miami_12_nov_18_nov by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Noviembre 12 al 18 de 2009 Año XVIII Nro. 10, Edición 742 36 Páginas Circulación Semanal

¿La guerra de quién...?

a guerra que empezó, y trató de terminar, nuestro presidente desde el inmediato perímetro de su garganta, aun cuando la sufrirían millones de seres humanos, pareciera tener un solo instigador e interesado: el mismo. Sobre estos escarceos Teodoro Petkoff dice: “Es tan obvia y, al mismo tiempo, tan torpe su jugada, que no vacila en agredir a una supuesta “quinta columna”, que sería la de sus adversarios políticos. No son las bases militares en Colombia las que le quitan el sueño sino las bases del pueblo venezolano. Para aquellas, la diplomacia suramericana ya ha venido colocando muros de contención y tanto Uribe como los gringos se han visto obligados a dar garantías a sus vecinos. Pero Chacumbele necesita la conflictividad permanente, hacia adentro y hacia fuera. Su irresponsabilidad, su incompetencia y la corrupción de su régimen han lanzado sobre el país cuatro crisis simultáneas, cada una tanto o más grave que la otra. Seguridad, electricidad, salud pública, economía y, en Caracas, agua, son áreas en las cuales el desmadre alcanza niveles sobrecogedores. Por eso no se pueden subestimar los niveles que podría alcanzar su carencia de escrúpulos”.

2. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 3

4. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

Desde el puente

Editorial

¿Quiénes son los asesinos? Oswaldo Alvarez Paz

sta es la pregunta que propios y extraños nos hacemos con relación a la masacre de Chururù. También sirve para buscar respuesta al huracán de crímenes que azota a los venezolanos de todas las tendendencias y condición social. La vida no vale nada en la capital, ni en oriente, ni en occidente, ni en el norte, ni en el sur del país. Pero donde menos vale es a ambos lados de la vigorosa frontera colombo-venezolana. En el lado nuestro hacen vida activa conocidos jefes de las estructuras del crimen organizado, de las narcoguerrillas de las FARC y el ELN, de los paramilitares, de los mercenarios castro-chavistas de la Fuerza Bolivariana de Liberación (FBL) y cuanto bandido calificado llega en busca de seguridad y oportunidades. Unos y otros tienen centros operativos. Campamentos, contactos civiles, políticos y militares, capacidad de movilización y logística operacional. La integridad territorial de Venezuela no existe y la soberanía se desvanece aceleradamente. Todos los estados fronterizos sufren la misma situación. También otros, que estarían en la misión “fronteras adentro”, sufren consecuencias de la misma naturaleza aunque de menor intensidad. ¿Quiénes secuestraron y torturaron a 12 personas, matando a 9 colombianos, un peruano y a un venezolano? Solo quedó un sobreviviente amenazado, viviendo la pesadilla del terror institucional del momento. Para el gobierno fueron los para-

El nuevo muro

militares colombianos quienes, según el régimen, son los que roban, secuestran, extorsionan y matan en todo el territorio nacional. Pero Chávez no se limita a esto. Dice que lo hacen por cuenta y responsabilidad del Presidente de Colombia, Álvaro Uribe, con la complicidad de los gobernadores de los Estados Táchira y Zulia, César Pérez Vivas y Pablo Pérez Álvarez, ambos firmes opositores a su gobierno. No le importan para nada las terribles consecuencias de tamañas injurias. A Pérez Vivas ya le abrieron una fraudulenta investigación penal para removerlo, enviarlo a prisión u obligarlo al exilio como ya fue anunciado. Al otro lo están cercando con similares argumentaciones y procedimientos. Mientras tanto los verdaderos criminales de allá y de aquí, gozan de la protección abierta y encubierta del Presidente de Venezuela. Esto es lo definitivamente cierto. Está a la vista. Basta con darse una vuelta por aquellos pueblos que quienes nacimos y nos criamos en la frontera conocemos como la palma de nuestras manos, para entender la verdadera naturaleza del problema. Esto muertos son de la responsabilidad exclusiva y excluyente del régimen. También el clima de inseguridad general existente en toda Venezuela. Se trata de una política de estado para, internamente, someter a la población por la vía del terror, del miedo, y externamente consolidar la alianza con terroristas y narcoguerrilleros para destruir la institucionalidad democrática de Colombia y eliminar así el obstáculo mayor a sus pretensiones expansionistas.

Combatirá usted para la Quinta Columna Clodovaldo Hernández

n la hipótesis de guerra con el estado libre asociado de Colombia hay que tener en cuenta no sólo lo que harán los colombianos radicados en Venezuela -que son muchos y muy verracos- sino también las posibles acciones de los venezolanos uribistas. Pille usted la jugada. Hay que aceptarlo: la Quinta Columna que se ha venido cocinando al fuego lento y en su propio jugo (el caldo espeso de las ansias de derrocar al presidente Hugo Chávez al precio que sea) es una incógnita por despejar en cualquier ecuación militar. No es necesario ser un Clausewitz para deducirlo. En un escenario de conflicto con nuestra vecina “Columbia” -y, por desgracia, con nuestros hermanos grancolombianospodría ser crucial la conducta que tendrán las fuerzas del colaboracionismo. Y, por supuesto, no se trata de las personas individuales que vayan a alistarse en las filas contrarias. Se trata de las nada despreciables fuerzas de nuestro protectorado interno, que disponen -entre otras- de esas armas de destrucción masiva que pueden ser los grandes medios de difusión. Según la politóloga Prodigio Pérez, hay que estimar con manga ancha la cantidad de aliados que podrían tener las fuerzas colombo-estadounidenses que atacarían a Venezuela en caso de que se inicie una guerra más allá de la rochelita de-

Opinión

E L V ENEZOLANO

clarativa de costumbre. “No menos de 25% de los venezolanos trabajarían de alguna forma para el otro equipo”, asegura sin que le tiemble un ojo. “¿Hay tantos traidores entre nosotros?”, pregunto. Y Prodigio responde que, en realidad, son amantes de la patria, sólo que a la patria -bien se sabe- cada quien la ama a su manera. Pérez le ha aplicado análisis de contenido a las declaraciones de varios líderes opositores (la mayoría de ellos “lagartos”, según la jerga política de nuestros vecinos) y a los análisis de los internacionalistas y ha llegado a la conclusión de que con gusto respaldarían una operación militar colomboestadounidense para alcanzar su viejo sueño de derrotar al rrrégimen y restaurar su estilo de democracia. Son nuestros potenciales mariscales Pétain que florecen en los discursos sinuosos, en las conferencias con muchas citas de tratadistas internacionales y en las roturas de ropajes de la Triple A, la venerable Alianza de Articulistas Antichavistas. “Antes, cuando se hablaba en las barberías y en los taxis sobre una posible guerra por el Golfo, te decían que los inmigrantes de al lado, entre ellos muchas señoras del servicio doméstico, nos iba a degollar a todos antes de que empezaran los combates -recuerda Prodigio el episodio de la corbeta Caldas-. En el escenario actual, ya ni siquiera son los colombianos los primeros sospechosos”. Venga y le cuento.

“Nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo a un mismo ciudadano en el poder”

Simón Bolívar

uienes tuvimos la oportunidad de vivir la Venezuela de la década del 70, debemos estar en estado de shock. Aquel país llegó a tener ingresos per cápita superiores a los de Canadá; el seguro social, junto a distintos institutos de seguridad gremial, atendían las necesidades de salud, vivienda y ahorros de la mayoría de los ciudadanos; había pleno empleo y varias empresas públicas y privadas se podían contar entre las más importantes del hemisferio; las policías funcionaban; el Consejo Supremo Electoral, fue uno de los principales colaboradores para llevar a cabo las primeras elecciones presidenciales en España, después de la muerte de Franco; el país era sinónimo de democracia el Movimiento al Socialismo MAS, se fundaba con la plata del premio Rómulo Gallegos a Gabriel García Márquez, por sus “100 Años de Soledad”, la guerrilla se había resuelto en un proceso de pacificación inédito; el pluralismo y la participación eran lo común; la unidad de quemados del Pérez Carreño era una de las mejores del mundo, la Maternidad Concepción Palacios era modelo en América Latina; la ingeniería venezolana se daba la bomba de ser una de las mejores, habían logrado fraguar en frío el concreto, evitando la perdida por las grandes temperaturas generadas por la fusión de los materiales; había plantas eléctricas, represas, sistemas de agua y drenaje, autopistas, puertos y aeropuertos, comparables a los de los mejores países del mundo; el Concorde, llegó a Maiquetía en varios de sus vuelos inaugurales; las universidades estaban repletas y habían tantos aspirantes a estudios superiores que se creo el Gran Mariscal de Ayacucho, que llevó decenas de miles de bachilleres venezolanos a las mejores universidades del mundo; las Fuerzas Armadas, eran un cuerpo de defensa modelo subordinado al poder civil; éramos una sociedad receptora de inmigrantes de todo el mundo. Éramos un país pacífico y promotor de la paz. Venezuela era todo eso y además era un país seguro. ¿Qué nos pasó? No alcanzan estas notas para estudiar estas referencias; es cierto que había injusticias; había corrupción y muchas cosas mal hechas. Pero ¿Cómo llegamos acá? El país es gobernado por una camarilla militar de mediana formación; el sistema de salud está en el suelo, la Maternidad Concepción Palacios está cerrada; la universidades está dando una fuerte lucha para evitar que las cierren; los partidos políticos casi no existen; más de 10 mil empresas han cerrado con la perdida de más de un millón de empleos; los gremios y los sindicatos lucen inútiles; en estados como Táchira, Anzoátegui y Monagas, la referencia dejó de ser “se fue la luz”, ahora es “llegó la luz”; la inseguridad es total, se calcula que unos 130 mil personas han fallecido victimas del hampa en estos 11 años; para el gobierno hay un solo partido político y el mayor respeto del presidente para la oposición es llamarlos “escuálidos”; todos los sistemas de servicios de aguas están en el ultimo estado y el preciado líquido brilla por su ausencia; el desempleo es galopante; las líneas aéreas del mundo procuran cerrar operaciones en Venezuela; se promueve desde el estado la creación de cuerpos militares para apoyar una ideología; la fuerza armada bolivariana procura subyugar a la sociedad civil; las obras de ingeniería se limitan a trabajos de grandes transnacionales mundiales donde no se reconoce el trabajo nacional; el Consejo Nacional Electoral es modelo de lo que no se debe hacer en elecciones en el mundo; el grado de escolaridad de los encargados de los poderes nacionales está muy por debajo, de los de cualquier otro tiempo en Venezuela. Somos ahora un pueblo que migra a todo el mundo. Somos un país obligado a la guerra; con un grupo dirigente que cree en la guerra y la promueve de manera global. Esto no tiene forma de sostenerse en el tiempo y lo único seguro es que cambie.

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 5

Froilán Barrios y “Solidaridad”

Vamos a contar otra historia José Hernández

n un país con apenas 25 millones de habitantes, en Venezuela se han perdido, en estos 11 años, más de un millón de empleos, han cerrado unas 10 mil empresas y los sindicatos no tienen trabajadores qué defender porque no hay empleo. Siguiendo el ejemplo de los trabajadores polacos en los astilleros de Gdansk, quienes crearon en 1980 el primer sindicato independiente del mundo comunista. Froilán Barrios y un grupo de dirigentes venezolanos, han creado Solidaridad Laboral, con la visión de agrupar la actual estructura sindical existente en el país y darle una mejor capacidad de lucha, para lograr mejores objetivos. Un trabajo muy acorde con la celebración de los 20 años de la caída del muro de Berlín. El sindicalismo independiente es una necesidad en cualquier país ¿Cómo puede haber sindicalismo independiente en la Venezuela actual? - Una de las tareas históricas inacabadas del sindicalismo venezolano es no haber constituido una central sindical independiente del Estado, partidos políticos y patronos privados. Ello limitó a lo largo del siglo XX el desarrollo de un sindicalismo autónomo bien fuera en el sector público como en el privado. En la Venezuela actual ante la brutal ofensiva estatal contra los sindicatos y los contratos colectivos ha permitido una profunda fase de reflexión en la necesidad de conformar una central autónoma, en un terreno verdaderamente difícil por la gran dispersión que observamos, en este momento existen 7 centrales sindicales: CTV, CUTV, CGT, CODESA, UNT, ASI, CST. Y ninguna es reconocida por los trabajadores como su referencia nacional. Esta dura realidad ha determinado el acercamiento de diferentes corrientes sindicales, las cuales sin autoproclamarse como otra central sindical (no tendría sentido) han promovido un espacio inédito identificado como solidaridad laboral. De acuerdo a las noticias, todas las discusiones de contrato colectivo con el principal empleador de Venezuela (el estado) están vencidas ¿Qué hace Solidaridad para activarlas? - Efectivamente se encuentran vencidos más de 300 contrataciones colectivas, las cuales representan a más de 1.600.000 trabajadores del sector público, quienes laboran en la Administración Pública Nacional (Ministerios), empresas e institutos autónomos del Estado, Alcaldías, Gobernaciones.

Solidaridad Laboral le ha ofrecido el apoyo irrestricto a todos estos trabajadores para lograr el cumplimiento o la discusión de la contratación colectiva. Como lo hicimos en el sector petrolero que promovimos una plancha 1 y logramos la secretaría general con 7.600 votos a pesar del abuso patronal de PDVSA, Y así establecer la discusión inmediata del contrato colectivo petrolero a pesar de las dilaciones de la empresa. O como hemos hecho en el sector eléctrico, a quienes hemos manifestado nuestro apoyo en el contrato colectivo vencido hace ya 14 meses. ¿Qué es Solidaridad, cuál es el nombre del movimiento y qué procura? - Solidaridad es un espacio inédito en el sindicalismo venezolano. No es una nueva central sindical, si así lo hiciéramos dispersaríamos aún mas al sindicalismo venezolano. Es un punto de encuentro de corrientes sindicales, en las cuales

¿Cómo afecta la crisis actual de Venezuela las aspiraciones de Solidaridad y de los sindicatos independientes y libres? - Es un reto .Ya que se trata de reconstruir la acción sindical independiente y sobre todo la confianza entre la dirigencia sindical y sobre todo asumir que las luchas sindicales están por encima de cualquier patrono público o privado, o de cualquier proyecto político que gobierne en nombre de cualquier ideología. Socialista, neoliberal, etc. En resumen es superar la dispersión laboral y gremial, de la cual se aprovecha el Estado y algunos en el sector privado para precarizar las relaciones de trabajo. Hoy pudiera decir que se entiende mucho más la necesidad de la autonomía sindical que otrora. Mas aún cuando el Presidente de la República increpa a los sindicalistas oficialistas a renunciar a las conquistas laborales en pro de la “revolución socialista”

Se encuentran vencidas más de 300 contrataciones colectivas podemos seguir perteneciendo a la central que pertenecemos, procurando reencontrar a la dirigencia sindical dividida por la política estatal de diferenciar a los trabajadores en “revolucionarios” u “opositores. En resumen estamos generando un escenario de confianza y de acción más allá de la pertenencia política o ideológica de cada uno de nosotros. Y ya estamos logrando resultados, como el citado en el petróleo y en Guayana donde hemos abierto un conjunto de relaciones en medio de la persecución estatal criminalizando la protesta sindical. Espacios que estaban velados por ejemplo a la propia CTV, producto de la aguda crisis política que hemos vivido estos años.

