miami_15_oct_21_oct_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Octubre 15 al 21 de 2009 Año XVIII Nro. 07, Edición 739 36 Páginas Circulación Semanal

Honrando a los Hispanos

e este lado somos reconocidos como hispanos. Aún cuando este periódico se llame “El Venezolano”, se escribe, y se lee, en español, la lengua que nos legó la Madre Patria, pudiéramos haber tratado de editar nuestro humilde semanario en caribe, pemón o guajiro, pero es muy posible que no estuviéramos leyendo la edición 739. El presidente Obama ha decidido crear el Museo de la Herencia Hispana, en el Mall de Washington junto a los grandes museos de la nación. Esta administración colocó una hispana en la Corte Suprema de Justicia y la celebración del Día de la Raza es hoy un hecho más trascendente. Los artistas no sólo van a la Casa Blanca a cantar en español, ahora tendrán donde mostrar su legado, ahora nuestro idioma y nuestra gente tendrémos un museo.

2. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 3

4. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Desde el puente

Milicianos Mercenarios Oswaldo Alvarez Paz

omo si fueran pocos los manoplazos que el régimen le ha estado propinando a la República democrática, la Asamblea Nacional acaba de concretar una de las más graves violaciones a la Constitución. Al sancionar la reforma de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, ya de por sí de alto contenido inconstitucional, se termina de cerrar el círculo que, por una parte, liquida la fuerza armada dejando sin efecto las normas contenidas en los artículos 328 y siguientes de la Carta Magna y, por la otra define unas nuevas estructuras operativas que buscan la militarización irregular de la sociedad venezolana. Uno de los principios fundamentales del régimen democrático es el sometimiento del poder militar a la autoridad civil. En esta reforma se invierten los términos y, en definitiva, se profundiza el proceso de sustitución de nuestros componentes militares por una sola fuerza al servicio del Presidente, brazo armado de su partido, ideologizada e integrada por una milicia mercenaria, verdaderamente paramilitar, a la cual podrán pertenecer venezolanos y extranjeros de acuerdo a los criterios de selección que se definan Así es que cubanos, iraníes, colombianos de las FARC o de cualquier otra organización subversiva, radicales palestinos, etc. y criollos reclutados obligatoriamente por el gobierno formarán cuerpos combatientes adiestrados por el Comando General de la Milicia Bolivariana y ayudarán a la defensa de la nación.

En definitiva, Hugo Chávez ordena la reforma basado en el ejército rojo soviético y fundamentalmente en la Fuerza Armada Revolucionaria cubana, como bien lo señala Teodoro Petkoff en reciente editorial del diario Tal Cual. Se “institucionaliza”, dándole rango constitucional, un brazo armado al servicio del sector gobernante en contra de la inmensa mayoría de la nación que es la población gobernada. En ese texto se identifica perfectamente al enemigo interior “que debe ser sometido, por la fuerza, si fuere necesario”. Esto no tiene nada de ingenuo. Se corresponde con el esquema totalitario en marcha que busca consolidarse para asegurar la permanencia de Chávez, por las buenas o por las malas. Adiós al otrora glorioso “ejercito libertador”, a la aviación militar, a la armada y a la guardia nacional. En sus cuadros se fueron solapando los factores de distorsión que, finalmente, asumen el monopolio de la violencia y de las armas. Paramilitarismo auténtico. Este es el verdadero significado de la llamada milicia bolivariana. Para la sociedad democrática se presenta una coyuntura difícil. Ahora queda más desguarnecida que nunca. Sola, indefensa y amenazada por conocidos factores ideológicos y políticos contrarios a sus convicciones. Peligran, como nunca antes, tanto la soberanía como la integridad territorial. La inseguridad es asumida como política de estado. Tenemos la obligación de enfrentarla. Ojala el liderazgo político de la Venezuela democrática asuma la responsabilidad que le toca.

¿Quién es el semanero de la oposición? Clodovaldo Hernández

viejas guacamayas y decrépitos loros de anteriores repúblicas y hasta por uno que otro pato”, señala.

lgunos opositores son incurablemente optimistas, así que afirman que frente al liderazgo perpetuo del presidente Chávez, ellos pueden ofrecerle al país muuuchos líderes. Tienen tantos que surge uno nuevo cada semana.

El Latero Ilustrado, uno de los antichavistas esperanzados, alega que si bien los neolíderes parecen ser flores de un día, al menos nunca cesa su producción. “Es un liderazgo de cuarta generación, muy dinámico y fluido, típico de una sociedad civil madura y antiautoritaria”, razona con palabras high tech, como le han enseñado sus senseis del IESA.

Como prueba esgrimen el fenómeno muy reciente de Julio Rivas, el joven que logró en pocos días lo que tantos políticos profesionales, dueños de medios y pseudoperiodistas no han podido lograr en años: ascender al primer plano tirando piedras. “Lo malo es que duran poco: son como el clásico suspiro en un chinchorro”, comenta mi politóloga favorita, Prodigio Pérez, quien se está poniendo un poco ordinaria, tal vez llevada por la creciente escatología del debate público. Prodigio responsabiliza a los dueños de medios de comunicación por esta irracional búsqueda de dirigentes, que conduce a situaciones dramáticas, cuando no cómicas. Opina que en su afán de conseguir una cara capaz de aglutinar la rabia de la masa opositora, lanzan al ruedo a cualquiera que vaya por ahí insultando al autócrata o reclamando que vengan los Cascos Azules. “Necesitan un gallo fino de pelea, pero como estos parecen estar escasos apuestan por patarucos que han saltado la talanquera; por pollitos de corral acostumbrados a los mimos de mamá gallina; por

