Miami, Florida Junio 11 al 17 de 2009 Año XVII Nro. 36, Edición 721 40 Páginas Circulación Semanal
¿Usurero genérico?
Política
Oswaldo Álvarez Paz: ¡Chávez tiene que salir ya! Pág. 5
Venezuela
Diego Arria, Acusa a Chávez de Magnicidio contra CAP
Pág. 8
Miami-Dade
l Diccionario de la Real Academia de la Lengua define Usura como: 1) “Interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo. 2) Este mismo contrato. 3) Interés excesivo en un préstamo. 4) Ganancia, fruto, utilidad o aumento que se saca de algo, especialmente cuando es excesivo”. El “Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios”, de mayo del 2008, que regula el funcionamiento del INDEPABIS, dice de la usura genérica, “Artículo 143: Quien por medio de un acuerdo o convenio, cualquiera que sea la forma utilizada para hacer constar la operación, ocultarla o disminuirla, obtenga para sí o para un tercero, directa o indirectamente, una prestación que implique una ventaja notoriamente desproporcionada a la contraprestación que por su parte realiza, incurrirá en delito de usura y será sancionado con prisión de uno (1) a tres (3) años. En la misma pena incurrirá quien en operaciones de crédito o financiamiento, obtenga a título de intereses, comisiones o recargos de servicio una cantidad por encima de las tasas máximas respectivas fijadas o permitidas por el Banco Central de Venezuela”. Guillermo Zuloaga fue imputado por “USURA GENERICA”. Y sobre lo ocurrido nos dijo en entrevista: “Los allanamientos a mi propiedad, con un despliegue policial y militar que pareciera que fueran a agarrar a Bin Laden en una guarida de Al Qaeda, son para tratar de intimidar al presidente de Globovisión, para ver si logran que la pantalla de Globovisión deje de ser la ventana por donde una inmensa cantidad de venezolanos expresan su malestar y descontento con la triste situación del país y otros reclaman las promesas incumplidas o la baja calidad de vida que hoy en día tienen. Pero, los más de 400 trabajadores de Globovisión, están convencidos y comprometidos con que nunca dejaremos de defender los principios y valores de democracia, propiedad y sobre todo, de libertad de expresión. Globovisión es una alternativa informativa con la que cuentan los venezolanos cuando quieren estar en contacto con la realidad de nuestro país. ´Terrorismo mediático´, en mi opinión, son las innumerables e interminables cadenas presidenciales, donde le quitan al venezolano la capacidad de escoger lo que quiere ver”.
E
Página 7
Todos a la Covacha el 5 de Julio
Crisis e impuestos en Miami-Dade
Pág. 14
Deportes Hablamos con: Pablo Sandoval el “Big Pablo”
Pág. 30
Espectáculos Alicia Machado víctima de abuso domestico Pág. 27
2. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Publicidad
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 3
4. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Opinión
E L V ENEZOLANO
Desde el puente
Cedice, Globovisión y Zuloaga Oswaldo Alvarez Paz
D
udo mucho que exista en el mundo una nación con una población tan confiada y hasta ingenua como Venezuela. Desprevenida frente a los mayores peligros. Animada de una permanente buena fe, muy útil para sobrellevar las dificultades, pero incómoda para superarlas. Aún nos cuesta aceptar que vivimos en el país con mayor índice de criminalidad del continente y uno de los mayores del planeta, que la inseguridad es una estrategia de estado para sembrar el terror en la colectividad gracias a la politización del hampa, con garantías de total impunidad o que las estructuras del crimen organizado han penetrado áreas del alto mundo civil y militar. Con la circunstancia adicional de sufrir una dictadura comunista tan ineficiente como corruptora, incapaz de asomar alguna manifestación de orden en cualquier actividad del país. Esto no lo digo desde una perspectiva principista para lo que hay material de sobra, sino desde la dura realidad que toca a la inmensa mayoría de unos venezolanos hartos, fatigados de todo lo señalado que multiplican el ¡basta! que se escucha en todos los sectores. El espacio para el ejercicio responsable de la libertad desaparece con los golpes mortales a la propiedad privada en todos los campos y a los medios de comunicación independientes, acosados ellos como personas jurídicas y humillados, ofendidos, injuriados y expuestos al odio público sus
dueños, directores, principales y trabajadores, especialmente los periodistas. Las últimas experiencias, aún sin desenlaces definitivos, ratifican cuanto digo. La confiscación de más de setenta contratistas petroleras del primer nivel operativo esta generando un clima de devastación, indignación y disposición de lucha sin tregua en el Zulia, especialmente en la Costa Oriental del Lago, sólo comparable con idéntico sentimiento en toda la región en defensa del diario La Verdad, ahora objetivo primario de oportunistas y comunistas para destruirlo o intervenirlo. Y, a nivel nacional, con relación a una Globovisión que nos llena de orgullo por su coraje para resistir con dignidad el ataque sincronizado de todas las instancias oficiales. Ambos medios, cada uno en su circunstancia y con sus propias fuerzas, son ejemplo y guía para un Estado como el Zulia y para toda la nación venezolana. El régimen desbordó los límites de la decencia. Nos coloca en el punto crítico del no retorno. Obliga a quienes tenemos clara la verdadera naturaleza del problema a adecuar la lucha hacia el objetivo concreto de que termine en el menor tiempo posible. Este pueblo, con las características señaladas al principio de esta nota, también ha sido capaz de luchar con lucidez y coraje cuando los valores fundamentales han sido vulnerados. Este es el caso. Incluso para los obsesivos electoralistas que confunden democracia con elecciones, el fin con uno de sus instrumentos, debe estar claro el bloqueo que hace el gobierno con la nueva ley electoral que discute la Asamblea Nacional.
Manual para que la derecha nunca pierda Clodovaldo Hernández
L
a derecha es como la Casa en los garitos y casinos: nunca pierde. Al menos, no en sus medios de comunicación. Si en alguna noticia aparecen derrotados Estados Unidos, el libre mercado, el capitalismo, Fedecámaras, la cúpula eclesiástica o cualquiera de las otras fuerzas siniestras de la diestra, siempre hay maneras de que parezca que ganaron. Uno de los miembros del Club de los Mafaldos (periodistas jóvenes e irreverentes, como deberían ser los periodistas a cualquier edad), ha puesto en blanco y negro esta especie de Manual para que la derecha nunca pierda. Veamos algunos pasajes: 1. Sí pero. Es una estrategia ideal para consolar a los derechistas rasos. Consiste en decir, por ejemplo, que “sí, la OEA anuló la decisión de 1962, pero ahora Cuba tendrá que entrar por el aro, celebrar elecciones libres y democráticas, es decir que, en realidad, ganó Estados Unidos”. Brillante. 2. Es un caliche. Maravilloso argumento destinado a sacar el asunto de los titulares y de las primeras planas. Si alguien pregunta (lo más seguro es que sea un Mafaldo) por qué esta noticia está tan subvalorada, el jefe le responde con gran seguridad que hay issues más importantes. Para dejar en ridículo al preguntón, se le contesta con otra inte-
rrogante: “¿No viste que se cayó un avión, ah, ah, ah?” 3. Qué tontos, no entendieron nada. En Venezuela corre por cuenta de los Gavilanes Polleros (versiones de bajo presupuesto de los halcones gringos). Estos analistas saltan a escena y sueltan algo como: “Fue una jugada magistral de Obama, quien, por las buenas, a la vuelta de pocos años, convertirá a Cuba en un paraíso capitalista, con un McDonalds al lado de la Bodeguita del Medio”. Este tipo de análisis, para que sea efectivo, debe escribirse o pronunciarse en un tono de superioridad intelectual. Lo ideal es decir, con sorna, que sólo los ñángaras más tontos se tragaron la idea de que le ganaron la partida al imperio. 4. Ta’ bien, pero no fue por Chávez, sino por Lula. Estupenda pieza defensiva para evitar que el rrrrégimen expropie las victorias de la izquierda racional y moderna, es decir, de la derecha. En este caso, no se niega que el patio trasero se haya sublevado, pero se tiene buen cuidado de atribuirle el mérito a Lula, a Bachelet y si es posible a Uribe. 5. En realidad, eso no ocurrió. Es la bomba atómica del arsenal. Si la derrota real es demasiado dura, si ha sido un Pearl Harbor en el Caribe, haga usted como si no ha pasado. Acuérdese de abril y aplique el silencio informativo. Si se trata de televisión, adminístreles a sus usuarias y usuarios una buena ración de dibujos animados. Tom y Jerry -está probado- hacen reír a la gente hasta en los peores momentos.
“Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no deberá subsistir, y al fin no existiría...”
Editorial
¡Esto es lo que hay!
E
n Venezuela no hay dólares. Aun cuando Chávez se empeña en negar que PDVSA está quebrada. De 45 mil pasó a 120 mil empleados y produce menos y refina y coloca menos. De las líneas aéreas se dice que no reciben dólares y están sufriendo ya en su capacidad operativa. La Costa Oriental del Lago, otrora emporio de riqueza, trabajo e industria, hoy muere de mengua. En la fuerza armada bolivariana, (disminuida a las minúsculas) un general ordena que todos los miembros de la institución se conviertan en sapos, que traicionen la libertad y la amistad, al tiempo de que hay rumores de que se “palearon unos lanza cohetes portátiles rusos” ¿Sería por eso lo de la corredera y el dichoso atentado? Las universidades, como debe ser, se niegan a ser maltratadas por el totalitarismo de un gobierno al que la “cultura lo ofende”. Y los medios de “radio, televisión y prensa” (como lo dijo el presi) siguen en la guerra por informar, decir verdades y procurar seguir siendo un buen negocio. En Venezuela tener un carro es importante y siempre lo fue, al punto de que las grandes empresas automotrices trataron de estar en el país. El Ministerio de Comercio (MILCO) en lo que va de año no ha otorgado las licencias para la importación de vehículos. A esto se le suman los retrasos en la entrega de divisas a ensambladoras y fabricantes para compras de insumos en el exterior, los cuales ya superan los 200 días, en algunos casos. Adicionalmente, a las ensambladoras les han incrementado las deudas con sus proveedores en el exterior, a la fecha superan los 2 billones de dólares. Las ventas del sector automotriz siguen en caída, y para fines de mayo descendieron en 58% con respecto a mayo de 2008. Según las cifras que revela la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), la industria acumula 17 meses consecutivos de contracción en la venta de autos nuevos, lo cual ha llevado a la industria a los mismos niveles de 2004. La importación de vehículos ya prácticamente ha desaparecido. En mayo, por ejemplo, tan sólo se importaron 1.456 unidades, 142 menos que abril y 9.331 unidades (86,5%) menos que hace 12 meses. Y ni que hablar de las exportaciones que, después de seis meses sin exportar ninguna unidad, en mayo apenas exportaron 14 vehículos, versus los 154 exportados en mayo de 2008. La Asamblea Nacional desea limitar las “ventas programadas”; fijar los precios y márgenes máximos de ventas y penalizar la reventa dentro del primer año de propiedad. De seguir esta ruta del control indiscriminado del Socialismo del Siglo XXI, el sector manufacturero del país seguirá acumulando muchos meses de pérdidas, adicionales a los tres meses de saldos rojos que ya suma. Acá nos ofrecen más impuestos, para soportar la burocracia de Miami, los impuestos esperan cobrarlos sobre el derecho de frente de las casas que la gente está dejando de pagar, porque se está quedando sin trabajo. Es el comienzo del verano y esto es lo que hay. Nos falta hablar de las guerras que acá se libran y de otros detallitos, pero un periódico es poco espacio para tanta noticia… Camina pa’lante y no llores.
Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas Sres. El Venezolano Como nuevo habitante de la ciudad del Doral, he visto con mucha preocupacion la actitud de muchos de los oficiales de la policia de la ciudad, siento que más que una policia preventiva se dedicaran más a cazar conductores de vehiculos. Yo cuando salgo los consigo escondidos en todas las esquinas.
Pedro Gómez
Política
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 5
E L V ENEZOLANO
Habla Oswaldo Álvarez Paz
¡Chávez tiene que salir ya! T
oda solución a nuestros problemas pasa por la salida de Hugo Chávez de la jefatura del estado. Las soluciones son posibles y sencillas, pero para poder juntar a la nación tenemos que dejar al presidente fuera y que la justicia se encargue de él José Hernández
C
olaborador de nuestros periódicos, Oswaldo Álvarez Paz, es abogado, gobernador del Zulia. En 1993, como candidato presidencial obtuvo el 22% de los votos. Fue también Presidente de la Cámara de Diputados y de la Comisión de Política Exterior de la Cámara Baja y promotor de la descentralización. El Zuliano Mayor. Oswaldo, quien fue considerado el mejor gobernador del país y principal prospecto de la descentralización, es una persona muy capacitada para interpretar estos tiempos que vive el país. Venezolano y cultor de la democracia por convicciones y por su trayectoria de vida, Oswaldo Álvarez Paz, es considerado un punto de referencia de la oposición a Hugo Chávez y ha venido denunciando en el interior y exterior de la Republica los hechos, ordenes y decisiones, según su opinión, despóticos que comete la actual administración. Para muchos es uno de los cinco venezolanos que pudiera hacer realidad un gobierno posterior al chavismo. A Chávez hay que contarle hasta diez “Venezuela es un país sencillo y fácil de arreglar, es difícil encontrar un escenario social, étnico y espiritual, más favorable que el venezolano, para poder lograr una gran nación. En nuestro país las soluciones son sencillas, rápidas y perfectamente posibles… Pero… Todo pasa por la necesaria salida de Hugo Chávez de la presidencia”. Explica con su característico acento zuliano. “Todas las soluciones, usando la analogía boxística pasan porque a Chávez le demos un Nock Out” ¿Habla usted de eliminar al presidente? - No jamás he dicho ni diré eso. A Chávez hay que sacarlo de la presidencia, para que la justicia se encargue de hacer su trabajo con el. En estos diez años han sido demasiados los crímenes cometidos por esta gestión y el largo brazo de la justicia tiene que encargarse de eso. Tenemos que obligarlo a tomar conteo de protección y que la justicia se encargue de lo demás ¿Pero usted habla de una pelea larga y por decisión? - Tampoco. Pero de Chávez hay que salir, para poder hacer lo que se tiene que hacer con el país para poder recuperar la sindéresis y el sentido común, para volver a ser una nación. La pelea ya ha sido larga, pero tenemos que
terminarla, los procesos electorales han servido para demostrar las dimensiones de la oposición. Pero ya está bueno de las soluciones electorales, que también le dan un cariz democrático al gobierno que no es verdad, tenemos que apartar al presidente del gobierno, y salir de su vocación divisiva, para poder sentarnos a juntar el país y poder hacerlo todos, como tiene que ser. El valor de las universidades Quien fuera dirigente estudiantil y juvenil, Álvarez Paz, tiene un alto concepto de las universidades y su utilidad para la nación Venezolana. “El próximo objetivo del gobierno es asaltar a las universidades. Con el propósito de intervenirlas de manera militar. Para esto provoca, estimula, dirige y financia acciones terroristas en el seno de las mismas. Me refiero a las universidades públicas, tanto autónomas como experimentales, y también a las privadas que, con mucho esfuerzo y seriedad académica, han alcanzado niveles importantes de rendimiento. Excluyo a las que mueren bajo el control directo del estado-gobierno, dirigidas por civiles al servicio de los gobernantes y de militares empeñados en degradarse a sí mismos al degradar al máximo las instituciones de educación superior a su mando”. Explica con verbo encendido quien fuera un cultor de la autonomía de las academias.
