol también es una religión, tiene sus propios mandamientos, como ese que dice que “al que o hace le hacen”, es pecado poncharse parado. Tiene ritos, dogmas y dioses, recompensas, castigos y una feligresía más bien conservadora y muy creyente. Pero podría ser la católica, porque tiene el paraíso y se oficia en catedrales.

Lo que sigue son fragmentos extraídos de “Mis barajitas - Crónicas de béisbol”, libro de Mari Montes (Editorial Alfa, 2009) Omar Vizquel “Lo conozco desde bachillerato, en el liceo Francisco Espejo de El Cafetal. […] Entre nosotros, los del Francisco Espejo, su leyenda comenzó mucho antes de lo que todos conocen. Cuando había un rato libre se iba a la cancha de basquet, lo de él era el deporte. Esos brincos que da cuando es necesario para atrapar una bola que pretende pasar por encima de su cabeza, los hacía igualitos para clavar el balón en el aro, con ese tamañito. Cuando estábamos por graduarnos en 1984, su debut en el profesional era inminente. Firmó con el Caracas y con los Marineros de Seattle. Con los Leones brilló desde que llegó. Todo el mundo hablaba de sus manos, los comentaristas resaltaban su elegancia y cómo hacía las jugadas de rutina. “Aunque Adriano González León lo describía como «un príncipe medieval» por su elegancia, Omar es, como he dicho tantas veces, un hombre renacentista, pertenece a la elite de los jugadores de este y todos los tiempos; aunque posee once Guantes de Oro, su negocio también es fabricar bates; fue conductor de un programa de televisión en Cleveland, llamado «Omar y sus amigos», le gusta cocinar y se aplica, ha diseñado ropa deportiva, le da en serio a la percusión y además… pinta. Es un hombre disciplinado hasta el colmo. No descuida su alimentación y dedica horas al gimnasio para mantenerse en la buena forma de la que todos hablan”. Bob Abreu “Llegó a los Leones luego de ser despreciado por el Magallanes, que no quiso firmarlo, a Dios gracias, oportunidad que no dejó pasar Oscar Prieto Párraga. Cuando el Caracas se tituló campeón de la temporada 1994-1995, empezaba a ser una figura del equipo. Yo comencé en la temporada siguiente. A los pocos días se me acercó y me pidió amablemente que lo presentara como el Comedulce. Fue entonces cuando me contó que a quien apodaban así era a su papá, José Abreu, quien jugó pelota amateur y siempre llevaba caramelos y golosinas en los bolsillos del uniforme, razón por la cual se ganó el mote que él ahora quería llevar para rendirle homenaje en cada turno”. “A Bob le gusta pasear, viajar, comer bien, tomarse un buen vino, le atrae la gente interesante de las que pueda aprender, es un gran conversador; como dicen ahora es trendy, tiene buen gusto para vestirse y con ese cuerpo lo que se pone le luce estupendo. Le gusta coleccionar todo lo que tiene que ver con la serie Mazinger Zeta, del propio Japón se ha traído juguetes y tiene todos los capítulos de la comiquita, igual que tiene cada temporada de Friends, una vez me dijo que le gustaba la actriz Courtney Cox”. Cal Ripken Jr. “Cada vez que digo que Baltimore es mi equipo no falta quien se compadezca, porque han pasado muchos años desde la última vez que ganaron una Serie Mundial. Mi defensa siempre es la misma. El fanatismo verdadero no tiene que ver con los títulos de Serie Mundial. No es consuelo ni resignación, es béisbol simplemente, que en muchos casos resulta tan inexplicable como el amor, que es otra manera de ser un fanático”. “Siguiendo a Baltimore en los años 80, supe de Cal Ripken Jr. desde su llegada en 1981, aunque fue en 1982 cuando sorprendió con su actuación de 28 jonrones y 93 empujadas, lo que le valió ser el Novato del Año. Siendo un short stop, Ripken rivalizaba con Oswaldo Guillén, y más tarde con Omar Vizquel, quien llegó para desplazarlo como el mejor torpedero de la Liga Americana. Es más, podría decirse que el último Guante de Oro de Ripken, de acuerdo con los números, debió ser el primero de Omar, pero se impuso el de Maryland quien también era una garantía en su posición”. “Ripken era los Orioles, ahí estaba Eddy Murray, por ejemplo, Mike Bodicker, Ken Singleton, Mike Mussina o Roberto Alomar, pero era él quien llevaba la gente al estadio, no sólo al Memorial Park y después al Oriol Park and Candem Yard, sino a todos los estadios donde jugaban los Orioles”. “Aunque muchos se empeñan en llamarlo Hombre de Hierro, yo prefiero dejarle ese gran título a Gehrig, una fortaleza, y llamar a Ripken Pájaro de Hierro, porque es de la bandada numerosa de los Orioles de Baltimore, como decía José Ignacio Cabrujas de los Tiburones de La Guaira, «el equipo de mis tormentos»”.

16. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 17

18. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

Salud

La Nanotecnología y la salud

os ha parecido interesante, escribir este artículo sobre la Nanotecnología, de la cual se deriva una nueva rama en la medicina moderna, llamada la Nanomedicina y con tal finalidad solicitamos la opinión del Dr. Alexis Maldonado, Médico Internista y Profesor de Bio-Ingienería de la Universidad Simón Bolívar de ciudad de Caracas. “Que interesante sería que toda la gente conociera al menos superficialmente qué es la Nanotecnología. Así como en las diferentes épocas de la historia de la civilización, se adoptaron teorías para explicar los fenómenos naturales, en esa misma medida, esas explicaciones se han desarrollado cada vez más, hacia lo más pequeño; razón tenía Richard Feyman , premio Nóbel de física y padre de la nanotecnología, al comparar nuestra capacidad de manipular átomos en la actualidad, como si quisiéramos armar ese famoso juego, llamado Lego, con un par de guantes de boxeo en cada una de nuestras manos, así de simple, a ese nivel estamos en 2009. El fin último de la nanotecnologia, es mejorar las propiedades de los actuales elementos y compuestos, que su aplicabilidad mejore nuestro estándar de vida y que su costo sea mucho menor. En el área de la medicina se ha avanzado bastante: los Institutos relacionados, apro-

baron un pert de trabajo que incluía antes del año 2000 la manufactura de: 1) dispositivos pasivos, sólo de contacto directo y por dispersión tales como los coloides y el spray. 2) la incorporación de nanoestructuras en polímeros y cerámicas. 3) del 2000 al 2005 la nanosíntesis de estructuras activas con efecto sobre la salud del hombre, tales como dispensadores de medicamentos y acción sobre algunas funciones fisiológicas sencillas; por otro lado la nanosíntesis de estructuras bioactivas como actuadores, amplificadores y sensores de manera que se tuvieran señales fisiológicas de la actividad normal de un órgano como se estableció con el corazón y el cerebro. 4) Del 2005 al 2010 se estableció como fin único la organización de un programa de nanoestructuras, que chequearan la función de sistemas, más no de órganos como el sistema circulatorio, nervioso o cardiovascular. 5) Y la meta para 2010-2015 es la de establecer estructuras inteligentes, simples, con muy pocas funciones de control y de enviar señales para tratar de modificar la función de los sistemas en estudio. . En ese sentido sólo muy pocos países como EEUU, Alemania, Japón, China, Canadá han desarrollado la tecnología pertinente para lograr esa meta tan ambiciosa como osada. El principio de la nanomedicina es brindar confort al enfermo y evitarle el dolor, operaciones quirúrgicas, disminuir los efectos indeseables de los medicamentos