Opinión

E L V ENEZOLANO

En cambio, el Estrangulador de Urapal es la otra cara de la moneda. Pesimista de corazón, estima que ese incesante lanzamiento de líderes efímeros y vacuos es el mejor seguro de vida para el tiranillo y su rrrrégimen. “Cada vez son más fugaces esas estrellitas -expresa en su típico tono hiriente-. La camada de Goicoechea y su combo duró como un año, pero los últimos que han salido no brillan ni siquiera por quince días”. El Estrangulador confiesa que cada tarde ve el programa del (por fortuna) inimitable embajador Castillo para saber quién será el ídolo -a la manera warholiana- durante los próximos días, tal vez horas, e imaginar en cuánto tiempo y cómo se convertirá en una nueva decepción para los sufridos militantes de la esperanza opositora. “En lugar de un líder permanente, tienen un semanero, como en el liceo -sentencia Prodigio, volviendo a la carga-. Cambian de líderes con la frecuencia que se cambian la ropa interior, bueno, los que la usan”.

“En los gobiernos populares nada es seguro, porque la marcha del pueblo suele ser muy variada y aún ciega” Simón Bolívar

Editorial

La unidad perfecta

l jueves en el Miami Dade College, Ramón Guillermo Aveledo, tuvo una reunión informal con un grupo de venezolanos, gracias a las atenciones de los Sindicatos de Trabajadores Cubanos en el Exilio. El grupo fue pequeño pero variado y aún cuando no se prestó a grandes noticias, destacó el espíritu civilizado de la reunión, cosa que parece perdida en aquel inmenso cuartel en el que desean convertir a Venezuela. Los temas de aquel conversatorio fueron varios, pero vale rescatar el de “la Unidad Perfecta”. Desde hace unos meses la oposición mantiene un lugar de intercambio llamado “mesa de la unidad”, de la cual Aveledo viene siendo facilitador, aun cuando él mismo prefiere la expresión conserje. Lo cierto es que lo que empezó con 11 partidos, ya va por 36 organizaciones que se van sentando a contarse sus cuitas, en el poco amable ambiente para la política y el disenso que vive Venezuela. En ese organismo, fue donde nació la idea de la “unidad perfecta”, que termina siendo algo así como la unidad real. No es que “nos unimos todos y punto”. Es algo así como, tomando todos los acontecimientos de esta década de extravío, la mejor forma de conseguir que quienes adversan al gobierno lleguen a cargos en la Asamblea Nacional, usando de la mejor manera posible, todos los mecanismos disponibles, elecciones, asambleas, tarjetas unitarias, tarjetas separadas, pero con dos premisas por delante: unidad mínima de criterio, programas y ejecución y unidad máxima posible en estrategias y recursos electorales. Entre lo que no se dicen, sobre no haber ido a las elecciones parlamentarias, es que hoy, con las divisiones del chavismo, el gobierno no tendría mayoría absoluta en la Asamblea… si la oposición hubiese sacado apenas cinco parlamentarios. Las pasadas elecciones de gobernadores demostraron los valores de la unidad y la capacidad de este concepto para derrotar de manera electoral al gobierno. En este momento, de acuerdo a varias encuestas, se viene registrando un cambio en la opinión pública que colocaría al gobierno en minoría respecto de sus adversarios. En estos casos lo que importa es la tendencia y ésta apuntaría a una ampliación del rechazo electoral al gobierno. Pero Hugo Rafael se puso en campaña, con todo lo que eso implica por el uso ventajista e inescrupuloso del poder y su capacidad de moldear voluntades. Por lo que la unidad de los adversarios del gobierno, está demostrado, es vital. Para hacerse una idea es oportuno pasearse por estos datos que da Petkoff: “los 18 principales municipios del país, Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Petare, Puerto Ordaz, Maracay, Maturín, Libertador de Caracas, San Francisco (Zulia), Barcelona, Baruta, Cumaná, Ciudad Bolívar, Barinas, San Cristóbal, Los Teques, Cabimas y Mérida, representan el 34% del REP. En ellos, el 15F, el NO ganó con una ventaja de 156.676 (3,9%) sobre el SÍ. Pero, en los 15 estados de menor desarrollo relativo, que suman el 33% del REP, el chavismo, el 15F, ganó en 13 y en 7 de ellos obtuvo una ventaja superior a los 30 puntos porcentuales. La suma de sus votos en esos estados fue de 895.955, que representan alrededor del 90% del 1.116.643 votos que sacó por encima de la oposición a escala nacional… Si a los electores, no sólo de estos estados sino de todos, se les muestra una sólida unidad, sin fisuras, es obvio que se potencia el esfuerzo electoral y el resultado puede reflejar lo que ya hoy tiene todos los visos de ser realidad: la condición minoritaria del PSUV y su caudillo frente al conjunto de la población electoral”. En el 2010 en Venezuela la Asamblea elige tres miembros del CNE, el TSJ, el Contralor, el Fiscal y es difícil cuantificar el valor de tener una AN civilizada y política y no esa sarta de eunucos que habitan el Capitolio caraqueño… ¡Qué Chávez es un dictador! Es verdad, pero hasta ahora lo que tengo enfrente es la posibilidad de ir a elecciones a derrotarlo una vez más. No suena mal: “La unidad perfecta”.