ciones en las que mantengo viva la confianza, a pesar de sus limitaciones y una cierta rutina que las ha capturado. La gente y las soluciones que el país necesita, o salen de las universidades o no salen de ninguna parte. Son ellas el punto de encuentro del país
Somos un país sencillo y fácil de arreglar
“Todo pasa por la necesaria salida de Hugo Chávez de la presidencia’
¿Cómo ve el rol desempeñado por la Rectora de la UCV? - El clima de violencia que estimula el ejecutivo en las universidades, en especial en la UCV, obliga a todos los universitarios a asumir la resistencia activa frente a las pretensiones de la dictadura. En esto, es ejemplar la rectora Cecilia García Arocha. “Creo en la universidad venezolana. Es de las pocas institu-
de dependencia del gobierno y generar recursos propios a base de excelencia en los servicios y en la investigación. Se impone una nueva reforma universitaria, con los pies bien puestos en el presente, pero mirando de frente y con ambos ojos hacia el futu-
nacional. Pobres y ricos, jóvenes y viejos, activos, jubilados o egresados, son allí la mejor expresión del alma nacional”. Enfatiza Álvarez Paz. ¿Pero no las están ahorcando? - Eso es así, pero puede serle útil a las instituciones. El cerco económico es otra forma perversa de violencia institucional. Tendrán que caminar con firmeza hacia el menor grado posible
ro. La Universidad es el más formidable instrumento que existe para la liberación nacional. ¿Habremos llegado a un punto de no retorno? - El régimen desbordó los límites de la decencia. Nos coloca en el punto crítico del no retorno. Obliga a quienes tenemos clara la verdadera naturaleza del problema a adecuar la lucha hacia el objetivo concreto de que termine en el menor tiempo posible. Incluso para los obsesivos electoralistas que confunden democracia con elecciones. ¿Y el pueblo estaría de acuerdo con algo así? - Dudo mucho que exista en el mundo una nación con una población tan confiada y hasta ingenua como Venezuela. Desprevenida frente a los mayores peligros. Animada de una permanente buena fe, muy útil para sobrellevar las dificultades, pero incómoda para superarlas. Aún nos cuesta aceptar que vivimos en el país con mayor índice de criminalidad del continente y uno de los mayores del planeta, que la inseguridad es una estrategia de estado para sembrar el terror en la colectividad gracias a la politización del hampa, con garantías de total impunidad o que las estructuras del crimen organizado han penetrado áreas del alto mundo civil y militar. Este pueblo, con esas características, también ha sido capaz de luchar
con lucidez y coraje cuando los valores fundamentales han sido vulnerados. ¿No queda cada día menos espacio para esa lucha? - El espacio para el ejercicio responsable de la libertad desaparece con los golpes mortales a la propiedad privada en todos los campos y a los medios de comunicación independientes, acosados ellos como personas jurídicas y humillados, ofendidos, injuriados y expuestos al odio público sus dueños, directores, principales y trabajadores, especialmente los periodistas. Las últimas experiencias, ratifican cuanto digo. ¿Hablamos de Globovisión y de las contratistas de la Costa Oriental del Lago? - La confiscación de más de setenta contratistas petroleras del primer nivel operativo esta generando un clima de devastación, indignación y disposición de lucha sin tregua en el Zulia, especialmente en la Costa Oriental del Lago, solo comparable con idéntico sentimiento en toda la región en defensa del diario La Verdad, ahora objetivo primario de oportunistas y comunistas para destruirlo o intervenirlo. Y, a nivel nacional, con relación a una Globovisión que nos llena de orgullo por su coraje para resistir con dignidad el ataque sincronizado de todas las instancias oficiales. Ambos medios, cada uno en su circunstancia y con sus propias fuerzas, son ejemplo y guía para un Estado como el Zulia y para toda la nación venezolana. Neoliberal nada liberal a secas “Estos días han estado repletos de acciones directas que reflejan el grado de resistencia existente contra la dictadura comunista. Se trata de resistencia activa, pacífica pero contundente. Hay que ver el foro convocado para conmemorar los 25 años de existencia del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (CEDICE). “El Desafío Latinoamericano”, reunió en Caracas algunos de los más importantes intelectuales del mundo hispano. Quienes reafirmaron principios y valores que pueden servir de base a la gran causa que necesitamos para unirnos en torno a las cosas que de verdad importan: Libertad, democracia, propiedad y combate a la pobreza. “Estamos llegando a un momento de quiebre. Solo pueden mantenerse un poco más apelando a la violencia física e institucional. ¡Basta!” Increpa Oswaldo |¿Usted hubiera indultado a Hugo Chávez en aquel momento, como lo hizo Rafael Caldera? - Es muy posible que yo hubiese cometido el mismo error. En aquellos momentos yo era el primer promotor de la constituyente. De pronto el apresuramiento estuvo en sobreseer la causa y en no considerar el acto criminal que tuvo el 4 de febrero de 1992. O descentralizamos o morimos
6. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Política
E L V ENEZOLANO
La conspiración castrochavista contra la OEA Manuel Malaver Pienso que no sólo los gobiernos de la izquierda retro que prácticamente le impusieron a los países democráticos representados en la OEA el levantamiento de la sanción que en 1962 expulsó a Cuba del sistema interamericano, sino aquellos que se plegaron a complacerlos, se equivocan si esperan que la decisión no continuará en un forcejeo –más bien una guerra- que concluirá, o en que Cuba pase a ser el primer país confesamente totalitario miembro de la organización, o que el castrochavismo se margine de la institución para fundar una OEA paralela que responda a los intereses y objetivos de su pretendida revolución. En otras palabras: que lo que sigue en la OEA es una época de creciente inestabilidad con graves perjuicios para la legitimidad de las instancias que deberían entenderse con las graves violaciones de los derechos humanos que recrudecen actualmente en el continente, siendo a partir de ahora imposible que ni Ortega, Chávez, Correa y Morales se den por aludidos cuando la Corte Interamericana de los Derechos Humanos falle a favor de los ciudadanos e instituciones que cada día encuentran menos justicia en sus países. Y creo que en el fondo, eso era lo que se buscaba, sacar de juego a la OEA en la observación y precautelación de los derechos individuales a que la obliga la Carta Democrática Interamericana aprobada en Lima el 11 de septiembre del 2001, dejándole las manos libres a los caudillejos de los países gobernados por la retroizquierda para que continúen en su siniestro intento de liquidación de la libertad y la democracia en la región. Porque es que, si se permite a Cuba el ingreso a la OEA con pocos o ningún requisito, y se le pide, además, disculpas, por su expulsión a un país abiertamente totalitario, con una dictadura familiar y dinástica de hace 5 décadas, que no admite
Miembro de:
elecciones libres y persigue la libertad de expresión, con miles de presos políticos por delitos de conciencia ¿que podrá hacerse cuando Ortega en Nicaragua, Chávez en Venezuela, Correa en Ecuador y Morales en Bolivia avancen en el proyecto de infectar e imponer la plaga totalitaria como un modelo continental y subcontinental? A este respecto, no debe olvidarse que la resolución de San Pedro de Sula fue iniciativa, básicamente, del neototalitarismo, porque el viejo, el cubano, no le veía otra utilidad que humillar a su enemigo histórico, los Estados Unidos y los países democráticos que lo apoyan, sin encontrarle ninguna ventaja a autorizar un cuestionamiento del sistema que, por muy complaciente que sea, no dejará de observar los horrores en que concluye el totalitarismo rancio y maduro. Chávez, Ortega, Correa, y Morales sí necesitan, por el contrario, una OEA manipulada o dominada por ellos, de modo, en el primer caso, que puedan restarle eficacia, o convertirla en un instrumento, en el segundo, del establecimiento en América latina del sistema político y económico que fracasó en la URSS, China, Vietnam, Europa del Este, Corea del Norte y Cuba. Y si no, a dividirla, destruirla, despellejarla, descoyuntarla, tal cual establece el principio staliniano e hitleriano de que, si una institución o individuo no contribuyen a la gloria del Padre o el Fuhrer, simplemente hay que hacerla estallar en pedazos. Plan que, lógicamente, empezaría creando una OEA paralela, pero no se piense que para hacerla permanecer y perdurar, sino para ir destruyendo a la otra, y llegar a la frontera ideal en que no exista ninguna. Eso, por lo menos, es a lo que aspira el auténtico, real, e indiscutido jefe de la retroizquierda, Fidel Castro, quien no quiere desaparecer de este mundo sin llevarse a la tumba a la organización que lo condenó y expulsó de su seno, convirtiéndose en causa eficiente de que su “revo-
lución” no se extendiera por el continente. Manías de anciano sin futuro, claro está, pero que expresan palmariamente el síndrome de Conde de Montecristo que invade a este seudo libertador que, aun con un pie en el más allá, no puede dejar de percibir que hizo parte de un colosal fracaso his-
mos espacios libres que restan en esos países. Venezuela es el mejor ejemplo para demostrarlo, donde Chávez ha acelerado el proceso de violación de los derechos humanos, profundiza la guerra contra la libertad de expresión, dice que acabará con los ricos y la riqueza del país y que establecerá
Hugo Chávez y sus corifeos asalariados en latinoamérica
tórico y deja a Cuba y a su gente al borde de la disolución. No es, sin embargo, lo que están dispuestos a hacerle comprender los Ortega, Zelaya, Chávez, Correa y Morales, que, incluso, con los aplausos de Lula, Kirchner, Vásquez, y el silencio de Calderón, Arias, Uribe, García y la señora Bachelet, se han prestado a una comparsa para que, no solo los países gobernados por los caudillos de la retroizquierda, sino los democráticos, tengan menos democracia o empiecen a perder la que les queda. Porque es difícil precisar si estos últimos se han enterado que antes de San Pedro Sula, Ortega, Chávez, Correa y Morales han avanzado en sus proyectos totalitarios ante la complicidad y parálisis de la OEA y después de San Pedro Sula, lo que seguirá será un derroche de vesania dictatorial que colmará los últi-
una dictadura vitalicia que lo mantendrá en el poder hasta el 2030 y eventualmente hasta finales del siglo XXI, a través de sus herederos, tal cual ocurre en Corea del Norte y podría ser también el caso de Cuba. Y si para el actual Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, estos no son motivos para alarmarse por la salud de la democracia en Venezuela, ¿que ocurrirá después de San Pedro de Sula que no sea aceptar que el totalitarismo es parte de las particularidades históricas del subcontinente, al igual que los paredones de fusilamientos, los campos de concentración y las desapariciones forzosas, tal cual acaba de manifestar la cancillera de Honduras, Patricia Rodas, en una entrevista con CNN en español? En otras palabras: que la OEA post San Pedro de Sula, no es
EL VENEZOLANO NEWSPAPER:
Ventas:
Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@el-venezolano.net
Gerente de Circulación: Edgar Carrero
Humor: Nelly Pujols
Gerente General: Sylvia Bello sbello@el-venezolano.net
Diseño, Diagramación y Montaje:
Fotografía: Jesús Aranguren jesus@javphotography.com
Jefe de Redacción: José Hernández jjoseyelim@yahoo.com
Administración: Nelson Prieto
Jefe de Información: Sandra Ramón Vilarasau editorbroward@el-venezolano.net
Deportes: Broderick Zerpa,
Gte de Ventas: Javier Hernández elvenezolanogeventas@gmail.com Telf:786-389-8916
Espectáculos: Miguel Ferrando y Leonardo Romero
Broderick Zerpa Política: Luis Prieto
solo que puede proceder a reformar la “Carta Democrática Interamericana” para permisar el ingreso de la dictadura totalitaria cubana a la organización, sino también darle luz verde a los gobiernos de la retroizquierda para que terminen de destruir en el subcontinente lo que resta de democracia y lleven adelante el exterminio global que 70 años de comunismo no lograron en la URSS, y 50 en China, Corea del Norte, Vietnam, países de Europa del Este y Cuba. Y si no, adiós OEA, adiós democracia, libertad, sistema interamericano, derechos humanos, elecciones libres y todo lo que impide que una sociedad del siglo XXI retroceda hacia la monarquía absolutista y la esclavitud. Un panorama aterrador que, igualmente, debe conectarse con la vocación y decisión de la retroizquierda latinoamericana de hacer parte de la conspiración terrorista y global contra la democracia y la libertad y que ya va por la alianza férrea que sostiene con Mahmoud Ahmadinejad para continuar el programa de fabricación de la bomba nuclear iraní para desaparecer del mapa a Estado de Israel y destruir al capitalismo y la democracia occidental en una suerte de cruzada del siglo XXI que no esconde el objetivo de convertir al planeta en una teocracia fundamentalista transvasada de la Alta Edad Media. En definitiva, el regreso del oscurantismo en el mejor estilo inquisición española y de la umma fundamentalista islámica, solo que aderezada, no por los siempre respetables textos sagrados de El Corán, sino por las tesis fraudulentas de una ideología materialista y atea como el marxismo. Apta para estructurar dictaduras totalitarias y monarcas de nuevo cuño que reclaman la naturaleza divina de la historia, como que es el único vehículo para embaucar grupos sociales tribales y con pánico ante la igualdad política y la sujeción al estado de derecho y a la Ley que emana de la democracia consensuada, plural y constitucional.
Horóscopo: Norma Fajardo
Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191
Fernando Conde y Oscar Huete
Yolanda Medina adnaloy27279@hotmail.com 786-587.2586 Maria Alejandra Bustillos elvenezolanomab@yahoo.com 786-226.2202 César Tahuil cetahuil@gmail.com 954-701.4678
Salud: Dr. Orlando Gutierrez
www.elvenezolanonews.com
Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director
Entrevista
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 7
Guillermo Zuloaga:
“No podrán amedrentar a Globovisión” Rosa Ustariz
L
as viejas casonas de Los Chorros son el refugio de un pasado aristocrático de Caracas, de un tiempo en el cual se movía con un tempo de vals vienés. En estos días, sin embargo, los añosos árboles fueron testigos de una escena que podría ocurrir en Afganistán, en algún pueblo en el cual se busque al Mullah Omar o a Osama Bin Laden, por la cantidad de efectivos de diversas armas y la fiereza con la que actuaban. Para cualquier televidente extranjero, estas escenas podrían crear la impresión de que se está persiguiendo a algún peligroso delincuente, pero se trataba de una operación para “confiscar” 24 vehículos nuevos que estaban estacionados en el terreno de una vieja quinta, propiedad del doctor Guillermo Zuloaga, conocido empresario y persona de rancio abolengo social, presidente y accionista fundamental de Globovisión, el canal informativo que, al cumplir los 15 años, le esta tocando “bailar con la más fea”. La familia Zuloaga está vinculada, desde hace muchas generaciones, a la historia republicana y en nuestros anales figuran miembros de ella por diversos motivos, todos honrosos. Hoy, sin embargo, el ministro del Interior y Justicia se atreve a referirse al doctor Zuloaga como un “bandido mafioso”. Esta evidente contradicción, para quienes conocen a Guillermo Zuloaga, tiene que resolverse a favor de la hidalguía y la luz y no de la oscura intención dictatorial. Detrás de este evidente atropello está la orden presidencial, emitida en cadena nacional y con voz estentórea, de callar a Globovisión o renunciar a sus cargos. La verdad parece producir no sólo escozor, sino profundas heridas en los egos inflados de quien se dirige hacia la imagen de aquel funesto dictador africano, Bocassa, coronado como emperador y dueño absoluto de su país, o de otro militar de ingrato recuerdo, como Idi Amin.
Guillermo Zuloaga
Ante estas circunstancias, le pedimos a Guillermo Zuloaga que nos cediera unos minutos de su tiempo, comprometido al máximo en la defensa de su persona, familiares, sus empleados y sus empresas, para contestar algunas preguntas que aclaren a nuestros lectores lo que ha venido ocurriendo con ese canal de noticias que nos ha permitido, a los venezolanos del exilio, mantenernos en contacto con lo que verdaderamente ocurre en la patria lejana. ¿Sabe usted por cuál delito ha sido imputado por la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela? - Fui imputado por “USURA GENERICA”, un delito nuevo que por primera vez aparece en la ley de INDEPABIS del 24 de abril de 2009. Se supone que este se comete cuando una persona obtiene utilidades exageradas en la venta de un bien. En mi caso, todas nuestras ventas están ajustadas a la realidad del mercado que estamos experimentando. Vale la pena mencionar, que todas las negociaciones de mis empresas son hechas por las propias empresas, o sea personas jurídicas, por lo tanto no deberían ser susceptibles de ser imputadas por delitos penales, los cuales son, por naturaleza, personales. En la revisión que hicieron mis abogados del expediente queda-
ron tranquilos de que no hay la posibilidad de que nos acusen de ningún acto ilícito. ¿Cree usted que, de no ser el Presidente de Globovisión, habría ocurrido algo como lo que se vio en el allanamiento de su oficina particular en Los Chorros? - Definitivamente, los allanamientos a mi propiedad, con un despliegue policial y militar que pareciera que fueran a agarrar a Bin Laden en una guarida de Al Qaeda, son definitivamente para tratar de intimidar al presidente de Globovisión, para ver si logran que la pantalla de Globovisión deje de ser la ventana por
donde una inmensa cantidad de venezolanos expresan su malestar y descontento con la triste situación del país y otros reclaman las promesas incumplidas o la baja calidad de vida que hoy en día tienen. Pero, los más de 400 trabajadores de Globovisión, están convencidos y comprometidos con que nunca dejaremos de defender los principios y valores de democracia, libertad, propiedad y sobre todo de libertad de expresión. ¿Considera usted que la línea editorial de Globovisión constituye una forma de terrorismo mediático? -Definitivamente no. Globovisión es una alternativa informa-
tiva con la que cuentan los venezolanos cuando quieren estar en contacto con la realidad de nuestro país, Terrorismo mediático, en mi opinión, son las innumerables e interminables cadenas presidenciales, donde le quitan al venezolano la capacidad de escoger lo que quiere ver. Las cadenas deberían de ser para emergencias o mensajes que realmente sean de interés nacional. Además deben ser cortas, aquí tenemos, o sufrimos, unas cadenas de 3 ó 4 horas y a veces más, donde lo importante que dice el presidente se puede luego resumir en menos de 10 minutos.
Eso es abusar de los medios y de la paciencia del televidente o radio-escucha. Ese es el verdadero terrorismo mediático. Ante la amenaza de cierre y, guardando la discreción que en estos casos se exige: ¿Qué planes tiene Globovisión y Guillermo Zuloaga? Los planes de Globovisión consisten en seguir cumpliendo con su misión y obligación de mantener a Venezuela informada de lo que pasa en el país y en el mundo, y tratar de informarle al mundo lo que pasa en Venezuela. Guillermo Zuloaga piensa continuar su labor al frente de un gran equipo de profesionales, que cada día supera los logros del día anterior. ¿De qué manera podemos los venezolanos de la diáspora, ayudar a Globovisión, que es y ha sido, nuestro cordón umbilical con Venezuela y todo lo que, VERDADERAMENTE, allí ocurre? - Eso se los dejo a ustedes. Cualquier manifestación de apoyo es altamente agradecida y nos compromete más. En el caso, casi inevitable, de acuerdo con lo expresado por el presidente de la República, de que se cierre Globovisión, ¿de qué manera podrá INFORMARSE el pueblo venezolano? No creo que el gobierno encuentre una excusa que le permita cerrar Globovisión. Pero si lo llega a hacer este grupo, de más de 400 profesionales, que conformamos Globovisión buscaremos todos los medios a nuestro alcance para seguir satisfaciendo el derecho de los ciudadanos a estar informados. ¿En su opinión, ¿estamos en el acto final de las libertades públicas o en la agonía de una neo dictadura que ya no tiene asidero? Creo que estamos en lo segundo, el gobierno de Hugo Chávez Frías ha fracasado en lograr mejorar la calidad de vida de los venezolanos y eso es lo que cada día con más fuerza están reclamando y lo que el gobierno quisiera que no se diga.
8. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Política
E L V ENEZOLANO
Grave denuncia de Diego Arria
Acusa a Chávez de Magnicidio contra CAP Ante las dislocadas afirmaciones de que se intentaba, por décima octava vez, un magnicidio contra el Jefe del Estado en Venezuela, y el incendiario discurso del diputado Mario Isea, hemos recibido del embajador Diego Arria Salicetti, ex Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la comunicación que transcribimos a continuación, en la cual precisa graves acusaciones contra el actual mandatario, que corresponden a delitos por los cuales nunca ha sido juzgado, ni son parte del sobreseimiento dado por el presidente Rafael Caldera en 1994. Dado que el Teniente Coronel, como es de conocimiento público, asumió la plena responsabilidad de los hechos ocurridos el 4 de febrero de 1992, no cabe duda de su plena culpabilidad en los hechos narrados por un testigo presencial, que justifican la formación de un juicio penal, porque estos delitos, de extrema gravedad, no prescriben. La denuncia de Arria, hecha a nombre propio y responsablemente, es de tal gravedad que es indispensable que sea conocida y sopesada por los venezolanos y por aquellos que no siéndolo, sienten simpatía por el proceso democrático y por el sufrimiento del pueblo venezolano bajo un régimen espurio y criminal. Rosa Ustariz A continuación lo señalado por el doctor Arria:
E
l diputado Mario Isea en una dramática intervención en la Asamblea Nacional celebrada este jueves sentenció: “Apoyamos las investigaciones para esclarecer el plan magnicida para asesinar al presidente Chávez. Haremos lo que sea necesario para que “el trofeo del cadáver del presidente Chávez nunca lo puedan exhibir” Comento: Creo importante se le preste ayuda al diputado, claro en el entendido que cuando se trata de fantasías, obsesiones y coartadas esto es difícil. La mitomanía es imposible de curarigual que la falta de conciencia moral. Ya van por 18 “intentos de magnicidio” al punto que los humoristas criollos los califican como minicidios. Ahora bien, paralelamente es importante y urgente hacer algo que no requiere ayuda de ninguna especie para aclarar acciones criminales perfectamente documentadas -hasta en videos- muy bien conocidas, incluso por esta
Asamblea urgida en declarar sobre fantasías, pero no en condenar realidades. Y se trata de lo siguiente: * El 4 de febrero de 1992 efectivos militares al mando del entonces Teniente Coronel Hugo Chávez y de otros oficiales golpistas intentaron derrocar por la fuerza al gobierno democráticamente electo de Carlos Andrés Pérez. Matar al presidente y a su familia fueron los objetivos ese día. * Esa noche dispararon desde tanquetas a la oficina en el Palacio de Miraflores donde se encontraba el Presidente Pérez resistiendo esta ofensiva. Balazos por todos lados e incluso la muerte de un oficial golpista a la puerta del despacho presidencial cuando venia, no con intenciones de apresarlo sino con instrucciones de matar al entonces Presidente de la República. No fue una fantasía sino una dolorosa realidad. Un intento de magnicidio frustrado. Pero crimen al fin. Simplemente no tuvo éxito como buscaban Chávez y sus compañeros golpistas * Simultáneamente mientras intentaban asesinar al Presidente Pérez en el Palacio de Miraflores, o sea que estaban en pleno conocimiento de dónde se encontraba el primer mandatario, los militares sediciosos a su mando atacaban la residencia presidencial de La Casona donde se estaba la Primera Dama, con sus hijas. * Atacaron con ametralladoras y morteros la residencia presidencial en un acto no calificable como de magnicidio pero sí, de intento criminal de asesinato de la esposa del jefe de estado y de sus hijas. Un acto humanamente peor que el intento de magnicidio contra el propio Presidente Pérez. Una acción criminal y cobarde jamás registrada ni en nuestra historia ni en la de América Latina. * Sobre ese día no hay necesidad de esclarecer nada. Todo está clarísimo. El actual jefe de estado Hugo Chávez y sus principales colaboradores no sólo fueron golpistas sino también perpetraron crímenes de intento de magnicidio y de asesinato premeditado de la familia presidencial. * Es increíble que el único golpista oficial debidamente documentado, es el hoy presidente de Venezuela Hugo Chávez y sus compañeros golpistas, que son las únicas personas responsables directas por el intento de magnicidio y asesinato de la familia presidencial, se hayan convertido en los jueces y verdugos de venezolanos inocentes.
* Estos que hoy usan la mitomanía presidencial para halagar al jefe del Estado, no creo que le harán barra en el Tribunal Penal Internacional en La Haya, porque muchos de ellos estarán también indiciados. * Este tema debe ser retomado por la sociedad civil venezolana con la urgencia, seriedad e importancia que merece. Un intento de magnicidio frustrado (real) y de asesinato de una familia presidencial no debe prescribir, no importan las razones políticas que hasta ahora han permitido que estos hechos queden sin castigo. Diego E,. Arria Junio 4 del 2009
Diego Arria
Carlos Andrés Pérez
El suscrito era Embajador ante la ONU y había llegado ese día a Caracas para reunirme con el Presidente Pérez- y me correspondió regresar desde Venevisión al Palacio de Miraflores con el presidente y el valiente jefe de su Casa Militar, el Almirante Mario Carratú, esa madrugada fatal para la vida democrática del país, cuando pude constatar lo que arriba describo. En una camioneta pick up de la GN vino conmigo el doctor Luis Alberto Machado, quién estaba en Venevisión junto con muchos otros demócratas. Nos bajamos de nuestros dos vehículos y atravesamos la calle frente a Miraflores, saltando por encima de los pobres soldados rendidos boca abajo en la calle, que Hugo Chávez y sus golpistas enviaron a morir, mientras ellos observaban “valientemente” desde el Museo Militar. Cuando ingresamos al Palacio, todavía había sangre en el umbral del despacho presidencial, perteneciente al oficial que intentó matar al Presidente Constitucional de Venezuela, Carlos Andrés Pérez. Esa madrugada conocí quién era el Teniente Coronel Hugo Chávez. Un militar que traicionó su compromiso constitucional. Un golpista y responsable directo del intento de magnicidio del Presidente de Venezuela y de su esposa e hijas, mientras permanecía escondido a pocas cuadras del palacio presidencial. Este teniente coronel es hoy el jefe del Estado venezolano. Permanece en libertad a pesar de hacer cometido no sólo estos crímenes, sino también otros perpetrados el 11 y el 12 de abril de 2002, por lo que se puede afirmar, que sin la menor duda, la espada de la justicia pende sobre su cabeza.
