miami_13_august_19_august_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Agosto 13 al 19 de 2009 Año XVII Nro. 45, Edición 730 32 Páginas Circulación Semanal

Un cuarto de siglo

Política

Nitu Pérez Osuna: “Aquí no hay ni café con leche”

Política

Tomás Regalado: “Miami debe responder a sus residentes”

Sociales

l 12 de agosto de 1984, Venezuela veía atenta como uno de sus hijos por primera vez pisaba el Olimpo del béisbol mundial, Luis Aparicio, con su figura menuda estaba en Cooperstown, Nueva York hablando en un podio para el mundo del deporte, poniendo al tricolor patrio en lo más alto, en el Salón de la Fama.

La fotografía que adorna la portada de esta edición de El Venezolano dice más que cualquier palabra, en ella el joven Aparicio a sus 22 años corría su primera temporada en el béisbol de máximo nivel, en la que fue premiado como el mejor novato de la liga americana. La foto también nos deja claro de donde surgió el remoquete que le seguiría de por vida en los Estados Unidos “Little Louie” La constancia, el trabajo en equipo y la dedicación fueron la clave en su carrera, su ejemplo es importante, urgente y oportuno, Venezuela y los venezolanos necesitan de la inspiración de un hombre de trabajo como Aparicio para encontrar salidas a estos momentos de desesperánza, confrontación y dudas. Por eso consideramos pertinente ante los grandes problemas que agobian a Venezuela, como el conflicto con Colombia, el cierre de las estaciones de radio, la toma de los laboratorios farmacéuticos, la nueva Ley Orgánica de Educación y el problema de Honduras, resaltar a un venezolano de altos valores para recordar cuál la verdadera venezolanidad.

Armandeus Inaugura nueva locación en Brickell

2. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 3

4. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Desde el puente

Editorial

Prueba de fuego Oswaldo Alvarez Paz

n el tablero de la democracia continental están encendidas todas las luces que anuncian peligros inminentes. Están en juego la paz, la seguridad y la estabilidad institucional de las naciones tanto internamente como con relación de unas con otras. Un manto tenebroso de incertidumbre se extiende aceleradamente. En esta parte del mundo puede pasar cualquier cosa a corto plazo. Lamentablemente en el centro de los acontecimientos está el presidente de Venezuela. Hugo Chávez no es un demócrata. Tiene un espíritu subversivo enfermo incurable de tiranía, sin capacidad de rectificación ni propósitos de enmienda. Autócrata con vocación totalitaria ideologizada por ese socialismo del “siglo XXI”, nueva versión del comunismo a la cubana probadamente fracasado, que pretende imponerle a nuestros países.

Para alcanzar sus fines no ha vacilado en aliarse con gobiernos y organizaciones forajidas. Le dio carta de nacionalidad venezolana a las estructuras del crimen organizado que sirven de instrumento al terrorismo en el mundo entero, al narcotráfico, al lavado de dinero y, en definitiva, a los atropellos más escandalosos que se conocen en contra de los derechos humanos, de la dignidad de la persona humana. Las denuncias se multiplican respaldadas por terribles evidencias que lo han convertido en candidato a reo de la justicia internacional. Para respaldar

lo anterior bastaría con recordar los recientes planteamientos de los gobiernos de Estados Unidos y la Unión Europea relativos al tráfico de drogas, de Israel con relación a las células terroristas que operan desde nuestro territorio, de Suecia con lo de los misiles o lanzacohetes vendidos a Venezuela en manos de las FARC, las documentadas denuncias de las instituciones hondureñas y la participación de Chávez, el coro alabardero de los petrochulos del ALBA y la calculada negligencia de algunos gobiernos del área. Todos buscan algo y en el fondo todos temen algo y por eso no se emplean a fondo. Pero, como todo en la vida, llegó la hora de la verdad. El muro de contención más serio y definitivo a los propósitos chavistas ha sido la institucionalidad democrática de Colombia. Ha habido un mal disimulado empeño es destruirla, en liquidar el liderazgo y bien ganado prestigio de quien la representa. En el Presidente Álvaro Uribe tenemos los auténticos demócratas la esperanza de que, sea quien sea el próximo jefe de estado, la política de Seguridad Democrática se profundice y la onda subversiva que Chávez encarna, sea detenida y derrotada para siempre. Éste es el problema de fondo. Asco y vergüenza generaron en Venezuela y Colombia las recientes reuniones que congregaron en Caracas esa suerte de hamponato calificado que, con el financiamiento de Chávez y el activismo de Piedad Córdova, adelantan un verdadero golpe de estado para derrocar a Uribe como acaba de denunciarse en Bogotá. Ojalá no pasemos de la traición de los mejores a la complicidad de los peores.

Agosto gozón, septiembre caótico Clodovaldo Hernández

“vendepatria”, sino porque quieren demostrar que sus diarios son veraces. Qué gente tan seria, damas y caballeros.

legó agosto y todavía no han ocurrido las horribles catástrofes económicas que los más prestigiosos pronosticadores de hecatombes vaticinaron para Venezuela. Por el contrario, estamos en nuestra crisis de siempre que, por ser la de siempre, ya no se puede considerar crisis.

En estos días, un jefe mandó a buscar al superestelar catastrofista Joe War, quien aseguró, por allá por febrero, que al comenzar el segundo semestre, el socialismo del siglo XXI estaría de rodillas, pidiéndole perdón -y platica- al FMI. Pero el experto está fuera del país. Tal parece que está analizando los efectos tardíos de la crisis en los precios de los restaurantes de Madrid y París.

Los jefes periodísticos desesperan un poco al ver que no se atisban los estallidos sociales presagiados por sus fuentes dignas de todo crédito. A pesar de sus notables esfuerzos por convertir a los sucesos de Curiepe en una Toma de la Bastilla a la manera barloventeña, este agosto gozón ha resultado tan parecido a tantos anteriores: los potenciales focos de disturbios son las listas de espera en los aeropuertos para irse a Europa y las colas para pagar en los bodegones de Margarita. Algunos Mafaldos (periodistas jóvenes e irreverentes, como deberían ser los periodistas a cualquier edad) me dicen que la situación hace recordar aquella parodia del grupo Medio Evo ¿Qué pasa que el cóndor no pasa?, sólo que la pregunta es ¿qué pasa que la crisis no llega? Uno, que anda en onda de creer en la buena fe ajena, supone que los editores no quieren quedarles mal a sus lectores. Si ya les llenaron la cabeza de malos augurios, de profecías cataclísmicas, de anuncios apocalípticos, quieren verlos hechos realidad, pero no porque sean unos morbosos e irreflexivos

Opinión

E L V ENEZOLANO

“Bueno, llama entonces al que dijo que en agosto nadie salvaba a Chávez de un sacudón social, producto de la escasez, el desabastecimiento y la hambruna”, dijo el jefe, ya al borde de un ataque de humor de perros. “Ese está en Dubai en la isla artificial ¿sabes? -explicó una reportera-. Parece que ahora es asesor de un jeque”. El gran jefe fue a tomarse una cerveza al bar de la esquina (clásica escena del folclor periodístico). Allí resolvió irse una semanita al spa de Miami a sacarse el estrés que produce esta falta de crisis, esta ausencia de descalabros, esta calma chicha. Por blackberry giró instrucciones de buscar a cualquier pronosticador de desgracias, aunque esté temperando en la Costa Azul, apostando en Monte Carlo o buscando las raíces de la cultura occidental en Atenas. “Quiero anunciar desde ya un septiembre caótico”, ordenó.

“La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino ”

Leyes y maletines en ese espacio reflexivo, la voz de nuestro gran pensador revolucionario Kléber Ramírez nos da la impronta en ese libro gigante y polifónico Historia Documental del 4 de Febrero: llegó la hora para que las comunidades asuman poderes de Estado, lo que conllevará administrativamente la transformación global del Estado venezolano y socialmente el ejercicio real de la soberanía por parte de la sociedad a través de los poderes comunales. En esa dirección fue orientado el salto que dimos con la refundación de la Patria, invocando al Poder Constituyente Originario, que se plasmó en nuestra Constitución hace diez años, en 1999. El mismo salto cualitativo y ascendente que permitió que Bolivia y Ecuador cruzaran la misma senda. Y ello explica, también, el golpe de Estado en Honduras, puesto que la oligarquía cipaya teme, justamente, la necesaria refundación de la patria, pero esta vez con la participación de todas y de todos. Ahora le toca al pueblo descalzo de Nuestra América marcar la pauta. En esta nuestra lucha, me veo obligado a cederle la palabra al gran poeta revolucionario, mártir salvadoreño, Roque Dalton, en su poema titulado, Las leyes, del que tanto gusta, por cierto, el presidente Zelaya. ¿No es acaso la tarea de los poetas facilitarnos el camino? Dice Roque: Las leyes son para que las cumplan los pobres. / Las leyes son hechas por los ricos para poner un poco de orden a la explotación./ Los pobres son los únicos cumplidores de leyes de la historia./ Cuando los pobres hagan las leyes ya no habrá ricos./ ¡Leyes inexorables!, grita Bolívar./ La ley de todas las leyes es la igualdad, sigue diciendo Bolívar./ ¡¡Leyes revolucionarias, leyes socialistas, decimos hoy!! ¡Venceremos!”

“Y

Es difícil que nuestros lectores se sometan a textos como el de arriba, pero es un resumen breve, de una de las “Líneas de Chávez”. Un artículo semanal, que el inquilino de Miraflores pone a circular “urbi et orbi”, por los medios de comunicación que pagan todos los venezolanos. La idea de la lectura no es que usted se someta a la tortura constante que sufren los venezolanos. Hay que empezar a desmontar este afán protagónico global de esta “gesta”, que pudiera ser un sainete pero es una tragedia Global. Ese texto contiene las razones del rechazo que produce la Ley de Educación, que aún cuando pudiera tener artículos positivos, está llena de la carga descrita arriba y hecha por el propio Hugo Rafael. Sobre Colombia y las cacareadas bases estadounidenses, también escribió una “línea”, con el estilo similar “revolucionario” y pegostoso. Lo oportuno del escrito, para quienes tengan hígado y lo quieran leer, es ver el marco de referencia del atraco que están montando “empresarios” argentinos con burócratas venezolanos, para reemplazar las importaciones colombianas que llegan a Venezuela. ¿Se acuerdan del maletín aquel, el de los $ 800.000, el de Antonini y los burócratas petroleros venezolanos y argentinos en la madrugada porteña? Eso es nada para lo que puede venir: “En 48 horas, el Ejecutivo Nacional contactó 80 empresas argentinas que servirán de proveedoras a Venezuela en la sustitución de las importaciones que provenían desde Colombia. Eduardo Samán, ministro de Comercio, señaló que “Argentina está en capacidad de sustituir todo lo que viene desde Colombia progresivamente”. Saltándose de un viaje 200 años de vecindad y comercio y moviendo dos mil millas el principal proveedor. Epa, son casi ocho mil millones de dólares de intercambio comercial, donde hay de todo desde tecnología, hasta huevitos. Espacio para miles de maletines, mientras Hugo y Cristina posan para las fotos, ella con los colmillos avidos, él con camisita roja y cara de oligofrénico.

El pensamiento de la semana “La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz.” Winston Churchill

Política

Presos Políticos en Venezuela

Cuando la prisión no calla la verdad Horacio Medina

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

bordar el tema de la persecución política con sus consecuentes secuelas de presos y exilados, no constituye, en sí mismo, ninguna novedad que pretenda convertirse en la noticia de la semana. Significa eso, sí, un acto de reconocimiento, un acto de solidaridad y un llamado de conciencia a quienes el tema les parece ajeno, extraño y lejano. Está también dedicado, a expresar una palabra de aliento, un grito de esperanza y un llamado a rechazar la resignación como perseguidos, exiliados o presos de conciencia. Está dedicado a quienes piensan que los tentáculos fascistas y el brazo del resentimiento, de quienes ejercen el poder, nunca los alcanzarán y es, además, un llamado de alerta para quienes han optado por cobijarse bajo el manto de la ingenuidad y la caparazón del colaboracionismo para sentirse protegidos. Pretendemos contribuir a mantener y hacer crecer el convencimiento, nacional e internacional, sobre la perversidad y el profundo daño que ocasiona a la sociedad la persecución de las ideas, la criminalización de la disidencia y destrucción moral del adversario. En Venezuela, la persecución política tiene, sin el más mínimo viso de error, una historia oscura, tal vez, no lo suficientemente conocida por muchísimos venezolanos, presente en tiempos de guerra y de paz, de dictadura o democracia. Muchos han sido los afectados, asesinados, torturados y perseguidos. Lo nuevo en Venezuela, lo constituye la persecución sistemática y masiva de la disidencia, el uso absoluto del sistema judicial para perseguir a los adversarios, el empleo de todo el aparato comunicacional para desprestigiar y destruir, sicológica y moralmente, cualquier tipo de expresión opositora y la utilización de todo el poder del Estado volcado para generar miedo, usando la violencia y apelando al resentimiento social para tratar de paralizar las opciones de organización política que puedan oponer resistencia. La persecución política masiva, repleta de odio y sin ningún tipo de respeto a la dignidad humana, son el estandarte del teniente coronel Hugo Chávez para tratar de contener una sociedad que continuamente se revela. La lista de los perseguidos es interminable y desconocida en su totalidad, incluyendo los fallecimientos y las múltiples personas con padecimientos físicos y mentales ocasionados por el acoso, sumados a los presos políticos actuales, a los ya liberados por cumplimiento de condenas o bajo la figura condicionada, a los sometidos a regímenes de presentación judicial, a los imputados por la Fiscalía, a los asilados políticos, a los exiliados que mantienen sus casos en reserva. En fin, una larga lista de activistas que adversan el régimen de Hugo Chávez. Finalmente, quien suscribe esta nota como perseguido político del régimen chavista, quiere expresar su palabra de solidaridad y aliento a todos, con especial énfasis para quienes soportan el peso mayor como presos políticos. Jamás permitiremos que el olvido cubra con su manto la causa democrática que debe alentarnos. No puede haber espacio para la resignación, para el conformismo, para la rendición, mantengamos la llama de la esperanza siempre encendida, porque más temprano que tarde el camino hacia la democracia se abrirá en Venezuela. Un abrazo solidario y mucha dignidad.

Caso 11 de abril 2002 Proceso penal a los comisarios y funcionarios de la policía metropolitana. Acusados: Comisarios Iván Antonio Simonovis Aranguren, Henry Jesús Vivas Hernández y Lázaro José Forero López, y funcionarios de la Policía Metropolitana Marco Javier Hurtado, Héctor José Rovain, José Arube Pérez Salazar, Julio Ramón Rodríguez Salazar, Erasmo José Bolívar y Luis Enrique Molina Cerrada. Tribunal de la causa: Juzgado Cuarto Mixto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua con sede en Maracay. Jueza presidente: Marjorie Calderón Guerrero. Constituido con tres Escabinos: Heisel Hernández y Malvis Moreno (principales) y Juan de Dios Hernández (suplente). Delitos por los cuales fueron acusados Funcionarios de la PM: homicidio intencional calificado y lesiones personales gravísimas, graves, menos graves y leves en complicidad co respectiva (art. 405, numeral 1. del código penal, en concordancia con el art. 424 eiusdem) en perjuicio de 3 fallecidos (Erasmo Sánchez, Rudy Urbano Duque y Josefina Rengido) y las heridas de veintiséis personas. Comisarios: complicidad necesaria en la comisión de dichos delitos. (art. 405, numeral 1. Del código penal, en concordancia con el art. 424 eiusdem y el art. 84, numeral 2. y último aparte ibidem). La sentencia dictada: Monumento a la iniquidad e injusticia a). Todas y cada una de las resoluciones condenatorias dictadas en contra de los tres Comisarios y seis funcionarios de la Policía Metropolitana, fueron arbitrariamente proferidas por el Tribunal Cuarto Mixto de Juicio del Estado Aragua, por cuanto quedó harto evidenciado y de manera pública, en el prolongadísimo juicio que se desarrolló durante más de tres años en Maracay, que ni siquiera existían méritos para someter a juicio a los acusados, y mucho menos para condenarlos, pues ninguna prueba válida de cargo, apta para destruir la presunción de inocencia, fue presentada en el debate por la fiscalía, tal como lo demostró la defensa, con argumentos sólidos y contundentes, durante el acto de conclusiones. b). El comisario Domingo Chávez, adscrito al cuerpo de investigaciones científicas, penales y criminalísticas y jefe del equipo multidisciplinario que se encargó de la investigación de los sucesos del 11 de abril, declaró a viva voz en el juicio que durante la investigación no se encontraron elementos o pruebas que demostraran que los tres comisarios condenados hubiesen impartido a sus subalternos (funcionarios de la policía metropolitana) órdenes de disparar para matar a personas el 11 de abril de 2002, ni tampoco de suministrarles armas, que fueron los dos hechos imputados a los comisarios en la acusación fiscal. c). Ninguno de los ciento noventa y seis (196) testigos y cuarenta y cinco (45) expertos que declararon en el juicio atribuyeron responsabilidades individuales a ninguno de los tres comisarios y los seis funcionarios de la policía metropolitana condenados. Muy por el contrario, las pruebas técnicas y criminalísticas que se evacuaron durante el juicio demostraron científicamente que ninguna de las armas portadas por los funcionarios de la PM. ese día causó la muerte o lesión de alguna persona el 11 de abril de 2002. Es más, ni siquiera quedó probado técnicamente que dichas armas hubiesen sido disparadas por ellos, pues el ministerio público no promovió ninguna prueba al respecto. d). El Tribunal, en la parte dispositiva

de la sentencia silenció por completo el hecho de que el día 11 de abril de 2002 ocurrió en la avenida Baralt de Caracas un enfrentamiento armado. El sitio se convirtió en un “frente de guerra”, al punto tal que uno de los blindados empleados por la policía metropolitana para tratar de sofocar la violenta manifestación que allí se produjo, recibió más de quinientos impactos de bala. e). También silenció el Tribunal que en ese enfrentamiento intervinieron varios francotiradores, que muy posiblemente fueron los verdaderos autores materiales de las muertes de Erasmo Enrique Sánchez y Rudy Urbano Duque; e intervinieron también, cuando menos, treinta y cinco (35) pistoleros (civiles armados con armas largas y cortas que actuaron bajo la aquiescencia del estado), quienes, muy probablemente, mataron a tres personas (Jesús Arellano, Jorge Tortoza y Jesús Mohamed Capote (hijo de Mohamed Merhi) e hirieron por lo menos a otras cinco. Todos estos pistoleros resultaron beneficiados por el decreto presidencial de amnistía del 31-12-2007.