¿Qué puede hacer Solidaridad para mejorar la situación de seguridad de la sociedad venezolana? - ¿Te refieres a la seguridad personal? Bueno La situación es dramática de los 130.000 asesinados en la calles de las principales ciudades de Venezuela, el 80% son trabajadores activos por un lado. Por el otro el 90% de los asesinatos se identifica entre jóvenes de 16 a 30 años, según estadísticas de la prensa nacional. Es decir nos están exterminando la generación de relevo. Hemos propuesto a los diferentes niveles de gobierno el desarme inmediato, igualmente políticas de empleo y capacitación. No tenemos mucha esperanza ya que el gobierno nacional se niega a intercambiar con los sindicatos.

Friolán Barrios La situación es impresionante en las barriadas, ya que hay empresas que han tenido que modificar sus turnos laborales para permitir que los obreros lleguen a sus viviendas antes del toque de queda que han impuesto las bandas en las barriadas. Ante lo que pareciera una ausencia absoluta de productividad ¿qué puede hacer un sindicato? - El sindicato debe convertirse en un defensor innato del empleo. Ya que si la empresa bien sea estatal o privada desaparece, se pierden miles de puestos de trabajo y como consecuencia está la miseria y la pobreza generalizada. Es fundamental la participación del actor sindical en la recuperación de las empresas, y la productividad es un indicador de reestablecimiento del tejido industrial del país. Eso en este momento es palabra prohibida. En estos 10 años se han perdido más de un millón de empleos y cerrado más de 10.000 empresas ante un Ejecutivo Nacional indiferente, que persigue al sector privado. Por eso para el sindicalismo venezolano la lucha por el empleo digno, con poder adquisitivo es una aspiración de primera línea, mas aún cuando se plantea ingresar al MERCOSUR, si no hay productividad no podremos ser competitivos en este intercambio comercial y mas bien perderemos mas puestos de trabajo en nuestro país. ¿Qué soluciones a corto plazo puede desarrollar solidaridad dentro del estrecho margen de maniobra que le deja el gobierno central? - En primer lugar lograr la unidad de los trabajadores, recogiendo como un rompecabezas las piezas de un sindicalismo disuelto, desmoralizado y atemorizado y trazar una estrategia de movilización para detener la ofensiva estatal antisindical. Ello está planteado para el 2010, que será un año de graves conflictos laborales la realización de importantes actos masivos en la búsqueda de mejorar nuestra críti-

ca condición de vida, orientadas a exigirle al gobierno a sentarse con el actor sindical y restituir el diálogo social ignorado por el Presidente de la República y sus voceros. En estos momentos más de 140 dirigentes sindicales están encauzados en tribunales de la república por protestas y algunos de ellos han sido despedidos violándose el fuero sindical. ¿Qué soluciones puede promover solidaridad ante la aguda crisis de energía y agua que agobia el país? - Por ejemplo una inmediata, sería restituir el huso horario anterior, recuperando la media hora ahorraríamos una importante cantidad de energía. La inversión urgente en la construcción de nuevos embalses y en la recuperación de las plantas eléctricas, cuya estructura obsoleta requiere millonarias inversiones. Ello determina tomar los recursos y reorientarnos en la energía nacional, desde luego que esto contradice la política estatal de gastar nuestros recursos en regalos a otras naciones bien sea el marco del ALBA o acuerdos binacionales. ¿Está de acuerdo con bañarse con totuma y tener que vivir con recortes eléctricos? - Definitivamente la actual gestión nos lleva a la ruina total en nuestro país. Con este gobierno estamos condenados a la prehistoria. Su piratería e improvisación como jefe de estado lo lleva a asumir con descaro poses de “pobre” y pretender venderle al pueblo un falso igualitarismo, que nos conduce a la miseria absoluta. Tenemos como presidente a un “joselo” (payaso) cualquiera, lo lamentable del asunto es que aquel producía un humor hoy en desuso y este, lo que determina, es la gran tragedia nacional que padecemos. De la cual por supuesto resurgiremos, estoy seguro que la fuerza de los trabajadores se va a recomponer y tendremos otras historias que contar. Vamos a contar otra historia.

6. Miami, Noviembre 5 al 11 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Hugo recula

Amenaza pura, simple y desagradable José Hernández

ugo Chávez ahora dice que no dijo lo que todo el mundo sabe que sí dijo. Amenazó de guerra a Colombia en vivo y en directo y por la misma vía dijo que hizo una “reflexión” un “adagio”, al tiempo que sentaba en escena a la gobernadora del estado de Pará en Brasil con quien estaba firmando un acuerdo. Horas antes, el senado brasileño había decidido no votar una propuesta a favor de que Venezuela entrara al MERCOSUR, debido al clima prebélico. Hugo y su ministro de educación Luís Acuña, dijeron, en vivo y en directo en transmisión desde el Palacio de Miraflores, en Cadena Nacional, que lo dicho fue una “reflexión… un adagio”, nunca una amenaza. Es oportuno recordar las definiciones de esas dos palabras de acuerdo con el DRAE: “Adagio. m. Sentencia breve, comúnmente recibida, y, la mayoría de las veces, moral. Reflexión: Acción y efecto de reflexionar. 2. f. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona”. Pero, el domingo 8 de noviembre en el programa “Aló Presidente”, 343, transmitido desde Acarigua Portuguesa, en cadena nacional, Hugo Chávez dijo esto: “Señores oficiales de nuestra Fuerza Armada Bolivariana, la mejor forma de evitar la guerra es preparándose para ella. Si quieres la paz prepárate para la guerra, ese es un antiguo proverbio o adagio (…) Señor comandante de la Guarnición Militar, coronel Ballestero y todos los comandantes, los comandantes de los batallones de milicia, vamos a formar los cuerpos de milicianos, a adiestrarnos; los estudiantes revolucionarios que son la mayoría, los trabajadores, las mujeres, todos listos para defender esta patria sagrada que se llama Venezuela, patria santa”, al tiempo que se dirigía a un grupo de oficiales paraditos firmes frente a el. Segundos después el presidente agregó: “Compañeros militares no perdamos un día en el cumplimiento de nuestra fundamental misión, es una responsabilidad de todos, los escuálidos son una quinta columna, ellos son apátridas, tanto como la oligarquía colombiana, y andan regados por todos lados. Estemos todos listos para defender esta patria sagrada”. Sobre Barack Obama dijo: “hay que hablar con el amo. No se vaya a equivocar y ordenar una agresión abierta contra Venezuela utilizando a Colombia, porque nosotros estamos dispuestos a todo, pero jamás volveremos a ser colonia yanqui ni de nadie. El Imperio está vivo y más amenazante que nunca. De Obama lo único que se ha visto es el golpe en Honduras y ahora las siete bases militares en Colombia. El Gobierno de Álvaro Uribe no funciona en Bogotá sino en Estados Unidos. Colombia

Miembro de:

se entregó, no el pueblo colombiano, sino el gobierno y la oligarquía. Se quitaron la máscara. Los militares yanquis podrán andar a sus anchas, usar el espectro radioeléctrico, (Colombia) es un Estado más de la Unión, y sin duda es un acuerdo violatorio de la Constitución de Colombia y de las leyes. El primer culpable está allá en Estados Unidos”. La intervención duró apenas minutos y era obvio para países como España y Brasil, que se trataba de una amenaza de guerra. Sobre todo si se recuerda que en la frontera entre Colombia y Venezuela, van por lo menos tres semanas de conflictos, con asesinatos y cierres de los pasos fronterizos. Con todas las tragedias que eso implica para los habitantes de pueblos como San Antonio y Ureña en el estado Táchira y Cúcuta en el departamento de Santander. En minutos, nuestro presidente amenazó con guerra al principal proveedor de alimentos y al principal comprador de petróleo.

no tiene sino un solo calificativo: crimen de lesa patria. Crimen contra los intereses del país. El más grave de los delitos en que pueda incurrir un jefe de estado. El argumento de que el despliegue de unos cuantos efectivos militares norteamericanos en bases colombianas representan un peligro para nuestro país es correcto-porque el uso de recursos tecnológicos de avanzada de que dispondría Colombia representan una amenaza real. Pero la amenaza no es para el pueblo venezolano sino para el régimen del señor Chávez cuya cooperación con los narcoterroristas de las FARC es bien conocida y que se vería ahora limitada o impedida. Arriesgar venezolanos en una aventura bélica cuyo único propósito es la de impedir que se controlen las actividades de terroristas y el trafico de drogas que circula en nuestro país al amparo de las autoridades es un crimen contra la patria. Me permito hacer un llamado a la Fuerza Armada para recordarles el Articulo 328 de la Constitu-

Las amenazas de guerra a Colombia no son una novedad, hay que recordar la orden de movilizar 10.000 efectivos militares, después de que fuera abatido en Ecuador el guerrillero Raúl Reyes. Tampoco hay que olvidar que Venezuela, es hoy uno de los principales compradores de armas del hemisferio. Las relaciones entre los palacios de Nariño y Miraflores llevan ya casi 11 años de situaciones poco diplomáticas.

ción. La Fuerza Armada tiene la obligación de definir su posición ante lo que parece un inminente crimen de lesa patria por parte del jefe del estado. Ha llegado el momento de conocer cuál es su posición ante semejante aventura de riesgos incalculables para nuestra gente y nuestro futuro. El jefe del estado lleva ya casi once años amenazando y haciéndole la guerra a la mayoría de nuestro pueblo ¿Hasta cuándo?” Cesar Pérez Vivas, actual gobernador del Táchira, nominado por el partido COPEI dijo en rueda de prensa: “La política equivocada que ha venido implementando el gobierno de Chávez en la frontera, y sus constantes declaraciones, sólo han agudizado el problema con el vecino país. Aquí no hay una interlocución entre Colombia y Venezuela, y eso es un hecho muy grave, que nos puede llevar a una situación crítica en los próximos días. Cualquier problema social que se presente de un lado u otro de la frontera se nos puede convertir en un conflicto. Plantearé junto a otros gobernadores y oficiales electos, a través de una carta pública, la ayuda internacional de los países amigos para que examinen el conflicto e intervengan como veedores, a fin de analizar la verdadera presencia de grupos irregulares en territorio tachirense,

Opiniones de otros El ex presidente Carlos Andrés Pérez, cocreador de los acuerdos comerciales entre Colombia y Venezuela, dio este comunicado sobre el problema: “En mi condición de ex Jefe de Estado me veo obligado a declarar con motivo del llamado “de prepararse para la guerra” formulado por el presidente Hugo Chávez Frías a la Fuerza Armada, a la milicia y al pueblo en general. Jamás en nuestra historia un presidente amenazó con la guerra a un país hermano. Por lo contrario hemos preservado y valorizado el orgullo de haber sido el país que más ha contribuido a la libertad y a la paz en nuestra región. La incendiaria e irresponsable convocatoria del presidente, que desdice de tal condición, no puede ser tomada como una simple fanfarronería, y

así como lo que ocurre en la frontera colombiana, para que se pueda determinar quién dice la verdad y no se siga mintiendo de manera reiterada y descarada al pueblo, como lo viene haciendo el Gobierno Nacional. Necesitamos la ayuda de la comunidad internacional para evitar que haya una confrontación entre Venezuela y Colombia, porque no hay derecho a que una irracionalidad política, y una conducta de agresiones permanente nos vaya a llevar a una situación de guerra. Nuestras actuaciones están apegadas a la ley y enmarcadas en el seno de la Constitución, por lo que no tiene ninguna razón el Presidente para ofender nuestra dignidad y amenazarnos, como lo hace. El Secretario General de la Organización de Estados Americanos José Miguel Insulza, dijo sobre el conflicto: “llamo a los gobiernos de Colombia y Venezuela a reestablecer los mecanismos de diálogo para resolver las tensiones entre ambos países. Los problemas comunes deben ser resueltos conjuntamente y las divergencias deben solucionarse mediante canales diplomáticos. Los ofrecimientos de terceros, buscando facilitar el diálogo entre ambos gobiernos, son una buen camino para promover acercamientos y discutir los distintos puntos de vista. Por ello la reunión bilateral sugerida por el Gobierno de Brasil en el marco del encuentro de países amazónicos en Manaos, el 26 de noviembre próximo, se presenta como una valiosa iniciativa que puede ayudar en la solución de las tensiones. La OEA respalda y acompañará los esfuerzos de integración entre países hermanos y toda iniciativa para garantizar la paz y la cooperación será bienvenida”. Teodoro Petkoff escribió: “Tiene que estar muy preocupado, incluso, que desesperado, el señor Presidente, para ponerse a tocar los tambores de la guerra con Colombia. Es una típica operación de diversión, una cortina de humo. No le faltan razones para tratar de hacernos voltear hacia otro lado, porque lo que está ocurriendo en nuestro país es gravísimo y cualquier gobernante estaría con las manos en la cabeza. Pero, Su Excelencia la Reencarnación de El Libertador, tiene un motivo adicional para mesarse los cabellos. Por más que se menea, no logra que los venezolanos, todos, pierdan de vista que la culpa de lo que está pasando es suya y exclusivamente suya. Su irresponsabilidad, su incompetencia y la corrupción de su régimen han lanzado sobre el país cuatro crisis simultáneas, cada una tanto o más grave que la otra. Seguridad, electricidad, salud pública, economía y, en Caracas, agua, son áreas en las cuales el desmadre alcanza niveles sobrecogedores. Nadie escapa a las consecuencias de la peor gestión administrativa que haya conocido el país en su historia contemporánea…

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com José Molina 786-619.5699

jose.molina@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Lilibeth Mendiri 305-522.6433 lilibeth.mendiri@elvenezolnonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Reinier Romero 786-253.5439 reinier.romero@elvenezolanonews.com

Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica.