Política

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

José Guerra:

El poder público está corrompido

José Hernández

a semana pasada recibimos la visita de nuestro amigo y reconocido economista, Jose Guerra, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con Especialización en Economía en el Economics Institute, Universidad de Colorado y Maestría en Economía de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, fue Gerente de Investigaciones Económicas del Banco Central de Venezuela y es profesor de la Escuela de Economía de la UCV donde imparte clases de Teoría y Política Monetaria y Problemas Económicos de Venezuela. Con el economista Jose Guerra sostuvimos una interesante conversacion que podemos resumir en unas preguntas que le hicimos y sus acertadas respuestas que compartimos con ustedes. ¿Se puede ahorrar en Venezuela en estos momentos? El ahorro es forzado por el control de cambios que obliga a los venezolanos a mantener, sin querer, la moneda nacional. La prueba es que se anunció una colación de bonos por US$ 3000 millones y hubo demanda por US$ 19.000 millones, ello prueba que la gente lo que quiere es moneda extranjera. Además las tasas de interés son exageradamente bajas respecto a la inflación. Quien ahorra en bolívares pierde. ¿Cuál es la mejor manera de ahorrar en Venezuela en estos momentos? Lo que está ocurriendo es que debido a las elevadas tasas de in-

flación el ahorro consiste en comprar autos, apartamentos y moneda extranjera. ¿Cómo ha variado, en los últimos diez años, la dependencia de la economía venezolana de los dólares de EEUU? Ahora es mayor que antes porque el país se ha hecho más dependiente del petróleo. De cada 100 dólares exportados, 95 son petróleo y de esos 95, más de 65 vienen de

los Estados Unidos. Es, por tanto muy clara la dependencia. ¿En qué renglones de la economía venezolana, se notan mejoras en estos últimos 10 años? Acá lo que más ha crecido ha sido la intermediación financiera y las comunicaciones y los sectores más golpeados la manufactura y la agricultura. Para todos los fines prácticos en Venezuela se está desmantelando la industria

La inflación como problema José Guerra on al salto que acaba de dar la inflación en septiembre este indicador se encamina de nuevo a la vecindad del 30% en este año, dejando atrás los pronósticos halagadores del gobierno cuando anticipó primero, una tasa de inflación de 12% para luego corregirla “ligeramente” alza y situarla en 26%. Existen al menos cuatro formas en que el alto funcionariado interpreta la inflación en Venezuela. La más osada es la que plantea la Ministra Erika Farías cuando dijo que ese era un indicador del capitalismo y que en su cálculo en Venezuela había que incluir el amor y la buena intención del Presidente Chávez, así como suena, por que sin esos componentes cualitativos no valía la pena hablar de precios. La segunda tesis, menos exótica que la anterior, es la que esgrime Eduardo Samán, Ministro de Comercio. Para Samán, con el libro de química del carbono en la mano, en el país la inflación se debe a la especulación de los bodegueros y comerciantes del Mercado de Quinta Crespo en la ciudad de Caracas. No tuvo que hacer

mucho esfuerzo mental el profesor de la Facultad de Farmacia para entender algo que a los expertos de la economía les ha causado desvelos. Consecuente con su postulado, la prescripción de política de Samán es el cierre y ocupación de los negocios. Desde que esta política samanista comenzó a aplicarse, existe una relación lineal creciente entre los establecimientos clausurados o multados y el alza de precios. No se ha preguntado Samán por la devaluación, el déficit fiscal o las expectativas como factores determinantes de la inflación en Venezuela. La tercera explicación del aumento de los precios, es la que postula con talento pero sin soporte de ningún tipo, el ministro de Finanzas, Alí Rodríguez. Cautivado por el efecto del petróleo en la economía, de acuerdo con Rodríguez, la inflación en Venezuela es de origen estructural, es decir que está en los genes de la economía nacional al consumirse más de lo que se produce porque se percibe un ingreso que no es fruto del trabajo sino más bien una renta. De allí concluye que es poco lo que el gobierno puede hacer en el

y la agricultura, es una especie en extinción. Recuérdese que las comunicaciones son equipos importados con poco valor nacional agregado ¿En qué áreas se recogen más inversiones extranjeras en la actual economía venezolana? La inversión extranjera es muy poca. El único sector que está recibiendo algo es el petróleo por razones obvias y básicamente de capitales estatales, no de inversión privada que, por la falta de respeto al Estado de derecho, ve a Venezuela con recelo. ¿Pudiera haber un método aplicable en la economía venezolana, para mejorar su desenvolvimiento en el corto plazo? Lo mejor sería que el gobierno cambiara la política económica y que llamara al sector privado ya los trabajadores a conversar sobre propuestas para el país y llegar a un conjunto de acuerdos mínimos para poder avanzar. El gobierno solo no puede con el país. ¿Cuánto alimento tiene que importar Venezuela y cuánto puede producir? Por favor compare este escenario en 1999 y en el 2009 En 1999 de cada 100 litros de leches consumidos 70 eran producidos en Venezuela, ahora esa cifra bajó a 55. Se está importando cifras muy elevadas en alimentos como al maíz que fácilmente se puede producir en el país. El colmo es el arroz. De ser un país exportador del grano actualmente somos importadores, por la destrucción de la agricultura nacional. ¿Qué diferencia hay entre la economía venezolana de 1999 y la del 2009, en cuanto a las po-