Lázaro Forero f). En síntesis, todas las resoluciones condenatorias proferidas por el Tribunal Cuarto de Juicio de Maracay a cargo de la Jueza Marjorie Calderón Guerrero, carecen del más mínimo sustento probatorio. Se trata de una sentencia condenatoria sin pruebas, motivada por exclusivas razones de tipo político, totalmente alejada de la ley y el derecho, absurda y desproporcionada, que se erige como un monumento a la iniquidad e injusticia más absoluta. El tribunal aún no ha publicado el texto íntegro de la sentencia I) Al día de hoy 12-08-2009, han transcurrido 131 días desde que se pronunció la parte dispositiva de la sentencia (03-042009) y aún no ha sido publicado su texto íntegro. II) Esta nueva e injustificada dilación procesal, atribuible exclusivamente a la Jueza Marjorie Calderón Guerrero, infringe claramente lo dispuesto por el tercer aparte del artículo 365 del código orgánico procesal penal que establece que: “la publicación de la sentencia se llevará a cabo, a más tardar, dentro de los diez días posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva”. III) En los próximos días, la defensa intentará una acción de amparo constitucional ante la corte de apelaciones del estado Aragua para que la Jueza Marjorie Calderón Guerrero sea conminada a publicar de inmediato el texto íntegro de la sentencia. Abogados defensores: José Luis Tamayo Rodríguez, Theresly Malavé Wadskier, Igor Hernández Bracho, María del Pilar Pertiñez de Simonovis y Yajaira Castro de Forero.

Venezuela Awareness Foundation

Nora de redacción

l pasado día 7 de agosto, en las oficinas de la Congresista Ileana Ros-Lehtinen, se celebró una conferencia de prensa para dar a conocer la situación de los presos políticos venezolanos y las gestiones realizadas en Washington por las activistas, Jackeline Sandoval de Guevara, de la organización Venezuela Vigilante en Venezuela y Patricia Andrade, por Venezuela Awareness Foundation en Miami La rueda de prensa fue abierta por Martin Lessenthin, vocero de la Sociedad Internacional por los Derechos Humanos (SIDH) con sede en Alemania, fundada en 1972, quien dio a conocer su trabajo en Europa a favor de los presos políticos venezolanos y cubanos ya que consideran a Hugo Chávez un dictador. “Estamos dando a conocer a la opinión publica de Europa lo que está pasando en Venezuela”. Jackeline Sandoval, esposa del preso político venezolano Rolando Guevara, agradeció a nombre de los presos políticos venezolanos y esposas, el apoyo de la Congresista Ileana Ros-Lehtinen así como de la SIDH de Alemania y expresó que no desean llegar a la situación de Cuba que ni siquiera saben el número total de los presos políticos cubanos y en qué circunstancias están sus familiares. En este momento existen 27 presos políticos venezolanos y han pasado en estos 10 años alrededor de 140 que han sido presentados ante los tribunales.” Si existieran juicios justos, transparentes e imparciales no existiera un solo preso político venezolano”, expreso Sandoval. Patricia Andrade, de Venezuela Awareness Foundation, explicó sus recientes gestiones en el Departamento de Estado en la sección de Venezuela donde se reiteró que el gobierno venezolano de Hugo Chávez ha ido controlando todas las instituciones, no hay justicia imparcial, no hay separación de poderes, no hay democracia en Venezuela, no hay Estado de Derecho, todo el control lo ejerce Hugo Chávez. “En Venezuela la Justicia ni es ciega ni es imparcial, para los casos políticos, la justicia se levanta la venda y selecciona a quien va a encauzar como preso político. Las victimas que llegan a un proceso judicial por una causal política se apega a la normativa legal pero sobre esto se encuentran con la voluntad del alto gobierno que decide que debe permanecer preso y cuándo debe salir libre”. Yolanda Huerga, fundadora de las Damas de Blanco hoy en el exilio, leyó una carta enviada desde La Habana fechada el 6 de Agosto de 2009, y entregada a Jackeline Sandoval, en la cual muestra su solidaridad con las esposas de los presos políticos venezolanos y unirse en esta lucha por la libertad de sus presos en Cuba y Venezuela. Les enviaron un mensaje de aliento y esperanza y que serán las vencedoras. Anolan Ponce, en representación de MAR por Cuba, expresó su solidaridad a los familiares de los presos políticos venezolanos y Yolanda Huerga, MAR por Cuba y Las Damas de Blanco de Cuba, que están en solidaridad con las mujeres venezolanas y les aconsejó seguir luchando para no llegar a lo que han llegado los cubanos.

6. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

En plena hegemonía De visita en Miami, Nitu Pérez Osuna, pasó por la redacción, hizo un recuento de los últimos pormenores en la Venezuela que nos ocupa y recordó a William Izarra, “te acuerdas hace dos años cuando dijo vamos hacia la hegemonía comunicacional… en eso estamos” José Hernández

os encuentros en Miami, no dejan de tener ciertas características. Sobre todo cuando apenas bajas del avión. De ese en el que empezaste a montarte en la madrugada, al filo de la peligrosa noche caraqueña, ese para el cual te bajaron a Maiquetía, para hacer muchas colas, de varios controles. Para llegar acá con la noche cortada y el sueño atropellado y seguir haciendo colas. Pero aquella mujer parecía más bien una jovial caraqueña, siempre a mitad de camino de una historia mejor que la anterior. Era Nitu Pérez Osuna, llegó en el avión de las 11 de la mañana y a mediodía visitó la redacción, como si hubiese estado en Miami desde hace tiempo. La diferencia, era que los chismes no eran los que habían pasado eran los que estaban por pasar. “Que bien están acá, lamento no haberles traído los periódicos, porque en Maiquetía todo estaba cerrado; ese es mi regalo constante cada vez que viajo, pero hoy no pude traérselos”. Ya era demasiado con estar frente a nosotros, sobre todo después de los azares de salir de Caracas… y llegar a Miami. Sentada, con ese estilo especial de la gente que se ve en pantalla, que pareciera siempre estar descansada, alerta, muy bien presentada y mejor informada. ¿Usted cree que hubiera hecho falta una Ley de delitos Mediáticos? - La verdad es que no ¿Para qué? En Venezuela hay Ley Mordaza, Ley Resorte y lo que faltaba de la Ley de Delitos Mediáticos está contenido en la Ley de Educación que se discute en la Asamblea Nacional. Yo no creo que haga falta nada más para tratar de someter a los medios y periodistas. Es muy difícil hacer periodismo con tanta ley y tanta mala voluntad desde las autoridades. ¿Cómo siguen trabajando y haciendo lo que hacen?

Miembro de:

- Con esfuerzo y voluntad. Ahora tenemos estas nuevas tecnologías –muestra su Black Berry- que logran que estemos en más partes más veces y por más tiempo. ¿Y hasta cuando puede haber libertad en Internet? - No lo sabemos, pero mientras la tengamos la vamos a usar. El Black Berry, no paraba y la pantalla se encendía, y los comentarios iban y venían. Era impresionante que la conductora de “Yo prometo”, con su pinta correcta de “Yo prometo”, estuviera sentada enfrente. Las casi nueve horas del trajín del viaje, se disolvieron en una cajita y una pintura de labios de rojo fuerte. ¿Qué tanto control tiene Chávez

constante todos y cada uno de los canales. De una señal de dos canales limitados al 5 y el 8, (Venezolana de Televisión Canal 5 y Canal 8) ahora hay Asamblea Nacional TV, TVES, el 8 y el 5 y los canales privados, que poco a poco han venido plegándose a las líneas fijadas por los inquilinos del poder. En ese espectro se hace demasiado evidente la señal de Globovisión y es increíble darse cuenta que a pesar del cierre RCTV, sigue transmitiendo. “Hace unos meses acá en Miami, en el programa de Maria Elvira, le dije que lo que venía era la radio. Toda la radio está en peligro… y mira lo que pasó ya son 34 radios menos”. Explica Nitu, quien hace

Cochina envidia

orque negarlo aun cuando uno está acá haciendo lo que a uno le gusta. Escribiendo y haciendo programitas de televisión y radio. Cada vez que pasa un periodista o un político y uno lo visita o ellos nos visitan, tengo que reconocer la envidia. Por favor no me tomen mal entiendan, yo estoy muy bien acá, feliz, los hijos ya criados y excelentes, la vida acosada sólo por el estrés de las cuentas. Ahora una que otra ausencia de dinero para pagar. Pero en paz. ¿Qué puede buscar uno en aquel país, del que salió para tratar de no volver? Es difícil pero las narraciones de la vida al borde constante… De la vida en hilo, entre la violencia y la imposición no dejan de llamar la atención… Cómo será reportar allá, salir a buscar las notas en esta situación compleja confusa, sin ningún tipo de derecho. Solo amparado por la conciencia y la absoluta necesidad de tener patria. Eso, debo reconocerlo, me termina dando envidia… sana pero cochina envidia. ¡Qué viva el ejercicio del periodismo en Venezuela!

sobre los medios? - Tu te recuerdas de William Izarra, cuando dijo hace como dos años –“Si me acuerdo saltaron las otras personas que atendían la conversación Oswaldo Muñoz, Horacio Medina y Sandra Ramón”- Se acuerdan cuando en pantalla dijo que ‘vamos hacia la hegemonía comunicacional’… Bueno en eso estamos. En ese momento, la conversación entró en un tono bajo. Todos recordaron algo sobre ese paso hacia la “hegemonía comunicacional”. Si se cuenta con la posibilidad de visitar Caracas y me imagino que cualquier otra ciudad con cierta frecuencia, es imposible no percatarse cómo el gobierno ha venido ocupando de manera paulatina y

periodismo radial en Venezuela desde hace dos décadas. ¿Pero hay algo bueno que este pasando? - Si hay muchas cosas buenas. Nosotros llevamos tres años haciendo trabajo comunitario en los barrios de Caracas. El viernes estuvimos en Artigas. Al principio fue muy fuerte nos recibían a pedradas y no nos dejaban trabajar. Ahora no ahora nos reciben, nos abren las puertas de sus casas y nos dejan entrar a compartir. Eso ha cambiado una enormidad. ¿Qué pasa con la juventud, de pronto parecía que los estudiantes eran una alternativa y algunos ya dejaron de ser estudiantes para ser políticos, eso se acabó? - No para nada y con esto de las

Nitu Pérez Osuna radios, la juventud se ha activado. Ya no son solo los estudiantes, son cientos de jóvenes que además de escuchar las radios, trabajaban en ellas y ya no las tienen. Y la conversación se desvió, con la historia del proyecto Radio Bemba, que se mete en los barrios a hacer comunicación e información útil a la comunidad y se transmite, genera y produce en los mismos barrios donde las cosas son tan difíciles. ¿Por qué la Fiscal General se tiró esa de presentarse en la Asamblea con esa Ley que terminó sin pasar? - Eso lo ignoro (El gesto de desconocimiento fue exagerado). Pero debe haber habido algo adicional. De pronto celos entre la presidente de la asamblea y la fiscal. Lo cierto es que en las actuales circunstancias y tal como están las cosas, para los periodistas, para el periodismo y para la comunicación en el país, parecía innecesaria la Ley, como terminó siéndolo. No sin que eso signifique que en Venezuela haya ahora, “la libertad de expresión” que Chávez procura mostrar para su imagen internacional. La conversación entró en otro aparte, como si de pronto todo fue-

ran rumores de nuevo. Y empezó a sonar el sonidito de Globovisión desde un celular y la voz clásica de las noticias. “La marcha contra la Ley de Educación está andando”. Y más comentarios por el Chat… Y sigue la cuenta. ¿Sigue siendo tan bueno el café en Caracas? - Ay amigo, en Venezuela, ya casi no se consigue el negrito, menos el marroncito y el con leche ni se ve. En el país escasea todo, no se consigue azúcar, ni papel higiénico, ni toallas sanitarias, ni servilletas, ni café. Y el comentario clásico “¿Cómo se puede vivir así?” Y la ausencia de respuesta. Porque en Venezuela todo se volvió política. En un país gobernado por un militar cuartelero y acuartelado. El país se volvió todo política “y Chávez es la negación de la política. La política es el arte de la negociación. Chávez es incapaz de negociar nada, por lo tanto el no puede vivir en un país politizado. Por eso es tan necesario callar a la prensa, a la opinión pública”. ¿Por qué? - Porque lo que no se divulga no se sabe.

José Hernández, Nitu Pérez, Sandra Ramón y Horacio Medina

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Fantasy Party Rental Bouncers, Slides, Tables, Chairs, Face-painting, & more!

99 SPECIAL 954-443-0146 305-677-3259 Licensed & insured for Recreational Parks & Schools in Miami-Dade & Broward. Hablamos Espa単ol

www.fantasypartyrentals.com

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 7

8. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Tomás Regalado

Miami debe responder a sus residentes Tengo la visión de una ciudad donde su gente se siente segura, con sentido de comunidad y responsabilidad. Adelante deben estar nuestros residentes y sus opiniones, no las de los ricos y poderosos. José Hernández

omás Regalado, es el comisionado activo con más tiempo en la Ciudad de Miami, es además la segunda persona con más tiempo en esta actividad en la historia. Sirve como Comisionado de la Ciudad, desde septiembre de 1996. Hoy es un importante aspirante a ser su Alcalde. La entrevista la concedió al día siguiente de que fuera derrotada la propuesta Miami XXI, que procuraba un reordenamiento urbano de la ciudad. El principal opositor era Tomás Regalado y en la votación contó con el respaldo de su contrincante Joe Sánchez. De acuerdo a lo ocurrido, a pesar de que la propuesta tiene más de cuatro años rodando, parecía que a ultima hora, antes de someterla a votación se querían agregar nuevas cosas que muchos desconocían. Lo ocurrido pudiera verse como un triunfo de Regalado. Pero las elecciones son en noviembre y falta correr agua todavía, aun cuando de acuerdo a los estudios de opinión el comisionado tiene una buena ventaja ¿Por qué votar por Tomás Regalado? - Estoy convencido de que tenemos que hacer que la ciudad vuelva a lo básico. Tenemos que regresar a la seguridad. Tenemos que volver a conocer cómo podemos hacer que nuestros residentes vivan mejor. Cómo mejorar nuestras vías de comunicación. Tenemos que simplificar nuestra burocracia para poder atender mejor a nuestra gente. Tenemos que hacer más amigable y simple nuestra burocracia para los negocios y empresas que quieren estar acá. Miami tiene 500 mil residentes y un millón de visitantes, tenemos que hacer que la gente se sienta mejor estando acá “Es importante conocer mi devoción a la Ciudad. Creo que Miami se destaca debido a la grandeza de sus residentes, que mantienen un constante esfuerzo para superar su calidad de vida. Sin embargo, en los últimos años la visión por nuestra Ciudad se ha enfocado en un inflexible sueño de convertirla en una metrópolis grandiosa. Pero más como una manifestación de opulencia

de una camarilla política; que como una demostración de grandeza”. Explica. Los años de trabajo y de ser por mucho tiempo el incómodo de la Comisión, no hacen mella en su visión de las cosas. “Veo una ciudad cuyos residentes se sienten orgullosos de llamarla su hogar. Una ciudad donde su gente se siente segura y donde hay sentido de comunidad y responsabilidad. Miami debe pertenecer y responder a sus residentes y a las opiniones de éstos, no precisamente a ricos y poderosos. Ha llegado la hora de reclamar nuestra ciudad. Por años, los residentes han venido siendo últimos detrás de las apariencias de progreso y desarrollo. He llegado a ser una voz solitaria contra estos intereses, recordando a mis colegas nuestra responsabilidad hacia la gente”. Expresó.