y elevar el estándar de vida al menor costo posible. Así, por ejemplo, se desarrollan dispositivos y nanocápsulas para depositar los medicamentos al lado de las células enfermas y evitar los famosos efectos secundarios de la quimioterapia, para administrar antibióticos, antihipertensivos, antiinflamatorios, sin causar efectos secundarios; igualmente, se han creado sensores para detectar movimientos, vibración, transmitir luz, electricidad magnetismo y para trasladar moléculas grandes a manera de un subway, hacia lugares preestablecidos, como el ADN, anticuerpos contra infecciones bacterianas y virales, etc. Mucho se ha avanzado en esta materia y es América el continente que más produce estudios sobre el tema, siendo EE UU, Ca-

nadá y México los principales países y en Sudamérica: Brasil, Argentina y Chile. En nuestro país, Venezuela, hay 120 nanotecnólogos produciendo trabajos personales y aislados sin un proyecto común y sin embargo desde el 2005, el ritmo de aparición de estudios es francamente esperanzador. Es necesario recordar que estamos hablando de fármacos, compuestos, proteínas, etc. que serán tomados por las células enfermas, garantizando que no produzcan ningún daño, ni alteraciones genéticas, ni neoplásicas; es decir, que el beneficio para la salud esté garantizado. A pesar de los potenciales peligros del uso de la nanotecnología en malas manos, son mayoría, los beneficios que se revertirán a la salud del hombre”.

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 19

20. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Empresa

E L V ENEZOLANO

Luis Somoano, de Doral Lincoln-Mercury

“La crisis exige nuevas estrategias” Rosa Uztáriz

a calle 12 del noroeste, entre las avenidas 87 y 107, se ha convertido en muy poco tiempo, en una de las más importantes para la venta de automóviles, donde han ubicado sus negocios muchos de los más exitosos concesionarios. Uno de los más recientes es Doral Lincoln Mercury, que abrió sus puertas en marzo de este año bajo la dirección de Luis Somoano, un viejo actor de este tipo de actividad, pero por primera vez un concesionario directo de una de las marcas de prestigio. La vía, que marca la frontera sur de la ciudad de Doral, atrae a com-

pradores de diversas partes de la ciudad, porque ofrece un ambiente alegre y un vecindario de alta clase, predilecto por los compradores. En este tiempo de crisis, como nos dice el mismo Somoano, es indispensable desplegar estrategias nuevas, porque el negocio ha cambiado de manera radical. Muchas de las antiguas fórmulas, propias de mercados en los cuales el vendedor y su marca ejercían dominio sobre los compradores, deben sustituirse por mecanismos que se adapten mejor a las necesidades y características de los clientes. Luis Somoano nos cuenta su trayectoria de vendedor de lotes de automóviles usados a los distribuidores, basado en su buen

Luis y Lili Somoano en la inauguración

conocimiento del mercado y su capacidad para negociar buenos precios. Para él, el mercado se ha desplazado hacia la red de Internet, porque muchos compradores, antes de visitar la enorme cantidad de negocios de compra-venta de automóviles, hacen un amplio recorrido virtual y preseleccionan aquellos carros que prefieren. El cliente que llega, con un conocimiento previo de lo que quiere y va a encontrar, ha hecho su tarea y requiere un tipo de vendedor diferente al que tradicionalmente podía estar en esta clase de comercio, afirma este especialista que desborda un contagioso optimismo y mucha seguridad en lo que dice. Por esta razón, según él, muchos viejos distribuidores se han visto en la imposibilidad de superar la crisis, y sus ventas han caído verticalmente. Es fácil darse cuenta de ello al ver los patios de ferrocarril que están entre las avenidas 67 y 72 de noroeste. Allí, hace poco tiempo, se encontraban centenares de vehículos, que llegaban, diariamente por el ferrocarril, consignados a los diferentes negocios de este ramo. Al pasar hoy por allí se ven vastas superficies vacías, con un reducido número de unidades esperando transporte. Somoano nos confía su historia, cuando compró a los antiguos dueños, ellos tenían un promedio de ventas de 20 unidades mensuales y un personal profundamente

Corte de la cinta de Doral Lincoln Mercury desmotivado. El cambio de estrategia, aún en período de crisis y tratándose de vehículos de escala alta, queda indicado por las ventas logradas en el primer mes, que fueron de 101 unidades, cinco veces más que el promedio de los seis meses anteriores. En los meses subsiguientes se han registrado ventas crecientes, y en el último disponible se ha llegado a 136 automóviles vendidos, la fuerza de trabajo está ahora altamente motivada y ha pasado de 25 empleados a cerca de 70. El señor Somoano, responsable de este cambio de actitud, atribuye una parte importante de este éxito a la magia de la ubicación, porque la gente acude atraída por el clima social y humano de Doral, por la posibilidad de concentrar

su búsqueda en unas pocas cuadras y por la calidad de las ofertas que se les presentan. Cuando le preguntamos por una razón específica para que las personas acudieran a Doral Lincoln Mercury, nos responde que estaba seguro de que la principal razón es que ofrece una variedad de vehículos de magnífica calidad y muy bien revisados y garantizados, a precios muy favorables y con condiciones de crédito insuperables, aparte de un personal atento y motivado, que sabe responder a las exigencias del cliente y lo atiende como se merece. Doral Lincoln-Mercury 9000 NW 12th Street Doral, FL 33172 Tel: 786-845-0900 www.dorallincolnmercury.com

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 21

En Las Vegas

Presentado documental sobre Oscar Biscet Nota de redacción

a semana pasada, en una sala del restaurante “Las Vegas Cuban Cui-

sine” de la ciudad de El Doral, en Dade County, fue presentado un work in progress cinematográfico sobre la vida del Dr. Oscar Elías Biscet, prisionero en las

James Cason conversa con el congresista Diaz-Balart

James Cason presentando el documental

cárceles cubanas. Los oradores principales de la cita fueron James Cason (quien estuvo a cargo de la Sección de Intereses Norteamericana en La Habana), el Congresista Lincoln Díaz-Balart y el periodista Roberto Rodríguez Tejera, especialista en temas cubanos y latinoamericanos, quien conduce un popular programa en la WQBA1140. Se encontraban también la Sra. Miriam de la Peña, madre de uno de los pilotos de Hermanos al Rescate derribados por cazas migs de las FAR, co-productora del filme; John Suárez, del Directorio Democrático Cubano; Armando de Armas, escritor y periodista de Radio Martí; Angel de Fana, de Presos Políticos Planrados, y otros. Para El Venezolano es una oportunidad de estar de la mano con la comunidad cubana en Miami que tanto ha ayudado a los venezolanos que tuvimos que bandonar nuestro país y de dar reconocimiento al dr. Oscar Elias Biscet, uno de los presos políticos más emblemáticos del régimen opresivo que gobierna la ilsa antillana.