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 9
10. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Opinión
El silencio de los corderos
Este artículo, salvo el título, no tiene nada que ver con aquella excelente película del mismo nombre protagonizada por Jodie Foster y Anthony Hopkins. Tomé el nombre de la película luego de leer el importante artículo editorial publicado el domingo 24 de mayo en el Washington Post con el título: “Is silence consent?”. El editorial del Washington Post comienza con la siguiente frase lapidaria: “Mientras los Estados Unidos y los vecinos de Venezuela se mantienen silenciosos, Hugo Chávez continúa su campaña para destruir lo que queda de la oposición domestica”. El editorial agrega que mientras Chávez ejecuta la “tercera fase” de su revolución, la administración de Obama persiste en su política de “envolvimiento tranquilo” (quite engagement) que ofreció antes de asumir el poder y concluye diciendo: “No objetamos el diálogo con el señor Chávez. ¿Pero acaso no es el momento de comenzar a hablar de proteger a las estaciones de televisión independientes, a los líderes políticos de la oposición, a los sindicalistas y a los grupos de derechos humanos –antes de que sea demasiado tarde?”.
dificultades económicas sino también para costear campañas electorales, o como los países de Centroamérica y el Caribe que ven atenuado el peso de su factura petrolera con el tratamiento excepcionalmente favorable que reciben. No incluyo aquí al grupo de países “tírame algo” del ALBA porque son casos perdidos. Al menos mientras aguante la chequera bolivariana.
Esto, que con toda razón el WP le enrostra al gobierno norteamericano, se aplica a muchos gobiernos, no solamente de nuestra región sino también de otros continentes.
Lo dicho no se limita a los gobiernos de nuestra región. La actitud de algunos gobernantes europeos genera también justificada indignación en la sociedad democrática venezolana. En otras latitudes observan nuestra situación desde una óptica romántica como la que ha prevalecido con respecto de Cuba. Es cómodo fácil una revolución comunista cuando se está lejos y no se sufre en carne propia el impacto de los abusos de poder, de las persecuciones, de las injusticias, de los atropellos o de los efectos de las políticas y de medidas que atentan contra la tranquilidad, la integridad y hasta con la vida del venezolano y de sus familias.
Es realmente vergonzoso constatar que gobiernos que se dicen democráticos y amigos de Venezuela cierran los ojos o voltean hacia otro lado para ignorar lo que está ocurriendo en nuestro país bajo la dictadura del teniente coronel presidente. Estoy consciente y lo he dicho muchas veces, que nuestro problema con este señor lo tenemos que resolver nosotros mismos. No pretendemos recibir apoyo o auxilio externo en nuestra tarea de impedir la implantación de un régimen comunista marxista leninista en Venezuela. Además, estamos convencidos y comprometidos a lograrlo dentro del marco y los límites que nos ofrece la Constitución Nacional. Pero una toma de posición clara y categórica de los gobiernos democráticos hacia el régimen del “socialismo del siglo XXI” ayudaría mucho a la disidencia. Esos gobiernos deberían recordar el importante papel que jugó la famosa “Doctrina Betancourt” en el rescate de la democracia cuando prácticamente el continente se encontraba sometido a ominosas dictaduras. No se trata de revivir aquella Doctrina, pero ha llegado el momento de que los gobiernos que se proclaman protectores de los derechos humanos y defensores de la democracia antepongan sus compromisos permanentes con la libertad a los intereses y beneficios pragmáticos coyunturales. Sabemos que eso no es fácil para países como Brasil y Colombia que se benefician de una balanza comercial jugosamente superavitaria, o como Argentina que recibe auxilio financiero no solamente para superar sus
Bastaría un gesto de dignidad de parte de los gobernantes de esos países, similar a los de los eminentes intelectuales que participaron en el Foro de CEDICE o a los de prestigiosos periódicos como el Washington Post y otros, para demostrarle al mandante de Miraflores que la oposición venezolana no es huérfana. Él trata de disimularlo, pero el teniente coronel presidente es muy sensible a la imagen que tiene de él la opinión pública internacional. Por eso invierte millones de dólares en campañas de propaganda en el exterior y paga lobistas y articulistas extranjeros para que divulguen la mentirosa versión oficial de la realidad venezolana.
El domingo 31 de mayo el Washington Post publicó otro editorial con el título: “Freedom on the Defensive” en el cual se lee: “A pesar de su compromiso con la democracia, la Organización de Estados Americanos ignora a Venezuela y le hace la corte a Cuba” en lugar de ocuparse “del rápido deterioro de la situación venezolana donde el hombre fuerte ha ordenado investigaciones contra la mayoría de sus opositores -encarcelado algunos y forzado otro al exilio y amenaza con cerrar la última estación televisora de oposición”. Soy firme partidario de la diplomacia preventiva -el empleo oportuno de los recursos de la diplomacia para evitar que una situación susceptible de convertirse en problema se deteriore y evolucione hacia niveles que seguramente tornarán más difícil su solución - y parodiando al Washington Post, cierro este artículo preguntando: ¿Acaso no es el momento de romper ese silencio cómplice y comenzar a hablar de proteger la democracia venezolana antes que sea demasiado tarde?
Opinión
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 .11
Las tres pes Marcos Villasmil
Camino al ser
L
as palabras de Barack Obama en El Cairo comenzaron con el saludo de rigor. As-Salāmu `Alaykum. La paz esté con vosotros. En un discurso impecable, ofreciendo un nuevo comienzo a la relación entre Estados Unidos y el mundo musulmán, el presidente intentó derribar los estereotipos y animosidades que han empañado hasta ahora el diálogo. Lo mismo pidió a los líderes y al pueblo islámico, y para ello citó el Corán: “Se conciente de Dios y di siempre la verdad”. Tras reconocer el aporte histórico del Islam a Occidente, y aclarar que EEUU alberga a 7 millones de musulmanes, Obama construyó su mensaje sobre tres poderosos pilares: los valores y aspiraciones compartidos por toda la humanidad, la necesidad de reconocer el pasado sin permitir que nos secuestre y la integración que nos impone el mundo actual. Romper el ciclo de sospecha y discordia que ha prevalecido entre el mundo islámico y occidente es la única manera de construir un mejor presente, y para ello, hace falta mirar afuera, como dijo Obama, pero también mirar adentro. Sin olvidar que es líder de una potencia, Obama dejó claro que su prioridad es garantizar la seguridad de los Estados Unidos, y también, que su estrategia ha-
cia el mundo islámico es la diplomacia respaldada por la fuerza. Pero en lugar de imponer, su objetivo es forjar la cooperación entre los actores, estimular a los sectores moderados, promover la democracia y respetar la soberanía de aquellos gobiernos que respeten a sus ciudadanos. Asunto difícil de digerir cuando habla desde un país bajo el yugo de un dictador como Hosni Mubarak, o de un reinado petrolero. Egipto y Arabia Saudita son aliados que Obama no quiere alienar, pero en sus palabras había un mensaje, no solo para los gobernantes, sino también para los ciudadanos: las libertades se ganan por voluntad propia y se defienden ejerciéndolas. ¿Será posible la paz entre Islam y el Occidente? Obama sabe que el anhelo es difícil de alcanzar, pero está en el corazón de los pueblos. El extremismo es la ceguera de unos pocos que contagia a la mayoría. Por ello cerró su discurso citando al Corán “¡Humanidad! Te hemos creado como hombres y mujeres, y hemos creado naciones y tribus, para que se conozcan unos a otros” Y también citó la Biblia “Bienaventurados los que buscan la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios” Wa `Alaykum As-Salaam. Y que la paz también este con ustedes.
L
a Organización de Estados Americanos (OEA), fue fundada el 30 de abril del año 1948, en Bogotá, Colombia. La institución tiene entre sus objetivos la búsqueda de la paz y la seguridad en el continente y la promoción de la consolidación de las democracias representativas. Como se puede ver luego de comparar sus objetivos con las acciones que normalmente cumple esta supuesta unión de democracias, el papel aguanta todo. Una de las cosas que llama la atención es que la organización ni siquiera se preocupa en tomar muy en serio las decisiones y propuestas de sus organismos especializados -y hay que ver que tiene bastantes- por ejemplo, el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (CIECC); el Consejo Interamericano Económico y Social (CIES); el Comité Jurídico Interamericano (CII); la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); el Instituto Indigenista Interamericano (III) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Estos últimos organismos pueden decir misa, sin que el verdadero órgano que cuenta, la Asamblea General, formado por los representantes de los gobiernos de cada país, le tengan necesariamente que hacer caso. Así, ante las resoluciones emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en materia de violaciones por parte del gobierno de Chávez, y ante la progresiva consolidación de un régimen autoritario, uno esperaría que la situación de la democracia en Venezuela fuera un tema prioritario. Nada que ver. Al contrario, lo que se acaba de decidir hace pocos días es la re-admisión del muy democrático gobierno de Cuba en la organización (el cual, por cierto, hasta ahora ha dicho que ni de broma tiene interés en regresar). Una organización continental de partidos, la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), en un comunicado reciente sobre Venezuela “recomienda la aplicación de la Carta
Democrática de la Organización de los Estados Americanos (OEA), ya que en Venezuela no existen las condiciones para el ejercicio de la democracia. En esta carta se señala que tan importante como la legitimidad de origen, obtenida en las urnas para acceder al ejercicio del poder, es la legitimidad de ejercicio, que ha de venir refrendada por el respeto a la Constitución vigente y al Estado de derecho como garantía de un funcionamiento plenamente democrático, y que necesariamente ha de incluir el respeto al adversario político pacífico y democrático, tanto más si éste ha sido elegido e investido por el mandato popular (…)”. Más claro imposible. Lo más curioso de todo es que, si nos vamos a la letra chiquita, dicha Carta Democrática de la OEA recoge en su artículo 19, que “la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.” Antes, el artículo 3 expresa que los elementos esenciales de la democracia son: “el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos.”Repitámoslo: a pesar de lo que expresan los objetivos de la organización; a pesar de las decisiones de sus organismos en materia de violaciones a los derechos humanos; a pesar de la letra y el tenor de su Carta Democrática, los gobiernos no sólo ni siquiera plantearon la problemática venezolana, sino en un gesto de burla al sentido común y a la dignidad democrática, aprobaron el retorno
de la Cuba castrista. Ingresar a la Cuba castrista en una organización democrática es como contratar a un pedófilo como maestro de escuela. Algunos medios y analistas han hecho la acotación, no sé si por ingenuidad, o por extrema contumacia, de que en la resolución sobre el regreso cubano se afirma que Cuba sólo podrá retomar su puesto en la organización después de un proceso en que el gobierno cubano demuestre que cumple con las Prácticas, Propósitos y Principios de la OEA.” (Mayúsculas mías.) Lo que viene a cuento preguntarse es: ¿quién determinará que Cuba ha cumplido con las TRES PES (prácticas, propósitos y principios) de la OEA? Respuesta: los mismitos gobiernos que exigieron su readmisión, pasando por alto el carácter autoritario y antidemocrático del régimen. Es decir, los gobiernos de Chávez, Lula, Ortega, Morales, Kirchner, Bachelet, Correa, Funes, Lugo, las islitas del Caribe a quienes Chávez tiene bozaleadas hace rato, aunado todo ello al silencio de las verdaderas democracias como México, Canadá o EEUU, que sin embargo poca cosa pueden hacer porque, en un manejo bastante ingenuo de lo que es un método de decisiones serio, los genios creadores de la organización decidieron que cada país tiene un voto. Es decir, Granada (344 km2, 100.000 hab.), tiene el mismo voto que Canadá; San Vicente y las Granadinas (389 km2, 120.000 hab.) el mismo voto que México; y St. Kitts Nevis (262 km2, 40.000 hab.) el mismo voto que los Estados Unidos. Y es que algunos confunden participación con bochinche. Y todavía hay gente que piensa que la OEA es una organización viable. A más de un demócrata, que de verdad cree que se la comieron en la OEA readmitiendo a Cuba porque tendrá que cumplir con las TRES PES mencionadas arriba, cuidado si no le sale luego una cuarta P, la de pendejo, por no darse cuenta cuál es la calaña de estos supuestos demócratas que des-gobiernan hoy Latinoamérica.
12. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Publicidad
Política
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 13
Obama define su política internacional En Arabia Saudita, Egipto, Alemania y Francia, el presidente Barack Obama inicia la redefinición de los objetivos de la política exterior norteamericana
Las iniciativas de Obama
Luis Prieto Oliveira
E
s obvio que una de las primeras bajas es el concepto de unilateralismo. George W. Bush se consideraba heredero de un mundo monopolar, porque al desaparecer la Unión Soviética y la confrontación política que había mantenido la bipolaridad, el presidenta saliente interpretó su papel, tal como lo definió casi desde el mismo momento de su toma de posesión en febrero de 2001, como el de único capaz de decidir quienes eran sus amigos y enemigos y de qué manera tratar a cada uno de ellos. Su posición de “quien no está conmigo está contra mi”, condenó a los Estados Unidos a estar solo en la toma de decisiones de crucial importancia, como fue el caso de la guerra de Irak. Otro principio que ha entrado en obsolescencia es el de la superioridad moral del modelo judeo-cristiano. La experiencia universal indica que las confrontaciones no pueden hacerse en el plano de los conceptos religiosos, y que cada religión es, en suma, un conjunto de planteamientos éticos que se adaptan a la naturaleza y fines de un pueblo. El reconocimiento de la relatividad de los principios y la desaparición de la idea de la infalibilidad del pensamiento religioso occidental, es una de las nuevas premisas de la nueva geometría política en la que se está jugando. La tercera base que ha entrado en duda es la superioridad absoluta del concepto norteamericano de la democracia. Aunque el modelo estadounidense ha funcionado de forma impecable por más de dos siglos, no es el único camino posible, y posiblemente no sea universalmente mejor, pues las circunstancias y naturaleza de los pueblos pueden y deben conducir a la adopción de modelos adaptados a sus propias necesidades. No existe un sistema político superior a los demás, sino una capacidad de adaptarse mejor
Barack Obama
a situaciones cambiantes. No es casual que los Diez Mandamientos no incluyen referencia alguna a un sistema de gobierno. Un camino espinoso A Obama, como presidente con una manera nueva de concebir al mundo y a las relaciones internacionales, le ha tocado la tarea difícil de tratar de establecer un conjunto de nuevas reglas y estrategias para atender las relaciones internacionales en un momento particularmente crítico, porque están un pleno cuestionamiento las reglas de juego y se enfrenta una crisis que, al ser global, implica conceptos y principios políticos, económicos, sociales y morales. Es indispensable pensar que no puede continuar incólume un sistema que conlleva la exclusión de una parte considerable de la humanidad del proceso de toma de decisiones. El combate a la pobreza, la lucha por la extensión de la educación y la aplicación del principio de que ésta es un derecho inalienable y permanente, que no termina con la educación obligatoria, sino que se extiende a toda la vida biológica del ser humano, se convierten en el origen de un nuevo conjunto de paradigmas, al cual deben añadirse los que se derivan de la declaración de la salud como una aspiración universal, que debe tratarse en el plano global, tal como lo demuestra la actual crisis creada por la pandemia conocida como la gripe porcina. Para la nueva administración,
el proceso de encontrar una vía que le permita avanzar en el logro de sus propias prioridades internas en el medio de un universo congestionado por la prédica de que es necesario resolver los conflictos creados por la miseria, el hambre y la enfermedad, que son, en última instancia, tres de los cuatro verdaderos jinetes del Apocalipsis, constituye un proceso muy delicado, en el cual deben calibrarse muy bien las propuestas que se presentan con las necesidades estadounidenses, en términos de la permanencia de sus principios políticos y de la significación de su declaración fundacional, que reconoce que existen derechos inalienables, que incluyen la búsqueda de la felicidad. Aunque esta presidencia se encuentra dando apenas sus primeros pasos, es evidente que está en el medio del escenario, iluminada por la luz terrible de la esperanza colectiva. El hecho de que su figura sea popular en casi todos los países, crea oportunidades y retos para los Estados Unidos, porque su presencia podría ser subversiva en algunos países. Este es, por supuesto, un camino lleno de retos y de obstáculos, que debe ser transitado con serenidad y deliberación, sin prisa pero sin pausa, sin miedo y sin alarde, enfrentando con inteligencia el cúmulo de problemas internos y externos que aparecen diariamente, compitiendo arduamente por la atención preferente y la por la asignación de recursos morales y materiales que son cada vez más escasos.
En la gira que acaba de terminar, el presidente norteamericano puso de manifiesto cuáles son sus prioridades. Al iniciar su periplo en Arabia Saudita reconoce que es necesario conseguir el apoyo activo y la cooperación de los gobiernos musulmanes sunitas, si se quiere lograr algún avance en la lucha contra el fundamentalismo de tipo terrorista, como los propugnados, desde puntos diametralmente opuestos del espectro político, por facciones como AlQuaeda y la Revolución Islámica Iraní. No hay que olvidar que la lucha entre los sunitas y chíitas se remonta al siglo 9 de nuestra era, y se relaciona a la herencia de Mahoma y al gobierno secular del Islam, así como también a la interpretación de la palabra divina, tal como la expresa el Corán. Es imposible logar el triunfo contra el terrorismo sin la estrecha cooperación de los gobiernos y pueblos que obedecen a la corriente sunita. Su discurso frente al rey Abdullah fue una muestra muy clara de la filosofía que inspira las acciones del nuevo gobierno. La mención clara y concreta de una solución del problema israelí-palestino, con la creación y defensa de dos estados separados, pero capaces de convivir y prosperar en un territorio que, desde el comienzo de la humanidad, ha sido el paso obligado de pueblos e ideas. En Egipto, que es un país clave para la paz, por su papel histórico en el desarrollo de las interpretaciones de las suras del Corán en el contexto del gobierno para los pueblos islámicos, la presencia de Obama y su definición como un hombre que reúne cualidades muy estimadas en ese país, como es su raza, su cercanía genética al continente africano y su temprano contacto con el Islam por medio de su padre y padrastro, obtuvo una significación especial. El hecho de que estas visitas hayan provocado un mensaje de Osama Bin Laden, indica la naturaleza crucial del viaje y del mensaje que debía transmitir. Debe destacarse que el presidente norteamericano, sin renegar del apoyo que presta, y seguirá prestando, a Israel, planteó una revisión sustancial de las modalidades de ese apoyo, sobre todo en lo referente a suspender la expansión de la colonización en las tierras palestinas y en la necesidad de negociar, de buena fe, una salida rápida y definitiva a la creación de un estado palestino. De inmediato se trasladó a Alemania, donde ya antes había recibido muestras claras de afecto, para tratar de restablecer los nexos entre los Estados Unidos y la Unión Europea, que se han debilitado considerablemente a raíz de la guerra en Irak. Las divergencias entre los germanos y estadounidenses en la conceptuación y tratamiento de la crisis financiera internacional, requerían una redefinición de los lazos que unen a los Estados Unidos con su antigua enemiga y hoy aliada fundamental. El remate de esta gira no podía haber sido más significativo. Estuvo dominada por la presencia de Obama en la Playa Omaha, donde se libro una de las batallas más cruentas de la Segunda Guerra Mundial el día D, hace 65 años, en el inicio de la invasión que derrotó a los ejércitos nazis. Allí recalcó el papel fundamental que la alianza de ingleses, franceses y norteamericanos tuvo y debe volver a tener en la atención de problemas vitales para la convivencia global. Su discurso, frente a los miles de tumbas que demuestran el sacrificio de los norteamericanos por lograr la libertad de sus amigos europeos, trajo al día de hoy los ideales de esa fecha que ya ha sido olvidada por algunos que quieren cambiar la historia, con la finalidad de escribir una nueva, en la cual la libertad no alumbre el camino. Seguir el desarrollo de lo que pasó en estos últimos días, como prefacio del establecimiento de alianzas renovadas y de iniciativas importantes en materia de cooperación internacional debe ser una tarea de fundamental importancia en los meses y años que vienen.
14. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Economía
Crisis e impuestos La pelea entre quienes no quieren más impuestos y quienes no desean que se deterioren los servicios públicos, es muy vieja y no conduce a soluciones. Es necesario buscar un consenso para salvar la calidad de vida de nuestra ciudad. Luis Prieto Oliveira
L
a comunidad del condado Miami-Dade se ha alborotado en los últimos días por el anuncio hecho por el Alcalde Metropolitano, Carlos Álvarez, quien señala que, para compensar el déficit generado por la sostenida caída de los valores de propiedades inmuebles, será necesario elevar la tasa impositiva, porque se prevé un descenso de los ingresos impositivos que podría llegar a los 400 millones de dólares para el ejercicio fiscal que se inicia el próximo 1º de octubre y llega hasta el 30 de septiembre de 2010. Un considerable número de críticos de la actual administración alegan que es un desatino aumentar la presión tributaria en momentos en los cuales la ciudadanía se encuentra sujeta a las condiciones creadas por una crisis que ha triplicado las cifras de desempleo, reducido los ingresos de los contribuyentes y creado una situación general de malestar fiscal. Para ellos, el atractivo que ofrece Florida a los inversionistas es inseparable de las características fiscales del estado, que no posee impuestos estatales sobre los ingresos y otorga una serie de otras ventajas impositivas. La elevación de la tasa de gravámenes por razones coyunturales vulnera el principio fundamental de la estabilidad impositiva y crea incertidumbre entre los contribuyentes. Por su parte, los administradores municipales razonan que en tiempos de crisis no puede reducirse la cantidad y calidad de los servicios sin que ello signifique una tendencia al agravamiento de la situación. Mu-
chos de los servicios prestados por el gobierno local, en caso de tener que ser contratados de manera privada, serían mucho más onerosos que los que actualmente reciben los beneficiarios. Esto, por supuesto, si se pudieran conseguir proveedores privados. En última instancia, una de las normas fundamentales del servicio público es que el servicio más caro es el que no se recibe Una discusión muy antigua Las dos posiciones son meritorias y han sido objeto de una larga controversia, sobre todo en lo referente a la atención de las necesidades inmediatas de la población urbana. Aunque no corresponde a las codificaciones sajonas, es importante señalar que en el siglo XII, las llamadas Siete Partidas, dictadas por el rey Alfonso X “El Sabio”, en Castilla, establecieron las competencias y responsabilidades de los ayuntamientos y alcaldes y, entre ellas señalaban las referentes a alumbrado, agua, recolección de las basuras, policía urbana y justicia de paz. Desde esa época, correspondiente a la Edad Media, en toda Europa los llamados burgos libres, que no debían servidumbre a señores feudales, sino que eran el resultado del establecimiento de los gremios de artesanos, que organizaban los servicios públicos y eran responsables de la defensa de estas ciudades, que no tenían la protección de las murallas de los castillos feudales ni las fuerzas armadas de los nobles. Estos burgos ofrecían servicios, pero no a cambio de prestaciones personales de servicios sino de pagos en efectivo, proporcionales al número de miembros de cada gremio, a las ventas efectuadas o al uso de ciertos bienes comunes. Una de las fuentes de ingreso más importantes eran los derechos pagados por los comerciantes y artesanos en las “ferias” o mercados que se realizaban en predios de propiedad pública, que se basaban en el monto de lo vendido. Desde esa remota época se ha
suscitado una pugna entre quienes quieren extender los servicios y quienes desean que estos se presten de manera privada. Sin embargo, casi todos los servicios municipales, por su misma naturaleza, se prestan en condiciones de monopolio, por lo cual es posible que su privatización conduzca al establecimiento de precios más elevados que el costo. Hasta ahora, salvo algunas excepciones, no ha sido posible encontrar un término medio aceptable para los dos bandos. ¿Qué pasa con los impuestos? En el curso de la crisis, por supuesto, no sólo no disminuyen las necesidades de los vecinos, sino que posiblemente aumentan, porque la disminución de los ingresos individuales obliga a los ciudadanos a usar con mayor intensidad los que tienen disponibles. Desde el punto de vista de las autoridades municipales, el descenso de los ingresos, que cubren los egresos ordenados por el presupuesto, crea un déficit que tiene que ser cubierto, porque los servicios fundamentales no pueden interrumpirse. Nadie querría, en realidad, que los bomberos tardaran el doble del tiempo en llegar a la escena de un incendio, o que la policía no pudiera contestar a una llamada al 911. Ningún residente del condado estaría de acuerdo con que se cerrara una parte de las escuelas, o que el hospital Jackson Memorial dejara de prestar los servicios de emergencia. Sin embargo, no desean que aumenten los impuestos, porque no tienen manera de sufragarlos. Esta situación es verdaderamente crítica, porque no hay forma de atenderla a satisfacción de todos los involucrados. Cada una de las partes tiene razón parcialmente, pero ninguna tiene la posibilidad de actuar en ausencia de la otra. La pelea puede ser muy larga y no aportará una solución, porque ya ha ocurrido en múltiples ocasiones y se sabe cuál es el resultado.
Hay que encontrar una solución de consenso
S
i los servicios se deterioran, la ciudad pierde su razón de ser y sus habitantes preferirán mudarse a otra urbe, donde no se presenten los problemas. Por ello es indispensable llegar a un acuerdo básico. Si la reducción de ingresos es terminal y funcional, es decir, si las fuentes ordinarias se deterioran más allá de su posible recuperación, como ha ocurrido con innumerables pueblos y ciudades en el mundo, se producirá la muerte urbana y aparecerá un nuevo pueblo fantasma. Si, por el contrario, se trata de una falla temporal, debida a una circunstancia subsanable en un período previsible, la ciudad deberá recurrir a sus reservas, que incluyen la capacidad de endeudamiento. Nadie duda de que Miami-Dade, en un período breve, retornará a su normalidad fiscal y posiblemente, al absorberse los excedentes de inventario de viviendas no vendidas, las arcas fiscales recuperen su equilibrio y muestren abultados superávit. Por ello podría pensarse, como una solución salomónica, solicitar, mediante un referendo popular, la contratación de un empréstito cuyo producto se aplicara a enjugar el déficit presupuestario previsto, de manera que los residentes no sufran merma en la cantidad y calidad de los servicios. Otra forma sería la de reducir las nóminas de los servicios administrativos y otros considerados como burocráticos, pero el aumento del desempleo en momentos de crisis puede ser peor que el remedio de reducir los gastos. La imagen de que el gobierno municipal es una especie de canonjía aprovechada por unos políticos sin escrúpulos, es una mentira, que a fuerza de repetirse, mucha gente termina por creer. Pero cuando las calles comienzan a mostrar huecos, el césped de los parques se hace demasiado alto, las fuentes no funcionan y sus aguas estancadas comienzan a ser criaderos de mosquitos, todos reclaman acción. La diferencia esencial entre las ciudades del tercer mundo, de las cuales hemos venido muchos de los que estamos en este lugar, y no somos ni siquiera partícipes, porque como extranjeros no votamos, es que aquí los servicios públicos funcionan con eficiencia y existen autoridades que responden a los pedidos de sus electores. Si no queremos que Miami se degrade, para ser una capital más de otra república bananera, estamos obligados a encontrar una solución que nos permita superar un bache doloroso, pero esencialmente accidental y, afortunadamente, superable en un plazo relativamente breve.
Energía
Miami, Junio 11 al 17 de 2009. 15
E L V ENEZOLANO
Destino: El naufragio
PDVSA full avante, norte franco
D
e acuerdo con lo expresado el teniente coronel Hugo Chávez y su edulcorado Ministro Rafael Ramírez, la empresa estatal Petróleos de Venezuela, S.A., no está quebrada, esto sólo obedece a planes de la burguesía para sembrar el terror sicológico y desestabilizar el país. El Ministro-Presidente, en reiteradas oportunidades ha mentido de una manera absolutamente descarada, cínica y sin ningún atisbo de vergüenza o dignidad. Las cifras que presenta Ramírez, dicho sea de paso absolutamente incongruentes con las presentadas preliminarmente al periodo eneroseptiembre de 2008, con las presentadas a la Asamblea Nacional el pasado marzo de 2009 y con las propias cifras del Banco Central de Venezuela, cabría preguntarse ¿qué firma de Auditoría habrá avalado las cifras de Ramírez?
Obviamente que los ingresos obtenidos por PDVSA durante los últimos 5 años son realmente impresionantes. Sin embargo, estos ingentes ingresos no provienen del esfuerzo “tesonero y creciente” por mejorar la eficiencia, reducir costos, aumentar la capacidad de producción desarrollando nuevos campos de gas y petróleo, expandir nuevos negocios de refinación o petroquímica. No, los gigantescos ingresos recibidos que le permiten a Ramírez afirmar que: “los activos físicos de PDVSA se situaron en 2008 en 71.513 millones de dólares, frente a los 50.000 millones del año precedente, y que sus ganancias pasaron de 6.273 a 9.413 millones de dólares entre 2007 y 2008”, provienen del importante aumento de los precios de crudo en el mercado internacional, lo cual, amigo lector usted mismo
puede verificar en el grafico que nuevamente incluimos. ¿Ministro Ramírez, cuál cree usted que hubiese sido el margen de ganancias si el precio del 2008, no hubiese aumentado hasta casi los 90 dólares en promedio año? El edulcorado Ministro Ramírez, también expreso: “hace diez años, al inicio de la gestión de Chávez, el patrimonio de PDVSA era de 32.720 millones de dólares, menos de la mitad de los activos físicos al finalizar 2008”. Lo que el falaz Ministro no expresa, ni proyecta, aparte de nuestra más que razonable duda sobre las cifras presentadas, es ¿Cuál sería el monto de los activos de PDVSA, si el precio en los últimos 10 años, no hubiese sido, en promedio y en términos constantes, 22 dólares por encima de los 10 años precedentes a la gestión chavista? Tampoco hemos escuchado al
señor Ramírez explicar ¿Cómo es posible que la Venezuela Bolivariana, socialista y soberana, permita que la OPEP le fije una cuota de producción de 2 millones 100 barriles cuando la capacidad de producción del país supera, según el propio Ramírez, los 3 millones 200 mil barriles diarios? ¿Cómo permite Ramírez que le cierren más de1 millón de barriles diarios, muchos más que otros países de la OPEP? ¿Por qué no hay un reclamo del laborioso Gobernador de Venezuela en la OPEP? ¿Hasta cuándo, el engaño? por qué no explica, detalladamente, cifras en mano, cuál es el volumen de producción de Venezuela; cuál es el volumen de exportación; cuáles son los destinos; quiénes son los clientes; cuánta gasolina exportamos y a qué destinos. Por qué no nos explica el edul-
corado Ministro, dónde está el gas que sustentan los planes que ha balbuceado; a qué precio se produce y a qué precio se valora; por qué seguimos importando gas de Colombia, en vez de estar exportando, tal como estaba previsto en sus propios planes. Por qué Ramírez no explica lo que sucedió con el caso del maletín; con los taladros chinos; por qué no rinde cuenta a los venezolanos sobre los incontables accidentes, muchos de ellos con fatalidades, todos producto de la negligencia y la irresponsabilidad; por qué se violan los contratos colectivos; por qué la nómina de PDVSA supera los 120 mil trabajadores cuando en el año 2000, un estudio ordenado por el Presidente de PDVSA Héctor Ciavaldini, innegable e insigne colaborador de Chávez, reflejaba que sobre la base de 45 mil trabajadores existía un excedente de 9 mil. Por qué Ramírez y su sequito no explica la razón por la cual se han acumulado deudas por más de 8 mil millones de dólares con empresas privadas, nacionales y extranjeras, por qué los taladros se han paralizado, por qué se van H&P y Ensco, por qué vendemos petróleo a futuro, por qué no se ha concretado en los últimos 5 años ningún proyecto en la Faja, ¿por qué, por qué, por qué? Mientras las respuestas no llegan y el engaño continúa, este jueves 11 de junio, se celebra una nueva reunión de “Petrocaribe”, donde se oirán propuestas de países miembros y aspirantes como estas: “República Dominicana planteará, pagar el petróleo que compra a Venezuela con habichuelas y servicios turísticos. De aceptar Venezuela la propuesta, las autoridades sembrarán de habichuelas, mediante previo acuerdo con los productores, unas 6.280 hectáreas de las provincias de Elías Piña y San Juan de la Maguana, precisó el Ministro de Hacienda dominicano, Vicente Bengo”.
16. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Entrevista
E L V ENEZOLANO
Ha muerto Alejandro Rossi Exactamente un año después del fallecimiento del poeta Eugenio Montejo, muere en Ciudad México quien fuera su amigo y con quien integra la brevísima lista de escritores venezolanos con rango universal del siglo XX. Milagros Socorro
E
l pasado viernes 5 de junio murió en Ciudad México el escritor Alejandro Rossi (Florencia, 1932), a quien la prensa solía aludir como intelectual venezolanomexicano, debido a que más de la mitad de su vida había transcurrido en México, pero su nacionalidad era venezolana, como la de su madre. La última vez que Alejandro Rossi, autor de un clásico moderno de la hispanidad como es Manual del distraído (1978) estuvo en Caracas fue en abril de 2005, para recibir el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Central de Venezuela. En esa ocasión, el poeta venezolano Eugenio Montejo escribió un texto, que fue leído en el homenaje público a Rossi, quien fue aludido por Montejo “estilista imprescindible” y “cordial memorialista”. -La frase de Rossi –dijo entonces Eugenio Montejo- siempre tuvo más pensamientos que palabras, hace de la precisión una norma inalterable, va siempre a lo suyo y, aunque está respaldada por muy buen oído, no se distrae con efectos sonoros o de otra índole. Cuando leemos a Rossi no oímos a un profesor de filosofía, ni tampoco a un prestidigitador de erudiciones. Siempre habla desde su tono y, por supuesto, asistido de sus muchos conocimientos, pero el acento de su voz tiene el aire familiar de algo cercano y entrañable. “Más tarde”, sigue Montejo, “en las décadas siguientes, se acentuaría cierto giro ya no de forma como de intenciones y motivos. Me refiero a la palpitación venezolana que en los últimos años, y de modo más acentuado en obras como Cartas credenciales (Fundación Bigott, Caracas, 2004), se ha adueñado de su pluma. En una página titulada Venezuela a la vista, que data de 1988, Rossi habla de modo directo de su relación y su afecto por nuestra tierra: ‘He vivido poco en Venezuela, y sin embargo, siempre he estado cerca de ella. Sin duda alguna, mi madre es la razón fundamental.’ Nuestro autor revela aquí una de las claves de su personal en-
tonación, esa que le permitiría decir, como alguna vez afirmó Juan Ramón Jiménez: ‘Yo escribo como mi madre hablaba.’ El giro a que me refiero no ha pasado inadvertido para nuestro autor. En otra parte de ese texto puede leerse: ‘Como escritor me doy cuenta, quizá ya tarde, de que no puedo desperdiciar ese universo de voces, sabores, luces, ritmos y tonos de vidas que son indudablemente míos.’ “El comienzo de su fecunda
distancia En julio del año pasado, a un mes del fallecimiento de Eugenio Montejo, quien, como hemos dicho, había sido vocero de los intelectuales venezolanos para saludar a Rossi en la UCV, el mexicano-venezolano publicaría una nota en la revista Letras Libres donde se refería al prematuramente fallecido poeta valenciano cuya obra menciona en los siguientes términos: “Ha muerto el gran poeta Eugenio
Alejandro Rossi
relación con la literatura, según se lee en la disertación que da título a Cartas credenciales, parte de una escena que se remonta a sus diez años: en una casa caraqueña, el niño recién llegado de Florencia, sentado en una silla mecedora, escucha la lectura que una desdentada Scherezade negra ‘con una voz baja y vagamente hipnótica’ le hace nada menos que de Las mil y una noches. Reparemos en el comentario retrospectivo de esa escena por parte de Rossi: ‘Me parece que ella se divertía y que le agradaba que yo la escuchara con esa atención de pájaro alerta que reconoce, por primera vez, el silbido de los suyos.’” Partidas con un año exacto de
Montejo y estamos todos entre el desconcierto y la desolación. No habrá nuevos poemas, pero los ya escritos quedarán enteros, en desafío al incesante tiempo”. -Es la suya –sigue Rossi, hablando de Montejo- una voz extraordinaria, compuesta de variados tonos y de una larga sabiduría literaria, una voz que recoge el amor y el viento de la vida, que sabe reconocer la bienaventuranza cuando de pronto se presenta, que inventa personajes porque sabe que no cabemos en un solo traje, que confía en los ciclos naturales, en los reencuentros, y que sabe escuchar al gallo y a la cigarra. ¡Vaya poeta y qué privilegio haber sido su amigo! Considero una inmensa suerte que me regalara su amis-
tad, mezcla de exquisita cortesía y elegancia, de generosidad, de humor sin estridencias y de fidelidad. Amistad que, además, me permitía acercarme al latido íntimo de Venezuela, a la mejor Venezuela, la ajena al insoportable ruido público. El tono profundo y civilizado de Eugenio Montejo era la refutación diaria de la gritería oficial. “Ha muerto uno de los mayores poetas de la lengua, ya reconocido por todos, es verdad, aunque estoy seguro de que en los próximos años habría recibido el unánime aplauso de los premios que su vida y su obra se habían ya ganado.” Quiso el infortunio que Alejandro Rossi muriera exactamente un año después que Eugenio Montejo: el 5 de junio. Tan lejos y tan cerca La verdad es que sumando todos los periodos que Alejandro Rossi vivió en Venezuela apenas si se llega a dos años. Sin embargo, sus afectos y su mente siempre estuvieron cerca de nuestro país. Prueba de ello es el artículo que publicó una semanas ante de las elecciones de 1998 en Venezuela, que llevarían al poder al teniente coronel golpista, Hugo Chávez. De aquel ensayo de prensa, escogemos algunos fragmentos que vienen a demostrar la asombrosa capacidad premonitoria de Rossi: “Venezuela se encuentra en un momento de delicadísima definición política. La situación es sumamente confusa y está cargada de presagios. En una semana, el domingo 6 de diciembre, habrá elecciones presidenciales. Llega a su fin el gobierno de Rafael Caldera —uno de los grandes protagonistas de la vida democrática venezolana— y es muy probable que también concluya aquel período que se inició en 1958, con la caída de Pérez Jiménez. No quiero decir que necesariamente terminará la democracia venezolana, aunque hay signos alarmantes de que tal vez pudiese ocurrir. […] Me refiero más bien a dos hechos sobresalientes: la desaparición de las figuras que crearon la modernidad política venezolana y la crisis de los partidos”. En ese artículo de 1998, Alejandro Rossi se refiere a Fidel Castro, diciendo que, en los años 60, “representaba para muchos el futuro, la revolución bonita, la fundación de la nueva utopía, y Rómulo Betancourt, por el contrario, era el lento refor-
mista antiguo, el que creía, según ellos, en hipócritas valores democráticos.” Nótese que esa manera de nombrar la revolución de Castro sería muy pronto adoptada por Chávez para denominar su propio proyecto. “Tuvo Venezuela”, sigue Rossi “esa mala suerte histórica: que su momento político clave coincidiera con la Cuba fidelista. La confusión emotiva e intelectual que esto produjo fue muy profunda. Lo extraordinario, no obstante, es que la democracia venezolana haya resistido. Lo considero una hazaña y por eso pienso que Rómulo Betancourt —más allá de matices y de posibles críticas— es, entre todos, la personalidad política más destacada de la Venezuela moderna”. “Los dos candidatos más fuertes para la Presidencia de la República no pertenecen, en efecto, a los partidos clásicos. Lo que han creado son agrupaciones electorales de carácter personal y contingente. El comandante es, según opiniones especializadas, quien cuenta con mayores probabilidades. Se trata del militar que se levantó en armas en 1992 en contra del entonces gobierno presidido por Carlos Andrés Pérez, rebelión que dejó, por cierto, más de cuatrocientos muertos. Es increíble que la legalidad republicana haya permitido que se presentara como candidato. El Teniente Coronel favorece la boina roja -esos signos típicos de los grupos de choque-, gusta de las amenazas, nada veladas, a la estructura democrática de Venezuela, y balbucea un brumoso programa populista de justicia social”. “Los problemas de Venezuela -es verdad- son graves. Una democracia que en un principio era de una honradez impecable, permitió con el paso de los años la corrupción. La inmensa riqueza petrolera y minera ciertamente transformó el país, aunque no eliminó la pobreza. Hay delincuencia creciente, hay crisis financiera, las clases medias han sido castigadas, se vive la dura prueba de mantener la democracia con políticas de austeridad económica, hay impaciencia y fatiga civil. Todo esto es verdad. Pero nada justifica arriesgar la democracia, condición necesaria de cualquier solución. El comandante Chávez es el resultado, grotesco, desde luego, de situaciones y tentaciones latentes en toda Hispanoamérica. Es, pues, una buena oportunidad para reflexionar y sacar conclusiones.”