el presupuesto de la ciudad? - Tenemos un presupuesto de unos 600 millones de dólares, de estos, en este momento cerca de un 74% se va en salarios; de acuerdo a lo que se recomienda como una sana política de administración, los salarios deberían representar no más del 60% de un presupuesto balanceado Miami es un caso especial, en un pequeño espacio conviven al mismo tiempo las zonas de mayor afluencia, con las de menores recursos. “Sí, tenemos la ciudad bandera del estado, la Ciudad de Miami, donde conviven las zonas más opulentas y principales generadoras de impuestos, empleos y recursos, con las áreas más deprimidas. Brickell y Downtown, junto con Liberty City, Allapatha, Overtown o Winwood”. Recuerda el aspirante a la alcaldía. “Nunca me ha gustado la “regla

Detalles y propuestas La oficina del Alcalde creará la Dependencia de Asuntos de los Residentes y Documentos Públicos, acercando así el gobierno a los diferentes vecindarios. Esta oficina servirá de enlace entre los residentes y todos los departamentos municipales para facilitarle a los residentes el acceso a documentos públicos que soliciten. Habrá seguimiento de lo traído a la atención del Alcalde y el Administrador El Alcalde y el Administrador tendrán también reuniones con las asociaciones de residentes para estar al tanto de asuntos relacionados con la calidad de vida. Se crearan los programas Limpiando a Miami Cuadra por Cuadra y Plantando un Árbol Diariamente, un proyecto a cargo del destacamento Clean City, limpiará la ciudad cuadra por cuadra cada día de la semana, enviando el mensaje de que tendremos una de las ciudades más limpias de Estados Unidos. Se fusionarán las oficinas de Ejecución del Código y la del Equipo para Mejorar el Vecindario, facilitando la cooperación de los departamentos y las relaciones de éstos con los residentes. Tendremos Agentes Auxiliares del Departamento de Policía, para acelerar soluciones a las quejas de residentes. Se sostendrán diálogos con residentes y asociaciones de residentes para conocer sus puntos de vista en relación a planes de desarrollo en curso y para el futuro en sus respectivas áreas. Trabajaremos con el presidente de la Comisión de Miami (nombrado por el Alcalde) para establecer que todos los asuntos de zonificación y planificación a discutir ante la Comisión sean tratados después de las 5 p.m. Esto le dará al público la oportunidad de participar en estas vistas públicas sin perder tiempo de trabajo. Comenzaremos conversaciones con Amigos del Marine Stadium para crear un plan que haga factible la restauración de la estructura de dicho estadio

¿Cómo piensa desmontar la burocracia? - Tenemos que hacernos más eficientes y empezar a desmontar la burocracia. Hoy en la Ciudad de Miami hay más de 30 direcciones; cada una con un director y a veces con varios vice-directores, esto tenemos que disminuirlo. ¿Cuánto pesa la burocracia en

de los 2 minutos”; los “2 minutos” se refieren al tiempo que se le da a los residentes para expresar sus criterios ante la Comisión de la Ciudad de Miami. Me opongo radicalmente a ese límite de tiempo porque mientras a los residentes se les otorga sólo dos minutos, a los intereses especiales se les escucha con atención durante horas ¿Cómo un gobier-

El Comisinado Tomás Regalado no de la ciudad puede predicar ideologías democráticas, si a su pueblo sólo se le permite dos minutos para expresar sus inquietudes?”. Dice el periodista, que despide su noticiero en Telemiami. ¿Cómo mediría usted a una ciudad? - Una ciudad es su gente. Por favor ayúdenme a recuperar nuestra gran ciudad. Ayúdenme a probar que el éxito de una ciudad no se mide por la altura de sus edificios, sino por la calidad de vida de sus residentes. Ayúdenme a probar que las soluciones a nuestros problemas no descansan en impuestos altos y proyectos ineficientes. Podemos hacer más con menos. No volveremos a gastar cantidades masivas de fondos públicos para desarrollos improductivos. Podemos hacer lo correcto, no solamente por los residentes de hoy, sino por el futuro de nuestros niños. Mi visión de Miami es simple: una ciudad donde todos los que residen en ella y los que la visitan se sientan seguros caminando las calles de noche; una ciudad donde temprano en la mañana se pueda salir a hacer jogging sin el menor temor. Un lugar donde nuestros niños puedan jugar en nuestros terrenos de béisbol y canchas de baloncesto, sin ser molestados. Un lugar que podamos garantizar que es limpio y placentero. Pero más importante, una ciudad donde el dinero que con esfuerzo usted paga de im-

puestos se utilice en alumbrado de calles, pavimentación de las vías de tránsito y educación para la juventud. Me critican que soy falto de visión porque hablo de baches y de recogida de basura. Creo que como servidores públicos tenemos la obligación de proporcionarle a nuestros residentes los servicios por los que pagan. Estoy consciente de que desafortunadamente esto se ha convertido en un concepto novedoso no valorado por los que me critican, pero como residente, padre y abuelo de habitantes de Miami, reconozco lo que se quiere decir cuando se habla de calidad de vida. ¿Qué pasa si llega a Alcalde? - Por tanto, si soy elegido alcalde, me comprometo a cumplir la promesa de enfocar mi labor en nuestras necesidades básicas, y utilizar nuestros recursos financieros en mejorar nuestra ciudad desde adentro. Debemos enfocarnos en hacer de Miami un lugar con trabajos, eficiente, limpio y amistoso. En lugar de gastar millones para esconder

problemas, debemos solucionarlos. El gobierno tiene la responsabilidad de responderle a su pueblo aún cuando lo que éstos quieran no se trate de cortar cintas, fiestas de cocteles, o poner nombres. Les imploro su ayuda en la misión de rescatar a nuestra gran ciudad y hacer de ella un lugar del cual nos sintamos orgullosos y felices de llamarlo hogar.

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 9

Color de hormiga Luis Prieto Oliveira

n Venezuela, cuando las cosas están tomando un cariz peligroso, decimos que se están poniendo color de hormiga, por supuesto, las asociaciones cromáticas del negro con las cosas luctuosas, sucias o difíciles, es casi universal y no implica, en apariencia, ningún tipo de resaca étnica. El hecho de que en Estados Unidos esté gobernando, por primera vez en su historia, un miembro de la raza negra, implica, para muchos políticos, una asociación apocalíptica. Por eso, decir que a Obama se le están poniendo las cosas color de hormiga podría ser, en última instancia, una expresión redundante. Hay que partir del hecho de que heredó el gobierno de uno de los más ineptos presidentes que ha tenido este país y recibió una nación profundamente afectada por una crisis que alcanza a todos los niveles y categorías. No se trata sólo de una pérdida de ingreso, de un aumento del desempleo, de una caída de las ventajas comerciales, del fracaso de instituciones financieras fundamentales, por el contrario, hay elementos morales que están profunda e irreversiblemente afectados por esta crisis global. La crisis de la ética, que permite que se puedan violentar principios fundamentales para obtener ventajas políticas o, lo que es peor, para recoger enormes beneficios ilegales o mentir descaradamente para ocultar planes cuidadosamente acariciados y para continuar esa mentira se violen principios sagrados de la estructura democrática, como los de la prohibición de castigos crueles e inhumanos, la obtención de confesiones por medio de torturas, la eliminación del principio de inviolabilidad de la correspondencia y el domicilio, en fin la subversión del estado de derecho, está afectando a los Estados Unidos en un grado mayor que la depresión económica. ¿Deja vu? La situación en los Estados Unidos no es inédita, ya que cosas similares se vieron en 1933 y 1934, durante el inicio del gobierno de Franklin Delano Roosevelt. En estos días hemos visto con frecuencia caricaturas políticas de esa época, publicadas en periódicos conservadores, en las cuales se predice un futuro comunista para el país, por el excesivo gasto fiscal en el que incurría el gobierno. La imagen, repetida hasta el cansancio, de los obreros que abrían una zanja y la cuadrilla que inmediatamente la cerraba, era un símbolo del gasto improductivo. La crisis de los 30 fue la que abrió las puertas a un desarrollo nunca antes visto y a un empuje que permitió superar las metas más ambiciosas. Los agoreros de aquellos tiempos se quedaron con los crespos hechos y sufrieron una travesía en el desierto casi tan larga como la de las tribus de Israel. En nuestra opinión, el mundo globalizado, que es la etapa que nos ha tocado vivir, exige cambios profundos en la manera de produ-

cir, trabajar y distribuir. El modelo de producción intensivo en el uso de combustibles fósiles, si queremos conservar nuestra vida en el planeta, debe ser sustituido con rapidez y eficiencia y ello conllevará modificaciones en la vida cotidiana, desde cambios en los

Aunque puede ser considerado como una utopía, el mundo que se está preparando será muy distinto del que vivimos en el siglo XX, lo que está ocurriendo es que esta crisis es, sencillamente, no un cambio de curvatura sino un punto de inflexión, que conduce a un

medios de transporte, en la naturaleza de las ciudades, en la producción local de ciertos productos cuyo transporte será incosteable y en las relaciones sociales. ¿Un Mundo Feliz? La sociedad de servicios y la posibilidad de trabajo a domicilio cambiarán profundamente la forma de la convivencia y modificará la incidencia de los factores de producción. El mundo informático requiere inversiones bajas por unidad de producción, por ello el capital perderá importancia como factor estratégico y la mano de obra tenderá a obtener mayores proporciones del producto nacional, con lo cual se invertirán las tendencias hacia la concentración del ingreso y la riqueza.

sistema cíclico sustancialmente distinto del que hemos vivido en los últimos 80 años. Es posible que emulemos a Aldous Huxoley y su Brave New World, que fuera traducido al es’pañol como “Un Mundo Feliz”, pero sin las implicaciones mecanicistas. Obama tiene en sus manos el timón de un barco que navega por aguas turbulentas y tiene que enfrentarse a intereses poderosos e incluso a miembros de su partido, que no tienen una visión clara de los que va a cobrarles el futuro inmediato. Aunque ya se vislumbran los signos de la recuperación, el proceso será complejo y se requieren cambios muy profundos en áreas fundamentales como la educación, la salud, el transporte, la atención de

la tercera edad y los sistemas de distribución. La actual división de estados azules y rojos, tendrá nuevas tendencias, porque el crecimiento poblacional sufrirá cambios profundos. El proceso de calentamiento global producirá inviernos más crudos y veranos más calurosos, lo que acentuará la migración masiva del norte hacia el sur y ello cambiará la demografía de estados como Texas, Oklahoma, Georgia, Carolina del Sur, Arizona, Nuevo México, Luisiana, Mississippi, Florida, muchos de los cuales son predominantemente republicanos y podrán volcarse hacia los demócratas. La tendencia conservadora religiosa, propia de los sectores rurales, sufrirá serias modificaciones y se encaminará hacia niveles mayores de secularización. “Ladran, Sancho…” Uno de los más graves problemas es la falta de liderazgo en el partido republicano, que ha caído en manos de un grupo de vocingleros y desquiciados comentaristas, que como Rush Limbaugh, Dobbs, Palin y otros del mismo plumaje, que parecen empeñados en hundir a su partido en la irracionalidad, por ello casi podríamos repetir lo que Don Quijote le decía a Sancho Panza, que el constante ladrido de los perros obedecía a que iban avanzando, ahora Obama debería dirigirse en los mismos términos a sus seguidores, que hoy son víctimas de un chantaje político, basado en una oposición irracional a los cambios necesarios en el sistema de salud, sobre todo por parte de los conservadores fiscales, que se horrorizan por el déficit presupuestario, pero no dijeron ni media palabra cuando se generó un gasto totalmente innecesario que superó el billón de dólares en las guerras de Irak y Afganistán. Bush recibió el gobierno con un superávit de más de 400 mil millones de dólares y entregó, ocho años después, con un déficit de más de un billón, pero además con otro, producido por la caída de los servicios y el abandono de los programas de bienestar, que posiblemente duplique esa suma. Ahora es necesario recuperar estos dos períodos de abandono y generar una economía capaz de crear empleos que sean socialmente productivos y económicamente racionales, para abrir las puertas, al fin, a un nuevo milenio de justicia. Ahora se están viendo actitudes amenazantes, gritos estentóreos y resistencia a las iniciativas. Quizás hay que recordar a los ludistas y su lucha inútil por detener el progreso en la Inglaterra de principios del siglo XIX. El mundo cambió y los desplazados encontraron nuevas y más productivas maneras de empleo y vida. Para que aclare es necesario que se llegue primero a la oscuridad absoluta, al profundo color de hormiga, porque ese es el que indica que el sol va a volver a salir y todo va a verse con colores radiantes. No es sólo optimismo trasnochado, sino la reiterada enseñanza de la historia.

Coman frijoles y Educación Zamorana Alfredo Osorio U.

ara quienes conocemos, por haber estado en la isla, el horror de las tarjetas de racionamiento que implantó el régimen comunista del sanguinario dictador Fidel Castro al sufrido pueblo cubano, nos abraza el terror cuando escuchamos la promoción que desde el gobierno le están haciendo a esa leguminosa que a lo largo de casi 50 años ha sido la base alimentaria de los pobres antillanos. Coman frijoles, mientras nos hablan maravillas de lo que significa la ingesta de la semilla, pareciera que fuera una especie de mensaje a García, para irnos

preparando a lo que pudiera ser un sistema de racionamiento en Venezuela, una vez que el desastre robolucionario termine de acabar con la economía del país y nos pongan a dieta de acuerdo a la importación de alimentos, que producíamos en la cuarta, y que ahora traemos a dolares baratos de países “aliados”, en perjuicio de nuestros agricultores, el pueblo mismo pues. Pero no es suficiente el control de los poderes públicos del estado, destruir el aparato productivo nacional, privado o empresarial, ni acabar con la propiedad privada o apropiarse e intimidar a los medios de comunicación social, para acallar las voces disidentes, es necesa-

rio para el proyecto comunista de Chavez, darle un marco de legalidad, con la propuesta Ley Orgánica de Educación, a la ideologización de nuestros niños y jóvenes, mediante la satanización de cualquier otro sistema político distinto al comunista denominado socialismo del siglo XXI, y pretendiendo inculcarles bonanzas de un sistema fracasado a través de la historia. Un proyecto de Ley que pretende ser aprobado sin cumplir las consultas establecidas en el artículo 211 de la constitución bolivariana, la cual además viola. El articulo 102 de la constitución dice: “La educación es un servicio público y esta fundamentada en el respeto a todas

las corrientes del pensamiento,.. “ ¿Cómo el articulo 1 de la Ley dice?: “para la transformación social”; el articulo 5: “El obligatorio cumplimiento de la educación en la doctrina de Simón Bolívar” (la de Chavez); el articulo12: La educación regulada por esta Ley, se fundamenta en la Doctrina Bolivariana (¿Cual?), Robinsoniana”; el articulo 29: “tiene como fundamento el pensamiento y la acción de El Libertador Simón Bolívar, Simón Rodríguez y Ezequiel Zamora”. ¡Coman frijoles!, y ¡Educación Zamorana! ordena la revolución bonita.

10. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 .11

Diosdado Goebbels Marcos Villasmil

Gandola sin frenos

uando lea esta columna es posible que el número de emisoras silenciadas haya sobrepasado la treintena. La revolución apresura su marcha y Agosto promete llevar al autoritarismo por la vía expresa. Con la ley electoral en la alcabala ejecutiva, la de educación avanzando por el hombrillo y la de telecomunicaciones calentando motores a la sombra de CONATEL, solo falta otra Habilitante para que Hugo Chávez descienda como gandola sin frenos sobre los ciudadanos. Aplastar es una manera de gobernar, y en su caso, pareciera no conocer otra. Dos observaciones ante el tonelaje de este Agosto arrollador. La primera se refiere a sus víctimas. No son las emisoras de radio, o las escuelas, o los votantes los objetivos a embestir. En realidad se busca convertir la libertad en chatarra y al individuo en escombro. Hace un tiempo la estrategia era el choque selectivo, pero ahora el gobierno conduce sus acciones por la calle del medio: apártate o te aplasto. La segunda, más sintomática del miedo y el oportunismo, se percibe en las filas oficiales. Observando tantas barbas arder, pareciera una lógica de sobreviviente poner la militancia en remojo. Además, con un gobierno dispuesto a comprar afectos, resulta conveniente vestir de rojo y pescar algún buen nego-

cio. El caso de la radiodifusión es emblemático: los profesionales más grises y mediocres que he conocido ahora cazan güiro a la espera de una concesión. No es que la actitud resulte sorprendente, lo que si me intriga es ver a gente con materia gris bajo la cabellera que todavía se uniforma con el discurso oficial. Puedo entender que la plataforma gubernamental les ofrezca una aparente seguridad laboral y una sensación de poder muy estimulante, pero ¿desde cuándo el periodismo es un ejercicio de relaciones públicas a favor del gobierno? Sangrando por la herida, al periodismo radial le ha tocado recoger las angustias de la población, y a la vez, defender la profesión. El mensaje ha sido claro: lo que está sucediendo con la radio es parte de un atropello de mayor envergadura que dejará al país reportando una pérdida total. para mis colegas en los medios gubernamentales, una pregunta final. ¿Se aferran al micrófono por vocación, dinero, miedo o convicción? Y según la respuesta, va la repregunta. En un periodista ¿la militancia revolucionaria funciona como bujía, venda, velo o mordaza? No me respondan ahora. Esperen al día de mañana, cuando vean la gandola de frente y ya no ocupen el asiento del conductor.

iosdado Cabello, representante estelar y ejemplar de la podredumbre moral de este gobierno fascista venezolano, es el personaje escogido por Chávez –con el apoyo 24/7 de la Fiscal General- para acallar de una vez por todas las voces públicas distintas a la del Uno, el Elegido, el Redentor. No se podía haber escogido mejor: Cabello carente de virtudes positivas –en Miranda todavía lo recuerdan como el peor gobernador de la historia- un personaje torvo y contrahecho moralmente, en otra vida y en otra realidad cultural sin duda políticamente afín al chavismo como la Alemania Nazi, hubiera sido un lugarteniente ideal del ministro de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels. Goebbels, como ministro de Propaganda, tenía como labor fundamental controlar todos los medios, radio televisión, cine, literatura. Debía impedir que se conocieran en Alemania las informaciones del exterior. Era el encargado de promocionar las actividades del gobierno, en especial la de su amado Führer (tuvo seis hijos: Helga, Hildegard, Hemlut, Hedwig, Holdine y Heidrun, todos los nombres comenzaban por H, en honor a Uds., saben quién.) Goebbels fue el hacedor e implementador de varios principios de la propaganda, algunos de ellos todavía válidos, como el principio del “enemigo único”, que busca individualizar al adversario en un único enemigo –en nuestra versión “diosdadodesca”, la derecha, los escuálidos, los pitiyanquis. Otro principio goebbeliano muy caro a Cabello es el de la “transposición”-la culpa de todo lo malo que sucede en Venezuela es, claro, de la oposición. Goebbels es el autor de una frase famosa, que Chávez y Cabello han asumido con total fidelidad: “si una mentira se repite suficientemente, acaba por convertirse en verdad.” Sobran los ejemplos criollos. Goebbels y su esposa, Magda, acabaron sus días suicidándose, en el bunker donde, como ratas, Hitler y sus allegados más cercanos esperaron la llega-

da final aliada a Berlín, tan bien documentada por cierto en un excelente film alemán del 2004, incluso nominado al Oscar a Mejor Película Extranjera, “Der Untergang” (La Caída) . Un toque especial impreso por los Goebbels a su suicidio (y que en la película es mostrado en su cruda inhumanidad) es que, previamente, envenenaron a sus seis hijos. ¿Por qué ese afán de Chávez y de Diosdado, seguidores fieles del Goebbelismo, de acabar con los medios de comunicación plurales, no sometidos al bozal ideológico gubernamental? Porque, como buenos herederos del nazismo, vía la versión tropical castrista, desean destruir todos los lazos comunicacionales libres. Como Castro, odian toda fuente de información que no provenga de ellos, desean moldear la realidad para que la única lectura de la misma por parte de los ciudadanos sea la que el gobierno emite, disfraza y manipula. Y lo han venido haciendo poco a poco, a cuentagotas, cortando las libertades y el pluralismo que ellas conllevan como se corta un salami, a pedacitos. Nos recuerda un gran estudioso del nazismo y del totalitarismo, Erich Fromm, que el poder puede entenderse de dos formas: la capacidad de dominio, o poder sobre alguien, o el poder de hacer algo, de ser potente, o dominio en el sentido de la capacidad. Así, poder puede significar una de estas dos cosas: dominación o potencia. Y lejos de ser idénticas, estas dos cualidades se excluyen mutuamente. Todo el quehacer chavista hoy, luego de diez años de desgobierno, arranca de un profundo sentido de impotencia. Luego de diez años de destrucción de los mayores presupuestos de la historia venezolana, de controlar toda la institucionalidad, de haber agredido a toda voz original, las encuestas dicen que en vez de retroceder, se consolida la disidencia venezolana. Esta impotencia que los corroe, trae como consecuencia –interpretando el análisis de Fromm- el impulso sádico hacia la dominación. Pero citemos al ilustre intelectual germano: “En la medida

en que el individuo es potente, es decir, capaz de actualizar sus potencialidades sobre la base de la libertad y la integridad del yo, no necesita dominar y se halla exento del apetito de poder. El poder, en el sentido de dominación, es la perversión de la potencia, del mismo modo que el sadismo sexual es la perversión del amor sexual.” Chávez y sus cohortes se sienten más impotentes que nunca. Y lo único que se les ocurre ante una realidad que los afrenta y enfrenta, es intentar acallarla. Como Castro pudo hacer, pero en otras circunstancias, y hace 50 años. Y han visto horrorizados cómo pese a toda la persecución, la oposición iraní ha podido mostrarle al mundo las imágenes del horror fundamentalista de su actual gobierno, intentando sin éxito acallar la voz de protesta popular. Chávez y Cabello se sienten impotentes ante el reclamo popular. Allí están los campos petroleros, las empresas de Guayana, la crisis hospitalaria, la inseguridad endémica. Allí está Curiepe. Chávez y Cabello harán todo lo posible no sólo por silenciar la radio, o a Globovisión, o a los medios impresos; también intentarán afectar al ciudadano en sus propias comunicaciones privadas, como el celular o el Internet. Los gobiernos del mundo, las agencias multilaterales e internacionales deben entender de una vez por todas y adoptar medidas concretas hoy, ya en pleno siglo XXI, para que se entienda y se respete el principio de que el acceso a la comunicación plural de los sucesos de toda sociedad es un derecho humano fundamental. Como lo es el derecho a poder usar, sin bloqueos gubernamentales, el celular, o el Internet. Que la voz, silenciada por sus Goebbels actuales, de los pueblos de Cuba, de China, o de Corea del Norte, pueda por fin oírse. Y que la voz de Venezuela, por el reclamo claro y potente de su ciudadanía, no pueda ser acallada por estos verdugos de la libertad y de la venezolanidad, Hugo Chávez, Diosdado Cabello o Luisa Ortega, personajes ya para siempre siniestros de la historia patria.

12. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

A realizarse este 17 de agosto en México

El Venezolano comprometido con la libertad de expresión

on la participación de destacadas personalidades de Iberoamérica en el ámbito de los medios de comunicación, la investigación y la academia, la Fundación para la Libertad de Expresión, Fundalex, está presentando el 17 de agosto el “Compromiso con la Libertad de Expresión, México 2009”, mediante el cual los firmantes se comprometerán a realizar los esfuerzos, las acciones y actividades tendientes a cumplir con los 19 principios establecidos en el documento.

Para el evento, que se realizará el 17 a partir de las 9:30 horas en el Museo Nacional de Antropología, asistirán personalidades internacionales como Carlos Mesa Gilbert, ex presidente de Bolivia; Julio Eduardo Muñoz Mellado, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa; Miguel Julio Rodríguez, Presidente de la Asociación Iberoamericana del Derecho a la Información y la Comunicación; y José Zepeda, director de los Servicios Latinoamericanos de noticias de Radio Nederland (Holanda), entre otros.

Los participantes en los cuatro seminarios internacionales llegaron a la conclusión de que la libertad de expresión en América Latina no se encuentra en sus mejores momentos: los poderes fácticos, así como los legalmente constituidos amenazan hoy el ejercicio informativo. De tal forma, coincidieron, es necesario impulsar una serie de medidas para, frente a estas actitudes, conservar el libre ejercicio de la Libertad de Expresión.

El Director Editor Oswaldo Muñoz del Grupo Editorial El Venezolano, Decano del Periodismo en Estados Unidos, ha sido invitado a participar en este compromiso internacional, como garantes de la libertad de expresión; de las salvaguardas de esta libertad; el pluralismo y la diversidad; el derecho de acceso a la información; la educación en libertad; lo relativo a los medios de comunicación, privados y públicos, y las nuevas tecnologías, entre otros.

Circo en las manos

racias a TELESUR, esa estación de televisión que funciona con el dinero proveniente de los bolsillos, no solamente nuestros, sino de los todos los ciudadanos de los países que contribuyen a su sostenimiento y que no es sino un órgano de propaganda de la revolución del comunismo del siglo XXI, pudimos ver, en transmisión directa, en vivo, minuto a minuto, el espectáculo circense que montó el presidente depuesto Manuel Zelaya en el sitio fronterizo de Las Manos entre Nicaragua y Honduras. Allí vimos al señor Zelaya, con su sombrero de ala ancha que parece que no se lo quita ni para bañarse, con su bigote que le da un aspecto de charro mexicano al estilo de “Juan Charrasqueado”, protagonizar una comedia mediática que duró un día completo, con un teléfono celular pegado en el oído, ofreciendo a diestra y siniestra entrevistas telefónicas para estaciones de radio y canales de televisión. Entre esas entrevistas vimos y escuchamos la que le hizo la CNN que durante más de media hora lo interpeló sobre todos los detalles de su descabellado proyecto de ingresar en Honduras. A todas estas, la locutora de TELESUR relataba cada paso, cada movimiento de Zelaya, como si fuera un partido de foot ball o de base ball. CNN retransmitía ininterrumpidamente todo lo que salía por TELESUR y GLOBOVISION, a su vez lo que transmitía CNN. De pronto, seguramente para proteger la exclusividad de la transmisión de TELESUR, CONATEL le prohibió a GLOBOVISION transmitir las imágenes de TELESUR difundidas por CNN. ¡Qué paradoja! CNN si podía retransmitir a TELESUR, pero GLOBOVISIÓN no podía retransmitir ni siquiera las imágenes de TELESUR retransmitidas por CNN. Luego que descendió del vehículo blanco que lo transportó al lugar –dicen que conducido por el canciller venezolano-, rodeado de una multitud de periodistas que no perdían la oportunidad para recoger cada palabra y cada gesto suyo, Zelaya se desplazó, pasito a pasito, hacia la frontera binacional cerrada y protegida con una “cadena oxidada” según reportaron los medios. Finalmente Zelaya, en medio de ese despelote, logró llegar hasta la cadena y con gesto de triunfo la levantó como si fuera un trofeo y puso pié en lo que él pensaba era territorio hondureño. Ese gesto originó una ovación de sus acompañantes celebrando que el presidente depuesto había logrado su propósito de regresar a su país. Lo que Zelaya y sus seguidores parecían ignorar es que en las fronteras entre los países siempre hay un espacio, una franja de seguridad que es “territorio de nadie”. Esto explica también la distancia a la cual se colocaron y se mantuvieron los soldados hondureños. De modo que Zelaya, donde puso pié no fue en territorio de Honduras sino en ese territorio de nadie. De pronto trascendió que el coronel del ejército hondureño responsable de las fuerzas de seguridad apostadas en la frontera deseaba hablar con Ze-

laya. Esto provocó gran conmoción y expectativa. Luego de un prolongado forcejeo para que los acompañantes de Zelaya despejaran camino se logró abrir “un corredor” en cuyo extremo se plantó desafiante el presidente depuesto, con los brazos cruzados, supuestamente esperando que el militar hondureño se le acercara. Como este no se movía, al parecer ignorando que el oficial hondureño no podía penetrar en territorio de Nicaragua porque podía generar un incidente entre los dos gobiernos, Zelaya le hacía señas con la mano para que se aproximara. Finalmente Zelaya decidió avanzar hasta donde se encontraba el militar hondureño. La conversación entre los dos personajes, que por su naturaleza delicada debió llevarse a cabo en privado, se realizó en presencia de una multitud, en su mayor parte compuesta de periodistas y una batería de cámaras y micrófonos. No ha trascendido lo que hablaron. Sin embargo, según un periódico de Honduras, Zelaya, en tono autoritario le ordenó al coronel hondureño: “¡Comuníqueme con el alto mando!” No se sabe si el coronel le respondió con una trompetilla, pero lo cierto es que luego de ese encuentro Zelaya tuvo que replegarse y volver a territorio de Nicaragua. Zelaya contaba con que, al encontrarse frente a él, a los militares hondureños se les iba a “enfriar el guarapo” y se pondrían de su parte. Pero las instrucciones de la policía nacional hondureña son terminantes: hacerlo preso si penetra en territorio hondureño. En varias de sus apariciones mediáticas Zelaya trató de sonsacar al ejército de su país incitándolo a que cambiaran de bando. Pero los militares de ese pequeño país han dado una muestra de disciplina y lealtad a la Constitución y al estado de derecho que debería servir de ejemplo a los militaruchos que dirigen la fuerza armada venezolana, sobre todo aquellos cuya divisa supuestamente es el honor. Luego de lo ocurrido en Las Manos el viernes pasado, creo que no solamente los militares, sino los dirigentes de ese país y todos los hondureños en general deben estar todavía más felices de haber hecho lo que hicieron. Hasta a uno, que no tiene nada que ver con ese problema, le inspira pena ajena ver cómo una persona que ejerció la presidencia protagoniza una payasada como la que tuvo lugar en Las Manos. Lo mismo puede decirse del papel que ha jugado desde que llegó a San José de Costa Rica aquella mañana del 28 de junio. El presidente depuesto quiere emular a su patrón y se ha convertido en un “super star”. No ha hecho sino aparecer en la televisión repitiendo la misma historia, los mismos argumentos vacíos y fútiles y las mismas mentiras fraguadas seguramente con el asesoramiento de “este señor” como llama el presidente Micheleti al teniente coronel presidente de este país nuestro. Ese triste espectáculo mediático circense ha debido ser motivo suficiente para que los gobiernos democráticos de la región dejaran de apoyar el retorno de Zelaya al poder.

Economía

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 13

La muerte y los impuestos

n dicho viejo y muy repetido nos afirma que en los Estados Unidos lo único seguro son la muerte y los impuestos, porque no existe poder, divino o humano, que nos permita escapar de estas dos terribles e ineluctables fuerzas. En estos momentos se está librando una terrible batalla en la que, de manera muy extraña, se encuentran enfrentados estos dos conceptos, en un entretejido de situaciones contradictorias que tienen al país sentado en el filo del asiento y mordiéndose las uñas. Se trata de la discusión legislativa y nacional sobre la reforma del sistema nacional de atención de la salud, que es prioridad fundamental del programa legislativo y político del presidente Obama. Hay hechos incontrovertibles en la situación actual, por ejemplo, que 47 millones de norteamericanos no disfrutan de seguro de salud, esta cifra representa cerca de un sexto de la población de los Estados Unidos y crea un verdadero riesgo mortal para la sociedad, aparte de aumentar, de manera desmesurada el costo de prestación de los servicios básicos. Un segundo elemento a considerar es que el sistema actual tiene un costo por persona que resulta ser más del doble de los registrados en los demás países del primer mundo. En tercer lugar, las quejas acerca de la calidad del servicio, del uso excesivo de sistemas diagnósticos sofisticados como forma de eludir posibles responsabilidades legales, generando así costos adicionales insoportables. Un sistema irracional La estructura del sistema de atención de la salud en los Estados Unidos es el resultado de la interacción de un conjunto de fuerzas que tienden a anularse unas con otras y crean deformaciones sistémicas insalvables. Por una parte, la Asociación Médica Americana (AMA) se ha apoderado de las bases doctrinarias de la prestación del servicio y se ha negado a cualquier esfuerzo para establecer sistemas de pagador

único. Históricamente han alegado la privacidad de la relación médicopaciente. Estas actitudes implican, en muchos casos, descoordinación de las historias médicas, duplicación de procedimientos, pérdida de tiempo en la atención de emergencias y errores evitables en los hospitales. Un segundo elemento es la presencia de la ABA (American Bar Association, o Federación de Colegios de Abogados), que han establecido criterios de responsabilidad penal para los médicos y mantienen una estrategia judicial agresiva contra la práctica médica, que implica un ejercicio defensivo excesivamente costoso y dispendioso. Las consideraciones jurídicas han deshumanizado la relación médico paciente y complicado innecesariamente la emisión de diagnósticos y pronósticos de salud. El tercero de estos elementos es el de las empresas de seguros. El enorme desorden imperante hace que sea posible cometer un número de fraudes enorme, cuyo costo se refleja en los siniestros pagados por las empresas aseguradoras y origina aumentos constantes en las primas pagadas por los asegurados. Los funcionarios burocráticos de las compañías de seguros tienen un papel protagónico en la relación entre el enfermo y su médico, porque deciden desde los procedimientos aceptables, los honorarios cobrados, las medicinas recetadas y el alcance de cualquier tratamiento. La acción combinada de estos tres elementos contradictorios origina un sistema totalmente irracional, incapaz de cumplir a cabalidad con sus fines y funciones, que cuesta demasiado y no satisface a los usuarios. Es casi como esos restaurantes tan comunes en este país, en los cuales se usan los ingredientes de mayor calidad, los equipos más sofisticados y los cocineros teóricamente mejor educados, para producir platillos que resultan sosos o desagradables. Estados Unidos vs. Europa Una de las comparaciones más

comunes es la que se hace de los sistemas de salud europeos con los norteamericanos. Entre los primeros se incluye al sistema canadiense, que es calcado de los aplicados en Inglaterra y muy similar a los del resto de la Unión Europea. En todo el viejo continente existe cobertura universal gratuita de la salud, con variaciones en los sistemas de acceso. En algunos de ellos el paciente escoge libremente al médico primario y es este el que

ble del correspondiente en Estados Unidos y hay, además un impuesto al valor agregado (IVA) que representa cerca de 15% del precio de venta de casi todos los artículos y servicios de consumo. En Estados Unidos, a partir de lo que se llamó la revolución conservadora, encabezada por Barry Goldwater en su campaña frente a Lyndon Johnson en 1964 y continuada luego con gran éxito por Ronald Reagan en 1980, se impuso

decide el concurso de especialistas, nadie puede llegar por su simple decisión a la consulta de un especialista, si no está referido por su médico familiar. Todos los pasos del tratamiento son cubiertos por el único pagador, que es el Estado, con fondos provistos por los ciudadanos a través de los impuestos. Es oportuno decir que los niveles de impuestos cobrados en Europa son más del doble de los correspondientes a los Estados Unidos, tanto en el caso de los directos como los indirectos. Por ejemplo, la Unión Europea obtiene, por concepto de impuestos a los combustibles, pagados por los usuarios finales, más dinero que el recaudado por los países exportadores de petróleo. En Europa la tasa más baja del impuesto sobre la renta es más del do-

una doctrina de gobierno con la inspiración de las ideas neo-liberales de Milton Friedman y la llamada escuela de Chicago o economía de Oferta. Estas teorías se basan en la reducción absoluta del tamaño del estado y en la disminución de la presión tributaria, como forma de estimular la oferta de bienes, bajo la hipótesis de que si los más ricos ganan más, su bienestar se filtrará a las capas inferiores. La aplicación de este sistema, en los últimos treinta años, ha provocado la tendencia a considerar a los impuestos como malas palabras y al gobierno como un pecado mortal. El resultado más obvio ha sido la desaparición de la capacidad de ahorro de los estadounidenses y el incremento desmesurado de la deuda nacional.