sibilidades de hacer negocios, de crear empresas y de generar empleo? Las posibilidades de hacer negocios y crear empresas en Venezuela se están cerrando gradualmente mediante las expropiaciones, nacionalizaciones y confiscaciones de bienes. Hoy existe un conjunto de leyes que hacen virtualmente imposible la creación de empresas. Antes también había la actitud anti empresarial pero ahora se ha exacerbado. Este gobierno es enemigo de la empresa privada así de simple. ¿Qué papel están jugando las universidades venezolanas en la creación de un mercado con mayores facilidades para desarrollar negocios? Las universidades nacionales tienen un tremendo potencial, pero no se puede aprovechar del todo por las restricciones presupuestarias que le impone al gobierno al negarles el presupuesto. Ello ha derivado en una fuga de talento espectacular como nunca antes se había visto en Venezuela. Las universidades están potenciando el espíritu emprendedor de los jóvenes y eso es muy positivo a futuro. ¿Qué tan fácil es, para un empresario en la Venezuela de hoy, crear empresas y negocios, dentro de parámetros apegados a la ética? Eso es un asunto de principios porque el poder público en Venezuela está sumamente corrompido, no hay lugar donde no te cobren comisión. Ahora, sí hay gente honorable, que no hace dinero bajo el paraguas de la corrupción.

corto plazo. Obviamente que ello no resiste el escrutinio de los números porque en los años sesenta y setenta con todo y el ingreso petrolero, la tasa de inflación en Venezuela no pasó de 2,5% anual, muy por debajo de la de los países desarrollados.

También influyen sobre la inflación en Venezuela, el déficit fiscal, los incrementos de salarios y obviamente el circulante monetario. Al ministro Giordani se le olvidó mencionar estos aspectos y se fue por el más fácil y a la vez el más complejo de explicar.

La cuarta hipótesis acaba de ser lanzada por el ministro Giordani, como antesala a las ya manoseadas cincuenta y cuatro medidas económicas. Según el ministro, la inflación en Venezuela es de origen inercial. ¿Cómo se descifra este aparente enigma? Recurriendo a los escritos de los técnicos del BCV de donde Giordani tomó solamente una parte de la explicación del fenómeno del incremento de precios. En una publicación de 2002, (Estudios sobre la inflación en Venezuela, BCV, José Guerra, editor) con trabajos elaborados entre 1996 y 2000, en el Banco Central, se llegó a la conclusión de que buena parte del fenómeno de la inflación se debía a que el aumento de los precios hoy obedecía al ascenso de los precios en el pasado inmediato. Y ello se relacionaba directamente con la falta de credibilidad en las políticas monetarias. El comportamiento de los índices de precios a lo largo de estos diez años ha probado en más de una vez esta conjetura. Pero no se quedó allí la explicación porque estaría incompleta.

El problema cierto es que con una tasa de inflación tan elevada para los patrones mundiales, la economía venezolana está fuera del comercio mundial salvo en su rol como importador. Lo único que puede producirse rentablemente es petróleo. Al elevarse los precios internos, todos los bienes importados de las naciones donde la inflación es menor, lucen muy barato y por ello las compras al exterior no pueden disminuir. Igualmente con la inflación, los salarios se comprimen y su poder de compra es cada vez menor, en particular para los sectores más humildes cuyas remuneraciones se ajustan con lentitud frente a los precios. No nos hemos caracterizado por ser vaticinadores de catástrofes en Venezuela sino por poner realidad por delante, pero lo cierto es que para 2010 hay que estar preparado para sufrir los rigores de un empuje se precios tal vez mayor al de este año. Tienen la palabra los sectores laboralistas para defender su sustento diario.

6. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Chávez como zombi del alma en pena de Fidel Manuel Malaver

hávez, de regreso a Venezuela después de casi un año de incontables aventuras por el exterior, debe haberse encontrado con un país irreconocible, uno en el cual el servicio de luz eléctrica es un bien escaso y vivir una apuesta que puede perderse en cualquier momento en las calles, los sitios de estudio y trabajo y aun en los hogares. Tampoco hay salud pública en el sentido de que la población -y sobre todo la más pobre-, sea atendida con la eficiencia y urgencia requeridas, ni escuelas donde los cientos de miles de niños en edad escolar puedan decir que encuentran la educación que merecen como ciudadanos del siglo XXI y de un país con recursos, ni ciudades y pueblos limpios, ni caminos vecinales, carreteras, autopistas y puentes en buen estado, prestando servicio y desafiando los embates de lluvias e inundaciones que en el territorio nacional son frecuentes. Y como telón de fondo: la aguda escasez de viviendas, el paisaje atroz de los millones de venezolanos que se hacinan en barrios, cordones de miseria, ranchos y tugurios sin que se vea la mano de un gobierno fraterno y solidario que, de verdad, le de prioridad a la solución de sus problemas de habitat y puedan decir a la vuelta de meses que cuentan con un techo apropiado para fatigar sus días. La peor noticia, sin embargo, con que se encontró Chávez a raíz de su aterrizaje forzoso en el país, quizá sea que del billón de dólares ($1.000.000.0000 ) que percibió la hacienda pública nacional concluía la primera década del chavezato -y sobre todo, durante los 6 años últimos como consecuencia del alza de los precios del petróleo-, queda poco o casi nada, esquilmada, despilfarrada y vaporizada tan colosal riqueza en una política exterior de gasto incontrolado para convertir a Chávez en el restaurador del comunismo y en un héroe de dimensiones continentales y mundiales, nacido con la misión de destruir al capitalismo, al imperialismo, y al país que los emblematiza, los Estados Unidos de Norteamérica, y