Un grupo de distinguidos asistentes al evento

Irina Vilariño con el congresista Lincoln-Diaz Balart

22. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

E L V ENEZOLANO

Arte

Agenda

E L V ENEZOLANO

Nelson Bustamante, Daniella Acosta de Pena y Desiree Colomina Garcia-Lujan

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 23

Annette Sarduy de Rivas-Vasquez, Francisco Rivas-Vasquez, Annette Ponsdomenech de Molero y Giancarlo Molero

aya sorpresa se llevo LEONARDO ROMERO, autor de esta columna y protagonista de la misma para esta ocasión. Todo comenzó, cuando un grupo de sus primas decidieron celebrarle el cumpleaños organizándole una fiesta sorpresa para no pasar por alto esa fecha tan importante como lo es su cumpleaños. MARIA ISABEL RIVAS-VAZQUEZ, MARIA ANGELICA y MARIA ALEXANDRA GONZALEZ BOLIVAR, viajaron desde New York y Orlando respectivamente y tuvieron como cómplice a GERARDO ROMERO (hermano de Leonardo) y juntos organizaron un White party que ha dado mucho de que hablar. Todos los detalles fueron cuidadosamente planeados. La terraza trasera con vista a la piscina y jardines de su bella residencia ubicada en Pinecrest fue convertida en un Lounge. Largas y vaporosas cortinas blancas, lámparas esféricas de papel de arroz se movían al ritmo de la brisa veraniega. Mientras que el centro focal del corredor era una esfera de espejos que flotaba del techo lanzando destellos de luz con su movimiento entre los varios reflectores azules que ambientaban el sitio creando una atmósfera chic y sofisticada. Las mesas de cocktails vestidas también de blanco resaltaban los centros y adornos transparentes que reflejaban perfectamente las luces de las velas blancas en diferentes tamaños estratégicamente colocadas en las mesas y rincones. El toque mas chic lo dieron los invitados quienes asistieron todos vestidos de blanco tal y como lo indicaba la invitación. Caras conocidas del young set citadino, junto a modelos y figuras de la TV. y muchas caras conocidas acompañaron al cumpleañero

y brindaron por su felicidad en diversas ocasiones. Un White party al mejor estilo de Los Hamptons en verano y hago referencia a esto ya que me recuerda que esta es precisamente la época en la cual el young set Newyorkino (específicamente los del uper east side) se dan cita en Los Hamptons, y para despedir sus vacaciones de verano asisten a un White party patrocinado por una exclusiva revista Leonardo Romero de modas siendo esta una de las mejores fiestas de la temporada a la que muchos quisieran asistir. Así mismo, en un ambiente cordial y afectivo y bajo los acordes de una selección especial de música lounge transcurrió la velada en la que familiares y amigos de Leonardo departieron y brindaron con el hasta llegado el amanecer. Por cierto, que a la media noche obsequiaron abanicos blancos para calmar el calor de los presentes en una de las noches mas calurosas de este verano. Pero, mas recordada por haber reunido tanta beautiful people. Gracias en nombre de Leonardo a todos los que se acordaron de su cumpleaños y para la próxima edición lo tendrán de vuelta con mas del acontecer social, actualidad y happening no sólo en Miami o Florida. Sino el mundo entero. Suerte amigo y una vez mas Feliz Cumpleaños…! p/ JF

Gerardo Romero, JR Martinez y Maria Urribarri

Yana Massoud de Valenzuela y Luis Eduardo Valenzuela

Sami Marouki, Lucia Marouki y Armando Chirino Quintero

Fernando Guevara, Alejandro Maduro y Gustavo Peña

Leonor Colomina de Burgana y Carolina Franco de Maduro

Ma. Alexandra Gonzalez Bolivar, Mariaisabel RivasVasquez Gonzalez y Ma. Angelica Gonzalez Bolivar

24. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Sr. Loria

Si no invierte en jugadores, es muy difícil ganar Filadelfia, San Luis, Colorado, Dodgers y San Francisco, se armaron para este final de temporada. Oscar Huete

ugando con la nómina mas baja entre los equipos de Grandes Ligas por varios años, los Florida Marlins están batallando una vez más por el puesto del comodín en la Liga Nacional. Sin contar con jugadores multimillonarios este equipo siempre se ha caracterizado por vender caras sus derrotas y vencer a los mejores equipos. Si no preguntémosles a los Mets de New York que han sido eliminados en par de años consecutivos por esta guerrilla. Esta temporada no ha sido tarea fácil para el mentor cubano Fredi González, quien desde el inicio no contaba con la pimienta de Alfredo Amezaga, un jugador muy importante por su versatilidad entre los jardines y en el cuadro interior. El punto débil La inconsistencia de Matt Lindstrom como cerrador en los primeros meses le valió el puesto de cerrador, cediéndole este puesto a Leo Núñez. ¿A quién? Si , a Leo Núñez joven lanzador de 26 años, oriundo de Dominicana, que llegó procedente de Kansas City en el cambio que involucro a Mike Jacobs, pero que en su carrera jamás había cerrado

Miami le cumplió a los Marlins, ¿Loria será un caballero al devolver lo dado?

un juego. Dueño de una fuerte recta y un gran corazón Núñez ha hecho bien su labor y desde ya está considerado a ser el cerrador de la próxima temporada. Una vez mas llegó el 31 de julio fecha tope para hacer cambios y se rumoreó fuertemente que la gerencia de los Marlins liderada por el Sr. Larry Beinfeld y el Sr. Mike Hill, buscaba infructuosamente

de hacerse de los servicios de un cerrador de verdad como lo es Heath Bell cerrador de los Padres de San Diego. Pero al igual que el año pasado cuando se mantuvo a los medios de prensa en un vilo, cuando se decía que estaban cerca de firmar a Manny Ramírez, que habían pasados horas extras trabajando para hacerse de los servicios de este temido bateador, sin embar-

go a cierta hora de la tarde salieron los ejecutivos con las caras larga diciendo que Ramírez se había decidido por los Dodgers. Los waivers Por la acera de enfrente pasaron el ganador del premio Cy Young John Smoltz, Brad Penny, Vicente Padilla y muchos otros que llegaron a fortalecer a los equipos en contienda por el puesto del comodín.

“Con solo la presencia de este veterano lanzador en el equipo, nos da un poco de respeto y ayuda a estos muchachos jóvenes” me dijo Felo Ramírez refiriéndose a Smoltz, quien pese a que no le fue nada bien en el joven circuito siempre es un hombre de respeto. El futuro miembro del Salón de la Fama John Smoltz firmó con los Cardenales de San Luis por $100,000 dólares, suma ridículamente baja en estos tiempos. Era un movimiento de mínimo riesgo que podría resultar de apreciables beneficios para cualquier organización. Brad Penny llegó a un acuerdo con el equipo de San Francisco, Vicente Padilla firmó con los Dodgers y así sucesivamente nos enteramos que lanzadores que bien pudieron ayudarnos en especial en esta recta final firman con otros equipos y todo esto por menos de su valor en dólares. El presente es el que cuenta Como pensar en el futuro teniendo en las manos la clasificación del equipo este año. Que se cuenta con el material joven y talentoso para los próximos años es verdad, pero es ahora que el equipo necesitaba de ese empuje extra que bien pudo haber llegado de alguno de esos jugadores que vimos pasar por la acera de enfrente. Hay que invertir Sr. Loria a como lo hizo en el 2003. ¿O no le gusto el elixir del triunfo, en aquella ocasión?