Marcela Pineda 786-234.8258 marcela.pineda@elvenezolanonews.com Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com Deportes: Broderick Zerpa y Oscar Huete

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

www.elvenezolanonews.com

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 7

8. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Internacionales

Asamblea de la SIP en Argentina

Contra el asedio a los medios Buenos Aires, especial para El Venezolano, Oswaldo Muñoz

a Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) aprobó el pasado martes 10 de noviembre, en Buenos Aires, ciudad sede de esta reunión, los informes de editores del continente, que condenaron a gobiernos y a organizaciones criminales por atacar a medios y periodistas, en votación unánime durante la sesión de clausura. Los reportes elaborados que resultaron ser los más contundentes correspondieron a Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Venezuela, países cuyos gobiernos fueron señalados como principales responsables por las restricciones a la libertad de expresión y los intentos por controlar la información. La Asamblea de la SIP, en la cual El Venezolano estuvo representado por su Editor, Oswaldo Muñoz, también condenó los asesinatos de tres periodistas en Honduras, ocho en México, dos en Guatemala, dos en Colombia y uno en El Salvador. Algunos de los aspectos más resaltantes presentados en el Informe correspondiente a Venezuela, los reproducimos a continuación. VENEZUELA Informe a la Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa, Noviembre 2009, Buenos Aires, Argentina “Venezuela vive una grave y permanente confrontación entre la auténtica realidad del país, los ciudadanos e instituciones y, por otro lado, la que el presidente Chávez promueve, falsea, manipula y trata de imponer. La gestión del régimen de Chávez está destruyendo el país en su patrimonio humano, económico, de conservación de sus recursos naturales e industriales, de los valores del trabajo y la honestidad en la administración

El ex-presidente de Colombia César Gaviria de los recursos del Estado, etc. La imposición por parte de Chávez de un régimen comunista, militarista y totalitario, en contra de la gran mayoría de los ciudadanos, es causa de las miserias que sufre ahora Venezuela. La expresión del pueblo que rechaza y denuncia tales miserias ocupa los espacios que, a todo riesgo y dignamente, defienden los periodistas, los medios de comunicación independientes de la patria de Simón Bolívar. La eliminación progresiva de los medios independientes como política oficial es el reto que enfrenta la libertad de expresión en Venezuela. La “hegemonía comunicacional” como meta proclamada por Chávez, es la que confronta y reta al sentimiento y la realidad nacional, pretende imponer su ideología comunista, someter y controlar al pueblo. A su servicio tiene el Presidente las frecuentes y obligatorias “cadenas” (la del pasado 4 de octubre duró casi 7 horas seguidas) con las que confisca y secuestra espacios de todas las radioemisoras y televisoras de Venezuela para trasmitir si-

multáneamente las amenazas y su violenta retórica propagandista. Dispone además, entre otros, 238 emisoras, 28 estaciones de televisión, 340 impresos y más de 125 sitios de propaganda en Internet, así como los medios oficiosos y los oportunistas que han conjugado la autocensura con equilibrismo. Tal es la confrontación entre libertad y dictadura que existe en nuestro país”. Hechos relevantes En esta sección el informe presenta una innumerable cantidad de hechos importantes ocurridos durante el año 2009, algunos de los cuales, presentamos seguidamente: El gobierno amenaza de cierre, multa y abre un sexto proceso sancionatorio contra GLOBOVISION, mientras la justicia, bochornosamente subordinada a Chávez, ha imputado a su presidente, Guillermo Zuloaga, quien está sometido a régimen de presentación ante las autoridades y prohibición de salida del país. Fue prohibida por el ente oficial CONATEL la difusión de cuñas de radio y televisión en defensa de la propiedad privada promovidas por la institución CEDICE y anunciaron sanciones contra los medios que las transmitieron. El gobierno del presidente Chávez se niega a permitir que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA visite Venezuela para observar la situación del Estado de Derecho y de la realización de la justicia en la patria de Simón Bolívar. El marco legal En este aparte del informe se resaltan las más importantes violaciones al sistema jurídico que violentan la legalidad y el debido proceso. Veamos algunos ejemplos: La Asamblea Nacional, de forma ilegal, ha aprobado y reformado numerosas leyes negadas por el pueblo en un referendo para reformar nuestra Constitución, propuesto por el presidente Chávez el día 2 de diciembre de año 2007. El pasado octubre, por ejemplo, puso en ejecución una “Ley del Sistema de Justicia” copiada del régimen cubano, que establece una llamada “justicia popular” con jurisdicción penal, civil, menores y hasta militar. Esta ley asigna a los consejos comunales, que dependen directamente del Presidente, la capacidad con otros entes oficiales para intervenir en los procesos y hasta de sancionar jueces. Además establece en su artículo 26 que “toda persona, según la ley, tiene derecho a participar en cualquier causa que curse en los tribunales, sea o no de su incumbencia”. Por otra parte, más de 2.000 cargos importantes de la administración pública están en manos de militares y una reforma en vigencia desde octubre a la Ley Orgánica de la Fuerza Armada creó un quinto componente (como el ejército, aviación, marina) integrado por ciudadanos y ciudadanas de instituciones públicas o privadas, organizados y adiestrados en “cuerpos combatientes”. Ataques contra medios y periodistas Extremadamente complicado hacer un resumen de los hechos contra medios y periodistas, ocurridos en Venezuela, por lo tanto, sólo como una muestra representativa seleccionamos los siguientes: Mayo Fue allanada una casa propiedad del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, por una supuesta denuncia de que allí se encontraban 24 vehículos nuevos. El Ministro de Relaciones Exteriores acusó al periodista Nelson Bocaranda de ser un “sicario de la pluma”, cómplice de asesinatos políticos y agente de inteligencia de Estados Unidos. Posteriormente, la emisora “Onda”, del circuito nacional “Unión Radio” eliminó el programa de información y denuncias de Bocaranda de su programación. Se produjeron numerosas protestas de diversos sectores del país. Por un programa transmitido el 13 de octubre de 2.008, donde fue entrevistado el periodista Rafael Poleo, la Fiscalía reabre con “extrema urgencia” un proceso contra el

Foto: Luis Timisky / Basefoto.com.ar Oswaldo Muñoz y el nuevo Presidente de la SIP, Alejandro Aguirre espacio “Aló Ciudadano”, de Globovisión. El Seniat, organismo de impuestos, multó a Globovisión con 5 millones de bolívares y días después la multa la subieron a 9 millones de bolívares. Conatel cerró 34 emisoras y el presidente Chávez aplaudió públicamente la medida. Agosto Agredidos 13 periodistas del diario “Ultimas Noticias” cuando manifestaban pacíficamente en rechazo a la Ley de Educación. El día 3 de Agosto se produjo un violento ataque armado de la activista chavista Lina Ron contra la sede del canal Globovisión, donde actuaron 40 motorizados portando armas de fuego, granadas y lanzando gases lacrimógenos que penetraron hasta los estudios de la televisora, resultando dos personas heridas y numerosos trabajadores intoxicados. Septiembre Fiscalía emite citación al periodista Rafael Poleo con carácter de imputado en el proceso relativo a sus declaraciones referentes a Chávez en el programa “Aló Ciudadano”, de Globovisión. Octubre El periodista Francisco “Kiko” Bautista, conductor del programa “Buenas Noches”, por Globovisión, fue citado a comparecer ante la Fiscalía el 22 de octubre. Francisco “Pancho Pérez”, periodista del diario “El Carabobeño”, fue imputado por la fiscalía del Ministerio Público, acusado por el alcalde de Valencia por “ofensa a funcionario público e injuria contra persona encargada de servicio público”. Noviembre El seis de noviembre el Instituto de Prensa y Sociedad declaró al 2009 como “el año de mas violencia contra la prensa en la historia de Venezuela, sumando hasta la fecha 107 ataques contra periodistas y medios de comunicación.

David Natera, Correo del Caroní Vicepresidente de la Sip para Venezuela

La realidad venezolana A pesar de la permanente prohibición del gobierno para el acceso de los periodistas y medios de comunicación independientes a la información de los entes y organismos del Estado, así como el ocultamiento y manipulación de la información estadística oficial, los hechos reales trascienden. Por ejemplo: -Que la paz, la vida, la seguridad personal y los bienes de los venezolanos son permanentemente vulnerados y atropellados por una agresividad delincuencial apoyada por la impunidad, generando terror colectivo, sufrimiento e intenso dolor humano. -Que la descomposición social creada por la incitación oficial al odio, la violencia y la exclusión es marco propiciatorio para los 14.500 homicidios registrados en el año 2.008 y la duplicación de muertes violentas en niños y adolescentes entre los años 1.999 y 2.006. -Que la inflación en Venezuela ha crecido 690 por ciento en el gobierno de Chávez y un tercio de la población venezolana se encuentra en situación de pobreza grave y ha perdido el 14 por ciento del poder adquisitivo en el último año -Que decenas de miles de funcionarios cubanos están en Venezuela y Chávez habría pagado el año pasado, con dinero del pueblo venezolano, 5.600 millones de dólares al gobierno de Cuba solo por concepto de personal cubano. Además del subsidio petrolero de 2.000 millones y 1.370 millones de dólares para proyectos en la isla, entre otras erogaciones. -Que la salud de los venezolanos, responsabilidad constitucional del Estado, manejada desde el gobierno por funcionarios cubanos y militares, enfrenta el regreso del paludismo, dengue, malaria, influenza y otras pandemias que hace años habían sido erradicadas. -Que por falta de inversión del gobierno de Chávez en los planes de infraestructura para la generación de energía eléctrica, ahora imponen en Venezuela el racionamiento diario del servicio de electricidad con graves daños para la industria, la productividad, las empresas de servicio, los hogares y oficinas, el pueblo en general. -Que en la actualidad el presidente Chávez ha perdido la confianza del 50.5 y el 58 por ciento en los sectores sociales más humildes, el 65.8 por ciento en el sector “C” y el 83 por ciento de los sectores “A” y “B”. -Que para una eventual elección presidencial en la actualidad, la intención de voto a favor de Chávez es sólo 17 por ciento. Tal es la realidad y el peligroso contraste de hechos que los periodistas y medios de comunicación independientes estamos en la obligación, el compromiso moral y ético de informar al pueblo venezolano, a cuyo compromiso y riesgo no vamos a renunciar. El pueblo de Venezuela tiene el derecho constitucional a estar informado.

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 9

10. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 .11

Elecciones de noviembre 3 Marcos Villasmil

3:00 a 6:00 PM

Criminales y cómplices

n América Latina resulta fácil toparse con una bala. La probabilidad de que un joven latinoamericano sea víctima de homicidio es 30 veces mayor a la de un europeo, según declaró José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, durante la II Cumbre de Seguridad Pública de las Américas. Peor que cualquier peste o crisis económica, el problema es crónico en la región: la tasa de homicidios duplica el promedio mundial, el costo económico representa el 15% del PIB, y según la encuesta Latinobarómetro de 2007, el 63% manifestó que su país es muy inseguro. El Salvador es el país con la mayor tasa de homicidios del continente con 59 por cada 100 mil habitantes. Caracas es la ciudad más letal del planeta, con 153 muertes por 100 mil habitantes. Pero ninguna estadística es tan contundente como la llamada telefónica para decirle que “a fulanito lo mataron”. ¿Cuántas ha recibido usted este año?. Los números no tienen rostro y los deudos se diluyen entre los gráficos. Como agravante, el subregistro criminal es pasmoso: la OEA calcula que el 25% de los casos de violencia no se denuncian, entre otras razones, porque el 15% de los latinoamericanos y caribeños no tienen papeles que los identifiquen. Además los responsables se

diluyen tras la impunidad, la corrupción y las cortinas de humo. Y acá me refiero no solo a los delincuentes, sino también a las autoridades, cómplices de esta tragedia desde el momento en que renuncian a sus funciones. El caso venezolano es emblemático para entender cómo la política agrava la epidemia de inseguridad. Para la administración Chávez es asunto de una estrategia desestabilizadora y manipulación mediática. Desde el joven tiroteado en un ajuste de cuentas por tráfico de drogas, hasta ciudadanos masacrados en la frontera, la respuesta es huir hacia adelante, ocultar las cifras semanales de homicidios y desmarcarse de responsabilidades. Lo más sorprendente es que la población no le atribuye la culpa al gobierno, pero tampoco es capaz de orquestar un movimiento nacional en contra de los criminales. Como sucede en El Salvador, y de cierta forma en zonas de México, Guatemala y Brasil, los ciudadanos son rehenes de los delincuentes y víctimas de los gobiernos que no saben, no quieren, o temen enfrentarlos. Las causas de la inseguridad en América Latina son tan complejas como sus soluciones. Pero esto no puede ser excusa para el desangramiento. Claudicar no es política de gobierno, y mucho menos, politizar la muerte en función de escurrir el bulto.

ay quienes afirman que en política la fuerza más poderosa es el paso del tiempo. En todo caso, para el partido Republicano, luego de las victorias del pasado 3 de noviembre, el primer aniversario de la victoria de Obama hace un año sólo le trajo muy buenas noticias. Se suma a lo anterior una serie de encuestas, como la Gallup, donde Obama ocupa el penúltimo lugar histórico en relación con la aprobación o no de la gestión presidencial (53%) luego de un año, sólo superado en lo negativo de este dato por Bill Clinton en noviembre de 1993. Sin embargo, pienso que sería un error creer que estos recientes resultados en Virginia y New Jersey son una especie de referendo nacional sobre la gestión de Obama en la presidencia. Es obvio que la opinión de la gente, a un año de gestión, no es un indicativo definitivo de la posibilidad de reelección al término de los cuatro años de presidencia; pero maticemos: lo que sucede en la coyuntura debe ser siempre correctamente evaluado para entresacar de la misma las señales fundamentales, las tendencias, las variaciones en el modo en que la gente siente la realidad, para de allí asumir los cambios estratégicos y tácticos correspondientes. Y, en política democrática, pocas situaciones destacan como el hecho electoral. Comencemos entonces por ponerle la lupa a los resultados: Los republicanos repetirán y repetirán que estas elecciones indican insatisfacción con la administración de Obama. Ahora bien, los exit polls indicaron que los votos reflejaron más los sentimientos sobre el rumbo y el estado de la economía, que sobre Obama. 89 por ciento de los votantes en New Jersey, y 85 por ciento en Virginia, están “muy preocupados” por la economía en el 2010. Un dato que debe preocupar a los demócratas: los votantes independientes, que apoyaron con solidez a ese partido en el 2006 y en el 2008, se movieron decisivamente a favor republicano en

esos estados. ¿Hay algunas lecciones de la victoria de Robert McDonnell en Virginia que puedan servir de guía a los republicanos en las elecciones legislativas del 2010? Pienso que sí. McDonnell hizo una campaña basada en una agenda positiva, y muy detallada. No se quedó en la afirmación principista, ideológica, sino que ofreció iniciativas concretas en temas como la política impositiva (prometió reducir los impuestos), y sobre todo, usó la palabra mágica hoy: “empleo”. Ofreció una agenda, pidió un mandato, y lo obtuvo con claridad. McDonnell llevó a cabo una campaña inclusiva, no exclusiva, esto último como acostumbran hacer muchos radicales de la extrema derecha, en “fidelidad absoluta a los principios”, pero no obteniendo el crucial apoyo independiente y moderado. McDonnell además no dio por perdidos, de antemano, grupos de votantes que apoyaron a Obama el año pasado. Tuvo mensajes y propuestas para los latinos y para los asiáticos. Un ejemplo emblemático: cuando una candidata de su partido a un cargo local calificó a la administración Obama como “terrorismo doméstico del peor”, McDonnell enfáticamente la desautorizó como posible vocera del partido, indicó que sus comentarios no reflejaban de ninguna manera a los republicanos, y que él de ninguna manera haría campaña por o con ella. En el lado negativo, el partido Republicano tiene todavía el reto de reconciliar sus alas radical y moderada, pleito vivo, como se demostró en la elección especial del distrito 23 de New York, para la Cámara de Representantes. En esa elección, en una zona ultraconservadora, los republicanos perdieron un puesto que les había pertenecido por más de cien años. Las lealtades, en época de crisis económica, son muy fluidas. La paciencia no es una virtud ciudadana muy de moda, sobre todo entre los independientes, de voto crecientemente volátil, en especial en los suburbios, donde en estas elecciones hubo una clara rebelión anti-demócrata. Como dice el New York Times, si hubo

mensajes claros para ambos partidos, fueron los siguientes: los votantes temen lo que pasa con la economía. El voto independiente es decisivo. Y todo, absolutamente todo el mundo quiere resultados. Según una encuesta del National Center for Suburban Studies de la Hofstra University, un 76 por ciento de habitantes de los suburbios o bien ha perdido su empleo, o conoce a alguien que lo ha perdido. Los independientes tampoco creen que la solución sea más gobierno, más Estado. Al contrario. De acuerdo con Gallup, el porcentaje de norteamericanos que creen que hay demasiadas regulaciones gubernamentales creció de un 38 por ciento en el 2008 a un 45 por ciento este año. Según otra encuesta de ABC/Wall Street Journal, un 48 por ciento piensa que el gobierno está haciendo demasiadas cosas que debería dejar en manos privadas. Todos estos cambios no se han dado porque los conservadores o los liberales han cambiado de parecer. El cambio significativo se está dando entre los independientes. Como dice David Brooks, los independientes se sienten hoy como un paciente en estado grave que ha perdido la fe en su doctor. Cuando sólo un 20 por ciento de los norteamericanos se identifican con los Republicanos, y estos obtienen los resultados del pasado día 3, ello implica también que los votantes, a la hora de decidir, toman en cuenta quién cumple y quién no, y usan el voto castigo como un arma arrojadiza. Los independientes, por lo visto, lo son hoy más que nunca. Echarle la culpa al gobierno anterior, no le va funcionar a los demócratas. Los ciudadanos no quieren seguir oyendo hablar del pasado, sino del presente y del futuro. Apoyarán a quien ofrezca orden y estabilidad, no riesgo e incertidumbre, de lo cual ya tienen bastante en sus vidas. En unos tiempos en los cuales la tasa de desempleo acaba de superar el 10 por ciento, los demócratas harían bien en retomar el tema estratégico que llevó a la victoria a uno de sus actuales iconos, Bill Clinton: “It´s the economy, stupid”…

12. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

El final inacabado de una crisis on la firma del “Acuerdo Tegucigalpa/San José” se pensó que se había llegado felizmente al final de la crisis que afectó a Honduras durante tres meses. Los últimos acontecimientos han enturbiado esa expectativa.

Son muchos los temas importantes que abarca el Acuerdo, que entró en vigor desde el momento de su firma el pasado viernes 30. Pero me referiré sólo algunos que considero fundamentales. Zelaya y sus seguidores se comprometieron a abstenerse de “hacer llamamientos a la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto”, y renunciaron a “promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin de reformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma de Gobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables” de la Constitución. Esta disposición, que debe ser leída en combinación con el párrafo del Acuerdo en el cual se solicita “vehementemente a la comunidad internacional que respete la soberanía de la República de Honduras”, y “observe plenamente el principio de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados” constituye una respuesta y una advertencia directa y fulminante a la pretensión de implantar en Honduras - como ocurrió en Bolivia, Ecuador y Nicaragua - la “franquicia” dictatorial del comunismo del siglo XXI. En cuanto a la cuestión crucial del retorno de Manuel Zelaya al poder, el Acuerdo establece que el Congreso Nacional, “en consulta con las instancias que considere pertinentes, como la Corte Suprema” resolverá “en respecto a retrotraer la titularidad del Poder Ejecutivo a su estado previo al 28 de junio hasta la conclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero de 2010”. Es decir que el Congreso y la Corte Suprema deben decidir si Zelaya reasume su función de presidente de Honduras. De esa manera sutil y hábil se intentó desatar el “nudo gordiano” que había impedido llegar al Acuerdo. Zelaya insistía que esa cuestión era de naturaleza política y debía ser decidida por el Congreso. Micheletti sostenía que la cuestión era legal porque Zelaya está imputado de una serie de delitos y por lo tanto la decisión compete a la Corte Suprema. La fórmula final es salomónica. Además las partes se comprometieron a conformar “un Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional integrado por representantes de los diversos partidos políticos y organizaciones sociales, reconocidos por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar”. Según el cronograma, parte integrante del Acuerdo, estableció que ese gobierno debía haber quedado conformado antes del 5 de noviembre pasado. El Acuerdo no dice que ese gobierno será presidido

por Manuel Zelaya como pretende el mandatario depuesto. Zelaya pretende también que su restitución en el poder debió preceder a la formación del gobierno de unidad nacional a pesar de que el cronograma de ejecución del Acuerdo no impuso al Congreso plazo para resolver esta cuestión. Violando la palabra empeñada cuando aceptó los términos del Acuerdo, Zelaya pretende desconocerlo y lo declara “letra muerta” simplemente porque, por lo menos hasta el momento en que escribo este artículo, no se ha decidido qué hacer con él. Sabe que de no ser restituido en la presidencia tendrá que someterse a la justicia por los delitos que le han sido imputados. Por otra parte, si la decisión es restituirlo en la presidencia su papel en un gobierno de unidad y reconciliación nacional sería simplemente simbólico. Además el Acuerdo dice que los integrantes de ese gobierno deben ser figuras reconocidas por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar. ¿Cabe Zelaya dentro de esta descripción? Para nosotros los venezolanos la crisis hondureña, cualquiera que sea el desenlace final, ha tenido un efecto beneficioso. Ha mostrado a los ojos de la comunidad internacional el injerencismo descarado el teniente coronel presidente venezolano, inspirador, instigador y asesor personal de Zelaya en su pretensión reeleccionista. Ese injerencismo estuvo presente durante toda la crisis bajo diferentes formas: suministro del material electoral que se emplearía en la consulta popular que se proponía realizar Zelaya para implantar la reelección, amenazas de intervención armada en Honduras para restituir a Zelaya en el poder, incitaciones a la insubordinación de la fuerza armada hondureña, apoyo financiero y logístico a Zelaya a quien le proporcionó aeronaves venezolanas para su movilización internacional y para su intento frustrado de regresar al país durante el cual pudimos ver al conductor de las Casa Amarilla volver a su oficio anterior sirviéndole de chofer al mandatario hondureño depuesto. El inquilino de Miraflores se revienta de rabia al ver que su esfuerzo por ponerle la mano a Honduras se vino abajo gracias a la madurez y la dignidad del pueblo hondureño y la firmeza del presidente Micheletti. Pero sigue moviendo los hilos con los cuales maneja a Zelaya por control remoto y lo estimula y asesora en un esfuerzo desesperado para sabotear el Acuerdo. La crisis hondureña sirvió para exhibir ante el mundo al inquilino de Miraflores tal como es: un gobernante conspirador internacional, ambicioso e inescrupuloso que en su empeño narcisista no mide las consecuencias de su abusiva avidez injerencista.

Economía latinoamericana

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 13

Red eléctrica inteligente Luis Prieto Oliveira

l presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en su reciente visita al estado de Florida, inauguró lo que será el más grande centro de generación eléctrica fotovoltaica, es decir, utilizando la energía solar, en la ciudad de Arcadia, en el centro del estado. Florida, desde hace muchas décadas adoptó el apodo de “The Sunshine State”, que puede traducirse como el Estado del Sol, por ello es muy significativo que sea aquí donde se inicie un esfuerzo masivo para aprovechar la luz solar en la sustitución de energías fósiles, cuyo uso indiscriminado parece ser un factor determinante en el calentamiento global. Al mismo tiempo que inauguraba elñ nuevo proyecto, Obama anunció una nueva in9iciativa de su gobierno, que es la dedicar tres mil cuatrocientos millones de dólares a la creación de una red eléctrica inteligente, es decir, capaz de utilizar tecnologías de fácil acceso para reducir considerablemente el consumo excesivo y racionalizar la densidad de uso en los períodos de punta, o sea aquellos de mayor demanda. La electricidad, como sabemos todos desde que estudiamos bachillerato, es una energía que, salvo algunas excepciones, no puede ser almacenada, y se consume de manera instantánea por medio de diversos aparatos y artefactos. Hay usos en los cuales es absolutamente indispensable, como son los de iluminación, activación de radios y televisores y operación de ciertos tipos de motores, en otros, por el contrario es particularmente ineficiente, sobre todo cuando se trata de usarla para generar calor o frío. Lo que ocurre es que para producir un kilovatio hora de electricidad se usan combustibles fósiles como el carbón, el gas o el fuel oil, en una proporción tal que hay que quemar tres kilocalorías de combustible para obtener el equivalente de una kilocaloría en electricidad, es decir, hay una tasa de conversión de 1/3. Por ello cuando se usa para calentar agua, cocinar, refrigerar o producir aire acondicionado, usos en los cuales la

eficiencia de la electricidad es de 60% o menos, se pierde un enorme volumen de energía. Muchas de las cargas térmicas del sistema eléctrico, tales como cocinas, calentadores, acondicionadores aire, refrigeradoras y otros similares, pueden ser desconectadas de la red en momentos de punta, con lo cual se reduce la demanda máxima y con ello se mejora la eficiencia general. El programa anunciado por Obama consiste en el uso de dispositivos mediante los cuales los usuarios pueden controlar su consumo. Por ejemplo, desconectar el calentador de agua fuera de las pocas horas en las cuales se lo necesita, o eliminar los calentadores de tanque y sustituirlos por los de flujo, otro tanto podrá hacerse con los aparatos de aire acondicionado, que automáticamente se pondrían en modo de mínimo uso en las horas en las cuales no hay nadie en casa. Los nuevos sistemas podrían implicar reducciones del consumo energético norteamericano que se cifrarían en 20 a 25% del actual, sin implicar racionamientos, apagones u otros mecanismos dañinos para el consumidor.

vicio. Una represa hidroeléctrica, por ejemplo, puede tardar hasta 20 años entre proyecto, construcción y puesta en marcha, mientras que una planta térmica de gran tamaño requiere entre 5 y 7 años. El ingeniero francés Ailleret, quien estuvo al frente de la Electricité de France, descubrió, en la década de los 50, una ley de uso práctico, observando el crecimiento de la demanda en diversos países y épocas, concluyó que la demanda máxima de electricidad se duplica cada diez años, es decir que existe un crecimiento independiente del estado de la economía, equivalente a 7.2% anual acumulativo. Este crecimiento, dado el hecho de que la electricidad se produce de manera instantánea, implica la realización de inversiones que, por las dimensiones mínimas de los equipos usados, se producen en una escalera de escalones muy altos y desiguales, mientras la demanda crece en una curva continua. Esta característica se traduce en la necesidad de realizar planes a muy largo plazo y programar inversiones anuales suficientes para garantizar que habrá la capacidad de generación, la capacidad de

Panales solares

Energía y largo plazo El costo social de ineficiencia en el uso de la energía es de tal magnitud que exige una detallada y precisa planificación de largo plazo, sobre todo porque algunas de las fuentes necesitan largos períodos de construcción y puesta en ser-

transmisión y las redes de distribución adecuadas para la población servida. En los Estados Unidos, donde el suministro de electricidad es privado y depende de autoridades locales, tanto para la aprobación de proyectos de inversión como

Obama ofreció ser proactivo con las energías sutentables de tarifas, es muy difícil coordinar los programas de inversión y, a medida que se vayan incorporando productores independientes de pequeña escala, que aprovechen el viento, el sol u otras fuentes de energía alternativa, implicarán modelos cada vez más complejos de previsión de cargas futuras y de inversiones de generación, transmisión y distribución. Crisis eléctrica en Estados Unidos Desde hace bastantes años se ha venido observando, con creciente preocupación, que el desarrollo independiente de empresas de servicio eléctrico puede conducir a una descoordinación y a desfases en los crecimientos relativos de sistemas separados. En diversas ocasiones se han producido mega apagones, que han afectado a áreas grandes e importantes del país. Los apagones se han hecho más frecuentes recientemente y ello parece indicar que existen serias fallas en los sistemas de interconexión que llevan a que se produzcan situaciones de emergencia, cuya aparición desconecta a un número creciente de unidades de generación y conduce a un apagón generalizado. En este país existe un alto nivel de desarrollo, pero hay un escenario cambiante, porque un número muy grande de industrias manufactureras han desaparecido o se han mudado hacia sitios más pro-

picios, así como también ha habido una migración constante de habitantes del extremo nor-oriental del país, hacia el sur y suroeste. Esto lleva a que exista una relativa abundancia de recursos subutilizados en el norte y una permanente situación de déficit en el sur. Pero no hay ahora, ni se vislumbra en el futuro, una escasez de energía, porque ello es la demostración mayor del desarrollo, limitar, racionar o desestimular el consumo energético, lo saben muy bien los empresarios norteamericanos, conspira contra la riqueza y el futuro de la sociedad, porque nadie consume energía de la misma manera que come o se baña, sino que debe comprar aparatos y máquinas que utilizan esa energía para traducirla en bienestar personal, por ello la energía es un factor multiplicador, porque la relación entre el valor de los bienes necesarios para consumirla y el costo de la electricidad es de varios cientos a uno, con lo cual el aumento del consumo de energía estimula la producción de bienes duraderos y mejora la situación general. En Estados Unidos sería inconcebible que se planteara una restricción del consumo de energía, porque ello implicaría una confesión del fracaso del modelo de producción y distribución propuesto y seguido por el gobierno y la sociedad estadounidenses.

14. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Chávez y Hitler

La mamá inmigrante Alfredo Osorio U.

ugo Chávez es lo más parecido, luego de Benito Mussolini, al dictador Alemán, Adolfo Hitler, quien producto de su megalomanía y de sus odios ancestrales, llevó a su pueblo y al mundo, a una de las guerras más atroces de toda la historia. Resulta que Hitler logra conquistar la confianza del pueblo germano montándose sobre las ruinas que la primera guerra mundial había dejado en ese país, mediante un discurso virulento, vendiendo la idea que con él Alemania recobraría su prestigio y su fortaleza como potencia. Y Chávez, se montó en el descrédito de “los 40 años de puntofijismo”. Con Hitler, las instituciones tradicionales fueron abolidas o minimizadas y reemplazadas por nuevos organismos. Toda Alemania comenzó a regirse por los principios del Fuhrer que se hacían presentes en toda la vida nacional. Un estado totalitario centralizado fue establecido por una serie de iniciativas, leyes y decretos, haciendo de Alemania un Estado de partido único, el partido nazi, y otorgando apariencia legal al exterminio de seres humanos con el holocausto . Su equivalente aquí es el PSUV, el T.S.J y los diputados traidores que aprueban cuanto capricho inconstitucional les ordena chavaleto. Por casualidad todos estos criminales históricos utilizaban procedimientos parecidos: Hitler tenía a sus fuerzas de choque, calculadas en unos cien mil mercenarios, uniformados con las camisas de color pardo; Mussolini, tenía a sus camisas negras, y Francisco Franco, el dictador español, sus camisas azules. Y qué han sido los círculos bolivarianos y otras facciones de este régimen, disfrazados con sus atuendos rojos, si no los causantes de ataques y asedios contra instituciones públicas y políticas, medios de comunicación y personalidades adversas al régimen?. Ahora es la guerra, sembrando el odio contra nuestros hermanos colombianos, tratando de ocultar el fracaso de un gobierno irresponsable e ineficiente, bajo el guión político de que las guerras fortalecen los gobiernos de turno, apelando al nacionalismo, al sentimiento patriota. Pero se equivoca el jefe de la robolución, ya que el pueblo sabe que él es el responsable de la presencia de sus hermanos y amigos, paramilitares, narcotraficantes, guerrilleros e irregulares en nuestro país. Nadie más que él es el responsable de la falta de agua, de electricidad, del desempleo, desabastecimiento, inflación, inseguridad y pobreza, mientras sigue regalando nuestro dinero al extranjero, como las dos mil viviendas que acaban de anunciar para Republica Dominicana. Que descaro.