Miembro de:

construir un mundo de paz, justicia, igualdad y felicidad absolutas. Para alcanzar tales fines, Chávez también convirtió a Venezuela en un país armamentista y camorrero, en un cliente asiduo de los mercados internacionales de armas y de los perros de la guerra que proveen equipos militares obsoletos y de dudosa eficiencia, pero comprados a precio de oro, con los cuales gusta amenazar a sus vecinos y a los Estados Unidos con guerras que, afortunadamente, solo toman forma en sus desvaríos y delirios. Ahora, por ejemplo, quiere convertirse en el jefe de una potencia

país socialista, con una economía cerrada e igualitaria, autárquica y artesanal, estatólatra y conuquera y, para todo lo cual, Chávez ha dirigido por lo menos un tercio del billón de dólares para construir un mamotreto que llama “Modelo de Desarrollo Endógeno”, a través del cual ha ido ahogando el modelo productivo de la empresa privada, para sustituirlo por empresas ineficientes, despilfarradoras de energía y recursos, centros de incompetencia y corrupción que consumen una parte importante del presupuesto nacional. El resultado es que la economía

O sea, que todo un adicto del petróleo y sus altos precios, como que, además, los necesita para darse ínfulas a nivel mundial, pues, si amanece de mal humor y le corta el flujo a alguno de sus países clientes, lo arruina, aparte de ser promotor de un nuevo eje, el de los petroestados, constituido por países que en cuanto tienen este recurso en abundancia, lo usan para despotizar a sus nacionales y a cualquiera en el mundo que los trate mal y les ponga mala cara. Pero los altos precios, en la medida que empezaron a caer desde julio del año pasado y pasaron

nuclear, una que se plante frente a sus enemigos, y al igual cual hace su socio, Ahmadinejad, el presidente de Irán, los amenace con “borrarlos del mapa”. De ahí que vendrán nuevos y cuantiosos gastos y rostros sonrientes entre los especuladores que seguirán haciendo su agosto con el ratón que se creyó rey de la selva. Pero, sin duda, que los despilfarros más ingentes en esta dirección vienen de su empeño ridículo y anacrónico de restablecer la Guerra Fría en una versión caribeña, tropical y cuartomundista, donde la Venezuela chavista haría de Unión Soviética, la revolución bolivariana de revolución rusa, el PSUV de PCUS, y Chávez de Stalin, Kruschev o Brezhnev. Por eso, la conversión a trancas y barrancas de Venezuela en un

que consiguió Chávez a raíz de su aterrizaje forzoso en el país, es básicamente monoproductora y monoexportadora, extremadamente dependiente y vulnerable de los mercados del crudo y sin capacidad ni condiciones para ser medianamente independiente, sustentable y autónoma. De ahí, en consecuencia, que la única política económica viable, fiable y posible en la revolución chavista sea el alza creciente y continua de los precios del petróleo que le permitan al modelo cubrir sus ineficiencias, despilfarros y corruptelas, mientras Chávez navega en la ilusión que es el restaurador del comunismo, líder de la revolución continental y mundial y un héroe que nació con la misión de limpiar el mundo de malezas e impurezas.

de 120 dólares el barril en que se colocaron a finales de ese mes, a los 62 que promediaron ayer, también tienen sus parpadeos, sus señales confusas y eso es lo que está viendo Chávez desde que regresó de Margarita de la cumbre en la cual recibió a presidentes de África y América del Sur y vio quizá por última vez ese mundo suyo, hecho a su imagen y semejanza y del que sueña ser Gran Cacique o una de sus fichas importantes. Y es que, llegado a Caracas, empezó a enterarse de que Venezuela es un país casi en tinieblas, donde sus habitantes, desde los más pobres hasta los favorecidos, se achicharran bajos los soles inclementes del recalentamiento global, y las funciones básicas de hogares y sitios de estudio y trabajo tienen

que suspenderse, o hacerse con velas u otros artilugios del siglo antepasado. También se oyen los gritos de las parturientas que tienen que dar a luz en las calles porque no hay cupos en los hospitales y maternidades, o de los enfermos o heridos ruleteados por la misma razón, o los que tienen que esperar semanas o meses por una consulta o examen médico. Así como de los estudiantes sin escuelas, liceos o universidades, o que les cambian la ley de educación para imponerles un currículo que establece que el marxismo es una ideología exitosa, el socialismo impera en la mayoría de los países del mundo, Estados Unidos un país en decadencia y China una potencia revolucionaria que se guía de acuerdo a las enseñanzas del Libro Rojo de Mao. El mundo, en fin, que Chávez se ha creado para su satisfacción personal, en el que simulan creer todos los burócratas de dentro y fuera del país interesados en sacarle la cartera del bolsillo, y en el que -¿qué duda cabe?-, va seguir viviendo, creyendo y soñando, e independientemente que se le caiga encima, lo aplaste, lo entierre y le extinga el último suspiro. Lo vimos en el primer discurso importante que pronunció después del aterrizaje, el del “Alo presidente” del domingo pasado, y en el cual, del estado desastroso en que encontró Venezuela, dijo que trataría de corregir, por lo menos, el de la salud, trayendo más médicos cubanos. O sea, con la receta que provocó la quiebra de hospitales, clínicas, dispensarios y ambulatorios públicos, porque al pésimo servicio del personal médico extranjero, se unió la corrupción, el despilfarro y el éxodo de decenas de miles de médicos nativos que perdieron sus empleos. Y así es en todo: no lo corrección de los males, sino su perpetuación con el aumento de las dosis en las mismas recetas, ya que Chávez, ideológicamente, es un muerto, o como dice un shamán amigo que atiende algunos de mis asuntos espirituales, un zombie o depósito en cuyo cuerpo habitan las miasmas del alma en pena de Fidel Castro.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