Local
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 17
E L V ENEZOLANO
En el sector inmobiliario
Se ven señales de estabilización Sandra Ramón Vilarasau
L
a situación inmobiliaria en Estados Unidos ha tenido sus altibajos, siendo la Florida uno de los estados más afectados. La debilidad de la economía, el aumento del desempleo y el descenso en los precios de las casas han arrastrado a un número importante de prestatarios a retrasarse en los pagos y, por ende, al embargo hipotecario en los últimos tiempos, resultando significativa la cifra de hipotecas que se encuentra en alguna etapa de ejecución. El tema es actual y urgente para nuestros lectores y para todos los niveles de la sociedad estadounidense. Sin embargo, no es el momento de seguir hablando sobre cómo comenzó la situación o cuáles fueron las causas. Ahora es tiempo de tener una idea hacia dónde vamos. ¿Los protagonistas? Cuatro personalidades que sirven a la comunidad, profesionales de reconocida trayectoria y credibilidad, con gran experiencia en el mercado inmobiliario, en especial de Weston, una ciudad que muchos coinciden en asegurar como de las mejores del condado. Y aunque esta nueva realidad ha tenido un efecto importante en todas las comunidades, no es menos cierto que pareciera haber nuevas señales de estabilización. Por lo menos, así opinan Teresita ‘Terri’ Bersach, Chairman del Board 2010 de la Asociación de Realtors, Mercedes Henriksson, Comisionada de la ciudad de Weston, Linda Gómez, presidente de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas y Edward Romo, Gerente de Producción de Sunbelt Lending Services. Recientemente la Asociación de Banqueros Hipotecarios de Estados Unidos informó que uno de cada ocho propietarios con hipoteca concluyó el primer trimestre del año atrasado en el pago de su préstamo o se encuentra en proceso de ejecución. ¿Aplica esto a Broward? - Terri Bersach: Realmente no podemos confirmar o negar esas cifras, ya que no tenemos la información como agentes de bienes raíces. Sin embargo, hay que considerar que el reporte es a nivel nacional y por lo tanto una media. Los estudios realizados indican que hay comunidades mas estables que otras, por ejemplo las comunidades universitarias tienden a ser mas estables, hay ciudades donde no se presentó ese ‘boom’ tan acelerado y crecieron de forma natural, sin esa especulación en los precios, por lo que hoy no están sufriendo tantas ejecuciones. “En el Sur de la Florida, conocemos de ciudades donde la construcción experimentó un in-
cremento acelerado, entre finales de 2004 y el 2006, con precios muy accesibles para cualquier comprador de entonces, y eso generó una sobreventa a personas que no tenían una verdadera capacidad de pago. Weston, sin embargo, es una ciudad que se ha mantenido dentro de un nivel estable, con precios mas ajustados a la realidad, y no podemos asegurar que esa estadística se aplique por lo menos a la ciudad”, agrega Henriksson. - ¿Cómo se está comportando la relación inventario/venta? - Terri Bersach: En las estadísticas presentadas por la Asociación podemos observar como el inventario de propiedades está disminuyendo en Broward, lo que se pudiera interpretar como una recuperación. De 33,728 viviendas que habían para la venta en abril del año pasado, al mismo mes de este año el inventario se sitúa en 24,878 viviendas, y el numero de ventas aumentó de 1,633 a 3,177 cierres, una reactivación que pudiera ser producto en parte por los precios actuales del mercado. “Sin embargo, estas estadísticas abarcan las propiedades de todos los precios, pero mientras mayor es el valor de la propiedad, la venta no se realiza con la misma rapidez. Los compradores deben tener las condiciones adecuadas para optar por estas viviendas. El tipo de comprador que viene a Weston, en muchas oportunidades quiere comprar la propiedad al valor de otras ciudades y Weston tiene otras características”, acota Gómez. El precio por pie cuadrado en Broward llegó a estar en 188 dólares, en abril de 2008, y en estos momentos se ubica en 124 dólares, pero en la medida que sube el valor de la propiedad es menor la caída. - ¿Cómo afecta las exigencias actuales en materia de créditos, que parecieran exageradas, para el repunte de las ventas? - Edward Romo: La política de préstamos ha cambiado y en estos momentos, los bancos están siendo muy cautelosos por todo lo acontecido en el pasado. Hoy existen menos herramientas para financiar transacciones ya que poco a poco cayeron muchos programas de beneficios, pero el estado está analizando todas las opciones para mejorar la situación. Prueba de ello, es el programa de préstamo de 8,000 dólares, que están otorgando a los que compren sus viviendas antes del 30 de noviembre. ¿Tienen capacidad de respuesta en el tiempo? Terri Bersach: Las compañías de financiamiento han recibido muchas criticas por parte del gobier-
no, los clientes y la comunidad y en esta nueva situación cuentan con menos empleados para realizar todas las transacciones. “Siempre hubo recaudos a cumplir para poder otorgar el préstamo, y eso es lo que se le está pidiendo al consumidor de hoy, a respaldar al préstamo como siempre se ha hecho”, opina Gómez. “Sin embargo, esta política comenzó a cambiar en la década de los 90, la década del boom económico, cuando en Estados Unidos corría el dinero. Bajo la presidencia de Bill Clinton, un número importante de familias pudieron hacer realidad el sueño americano, política que continuó e intensificó George W. Bush a comienzos del 2.000. Esta nueva situación no surgió de la noche a la mañana, es algo que tiene más de una década”, apunta Bersach. - ¿Cuál es el papel actual de un realtor? - Mercedes Henriksson: El mismo de siempre. Oir lo que el cliente está buscando, dar la información más acertada, analizar cómo se está moviendo el mercado para ese momento y poder brindar la mejor oferta de acuerdo a sus intereses, ayudar al cliente a saber cual es su verdadera meta, bien sea que esté comprando o vendiendo para realizar una buena transacción que satisfaga sus expectativas. - Con este ‘boom’ inmobiliario, muchas personas obtuvieron su licencia y sacaron un gran beneficio. ¿Pudiéramos decir que se limpió el sector? - Mercedes Henriksson: Todavía hay en el mercado muchos profesionales que no cuentan con la debida experiencia y eso va en perjuicio de los clientes. La profesión de bienes raíces exige gran dedicación, una permanente actualización para brindar el mejor servicio. Lamentablemente hubo un gran oportunismo por las condiciones del mercado. Algunos hasta sacaron su licencia para invertir o para vender a sus familiares y amigos y evitar las comisiones. “Hubo un momento en que antes de colocar el aviso en la puerta, ya la propiedad estaba vendida. Ahora, las condiciones son otras y siempre nuestra recomendación, en épocas buenas y malas, es que los clientes deben recurrir a las empresas establecidas con profesionales de experiencia comprobada. Desde que se piensa en adquirir o vender una propiedad, hasta que se ejecuta el cierre, es necesaria la mano de un profesional” puntualiza Gómez por su parte. “Sin embargo, debemos señalar que el número de licencias obtenidas por primera vez y de agentes que la renuevan ha mermado muchísimo”, afirma Bersach. - Así como hubo una prolifera-
ción de agentes de bienes raíces, ahora existe de abogados. ¿Qué consejo nos pueden dar al momento de contratarlos? - Edward Romo: Hay que ser muy cauteloso, ya que en muchos casos no sabemos si están solo tratando de sacar provecho de esta nueva situación. Nosotros tenemos como política trabajar con referidos para garantizar el servicio a nuestros clientes. “Cuando hablamos de short sales y ejecuciones, más de un 50% de los clientes no se comunica por su banco, bien sea por temor, por no manejar el idioma o desconocimiento del sistema, y se paraliza el proceso. Hay abogados especializados en bienes raíces que brindan gran ayuda, como también los hay sin escrúpulos, que se aprovechan de la situación y perjudican a estas personas”, dice Bersach. “Existen igualmente muchas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestas a ayudar, hay paginas web donde dirigen a organizaciones aprobadas por el gobierno para brindar este tipo de ayuda”, señala Henriksson. - ¿Cómo pudiéramos resumir el mercado actual? - Terri Bersach: El inventario está mermando, los compradores que no podían aspirar a comprar por los precios tan elevados están entrando en el mercado. Hay que contemplar un segmento de la población que se está aprovechando de estas condiciones de forma positiva. Tenemos el préstamo de los 8,000 dólares para compradores por primera vez, con propiedades cuyos cierres tengan lugar antes de 30 de noviembre de este año. Las ventas han subido por 10 meses consecutivos. Hay síntomas de salud. Linda: Por otra parte, las tasas de interés han alcanzado su punto más bajo en los últimos tiempos. Esta variable y el valor de las propiedades son un gran incentivo para nuestra comunidad. - ¿Tocamos fondo? - Mercedes Henriksson: A mi juicio falta un poco. - Incluyendo las ventas en short sale y propiedades en ejecución, el valor gravable de las propiedades en Broward se desplomó un 10.7% durante los últimos 12 meses, según cifras publicadas por la Oficina de Evaluación de Propiedades del condado. Para recuperar este presupuesto, ¿significaría un aumento en el impuesto a la propiedad o una reducción de los servicios por parte de los gobiernos locales? - Mercedes Henriksson: Depende del modelo de financiamiento de cada ciudad. En el caso de Weston, el 30% de los “revenues” queda en la ciudad. Por otra parte, Weston tiene muchas propie-
dades en “homestead”, que no merma tanto la recaudación aunque el avalúo esté por debajo. En principio los servicios no se van a afectar, pero hay otras ciudades que si. Nosotros no hemos dejado de brindar ningún servicio para mantener la calidad de la ciudad y por ende su valor, que pudieran calcularse entre los mas altos de Condado. ¿Conclusiones de esta situación? - Terri Bersach: El sueño americano sigue siendo una realidad, el futuro es prometedor, existen nuevos horizontes, este país ofrece muchas oportunidades y el gobierno está actuando para modificar hipotecas, para brindar mayor incentivo y promover la economía. Los precios mas bajos son una gran oportunidad para los nuevos compradores. Vivimos en un sitio destino de diversos mercados internacionales, del norte de Estados Unidos que están regresando, concluye esta Broker con más de 15 años en la profesión. - Linda Gómez: Es el momento de comprar una casa, de la mano de profesionales con credenciales comprobables, que vayan más allá de una comisión. La situación no está tan mal como parece. Todo tiene sus altos y bajos y saldremos de esta. Yo estoy optimista, resalta esta especialista que ejerce como Real Estate Broker desde 1986. - Mercedes Henriksson: Se está reactivando el mercado, vivimos un tiempo diferente que nos está fortaleciendo. Mi consejo es que hay muy buenas oportunidades, pero para sacar el mayor provecho deben estar en muy buenas manos. Realicen una búsqueda antes de contratar a un buen profesional. No es la primera vez que esta situación se vive en Estados Unidos y vamos a salir, concluye la comisionada, con mas de 20 años de expriencia en la banca y siete en el área de real estate. - Edward Romo: Existe un movimiento muy interesante. Estamos sorprendidos del trabajo que tenemos ya que hay muchas oportunidades en el mercado, sobre todo para primeros compradores que antes no tenían acceso. Existe un programa por parte del gobierno –préstamo de 8,000 dólares- que hay que sacarle provecho. Lo único es que se vence en noviembre, pero esperemos que salga después otro. Son muchas las interrogantes sobre el futuro inmobiliario en el país, Sin embargo, estos especialistas confían en lo positivo que se avecina para compradores, vendedores, agentes inmobiliarios, bancos y Estado, para lograr la estabilidad del sector. ¿Lo más importante? “Estar en manos de profesionales de experiencia para seguir brindando a los clientes el servicio que se merecen”.
FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!
954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es
18. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Publicidad
Venezuela
E L V ENEZOLANO
Comunicado Globovisión a la opinión pública GLOBOVISIÓN ha tenido conocimiento que varias fundaciones, asociaciones y ciudadanos particulares se han organizado espontánea y voluntariamente para recaudar fondos, luego que el pasado 5 de junio de 2009 el SENIAT notificara a GLOBOVISION el acto administrativo donde se determina que el canal deberá cancelar un suma millonaria por concepto de impuestos presuntamente dejados de pagar. GLOBOVISIÓN agradece infinitamente estos gestos desinteresados de miles de personas, los cuales evidencian el ilimitado espíritu solidario y luchador del Pueblo Venezolano, que nunca abandona a su hermano en problemas y se crece ante las dificultades. Conductas como éstas y la confianza que día a día ponen en nosotros al sintonizar GLOBOVISION, nos motivan a seguir trabajando y a nunca abandonar la lucha por informar a los venezolanos y contribuir para que sigamos viviendo en DEMOCRACIA. En estos momentos difíciles que está viviendo la familia GLOBOVISION, sabemos que contamos con muchos venezolanos que sienten como propias las afrentas de que estamos siendo objeto por seguir empeñados en defender la LIBERTAD. GLO-
BOVISIÓN reitera que esta decisión del SENIAT no tiene sustento jurídico alguno. Por el contrario, se trata de una acción inconstitucional e ilegal que constituye una medida más de las autoridades gubernamentales para restringir la libertad de expresión en Venezuela y una retaliación contra GLOBOVISIÓN por mantener su línea editorial independiente. Por su parte, GLOBOVISIÓN conti-
nuará agotando todos los recursos legales que dispone contra esta inconstitucional medida, esperando que alguna instancia haga justicia. En los próximos días estaremos acudiendo ante los tribunales competentes para presentar el recurso de nulidad contra el acto del SENIAT. Entre las cuentas de las que tenemos conocimiento se han abierto para la campaña “Globovision Tele Ayuda” está la Cuenta
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 19
No. 01040107110107069739 del Banco Venezolano de Crédito a nombre de la Fundación Futuro Presente (RIF No. J-296958327). Al que depositó 5 bolívares, así como al que pudo contribuir con un monto mayor, queremos hacerles llegar a todo nuestro cariño y agradecimiento. Nos sentimos orgullosos de contar con tantos amigos. Muchas Gracias al pueblo ve-
nezolano por la solidaridad que día a día le profesa a GLOBOVISION. Esperamos poder honrar el compromiso con nuestro esfuerzo diario por brindarles un espacio para expresarse y una ventana de esperanza. Sabemos que superaremos este y todos los obstáculos que sigamos encontrando en el camino, porque contamos con ustedes. Muchas Gracias.
20. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Publicidad
La e l l Be
Perfumes
e r d a P l e d a í D z Feli
"En esta ocasión tan especial , La Belle Perfumes les hace llegar a todos los padres nuestro afectuoso saludo y como siempre les ofrecemos nuestra amplia variedad de fragancias de marca para todos los gustos”
Venga y aproveche todos nuestros especiales para este día*
2319 NW 20 Street Miami Fl 33142 Tel: (305) 633.1946 Fax: (305) 637.9217 * (Ofertas validas hasta el 6/21/2009)
www.labelleperfumes.com
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 21
22. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Salud
E L V ENEZOLANO
El Síndrome Metabólico Una de las anormalidades relacionadas al metabolismo corporal, es el Síndrome Metabólico, donde el exceso de grasa (expresado como el perímetro o circunferencia abdominal) es la característica principal, que junto a alteraciones discretas en la cifras de presión arterial, glicemia, HDL-C (colesterol “bueno”) y triglicéridos, implican un aumento en las posibilidades de padecer una enfermedad cardiaca, un evento cerebrovascular, diabetes tipo 2 o una enfermedad renal; dicha anormalidad nos ha parecido muy interesante, motivo por el cual entrevistamos al Dr. José Ildefonzo Arocha (Médico Cardiólogo) para que nos ilustrara sobre esta patología, y nos expresó lo siguiente: El síndrome metabólico no es una entidad rara. Por ejemplo, lo presenta una de cada cinco personas en los Estados Unidos y una proporción similar en distintas comunidades de España. El riesgo de que ocurra, aumenta a medida que envejecemos, con el sedentarismo (poca actividad física), con la mayor ingesta de alimentos ricos en calorías (típicamente, la comida rápida, las empanadas criollas y las frituras en general). ¿Cuál es su origen? La causa exacta no se conoce,
pero entre los factores que contribuyen a su aparición se encuentran: condición genética, el exceso de grasa (especialmente alrededor de la cintura) y la falta de ejercicio. ¿Cómo reconocerlo? Solamente el médico puede confirmar el diagnóstico a través de los siguientes criterios: * Circunferencia de cintura mayor de 90 centímetros en el hombre y de 80 en la mujer. * Cifras bajas de HDL-C: Menos de 40mg/dL en los hombres y menos de 50 mg/dL en las mujeres. * Triglicéridos por encima de 150 mg/dL. * Presión arterial mayor a 130/85 mmHg o si está bajo tratamiento antihipertensivo. * Glicemia en ayunas mayor de 100 mg/dL. La presencia de tres o más de estas alteraciones confirma el diagnóstico, el cual debe complementarse con el cálculo del riesgo cardiovascular global. Es importante destacar que el valor de la circunferencia abdominal corresponde a los aceptados para la población latinoamericana donde ella se encuentre y que por regla general, los hispanos (donde se incluye a todos los hispano hablantes en EE.UU.)
muestran una mayor frecuencia de este síndrome y una mayor incidencia de diabetes, debido principalmente a las modificaciones en la alimentación y la disminución de la actividad física. Algo parecido a lo que ocurre cuando se migra del campo a la ciudad. ¿Cómo evitarlo? Al igual que otras enfermedades, la educación es el pilar fundamental de la prevención y del tratamiento. Es muy importante reconocer sus debilidades, la
realización diligente de los cambios apropiados en su estilo de vida y el cumplimiento con las indicaciones de su médico. Dos hechos cotidianos fundamentales están relacionados a un mayor riesgo: alimentación y sedentarismo. A continuación, algunas sugerencias que puede cumplir para reducir el riesgo de presentar el síndrome metabólico y a su vez, llevar un estilo de vida más saludable: * La pérdida de peso, aunque discreta (por ejemplo medio a un
kilo semanal), es fundamental si existe sobrepeso u obesidad. * Cumplir con una actividad física regular, al menos, durante media hora diaria. Sus beneficios incluyen: reducción del colesterol, aumento del HDL-C, disminución de la presión arterial, incremento del tono muscular y de la masa ósea, mejoría en la autoestima y capacidad de trabajo. * Su alimentación debe ser rica en frutas, vegetales y fibra; preferir el pescado (nunca frito), carnes blancas y carnes rojas magras (cortes sin grasa). Debe ser pobre en azúcar y sal. * Si es fumador, suspéndalo y evite respirar el humo de los fumadores. * Limite la ingesta alcohólica (no más de un trago al día para la mujer y no más de dos para el hombre). * Si es necesario, su médico le podrá prescribir algún medicamento para controlar las alteraciones más afectadas. Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Texto: Dr. J. Ildefonzo Arocha R, jiarocha@gmail.com Mayor información en: http:// www.cardiometabolic-risk.org/ press-room/index.html http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/metabolicsyndrome.html
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 23
24. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Cultura
E L V ENEZOLANO
La Boda del Ratón Pérez
Un emotivo viaje a las raíces Gisela Fabelo l edificio del MAC, que se ha convertido en un sitio preferente del sentimiento venezolano, fue, el domingo 7 de junio, un ágora de la cultura fundamental de nuestro pueblo. Allí se presentó el concierto titulado “La Boda del Ratón Pérez”, que nos permitió ver la actuación de una coral infantil, dirigida por el maestro Nicolás Real y coordinada por Andreína Sanabria, que removió las bases de nuestros recuerdos infantiles y trajo lágrimas a muchos de los ojos adultos que se encontraban en la función, para la cual se agotaron las entradas. Es indispensable partir de un hecho que es cada vez más evidente, nuestra comunidad radicada en Florida, cuyo crecimiento se ha vuelto incontrolable, cada día se enfrenta al grave problema de la aculturación, nuestros niños comienzan por no hablar bien el español, desconocen los elementos fundamentales de nuestra historia y de nuestra cultura y crecen sin tener una estructura cultural que los vincule, de manera indisoluble, con nuestro folclor y tradiciones históricas. Independientemente de las limitaciones que esta tendencia nos crea, para mantener nuestro patrimonio cultural, agredido desde múltiples frentes, necesitamos afirmar los
E
lazos que nos unen y fortalecer las relaciones que nos permitan asumir nuestro papel de grupo nacional con perspectivas comerciales, culturales y políticas. No hay duda de que el camino escogido por los que organizaron este extraordinario concierto, ofrece una vía expedita para alcanzar nuestros objetivos. Ver a estos niños, en su total inocencia, levantar sus voces para insertarlas en el centro de nuestras nostalgias, al entonar las canciones que colorearon nuestra ya lejana infancia, constituye un ejercicio saludable y una manera de reunirnos con todos nuestros compatriotas. Las interpretaciones de “Arroz con Leche”, “Doñana”, “El piojo y la pulga”, “Con real y medio”, “Allá viene la piragua” y, sobre todo, “La boda del Ratón Pérez”, demostraron que el maestro Real posee un caudal pedagógico envidiable, que le permite incursionar en el más difícil de los campos de la música coral, como es el de los coros infantiles, en los cuales, por encima de las cualidades vocales, es importante que los niños tengan una motivación emocional que convierta al canto en una extensión del juego y en una actividad que les produzca satisfacciones que van más allá del aplauso. La organización responsable de esta presentación, Amundos, ya había presentado, el pasado di-
Nicolás Real y el coro infantil
ciembre, un concierto de aguinaldos, en el mismo escenario, con notable éxito de público y crítica y ahora, coincidiendo con el período de vacaciones, nos entrega este regalo veraniego que nos hizo viajar a nuestra propia primavera. Es deseable que su esfuerzo siga dando dulces y abundantes frutos, pero sobre todo, que siembre un ejemplo que nos lleve a tener múltiples coros infantiles, juveniles, adultos y de la tercera edad, que nos permitan tejer una tela de solidaridad, basada en una cultura que no sea solamente una sombra, sino una vivencia permanente. Este deseo, que estamos seguros
es compartido por un número importante de compatriotas, es que se siga afianzando el espíritu y se multipliquen las manifestaciones de lo que es irrenunciablemente nuestro. El aplauso que recibieron esos niños, nuestros por muchas y poderosas razones, los recibimos todos, porque somos los depositarios de una cultura, de una historia y de una geografía, que hoy se encuentra amenazada por una constelación de designios políticos que quiere avanzar a contramano de nuestra sensibilidad y deseos. El ejercicio real de la democracia es aquel que nos deja en libertad para
pensar, opinar, hacer y sobre todo recordar los momentos grandes de nuestras vidas, que son, que duda cabe, los que nos hacen llorar por dentro y reír por fuera. Al dar las gracias a todos los que hicieron posible este momento de epifanía, no podemos dejar fuera a todos los trabajadores de la cultura, tantos nombres que jalonan nuestra trayectoria y que hoy, con la persecución contra el Ateneo de Caracas y la regimentación de las expresiones de nuestro arte, ponen manos arriba a la cultura venezolana.