El Chapulín Colorado Ahora, cuando el costo de guerras absolutamente injustificadas representan un pesado fardo de más de un billón de dólares, que han servido para empantanar a los Estados Unidos, reducir sus márgenes de seguridad, subvertir el sentido de justicia y derechos humanos en el país, la atención de tareas urgentes en áreas estratégicas como son la salud, la educación y la creación de una nueva infraestructura que refleje los valores del siglo XXI, debe ser postergada porque implican déficit fiscales insoportables. El país se encuentra en una peligrosa encrucijada de crecimiento, que lo llevaría directamente hacia la creación de nuevos paradigmas y a la concepción de una sociedad en la cual se impongan modelos de producción y distribución distintos de los que ya resultan obsoletos. En el Congreso se está debatiendo entre las alternativas de modernizar la educación y la salud, mejorar la atención a los ancianos y reestructurar los sistemas de tratamiento a los inmigrantes, todos ellos dignos de inmediata atención, pero un grupo terco de conservadores, quieren mantener como mandamientos invariables las normas fiscales de Reagan. Esta es una pelea a muerte por los impuestos. Posiblemente se imponga una solución que eleve los impuestos directos al sector de mayores ingresos, es decir aquellos que perciben más de 250 mil dólares anuales y quizás la creación de un impuesto federal del tipo IVA, como forma de enjugar el déficit fiscal y avanzar en soluciones audaces para problemas que ponen en peligro la estabilidad y la existencia de la sociedad libre y democrática. Algunos trasnochados, en otras latitudes, plantean la tétrica alternativa de Socialismo o Muerte, aquí se está planteando que los impuestos son la forma de combatir la muerte de un sistema que ha perdido la capacidad de seguir creciendo y prosperando dentro de sus actuales estructuras.

14. Miami, Agosto 6 al 12 de 2009

Por mas de 30 a単os, FDC Vitamins se ha dedicado a la salud de su familia. Visite Su Centro de Salud en su tienda favorita.

E L V ENEZOLANO

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009. 15

Los venezolanos contra la dictadura Nota de redacción

os venezolanos que residimos en el exterior, en trance de convertirnos en la última voz libre que se podrá escuchar desde nuestra patria, que se debate en la agonía impuesta por un régimen despótico, cuyas medidas son cada vez más restrictivas de las libertades civiles y negadoras de la democracia, dirigimos nuestra

dolorosa petición a la comunidad internacional Frente a la mirada impávida de organizaciones internacionales y gobiernos que supuestamente están comprometidos con la libertad y la democracia, cuya rápida reacción ante un mal llamado golpe de estado en Honduras, contrasta con su negativa a considerar siquiera la situación angustiosa de los derechos humanos y las libertades públi-

cas en Venezuela. El teniente coronel Hugo Chávez, en su condición de presidente, ha violentado y destruido la independencia de los poderes y utiliza los mecanismos de la ley, dictada y aplicada por él mismo, para perseguir, amedrentar y destruir a todos aquellos que mantienen opiniones distintas a la suya. El régimen chavista ha mantenido, de manera abierta y evi-

El Capitán Bernardo Jurado lee el manifiesto

Luis Prieto, Enrique Hidalgo, Gisela Parra, Bernardo Jurado, Pedro Mena y Antonio Esquivel

dente, una actitud permanente de intervención en los asuntos internos de terceros países, ha colaborado financiera y logísticamente con organizaciones terroristas, existen abundantes evidencias de su complicidad con operadores del narcotráfico y el lavado de dinero, pero la OEA, la ONU, la UE y los gobiernos de países como los Estados Unidos no han reaccionado de ninguna manera a favor de un pueblo que está viendo como se ahogan sus protestas con inusitada violencia y se usa un sistema judicial corrupto para perseguir la disidencia. En las últimas semanas se han cerrado 34 emisoras de radio y 2 canales locales de televisión y se han presentado a la Asamblea Nacional, que no es otra cosa que una oficina del partido de gobierno, leyes que restringen derechos fundamentales. Entre ellas la Ley de Propiedad Social, que elimina en la práctica la propiedad privada y la restringe a los haberes personales; la Ley de Educación, que elimina la patria potestad, obliga a la ideologización y militarización de los escolares y elimina la posibilidad de pensamiento libre; la Ley de Delitos Mediáticos, que convierte en delitos la emisión de opiniones y la difusión de informaciones que el gobierno considere nocivas; la Ley de Ejercicio del Periodismo, que elimina el secreto profesional, la colegiación y la libertad de opinión de los comunicadores sociales; la Ley de Procesos Electorales, que elimina la representación proporcional de las minorías y establece sistemas de cómputo electoral ventajistas que harían imposible a quienes no sean miembros del gobierno obtener representación parlamentaria proporcional a su votación. Por ejemplo, si ahora se repitiera la votación del reciente referendo ganado por Chávez con 53.5% de los votos, contra 46.5% de la oposición, el gobierno obtendría 84% de los diputados y la oposición sólo

16%. Todas estas nuevas leyes, y otras que se anuncian, refuerzan el talante dictatorial del gobierno y cambian en su contenido y en sus principios a la Constitución vigente, lo cual representa, de hecho, un “golpe de estado” realizado por Hugo Chávez contra de la Constitución, y contra los derechos civiles del pueblo Venezolano. La restricción creciente de la libertad de expresión y de información, la persecución judicial contra periodistas y la amenaza contra los propietarios de medios de comunicación, son pasos firmes hacia una dictadura totalitaria y agresiva, cuya existencia niega los términos de la Carta Democrática Interamericana y constituye una amenaza para los gobiernos democráticos, como se evidencia en el caso de Honduras, donde la descarada intervención de Venezuela ha creado una crisis constitucional casi insalvable. Por todas estas razones, actuando en nuestro nombre propio y en representación de los millones de venezolanos cuyas voces no pueden escucharse ahora, amordazadas por un régimen criminal, acudimos a la comunidad internacional para exigirle el cumplimiento de su compromiso con la democracia y sus instituciones. En Venezuela se ha perpetrado un artero golpe de estado contra la democracia, que ha subyugado a todos los poderes y se maneja en medio de una nauseabunda corrupción y una inmoral proscripción de los derechos humanos consagrados por los tratados internacionales suscritos por las naciones, no sólo para saludar a la bandera de la libertad, sino para ejercer los remedios que sean necesarios para preservarla. Basta de complacencia con gobiernos que traicionan los principios democráticos y se basan en la violencia y el crimen, no puede haber tolerancia para quienes violan todas las normas de convivencia interna y externa.

16. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

E L V ENEZOLANO

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

E L V ENEZOLANO

La preparación que necesitas para progresar en tu profesión. El programa en línea de Bachelor (Licenciatura) en Administración de Empresas impartida completamente en español de Walden University puede ayudarte a dar el siguiente paso para lograr tus objetivos. La opción del componente en idioma inglés (ESL o estudio de inglés como segundo idioma, por sus siglas) presenta la oportunidad de mejorar tus habilidades en inglés para promover tu desarrollo personal y profesional. Aprende como este título puede ayudarte a alcanzar tu potencial profesional, a la vez que te aseguras un futuro mejor para ti y tu familia. Pregúntanos por el Premio Walden al Éxito Académico y sobre cómo puede ayudarte a ahorrar en tu matricula.

Asiste a la sesión informativa de Walden University Cuándo: 6:30 p.m, martes, 25 de agosto de 2009 Dónde: Doral Spa & Resort 4400 N.W. 87 Avenue Mango Room Doral, FL 33178 RSVP: www.licenciatura.waldenu.edu o 1.866.492.5336 Los participantes recibirán estacionamiento gratis y refrigerios.

Walden University está acreditada por The Higher Learning Commission y es miembro de la North Central Association, www.ncahlc.org

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 17

18. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Salud

E L V ENEZOLANO

El porqué de la Lactancia Materna ( Parte I )

propósito de la celebración de la semana mundial de la lactancia materna, hemos creído conveniente dedicar esta columna para insistir sobre la importancia de la lactancia materna, para lo cual hacemos los siguientes comentarios: - El mejor regalo que puede hacer una madre a su hijo recién nacido es ofrecerle una alimentación natural, producto de sus glándulas mamarias, las cuales darán a su bebé todo los nutrientes, anticuerpos, hormonas, y factores inmunitarios necesarios para sobrevivir, a la vez que el acto de amamantar establece un vinculo especial entre la madre y el hijo, muy importante para su desarrollo cognitivo y emocional. Entrevistamos a la Dra. Antonieta Hernández quien es Médica, Pediatra y especialista en Lactancia Materna y Alimentación Materno-Infantil quien ha recorrido varios países llevando un mensaje a las madres, y a los gobiernos sobre la importancia de la lactancia materna y quien, para desarrollar y proyectar su inquietud, creó en Caracas un centro de lactancia materna denominado Lecheymiel, el cual ella dirige: - ¿Cómo surge la creación de dicho Centro? -Lecheymiel: nace luego de yo trabajar muchos años en el sector público y nacional de la lactancia materna. Me di

cuenta que había un grupo de madres de clase media y media-alta, mujeres profesionales que podían estar desatendidas y entonces decidí iniciar una empresa privada que atendiera estas madres y a sus hijos. La llamé lecheymiel por un pasaje de la Biblia: se refiere a la leche que sale del seno y la miel que representa la dulzura contenida en el acto de amamantar.

Sueño, con que llegue el día en que sean mayoría las madres que opten por amamantar sobre las que decidan no hacerlo. - Y específicamente ¿a quién está dirigido lecheymiel? ¿Cuáles son los servicios que ofrecen? -Charlas para embarazadas e información para toda la familia, el principal target de lecheymiel son las madres gestan-

tes, pues, es desde el embarazo cuando la madre y la familia deben tener la información; para esto realizamos una o dos veces al mes una charla a la que convocamos a la familia del bebé: madre, padre y abuelas, muchas veces van también los abuelos; incluso alguna tía que vaya a apoyar en el momento del nacimiento; la idea es que todos tengan la información adecuada, sin mitos asociados; para apoyar durante los primeros meses de vida de ese bebé que va a nacer. El éxito de lecheymiel está, en que las madres van viendo que lo que les decimos se va cumpliendo; al fin y al cabo nosotros, hablamos por la Madre Naturaleza y ella no se equivoca… Hay casos especiales donde esta mayormente indicado por ejemplo en los Bebés Pretérmino (nacimiento antes de las 40 semanas)... Para esto contamos con madres de apoyo cuyos bebés succionan los senos de las madres de prematuro y así activan las hormonas y se incrementa la cantidad de leche. En la relactancia: es decir retorno a la lactancia materna, son madres que abandonaron la lactancia exclusiva y acuden con sus bebés para retomarla porque ven cómo la introducción de la fórmula infantil hace que sus bebés se enfermen con mayor frecuencia y desean volver a darles sólo leche de pecho.

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 19

20. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Empresa

E L V ENEZOLANO

Winn-Dixie se enfoca en el mercado venezolano Texto y Fotos de Rosa Uztáriz

n el Winn-Dixie de Doral Boulevard, respondiendo a la creciente demanda de los clientes venezolanos, se consigue un número cada vez ma-

yor de productos que responden a los gustos y costumbres de estos clientes. Sobre esta nueva actitud del mencionado super-mercado, conversamos con el DirectorGerente, José Llánes, quien se muestra muy entusiasmado con

Algunos productos venezolanos en Winn-Dixie

los resultados de la iniciativa. En esta ocasión está acompañado por Víctor Sánchez, Director de Mercadeo de Fress, empresa fabricante y distribuidora de un considerable lote de productos venezolanos en el sur de Florida y uno de los abastecedores más importantes de la tienda dirigida por Llánes. La cultura de una nación, aparte de las expresiones literarias y la historia, se resume en sus gustos y tradiciones culinarias y en sus preferencias gustativas. Marcas, productos, recetas, sabores, forman parte del acerbo nacional y de eso que llamamos orgullo patrio, por ello, llegar al corazón de aquellos que mantienen la nostalgia de su tierra, es una labor importante en la lucha cotidiana por defender nuestra identidad. Esta iniciativa debe aplaudirse porque, aparte de constituir un reconocimiento a nuestra presencia en la ciudad, también es una manera de unirnos y de darnos motivo para estar orgullosos de lo que somos. Llanes nos dice que en diversas ubicaciones de su tienda es posible encontrar, en lugares privilegiados, productos tan apreciados por los venezolanos como: Fresskolita Clásica y con Splenda, Toddy, Fresscachicha, galletas Savoy Susy y Cocosette, chocola-

José Llánes y Víctor Sánchez con Fresskolita, uno de sus productos de bandera tes Toronto, Café y Leche en polvo venezolanos, galletas Saltinas, jugos Frica de diferentes sabores, galletas María Puig, harina PAN, cerveza y malta Polar, hojas de plátano para hallacas y añade que está abierto a oír las sugerencias y peticiones de sus clientes para ampliar la cobertura. En el futuro inmediato añadirán a esta lista productos adicionales, tales como tequeños, cachapas, queso guayanés y de mano, cachitos y pan de jamón. Uno de los empresarios venezolanos más exitosos es en gran parte responsable por esta actitud receptiva en una cadena tan importante, Víctor Sánchez, quien

tiene ya 12 años como distribuidor y fabricante de productos de gran prestigio y conocida calidad, nos expresó su alegría por esta nueva actitud, que reconoce la importancia de nuestra comunidad en una ciudad como Doral y crea condiciones atractivas para que nuestros paisanos encuentren sus productos favoritos en medio de sus habituales compras de alimentos. Concluye Víctor que “la posibilidad de disponer de tantos motivos para recordar a nuestra patria, es una forma de disminuir nuestra sensación de aislamiento y aumentar nuestra solidaridad, para ayudarnos y mejorar nuestras relaciones colectivas”.