José Molina 786-619.5699 jose.molina@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Lilibeth Mendiri 305-522.6433 lilibeth.mendiri@elvenezolnonews.com

Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica.

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Deportes: Broderick Zerpa y Oscar Huete

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Reinier Romero 786-253.5439 reinier.romero@elvenezolanonews.com

Impreso en: Southeast Offset

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 7

8. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

América

La propia raza

¡Viva Cristóbal! José Hernández

no de los salones más impresionantes de Washington DC, es el piso principal de la Biblioteca del Congreso, una rotunda amoblada con escritorios para la investigación, rodeada de la principal colección de libros de la humanidad y con esculturas en bronce tamaño natural de doce de los principales sabios de la historia, uno de ellos es Cristóbal Colón. De no haber sido por este Almirante, con fama de iluminado, y por unos Reyes Católicos, Isabel y Fernando, con sentido histórico, este lenguaje que nos comunica en este momento, no sería. Lo que somos hoy, es producto inevitable de las aventuras de este personaje. Hoy algunos lo condenan. Pocos lo aplauden, pero este idioma y mucho de nuestras costumbres se deben a Don Cristóbal. Por eso y para colaborar con la controversia tan hispana que ¡Vivan Colón y los Reyes Católicos!

Obama y Zapatero

Cristobal Colón

Isabel de Castilla

Los Obama con Emilio Estefan

Cristobal Colón visita a los Reyes Católicos a su llegada de América

Fernando de Aragón

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 9

10. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 .11

Obama: ¿un Nóbel muy novel? Marcos Villasmil

3:00 a 6:00 PM

Dulcito y costoso

i hija Andrea ya descubrió la CocaCola. Igualmente le encantan los juguitos envasados con poca fruta y mucha azúcar. Niña al fin, tiene debilidad por los sabores dulces, así como millones de personas que cada día beben sodas, jugos, líquidos energéticas y otras bebidas sobrecargadas de azúcar, fructosa y edulcorantes en apariencia refrescantes, sanas y deliciosas. La realidad es otra. Una que primero se refleja en el abdomen, luego en la sangre y por último en la economía nacional. Acá unas cifras para tomarlas con hielo: los estadounidenses consumen diariamente 300 calorías más que hace dos décadas, casi la mitad provenientes de bebidas endulzadas. Semanalmente se beben cuatro litros per capita, volumen que se triplicó de 1977 al 2000, y el consumo de los adolescentes está por encima del promedio nacional. La ingesta excesiva de estas bebidas promueve la obesidad, que a su vez genera diabetes y otras enfermedades crónicas, las cuales requieren tratamientos médicos que en los últimos años han incrementado en 30% los gastos del programa de salud federal para mayores de 65 años, Medicare. By the way, las obligaciones del Medicare representan más de la mitad de la deuda real de los EEUU. Estamos hablando de $36 trillones,

que por supuesto, el país no tiene. No estoy diciendo que las bebidas con alto contenido de azúcar son responsables de la quiebra fiscal de Estados Unidos. Pero su peso se hace sentir. Como una forma de captar fondos para la reforma del sistema de salud, y de reducir el consumo, ha reflotado la idea de un impuesto federal a las bebidas edulcoradas. No solo a las sodas, sino a toda bebida con alto contenido de azúcares, lo que podría generar $10 mil millones anuales. La propuesta no entró en el proyecto de ley que debate el Comité de Finanzas del Senado, pero desecharla sería una mala idea. De hecho, ya algunos estados tasan estas bebidas, sea en la venta al mayor, en las tiendas o en las máquinas expendedoras. La reacción natural y artificial de la industria ha sido denunciar una “ingeniería social” en contra de la libertad de los consumidores y la voracidad fiscal del gobierno central. Explicarle todo esto a mi hija Andrea resultaría inútil, por ahora. Pero ella ya sabe que la Coca-Cola se toma con moderación. La dulzura de la infancia no significa cargarse de azúcar, y más adelante, cuando entienda a cabalidad las consecuencias de sus acciones, estar informada de los riesgos y beneficios le ayudará a tomar una mejor decisión.