Espectáculos
E L V ENEZOLANO
Tecupae De visita en la Florida
L
a Banda venezolana TECUPAE se abre paso para el 2009 con su nueva producción “Róbame un Beso”, su quinto disco en su exitosa carrera musical, trabajo que apenas comienza y el resultado ha sido maravilloso, ya que se está produciendo cuidadosamente y ratifica la esencia y calidad interpretativa de estos músicos venezolanos que ahora aseguran estar listos para conquistar nuevos mercados y
continuar complaciendo a sus seguidores en Venezuela. El pasado año TECUPAE traspasó fronteras con su música, visito países como Perú, Ecuador, el Salvador y Colombia, y fueron merecedores de triple disco de platino por las ventas alcanzadas con su disco “Revísame” solo en Venezuela. Como resultado de estas visitas a países latinoamericanos nacieron maravillosas ideas para este próximo trabajo que
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 25
cuenta con la participación de destacados artistas de nuestra música latina como lo son hasta ahora JULIE Freundt de Perú y Andrés Cabas de Colombia, con quien la banda ya grabó su próximo video clip del tema “Sueño contigo”, sencillo que próximamente se estrenará en toda Latinoamérica. TECUPAE tiene su estilo original, son canciones muy bien trabajadas que el grupo ha adaptado a las nuevas ten-
dencias musicales para llegar a otras fronteras, consiste en una mezcla con lo mejor de los ritmos latinoamericanos, caribeños, acompañados de la fuerza del pop. De esta esencia nacieron canciones como “Mentirosa”, “Como olvidarte”, “Me Enamoré”, “Dentro del Pecho”, “Ven Dímelo”, “Amor Chiquitico”, seis primeros lugares en el “record report” venezolano, por citar algunos temas que se convirtieron en éxitos radiales en toda Venezuela. Para esta banda venezolana que cuenta con quince años de
trayectoria musical, tener en sus manos cinco discos en su haber es un orgullo, que los lleva a comprometerse aún más con ese público que creyó en sus producciones anteriores como La Odisea (2000), Viviendo (2002), 3 Semanas 4 Días (2004) y Revísame (2006). Sundín, Rocky, Miguel, Gustavo, Freddy, Irvin, Frank, Eduardo, Gilberto, José Diego y Alejandro son TECUPAE, y dicen sentirse satisfechos con lo que han logrado y dispuestos a seguir sumando nuevos éxitos a su trabajo.
26. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
El Venezolano
E L V ENEZOLANO
te invita
Eventos
Espectáculos
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 27
La Chica De La Semana Mujerón
Nuestra chica de la semana es naturalmente bella. Tiene mirada matadora, pose sensual, y cabellera inigualable, que la convierten en un mujerón. Todos tienen que ver con ella, pero nadie se atreve a seducirla ¿será que su mirada mata a los que la desean?
Venezuela tendrá televisión digital dentro de 10 años Para definir el sistema de televisión digital que adoptará Venezuela, el presidente Chávez, desechó el estadounidense ATSC, adoptado por México, Honduras y El Salvador. Venezuela, adoptaría entre la norma europea DVB-T (Digital Video Broadcasting), la japonesa ISDB-T y el sistema híbrido brasileño basado en el prototipo nipón, y también un estándar chino. Cuatro países sudamericanos decidieron la tecnología digital a usar. Colombia,y Uruguay, escogieron la norma europea. Brasil y Perú la japonesa-brasileña. Venezuela comenzaría a transmitir en formato digital dentro de diez años. Parece que el avance tecnológico no es muy bueno en el socialismo, verdad?
Maria Conchita quiere desenmascarar a Chávez María Conchita Alonso trabaja en una película de ficción donde se propone “desenmascarar” a Hugo Chávez. “Que sepan que él no es el rey de los pobres como se hace llamar, que él no se preocupa, que le importan tres pitos los pobres, dijo la actriz y cantante en Nueva York. Alonso señaló que uno “primero se preocupa por su casa, por su gente, y luego sale a ayudar a otros paises”, pues en Venezuela “hay más crimen, más niños en la calle, más pobreza, más inseguridad, más corrupción, más inestabilidad, menos futuro, menos sueños“. La historia lleva el nombre tentativo de ‘Courage’., y Maria Conchita es una judía venezolana que tiene el coraje de levantarse a pelear en contra del régimen, mostrando conexiones terroristas con Irán y las FARC.
Alicia Machado víctima de abuso domestico Alicia Machado, nuestra ex Miss Universo, dijo que en una de sus relaciones sentimentales pasadas, fue victima de abuso y violencia. Aunque la bella no reveló el nombre de su ex verdugo, manifestó que era la persona con la que sostenía una relación hace dos años. Alicia, manifestó además, que cuando fue golpeada no había razones para el acto violento. “Por cierto esa persona no debería ir a Venezuela por que no le va a ir bien”. sentenció
El padre Alberto tendrá programa en Univisión No todo ha resultado negativo en la vida del Padre Alberto Cutié en estas semanas recientes, ya que según el blog Vida de Celebridad, se ha confirmado que tendrá un nuevo programa de televisión en la cadena Univisión titulado Cita Con Las Estrellas. Los ejecutivos de Univisión decidieron que era la persona ideal para comandar un programa de entrevistas con celebridades que se estrenará en Julio y tendrá un enfoque más humano. Esperemos verlo para opinar.
Myrka de Llanos pensaba que Ulyses la ahorcaría Myrka Dellanos dijo al juez en la Corte en Miami, que temía por su vida, antes que su aún esposo, Ulysses Alonso, fuese liberado tras declararse culpable de cuatro delitos: acecho con agravante, detención ilegal, extorsión y robo con escalamiento de un vehículo ocupado. La animadora dijo que vivió el capítulo más horrible de su vida, pues fue abusada emocional y físicamente, durante casi un año de matrimonio con Ulyses. Vivía con miedo de ser degollada mientras dormía, si no accedia a sus peticiones y dijo, además, que Alonso, amenazó con acabar con su carrera, concurriendo a programas y dando entrevistas con el objeto de difamarla. Myrka finalmente le pidió al juez protección para ella y su hija, pues temía lo que pudiera hacerle Ulyses Alonso, con quien todavía permanece casada.
75 años Es torpe, malhumorado y terriblemente perezoso, pero pese a ello, es una estrella. El Pato Donald, el desafortunado más popular del mundo, que ha hecho reír a millones con las historias de sus fracasos y sus ataques de ira, cumplió 75 años el 9 de junio. Está inmortalizado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood e incluso tiene un Oscar y es junto a Mickey Mouse el simbolo de Disney.
28. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Deportes
E L V ENEZOLANO
Premio al oficio:
Venezuela ganó en La Paz Por: Federico Rojas
S
in haber ganado en seis partidos de eliminatoria en La Paz, Venezuela viajó a Bolivia con la finalidad de sumar, en los 3.577 metros de altitud. Con casi 100 minutos de pura entrega, la “Vinotinto” cumplió el objetivo y se quitó de encima el peso del 2-3 con Chile en Puerto La Cruz, superando a los del altiplano 1 por 0. Previo al partido se generó gran expectativa por la alineación que, el jueves por la tarde, publicó el seleccionador César Farías. La presencia de Rafael Romo en el arco. Una reformada línea defensiva, cuatro sub-20 titulares, el trabajo de aclimatación, entre otras variantes que llamaron la atención. De los 14 seleccionados para jugar ante Bolivia, cabe destacar como figuras a Rafael Romo y Luis Manuel Seijas, los que respondieron con mayor protagonismo. También hay que mencionar a Grenddy Perozo, Pedro Boada, José Manuel Velásquez y José “Chuchu” Yegüez, quienes corrieron más para atrás que para adelante, y sin desordenarse, pudieron sellar el área del arquero sub-20. Romo evitó complicaciones en todas las pelotas (casi siempre empleó los puños) y supo manejar su área con el 0-0 y el 0-1, mientras lo de Seijas fue clave, porque durante los 95 minutos, el carabobeño co-
rrió, metió, y hasta hizo el centro que, con el desvío de Ronald Rivero, terminó dentro del arco boliviano. Dada la costumbre de jugar en locaciones de considerable altitud, el volante del Santa Fe de Bogotá mostró su buen estado físico, en una gran prueba de resistencia, que sirvió para demostrarle a Farías que es un “fijo de convocatoria”. Más táctico que técnico Poco fue lo que hizo Venezuela cuando tuvo la pelota. Seijas y Án-
yelo Peña fueron más desahogos que creadores de opciones ofensivas, por cómo se planteó el partido después del gol. Ambos, ubicados en posiciones ofensivas, jugaron casi todos sus minutos de la mitad para atrás, donde también anduvieron Giacomo Di Giorgi y Francisco Flores, achicando y corriendo a los contrarios. Por esa fragilidad en la contención, Venezuela jugó 25 minutos con cuatro en el fondo. Farías sacó a Yegüez y volvió a confiar en el
sub-20 Carlos Salazar, para evitar perder por arriba y armar un frente para Romo. Di Giorgi fue un guerrero para chocar y pelear muchas pelotas en la mitad y en el área, donde incomodó a Marcelo Martins en varias oportunidades. De hecho, el atacante del Werder Bremen se fue expulsado después de pelear una pelota con el mediocampista del Anzoátegui. En ataque, Juan García y Giancarlo Maldonado estuvieron muy lejos. Farías pudo haber rearmado
la formación, con un sólo puntero. Sin embargo, con las dos expulsiones del local y la movilidad del “Lagarto”, Maldonado y Alexander Rondón, Bolivia tuvo que cuidarse atrás. El triunfo en la altura fue histórico y relevante por muchas razones. La principal, porque Venezuela recobra posibilidades. No todos pueden preparar y encarar un partido como se hizo, para vencer en un escenario complicado. La clasificación se forja en casa, pero se consigue como visitante.
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009 . 29
¿Está listo para su próxima Convención o Trade Show? ¡Llámenos!
Descubra a Nexhibitor.
Podemos hacerlo la estrella del show.
¿ Necesita un nuevo stand? ¿Un serio re-diseño de su stand actual? ¡Podemos ayudarlo! Podemos ser su proveedor de servicios completos para convenciones o trade shows. Ofrecemos una gama completa de sistemas de primera para convenciones y trade shows, incluyendo el más atractivo trabajo gráfico, video, y material impreso.
6123 NW 72 AVE., MIAMI, FL 33166
305-412-1404, Ext. 8103 info@nexhibitor.com
30. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
Deportes
E L V ENEZOLANO
Pablo Sandoval
“Big Pablo” una de las razones de los Gigantes Broderick Zerpa La lluvia es una de las condicionantes más importantes de Miami desde que arranca el mes de junio y la temporada de huracanes da inicio oficialmente en el sur de Florida. Una de esas lluvias vespertinas había impedido que los jugadores de los Gigantes pudieses hacer su práctica de bateo rutinaria antes de cada partido y nos facilitó la llegada al hombre del uniforme 48 de los Gigantes. Ninguna lesión llega en un buen momento pero Pablo Sandoval nos habla de una inflamación en el codo que aun le causa algunos problemas “La lesión fue un gran susto, fue, uno no se imagina, cómo va a reaccionar el equipo cuando uno les dice que no va a poder jugar, estoy acostumbrado a ir día a día y tener que salir del line up por una semana es algo que no quieres que pase” comentó Pablo en relación a la lesión del codo que lo sacó del line up hace poco más de una semana. Aprendizaje entre hermanos “Mi hermano Michael, me ayudó mucho a estar donde estoy ahora desde que jugábamos pelota de teipe con un palo de escoba en el garage, eso me ayudó mucho, porque me llevaba bastante edad, pero igual me tiraba
duro, eso me puso la vista al toque, porque venía bien duro y era bien pequeña” Pablo se sonríe mientras continúa hablando de su hermano mayor que quedara campeón del Caribe con los Leones del Caracas y ahora está en la liga bolivariana “su influencia fue muy grande para estar
Pepsi de jonrones del 2008 en Venezuela y ahora es bastante raro verlo con 4 batazos de vuelta completa en el 2009 en las mayores a estas alturas “bueno tengo cuatro jonrones pero también estoy bateando sobre 300, es cuestión de tiempo que los batazos de vuelta completa
El “Big Pablo”
ahora en la pelota y sin dudas fue mi primer coach de bateo” finalizó Sandoval. Hablando de bateo, Pablo Sandoval fue campeón del Derby
salgan, ahora mismo no me preocupa eso” y parece que no hay de que preocuparse el viernes le sacó la bola a los Marlins para derrotarlos.
Mientras estábamos conversando varios compañeros de equipo se jugaban con él y se metían en la entrevistas con chistes y comentarios “yo trato a todo el mundo con cariño y soy muy humilde, mi trabajo se ve en el terreno, no en mis palabras, dejo todo en el terreno, lo que me ha ayudado a ganarme el respeto y cariño de mis compañeros y del mánager” Pablo puede jugar en la inicial, la tercera y la receptoría, cuando le preguntamos sobre su preferencia nos contestó “no me vas a creer pero mi posición favorita es en el line up, lo más importante para mi es estar allí jugando, no importa en que posición, lo mío es estar en el line up a diario y ayudar al equipo donde sea” Bengie Molina como un padre “Para mi Bengie Molina es como mi papá en el béisbol, es una buena persona y como pelotero sabe mucho, se lo recomiendo los jóvenes, te ayuda, te hace madurar, de dice lo bueno y lo malo de las cosas, eso te abre la mente, yo creo que si no fuera por Bengie yo sería otra persona, otro pelotero joven que llega a grandes ligas y se vuelve loco, estar al lado de él me ayudó a madurar rápido en mi corta carrera en las mayores” Nos habla Sandoval en relación a Molina, que se juega con él mientras ha-
cemos la entrevista y nos habla de Sandoval como de un pupilo “Pablo es un excelente pelotero, pronto va a estar cerca de la élite de las mayores, pero es una tremenda persona y eso es más importante, lo verán pronto como uno de los grandes” comentó Molina acerca de Pablo. El Big Pablo Le han dados varios sobrenombres en San Francisco, lo han comparado con los grandes, incluso hay quien se haya atrevido a decir que Sandoval es el sustituto, como bateador de poder de los Gigantes de Barry Bonds, “yo no me creo muchas cosas, a mi me gusta que la gente se acuerde me mi por algo bueno, los sobrenombres son parte de eso y si es así como me quieren recordar que me recuerden así, aunque hay veces que las comparaciones son exageradas” Sin dudas que Sandoval es alguien diferente, su bate es una arma potente, su capacidad de jugar en tres de las posiciones en que se exige un buen bateador en las mayores, le auguran un gran futuro, pero someto a ustedes el mejor de los sobrenombres de Pablo Sandoval, que hace referencia a uno de los bates más atemorizantes del béisbol en los últimos años y de la corpulencia del nativo de Puerto Cabello. Les presento a “Big Pablo”.
Época de huracanes y de rumores Oscar Huete
C
on la llegada del mes de junio también llegaron las advertencias que debemos tomar en la época de huracanes, aquí en el estado de la Florida. Según los expertos, el promedio de tormentas tropicales en el Océano Atlántico es de 10, sin embargo para esta temporada se esperan 17. De ellos nueve podrían convertirse en huracanes, y de estos tres alcanzarían el nivel intenso (categoría 3, 4 y 5). Pero lo cierto es que este inicio de la temporada ciclónica ha llegado acompañado con los fuertes vientos de rumores entre los jugadores de las Grandes Ligas, es el momento donde los equipos evalúan sus situaciones después de dos meses de actividad y ven las posibilidades de reforzar sus líneas o simplemente buscan la forma de ahorrar dinero por el resto de la campaña. Aun queda mucho tiempo para el 31 de julio, fecha tope para la realización de cambios, pero ya están sonando muchos nombres y se espera que de un momento a otro estarán cambiando de equipo. Aquí les dejo unos cuantos rumores de cambios, que se pueden producir mucho tiempo antes de la citada fecha:
Después de haber perdido por la vía de la agencia libre al cerrador venezolano Francisco Rodríguez en el invierno pasado, hoy los Ángeles de Anaheim esta explorando las posibilidades de hacerse de los servicios de un buen cerrador por la vía del cambio y entre sus radares están Huston Street de Colorado, Tony Peña o Chad Quall del equipo de Arizona, buscaran incluso a los lanzadores Matt Herges y Rafael Betancourt de los Indios de Cleveland. Un rumor que está sonando muy fuerte es el de los Filis de Filadelfia, quienes están dispuesto a soltar a su gran prospecto de liga menor Jason Donald por el lanzador de los Medias Rojas de Boston Brad Penny, quien tiene record de 5 y 1 con una efectividad de 5.63 en lo que va del torneo, mientras que Donald esta llamado a ocupar el puesto de Pedro Feliz si el equipo no decide optar por la opción de este para el 2010. Jason Donald tiene un promedio de bateo .235 con un cuadrangular y 16 carreras empujadas con el equipo Lehigh Valley sucursal Triple A de Filadelfia. A este rumor se le suma el equipo de los Bravos de Atlanta quienes han conversado en un par de
Matt Holliday podría formar una dupla de terror con Albert Pujols en San Luis
ocasiones por el lanzador, en el cambio Boston recibiría a Jeff Francoeur. Después de las declaraciones del manager de los Cardenales de San Luis Tony LaRussa, que le gustaría agregar un bate poderoso detrás de Pujols, la gerencia de este equipo esta buscando las posibilidades de obtener a Matt Holliday o bien a Mark DeRosa, para complacer a su manager. Tom Glavine quien fue dejado en libertad por los Bravos de Atlanta pronto estaría en un nuevo equipo ya que los Cardenales del
San Luis se han interesado en hacerse de sus servicios después que el lanzador Kyle Lohse ingresara a la lista de lesionados. Con récord de 10 ganados y solamente un juego perdido Roy Halladay esta llamando la atención de muchos equipos, pero los Azulejos de Toronto dicen que no van poner en el mercado a este lanzador que ganará $15.75 millones de dólares la próxima temporada y será agente libre hasta el 2011. Dependiendo del lugar que ocupen en la tabla de posiciones en
los próximos días los Marineros de Seattle estudiaran las posibilidades de salir de los lanzadores Erik Bedard Jarrod Washburn, sin embargo no aceptaran jugadores de baja calidad en las transacciones. Aun no se ha formando la primera tormenta tropical ni en el Caribe ni en el Pacifico, pero ya en las Grandes Ligas están soplando vientos muy fuertes de rumores que incluso muchas veces se dispersan antes de concretarse al igual que muchas tormentas en el Atlántico.