Berenice Santacruz

arafraseando a Lao Tsé, hasta el camino mas largo se comienza dando el primer paso, y aquí en los Estados Unidos di mi primer paso a este largo camino de ser madre en un país distinto al que nací, crecí y viví quiero aprovechar este espacio para contarte mi historia por partes. Empecemos por cómo tome la decisión: Un buen día, tal como hoy, viviendo en el presente, decidí asumir la responsabilidad de ser mamá soltera de alguien a quien llevaba en mi vientre y allí comenzó mi relación con el futuro de otro ser humano, que dependía de mi más que nadie. Desde el momento de su concepción, comencé a darme cuenta de que en mi país, Venezuela, todas las cosas que tenían que ver con un bebé eran carísimas y, como muchas otras personas, yo no contaba con tantísimo dinero en ese momento, entonces me dio por revisar precios en Internet y, viendo todo mas barato, elegí montar mi panza de cinco meses de preñez en un avión y venirme al centro comercial más grande de Venezuela: Miami. Con una larga lista en mano, que hice después de oír las recomendaciones a mi entorno, me eche a andar en busca del ajuar básico para el primer año de mi bebe, así entre habladeras conmigo misma, acariciando mi panzota, comiendo sabroso, viendo vitrinas, leyendo folletos que dan en las tiendas en las que compre ítems de mi lista, viendo a otras señoras que andaban en la misma onda… me retumbaban en la mente las palabras de una amiga – “Tu deberías parir fuera”- y se me metió la idea en la cabeza que lo mejor era tener a mi bebé fuera de Venezuela, y darle más opciones a mi hijo para su vida futura, entonces ahí comenzó una investigación, para seguir tomando decisiones responsables. Después de tres semanas de consulta con la familia, los amigos, el seguro, el bolsillo y la almohada, concluí que más cómodo era Miami; porque esta a 3 horas de Caracas en avión y cualquier familiar que tuviera visa podía “pegar el brinco” si quería, hay muchísima gente conocida que me puede apoyar, hay mas seguridad que allá, mi seguro funcionaría, en casi todos lados se hablaba español, hay mas variedad de productos y a mejor precio en “el capitalismo” que en el “socialismo del siglo XXI”, el recién nacido adquirirá la nacionalidad inmediatamente, los trámites de documentos de identidad eran rápidos, podría ser atendida por un médico venezolano y… ¡En fin! se convirtió en mejor opción que Europa, que Centro América, que el Caribe, que Suramérica, que África y lo que quedaba del Mundo. ¿Entonces? siguiente paso: armé todo un plan para mi nuevo reto!.. a través de una amiga hice una cita con el doctor Carlos Szajnert, un excelente médico venezolano, con quien hay muchas facilidades para todo y me consulte con el, porque partiendo del hecho que soy de las que piensa que mi cuerpo de mujer esta diseñado para parir y el parto es un trabajo en equipo entre Dios, el bebé, la parturienta y el médico, tomando en cuenta que el miedo a lo desconocido el libre, y me imaginaba la escena del parto en varios idiomas, con gente de distintas razas, costumbres y creencias, eso me asustó mucho y, pues, prefería hacérmelo fácil, eligiendo a este ginecobstetra. Así que, dejé toda mi compra en cajas, tomé mis cositas y me fui a Caracas, a convencer a la mas sabia mujer de mi familia en acompañarme de vuelta, alistar todo y continuar con los siguientes pasos de mi hermoso plan para cumplir mi sueño de ser mama en un país distinto al que ¡nací, crecí y viví!

Salud

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009. 15

La Diabetes Mellitus

nsistimos nuevamente sobre la Diabetes Mellitus (DM), esta vez con un enfoque general y haciéndonos eco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien en su resolución 61/225 del 20 de diciembre de 2006 estableciera que “la diabetes es una enfermedad crónica, debilitante y costosa, que tiene graves complicaciones y conlleva grandes riesgos para las familias, los Estados Miembros y el mundo entero, y plantea serias dificultades para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente”. En consecuencia, designó en el 2007, el 14 de noviembre, como el Día Mundial de la Diabetes, el cual ya había sido establecido por la Federación Internacional de la Diabetes hacía varios años, “invitando a todos los Estados Miembros, a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial de la Diabetes con miras

a aumentar la conciencia pública sobre esta enfermedad y las complicaciones conexas, así como sobre su prevención y atención, incluso recurriendo a actividades de divulgación y a los medios de comunicación”. Recordemos que la DM se divide en dos tipos: la DM tipo 1, que usualmente ocurre en la niñez o en la adolescencia y se caracteriza por la destrucción de las células del páncreas que producen la insulina y la DM tipo 2 que se presenta en la edad adulta y representa el 90% de las DM; la prevalencia de la DM, especialmente la tipo 2, se está incrementando rápidamente. El número total de diabéticos se duplicará en los próximos treinta años, alcanzando la suma de 300 millones para el año 2025. Se espera que la mayor incidencia ocurra en los grupos edad mayor de 65 años en los países desarrollados mientras que en los países en vías de desarrollo la mayor prevalencia se observará entre los 40 a 65 años. La Dra. Miriam González, Médica internista-endocrinólogo, nos insiste que cualquiera de estos factores de riesgo como

el sobrepeso, los trastornos del metabolismo del colesterol y triglicéridos, la falta de control adecuado de las enfermedades concomitantes (hipertensión arterial), el sedentarismo, el estrés emocional, el tabaquismo, el alcoholismo y la falta de una dieta balanceada y con un examen de glucosa en sangre mayor de 100 mg/dl en ayunas y por encima de 140 mg/dl durante el día, estaría iniciando una pre-diabetes y si

no se corrigen estos factores se manifestará con el tiempo la DM tipo 2, caracterizado por niveles de glucosa en sangre mayor de 126 mg/dl en ayunas y por encima de 200 mg/dl durante el día con o sin síntomas de poliuria, polidipsia y polifagia”. El Dr. J. Ildefonso Arocha, Médico-cardiólogo expresa que los aspectos más resaltantes de esta enfermedad son las implicaciones económicas por el elevado costo

de sus complicaciones, usualmente aparejadas a un elevado grado de discapacidad, como: Ser la principal causa de ceguera. Una de las principales condiciones que conllevan a la insuficiencia renal con elevados gastos en los procesos de diálisis. El elevado riesgo de enfermedad cardiovascular derivado de la aterosclerosis prematura en los pacientes con DM tipo 2, ya que un porcentaje sustancial de los mismos poseen enfermedad coronaria al momento de ser diagnosticados como diabéticos”. Concluimos, que la transformación demográfica observada en la mayoría de los países del mundo que incluye el envejecimiento de la población, la mala calidad de la nutrición, el incremento del sobrepeso, de la obesidad y la disminución de la actividad física, son factores de riesgo subyacentes, que si se evitan, ayudarán a reducir la probabilidad de adquirir la diabetes mellitus tipo 2. Fuentes: Dra. Miriam González, dalisegonz@gmail.com Dr. J. Ildefonso Arocha, jiarocha@gmail.com

16. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 17

18. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 19

20. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 21

22. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

XV peregrinación de “La China”

Fe marabina en el sur de la Florida Mesa de redacción

na mañana del año 1709 una señora se entretenía recogiendo trozos de madera que abundaban en la parte de la playa donde los marinos solían reparar sus embarcaciones. Cuando tropezó con una pequeña tabla blanca, lisa pero averiada en la que nada llamaba la atención. La llevo para la modesta casa donde vivía, propiedad de Doña Maria de Cárdenas, ubicada en el número 5 de la calle que luego se llamo “El Milagro” y que fue, poco después, convertida en capilla. La tablita fue a servir de tapa a la tinaja del agua de la casa; pero un día habiéndola limpiado y lavado, advirtió que aparecían en ella unos indicios de lo que parecía haber sido anteriormente una imagen religiosa y a pesar de que no supiera de qué santo se trataba, ni descubriera silueta alguna de la efigie que antes tenía grabada, le dio un sitio importante en uno de los aposentos de su humilde casa. El martes 18 de Noviembre de 1709 estaba la buena señora de nuestra historia entregada a los quehaceres de su oficio ordinario de moledera de cacao, alcanzó a percibir como si la tablita, que había colgado en la pared, golpeara repetidamente contra el muro. No prestó de pronto mayor atención al suceso y continúo en su labor, pero al repetirse los golpes se acercó a la tablita y con la sorpresa que es de imaginarse, advirtió que se iluminaba y aparecía en ella la imagen, destacada de Nuestra Señora de Chiquinquirá. No pudiendo contener su emoción corrió a la calle exclamando a grandes voces: ¡Milagro! ¡Milagro! Acudieron al punto los vecinos y en com-

Monumento a la Chinita, Maracaibo pañía de la conmovida señora, contemplaron asombrados la viva luz que irradiaba la imagen, testificando su milagrosa renovación, ya que muchos de ellos la habían visto anteriormente en completo estado de deterioro, con apagados colores y confusos contornos. La noticia del portentoso acontecimiento cundió rápidamente por toda la ciudad y sus contornos y una afluencia considerable de curiosos y devotos no cesó de visitar la Molendera donde se exhibía el cuadro del milagro. El entusiasmo del pueblo creció con la noticia de varias curaciones y favores extraordinarios atribuidos a la milagrosa intervención de Nuestra Señora de Chiquinquirá. El espíritu del pueblo se sintió profundamente conmovido por la intima convicción

de que la Virgen María había bajado hasta él, con la milagrosa renovación del cuadro. Chinita Miami 2009 Misa y Serenata La nostalgia, es el sentimiento que nos hace rememorar y decidir que no podemos prescindir de ella cuando estamos lejos del terruño. Esa añoranza motiva a los esposos Frank Stephen y Mónica Parada de Stephen, Director General y Directora de Promoción y Mercadeo respectivamente, de la Organización Venezuela en Gaitas, a presentar el elemento religioso para impulsar la devoción chiquinquireña y, en el año 1994, organizan la primera Misa y Serenata en honor de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, en el Condado de Miami-Dade. La Bienamada Chinita de los zulianos, comienza su romería visitando a Nuestra Señora de La Caridad de El Cobre (Cachita) en 1994 y, de allí año tras año: Madre de Cristo 1995-2000, St. Dominique 2001, Santa Agatha 2002, Buen Pastor 2003, Santa Catalina de Siena 2004, Nuestra Señora de la Divina Providencia 2005, y por primera vez va al Condado de Broward, a visitar St. Bonaventure, en la Ciudad de Davie. Continúa en St. Brendan 2006 y nuevamente en St. Bonaventure 2007, a Santa Agatha, en el 2008 y a Nuestra Señora de Lourdes, 2009. Este encuentro Mariano, “La Misa y Serenata en honor de La Chinita”, es considerada una tradición que propaga y mantiene vivas nuestras tradiciones, afianzando el fortalecimiento de los valores que nos llevan de la mano a la integración ReligiosoCultural, entre la amalgama de nacionalidades que conforman la gran comunidad del Sur de la Florida.

Venezuela en Gaitas, la coral Cantar Venezolano, la coral infantil Chamitos Cantores y, un mar de devotas y devotos, ininterrumpidamente le han rendido homenaje con su presencia y su canto a la Reina Morena, todos los años. La Arquidiócesis Metropolitana de Maracaibo, a través de su Arzobispo Ubaldo Ramón Santana Sequera, se ha convertido en un pilar de apoyo para la reunión Mariana del Sur de la Florida, designando a partir del año 2001, un sacerdote incardinado en esa jurisdicción para que presida la celebración del 18 de noviembre el sur de la Florida. El evento Las celebraciones en honor de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá “La Chinita” patrona de los zulianos son organizadas por la fundación internacional amigos de la Chinita Fundachinita quienes invitan para el miércoles 18 de noviembre de 2009 a la XV peregrinación en su visita a la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes 11291 S.W. 142 avenida en la ciudad de Miami y a la celebración de Jubileo por los 300 años de la aparición de la Virgen en aguas del Lago de Maracaibo. El programa arranca a las 7:00 p.m. con una Misa de Devoción a las 8:30 p.m. Serenata a la Chinita ofrecida por los amigos de la Chinita, Coral Cantar Venezolano y los Chamitos Cantores. Para más información comuníquese con Monica y Frank Stephen por el correo electrónico fundachinita@gmail.com o los telefonos 954-245-9469; 0261-751-6819; 0414-642-7962; Alejandro López por alopez02@hotmail.com o 305-775-9037 ó en la Iglesia: 305-386-4121

E L V ENEZOLANO

Eventos

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 23

Desayuno Mensual del VBC

Aires de prosperidad Rosa Uztáriz

a mayor parte de los expositores en este penúltimo desayuno mensual del Venezuelan Business Club (VBC), correspondiente al mes de octubre, coincidió en que se comienzan a sentir los síntomas de un proceso de recuperación, después de una larga y dolorosa temporada de recesión. El cambio del clima y ritmo de los negocios, por supuesto, augura mejores tiempos para la comunidad empresarial venezolana, representada, sin dudas, por los miembros de esta institución. La invitación correspondió a East Coast Realty y su edificio 2020 Ponce, situado en una de las más envidiables localizacio-

nes de Coral Gables, ciudad que cuenta con una considerable proporción de corporaciones multinacionales como vecinos. A nombre de los promotores habló la señora Katy Pérez-Gurri, Senior Commercial Associate, cuya exposición estuvo centrada en los cambios que vienen observándose en el mercado de bienes raíces comerciales, industriales y de oficinas, sector cuyos problemas son sustancialmente distintos de los observados en el mercado de edificaciones residenciales. Según la señora Pérez-Gurri, esta construcción, concebida y desarrollada por una de las más antiguas y prestigiosas firmas de promotores y constructores de edificios de Miami, encabezada por el señor Tibor Hollo, desde un