Local

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 21

Grito de Independencia

Ecuador celebra su Bicentenario Nota de redacción

a SEDE (Sociedad Ecuatoriana del Exterior) efectuó su evento para honrar la gesta patriotica, con un éxito que rebasó las espectativas de sus organizadores. Muchas personas tuvieron que estar de pie porque la capacidad del salón de Recepciones del Hotel Holiday Inn de Coral Gables, no fue suficiente para los casi 300 asistentes. Entre ellos estuvieron presidentes de la mayoria de Organizaciones ecuatorianas en Miami y West Palm Beach, tambien conocidos personajes como el Sr. Roberto Canino, Embajador Internacional de LULAC para Latino America y el Caribe, de LULAC, la Sra. Edna Canino, National Chairman for USA Sensus de LULAC, el Dr. Luis Lalama, ataché Embajada de Ecuador y Sra. Marlene de Lalama, el Sr. Francisco Portillo, Presidente de la Organización Hondureña “Francisco Morazán”, el Dr. Jorge De Diego del Programa Pedro Pan, el Sr. Elio Aponte, president de ORVEX, Organización de Venezolanos en el exilio, Sr. Oswaldo Muñoz, Director

– Editor del El Venezolano Newspaper. Durante el acto, se entregaron reconocimientos a personas destacadas de la comunidad como la Sra. Alicia Kherhan, presidenta de Charity in Action y delegada de la Cruz Roja Provincial del Guayas, por su aporte en donaciones que obtiene anualmente para Ecuador, la Srta. Gabriela Pacheco, destacada estudiante ecuatoriana, por su liderazgo en la comunidad, a patrocinadores como Aerogal Airlines, por el constante apoyo a las organizaciones ecuatorianas; asi como a los 3 periodistas

de la Unidad de Investigación de Diario Expreso de Guayaquil, y al Orador invitado, a Carlos Vera, por su valentia denunciando hechos de corrupcion, su lucha constante por la democracia y la libertad. Carlos Lange, como presidente de SEDE cumplio con un discurso referente a la Gesta del 10 de Agosto de 1809 y Carlos Vera con una detallada y brillante exposicion titulada “Ecuador, 200 Años Despues”; que fue interrumpida varias veces con aplausos por la numerosa y entusiasta concurrencia al magno evento.

La nutrida asistencia al evento

Nuestro director agradece el reconocimiento recibido

Alicia Kherhan dirigiendose a los asistentes

22. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Felo sesenta y cuatro años Oscar Huete

irarlo y decirlo es muy fácil, pero son exactamente 64 los años que lleva Felo Ramírez trasmitiendo béisbol del bueno. Tengo la oportunidad de toparme con el miembro del Salón de la Fama, Felo Ramírez, en cada partido de los Florida Marlins en la ciudad de Miami, y siempre lo encuentro con el mismo entusiasmo, con su amplia sonrisa después de cada victoria y su seriedad después de cada derrota. ¿Cómo lo haces, si ya son muchos años detrás del micrófono? “Muchas veces la gente se aburre de hacer lo mismo todos los días, pero en mi caso no es así. Yo estoy loco porque llegue la noche y de la misma manera la hora de trasmitir béisbol, porque sinceramente lo disfruto plenamente aunque desde luego por las circunstancias en que lo estoy haciendo ahora cuando el equipo se encuentra de viaje no es igual al estar en vivo desde un estadio”. “Esa presencia del público siempre lo hace sentir a uno joven, la algarabía de los fanáticos, las reclamaciones de los jugadores, las peleas entre ambos equipos, le dan vida al trabajo que hago todos los días”. ¿Cuántas hazañas ha visto Felo Ramírez? “A través de los años gracias a Dios, he estado en muchas hazañas que hoy forman parte de la historia del béisbol de las Grandes Ligas”.

“Cómo poder olvidar esas ultimas cuatro entradas y un tercio que me toco narrar en el juego perfecto de Don Larsen el 8 de octubre de 1956, exactamente en el quinto juego de la Serie Mundial de esa temporada”. “El impacto de ese strike cantado del umpired Babe Pinelli para el ultimo out del juego que a la postre fue su último out ya que se retiró ese mismo año, aún retumba en mi mente”. Babe Pinelli, fue jugador de Grandes Ligas hasta el año de 1927 aunque después se mantuvo jugando hasta el año de 1932, en la Liga de la Costa del Pacífico. “Cómo poder olvidar aquella noche del 8 de abril de 1974, cuando Hank Aaron conectó su cuadrangular número 715 frente a los lanzamientos de Al Downing, logrando una hazaña tan grande que aún recuerdo que después de este logro fue amenazado de muerte en muchas ocasiones”. “Pero si hay un momento especial que jamás olvidare es el hit 3000, de Roberto Clemente, el cual disfruté por distinta razones: la amistad, la relación amistosa grande que vivía con él, la intensa y enorme cantidad de partidos donde él jugó, trasmitidos para Puerto Rico”. “Nos unió una gran amistad, que cuando yo llegué a transmitir a Puerto Rico él ya estaba en acción con el equipo de San Juan y sé el gran significado de ese hit, tanto para él, como para su familia”. Fue exactamente el 30 de sep-

tiembre de 1972, frente a los envíos de John Matlack de los Mets de New York, una línea sólida que Clemente convirtió en un doble al jardín izquierdo en la cuarta entrada en el Three Rivers Stadium, frente a 13,117 fanáticos Las emisoras de radio y de televisión que trasmitieron ese momento lo convirtieron en el “Hit Parade” de ese día. ¿Qué hacía diferente a Roberto Clemente? “Roberto Clemente era especial, él tenia a sus amigos, era muy retraído, mas bien a pesar que cuando tenía que decir cosas, al igual que al protestar lo hacía elocuentemente a pesar de su mal inglés. Nadie como él en este aspecto”. Roberto era un hombre con mucha facultades de todo tipo, por ejemplo, era muy activo en su casa, siempre estaba inventando, incluso llegó a inventar una lámpara que sólo él sabia como funcionaba. Increíble! ‘Pero, por las cosas de la vida, llegó aquel fatídico 31 de de diciembre de 1972, aun recuerdo que él me llamó para decirme que si lo acompañaba en ese acto de humanidad, de cariño hacia el pueblo de Nicaragua, que acababa de sufrir los embates de un terrible terremoto’. ‘Aún recuerdo muy claramente sus palabras “Nicaragua sabe quien es Felo Ramírez ellos te quieren, te aprecian y me gustaría que tu estuvieras con nosotros” me dijo. “Pero consideré que no era la fecha o el día perfecto para viajar.

Felo Ramirez en el Metrodome Quizás ni la Sra. Vera viuda de Clemente sabe que yo le dije que no, debido a que había recibido a toda mi familia en mi casa que había llegado a celebrar el fin de año y todos saben cómo son las fiestas de fin de año para los cubanos o para los hispanos”. “Jamás se borrarán de mi mente aquellas detonaciones que todo el pueblo de Puerto Rico, escucho sin sospechar que su hijo mas querido había fallecido en la noche de recibimiento de año nuevo”. “Fue a las 5 y pico de la madrugada que llegaron a avisarme a mi casa, que el avión donde Clemente se trasladaba a Nicaragua había desaparecido en el mar, para mi fue una sorpresa horrible”. “Me vestí rápidamente y me dirigí hacia la casa de Roberto, donde me encontré con su esposa y sus niños, que en aquel entonces estaban muy pequeños”. “Creo que ese momento ha sido el momento más impactante de

mi larga carrera y aún hoy mis ojos se humedecen cuando recuerdo aquellas palabras que me dijo Roberto” “vamos Felo, esa gente te quiere”. ‘Tengo un gran respeto a todo ese pueblo de Nicaragua que hasta el día de hoy siguen recordando a ese gran pelotero boricua Roberto Clemente”. Después de tanto correr en estos lares es muy difícil encontrarse con un jugador hispano que tenga todas las características de Clemente. Un ídolo, un inolvidable jugador del más alto nivel de béisbol del Mundo, donde su nombre esta grabado en las marquesinas de los estadios del sentimiento humano. Felo Ramírez quien junto a Yiki Quintana transmite los partidos de los Marlins durante la temporada de béisbol, nos hace sentir y vivir lo apasionante del béisbol cuando dice su celebre frase “Están ganando los Marlins?

Deportes

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 23

E L V ENEZOLANO

Luis Aparicio, campocorto inmortal En los años 60 como ahora, decir el nombre del único venezolano en el Salón de la Fama del beisbol de Grandes Ligas es reconocer el talento y el esfuerzo de un gentilicio en el campo de juego Mari Montes

orría la primavera de 1967. Los Orioles de Baltimore venían de titularse campeones de la Serie Mundial. Una pareja de venezolanos entra a una tienda de deportes en Nueva York. Al momento de pagar, el cajero inicia una conversación preguntándoles de dónde venían; el señor le responde: “De Venezuela”. Al ver la cara de desorientado del dependiente, continuó: “Petróleo”, pero el hombre siguió sin ubicarse; entonces le dijo: “Somos del país de Luis Aparicio”. De inmediato el vendedor le respondió: “Él es americano, nació en Estados Unidos”. La discusión continuó por un rato, hasta que el cliente tuvo la razón, nuestro compatriota no quiso dejar el tema hasta que el cajero reconociera que Aparicio era venezolano. Sin embargo, el hombre, para no perder, le dijo: “Pero él se nacionalizó ciudadano estadounidense”, cosa que

Don Luis en una firma de pelotas

sabemos jamás ocurrió ni tampoco ocurrirá. La anécdota sirve para ilustrar lo

que significa el nombre de Luis Aparicio. En aquellos ya lejanos años 60, una buena forma de ubicar

a Venezuela en el mapa era decir el nombre del estelar campocorto. Debutó en las Grandes Ligas el 17 de abril de 1956, con los Medias Blancas de Chicago. Era el sexto venezolano en diecisiete años que llegaba a las mayores. Vale el dato para explicar que en aquellos años era muy difícil, aun más que hoy, llegar a eso que llaman “el mejor beisbol del mundo”. No había treinta equipos como ahora, sino dieciséis; de hecho no es sino hasta 1961 cuando los dueños de equipos deciden expandir cada liga de ocho a diez clubes. Había que ser una verdadera estrella para estar en las Grandes Ligas. Aparicio llegó con su beisbol a las mayores, donde lo único que importa es jugar buena pelota. Luis Ernesto Aparicio Montiel, hijo de Luis Aparicio “el Grande” de Maracaibo, no podía contar con el abolengo que le era reconocido por estas tierras, sino con su guante, su inteligencia y su talento. Llegó a los Medias Blancas de Chicago para sustituir a otro venezolano, Alfonso Carrasquel, quien, ante su llegada, había sido enviado a los Indios de Cleveland. En su año de debut se alzó con el premio al Novato del Año, fue el líder robador, con veintiuna estafas, e inició uno de los récords

irrompibles del beisbol mayor: desde 1956 y hasta 1964 hilvanó nueve títulos como campeón estafador. De hecho, en la placa que lo describe en el Salón de la Fama de Cooperstown se destaca, además de su magnífico fildeo, su rescate al robo de bases como jugada ofensiva para el beisbol. Dicen que los números son fríos, pero en dieciocho temporadas consiguió nueve Guantes de Oro, que hablan de su excelencia en la defensa de la pradera corta; trece invitaciones al Juego de las Estrellas explican por qué pertenece a la élite de los superiores; 2.583 juegos en el campocorto resaltan su constancia y disciplina; 2.677 imparables describen al hombre perfeccionista y 506 bases robadas revelan al pelotero veloz, pero sobre todo inteligente. Su estelar trayectoria en Chicago, Baltimore y Boston lo llevó en 1984 al Salón de la Fama del Beisbol, donde sólo habitan los inmortales. Volviendo a aquella tienda de Nueva York, luego de este vistazo a la vida de don Luis, es explicable que aquel vendedor haya inventado que era gringo; después de todo, ¿quién no quiere ser compatriota de un tipo así? Pero no, decir Luis Aparicio es decir Venezuela.

Luis Ernesto Aparicio Montiel

25 años de la inmortalidad de una leyenda Aparicio, es sin duda alguna la máxima expresión de Venezuela en el mejor béisbol del mundo, el simple hecho de ser el único criollo en estar en el salón de los inmortales de Cooperstown por 25 años, nos demuestra lo especial que fue el zuliano en su paso por la mayores, ahora se cumplen 25 años del día en que el béisbol inmortalizó a Aparicio. Broderick Zerpa

uis Aparicio es un nombre inmenso en la literatura y la memoria del béisbol venezolano, se convirtió en el primer pelotero venezolano de primera línea y si bien Alejandro Carrasquel fue el primer venezolano en las mayores, el nombre de Venezuela toma letras mayúsculas con la llegada de “Luisito” a las mayores, su impacto puede verse en la forma en que los corredores roban bases en la actualidad, por sólo poner un ejemplo. Cuando los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol votó por Aparicio en 1984, lo convirtió en el primer jugador suramericano en cruzar la puerta a la inmortalidad, los reconocimientos posteriores son muchos, desde la inclusión de Don Luis en el Salón de la Fama del Béisbol Venezolano en su primera promoción, hasta el Doctorado Honoris Causa que le entregó la Universidad del Zulia. Pero vamos a comenzar esta historia por el principio Y...arrancó la pelota Sus primeros pasos en el béisbol profesional fueron en Maracaibo, su ciudad natal, el 18 de

noviembre de 1953, en un juego entre Gavilanes y Pastora, “Luisito” recibió de parte de su padre, Luis Aparicio “El Grande” su bate, y al entrar al terreno a cubrir recibió su guante, en un simbolismo de los más inolvidables de la pelota rentada venezolana. Su debut en grandes ligas fue el 17 de abril de 1956, con los Medias Blancas de Chicago, al final de esa temporada fue nombrado novato del año, al batear para 266 con 69 anotadas, 56 impulsadas, tres jonrones y 21 estafas. Su mejor temporada con Chicago fue la de 1959 cuando llegó segundo en la elección del MVP de la Liga Americana, detrás de su compañero Nellie Fox y delante de otro compañero, Early Winn en su caso inédito en la historia de la pelota de grandes ligas, tres compañeros 1,2 y 3 en la votación del más valioso. A correr que llegó Luisito... En los 7 años de la primera etapa de Aparicio en los Medias Blancas, Luis colectó el mismo número de lideratos de bases robadas, un record para la franquicia. Muchos dicen que Luis Aparicio inventó el paso contrario al salir a robar. Dicen los conocedores, que antes de la era Aparicio, los robadores arrancaban a estafar con el pie derecho, que es el que se encuentra más cerca de la base a alcanzar, mientras que el marabino arrancaba con el pie izquierdo, con lo que se colocaba en una mejor posición para correr generando una mayor aceleración al arranque. En el aparte de la bases robadas su némesis fue Maury Wi-

Con el uniforme de los Medias Blancas llis, que jugó toda su carrera en la liga nacional y que logró seis lideratos de robos contra los nueve de Aparicio en la Americana. Luis mostró otra marca de fábrica, su capacidad defensiva, recibió 5 Guantes de Oro consecutivos entre 1958 y 1962, lo que lo convirtió en el indiscutible campocorto defensivo de la liga americana. Aparicio se mantuvo en la ciudad de los vientos hasta 1963 cuando fue cambiado al equipo Baltimore Orioles donde jugó hasta 1967. En sus 5 años con los Oropéndolas, Aparicio consiguió

dos lideratos de bases robadas y uno de apariciones y veces al bate con dos Guantes de Oro y la obtención de un anillo de Campeón de la Serie Mundial de 1966, punto culminante de su carrera. De vuelta a Chicago Al finalizar la temporada del 67, Aparicio regresa a los White Sox donde jugó entre 1968 y 1970, en la ciudad de sus amores, Luis pone números extraordinarios en 1970 batea para 313, la única vez que el zuliano batearía para más de trescientos en su carrera y logra dos Guantes de Oro más para su vitrina para

llegar a la suma de nueve manoplas doradas. En 1971 cambia el color de sus medias y se va a jugar a Fenwey Park con los Medias Rojas de Boston, equipo al que llega con 38 años, a pesar de eso queda 18 en la votación al MVP . Su herencia defensiva Aparicio fue una leyenda defensiva, muchos de los que lo vieron jugar dicen que es el mejor de todos los tiempos, los más conservadores los incluyen junto a Ozzie Smith y Omar Vizquel en una elíte muy corta que deja poco margen para la duda de su grandeza defensiva, sus 9 Guantes de Oro, su porcentaje de fildeo de por vida de 972 y tres lideratos de outs para la posición de campocorto hacen innecesarias las palabras. Pero hay una parte de su carrera a la que se la hace poca referencia y tiene que ver con el trabajo callado de quien juega para su equipo, dos lideratos y dos segundos lugares de toques de sacrificio para la liga americana y un segundo lugar en flies de sacrificio nos habla de su capacidad de hacer el trabajo necesario para ayudar a hacer las carreras. Al momento de su retiro, Aparicio era líder de todos los tiempos en juegos jugados, asistencias, y doble matanzas para un shortstop de grandes ligas. El tiempo inefable hace que las marcas, sean rotas pero no el recuerdo, Aparicio dominó su posición como ningún otro en su época, lo que lo hizo ser merecedor a su inclusión en el equipo de la liga americana para el Juego de Estrellas en 10 oportunidades.

24. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

El Arepazo 2: Nueva dirección, misma calidad Texto y fotos de Rosa Uztáriz

ara muchos ha sido una agradable sorpresa, al enterarse de que El Arepazo, tradicional sede de uno de los más concurridos restaurantes y sitios de reunión de la comunidad venezolana, ha reabierto sus puertas en una nueva dirección, en el cruce de la avenida 79 y la calle 36 del noroeste. Este nuevo rincón venezolano, distinguido con el nombre de El Arepazo 2, reúne condiciones muy favorables, de acuerdo con lo que nos explican Luis Schilling y Lorenzo Di Setefano, propietarios del popular negocio. “Los trabajos de remodelación de la estación de gasolina y el restaurant, afectados por un incendio hace algún tiempo, han tardado más de lo que se había planeado, pero la demanda de nuestros clientes nos presionaba para abrir. Esta ubicación en un área donde existen muchos hoteles y un tráfico incesante de vehículos y personas, en el extremo oriental de Doral, es muy favorable y disponemos de un local con la amplitud necesaria para atender a la numerosa colectividad venezolana, para la cual nuestro negocio es el sitio mejor para comer, man-

tener los contactos con amigos y enterarse de las noticias más impactantes de nuestra patria”, nos comentan Luis y Lorenzo El local es luminoso, decorado con gran elegancia y sobriedad, da la impresión de tener una amplitud mayor, y permite una vista completa a través de sus grandes ventanales. Un detalle muy importante es que dispone de una pequeña tarima en la cual se podrán presentar espectáculos y, como siempre, de varios televisores de pantalla gigante, en los cuales se puede ver, continuamente, lo que está ocurriendo en Venezuela y los eventos deportivos de mayor relevancia. “Un dato adicional es que hemos recibido permiso para instalar mesas en la terraza adyacente, lo que nos permitirá atender a un número mayor de personas y ofrecer un ambiente variado y más adaptado a los gustos y necesidades de los clientes”, acota Lorenzo Di Stefano. Schilling interviene para observar que cuentan con amplio estacionamiento y que, como se trata de un centro de oficinas, a partir de las 6 de la tarde se multiplica el número de puestos disponibles. Aparte de las emblemáticas

arepas, con su variada guarnición, hay una gama apetitosa de platos que permiten un buen almuerzo o cena, o un desayuno criollo con todas las de ley, como es costumbre para los asiduos concurrentes. Al referirse al futuro, los propietarios concuerdan en que una vez terminados los trabajos de su sede propia en la calle 58 y la avenida 102, reiniciarán su funcionamiento normal, seguramente con algunas innovaciones que se reservan para no quitar el elemento de suspenso, sin embargo, dado el éxito que ha tenido el nuevo local, no descartan que funcionen ambos en paralelo, dado que responden a públicos distintos y cubren necesidades muy diferentes. En ambos sitios, El Arepazo seguirá siendo una tradición gastronómica para la comunidad venezolana y un ágora para sus momentos de alegría o de tristeza, y en cualquiera de sus ubicaciones será un faro para quienes quieren encontrar un trozo de patria en el cual son todos bienvenidos, nos comunican Luis y Lorenzo, ambos satisfechos con estos primeros días y ocupados en preparar el acto formal de inauguración del segundo de sus negocios.

Fachada de El Arepazo 2

Listos para servir a todos

Un menú para todos los gustos

Agenda

Macky Arenas

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 25

E L V ENEZOLANO

para aquellos que sí lo notaron y me lo hicieron saber a través de sus correos electrónicos (gracias una vez más) dejé de salir una edición como una suerte de ejemplo de lo que están sufriendo los venezolanos con el cierre de las estaciones radiales. Pero, ¿qué podemos hacer notros desde aquí…? Lo importante es denunciar y seguir mostrando al mundo la verdad que se esta viviendo en nuestro país. Para que el mundo entero sea testigo. Y aunque la política no es el fuerte de esta columna. No puedo dejar de mencionar lo que me afecta directamente. Por cierto que hace unos días tuve la oportunidad de visitar al ex-presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez quien ha estado delicado de salud. Aunque cada día mejorando,

no deja de sorprender su lucidez y aunque muy afectado por la situación actual que se vive en nuestro país, muy optimista por un futuro mejor no muy lejano. Reflexionando: Qué distinto sería todo si ahora lo que estuviéramos comentando fuera aquel dicho coloquial: “… Muerto el perro, acabada la rabia…” Pero, precisamente por ser demócratas es que estamos viviendo bajo este régimen. De trabajo y como un relámpago estuvo por aquí la periodista venezolana Macky Arenas, quien procedente de Washington luego de acompañar al vicepresidente del canal Globovisión Carlos Zuloaga, quien fue invitado como ponente en un foro de libertad de expresión donde tuvo la oportunidad de denunciar lo que esta ocurriendo en nuestro país. Oportunidad que

Carlos Andrés Pérez

DJ Flex

le sirvió a Macky para visitar a familiares y amigos. Como el pequeño agasajo celebrado en su honor por Evanan Romero y su bella esposa Margaret de Romero quienes lograron reunir entre algunos otros: Raúl Leoni y Maria Alejandra Casado de Leoni y la siempre optimista Vilma Petrash. Agosto es un mes lleno de cumpleaños Felicidades a: Daniela Acosta de Peña, Alejandro Maduro y Jhonny Arraiz. De más está mencionar la invitación a cenar que nos hiciera nuestro amigo Rafael “Lelato” Capriles en Boca Raton. Oportunidad perfecta para compartir con Noel Kusich y Cecilia Pocaterra de Kusich. Definitivamente hacia final de año se van reactivando las actividades sociales. No se pierdan la cartelera del MAC llena de posibilidades para un

publico exigente. Este fin de semana en una visita relámpago a Orlando nos encontramos a El ganador del Premio Grammy el reggaetonero Flex (Feliz González) juega con Bart y Lisa Simpson en su visita a Universal Studios Florida, sede del “Simpson Ride”, es el primer parque temático que el artista musical Panameño haya visitado jamás. International Solidarity for Human Rights - THE NEW GENERATION, Como un aporte más ha diseñado 30 banners con el articulado de los derechos humanos (en lenguaje sencillo), para que sean colocados al final de los correos electrónicos, facebook o en alguna otra pieza publicitaria poniéndolo a la disposición de todo aquel que quiera colaborar. De esta manera juntos, estaremos sembrando la

semilla del conocimiento de Los Derechos Humanos es por ello que en nuestras recientes ediciones hemos repetido esta nota y un banner diferente para cada numero hasta completar 30 ediciones que corresponden a treinta banners, igual a treinta artículos y así: le decimos a esta causa: CUENTA CONMIGO. Los interesados pueden encontrar más información en: http://apps.facebook.com/cau ses/199201?m=6d54c0aa&re cruiter_id=34967599 Y antes de despedir agradecemos nuevamente por sus correos e invitaciones, recuerden que sin eventos como los que ustedes realizan no podríamos desarrollar esta columna. Gracias de todo corazón. Hasta una próxima oportunidad.

Evanan Romero y Margaret de Romero

26. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Sociales

E L V ENEZOLANO

En Brickell 500

Armandeus... por todo lo alto Por: Yolanda Medina C. Fotos: Jesús Aranguren

on un deslumbraste desfile de modas del diseñador Miguel Ángel Masjuan en el que participaron estilizadas siluetas como Fadia Basi y Orietta Deluque; y las muestras de las últimas tendencias en corte, peinado y color, celebró la prestigiosa firma Armandeus International Hairstylist, bajo la batuta de Linda Benlolo, la inauguración de su nuevo salón de peluquería y estética en 500 Brickell Avenue en Miami. La fiesta de apertura que tuvo lugar el pasado 5 de agosto, contó con la actuación especial de la afamada actriz Gaby Espino como maestra de ceremonia. También se apreció la presencia de notables artistas como Elluz Peraza, el pintor Floy y de personalidades del mundo de la política, clientes y amigos, quienes tuvieron la oportunidad de observar en un ambiente de glamour y elegancia, un abanico de propuestas decididamente modernas y de gran colorido, entre las que destacaron prendas para la playa, la piscina o para practicar deportes. El evento inaugural fue matizado con la aupada música del grupo Tártara, la degustación de exquisitos pasabocas y refrescantes bebidas. Con el recién inaugurado salón, la red de peluquerías Armandeus International Hair Stylist, protagonista y vanguardista en el mundo de la belleza y la estética, tanto en Venezuela como en la Florida, continúa con su proceso expansionista. Actualmente cuenta con 2 salones muy bien consolidados en Caracas, uno en el Doral y otro en Orlando. Es válido mencionar que Armandeus International Hair Stylist en esta oportunidad no escatimó ningún esfuerzo. La impecable producción y el impresionante derroche de organización, le dieron el sello de distinción a la espectacular inauguración. El Grupo Editorial El Venezolano le desea el mejor de los éxitos a Linda Benlolo y a Orlando Nicastro en esta nueva tentativa empresarial y hace extensiva sus felicitaciones hasta todo su equipo: Jhon, Jhoan,, Marylin, Mary y Altagracia.

Gaby Espino

Elluz Peraza

Salon Armandeus Brickell

Fadia Basi y Linda Benlolo

Modelos

El pintor Floy y la modelo Orietta Deluque

Modelos, diseñador Miguel Angel MasJuan y Gaby Espino

Modelo Rosa Córdoba

Humor

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 27

Ché, Hugo:

A ponerse bombachas, que lo que viene es Milonga...

sí... Mi querido morocho de Miraflores...ahora tenés que enseñarle a la cuerda de pelotudos que te siguen ciertas cositas, víste? En primer lugar, hacéles saber que de ahora en adelante no se dice “caraotas”.. por favóoooooor… Se dice POROTO… Cuando vashan al abasto no tienen que pedir mantequisshhha… sino manteca, ¿me entendés? Acá tenés que poner el orden, viejo… Antes de que te morfen... y… ¿qué querés que te diga…? Acá tenemos que agradecerle a Uribe que te ha formado una clase de quilombo internacional… Te confieso que a nosotros nos importa tres carajos si le quitas el saludo y se lo volvés a dar… A nosotros lo que nos interesa es la cantidad de boludeces que vamos a venderte y que vós vas a agradecer, porque ¡¡¡son productos argen-ti-nos, ché!!!... Por ejemplo, acá te envío ciertas cosas que tenés que aprender, si querés entender el verdadero castessshano de ahora en adelante, cuando vashas a explicar en te-

levisión los magníficos productos con que te vamos a afanar… de manera que no hablés al pedo: Cauchos: (ahora tenés que sssshhhamarlos sssshantas) Carros: Apenas nos has comprado 10 mil, mi querido… pero cuando empecés a necesitar repuestos para essshos, tenés que decir: Pieza de recambio para el auto. (Esto es un poco largo, pero igual vós chamuyás más de 7 horas seguidas en Aló presidente… tenés tiempo de sobra.) No me vassshas a tomar por el lado de los tomates (ésta es otra que tenés que aprender: significa malinterpretar) pero la cuerda de “grones” (ésa la buscás vós en el diccionario lunfardo) que te siguen tienen que entender que shhha se les acabó la compradera en Cúcuta... a todos estos atorrantes les será un poquitito más difícil ssshegarse hasta Buenos Aires a punta de gamba (ésa es pierna) Y bueeeeno.. shaaa más o menos te dí la primera clase, ahora me voy piola y espero que me entendás:

Huguito: Vós por ajunarte con la gente que labura con la pichicata vás fané y descangassshsado... Dáme bola a lo que te digo que es un consejo prolijo: Tomátelas y no le des manija que se te va a formar un desbole... A mí me parece macanudo porque me voy a sssshhhhenar de guita mientras dura este despiole, si vós no te la dás de amarrete... Sho que vós me piantaba por la tapuer y tiraba todo al tacho de la basura. Shhhho por si acaso pongo mi possshhera en remojo.. Ah! decíle al petiso de Diosdado, que se deje de pavadas y la pebeta de la Lina que apriete el orto... Yo ni en pedo seguía asshhudando a los lindos chicos de la FARC… Y hablá con el jovato de Fidel, antes de que clave las guampas... por si te toca irte por los yuyos... Traducción: Huguito: Deja la vaina con las FARC… párame bolas y hazte el bolsa, que se te está enredando el yoyo... Pa’ mí mejor, porque hay biyuyo... Anda a comprá kerosén que yo,

Ché...asshudáme con las valijas de bishete que traigo acá... si te he visto no me acuerdo… no seas gallo y habla con el pure Fidel antes que pida pista...por si te toca coger el monte... Cristina... P.D. Y qué te puede importar los mangos que tengás que pagar… Estás importando directamente del cieeloooo.....

Cariños y hasta la próxima... .. Qiú: Gracias a la gente de Qiú, el mejor Salón-Spa. Marquitos Carrasquillo, Yoandra Blanco y a todo su equipo (Nellyson y Natalie) por ser tan atentos y brindar los mejores tratamientos para el cabello. T elf: (305) 863 2241

28. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera OFICINAS PARA LA RENTA Rento oficinas en El Doral desde $ 500.00 el mes. Incluye: Lobby, Sala de Conferencia, Cocina y Estacionamiento. Llamar a John Telf. 786266-0000 OA REALTY RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 ESTUDIO FOR RENT, área 137 Ave & Coral Way. Grande para una o dos personas. Salida independiente. Todo incluido. $600 + Deposito. Inf. (305) 775-5228 (305) 968-7685 SE ALQUILA CASA ZONA EL DORAL Urb. Isla de Margarita 4 hab 3 1/2 baños Florida Room, Comedor, Sala, 2 pisos.$2.100 Llamar al: (305) 303-8819

NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA. operando con éxito desde hace más de 6 años , gana dinero desde el primer dia!! ideal para gestionar visa. No pierda esta oportunidad. (786) 38-00145/(786) 344- 2781 Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

E L V ENEZOLANO

GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail.com Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896

EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364 Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 TRAFFIC SCHOOL. No points on your license. No increase in insurance! 1375 NW 97 Ave suite # 5, Doral (786) 217-1388

SE OFRECE EMPLEO: se busca procesadora de Mortgage con experiencia en FHA. 305-5930022 - 305-302-1075. Preguntar por Olga. SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL

Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles. No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798 DUEÑO RENTA Confortable casa de 2 plantas con vista al lago en Islands at Doral. 4 habitaciones (1 en PB), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, cocina, lavadero, jardín privado con vista al lago. Garage para 2 carros. Acceso al Club de Islands at Doral. Cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información (786) 487-4272 Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282

E L V ENEZOLANO

786.290.0418

Miami, Agosto 13 al 19 de 2009 . 29

30. Miami, Agosto 13 al 19 de 2009

Sociales

E L V ENEZOLANO

Carlos y Jeisy juraron Amor eterno Nota de redacción

ecientemente en la Iglesia Saint Patrick de Miami Beach, Carlos Nino y Jeisy Gamboa, contrajeron nupcias, jurándose amor eterno. Posteriormente los recién casados en compañía de sus padrinos, Nayibe González y Luis Martínez, y sus invitados, se trasladaron a los elegantes salones del Euro Suite donde disfrutaron al compás de la música del grupo Tártara. La celebración contó con más de 500 invitados, incluso muchos de ellos se trasladaron desde Venezuela para acompañarlos en esta importante fecha. Como maestro de ceremonia, fungió el conocido animador de la televisión venezolana Nelson Bustamante. El ágape se extendió hasta pasadas las cuatro de la mañana, cuando el Dios Baco se despidió de la celebración. Los novios partieron hacia Las Vegas, donde disfrutaron su luna de miel. ¡Felicidades! Carlos Nino Jeisy Gamboa

Al momento de jurarse amor eterno, con los padrinos Nayibe González y Luis Martínez

Los novios con el “Gordo” de Molina y Mario Rodríguez

En la fiesta con todos sus amigos

El gran grupo de invitados a la recepción

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Agosto 13 al10 19de de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre Miami, 21 de 2007 a Enero