E L V ENEZOLANO
Deportes
Randy Johnson a la historia El Ser humano ha sabido dar honor a sus héroes, que se han convertido en dioses y a los dioses que se han convertido en leyenda, desde tiempos inmemoriales. El más clásico ejemplo lo dieron los Egeos al crear una estatua, en año 224 A.C., de Helios, Dios de Sol, de 32 metros de altura y colocarla en la entrada del puerto de Rodas. Esta estatua “El Coloso de Rodas” a la postre se convertiría en La Séptima Maravilla del Mundo Antiguo. La evocación histórica, viene al cuento, por la similitud entre la figura inmensa y espigada del Coloso y la presencia inconfundible del nativo de Walnut Creek, California, el gigante número 51 de los Gigantes de San Francisco, que se ha encargado de atemorizar primero a la Liga Americana y desde el 98 a la Liga Nacional. Su arsenal está conformado por una recta de 100 millas y una de las mejores sliders del béisbol a la meteórica velocidad de 98 millas por horas, que lo hicieron por muchos años el lanzador más dominante y atemorizante de las Grandes Ligas. En el 2002 Randy Johnson llegó a su maximun, al lograr la evasiva triple corona de picheo, hecho al que los mortales que laboramos en los medios no hemos dado la importancia que merece. Me hubiese gustado ver el alboroto que se hubiese despertado si Barry Bonds o Alex Rodríguez hubiesen logrado la hazaña como bateadores, pero no, no sucedió, y Randy sí fue triplecoronado el vigesimocuarto entre los insignes lanzadores que también lograron la hazaña desde 1900. Ojo, más de 6.000 lanzadores ha utilizado uniformes de Grandes Ligas y solo 23 lo habían hecho hasta ese momento. Esta semana Johnson tuvo otro gran
logro, obtener 300 victorias en las mayores es algo de palabras mayores. La meta no fue sencilla de lograr y alargar su carrera con años no tan exitosos es la opción que tomó el gigante, sin duda alguna diera la impresión de que Randy no es el mismo desde hace años y que de no estar tan cerca de la mágica cifra, quizás no estuviese montado en la lomita del AT&T Park de San Francisco, la última gran temporada del zurdo fue en el 2005, cuando ganó 17 partidos por 11 derrotas, buen récord aunque con una efectividad terrible de 5.01. El coloso es apenas el sexto zurdo en la historia en lograr las 300 victorias una marca que asegura a su poseedor el ingreso directo al Salón de la Fama de Cooperstown, a sus 45 años debe entrar en el primer año de elegibilidad, que creo que está pronto a suceder, su campaña de 5-4 con 5.71 de efectividad genera razones para pensar en el retiro. Cinco premios Cy Young, solamente superado en su generación por “El Cohete” Roger Clemens con siete, es otro logro importante en su carrera y el inolvidable juego perfecto que logró el 18 de mayo del 2004 frente a los todopoderosos Bravos de Atlanta, no hay dudas de que “La Gran Unidad” va a ser inmortal, la cosa sólo está en cuándo lo será. Lo que puede ser un aliciente para continuar es la buena campaña de los Gigantes, que pueden estar peleando al final con los Dodgers por un cupo a los play offs, con un equipo sin mayor profundidad pero con ganar de ganar como pocos en las mayores. Una posible clasificación a la postemporada podría ser un marco de excepción para el final de una carrera de excepción.
Miami, Junio 11 al 17 de 2009. 31
32. Miami, Junio 11 al 17 de 2009
El Venezolano en el Centenario de MOS Nota de redacción
E
l Venezolano es el único periódico del extranjero que ha sido invitado a participar en la exposición Memoria Inmediata. Primera Muestra de Fotografía de Prensa 20042009, auspiciada por la Fundación Cultural Miguel Otero Silva, en el marco de la celebración del Centenario del gran escritor venezolano. La misma se inaugurará este domingo 14 de junio. Miguel Otero Silva es uno de los más destacados miembros de la generación estudiantil de 1928, alos 19 años cayó preso y fue condenado a trabajos forzados en las carreteras del llano venezolano. Se destacó como político, poeta, novelista y periodista, roles estos que desempeñó de
Local
E L V ENEZOLANO
manera brillante. Para muchos comentaristas, es el único venezolano con espíritu renacentista al que además también, hay que reconocerle su gran sentido del humor. Al rendir homenaje al centenario del nacimiento de este gran venezolano, estamos destacando el flanco civil y civilizado de nuestra Historia del Siglo XX. Por lo tanto, nos unimos a este merecido homenaje en el que, además de El Venezolano, participarán El Nacional, El Universal, 2001, Meridiano, La Voz de Guarenas, El Nuevo País, Exceso, El Impulso, El Luchador, El Tiempo, Correo del Caroní, La Verdad, Panorama, El Carabobeño, Notitarde, El Siglo, El Regional del Zulia, AP, AFP, Reuters y EFE.
En el Hyatt
“Constelación familiar” Nota de redacción
¿T
e has preguntado alguna vez por qué hay situaciones negativas que se repiten en
tu vida? ¿Por qué sientes que tropiezas con la misma piedra? ¿Por qué no avanzas en tu trabajo y no te superas económicamente cuando tienes todos los elementos para lograrlo? Pues te sorprendería saber que en la mayoría de los casos, esto tiene que ver con hechos que han pasado en tu familia incluso antes de que tú nacieras. La arquitecto venezolana Audrey Blanco, experta en Feng Shui y el astrólogo venezolano, Samuel Morett se encuen-
tran esta semana en Miami, promoviendo el seminario de constelación familiar “Riqueza en Tiempos de Crisis”, a realizarse este sábado 13 de junio en el Hotel Hyatt, 50 Alhambra Plaza, Coral Gables Fl 33134. “Constelación Familiar” es una terapia sistemática, creada por el sicoterapeuta alemán, Bert Hellinger en la década de los ochenta, muy desarrollada en algunos países y que ayuda a aclarar temas específicos de la vida de una persona, así como también, sirve para deshacerse de ciertas conductas nocivas que impiden el desarrollo afectivo, laboral, económico, etc. Para más información: www.samuelmorett.net / www.audreyblanco.com 1(954) 644 0183 / 1(786) 556 3187
Bert Hellinger
Entrevistas
Miami, Junio 11 al 17 de 2009. 33
E L V ENEZOLANO
El 5 de julio en el Doral
El XVIII Festival Independencia con sabor venezolano Yolanda Medina C.
P
or los escenarios del Festival de Independencia han desfilado en épocas anteriores, connotados intérpretes de diversos géneros musicales, pero este año, la fiesta venezolana más grande de los Estados Unidos en su XVIII edición, “sonará y sabrá a criollito, a tradición, a nuestra tierra, gracias a la actuación de genuinos exponentes de nuestra música folklórica, típica y popular”, asegura Miguel Uzcátegui, coordinador de este espectacular evento que tendrá lugar el próximo domingo 5 de julio en la discoteca La Covacha, en el Doral, bajo la batuta del reconocido músico Carlos Puchi. Agregó Uzcátegui que esta demostración de la riqueza cultural de nuestra Patria que le dará lucidez a la festividad que conmemorar 198 años de la declaración de nuestra independencia, estará a cargo de una constelación de estrellas encabezada por “El Cuatro de Venezuela Hernán Gamboa”, “a quien por cierto, le rendiremos un homenaje no sólo por tantos logros alcanzados en su fructífera trayectoria artística sino porque ha flameado muy en alto nuestro pabellón tricolor fuera de nuestras fronteras patrias”. “En nuestra agenda de presentaciones, continúa el dinámico Miguel, también destacan Los
Karina y Pedro Castillo en medio de su presentación en el Festival del 2008
notables Hidalgo, La nueva voz de Venezuela Juan Carlos Salazar; el cantor llanero José López; el flautista y director Coralista Nicolás Real, el recio actor Franklin Virgüez, el proyecto Pentagrama con su emblemática gaita zuliana y la agrupación Cuero Trancao representando a la costa oriental con sus vibrantes tambores”.
Por su parte, Oswaldo Muñoz, padre e impulsador de este evento artístico cultural que ya entró a la mayoría de edad, intervino en el dialogo, para acotar, que en esta décima octava edición del Festival de Independencia que nació un 5 de julio de 1991 en una hacienda como un re-encuentro familiar y de amigos para celebrar la efemérides
patria, “los asistentes tendrán la oportunidad de degustar numerosos platillos y postres de nuestra exquisita gastronomía como carne en vara, empanadas, las multisápidas hallacas, arepas, chicha, tortas casera, yogurt frizado, etc, los cuales serán exhibidos en los kioskos situados a lo largo y ancho de las instalaciones de la Covacha y también
podrán apreciar expresiones de nuestra variada artesanía y de todo lo que nos recuerde a nuestro entrañable lar natal”. El coordinador Miguel Uzcátegui volvió a retomar la palabra para informarnos que el evento que es auspiciado por empresas Polar, Santa Bárbara Airlines, los refrescos Frees, Globovisión, TV Venezuela, El Grupo Editorial El Venezolano, El Correo del Doral, Chévere News, Venezuela al día, Todo en Deportes, Doral News, Colusa News y El Dominicano, contará con la magistral animación de los expertos y afamados conductores Carinés Moncada, Broderick Zerpa y Yami Quintero. En relación a los boletos de entrada, dijo que tendrán un valor de $10,00. “Asimismo, es muy importante comunicarle al público que desde las 12 del día hasta las 6 de la tarde del 5 de julio, vamos a vender la cerveza a precios populares. Estamos conscientes de la fuerte recesión económica que está afectando al mundo entero y por ende a este país. Por lo tanto, hemos considerado aportar nuestro granito de arena con esta especie de happy hours”. finalizó. Los interesados en los kioskos de comida, artesanía o promoción de empresas pueden llamar al los teléfonos: (305) 717-3206/ (305) 717-3209
Mañana viernes
Tania de Venezuela en concierto Yolanda Medina C. añana viernes 12 y el sábado 13 de junio, el restaurante “Donde Pocho, Llanera y Sancocho” se vestirá de gala para darle la bienvenida a la internacional cantante Tania de Venezuela, quien viene expresamente a celebrar el Día de Padre con la comunidad hispana de Miami. Está previsto que la consagrada artista, quien es dueña de una melódica y cálida voz, deleite al público asistente con la música que la hiciera famosa en la décadas de los 60, 70 y 80, con un ramillete de sus más sonados éxitos de su vasto y variado repertorio, tales como: “Regresa Corazón”, “Playas de mi tierra”, “Enamorada”, “Campesino de mi tierra”, “Recuerdos de cumbia”, “Ola de la mar”, “Si yo pudiera”, “Por tus Recuerdos” y “Calla Corazón”, entre otros. En el esperado show que contará con la dirección del reconocido cantautor Carlos Puchi y la animación de Eduardo Ortiz, periodista y presentador del espacio radial Efectos Secundarios, la cantante Tania de Venezuela, como se le conoce cariñosamente en los predios del espectáculo, tendrá como invitados especiales a Los Hidalgo con quienes se propone recordar
M
la memorable época del trío Los Naipes. Es oportuno recordar que la versátil cantante ha conquistado también aplausos y ovaciones en numerosas ciudades de Latinoamérica y Estados Unidos, entre las que se incluye a Colombia, Perú, Puerto Rico, Santo Domingo, México, Ecuador, Miami, Nueva York, Chicago y Los Ángeles. En su discografía abundan más de veinte producciones, entre las que se encuentran: “Inimitable”; “Enamorada”, “Incomparable”, “Indiscutible”, “Tania Increíble”, “Inconfundible”, “Insuperable”, “Solamente Tania”, “Inigualable” y “Tania De Vuelta”, en su mayoría dirigidas por Víctor Mendoza, quien también ha sido arreglista de innumerables éxitos de Oscar D’ León. En su pentagrama musical igualmente figuran temas a dúo con el puertorriqueño Andy Montañés, y álbumes de merengues, grabados en República Dominicana con expertos arreglistas como Sonny Ovalles y Manuel Tejada. La laureada artista, que desde hace cuatro años participa en el show “Las Grandes de Venezuela” con sus colegas cantantes Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Estelita Del Llano y Neyda Perdomo, se ha hecho merece-
Tania de Venezuela
dora a la mayoría de premios que existen en el país; y a nivel internacional su arte y talento le ha sido reconocido con galardones como el Disco de Oro de
Holywood, el Chinc de Plata de Miami y dos veces ha sido nominada a los codiciados premios ACE de Nueva York. Lugar de la cita: “Donde Po-
cho, Llanera y Sancocho”, Viernes 12 y sábado 13 de Junio Dirección: 5401 NW 79 AV. En El Doral, FL 33166.
34. Miami, Junio11 al 17 de 2009
Gastronomía
E L V ENEZOLANO
La crisis y la carne Nota de Redacción
H
a dado en circular, ante la realidad de una crisis económica que es difícil de evadir, que tenemos que dejar de comer carne. Por ejemplo está de moda un website www.larevoluciondelacuchara.org, donde se puede leer: “Nosotros amamos a los que comen carne. Pero también amamos a los animales, por eso los amaríamos aún más si se hicieran vegetarianos. La revolución es entre tú y tu plato. Lo que comes tiene consecuencias políticas y sociales que desconoces. Tu cuchara es la mejor arma. Conoce por qué sacar la carne del plato puede ser más efectivo que hacer marchas política o de caridad”. Parten de la base de que la cuchara es la gran herramienta, porque con ella no se puede comer carne y por allá van. Lamento amigo lector, si usted es vegetariano, contradecirlo, pero amo la carne. Al punto de que me gusta tenerla dentro de mí. Estoy de acuerdo con muchos de los planteamientos de los tipos de la cuchara, que si la contaminación, el calentamiento global y la violencia. Pero soy (me atrevería a decir somos) omnívoros, es decir tenemos la habilidad natural de comer de todo. Esto incluye a la carne. La carne es un excelente complemento alimenticio que aporta proteínas, grasas y pocos azúcares. Además contienen vitaminas y minerales. Sin embargo, por la cantidad de lípidos que contienen habremos de distinguir entre carnes magras, aquéllas que contienen menos de un 10% de grasa, y carnes grasas las que superan ese porcentaje. Entre las magras tenemos a la carne de vaca y la de oveja, mientras que entre las grasas podemos nombrar a la de cerdo, la de cordero o la de pato. Hay que tener en cuenta de qué parte del cuerpo proviene la carne, pues, según de donde sea, contiene más o menos grasa y es más o menos tierna. La carne y el billete En términos de crisis monetaria, la carne puede ser costosa y al menos que usted tenga un buen bolsillo a prueba de crisis, comer en los grandes “steak houses”, Smith & Wollenky; Capitol Grill y Flemings, por citar a las cadenas más conocidas dirigidas a las clases de más poder adquisitivo, puede ser un golpe al presupuesto. En estos sitios lo común es que la carne se sirva sin acompañante, lo cual es una costumbre americana de finales del siglo XIX, principios del XX, cuando en Nueva York se puso de moda el “five do-
La parrillada o asado argentino
El jugo es la carne, parte vital del gusto de la misma
llars Steak”, que era un corte de cerca de una libra que servían en los clásicos de la gran manzana, como “Peter Luger” en Brooklyn o “Keen’s” en Manhattan, y que eran un sólo plato y ya no se podía más por las dimensiones del corte. La adaptación de los asadores en cadena no es tan voluminosa y provoca acompañarla con algo y allí es donde se desequilibra el presupuesto. En el escenario local (Miami), las alternativas argentinas proporcionan una carne de buen nivel de sabores estables. Nuestro reverenciado “Hereford Grill” es una referencia obligada, ya que tiene
excelentes cortes y cocciones, con acompañantes muy buenos incluidos en el precio. Pero me toca destacar la opción del Graziano’s, por lo menos en la calle 40 con la avenida 92 del sur oeste de Miami. Este bello salón, tiene como entrada un típico asador argentino, donde emociona ver distintos cortes sometidos al rigor lento del carbón de quebracho. Por un tiempo fue costoso, porque cayó en la oferta de cobrar los acompañantes. Hoy, adaptándose a las necesidades de sus clientes, ofrecen excelentes opciones de cortes de novillos “Black Angus”
junto con excelentes acompañantes a precios accesibles y en porciones suficientes para compartir. De aso el comedor tiene una de las mejores cartas de vinos de Miami, con excelentes opciones y con especiales a mitad de precio Lunes y Martes. Hay que destacar, tres alternativas: el vacío; la tira de asado y la polenta. Las tres son en una palabra sublimes y haciendo un ejercicio restrictivo junto con una ensalada y un café, dos personas pueden comer, sin vino, ni postre, con $ 36. Esta cuenta en otro tiempo no bajaba de los $ 50. Además Graziano’s procura ser
un restaurante de conciencia ambiental, las carnes vienen de animales alimentados de de forma natural y las verduras provienen de proveedores locales Aún cuando la Revolución de la Cuchara, nos ataca, los carnívoros de Miami tenemos opciones buenas y válidas. Para los fanaticos del pollo en brasa, con mojito, guasacaca, bollitos y hayaquitas, en alternativa a unas carnes buenas, queda Brasanova, por si acaso. Graziano’s 9227 SW 40th St Miami, FL 33165 (305) 225-0008
Miami, Junio 11 al 17 de 2009. 35
E L V ENEZOLANO
Humor
Más inútil que el papel carbón D
efinitivamente ya hay cosas que nuestros hijos ni sabrán para qué existieron. Y si es que en algún closet viejo (¿armario?), se consiguen con tal antigüedad, preguntarán: -Mamáaaa… ¿¿¿Qué es esto??? ¡Aquí hay una cosa negra que me pintó las manos! ¡parece como un animal disecado! Así pasará también con los rollos de fotografía, si es que usted tiene uno guardado por allí… Pero ni se le ocurra decir en público aquella frase que denotaba que uno estaba en algo, cuando estábamos chamos: “No hay rollo”. (¡Por Dios!) Si a usted se le ocurre decir eso frente a un carajito hoy en día, lo que pensará es que usted tiene ganas de ir pa’l baño… De hecho hay varias frases que tenemos que borrar de nuestro vocabulario. Una de ellas es la anticuadísima: “Ay mija… cambia ese “cassette”… O “voltea ese disco” y muchísimo menos esa de: “Ese disco se rayó” (horror!)… Lo de ahora es “memoria ram” “gigabyte” y en último caso, “disco duro”. Por eso es que da lástima y
Pónle una antena de Bigotes a ese televisor
pena ajena oír a nuestro “Primer Dinosaurio”. Cómo le explica usted a sus hijos, o nietos por ejemplo la palabra “pitiyanquis” que además viene con un tonito de desprecio. Usted empieza a explicar: -Bueno hijo, eso de “pity” viene del francés que significa “petit” y “petit” es como decir “pequeño”… Ajá. Y cuando usted toda-
vía va por ahí, el chamo le responde: -Ay no papa… no te preocupes que si me interesa, yo la “googoleo” (por google, me imagino que esa palabra si la conoce, ¿no?) Y entonces usted –si está de vago- va y se mete en google, pone la palabrita en cuestión, y le aparece: Pitiyanqui: palabra que está
“RESUCITANDO”… (Qué verguenza)… Eso es exactamente lo que se siente escuchando a Esteban de Jesús y a sus “copy-paste”. (Me imagino que usted sabe lo que esto significa y si no lo sabe, googoléelo) Es terrible y deprimente… Es como cuando usted deja de ver una telenovela por lo fastidiosa
que está. Y luego un día de esos en el que usted no tiene nada que hacer, por casualidad pone el televisor y mira a ver por dónde va la bendita culebra… y se da cuenta que la cachifa que salió preñada hace 3 años, todavía no tiene barriga, y el muchacho rico, que ya va para 45 años, todavía no sabe que él es el recogidito. Esa es la pena que da con nuestros jóvenes que no tienen oportunidad de ver sino Venezolana de Televisión…Que en vez de poder usar una “lap - top” se tengan que conformar con un “vergatario”…Ay no… apaguen ese picó…Ese hombre repite tanto que parece un teletipo…peeerrrooooo!! (se le cayó la cédula) Cariños y hasta la próxima…. EL 24 DE JUNIO EN EL DOME DE ATLANTA: LA VINO TINTO CONTRA MEXICO. Allá vamos! Qiú: Para este verano los mejores tratamientos para el cabello. Maqrquitos y todo su esqipo regresando del congreso de cosmetología y belleza que tuvo lugar en Orlando, trajo los productos mas avanzados. Inf: (305) 863 2241
32. Miami, Mayo 7 al 13 de 2009
POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera DORAL SE ALQUILA Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Piscina, Comunidad privada Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 En el área del Doral, se renta apartamento en excelente condiciones. 1 Hab 1 Baño $1.000 Información: 305-218-88-28 Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo Finca. 5 acres en Redland. Cercada y en producción. Con oficina, riego, pozo y todos los permisos. lista para trabajarla y crear nuevas fuentes de trabajo. Negociable, financiamiento disponible por el dueño. Tel. 786-315-8118 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850.