Frank Johnson de Hot Wire

principio, contó con el apoyo de firmas venezolanas de gran prestigio, que decidieron escoger a esta ubicación en la más envidiable área de negocios de la ciudad, debido a las características exclusivas de calidad y confort. Las palabras de la señora PérezGurri fueron seguidas por las de Frank Johnson, de la firma Hot Wire, que ofrece servicios de telecomunicaciones empresariales de altísima eficiencia y tecnología avanzada, que se centran en la seguridad y confiabilidad de los canales de comunicación de las empresas cuyas oficinas se establecen en esta distinguida dirección . Por su parte, el señor Mario Sacasa, alto directivo del Beacon Council, organización mixta, del sector público y privado, cuya función es promover la localización de empresas en el Sur de Florida, para lo cual utiliza un conjunto de incentivos. De acuerdo con las cifras presentadas por el representante de esta agencia fundamental del desarrollo económico regional, que parte de la base de una población, en el condado Miami-Dade, de dos millones y medio de personas, que son en un 60% de origen hispano, y disfruta de un Producto Interno Bruto de más de 110 mil millones de dólares. Sacasa afirmó que es cada vez más evidente que se están sintiendo señales de

Carlos Moreán interviene a nombre de HSBC aceleración del ritmo económico, aún cuando todavía existen problemas de exceso de oferta en el mercado inmobiliario. Seguidamente hubo un intervalo melodioso, correspondiente al distinguido flautista Nicolás Real, quien interpretó una bellísima versión del “Pajarillo” que provocó aplausos unánimes de los asistentes. Anunció una gira de conciertos en varias ciudades de los Estados Unidos y solicitó el patrocinio para el Concierto de Navidad Venezolana que será el próximo domingo 13 de Diciembre en el MAC Building, con la intervención del Coro Infantil Amundos, que él dirige. El señor Carlos Moreán, miembro de la Junta Directiva del VBC, hizo una presentación a nombre del HSBC, cuya vicepresidencia en la Agencia de Coral Gables ejerce, para detallar los servicios que presta este banco, uno de los verdaderos gigantes internacionales, con presencia activa en 85 países y una amplia

experiencia en los más grandes mercados financieros internacionales. El HSBC ofrece un análisis detenido de la cartera de inversiones de sus clientes, tanto personales como corporativos, para evaluarlas y proponer soluciones que incrementen el rendimiento y seguridad de los portafolios. Por último, los ex alumnos de la Universidad Metropolitana de Caracas, hicieron una presentación de sus programas de patrocinio y becas para estudiantes provenientes de las escuelas de Fe y Alegría, que disfrutan de una educación de alta calidad, en un ambiente de concentración y respeto. La contribución de los graduados y de sus empresas sirve de apoyo a un programa realmente meritorio. Como nota especial debe señalarse que en cada desayuno aumenta el número de artículos y servicios donados por sus productores para ser rifados entre los asistentes, demostrando así la creciente solidaridad empresarial que es el objetivo del VBC.

24. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 25

Gaêlica

La música del mundo en un escenario

magina que llegas a un lugar en el que puedes cerrar los ojos y recorrer el mundo entero a través de sus sonidos. Desde los oídos más entrenados hasta los más ingenuos, sentirán la emoción de una atmósfera rica en melodías y ritmos que invitan a la fiesta, el baile y proveen a quienes la escuchan, un momento único e irrepetible de felicidad, buena música y celebración. Eso es Gaêlica, una agrupación de músicos venezolanos que se han dado a la tarea de descubrir los sonidos de todos los continentes, y que luego de su exitosa gira por Europa, llegan por primera vez a los Estados Unidos, para presentarse este 21 noviembre en el Colony Theatre en Miami Beach junto al reconocido cantautor venezolano Frank Quintero, para lanzar su nuevo disco “Paz”, dándole a Miami el honor de ser la primera ciudad en el mundo en escuchar esta nueva producción. La banda se presentará en el Colony Theatre de Lincoln Road, en un concierto de clausura de la gira de su álbum I/O. Además, contarán con el músico Yoel del Sol, percusionista cubano que forma parte de la banda del mundialmente reconocido compositor griego, Yanni. Durante el show, el público podrá identificar un cuatro venezo-

lano, combinado con una gaita gallega, mientras la flauta transversa juega junto al violín y el acordeón italiano, bajo el ritmo de un cajón flamenco. El público conocerá instrumentos como el Duduk (instrumento de viento armenio), la Quena (flauta indí-

de Irlanda, pero desde hace ocho años, en Venezuela, los melómanos saben que se trata de la mejor banda de música celta del país. Gaêlica es un colectivo que mezcla música tradicional de distintas latitudes y épocas con ritmos latinos y electrónicos, un ensamble de

tradicional. La mayoría de las composiciones son de José Gabriel Figueira y Rubén Gutiérrez, con arreglos de Gaêlica. Las interpretaciones son el resultado de estudios por parte de los miembros de la banda, sobre las técnicas de ejecución de cada

plo del estilo Art Deco, y constituye uno de los lugares de entretenimiento más populares del sur de Florida. Si quieres vivir un momento único, lleno de felicidad, y descubrir qué ocurre cuando se ensamblan los sonidos del mundo ente-

Gaelica llega Colony Theatre de Miami Beach junto a Frank Quintero

gena), el Udu, Djembe, Bordan (tambor irlandés), Laud y el Quitiplas, ensamblados con guitarras y percusión latina. Gaêlica, música celta hecha en Venezuela Cuando suena la palabra Gaêlica, las personas inmediatamente piensan en los pueblos célticos

“Músicas del Mundo”, impregnado de la versátil esencia venezolana. La agrupación está formada por José Gabriel Figueira, Rubén Gutiérrez, Armando Álvarez, Daniela Padrón y Abiram Brizuela. Para esta presentación, contarán con Minerva Borjas en la voz, y Luis Gorfinkel en la percusión

instrumento. Buscan asesorarse con músicos oriundos de cada zona, para la interpretación de instrumentos alrededor del mundo, quienes han llegado a acompañarlos en vivo en algunos eventos. El Colony Theatre, construido para la cadena Paramount, abrió sus puertas en 1934. Es un ejem-

ro en un escenario, asiste este 21 de noviembre al Colony Theatre y conocerás cómo suena Gaêlica, cómo suena “Paz”. Las entradas ya están a la venta en www.ticketmaster.com y en las taquillas del teatro. Asiste, toda la música del mundo espera por ti.

26. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Deportes

¿ Gaita o tamunangue? ¿ Tamunangue o gaita?

l Venezuela Béisbol Festival que se desarrollará en Homestead, Florida, los días 5 y 6 de diciembre con los Cardenales de Lara y las Águilas del Zulia, es el inicio de un proyecto que a futuro puede convertirse en una fiesta anual de gran cartel. La visita de dos de los más importantes equipos de Venezuela en medio de un gran show musical, puede ser la apertura de nuevos caminos para el beisbol del Caribe. Hoy son Cardenales y Águilas, luego otros equipos venezolanos y quizás de otros países de la Confederación del Caribe, quienes exporten uno de nuestros principales atractivos y una de las mejores caras, dejando atrás tantas noticias negativas que convulsionan a nuestra sociedad. La idea a desarrollar en diciembre es redonda por donde se le mire y solo resta el apoyo de los venezolanos residentes en esta zona. Al usted acercarse al complejo de Homestead, no solo apreciará un par de encuentros validos para la ronda eliminatoria venezolana, sino también a una serie de peloteros grandes ligas, veteranos, jóvenes en ascenso, en una mezcla difícil de ver en un equipo de pelota. El equipo zuliano podría presentar un trio de bateadores que ya desearía cualquier gerente general de las mayores. Gerardo Parra (Arizona), Alberto Callaspo (Kansas City) y Carlos González (Colorado) son una muestra del talento marabino que se desplegará sobre el remozado escenario de Homestead. Amen del lanzallamas Henry Rodríguez de Oakland, a quien le han medido sus envíos en más de 100 millas por hora. Por Cardenales, José Celestino López, uno de los mejores camareros de la liga americana, llega como estandarte de los barquisimetanos. Para esa fecha ya debe estar en acción el guante de oro, César Izturis y el talento joven del desde ya candidato a novato del año en la próxima campaña de grandes ligas, Alcides Escobar (Milwaukee) y la revelación de los Indios de Cleveland, Luís Valbuena. A estos se une la leyenda del béisbol venezolano, Robert Pérez, lí-

der vitalicio en jonrones, empujadas, extrabases y recientemente rebasó en dobles al gran Víctor Davalillo. Aunado a todo esto y por como van las cosas en la tabla de clasificación, para larenses y zulianos, la serie esta lejos de ser de mera exhibición. De hecho el destino de ambos clubes podría definirse en la Florida. En lo deportivo sobran razones para disfrutar de este Venezuela Béisbol Festival. En lo musical, el Pollo Brito, Caramelos de Cianuro, Tártara y un grupo de tambores y gaitas velarán porque usted entre y salga con el mejor de los ánimos. Con sus shows izarán otra bandera de nuestra idiosincrasia: la música. Béisbol y música. Solo falta agregar un ingrediente mas para aderezar esta explosiva muestra de venezolanidad y no es otro que nuestra comida. Arepas, cachapas, empanadas, tequeños harán su aparición en esos días para redondear un fin de semana imperdible. Por supuesto, no podían faltar las dos mejores mascotas de Venezuela y entre las mejores del Caribe, ``AGUI`` y ``GUARITO``. Ambas por si solas llevan gente a los estadios venezolanos por su gracia y compenetración con la fanaticada. Se han convertido en un espectáculo aparte que embruja no solo a los más pequeños de la casa. Sin duda alguna un gran esfuerzo de Cardenales y Águilas que debe ser apoyado. No dude en vivir la experiencia de ver y disfrutar el beisbol con la alegría y entusiasmo de los venezolanos. Le invitamos así no sea fanático de Lara y Zulia, es mas, si lo desea asista con la camiseta de su equipo favorito, igual será bienvenido. Quien quita y el próximo año sea su divisa la que viaje y le de la satisfacción de jugar en los Estados Unidos. Al resto de los fanáticos de otros países, amantes del buen beisbol, tendrán una ocasión única de ver de cerca a uno de los países que mas ha crecido en el beisbol de las grandes ligas. Como ven, sobran razones para asistir. ¿Gaita o tamunangue? ¿Tamunangue o gaita?

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 27

28. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

Apartamentos en Pembroke Pines, 1 dorm, 1 baño $49,777 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 VENDO VILLA EN FONTAINEBLA\EAU EN LA 109 AV DEL NW Y LA 3 ST. 2HBITACIONES 2 BAÑOS. $99000. ESTO ES UN SHORT SALE QUE YA ESTA APROBADO. NO TIENE QUE ESPERAR. RENTO APARTAMENTO EN THE GREEN AT DORAL. 2 habitaciones 2 baños. Vista al lago. Cocina en granito remodelada. lavadora/ secadora. puesto fijo estacionamiento. todo en ceramica. Comunidad cerrada y security. 786-316-5850 Rento town house 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado $ 1,775/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798 Rento amplio apartamento (anexo). Buena ubicacion, dos ambientes y entrada independiente. Cocina, cable, luz y un puesto de estacionamiento incluido. Llamar al 786-2535439

Vendo o cambio Apartamento en Altamira, Caracas por equivalente en Miami .3 Hab. / 2 Banos. Telf. (305) 854-5970 (305) 333-0033 Venta Apartamento en “Short Sale” Ibis Villas, esquina con 2 dorm.,2 baños, garaje y patio $160,000 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Apartamentos nuevos en Alquiler en Homestead. Con pisos de cerámica. 1/1 $630-$680. 2/1 $730-$780 1 Hab/2 Baños $710. Studio Grande $560 www.cardsoundcondominiums.com o Llámanos 786-356-1551. RENTO EFICIENCI Excelente ubicación. Amplio espacio interior. Todo incluido (cable).Estacionamiento y entrada independientes. $ 650 (una persona), $ 750 ( dos personas ) Miami Shore. Teléfonos:305 457 9873 786 2101731 Rento Town House Doral 1400 pies. 2 Masters Rooms, 2.5 Baths. Tile / Wood floor. 8 Closets, no paga agua. New A/C y Techo. Stelia (305) 505-5122 Para Turistas: Se renta habitación completamente amoblada. Precios módicos Para Información: 786-395-50-28 Renta de oficinas ejecutivas desde $400.00 en el centro de Doral. Lourdes Seda (305) 216-6671 Lourdes Seda Realty, Inc.

PRE SCHOOL Y CUIDADO DE NIÑOS. Dueños retirándose. Licensia 35, VPK programa y comida gratis. CDS Director certificado. Precio: $198 mil. Situado entre aeropuerrto y Coral Gables. Inf. (786) 218-1678 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

E L V ENEZOLANO

INTELIGENTE INVERSION Invierta en uno de los negocios más estables de la Florida: DAY CARE CENTER, y duplique su inversión. Interesados llamar a los teléfonos:954 785 2446 786 315 7272 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 En Atlanta-Georgia. Se vende restaurante venezolano, completamente equipado, con clientela, y con 4 años de establecido. Excelente oportunidad de inversión. Precio$ 50.000 (negociable) para mas información: 1-678-832-30-01 Por motivo de viaje, vendemos muebles, pinturas, decoraciones, accesorios de lujo para el hogar, ademas carro jaguar, vanderplas, como nuevo, todo a menos de 50% de su precio para información llamar al: 305-336-43-19 Por mudanza Vendo Dollar Store Operando por 7 años Lotto, Phone Cards, Maquinas de juego y todo para el hogar y las fiestas. Clientela fija en Miami lakes Precio $ 59,000.00 Phone 305-632-2140 Vendo Lancha Searay SUNDECK 200 del 2005, 120 horas, 21 pies, motor 4.7, tanque de 40 galones, con trailer por $ 25000 305-2817466 DUEÑO VENDE Presitigosa Institucion Educativa con mas de 40 años de trayectoria en el Este de Caracas. Excelente ubicacion e ingresos. Puedo recibir propiedades en Estados Unidos en parte de pago. Mas información Tel 786-277-4590

FORKLIFT LIQUIDATION from a MAJOR national big box chain! HURRY, several CROWN 35SCTT lift trucks MUST GO. Single or double-reach models. INFO, price list: CALL (800) 823-2433, visit http://www.JGResource.com <http:// www.jgresource.com/> , EMAIL Sales@JGResource.com Se vende Golf Cart del 2004 marca Club Car con menos de 100 horas de uso $2,600, mas información 305-216-6671 VENDO PIZZERIA RESTAURANT, excelentes ventas, clientela establecida, Ideal para obtener visa L-1 o E-2. Equipos y licencias al dia. Inf. (786) 380 -0145 / (786) 344- 2781 VENDO CORPORACIÓN DE LIMPIEZA DE OFICINA $35 000 TRES ANOS FUNCIONANDO EN EL CONDADO BROWARD. CONTRATOS FIJOS. PRODUCE $48 000 AL ANO. DOCUMENTOS SOLVENTES. TEL: 954 588 3282 Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # 954 588-3282 POR MUDANZA VENDO DOLLAR STORE OPERANDO POR 7 ANOS. LOTTO, PHONE CARDS, MAQUINAS DE JUEGO Y TODO PARA EL HOGAR Y LAS FIESTAS. CLIENTELA FIJA EN MIAMI LAKES. PRECIO $ 49,000.00 PHONE 305-632-21-40 Vendo Honda Accord SE 2006 por motivos de viaje. $13,500, Solo tiene 48,100 millas y esta en excelente condiciones. No accidentes, buen aire acondicionado, y no se ha fumado en el. Gran oportunidad an un precio menor a su valor en el Kelly Blue Book. LLame a 305-303-4488; 786-282-4412. Para todo tipo de ropa Se realizan en general alteraciones de todo tipo de ropa, para información comunicarse al: 786-266-5898

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 REPARAMOS Neveras, lavadoras,secadoras, calentadores de agua. Trabajo Garantizado. Licencia y Seguro Telfs. 305-812-4441 786-244-3290. NORBERTO SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150 CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 7866195699 / 3059754519

VIAJA A CARACAS O MARGARITA ALQUILO APTO POR DIAS o SEMANAS FULL EQUIPADO SITUADOS:CCS EN LOS PALOS GRANDE 2 PERSONAS COMODAMENTE/MARGARITA URB COSTA AZUL 8 PERSONAS VERLO WWW.MIAGENTEINMOBILIARIO.COM CODIGO MIA02 Y MIA04 TELF 305 5992352 / 786 2511021/ 786 8669679 SENOR ADRIAN

RENTA BELLO STUDIO, área Island at Doral. Excelente ubicación, independiente. Amueblado, no cocina, cable TV. todo incluido, estacionammiento privado, ideal para persona en viaje de negocios. Precio razonable. Referencias. (305) 803 -0812 COMPAÑÍA INTERNACIONAL solicita 33 personas para trabajar en Mercado Latino en vías de expansión. P/T & F/T. Llamar Urgente al (954) 573-4169 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781 FIESTA VENEZOLANA. Combo Thanksgiving: Pavo Relleno deshuesado; pernil, hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón o corn bread. 10 personas: $80,00. Hallacas: $3,00 C/U. Mínimo 20. Delivery Free. Telef. (786) 294-4210 Prestigioso condohotel en el Doral, busca persona responsable para el front desk, con amplia experiencia en el manejo con el publico, labores de oficina, bilingue, proactiva. Interesados contactar Maria Olivares al 305 213 4985.