Deportes

E L V ENEZOLANO

El pitcheo venezolano, unas de cal y otras de arena parte I Esta temporada podría terminar llena de records para una cantidad de venezolanos en las mayores, incluso es posible que Miguel Cabrera sea elegido MVP, en dura, pero magnifica contienda. Sin embargo lo que va a marcar esta temporada es la mala suerte general de nuestros lanzadores en el mejor béisbol del mundo. Vamos a observar a todos los lanzadores venezolanos que han actuado esta temporada. Comenzamos por el más veterano de nuestros tiradores en la gran carpa y vamos en estricto orden de antigüedad. Kelvim Escobar, que ha pasado toda la temporada luchando contra una lesión en el hombro, este año actuó en 5 innings bien lanzados en una apertura pero no hubo más para el guaireño, que tiene su carrera en vilo, por las dudas que han presentado los médicos ante su estado de salud. Freddy García es el segundo en antigüedad y perdió hace pocos días su lugar como el mayor ganador venezolano en las mayores; su salud ha sido problemática desde el 2007, año en el que sólo pudo abrir once veces desde ahí sólo ha hecho seis aperturas más, si bien la historia de Freddy es de regreso, este año ha sido de fuerte trabajo para volver y sus casi 6 puntos de efectividad no han sido tampoco un camino de rosas para el caraqueño. Johan Santana trabajó durante todo el año con problemas en su codo izquierdo, a pesar de ello sus números fueron bastante buenos y se convirtió en líder en victorias de por vida, dentro de la tropa venezolana. Una operación puso fin a su año y aunque todo indica que la operación salió a la perfección, el tovareño debe considerar esta temporada como una de las peores de su carrera. Jorge Julio Tapia, está en la menores después de haber sido firmado por los débiles Piratas, tras un año terrible en el que puso más de siete de efectividad para los Cerveceros. Por su lado, el maracucho Juan Rincón, retrocedió, después de haber tenido una excelente actuación en Venezuela, puso más de seis de efectividad para Detroit y Colorado y tuvo que ir a la lista de incapacitados con problemas en su codo. Carlos Zambrano ha tenido problemas en su espalda durante toda la temporada, a ello hay que sumarle presuntos problemas de mecánica y muchas discusiones con la prensa, lo que ha mermado este año a uno de los mejores de la Nacional. Francisco Rodríguez, natural de Caracas, no ha recibido una gran cantidad de oportunidades de salvar de unos Mets, candidatos de mucha gente a “la peor decepción del 2009” después de apropiarse del récord de salvamentos para una temporada en el 2008 en las últimas semanas ha sufrido de su espalda y ha fallado en 5 oportunidades de salvar, mientras hemos visto subir su efectividad de 2.24 del 2008 a 3.02 en el 2009. Carlos Silva solamente ha efectuado 6 aperturas en el año para los Marineros y su efectividad de 8.48 ha sido imputada a una lesión en su hombro, podría volver para una o dos aperturas en el 2009, aunque es casi seguro que Seattle lo deje descansar hasta la pretemporada. Otro oriental, el cumanés Rafael Betancourt, ha tenido una buena temporada, aunque su protagonismo en Colorado ha sido mucho menor que el que tenía en Cleveland, a pesar de ello 3.05 de efectividad con más de 40 innings de labor son

bastante buenos, y eso aunque ha tenido problemas en la ingle desde la mitad de la temporada. Wilfredo Ledezma trabajó terriblemente mal para uno de los peores equipos del béisbol, los Nacionales de Washington, para los que dejó casi 10 de efectividad, ahora está en las menores de los Azulejos, un equipo con el que el guariqueño podría volver a las mayores en el 2010. El maracayero Yorman Bazardo es uno de los brazos jovenes más interesantes del contingente venezolano, pero 10 de efectividad en 5 salidas lo clasifican como una gran decepción después de tener un gran año con el Round Rock de los Astros en AAA. El siguiente en el orden histórico, es el de mejor trabajo en el 2009 y candidato al Cy Young de la Americana, el valenciano Félix Hernández tiene 14 victorias y 5 derrotas con 2.65 al momento de escribir esta nota, con lo que es fácilmente el mejor de nuestra expedición en el norte este año, con un equipo que no es de los mejores, veremos las votaciones para el mejor lanzador del año. Enrique González está en la menores de Boston, un equipo en el que no va a tener demasiado chance salvo que haga una gran demostración cada vez que tenga una oportunidad y no ha sido así durante este año. Solamente ha lanzado tres innings y dos tercios sin suerte para los patirrojos. Por su parte el caraqueño Ángel Guzmán ha trabajado bastante bien; 3-3 con 3.14 de efectividad le han dado un chance de cerrar partidos con los Cachorros que tienen muchos problemas en la posición, aun con su buen trabajo, Guzmán también tuvo problemas de lesiones con su triceps. Otro de buen trabajo es el relevista valenciano de los Padres Edward Mujica, gran trabajo para el joven de 25 años que luce como un veteranazo en un joven y débil equipo. Fernando Nieve, ha tenido un año duro, a causa de que ha contado con problemas de desgarres en un muslo, con lo que tuvo que parar, en medio de una excelente actuación para los terribles Mets, el porteño tenía récord de 3-3 con 2.95 de efectividad en el momento de la lesión y estaba llamando la atención de todo el mundo del béisbol con un trabajo muy bueno a pesar de los Mets. El marabino Yusmeiro Petit ha sido una muestra tremenda de inconsistencia esta temporada, una mezcla de buenas y malas salidas han sido la marca de fábrica de esta temporada para Petit. Reynel Pinto, atraviesa por una buena temporada a pesar de la críticas de muchos en Miami, el zurdo tiene 3-1 con 3.18 de efectividad en medio de un equipo con problemas en su rotación y en los cierres. Su compañero Aníbal Sánchez no las ha tenido todas consigo, una lesión en su hombro, un par de operaciones y malas actuaciones para el equipo mayor después de haber sido impresionante en las menores, han signado una temporada que Anibal seguramente desea que termine ya. Continueremos este enálisis de los lanzadores venezolanos y su actuación, en estricto orden de antigüedad en MLB, en esta temporada en el siguiente número de El Venezolano

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 25

26. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

Desayuno en Doral de VBC

A casa llena Sandra Ramón Vilarasau Fotos: Biaggio Correale

iel a la costumbre de reunir a sus miembros en su desayuno mensual, una vez mas el Venezuelan Business Club llenó los espacios de un conocido restaurant de Doral, que resultó ser estrecho para el grupo de mas de 200 empresarios que atendieron de forma entusiasta al llamado. La reunión se inició con la presentación de Pan-American Life Insurance Group, a cargo de Carlos Ramos, quien informó que esta empresa de seguros de reconocido prestigio, con mas de 95 años de presencia en Estados Unidos, Latinoamérica y El Caribe, tiene una extensa gama de planes nacionales e internacionales acordes a las necesidades de sus clientes residentes, ciudadanos y extranjeros. Por su parte, La Junta Directiva de American Developing Smiles representada en esta oportunidad por Carmen Virginia Peñaloza, Gisella Cacciamani y su presidenta Carolina Lucena, presentó e invitó a los socios del VBC en las actividades a desarrollar por esta organización sin fines de lucro creada con el fin de ayudar a los niños necesitados en Venezuela y en varias naciones hispanoamericanas, entre los que destaca el torneo de golf a celebrarse el próximo 26 de septiembre, en las instalaciones del Doral Park Country Club. Antes de continuar con las ac-

tividades programadas, el primer vicepresidente Daniel Naím anunció a los asistentes que este año la Gala Aniversaria se celebrará a bordo del Royal Caribbean Inter-

national, entre los días 9 y 12 de octubre, en un crucero que tendrá como invitado especial al destacado artista venezolano Frank Quintero.