Oportunidad de adquirir condiminium de lujo en Sunny Isles Beach en “Jade Ocean” 2.617 pies 3/3/2 vista al oceano e Intrascoastal. $ 1.786.000. Mas información: 786-285-8900 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186
VENDO RENTABLE PIZZERIA en el Doral, más de 15 años funcionandocon amplia clientela. Excelente para tramitar visa de trabajo. Informan (786) 344.2781 / (786) 380.0145 Interinvestments Realty Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311 TODO PARA MONTAR TU PROPIO NEGOCIO A UN PRECIO INCREIBLE Van con trailer, Inflables, Carpa,Tren Infantil, mesas, sillas Máquinas de Cotufas, Algodon de Azucar y Raspao, con todo sus accesorios, Planta eléctrica. Información: 786-525-4506
Publicidad
E L V ENEZOLANO
COMPAÑÍA DE MANUFACTURA DE METAL y madera (alta calidad) busca compartir sus instalaciones en Doral. Interesados llamar (305) 305-6798
TRADUCCIONES Hacemos traducciones, inglés-español español-Inglés certificadas y notariadas Precios económicos 1 866 607 4150 EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 TRAMITES CONSULARES Tramitamos remesas familiares, estudiantiles (dólares preferenciales) certificación de deudas, notarizaciones, apostillamiento, poderes, fe de vida, autorizaciones de viaje y demás trámites consulares. Traducciones 1 866 607 4150 CORPORACIONES Rapid express, precios económicos, tramitamos EIN number, licencias ocupacionales, elaboramos afffidavits para inmigración, traducciones certificadas 1 866 607 4150 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364
CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767 Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909 Se ofrece servicio de limpieza.para casas y oficinas,garantizado. Buen precio.Informacion comunicarse al : 786-314-4871
Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36
HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 BODAS. Celebramos a domicilio. Inf. Sra. Roa al Tlf. (786) 343-9772
Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño. Totalmente amoblado y con vista al mar. Llamar al 786- 395-5028. Sra Clara VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798 Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202
Publicidad
E L V ENEZOLANO
Miami, Junio 11 al 17 de 2009. 37
38. Miami, Mayo 11 al 17 de 2009
E L V ENEZOLANO
Publicidad
E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E L V E N
Entretenimiento Entretenimiento
& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13
La inspiraciĂłn la intuiciĂłn te dan fuerzas para positivamente
decidir Gracias a unayoptimista actitud mental algunas alteraciones y tu futuro. La Luna Menguante puede afectar tu imagen social. Toma desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuenen cuenta consejos de las personas mĂĄs sabias de No tu entorno y los cias. Aclara rĂĄpidamente los enredos amorosos. te conviene actĂşa con paso firme, sin prisa, pero sin pausa.
quedar mal ante personas que tienen una excelente imagen de tu persona.
"- /40 12 13 Este perĂodo adecuado para reflexionar, para no planificar mejorque tus acciones El hecho dees que tus planes se retrasen, significa debas !
yabandonar decidirte a hacer realidad tus sueĂąos mĂĄs fantĂĄsticos. TendrĂĄs buenas opor los Avanzar planes que te has impuesto. es la consigtunidades para organizar un futuro seguro y estable. " na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionar y # ajustarlos en pro de un ĂŠxito mayor.
5 6)!)*0 12 13 A veces esmuy conveniente actuar por alto algunos que se28prePerĂodo positivo que pasando se presenta aĂşn mejorpasos los dĂas y sentan indispensables. Cuando tengas dudas acerca de cĂłmo enfocar 29 de como diciembre, con la luna GĂŠminis. Excelente para las co
en el trabajo no vaciles en indagar acercapendientes de lo que se de tĂ. municaciones, ordenar asuntos yespera planes inmediatos. "
Los intercambios de regalos, los viajes y reuniones de negocios se presentan muy bien.
+-!+ /0 12 11 Ciertos eventos dramĂĄticos se producirĂĄn en el ĂĄmbito domĂŠstico. CerrarĂĄs el aĂąo muy bien. La felicidad de estos dĂas se Algunas prolon$ %
situaciones te colocarĂĄn un estado temporal de inseguridad. Una
de garĂĄ hastanuevas el final de aĂąo, yen mucho mĂĄs, con el recuerdo los persona a quien le has brindado mucha confianza te desengaĂąarĂĄ. & ' buenos momentos pasados con ese amor que se ausentarĂĄ pero ( que regresarĂĄ muy pronto. %
$ 40 17 17 Se te presentarĂĄn buenas oportunidades en el ĂĄrea Un asuntoLos Ya te estĂĄs percatando de que tomaste unaeconĂłmica. buena decisiĂłn. " escabroso del pasado puede traer inconvenientes ende tu relaciĂłn sentimental. dĂas a hacer una vida diferente lo rutinario te han
dedicados
Si tu pareja mĂĄs independencia no vaciles en concedĂŠrsela. No respetar servido deexige mucho desde todo punto de vista. No te afanes en el espacio del otro puede conducir grandes conflictos. completar los planes que no apudiste cumplir.
.)/540 18 17 Una especial energĂa potencia tu espĂritu. Si tienes No es momento para aventuras pasajeras. Pondificultades atenciĂłn apara las * ) sacar conclusiones claras en una discusiĂłn con tu pareja, deja el tema relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no & para despuĂŠsexhibir y trata de conciliar; bajainapropiada. las defensas yHaz escucha te permite una conducta caso con de las % mayor atenciĂłn. El diĂĄlogo siempre resulta mĂĄs provechoso que la revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # confrontaciĂłn.
interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.
$)(/-0 18 17 Nada se interpone en tu camino, pero el empeĂąo de ganar a toda costa La justicia tarda pero llega. te sientes afectado por decisiones + Si * puede llevarte a cometer atropellos contra otras personas que no se lo que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos , merecen. eres dueĂąo de necesitarĂĄs enfrentar para inesperados convertirĂĄn en negocio, positivo lo que hasta ahora aparecĂa Si un
gastos renovar e invertir Una en la deuda ampliaciĂłn la infraestructura. como negativo. que de alguien mantenĂa contigo serĂĄ saldada.
*+4/9)40 18 11 Los asuntos familiares podrĂan agravarse y hasta tornarse explosivos Es tiempo de buenos negocios. La influencia de PlutĂłn te si ! no hay voluntad para atenderlos No puedes permitir que acompaĂąa. Desde lo oculto emerge racha de suerte.
apropiadamente. una $ Apare las emociones teen traicionen. MantĂŠn la calma yVences la serenidad, te ces ganando muchas cosas distintas. en lasaunque compesientas arrinconado por alguna situaciĂłn. - % tencias. La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen mucho por tus intereses.
*-5)"-/)40 17 17 Si no tienes la preparaciĂłn hagas esfuerzos fĂsicos Pagar una vieja deuda teadecuada, darĂĄ una no gran satisfacciĂłn. Te propor" . exagerados en peligro tu mismo salud. Los prĂłximos procionarĂĄ pazponiendo y tranquilidad, y al tiempo serĂĄdĂas unason gran picios para actividades intelectuales, concursos, exĂĄmenes, estudios, lecciĂłn en el futuro no asumas similares. par que compromisos pruebas. Trata siempre de consultar con el corazĂłn con elpesos cerebro. para Aprovecha esta oportunidad despojarte dey otros que has tenido encima durante mucho tiempo.
+-9/)+4/!)40 18 13 Compartir niĂąos renovarĂĄ tu espĂritu. Tu Te actividad social te obligarĂĄ Un sueĂąo imposible aparece realizado. llenarĂĄn de reconoci- con # amientos atender con mayor diligencia tus comunicaciones personales. Eso gracias a una nueva posiciĂłn obtenida. No te ilusiones serĂĄ positivo superar con tuque pareja, socio o compaĂąero con lospara halagos de un losdesacuerdo falsos amigos te aparecen ahora + de labores. La intransigencia no es lo mĂĄs conveniente. y que no veĂas antes. Aprovecha para reorganizarte en forma
general.
-+ -/)40 12 2: No tomes decisiones en el campopara laboral. Conserva lo que Viajar por mar no drĂĄsticas es recomendable tĂ, por los momentos. - ' tienes ahora y no te inquietas demasiado por el dinero. Las influencias No mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado
hay % ' - estĂĄ mĂĄs astrales indican que el momento idĂłneo para ella cambio para navegar. LimĂtate a tomar el sol en playapositivo o a participar cerca de lo que crees. Calma. en otro tipo de excursiones.
9)*+)*0 13 13 ' Debes incorporar tu actividad domĂŠstica y de trabajoque las facilidades que No asustes sia comienzas a recibir mensajes parecen del " te ! temĂĄs dan las nuevas tecnologĂas. Se te van a presentar formas innovadoras allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogo con el . de hacer dinero, desaproveches esta oportunidad. Positivas influencias alma que te losnoenvĂa. Si te atemorizas, no dudes en buscar una cĂłsmicas se concentran en tĂ. ayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas.
!4/6-
!" " ! ! #!#
Miami, Junio 11 al 17 Miami, Diciembre 21 de 2007 a Enero 10 de de 2009 2008 .. 39 35
Desde Caracas
supuestos delitos a la hora de la contra-
!4 =-> & & todo bien... gracias... ni Llegamos de Buenos Aires hace escasas taciĂłn de unas pĂłlizasEN de POLITICA, seguros. Este ! -
los triunfos ni las derrotas eternas, horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) ' y el escĂĄn- servil de ChĂĄvez que haceson caso omisodea allĂ que lo sucedido pasado diciembre 2, GLOBOVISION, el objetivo dalo Antonini pareciera ser una novelaprina la las % es 11 denuncias, que el son muchĂsimas, que debe entendido: por el lado cual lede faltan muchos capĂtulos y sin ser opositor, cipal este gobierno, de eso notener hay tienen contra sectores oficiales, es muy ChĂĄvez es derrotable si se plantea una el fin tan como se quisiera, pues que $ duda, de pronto allĂ que todas las argucias para ignorar este tipo de lucha objetivos especĂficos y pordeel ni por el lado de Estados Unidos , ni por el â&#x20AC;&#x153;eficienteâ&#x20AC;? con ' judiciales que estĂĄ implementando no nuncias, pero diligente cuando de otro lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs
' sean otra cosaElque acciones elexifin se que el ejercicio de poder desgasta y,inobmĂĄs trata. El liderazgo de PĂŠrez, en resolverlo. paĂs quecon le es + Ăşnico ha de asfixiar a esta planta televisora, pero grave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido de manera categĂłrica a los Estados jetable y eso les perturba y como no hay como bien lo ahaWilson dicho su presitres millones de afectos o cambiaron de Unidosmuy que extradite para poder posibilidades ' democrĂĄticas y legales de opiniĂłn o @A-()4$no fueron convencidos con la llegar alGuillermo final de esta pelĂcula,â&#x20AC;&#x153;No es Argendente, Zuloaga: logra- salir +4$6 !- de ĂŠl, utilizan a este esparpajo para De allĂ la necesidad de entender tina,callarnos, pero ahoraaun los metiĂŠndome Estados Unidos, vale propuesta. rĂĄn presoâ&#x20AC;?. / *
que cumpla con ese fin, que perotiene ni modo, la realidad de la situaciĂłn en las decir el Departamento de Justicia a travĂŠs ' Ahora atacan al hijo de Zuloaga, a su se han cada conseguido conlaun pueblovenezoy con manos sector de polĂtica de los Fiscales, le ha dado un giro de 360 -
abogada demĂĄs empleados, pues de el un lĂder defienden les pertelana... ENque ESTOS DIASlodeque encuentro fagrados a layinvestigaciĂłn, pues Antonini , ? ' mĂŠtodo que utilizan estosygobernantes miliar,por en razĂłn la vĂspera dederecho. la llegadaYdel NiĂąo acusado ahora es protegido por lo tanto nece y por al igual ' ' autĂłcratas, ser selectivos a ladehora Dios con y en Globovision la puerta de la y culminaciĂłn de no un no puede seresextraditado para que una que La Verdad, /+".
vez ataque por todas diga puntos claves de aĂąo, tenemos y debemos darle, en primer del y de la los persecuciĂłn, de allĂ podrĂĄn doblegar esa fĂŠrrea voluntad de tĂŠrmino gracias a Dios por habernos pereste â&#x20AC;&#x153;por entuerto: 1.- los CĂłmo obtuvo el dinero, que ahoraâ&#x20AC;? medios forman par # mocrĂĄtica y de defensa a los mĂĄs imporen un paĂs donde existe un estricto control te ' de esa selecciĂłn, teniendo tambiĂŠn mitido cada semana hacerles llegar desde * hace casi 16 anos nuestra publicaciĂłn, El de cambio. 2.- CĂłmo lo sacĂł y con consencomo meta quiĂŠn el debilitar un regio medio timiento de o de quiĂŠnes, y por Ăşlti- Venezolano de Miami, asĂ como tambiĂŠn nal, como el casocon deel La Verdad, que desde hace 5 y 2 dos aĂąos respectivamente mo. 3.quees se harĂa dinero, a quien ha venido cumpliendo se le entregarĂa o a quienunseextraordinabeneficiarĂa El Venezolano de Broward y Palm Beach ' ' y por orden de quien se de harĂa. Teniendo rio papel como vocero sectores opo-a y El Venezolano de Orlando, obviamente ' Antonini Buenos Aires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores sitores delenZulia, pues como sabemos, @/ -$6 !" que PANORAMA, esto se aclararĂa en dos porespacio. tres. No no solo por preferirnos y ser parte referenen nountienen estoy tan convencido que los personajes cial de nuestra comunidad, sino de obliEse es el estilo de los autĂłcratas, y no garnos a que cada semana mejoremos la â&#x20AC;&#x153;agendetenidos en Miami actuaran como hay ninguna duda de que estamos frente tes encubiertos del gobierno venezolanoâ&#x20AC;?, propuesta editorial y periodĂstica que le apienso un gobierno a un gobernante autĂł- colocamos en sus manos y por supuesto su vinculamas bien yque utilizando ciĂłn con personeros del gobierno crata, pues Hugo ChĂĄvez lo es yque deocueso gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 $ no hay ninguna duda. Ahora, mediante nombre, pero ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que
decreto, van a penalizar o mejor dicholea aĂąos, confiando sus productos y serviestĂĄn aplicando, en todo caso va 9 miembro dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, castigar a todo del estamento mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea militar que tenga en parecen contra posible mil gracias y ratificamos el comle una quinta pata alopiniones gato que no de ChĂĄvez yLo deque seguro por promiso de seguir mejorando, de seguir encontrarle. causacomenzarĂĄn asombro es que
una gran cantidad de militares que es- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em presariosâ&#x20AC;? que han negocios el cada jueves en sus manos, como lo hemos tĂĄn desde hace ratohecho â&#x20AC;&#x153;empantufladosâ&#x20AC;?
# con en Estado cientos de millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por , 1; sus casas sin ningĂşn tipo de responsabique han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo ,
lidad profesional, por que en algĂşn monas y hasta se han alojado en el mismo ho- 2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gas mento expresaron o fijaron posiciones tronĂłmica del aĂąo es una
combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ a que actĂşen Todocomo que le â&#x20AC;&#x153;molestaronâ&#x20AC;?: esto gastronomĂa y show. No tengo ninguna â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, almeamo. cuesta creerlo + ' tiene que ver:considere la persecuciĂłn caliente y no porque que el en manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & ' lugar para disfrutar de un verdadero Exteriores estĂŠn en buenas ylaslaRelaciones retaliaciĂłn con los medios y los mi- mejor show de tango a la altura de los mejores esmanos, quien por cierto fue un destacado litares, pues de un lado pretenden sacar ' + conductor, pero del Metro de Caracas has- pectĂĄculos del mundo, tales como Mouline de circulaciĂłn a un canal y a un medio A ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂas o Cirque du Soleil en Las la que las sonrelaciones implacables con las impreso,
exteriores con diferencia y el atractivo que entre manejar de vegas, denuncias de corrupciĂłn, todohay de la gastronomĂa de SeĂąor Tango, tambiĂŠn un paĂs y manejar un vagĂłnsobre del metro #
Diosdado y Papi-papi, y porcon otro lado, cierta diferencia, aun cuando este ca- estĂĄ a la altura de los mejores restaurantes. . inigualable. Show excepcional, al igual de lo que puede pasar con AtenciĂłn yballero ChĂĄvez lo sabe, existen sectores mili , A
un vagĂłn del metro de choque, en ambiente espectacular. Precios, con cena tares que cada dĂa levamos adversan mĂĄs, a tal B* ' show incluido 150 dĂłlares choque, con la singular particularidad que HernĂĄn Gamboapor persona. punto, ( segĂşn fuente), que de y C nuestra - y de& vino de primera. todos hasta ahora los hemos perdidos... En Carta gastronĂłmica 275 pelotones que componen la estruc- en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un @ ! fondo que a mi Ubicado tura militar completa, depero ellos,quizĂĄs vale A ' % 94$)")+ Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de ver estĂĄ a la140 vista, tantes valores del paĂsâ&#x20AC;Ś.EL RUMOR decir comandantes de pelotones, le ad- que telĂŠfonos ' vaciĂłn los 5411-4303-0231 no se quiera ver, hay en Venezuela una hapor tomado mĂĄs fuerza sobre la au-y
alde 4303-0234. En su prĂłxima visita a Buenos nueva y escalada corrupciĂłn versan ygran eso aunado resultado de que las sencia de ChĂĄvez en dĂas pasados tiene Aires venga disfrute de este espectacular toca los mas altos niveles gubernamentales ultimas encuestas hace que estĂŠn arre- que ver cony el supuesto robo de unos show en un exquisito restaurant con una y la cual es ignorada y alcahuetada por ese
# /+".
ciando en todos los mĂŠtodos de repre- misiles rusos en Fuerte Tiuna, ademĂĄs buena atenciĂłn. Se los recomiendo... mismo gobierno. # Algo muy parecido a lo muy siĂłn que puedan existir. Pero de manera de armamento de alto No alcance. Esto, de ACABO el espacio. se que sucedido aquĂ en Estados Unidos, con el SE olviden
valiente, un sector muy importante de con Dios somos mayorĂa y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de ser cierto, es sumamente grave pues , & compatriotas luchando dĂadeaaltĂdĂa evidencia FUMAR. Irak y Halliburton, corrupciĂłn siguen
una lo debilitado que se encuensimo evitar nivel polĂtico econĂłmico la y Patria aquĂ... tra para que sea ysecuestrada dentro @ el chavismo de 6) las / +4 fuerzas de una vez por todas. De allĂ que cree6 !&-+)D! armadas, o por lo menos, lo infiltrado 0 9)-64!" mos que el acto realizado el pasado lu- que estĂĄ y la complicidad de militares &
por nes 8 de junio, los diversos sectores de alto rango. De allĂ lo que se dijera 6 -
de la oposiciĂłn, evidencia y ratifica el con al intento de derribarlo. relaciĂłn compromiso y la decisiĂłn de enfrentar a Algo huele mal en Dinamarcaâ&#x20AC;Ś.NOS ' este rĂŠgimen y de luchar para salir de ĂŠl VEMOS el 5 de Julio en la Covacha en lo mĂĄs rĂĄpido posibleâ&#x20AC;Ś.POR CIERTO la - XVIII ediciĂłn de la fiesta venezolanos comentan JosĂŠ Vicente Rangel, na que mas grande los Estados Unidos, el Diosdado Cabello, Eleazar DĂaz Ran de ! Festival Independencia Venezuela, * gel y Carlos Bardasano, siguen presio- este aĂąo, cien por ciento venezolano, ' # nando para el cierre de Globovision y donde ademĂĄs le rendiremos homena lo que es mĂĄs, cada multa que le han je al maestro GAMBOA, El ! HERNĂ N / , ! impuesto al canal la han celebrado a lo Cuatro de Venezuela por su dilatada y % 9 grande. AmanecerĂĄ y veremosâ&#x20AC;Ś PA- brillante trayectoria en el florklore pa A 5 # '@* + ' BLO PĂ&#x2030;REZ el prevenido al bate. Ya trioâ&#x20AC;ŚSE -+-(D ACABĂ&#x201C;
es el espacio no se olviese sujeto que hace las veces de Contra- den que & y
con Dios somos mayorĂa mil lor de Fernando la NaciĂłn,Soler, dice dueĂąo que le yabrirĂĄ unaSeĂąor actor de Tango, compaĂąĂa del â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? !4 A 6-/ 9 gracias porenNO FUMAR LuĂs Rodriguez investigaciĂłn alJosĂŠ gobernador zuliano junto por a Isabel y Oswaldo MuĂąoz
En homenaje a El Cuatro de Venezuela
Hernán Gamboa Juan Carlos Salazar
Desde Venezuela José López
Presentación especial de Franklin Virgüez
Vicky Echeverri
Luis Manuel
as, icha, p a ch s, Ch urt, a C ra, Arepa s, Yog a v en adas, asera e n Car mpan rtas c colita s, E los, To Fress a c a l Hall es crio arcita y c Pol Dul
C a o, L
i l u eJ
5d Nicolás Real
a h c ova
% 0 10
o n ola
z e n Ve
Entrada $ 10 Menores de Radio Clip
12 años Gratis
Con la animación de Carinés Moncada, Broderick Zerpa y Yami Quintero
Para Sponsors y Kioskos Teléfonos :305-717.3206 / 786-290.0418 festivalvenezolano@gmail.com
El Venezolano www.elvenezolanonews.com