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 29

30. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Agenda

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009 . 31

en un abrir y cerrar de ojos paso el tan esperado Hallowen. Ya solo restan los preparativos para el Día de Gracias y cuando menos lo piensen estaremos en el 2010. Por cierto que este año una vez más el montaje de BED el conocido local ubicado en Miami Beach estuvo a cargo del venezolano JR MARTINEZ. Uno de los lugares por tradición para celebrar la noche de brujas en la playa. Muchas fueron las sorpresas esa noche ya que durante los últimos años esta celebración había estado empañada por la lluvia. En Miami Beach y Coco Walk cerraron las calles como ya es costumbre y hubo más personas que en otras oportunidades según reseñaron los conocedores. EL HOYO 19 en el Country Club del Doral se impuso como una novedad en donde celebrar esta festividad. En BRACERO’S no cabía la gente y fue todo un éxito su noche de brujas. Excelente velada pasaron la otra noche un grupo de amigos que se reunió para celebrar el cumpleaños del conocido diseñador de interiores DANIELL CUBES. La ocasión fue perfectamente planeada. En las áreas comunes del edificio específicamente la terraza de la piscina con vista a la bahía de Miami se sirvieron cócteles bajo una carpa donde estaban dispuesto unos muebles tipo launch. Llegados todos los invitados. Y como por arte de magia o mejor dicho de arte culinario se sirvió la cena. Un menú completamente Libanés que estuvo preparado en su totalidad por el artista plástico BEN ABOUNASSIF, quien se lucio al mejor estilo de cualquier chef especializado aunque solo lo hace por hobbie. Y por si fuera poco, mientras degustaban de la misma se deleitaban con la hermosísima vos de la cantante venezolanalibanesa ELISABETH AYOUD, quien reside desde hace ya bastante aquí en la ciudad del eterno verano. Toda una experiencia. Me alegro saber que la hermosa modelo y animadora venezolana EGLANTINA ZINGG, esta grabando su nuevo show en diferen-

Eglantina Zingg

Daniell Cubes

Elizabeth Ayoub tes partes del mundo. Sin embargo, cualquier otro detalle sobre este proyecto que es ya una realidad se lo tiene muy bien guardado

hasta que se puedan dar a conocer los detalles. Fue un completo placer poder asistir a la grabación del video que será parte de su instala-

Nuevo Centro de Belleza en Weston Este viernes de 13 de noviembre a partir de las 7 pm y hasta las 9 pm, Maritza Casas, Directora de Mary Kay Cosmetics inaugurará un Centro de Belleza y entrenamiento, el cual estará ubicado en Waterway Shoppes I, 2256 Weston Road con N Commerce Weston Fl 33332 (Telef. 3053036608 / 7863336931). Maritza Casas principal propulsora de esta iniciativa comento para El Venezolano, “Se trata de una oportuni-

dad para reafirmar el mensaje que siempre caracterizó a la fundadora, la señora Mary Kay Ash que pregonaba con pasión y entusiasmo, un mensaje de vida y esperanza, teniendo presente su regla de oro, “Hacer a otros lo que te gustaría que hicieran contigo” Ya para finalizar, Maritza Casas, agregó, “Este viernes será sin duda, un momento para compartir y una oportunidad de intercambiar experiencias y hacer nuevas

amistades. Tendremos muchas sorpresas y contamos con el apoyo de nuestros vecinos y con la especial participación de los miembros del equipo de la prestigiosa peluquería Alejandro’s, acompáñennos”. La invitación está abierta, no dejen de vivir un momento inolvidable con este grupo de mujeres exitosas que desean, ante todo, compartir su éxito con usted..

JR Martinez ción en ArtBasel. Me refiero a la artista plástica y conocida directora de cine y video VERÓNICA MILCHORENA quien en sus ratos libres funge como Viedogra-

fa (artista del video) y quien es mejor conocida como MILCHO cariñosamente entre sus amigos. Hasta la semana que viene y gracias por tantas invitaciones.

32. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

Humor

E L V E N E Z O LA N O

¿Y no estábamos en Guerra, pues?

hora es cuando me entero de que no estábamos en guerra. Yo juraba que estábamos en pleno atajaperro. Dígame usted si puedo estar equivocada: Uno prende la televisión, y vé a Esteban de Jesús, con la yugular más prensada que liguita de pelo, gritando: ¡ Apátridas! ¡Mal nacidos! ¡Lacayos! ¡Pitiyanquis! ¡Escuálidos!... ¡Oligarcas! ¡Ah cará!.. ¿Esos eran saludos cariñosos? ¿Con quién era eso, pues? Ahora es cuando me entero que ahora es que vamos a la guerra... ¿Y desde cuándo es que uno no puede pasar por la Plaza Bolívar? ¿Eso fue desde el domingo pasado? ¿O desde que Esteban agarró el coroto?.. Ah pues... Ayúdenme a pensar con mi mente: ¿Cuándo fue que Esteban de Jesús le abrió severendos huecos a Miraflores? (y no precisamente para ahorrarse el aire acondicionado) ¿No fue hace un pocotón de años? ¿Será que esa gente que se fue para Perú, lo hizo para conocer el Machu Pichu? ¡Coño, qué vaina es vivir equivocado! Yo pensé que esa gente se había ido

porque le tenían reservada una linda “pieza” en el Helicoide... ¡mira, tú!...! Entonces, la guerra empieza es ahora... ¿Qué tal? Y entonces, ¿quién es esa gente que se reúne todos los lunes a las puertas de una institución en Bello Monte? ¿Será eso un club? No parece... Caray... Yo pensé que estábamos en guerra hace tiempo... Como la gente anda como loca por llegar a su casa antes de la 7 de la noche, yo pensé... Menos mal que hasta el domingo estábamos en tiempos de paz. Eso quiere decir que los chorrerones de agua que le echan a la gente desde un camión, es para refrescarlos por cuenta de nuestro hermoso gobierno... Y yo pensando que estábamos en guerra... Yo pensé que estábamos en guerra. Pero no soy yo sola. También hay alguien que se equivocó: ¿Se acuerdan de una señora llamada Lina Ron?.. A ella también la engañaron... Esa pobre mujer con esos niños motorizados, transita por la calle, pensando que estamos para darnos guiso...hmmmmm Bueno...perdónenme... Esta-

¿O será que cerraron RCTV para que tengamos más oportunidad de ver la saga de aquel programa llamado “Valores Humanos” que hoy mientan La Hojilla? No sé...parecía como que estábamos en guerra... ¿Y no estábamos en guerra antes, cuando Esteban de Jesús mandó un poco de tanques para la frontera? Aaaahhh Okey...O sea que la guerra viene es ahora.... Menos mal que Esteban de Jesús me aclaró el asunto. Estamos en tiempos de paz. Ahora es que empieza el peo... ¡Mi madre! ...Y Caldera ahí...

Hasta la paloma de la paz se nos puso negra ba confundida... No sé por qué pensé que estábamos en guerra, cuando escuché a Esteban hace tieeeempo, diciendo que iba a quemar todo el este de Caracas...o cuando dijo que iba a freír no se qué cabezas en aceite hirviendo. ¡Qué cosas las mías...! ¿De dónde saqué yo que estába-

mos en guerra desde hace años? ¡¡¡Ahhhh...ya sé!!!.. Es que como en los hospitales no hay nada, yo pensé... Estoy un poco confundida. Si no estamos en tiempos de guerra... ¿Por qué hay que pasarse hasta 48 horas sin agua? No entiendo. Yo juraría que estamos en guerra desde hace tieeempo...

LIRIO’S EN WESTON: EL 19 DE NOVIEMBRE ESTARÉ CON MI SHOW “VIEJA YO? VIEJA MI SUEGRA (TU MADRE) EN ESE LINDO RESTAURANT. ENTRADAS A LA VENTA YA!!! TELF: (954)217.1910 QIU: EL MEJOR SALON SPA DE LA CIUDAD DE MIAMI. CON SU SEDE EN EL DORAL TELF: (305) 863 2241

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Miami, Noviembre 12 al10 18de de2008 2009.. 33 Miami, Diciembre 21 de 2007 a Enero 35

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Por ninguna razón debes secretos que tetuhayan confiado, Una persona que se revelar había alejado de casa regresa.aunque Ello Gracias a una optimista actitud mental algunas alteraciones y la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de causará una reacción de felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serán superados sin mayores consecuenuna relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación días, su presencia convertirá enamorosos. un gracias. rápidamente los enredos tecuya conviene de losAclara sentimientos másseíntimos. Una nueva faseproblema de la No relación amorosa vedad mal dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar personas queexisten. tienen imagen de estrecha más ante los lazos que ahora debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes se te estánsepresentando para realizar unque viajedebas que si El de falsas que que tuspromesas planes retrasen, noEs significa Nohecho hagas de amor. preferible que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigfavorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. no abras expectativas diferentes a lo que ello significa. na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionarTal y Cualquier cosa pueda debes rechazarla para cosa podría causar heridas incurables, y laconservar pérdidatude la ajustarlos en que pro de unafectarla, éxito mayor. felicidad. amistad que ahora existe. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de el otros factores es mejor posible que días afectes Período muy positivo queen se presenta aún los 28tuy Una cierta turbulencia campo laboral influirá negatirelación amorosa. escatimes palabras y gestosdurante afectuosos cuando la 29 de diciembre, con la luna en Géminis. Excelente para lassicovamente en elNohumor que muestras los días pretuación asíTienes lo requiera. El viaje de negocios que vasla ay realizar esta semana te municaciones, ordenar asuntos pendientes planes inmediatos. sentes. que sobreponerte ante situación y dejar resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios yse descansar sin descuidar el propósito principal. armonía en el hogar. presentan muy bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Debes cuidadoso entu todas las Evita falsas expectativas Cerrarás el añoque muy bien. Lagestiones. felicidad de las estos días se prolonLas ser señales organismo envía diariamente son el para no sufrirelgrandes desilusiones. Afronta el problema termómetro quede indica sólo más, tuinmediatamente estado salud física gará hasta final año, yno mucho con el de recuerdo de los que has mental. venido relegando. Nodescansar escon conveniente en el mejor limbopero con sino Debes y permanecer organizarte en buenos momentos pasados ese amor que se ausentará las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico permiticuanto a la actividad física y la recreación. Buscatecompaque regresará muy pronto. ráñías descargar energías. agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Una visita inesperada puedede resultar muy beneficiosa odebes muydecisión. perjudicial, Ya te estás percatando de que tomaste una buena Losy Te envuelve un halo amor intenso que disfrutar dependiendo del grado de confianza existente con persona que llega. días a hacer una vida diferente de lopermites rutinario te No han que dedicados te dará una gran satisfacción si la no que tu aceptes que a hacertodo modificaciones la disposición de tu mobiservido detemucho desde punto de en vista. Notu te afanes en de tendencia aobliguen la confrontación verbal desvíe relación liario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. pareja. Un viaje deque negocios inmediato te proporcionará completar los planes no pudiste cumplir. Haz respetar tu independencia y tus dominios. grandes satisfacciones. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación tedinero. causará No es momento para aventuras pasajeras. Pon atención a las Se Invierte. Este no es momento para guardar muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no a te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenla rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te tetirás. permite una con conducta inapropiada. Haz distraerá caso de las El exhibir problema un joven o un niño tu abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito tu vida social cobrará un impulso inusitad

interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones depero liderazgo teSi llevarán a dirigir un interesante La justicia tarda llega. te sientes afectado por Cambiar de ambiente te beneficiará mucho. Si decisiones te grupo vas a de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar públiinesperados convertirán en positivo loenergías que hastate ahora aparecía aires de renovación y que nuevas dan el poder co muysuperar rápidamente tu vida para horizontes insospecomo negativo. Unaentrará deudaen que alguien mantenía contigo será para cualquier escollo en el abrirle camino de tu progreso chados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física. espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Trata de posibilidades éxito. Prepárate suficientemente Es denuevas buenos negocios. La influencia de Plutón te para Notiempo te abrirle encierres dentro de tí al mismo. Elimina lo nocivo para ejercicio de nuevas responsabilidades te serán ypuede acompaña. Desde lo oculto racha deasignadas suerte. queel te sientas mejor de emerge salud. una Laque fidelidad no se Apareacomete con los Estructurar buen equipo basar en entusiasmo elen temor a nuevos perder el amor que se ha obtenido. ces ganando muchas cosas proyectos. distintas. Vences enun las compede trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen las dificultades, serán superadas fácilmente. persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Una agradable noticia con gran dinerosatisfacción. contribuirá a Te que tua forPagar una vieja deuda te dará una proporTodo luce muy bienrelacionada en tus relaciones de pareja. Vas ánimo mejore Evita plantear sobre pocionará pazde ynotablemente. tranquilidad, y al mismo tiempo será una gran mar parte un ambicioso plan que discusiones desarrollará latemas emprelíticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar lección el futuroynotuasumas similares. sa parapar la que cualentrabajas papel compromisos será de primer orden, las ajenas.aPropicia conversaciones agradables y side sede quiere banales; lo gracias lo cual tendrás para la oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte otros pesos que importante es socializar sin confrontar. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie norealizado. vaciles en hacer la pausade necesaria Un sueño imposible aparece Te llenarán reconociAnte los resultados de una evaluación médica reciente no para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la mientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No tejornada ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de lo vaslos a hacer mejor. cuidado si por elque afánte deaparecen ayudar a alguien te con halagos deTen losdisposición falsos amigos ahora proinmediato toma la de vencer. Cualquier comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo puede esperar tiempos mejores. general. en soledad. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero La intervención unaespersona aparentemente ajena a tu de Viajar porcon marde no recomendable parada tí, por loscentro momentos. Avanzar los pies sobresituaciones la tierra mejores resultados trabajo será la base para resolver de tensión. Eso te permitirá No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos mejorar en posición y en ingresos. Laelvida amorosa puede para navegar. Limítate a tomar sol en la playa o revitalizarse avaparticipar tienes un amor verdadero que al mismo tiempo a significon una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes en otro tipo de excursiones. car atumedias, prosperidad y tuahora tranquilidad espiritual. nada concluyeeconómica con lo que haces antes de iniciar una nueva actividad. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No digas quede sí aenergía proposición sólolo por compromiso. Considera No asustes sininguna comienzas aenrecibir mensajes que parecen del Tu te nivel está todo alto. No dejes de manicon cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va acon hacer. más allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo el festar tus opiniones ante Vibras en altísimo nivel Cuidado conte pasar muypor rápidamente de una relación informal a una alma que los envía. Sielte triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una cósmico marcado y tus de líder relación íntima sin evaluar las consecuencias, envolverte ayuda en personas con bien conocimiento las podrías ciencias ocultas.en permitirán que brilles en todos los de escenarios. una situación muy desagradable