Marielena Pereira dio la bienvenida a los presentes

Daniel Nahim anunció la Gala a bordo de un crucero

Carolina Lucena, Carmen Virgina Peñaloza e Isabel de Muñoz

Finalmente y antes de proceder a realizar las acostumbradas rifas, el motivador venezolano Vicente Passariello, presidente de Capsulas del Exito Group, brindó una charla interactiva sobre la Programación neurolinguistica con ejercicios que los presentes tuvieron oportunidad de realizar como una

fórmula de cambio de sus vidas hacia el éxito. El VBC se reune el ultimo jueves de cada mes en localidades estratégicas de los Condados Miami Dade y Broward. Para mayor información puede navegar en la página www.venbc.org y llamar al 305-503.5237.

Ignacio González y Carlos Ramos

Humor

E L V ENEZOLANO

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 27

Con la $$$$$tone afuera

ace pocos días se publicó en la prensa venezolana sobre la reaparición en los escenarios de nuestro país del “adorado” Popy. Como si no tuviéramos suficiente, volvía “el amigo de todos los niños” a intentar darle sus buenos cocotazos -como en sus buenos tiempos- a toda inocente criatura que intentara tocarle la nariz. Ese día yo pensé que algo habíamos hecho los venezolanos para merecernos tanta tortura. Como si no fuera suficiente para nuestros niños la ley de educación y la presencia de Aristóbulo en las pantallas televisivas, venía también ahora a llenar nuestros espacios, el payasito arriba mencionado. Viéndole el lado positivo a todo, como trato de hacer siempre, pensé que en medio de todo, las madres venezolanas tendrían la ventaja de amenazar a los niños con ponerlos a ver esos espacios, si no comían. Hasta allí llegaba la cosa, pensé yo. ¡Qué inocencia la mía! ¡Faltaba la película “El Señor de Los Anillos”! Pero si aquello era para obligar a los carajitos a comer, esta vaina me ha quitado el hambre...

¿Cómo puede estar firmando autógrafos un “artista” cuando las mujeres de su familia están pariendo en la calle y el resto se está cayendo a carajazos? Bueno, como dicen los norteamericanos: “The Show Must Go On”... Pero “must go on” es el que crea en toda la paja que filmó el “Chuliver $$$tone”, y “must go on” es el que crea que esto va a durar toda la vida Es muy sabroso ser “izquierdoso” viviendo en Beverly Hills o -para ser más criollos- en Miraflores. ¿Qué pensarán los rojorojitos que creen en su “Harry Potter” cuando lo ven caminando por la alfombra ídem con sus zapatos Gucci y tratando de hablar el idioma del asqueroso imperio messmo? Ya quisiera Brad Pitt que el Chuliver $$$tone hablara de su actuación como ha hablado de “Conan El Bárbaro”. Claro: A Brad Pitt hay que pagarle como actor, y Conan pitcha el billete hereje en su “Viaje a las Estrellas” o en “La Vuelta al Mundo en 80 días”. Y después que escuché a Diosdado decir que lo que teníamos era envidia de ver a la mezcla de G.I Joe con Rocky Balboa,

caminando por la alfombra roja, me dije a mi misma: Ah no Mi misma, esto lo que es un capítulo repetido de “Lo Bueno, Lo malo y Lo Feo”... Pero de verdad.. ¿no será verdad lo de la envidia?... Yo no sé si ustedes saben todo el sacrificio que hay que hacer para mantenerse en forma y merecer salir aunque sea en el Show de Laura de América. Este señor pesa más que Tyson, tiene como 40 kilos en exceso y es más feo que un capítulo de “Thriller”...pero claro...reparte más que la protagonista de “Sex and the City”. En fin: Que volvimos a la época del descubrimiento... Seguimos cambiando oro por espejitos y... ¿habrá una segunda parte? Ya que seguimos con el circo, propongo que la película sea protagonizada por el mismísimo Hugo y su título sea: “Billete Mata Galán”... Cariños y hasta la próxima... QIU: Celebrando el tremendo éxito de el mejor Salón-Spa de Miami. Con marquitos Carrasqullo y Yoandra Blanco, encabezando un equipos super completo de excelentes estilistas. Telf: 305 863 2241

Oliverito, vamos seguros al Oscar como la mejor película de ciencia ficción

28. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

RENTO LOCAL EN DORAL, con 700 Sq ft. en la 79 avenida y la 53 calle. Con vista directa a la avenida, Agua y Electricidad, incluida. 20 puestos de estacionamiento gratis para sus clientes. llame para informacion al 786-316-5850 Excelence Realty. OFICINAS PARA LA RENTA Rento oficinas en El Doral desde $ 500.00 el mes. Incluye: Lobby, Sala de Conferencia, Cocina y Estacionamiento. Llamar a John Telf. 786266-0000 OA REALTY Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. DUEÑO RENTA Confortable casa de 2 plantas con vista al lago en Islands at Doral. 4 habitaciones (1 en PB), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, cocina, lavadero, jardín privado con vista al lago. Garage para 2 carros. Acceso al Club de Islands at Doral. Cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información (786) 487-4272 DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 ESTUDIO FOR RENT, área 137 Ave & Coral Way. Grande para una o dos personas. Salida independiente. Todo incluido. $600 + Deposito. Inf. (305) 775-5228 (305) 968-7685 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

Renta casa en el lago 4 dorm, 3 baños, garaje doble, sala-comedor y family room $2,300/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Rento town house 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado $ 1,775/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Venta Townhouse en “Short Sale” area Dolphin Mall, 3 dorm, 2 ½ baños, sala-comedor y family $1532,777 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Venta Apartamento en “Short Sale” Ibis Villas, esquina con 2 dorm.,2 baños, garaje y patio $160,000 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Apartamentos en Pembroke Pines, 1 dorm, 1 baño $49,777 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Alquilo apartamentos amueblados A corto y largo plazo. Full dotación. En Kendall, Brickell, Doral y Fountainblue. Contactar: Eduardo Antonio Telf: (305) 898-2506 / (305) 595-6358

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93

E L V ENEZOLANO

Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail.com Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049 SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150 Para todo tipo de ropa Se realizan en general alteraciones de todo tipo de ropa, para información comunicarse al: 786-266-5898