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No retrocedas tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extraUna persona que se había alejado tu casa regresa. Ello Gracias a unaenoptimista actitud mentaldealgunas alteraciones y ñas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus obcausará una reacción felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serándesuperados sin mayores consecuenjetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública. No días,Aclara su presencia se convertirá un problema gracias. rápidamente los enredosenamorosos. No tecuya conviene te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución vedad mal dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar ante personas que tienen imagen de de un problema que es aparentemente sencillo. debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las dudas no dejan enpromesas paz y al se final de cada día sólo lograrásque sentir más si El detefalsas que tus planes retrasen, noEs significa debas Nohecho hagas de amor. preferible que cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigque te dejan utilidades endiferentes proyectos inciertos que no tienen garantía de no no abras expectativas a lo que ello significa. Tal na. Toma este tiempoocomo una oportunidad para reflexionar y éxitos. Saca de dentro de ti todos los resentimientos. Tendrás menos cargas cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de lay ajustarlos en pro de un éxito mayor. más agilidadque paraahora avanzar.existe. amistad GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Conocer nuevas personas teque permitirá ampliar tulaboral círculo de amistades, lo cual Período muyturbulencia positivo se el presenta mejor los díasnegati28 y Una cierta en campoaún influirá será muy positivo ti. Olvídate los reconocimientos honoríficos ypreexige 29 de diciembre, con la luna en Géminis. Excelente covamente en elpara humor que de muestras durante lospara díaslas la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes inmediatos. sentes. Tienes que sobreponerte ante la situación y dejar consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios propuesto lograr. armonía en muy el hogar. se presentan bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio La fortuna te acompañará enorganismo losLa juegos deenvía azar,de pero debes estar Cerrarás el añoque muytu bien. felicidad estos días semás prolonLas señales diariamente son el pendiente delelbienestar deaño, tus hijos y sólo familiares más No asumas termómetro quede indica tu estado salud física gará hasta final yno mucho más, concercanos. el de recuerdo de los el papel mental. de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los sino Debes descansar y organizarte mejor en buenos momentos pasados con ese amor que se ausentará pero acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de cuanto a la actividad física y la recreación. Busca compaque regresará muy pronto. dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor. ñías agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales te proporcionarán un decisión. gozo extraorYa te estás percatando de amor que tomaste una buena Losy Te envuelve un halo inmediatos de intenso que debes disfrutar dinario. relaciones están signadas la armonía la facilidad días a hacer una vidapor diferente rutinariopara te han que dedicados teTus dará una gran satisfacción si de noylo permites que tu acercarte al opuesto. Estos díaspunto sonverbal propicios paraNo hacer efectiva tu servido desexo mucho desde todo de vista. te más afanes en de tendencia a la confrontación desvíe tu relación creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir tu vida cotidiana pareja. Un deque negocios inmediato te en proporcionará completar losviaje planes no pudiste cumplir. te proporcionarán mucha satisfacción. grandes satisfacciones. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre En esta etapaEste despliegas unamomento mayorpasajeras. energía física y mental. Esoa te No es momento para aventuras Pon atención las Se Invierte. no es para guardar dinero. ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez nouna te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenvez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar tetirás. permite una con conducta inapropiada. Haz distraerá caso de las tu El exhibir problema un joven o un niño determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito compartiendo momentos de distracción con los amigos.

interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un pocode de ambiente diplomacia conseguirás todo afectado lomucho. que te propongas y a La justicia tarda pero llega. te sientes por Cambiar teSibeneficiará Si decisiones te vas evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte unteahora viejo te inesperados convertirán en positivo loenergías que con hasta aparecía aires de renovación y que nuevas danamor el poder hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfaccomo negativo.cualquier Una deudaescollo que alguien contigo será para superar en el mantenía camino de tu progreso ción de no haber anudado tu vida a esa persona. espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es necesario quebuenos acentúes tus de niveles de autoconfianza. reaccionar Es tiempo de negocios. La influencia de Evita Plutón te para No te encierres dentro tí mismo. Elimina lo nocivo muy ante que pueden ser malde interpretadas. acompaña. Desde losituaciones oculto una racha suerte. querápidamente te sientas mejor de emerge salud. La fidelidad no se Aparepuede Reflexiona tiempo. Todo quedará satisfactoriamente. Trata basar eny da elen temor a perder elaclarado amorVences que se ces ganando muchas cosas distintas. enha las obtenido. compede controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen Esta es una buena etapa para la reflexión. persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Preocúpate lo deuda que sucede en el mundo. Nodepuedes continuar Pagarluce una por vieja te dará una gran satisfacción. Te proporTodo muy bien en tus relaciones pareja. Vas alleforvando unapaz vida aislada. El no estar al día los acontecimientos te cionará y tranquilidad, y al mismo tiempo será una mar parte de un ambicioso plan quecon desarrollará la gran emprehará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. lección el futuroynotuasumas similares. sa parapar la que cualentrabajas papel compromisos será de primer orden, Una persona informada tendrá unlamayor sentido de pertenencia la gracias a lo cual tendrás para oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte dede otros pesosa que vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, para desempeñar mejor de tu papel Un sueño aparece Te llenarán reconociAnte los imposible resultados de pero unarealizado. evaluación médica reciente no tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilimientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No te ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de dad de loshalagos demás. Tómate unas vacaciones quete por muy cortas que sean con los de la losdisposición falsos amigos aparecen ahora inmediato toma deque vencer. Cualquier prote permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las y que no veías antes. Aprovecha para en forma yecto que tengas que posponer enreorganizarte beneficio de tu salud tensiones. Lo ideal sería un día de pesca. puede esperar tiempos mejores. general.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Cuando sientas deseos matar a alguien para piensatí,que esa persona no se Viajar porcon mar no pies esderecomendable los momentos. Avanzar los sobre vida la tierra da por mejores resultados merece que desgracies tu preciosa por la miserable de él. No pierdas No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las para navegar. Limítate a tomar elalsolmismo en la playa o avaparticipar tienes un ganar amor verdadero tiempo a antes signifilabores para más dinero. Esque mejor hacer lo más productivo de en tipo de excursiones. carotro tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual. hacer lo que más nos gusta. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Te conviene planificar. Noestá te lances atodo disparar primero ydejes apuntar No asustes si comienzas aenrecibir mensajes que parecen del Tu te nivel de energía lo alto. No dedespués. maniTus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes más allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo con nivel ely festar tus opiniones ante Vibras en altísimo satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. alma que te los envía. te triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una cósmico marcado porSiel y tus de líder Debes pensar o reimaginar tu futuro con un de poco de ambición y ayuda en personas con conocimiento lasmás ciencias ocultas. permitirán que brilles en todos los escenarios. fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

SI DE ALGO SABE Chávez es de ma-

Mel Martínez, claro a toda esta seguidi-

nejar todoDUDA lo que tenga quehace ver escasas con lo lla debien... hechos negativos se une la posición monía y el gracias... control para el manejo de NO HAY que la manifestación todo EN POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires toda la Nación. Así que esperamos en que los triunfos ni las derrotas son eternas, de mediático, ylos conestudiantes facilidad fijara ese partido en la designación horasdieron (miércoles 19una en la tarde)venezolay pasmosa el escán- que allí que lo sucedido el pasado diciembre 2, daloen Antonini pareciera ser unamartes novela a la de definitiva que antes de fechaapenas señanos la Zelaya marcha día 22 brinca de paradel los At4, de allí para Sonia Sotomayor, y la donde debe ser entendido: el lado cual le faltan muchos capítulos yy sin tener dos ladasenadores o sea diciembre dos, se opositor, logre la de octubre efectiel cierre defue las contundente radioemisoras, después (entrepor ellos Mel) votaron Chávez derrotable si De sede plantea una el fin tanypronto se quisiera, pues verdadera homogeneidad oposiva. Llegaron plantearon lledeja eso sedonde va como a laseconfrontación con aque favor de sues nominación. tallamanera lucha con objetivos porque el ni pora el lado de Estados Unidoselpública ni por el que, ciónpor y lo así de esa manera poder gar, pesar que la fuerza Colombia y por último dispara proyecmenos a específicos corto plazo,y lo lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar sector oficialistanocon hizo lo posible para evitarlo. to detodo la nueva Ley de Educación. Como se vislumbra al para los republicanos es el ejercicio ciertas de poderde desgasta y, más en resolverlo. único que le exi- que posibilidades salir airoso, Cuando uno ve estos actos o ha estas podemos ver, El marca elpaís ritmo que deben nada agradable, además que su dirigencia grave aun, en queelencampo tan poco tiempo más gido de manera categórica a los que Estados biencomo sea ende el demostraciones hay como duda se bailar los medios no y éstos, debe ser, está perdida en elelectoral tiempo yo en el millones deprotesta afectos oy cambiaron de Unidos que la extradite a Wilsonque para algo poder tres terreno de la de la sublealimenta esperanza siguen la noticia y el hecho pues cada espacio. Por cierto a nivel de la Florida opinión o no fueron convencidos con la llegar al final pasar de estapara película, es Argenvación COLMENAbueno país, pues uno, enpuede suahora momento, es deelsumo interés las cosascivil…FABIOLA están casi igual que a nivel napropuesta. De allí la necesidad de entender tina, pero los Estados Unidos, vale RES, es además de una de extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra para el oyente, lector o televidente, según cional y el enfrentamiento Christ con la situación queconoce tiene enmuy las decir el Departamento Justicia a través la riarealidad actriz,de una que juventud es rebelde de y contestataria, sea el Fiscales, caso. Ahora bien, launhabilidad de Marco Rubio, pormujer ladevacante de Martínez, manos cada sector la política venezode los le ha dado giro de 360 bien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta los sectores opositores ypues de los mismos mantiene mas que divididos, desunilana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a la investigación, Antonini de los lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo de medios es no olvidar ni dejar atrás las sidos y confrontados y pudiera ser, como miliar, en la víspera de la llegada del Niño acusado ahora es protegido y por lo tanto espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió Dios y enoportunidades la puerta de la hemos culminación un no puede ser para que depues una en tuaciones queextraditado se hayan presentado, otras dicho,deque de RCTV ante la decisión totalitaria haber aprovechado la tribuna legisaño, tal tenemos y debemos darle, en primer vezestrategia por todas los puntos claves de ante la deldiga gobierno es precisamente debacle republicano se cuele para lativa para exigir no la postertérmino graciasela aspirante Dios por habernos pereste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, lograr que vaya pasando la página. Sin esa posición demócrata… gación del se referéndum, sino la mitido MONTES, cada semanala hacerles llegar desde en un país también donde existe un estricto control MARI embargo, estamos convencidos destacada periodista no del mismo. Sin consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El de realización cambio. 2.lo lo sacó con que cuando elCómo tiempo hayposipermitido, y deportiva venezolana nos dispensó una embargo respetamos la Venezolano de Miami, así sede comodetambién timiento de la quién o de quiénes,Chávez y por últise arrecia confrontación, revisita de cortesía a nuestra El Veción y como lo el decimos mo. 3.que searriba haría con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente cula y así ha quedado demostrado. Solo nezolano, quien aparece en la gráfica de en están cifradas se ellos le entregaría o a quienmuchas se beneficiaría El Venezolano de Broward y Palm Beach esperanzas esfuerzo y por orden ydeojala quienese se haría. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente yAntonini esa fortaleza no se en Buenos Aires, pierestoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores dan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referencosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno de corte socialista, sino devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando su marcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por le unapara quintael pata al gatopueblo que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende propio encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que promiso de seguir mejorando, de seguir Chávezelnotexto sepa de quienes son estos “em- creciendo y, mas importante aún, de estar conoce los artículos presarios” han hecho negocios que irán aque referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última hora sin 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares segunda discusión, lo que “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que como todos las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenmundo, como Mouline conductor, pero delvenezolana Metro de Caracas has- pectáculos periodista Mari Montes parte de deldel equipo detales El Venezolano parrón agua encima, a caminar y te el La presidente de Fedecámaras que con ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en Parías o Cirque du Soleil en Las apoyar la protesta de nuestros estuexisten empresarios que están en vegas, con la diferencia y el de atractivo que entre recordar manejar las relaciones exteriores de esta vale aquella campaña que decolumna en compañía Broderick diantes, teniendo como resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor Tango, también un país y manejar un vagón del metro hay cía “CON MI HIJO NO TE METAS”… Zerpa, Horacio Medina, César Tahouil término de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma cierta diferencia, aun cuando con este ca- está a la altura de los mejores restaurantes. POR CIERTO, nos comentan lamenta- ydespedida el suscrito…por CIUDAD DE MEXICO Venevisión, pues como su de fondo, siguen Show excepcional, ballero en al igual lo que pero puede pasar con Atención inigualable. blemente, de muy buena fuente, que un comienza a recuperarse poco a poco del según palabras de la propia Fabiola haciendo negocios, llenándose los un vagón del metro vamos de choque, en ambiente espectacular. Precios, con cena circuito radial en Venezuela está no solo “bajón” sufrido a causa de la gripe porciexpresaron ella por era persona. actriz o bolsillos, porque además piensan que incluido que 150 “Si dólares choque, con la singular particularidad que yleshow con va ellosgobierno suAcertada línea ediAquí se política”. siente y ysedepercibe mejoría dirigente De todas maneanegociando elloshasta no ahora les ahemos tocar.perdidos... Carta gastronómica vino dela primera. todos En na. torial para mantenerse funcionando, sino en los sectores más emblemáticos del turas, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a unrealidad…EN fondo que a mi Ubicado que ha salido como “ave de rapiña” a rismo, como es en los hoteles y restauFabiola usted ya gozaba del cariño POLITICA hay medir el Barracas. De obligatoria y estricta reser-y manera de ver estáque a la saber vista, pero quizás buscar los que perdieron las rantes. Noslos esta notay el afecto decomplace millonesregistrar de venezolanos tiempo y anunciantes el ver, espacio y Venezuela en eso los vación por teléfonos 5411-4303-0231 no se quiera hay en una que te la admiramos y te queremos varios de la de oposición están emisoras y enescalada especial loscorrupción de CNB. Esto hospitalidad, el buen trato ypor lo 4303-0234. En su próxima visita a Buenos nueva ysectores gran que porque Aires venga y disfrute de yeste espectacular tu brillante estoy seguro trabajando manejan tocarecuerda los mas altos niveles gubernamentales nos lopues sucedido cuando varias el cierre afable que es elcarrera mexicano, hacen que el show enque un aquí exquisito restaurant con una y laRCTV cual esoy,ignorada y alcahuetada porsolo ese tiempo que después deselopasa de RCTV y de la hipótesis escenarios, para, de sin embargo, parecesuponeno sea muy agramuy buena atención. los más recomiendo... mismo gobierno.después Algosino muy parecido a lo dable. solidaridad demostrada a los estumos nosotros llegar a una haber aprendido algo que “sencillaPor cierto, unaSevez gracias a SE ACABO eladmiración espacio. Noespecial se sucedidoseaquí Estados Unidos, condeele la diantes esa y olviden ese querer conclusión queeninterprete elcomercial sentir mente” impone el interés cadena Marriott, y en al que JW con Dios de somos mayoría gracias poraquí NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de Marriott es aún mucho mayor. Desde la mayoría.por Esencima por eso quepaís. hay factoindividual del Es muy Polanco, pory su invitación y FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altívaya nuestra total yComo absoluta solidares depero sector que están acuerdo triste, al parecer eso es de verdad. Ya en gratísimas atenciones. siempre, en simoir nivel y económico y aquí... ridad tusciudad actos… MI dejar RECOcon a laspolítico elecciones participar deo su corto tiempo sabremos siy eso es verdad visitapor a esta no debe de gastronómica de la manera contundente, exigiendo el mentira, pero todo indica que es verdad… irMENDACIÓN al restaurant Hacienda Los Morales, semana: PIAMONTE, cambio las condiciones QUEDAde DEMOSTRADO, unaelectoravez más, uno de los restaurante mejores de todo el país. Se ubicado en la prolongación les, algo que creemos desde esta que cuando la presión se ejerce Chávez los recomiendo… HEREFORD Delicias GRILL, en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, que no será posible, otro recula. Es la conclusión que llegamos es una referencia obligada cada vez que con características de sport bar, sector condiciona su participación al ver como las focas que conforman la uno habla de restaurantes especializados donde usted disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la Asamblea Nacional difieren para sep- en carnes. No por casualidad está entre ambiente, con comida criolla y preconsulta y de separar la misma, o tiembre 16 la discusión del anteproyecto los 50 mejores en su especialidad en tocios accesibles. Abierto de lunes a sea que se consulte artículo por artíde la Ley de Educación, sin embargo, hay dos los Estados Unidos y para nuestra sábado para desayuno, lunch y dinculo y el otro sector de la oposición que seguir en la calle combatiendo y con- satisfacción lo tenemos aquíbrunch. mismo enNo la ner y domingo para plantea que en definitiva se evite a frontando, pues también a la oposición 782 LeJeune Road. Visitarlo es más que requiere reservación. Su carta gastoda cuesta y por todos los medios la nos comienza dar referéndum, resultados esa pues estra- un placer… DE MEXICO esta tronómica combina lo volaremos criollo con lo realización dea ese tegia… EL PARTIDO REPUBLICANO semana a Buenos Aires, para acompañar gourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva el acabose atraviesa su peor momento en muchos able. JoséNo Luis Rodríguez, El Puma, en el ho-y tiene área para fumadores de la República, de la Nación, del años. Ya no solo es la aplastante derrota menaje que recibirá en el Luna Park de la es atendido por su propio dueño, el País y el fortalecimiento del gobiercapital argentina. Será el viernes 21 de sufrida tanto en las presidenciales y en carismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues se logrará lo que Chávez ACABOnoel se espacio. Noque se las congresionales sino el escándalo de agosto… ACABÓ SE el espacio olviden desea que es concentrar en un sólo olviden que con Dios somos mayoría y dos de sus gobernadores, la renuncia de con Dios somos mayoría y mil grahombre en una sola persona y en un mil gracias por NO FUMAR… su ‘estrella’ Sarah Palin y como si esto Fernando Soler, dueño actor de Señor Tango, en compañía cias por NO FUMAR.del “Puma” sólo Poder, el Ejecutivo, todoy la hegeJosé Luís Rodriguez fuera poco la intempestiva renunciajunto de a Isabel y Oswaldo Muñoz