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

Desde Buenos Aires, Argentina

en la Ave. Santa Fe. Que mantiene

monía y unos el gracias... control para el manejo de NO HAY DUDA que la manifestación todo bien... EN títulos POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires hace escasas en stock 300.000 permatoda la Nación. Así que esperamos en que los estudiantes los triunfos ni lo las que derrotas son eternas, de horasdieron (miércoles 19 en la tarde)venezolay el escán- nentemente, nos da una idea allí que lo sucedido pasado 2, dalo Antonini pareciera una novela 22 ade la de definitiva que antes de librería. la diciembre fecha Aquí señanos en la marcha delser día martes CHAVEZ, recurre al llamado la dimensión deel esta debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capítulos y sin tener lada o sea diciembre dos, se logre de octubre fue contundente y efectiguerra, no solo en una demostración funcionó el teatro Grand Splendid la y que Chávez es derrotable si sede plantea una el fin pronto como se quisiera, verdadera homogeneidad la oposiva. Llegaron donde se plantearon llede sutanirresponsabilidad como pues go- está considerada como única en objetivos específicos por su el ni pora el lado de Estados Unidospública ni por el lucha ción con y así de esa maneray poder gar, pesar que launa fuerza bernante, sino en clara evidenestilo en todo el mundo.... INSULZA lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar al sector oficialista con hizo todo lo posible para evitarlo. cia de que está atravesando su peor prevé enfermedades, actúa airoso, como que el ejercicio de poderde desgasta y, más en resolverlo. que le exi- no posibilidades ciertas salir Cuando uno El veúnico estospaís actos o ha estas momento, y que pudiera ser esto, el grave aun, que en tan poco tiempo más gido de manera categórica a los Estados un médico forense. O sea llega para bien sea en el campo electoral o ende el demostraciones no hay duda que se comienzo su final, quizás noalgo para hacer tres millones afectos oy cambiaron de Unidos que de extradite a Wilson para poder la de autopsia.......BOCHORNOterreno ladeprotesta de la sublealimenta la esperanza que opinión ocivil…FABIOLA no fueron ofrecido convencidos la llegar al final deviene, estapara película, la semana que pero siesa Argenmedivación COLMENAbueno puede pasar el país, pues SO, el espectáculo porcon unos propuesta. De allí la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale da que se agudice la crisis que cada 20 RES, es además de extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra simpatizantes deluna kishnerismo en la de la situación queconoce tiene enmuy las decirhunde el Departamento de Justicia a través riarealidad actriz, una mujer que juventud esalrebelde y contestataria, día país. Es necesario que el lobby del hotel Hilton de aquí de cadaque sector de lasolidaridad. política venezode los Fiscales, le ha hasta dado un giro de 360 manos bien eso llama Así desde la primera quinta gobernadores, alcaldes yla oficiales Madero. mejor estilo chalana... EN ESTOS Al DIAS de encuentro fagrados a la investigación, pues Antonini de Puerto lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo de electos en frente común consignas, panfletos e miliar, lanzaron en la víspera de la llegada del Niño acusado (concejales) ahora es protegido y por lo tanto vista, espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió le exijanseruna respuesta Dios y en la puerta de la culminación de un no puede extraditado paracontundenque de una insultos los asistentes la Asamde RCTVa ante la decisióna totalitaria haber aprovechado la tribuna legisaño, tenemos y debemos como darle, en primer te pretensiones bélicas, vezen porsus todas diga los puntos clavesque de blea, recordándonos, una colativa para exigir no la postertérmino gracias a Dios por habernos peresteson entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, no otra cosa que una cortina de gación del referéndum, sino la en un país existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde humo pordonde lo que enSin el país.... no delsucede mismo. de realización cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El TODO unrespetamos éxito resultó 65 Asamembargo la la positimiento de quién o de quiénes, y por últi- Venezolano de Miami, así como también blea General de la Sociedad ción y como arriba lo decimos mo. 3.- que se haría con el dinero, Interaa quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente en están cifradas mericana de Prensa quemuchas concluyó sus El Venezolano de Broward y Palm Beach se ellos le entregaría o a quien se beneficiaría esperanzas y ojala ese esfuerzo deliberaciones el pasado martes y por orden de quien se haría. Teniendo10a y El Venezolano de Orlando, obviamente ycon esalafortaleza noAires, se pierAntonini en Buenos estoy Aguiseguro darle gracias a ustedes estimados lectores elección de Alejandro dan…REALMENTE hay que esto se aclararía en un dos por tres. rre, del Diario de las Américas No de no solo por preferirnos y ser parte referencosas que suceden que enlos defiestoy tan convencido que personajes Miami, como nuevo presidente para cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran el periodo 2009-2010. no Sinsólo duda que establecer un gobierno propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno venezolano”, el informe más esperado fue el de colocamos en sus manos y por supuesto de corte sino su devinculapienso massocialista, bien que utilizando Venezuela, dondedel elgobierno presidente del gracias a los anunciantes, que en algunos marcada identidad totalitaria. ción con personeros que ocuBloque Prensa de Venezolano, panconcentración altasde posiciones, hayan actuado en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 La poder en David nombre, “tecnicismo” legal de que lo le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en sólo Natera, hizoese todo un un resumen estánha aplicando, en Ejecutivo todo gubernamental caso va Poder como el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, que sido es el ataque mas bien a proteger a Antonini ydestacana buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por al ejercicio del periodismo, le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende el propio pueblo do lospara continuos ataques contra Glo- promiso de seguir mejorando, de seguir encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que bovisión, elsepa diario La Verdad de “emMa- creciendo y, mas importante aún, de estar Chávezelnotexto quienes son estos conoce de los artículos racaibo, entre otros, y el cierre de presarios” han hecho negocios que irán aque referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos 34 emisoras de radio, además de la venido haciendo en estos últimos 16 años. Estado por cientos de millones de dólares, aún los últimos 25 que fueron que han compartido aviones privados, ceprivación adeúltima libertadhora de lossin periodis- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo tas Azócar y García. su 2008... pasar ni por primeraNatera ni porapoyóhoEnriqueMISantos ex-presidente de la SIP, tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares intervención con un video segunda discusión, lo quedonde se realizó un extraordinario trabajo “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna viola la mas elemental pudieron ver los ataques normativa más recien- del gobierno de Chávez en quitarle y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero laque como todos tes hechos contra sede y los perio- pia allugar carbón, lo que los mejor para de disfrutar dehicieron un verdadero las Relaciones Exteriores estén en buenas este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente distas Globovisión, y recordó a la chavistas show de tango alalareunión altura dede losmedio mejoresaño esmanos, de quien por cierto fue un destacado en ni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenpectáculos del mundo, tales como Mouline asamblea que del la Metro ausencia de Rafael conductor, pero de Caracas has- en Caracas en el encima, 2008. Confieso que parrón agua a caminar te el presidente de Fedecámaras que Rouge ende Parías o Cirque du en Lasy ta hace ymuy poco, peroZuloaga todos sabemos Poleo Guillermo a esta que re- si no supiera que estoy enSoleil Argentina, apoyar la protesta de nuestros estuexisten empresarios que están en vegas, con la diferencia y el atractivo que entre manejar las relaciones exteriores de unión, obedecían exclusivamente a hubiese creído que como estábamos en Cadiantes, teniendo resultado al total con la gastronomía de Señor Tango, también un paísdesacuerdo y manejar un vagón del gestión metro hay la la persecución detanto la que ambos son racas, pues la similitud no deja duda término de esta marcha, que fuese gubernamental, en su forma cierta diferencia, aun cuando con este ca- está a la altura de los mejores restaurantes. objeto porsu parte del régimen chavisdespedida por Venevisión, como fondo, siguen esa comparación. En fin,excepcional, hastapues eso inigualable. Show ballero en al igual de lo que pero puede pasar con aAtención ta. Por cierto, también en el marco según palabras de la propia Fabiola haciendo negocios, llenándose los exportando el Precios, chavismo. ambiente espectacular. con Qué cena un vagón del metro vamos de choque, en está expresaron ella por era actriz o bolsillos, porque además piensan que de su intervención, Natera presentó yleshow incluido que 150 “Si dólares persona. choque, con la singular particularidad que vergüenza...ENRIQUE SANTOS, dirigente política”. todas maneaun ellos no donde les va tocar.perdidos... Acertada Carta y de deDe vino de con primera. todos hasta ahora los En deja video elahemos editor Rafael Polagastronómica presidencia la SIP, una ras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste Ubicado en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende a unrealidad…EN fondo queyaexmi gestión leo saludaba allegar los asambleístas por lo demás extraordinaria. Fabiola usted ya gozaba del cariño POLITICA hay saber medir el Barracas. De obligatoria y estricta reser-y manera de estáque a lade vista, pero quizás plicaba lasver razones su ausencia.... Enrique con5411-4303-0231 valentía y dig-y el afecto de teléfonos millones de venezolanos tiempo y el ver, espacio en eso los porenfrentó los no se quiera hay eny Venezuela una vación EL PREMIO SIP “Relaciones Inte- nidad la defensa de la Libertad de que te admiramos y te visita queremos por varios de la de oposición están En su próxima a Buenos nueva ysectores gran escalada corrupción que 4303-0234. ramericanas” fue para el periodista Expresión todas de y cada una seguro de las Aires venga en y disfrute espectacular tu brillante carrera yeste estoy trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales argentino Hugo Alconada show endonde un exquisito restaurant le actuar, y la cual eso ignorada y alcahuetada por del ese partes que después de tocó lo de RCTVacon yriesgo deuna la hipótesis escenarios, para, Mon suponediario La Nación pormuy una serieadeuna muy buenade atención. Se los recomiendo... mismo gobierno. Algo parecido anolo inclusive solidaridad demostrada a Deja los estumos nosotros después llegar su propia vida. una SE ACABO espacio. No se olviden que sucedido Estados Unidos, condeel SIP tas “Los aquí secretos de la valija” donde diantes esaeladmiración y desde ese querer conclusión queeninterprete el sentir fortalecida y crecida, todo Dios somos mayoría y gracias poraquí Vicepresidente Dick Cheney, guerra de con es aún mucho mayor. Desde la mayoría. porperipecias eso que la hay factose narraronEslas del caso punto de vista y se la entrega a NO un FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altívaya nuestra total y absoluta solidares de sector están de obtuvo acuerdo Antonini. y elque Carabobeño, el joven que proviene de una honorable simoir nivel político y económico y aquí... ridad por tus actos… MI RECOcon a las elecciones y participar de premio “Diario en la Educación” por familia que ha marcado una huella en MENDACIÓN gastronómica de la manera contundente, exigiendo el el programa “Prensa Escuela” que el periodismo hispano en los Estados semana: restaurante PIAMONTE, cambio de las condiciones electoraestá establecido desde el año 2005. Unidos, como es Alejandro Aguirre, ubicado en la prolongación Delicias les, algo que creemos desde esta Cuyo principal objetivo es promover hijo de Don Horacio Aguirre, quieen Maracaibo. Ambiente familiar, columna, que no será posible, otro la lectura...... BUENOS AIRES, es nes realizado un de extraordinaria con han características sport bar, sector condiciona su participación sin duda una de las importantes dondeperiodística usted disfruta de ese grato bajo la premisa de más profundizar la labor en beneficio de la y bellas metrópolis del la mundo, donambiente, con comida y preconsulta y de separar misma, o comunidad hispana en criolla los Estados cios accesibles. Abierto lunes a sea se consulte artículo por urbaartíde que se combina el modernismo Unidos y en especial en ladeFlorida... sábado para desayuno, lunch dinculo y el la otroinfraestructura sector de la oposición no con europea. Este viernes viajamos a San y José ner y domingo para brunch. No plantea en definitiva se evite a Noches que de bohemia, con una intensa Costa Rica, para asistir al bautizo de requiere reservación. Su carta gastoda cuesta cultural, y por todos la actividad y los unamedios sencillala primera edición venezolano tronómica combinadeloelcriollo con lo realización de ese referéndum, pues mente extraordinaria oferta gastro- de Costa Rica, en el marco de la cegourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva el acabose nómica, que va desde la clásica mesa lebración de un encuentro empresa-y ble. No tiene área para fumadores de la República, de la Nación, del argentina, paseándose por rial organizado Asociación es atendido porpor su la propio dueño,de el País y el fortalecimiento delpropuesgobiertas pues mediterráneas e lo internacionales. carismático Fernando Gutiérrez…SE no, se logrará que Chávez Empresarios Costarricenses-VenezoDestacan losconcentrar restaurantes Oviedo, ACABÓ el espacio no se olviden que desea que es en un sólo lanos (ASECOSVEN)......SE ACAcon el Dios somos y mil hombre en una persona y ensolo un La Brigada, Lassola Lilas, Marcelo, BÓ espacio, nomayoría se olviden que gracon Fernando Soler, dueño y la actor de Señor Tango, en compañía cias por NO FUMAR. sólo el Ejecutivo, todo hegeparaPoder, destacar algunos. Otra visita Dios somos mayoríadel y “Puma” mil gracias Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz “obligada” es José a laLuís librería Ateneo,

por NO FUMAR.....

34. Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Noviembre 12 al 18 de 2009. 35

E L V ENEZOLANO

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148