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 SE OFRECE EMPLEO: se busca procesadora de Mortgage con experiencia en FHA. 305-593-0022 305-302-1075. Preguntar por Olga. SOLICITAMOS Profesores de Español. No se requiere experiencia. Damos entrenamiento. Enviar “resume” al (305) 643 – 9752 o al email info@ilasnet.com

SEGURO AL ALCANCE DE TODOS. Individual y familiar. Condición preexistente. No estatus migratorio. Médico general $5,00; especialistas $20,00; Urgencias, Maternidad, laboratorios gratis; dental y visión. Medicinas $4.99. Hospitalización. Llamar al (786) 587-2097

VIAJA A CARACAS O MARGARITA ALQUILO APTO POR DIAS o SEMANAS FULL EQUIPADO SITUADOS:CCS EN LOS PALOS GRANDE 2 PERSONAS COMODAMENTE/MARGARITA URB COSTA AZUL 8 PERSONAS VERLO WWW.MIAGENTEINMOBILIARIO.COM CODIGO MIA02 Y MIA04 TELF 305 5992352 / 786 2511021/ 786 8669679 SENOR ADRIAN

Se vende Warehouse 12.000 pies cuadrados,4 pisos de oficinas,ascensor,nave 18 pies de alto,puertas Dock High. (305) 9247347/(786)285-5910. A la venta Warehouse,preparado y equipado como estudio de television,aires acondicionados de 20 tone ladas,aproximadamente 20 espacios de oficinas,area de maquillaje y vestuario para mas informacion llamar (305)924-7347 Pierina Montano Lic.Real Estate Broker-Pier 51 Realty. Email: info@pier51realty.com RENTO APARTAMENTO EN THE GREEN AT DORAL. 2 habitaciones 2 baños. Vista al lago. Cocina en granito remodelada. amplios closets. lavadora/secadora. puesto fijo estacionamiento. todo en ceramica. Comunidad cerrada y security. 786-316-5850 RENTO LOCAL COMERCIAL PARA DISTINTOS USOS. Baño, y Almacen. Agua y Electricidad incluidas en la renta. estacionamiento gratis para sus clientes. Piso ceramica. con vista directa a la avenida. En Shopping Center. 786-316-5850 Rento town house en Doral 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado sin vecinos al fondo $ 1,750 /Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671

E L V ENEZOLANO

786.290.0418

Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009 . 29

30. Miami, Septiembre 10 al 16 de 2009

Por mas de 30 a単os, FDC Vitamins se ha dedicado a la salud de su familia. Visite Su Centro de Salud en su tienda favorita.

E L V ENEZOLANO

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Miami, Septiembre 10 al10 16de de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre 21 de 2007 a Enero

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Es muy inconveniente confundas el querer el amar. Como dijo Una persona que seque había alejado de tuycasa regresa. Ello Gracias a una optimista actitud mental algunas alteraciones y el poeta, querer significa me das y amar significa te doy. Las atraccausará una reacción felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serándesuperados sin mayores consecuenciones físicas pueden confundirse con el amor, lo cualNo resulta muchas días,Aclara su presencia se convertirá enamorosos. un problema gracias. rápidamente los enredos tecuya conviene veces fatal. Evita comprometerte a la ligera. vedad dependerá del tacto con el que se le explique que quedar mal ante personas que tienen una excelente imagen de debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Al regreso del vas a hacer más detalles acerca lo si El de viaje que que tuspromesas planes se conocerás retrasen, noEs significa quededebas Nohecho hagas falsas de amor. preferible que que en estos momentos te intriga. Una persona de tu confianza pretenderá tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigengañarte, tútiempo ya estarás sobre aviso.oportunidad Sinaembargo, no te significa. des por enterado no Toma abraspero expectativas diferentes lo que ello Tal na. este como una para reflexionar y yajustarlos síguele la corriente. cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la en pro de un éxito mayor. amistad que ahora existe.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Construir un futuro requiereque sacrificios. Si confías en el buen criterio de Período muy positivo se el presenta aún mejor los díasnegati28tuy Una cierta turbulencia en campo laboral influirá pareja los económicos, resolverás más fácilmente dudas que 29 depara diciembre, con la luna Géminis. Excelente para lasprecovamente enasuntos el humor que en muestras durante loslas días puedas tener. La realidad vecespendientes asombra la fantasía. te municaciones, ordenar asuntos y que planes inmediatos. sentes. Tienes que muchas sobreponerte antemás la situación y No dejar desesperes lostrabajo, problemas económicos. lo que espor del en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios armonía en muy el hogar. se presentan bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Cada una buena oportunidad el progreso. Relájate. Cerrarás elcomienzo añoque muyes bien. La felicidad depara estos días se prolonLas nuevo señales tu organismo envía diariamente son el Mantén la calma aunque aparezcas envuelto lacon peorelde lassalud tormentas. termómetro quede indica sólo más, tuenestado de física gará hasta el final año, yno mucho recuerdo de los No te amilanes anteDebes laspasados dificultades. sin precipitaciones. Descansa. sino mental. descansar y organizarte mejor en buenos momentos conActúa ese amor que se ausentará pero Prepárate para difíciles que superarás con éxito. Busca compacuanto a latiempos actividad física y la recreación. que regresará muy pronto. ñías agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto No pretendas dar sermones, es mejor para ti escuchar atentamente que hablar Ya te estás percatando de que tomaste una buena decisión. Losy Te envuelve un halo de amor intenso que debes disfrutar por No aceptes presiones de la persona amada, de cualquier días dedicados a hacer una vida diferente rutinariomanera te han quehablar. te dará una gran satisfacción si de no lo permites que tu ella sabrá de comprender tu posición ende el momento guste. Lo servido mucho desde todoaunque punto vista. Nono teleafanes en de tendencia a la confrontación verbal desvíe tu relación importante eslos que hayade buen ánimo. pareja. Un viaje negocios inmediato completar planes que no pudiste cumplir. te proporcionará grandes satisfacciones.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Te hace mucha falta desarrollar el sentido de pertenencia. Identificarte No es momento para aventuras pasajeras. Pon atención a las Se Invierte. Este no es momento para guardar dinero. con la comunidad te hará mucho bien y te darás cuenta de todo lono que relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenpuedes aportar. Cuídate del agotamiento físico. Descansa todo lo que tetirás. permite una con conducta inapropiada. Haz distraerá caso de las tu El exhibir problema un joven o un niño puedas. Acércate al mar y a los deportes.

revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre La persona te obsequia lotehace todo corazón y tepor quiere La justicia que tarda pero llega. Sibeneficiará tedesientes afectado Cambiar de ambiente mucho. Si decisiones tebien. vas Lo a menos que puedes hacer es responder amablemente su gesto. Sentirse que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras la persona másconvertirán pequeña del mundo no ayuda a resolver los inesperados en positivo loenergías que hastateahora aparecía aires de renovación y que nuevas danproblemas el poder que te aquejan como negativo.cualquier Una deudaescollo que alguien contigo será para superar en el mantenía camino de tu progreso espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Reafirma tus de creencias individuales dedica todo el tiempo que puedas a Es buenos negocios. La influencia de Plutón te para Notiempo te encierres dentro de tí ymismo. Elimina lo nocivo compartir con los economía difícil. Tienes acompaña. Desde lodemás. oculto emerge racha no deessuerte. que te ideas sientas mejor deMejorar salud.tuuna La fidelidad no se Aparepuede que administrar mejor tusarecursos. Cuida la vista y nose demores por más basar en elen temor perder el amor que ces ganando muchas cosas distintas. Vences enha las obtenido. competiempo el exámen pendiente. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Tendrás inconvenientes un quesatisfacción. no de tu propiedad. Pagarluce una vieja te dará una gran Te proporTodo muy deuda bien con en tusvehículo relaciones deespareja. Vas a forUn viaje de fin te permitirá recobrar las energías cionará paz y de tranquilidad, y al mismo tiempo será una gran mar parte de unsemana ambicioso plan que desarrollará laagotadas emprepor el trabajo. La en persona que yesperabas desde hace se orden, hace lección par el futuro notuasumas compromisos similares. sa para la que cual trabajas papel será detiempo primer presente en estos días. gracias a lo cual tendrás para la oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte dede otros pesos que capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Gradualmente la integración amor se irá haciendo total.de Noreconocite sonríe Un sueño aparece realizado. Te llenarán Ante los imposible resultados de de una evaluación médica reciente no lamientos fortuna en el juego, pero en cambio, una situación de negocios que gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No te ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de parecía difícilde de los resolver toma un giro inesperado y lasahora circunscon losmuy halagos falsos amigos te aparecen inmediato toma la disposición deque vencer. Cualquier protancias se presentan ahora muy favorables para ti. yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud puede esperar tiempos mejores. general.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero El negocio bienes que tienes planteado, realizarlo pronto. Viajar porde mar no raíces es recomendable parada tí,debes por los momentos. Avanzar con los pies sobre la tierra mejores resultados Si se demora mucho, mejor esperas otra oportunidad. Una situación que No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos parecía muy difícil de resolver toma un giro inesperado para hacer que para navegar. Limítate a tomar elalsolmismo en la playa o avaparticipar tienes un amor verdadero que tiempo a signifilas cosas vuelvan de nuevo a su lugar. en tipo de excursiones. carotro tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Haz esfuerzos asperezas con esalo persona tedejes aprecia con No asustes si limar comienzas mensajes que parecen del Tu te nivel depor energía está aenrecibir todo alto. que No deymanilamás cual has tenido inconvenientes en días recientes. Administra con buen allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo con nivel el festar tus opiniones ante Vibras en altísimo criterio los ingresos. Racionaliza tus egresos. No innecesaalma que te los envía. te triunfo atemorizas, nohagas dudesgastos en buscar una cósmico marcado porSiel y tus condiciones de líder rios. Sé precavido. Ahorra ayuda en personas conpermanentemente. conocimiento de las ciencias ocultas. permitirán que brilles en todos los escenarios.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

HAY UN término muy utilizado en

dice el tango viene “cuesta abajo en su

monía y…PASAN el gracias... control COSAS para el en manejo de NO HAY DUDA que la manifestación todo bien... EN POLITICA, ni de que Buenos Aires escasas rodada” Miami, elLlegamos derecho, dice: “Ahace confesión toda la Nación. Así que esperamos en que dieron los estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miércoles 19 en la tarde) y el escánde parte, relevo de pruebas”. Viene al que a veces a uno le cuesta entender, allí quetodo lo sucedido el creemos pasado 2, daloen Antonini pareciera ser unamartes novela a la sobre definitiva que antes de la diciembre fecha nos la marcha del día 22 cuando que señavivicaso esta acotación, porque, con todas entendido: por dos, el lado cual le faltanfue muchos capítulos yy sin tener debe lada ser o sea diciembre se opositor, logre la de octubre contundente efectilas evidentes pruebas que Chávez ha mos en el primer mundo. La ridícula que Chávez es derrotable si sede plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad la oposiva. Llegaron donde se plantearon lleque asumieron algunos por repudado sigue dando, no Unidos quedapública duda lucha objetivos específicos el ni porayel lado de Estados ni porde el posición ción con y así de esa maneray poder gar, pesar que la fuerza blicanos locales, con relación al dissu vinculación con sectores terroristas lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar al sector oficialista con hizo todo lo posible para evitarlo. que el que ejercicio de poderde desgasta y,diera más el presidente Obama yennarcoterroristas. Su país manifiesta y exipú- curso resolverlo. que le posibilidades ciertas salir airoso, Cuando uno El veúnico estos actos o ha estas grave aun, que en tan poco tiempo más gido de manera categórica a los Estados ante los estudiantes, realmente es más blica posición de rechazar lo que Esbien sea en el campo electoral o ende el demostraciones no hay duda que se tres millones afectos de Unidos que extradite a Wilson para poder terreno demundo ladeprotesta y cambiaron de lasubdesublealimenta la esperanza que algo tercer o del omundo tados Unidos y la Unión Europea han del no fueron convencidos con la llegar al final pasar de esta película, es Argen- opinión vación ocivil…FABIOLA COLMENAbueno el país, que de otra cosa. Decir que, dicho puede y dicen sobre para la FARC y el pues ELN, sarrollado propuesta. De allí la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale RES, es además de una extraordinacomo siempre ha sucedido 18 minutos, fue loque duro la interes más evidente, pues paranuestra Chávez la la que situación tiene enmuy las decir el que Departamento Justicia a través en riarealidad actriz,de una mujer que conoce juventud es rebelde de y contestataria, vención presidencial, pretendía ideono sólo no son narcoterroristas, sino manos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 bien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta y cambiar la mentalidad de los que sea trata de un grupo lana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados la investigación, puespolítico Antonini de logizar lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo de miliar, en la víspera decomo la llegada del Niño acusado ahora eslamento protegidoprofundo y por lo tanto estudiantes, es algo pensar esos izquierda. Su por espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió Dios y enson la puerta la culminación de un no muerte puede serdeextraditado para que de una jóvenes algolade más que estúpidos o la “ese valioso luchador” de RCTV ante decisión totalitaria haber aprovechado la tribuna legisvez por todas diga los puntos claves de año, tenemos y debemos darle, en primer gafos. De verdad, que le cuesta a uno como lo fue Manuel Marulanda, (Tiro lativa para exigir no la postereste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, término gracias a Dios por habernos pergación referéndum, sino estatua la CRIST,llegar comodesde goFijo), adel quien le existe levantó en creerlo…CHARLIE mitido cada semana hacerles en un país donde un una estricto control no realización del mismo. Sin bernador, tiene toda la facultad que le Caracas y su minuto de silencio por la hace casi 16 anos nuestra publicación, El de cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consenembargo la posila Ley para designar senador que muerte su “hermano” Raúl Reyes. Venezolano de Miami, asíalcomo también timiento de derespetamos quién o de quiénes, y por últi- da ción y como lo el decimos desde hace y 2 dos años respectivamente mo.abrazo 3.quecon searriba haría con dinero, quien cubrirá la 5vacante de Mel Martínez, El el terrorista iranía Mahen ellos están cifradas se le entregaría o a quienmuchas se beneficiaría El Venezolano de Broward y Palm Beach esperanzas esfuerzo y por orden ydeojala quienese se haría. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente yAntonini esa fortaleza no se en Buenos Aires, pierestoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores dan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referencosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno de corte socialista, sino devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando su marcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por le unapara quintael pata al gatopueblo que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende propio encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que promiso de seguir mejorando, de seguir Chávezelnotexto sepa de quienes son estos “em- creciendo y, mas importante aún, de estar conoce los artículos presarios” han hecho negocios que irán aque referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última hora sin 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares segunda discusión, lo que “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa dudaactuación en asegurar que Señor Tango, es el y no porque considere que el manejo de en plena la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que Nelly comoPujols todos las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni de noviembre actriz, salióde a la calle,Hasta con chanada. Como bien loydijo recientemenhasta 2010. allí mud Ahmadinejad la profundización del mundo, tales como Mouline conductor, pero del Metro de Caracas has- pectáculos parrón de agua encima, a caminar y te elsus presidente decon Fedecámaras que todo está bien. Pero resulta inmoral de relaciones Irán, las cuales ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en Parías o Cirque du Soleil en Las apoyar la protesta de nuestros estuexisten empresarios que están en el con designado por Crist (quien por vegas, la diferencia y el atractivo que van allá de laexteriores compra de que entremucho manejarmás las relaciones diantes, teniendo comoTango, resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor también un país y manejar un vagón del metro hay vehículos y otras cosas, y tiene que ver cierto aspira al senado) sea nada más y término de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma está a menos la alturaque de los mejores restaurantes. ciertaladiferencia, aun este ca- nada ex jefe de despacho con extracción de cuando uranio,con que hacen despedida porsu Venevisión, pues como su de fondo, siguen inigualable. Show excepcional, ballero en al igual lo que pero puede pasar con Atención y de campaña George LeMieux. Pero los iraníes desde el sur de Venezuela, según palabras de la propia Fabiola haciendo negocios, llenándose los un vagón del metro vamos de choque, en ambiente espectacular. Precios, con cena mas grave aun (quiero decir desde presuntamente para trasladarlo a Irán expresaron ella por era persona. actrizelo bolsillos, porque además piensan que incluido que 150 “Si dólares choque, con la singular particularidad que yleshow de vista moral) son algunos sefines definidos, comprodirigente política”. todas maneacon ellos nomuy les bien va tocar.perdidos... Acertada Carta gastronómica y deDe vino de primera. todos hasta ahora losahemos En punto ras, mi querida y siempre estimada conclusión, triste que hemos leer en metiendo lapero paz mundial. Su hermano Ubicado en Vieytes 1655podido (C1275AGQ) fin se pretende llegar a unrealidad…EN fondo que a mi ñalamientos Fabiola usted ya gozaba del cariño POLITICA hay que saber medir el Barracas. Dedonde obligatoria y estricta reser-y manera de hoy ver está a laregenerado, vista, pero quizás estos días, vinculan a la firma Gadafhi, medio pero el afecto de teléfonos millones de venezolanos tiempo ylargo el ver, espacio en eso los vación por LeMieux los 5411-4303-0231 y no seuna quiera hay enyterrorista, Venezuela una legal de (Gunster-Yoakley) con historial con que te admiramos y te visita queremos por varios de la de oposición están En su próxima a Buenos nueva ysectores gran escalada corrupción que 4303-0234. quien compartió, al lado de puros dic- con algunas actividades un tanto oscuAires venga y disfrute de yeste espectacular tu brillante carrera estoy seguro trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales Como mi buen amigo, José tadores sanguinarios, sus 40 años de ras. show en un dicen exquisito restaurant y la cual es y alcahuetada por ese que después de lo de RCTV con y deuna la hipótesis o ignorada escenarios, para, suponeCancela: “Dios los crea y el diablo los dictadura. Todos estos hechos, de los buena atención. Se los recomiendo... mismo gobierno.después Algo muy parecido a lo muy solidaridad demostrada a los estumos nosotros llegar a una Pregunto: ¿Será difícil cuales noaquí inventamos ninguno, pues su SE ACABO espacio. No se olviden que sucedido Estados Unidos, conde el junta”. diantes esaeladmiración ymuy ese querer conclusión queeninterprete el sentir con Dios somos mayoría y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de aquí enmayor. la Florida otro aquí canpropia incontinencia verbal lo delata es aún mucho Desde la mayoría. Es por eso que hay facto-y conseguir FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altívaya nuestra y absoluta res de sector que de pruebas acuerdoo didato para esetotal cargo? Conteste solidausted, lo compromete, sonestán más que simoir nivel y económico y aquí... ridad por tus actos… MI RECOcon a laspolítico elecciones y participar dey Señor Gobernador….NELLY PUevidencias de su espíritu dictatorial MENDACIÓN gastronómica de de la manera contundente, la comediante número uno totalitario. Todo esto sinexigiendo mencionarel lo JOLS, semana: restaurante PIAMONTE, cambio de las condiciones electoraque viene haciendo en el país, donde Venezuela, responsable de la página ubicado en la prolongación Delicias les, algo que creemos desde esta humor de nuestro periódico desde persigue, ataca, amenaza a quien tenga de en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, que no será posible, otro hace mas de seis años ydemejor amiga, el valor de confrontarlo y de disentir con características sport bar, sector condiciona su participación se estará presentando este viernes 11, de sus caprichos autoritarios. Sólo donde usted disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la en el restaurant Brasero’scriolla de el yDoral por recordar más reciente, la ameambiente, con comida preconsulta y deloseparar la misma, o ciossuaccesibles. de vieja lunesmia sea se consulte artículo porVivas, artícon monologo:Abierto “Vieja, yo, nazaque publica contra Cesar Pérez sábado (tu para desayuno, lunchdey dinculo y el otro sector la oposición madre)”. Después una gobernador electo delde Estado Táchira, suegra ner y domingo No plantea en definitiva evite a exitosa gira por el para estadobrunch. de Georgia, quien deque manera valiente leserespondió requiere reservación. Su carta gastoda cuesta y por todos los medios la y, como siempre sucede, cada vez que ahora nos toca a nosotros. Allí nos tronómica combina lo criollo con lo realización de ese referéndum, pues se le confronta, sencillamente reculó, vemos…ESTAREMOS en Repúbligourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva el acabose ca acompañando a Joséy porque como todos Chávez ble.Dominicana, No tiene área para fumadores de la República, desabemos, la Nación, del Luis Rodríguez la próxima semana, es culillúo y es por eso que lo hemos es atendido por su propio dueño,en el País y el fortalecimiento del gobierpar de conciertos ofrecerá en dicho y ahora lo repetimos, tiene el un carismático Fernandoque Gutiérrez…SE no, pues se logrará lo quenoChávez ACABÓ no se olviden que desea concentrar un sólo bella el islaespacio quisqueyana…SE ACAvalor que ni loseshuevos, para en cerrar Glo- esa con elDios somos y mil hombre enpues una nadie sola persona ensabe un BÓ espacio. Nomayoría se olviden que gracon bovision, mas quey él Fernando Soler, que dueño y la actor de Señor Tango, en mayoría compañía cias por NO FUMAR.ydel sólo Poder, Ejecutivo, todo hegeDios somos mil“Puma” gracias por el alto costoelpolítico está pagando José Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz

desde el cierre de RCTV y que, como

NO FUMAR