na extrema controversia se ha generado ante el otorgamiento del Premio Nobel de la Paz a Barack Obama. El centro de la crítica se centraría en el hecho de que Obama, con apenas ocho meses en la presidencia, no ha completado ninguna acción de valía que mereciera ese premio. “promises, promises”, es lo que, según sus críticos, ha hecho hasta ahora el presidente norteamericano. Otros analistas, como el periodista Lluís Foix de La Vanguardia, apuntan que “es un premio a las intenciones, al futuro, a un estilo”. Los premios Nobel son cinco: Física, Química, Medicina, Literatura y Paz. El Comité Noruego, que elige el de la Paz, está compuesto por cinco miembros seleccionados por el Parlamento de ese país. Existe otro premio, el de economía, que no fue provisto de fondos con base en el “Testamento de Nobel” y por tanto técnicamente no es un Premio Nobel (y la actual familia Nobel no lo acepta como tal). Sin embargo, este premio se concede junto con los otros mencionados. El Premio Nobel de la Paz se entrega “a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz”. Ha sido otorgado a 95 personas y a 20 organizaciones desde su creación en 1901. Entre sus ganadores están: La Cruz Roja (tres veces), Martin Luther King (1964), la Madre Teresa de Calcuta (1979), Lech Walesa (1983), Mijail Gorbachov (1990), Médicos sin Fronteras (1999). Otros presidentes norteamericanos ganadores son Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson y Jimmy Carter. Algunos nominados que no lo ganaron fueron Joseph Stalin y Adolfo Hitler. Tampoco Winston Churchill (quien ganó sin embargo el Premio Nobel de Literatura), Dwight Eisenhower, Mahatma Gandhi, Franklin Delano Roosevelt, Leon Tolstoi, Pablo Casals, Konrad Adenauer, María Montessori.

No es la primera vez que se presenta una controversia en un premio que se le negó a Gandhi, pero que recibieron Yasser Arafat, o Rigoberta Menchú, la amiga del castro-chavismo. Otro ganador, Carter, pareciera que lo obtuvo por el mérito de ser mucho mejor ex presidente que presidente, aunque la oposición venezolana no esté de acuerdo en esto último, ante el papel de Poncio Pilatos que jugara cuando el referendo/ plebiscito del 2004. ¿Es justa la crítica de que dárselo a Obama es prematuro, que había en todo caso que esperar a ver los logros de su gestión presidencial? Este año 2009 fueron 205 los candidatos, incluyendo 33 organizaciones. Lo que se sabe en materia de candidaturas, por tanto, es publicitado por los propios interesados, o las organizaciones que buscaron postularlos. No conocemos la lista completa de candidatos sopesada por los electores. En este sentido, llama la atención que Obama toma posesión de su cargo como presidente sólo dos semanas antes de la fecha de cierre de las postulaciones. Es decir, que su postulación fue aceptada cuando su currículo presidencial era virtualmente inexistente. Sin embargo, como veremos, su gestión de ocho meses fue tomada en cuenta. El presidente de Costa Rica y anterior ganador, Oscar Arias, le salió al paso a las críticas, diciendo que esta entrega es visionaria, y que a veces “hablar de la paz es un logro en sí mismo.” El viceministro cubano del azúcar, Nelson Labrada, declaró no tener claro cuáles son las bases para el otorgamiento del premio. El exótico viceministro de un producto casi inexistente en su país, supone que la honra otorgada se debe al “discurso de Obama”. A estas horas, el viceministro debe lamentar su actitud escéptica: su amo Fidel Castro considera positiva la decisión noruega. Curioso hecho, por cierto: Fidel Castro y el Vaticano (que también ve la elección con ojos favorables) de acuerdo. Dentro del campo crítico, el símil beisbolero fue asomado por algunos (entre otros, Chávez), en el sentido de que un novato del año no va directo al Salón de la Fama.

La izquierda “prochavista” en el mundo no debe estar contenta, no sólo porque el premio se le haya otorgado a un presidente norteamericano, sino porque la paz es un tema que los comunistas, desde siempre, han querido monopolizar en su lucha contra las ideologías de la libertad. Que no se le haya otorgado a su camarada Piedad Córdoba, debe saberles a anatema. Al preguntársele a Thorbjorn Jagland, el presidente del Comité del Nobel, si el premio al actual presidente norteamericano era quizá prematuro, el noruego comparó a Obama con Willy Brandt y con Gorbachov, dos líderes “cuyas reformas no se habían completado al momento de recibir su premio”. Insiste Jagland: “La pregunta que debemos hacernos es quién ha hecho más el año anterior para promover la paz en el mundo”, y según él, nadie ha hecho más que Obama, quien ha creado un “clima nuevo para la política internacional. Gracias a sus esfuerzos, la diplomacia multilateral ha recuperado su posición central y ha devuelto a las Naciones Unidas y otras instituciones internacionales su papel protagonista”. Obama afirmó sentirse sorprendido y honrado por el premio, el que considera un “llamado a la acción” para resolver los problemas mundiales. Lo que está claro es que el premio, más que al presidente actual, le fue otorgado al senador Obama, candidato presidencial a los Estados Unidos, destacado oferente de una esperanza que conmoviera a millones de compatriotas, y que como se sabe también movió a millones de seres en el mundo, con todo tipo de expectativas puestas en su gobierno. En realidad, quisiera pensar que el premio se le da a un político que rescata una nueva esperanza, que promueve lo que sus pares no se atreven, o no les interesa promover. Así, el Nobel 2009 será muy novel, pero entre tanta mediocridad, tantos intereses creados, tanto negativismo, los cinco electores noruegos prefirieron apostar por un estilo, una intención y un futuro que, según millones de ciudadanos del mundo, al menos hasta hoy, vale la pena apoyar.

12. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Tentación Nuclear peligrosa

esde hace años el teniente coronel presidente ha hablado de su intención de impulsar el desarrollo de la energía nuclear en Venezuela. Comenzó tratando de obtener cooperación de Argentina y Brasil pero esos países le sacaron el cuerpo. Según un informe del Carnegie Endowment, de diciembre pasado, funcionarios brasileros revelaron que el gobierno “bolivariano” hizo gestiones para que Brasil le transfiriera tecnología nuclear pero ese país consideró que sería riesgoso dado el apoyo del mandante de Miraflores a la política nuclear de Irán. El informe agrega que el Director de la Comisión Nacional Brasilera de Energía Nuclear dijo que la única cooperación que podría darle a Venezuela sería en medicina nuclear. PDVSA firmó una carta de intención con el gobierno argentino para la construcción de un reactor modular que todavía está en fase de prototipo. El régimen venezolano se volcó entonces hacia Rusia en busca de apoyo para su ambición nuclear. Como en el caso de la venta de chatarra militar Rusia no pierde la oportunidad de beneficiarse de la gallina de los huevos de oro en que el mandante de Miraflores ha convertido a Venezuela. El informe de Carnegie Endowment, dice que en septiembre del año pasado Rusia le propuso a Venezuela construir reactores nucleares y ambos países establecieron un grupo de trabajo con esa finalidad. Agrega que la empresa rusa Atomsproyexport, especializada en la construcción de reactores nucleares, la misma que construyó la planta Busheher en Irán, confirmó estar en negociaciones con Venezuela con esa finalidad. Además, durante la visita a Venezuela del Presidente Medvedev se firmó un acuerdo marco “estableciendo cooperación en fusión termonuclear, seguridad de instalaciones nucleares y fuentes de radiación, así como diseño, construcción, operación y desafectación de reactores y plantas de energía nuclear”. Agrega el informe que esta colaboración ruso-venezolana podría resultar en verdaderos proyectos si Venezuela estuviera en condiciones de costearlos (un reactor nuclear, cuesta varios millares de millones de dólares). En principio nada de lo anterior debería preocuparnos. Venezuela es Parte tanto del Tratado de No-Proliferación de Armas Nucleares como Tratado de Tlatelolco. Ambos instrumentos consagran el derecho de los países a desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos y al mismo tiempo establecen mecanismo de control para impedir que ese desarrollo sea desviado hacia fines militares. Digo en principio porque como lo demuestran los casos de Corea e Irán, siempre es posible burlar esos controles. Por eso mismo el capricho nuclear del gerifalte resulta peligroso. Éste ha proclamado públicamente su apoyo incondicional al proyecto nu-

clear iraní que está bajo minucioso escrutinio de la comunidad internacional. Además la Venezuela chavista votó en contra de la resolución de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica mediante la cual se llevó a la consideración del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el sospechoso programa nuclear del régimen de Teherán. Venezuela acaba de ser electa, nuevamente, miembro del la Junta de Gobernadores del OIEA. Desde esa posición el aliado incondicional de Ahmadinejad seguramente contribuirá a entorpecer los esfuerzos para controlar la actividad nuclear de Irán Se ha especulado mucho sobre un supuesto suministro de uranio venezolano a Irán. “Por ahora” Venezuela no está extrayendo uranio y mucho menos lo está procesando. Lo que sospechaba desde hace tiempo es que Irán podría estar colaborando con el gobierno venezolano en la prospección y evaluación de posibles yacimientos de uranio en el país. La instalación de fabricas iraníes de tractores y de bicicletas en la región de la Guayana venezolana han contribuido a alimentar las sospechas de que algo se “estaría cocinando” en esa región. ¿Será por eso que la bicicleta iraní se llama “bicicleta atómica”? El régimen bolivariano suscribió con Irán una serie de acuerdos dándole exclusividad para realizar actividades de exploración y prospección geológica en un vasto sector del Estado Bolívar. Ahora las sospechas han quedado despejadas. El ministro de Industrias Básicas y Minería acaba de confirmar que Irán presta apoyo a Venezuela para detectar reservas de uranio en el occidente y el oriente del país. “Tenemos reservas de uranio que las estamos detectando con Irán”… “Nuestras proporciones geológicas indican que podemos tener importantes reservas de uranio” ha dicho el ministro. No se puede excluir que Irán esté extrayendo muestras para determinar la concentración de uranio en los lugares donde se ha detectado su existencia a fin de establecer si resultaría rentable su explotación. Esas muestras seguramente son llevadas a Irán para someterlas a lo análisis necesarios. Venezuela podría convertirse en una fuente de aprovisionamiento de uranio para Irán e Irán podría convertirse en el principal suministrador de tecnología nuclear de Venezuela. La afinidad existente entre los mandatarios de Venezuela e Irán, los estrechos lazos que han establecido, la retórica antinorteamericana de ambos, la naturaleza sospechosa del proyecto nuclear iraní, el comportamiento antojadizo y caprichoso del gobernante venezolano hacen temer, con justificada razón, que en nuestro país se pudiera repetir una situación alarmante como la que ha originado el programa nuclear del régimen de Teherán.

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 13

Mery Mogollón

“El derroche del ingreso petrolero no tiene precedentes” Milagros Socorro

ay que partir de la premisa que Pdvsa dejó de ser una empresa con un objetivo comercial para convertirse en un ente cuyo único propósito es financiar al Gobierno, por encima de cualquier interés nacional. –establece Mery Mogollón, al interrogarla acerca de la situación petróleos de Venezuela en la actualidad. -Y el gobierno –continúa- tiene una visión totalmente rentista de la economía, de allí que la política petrolera se basa exclusivamente en obtener un precio cada vez más alto para el barril. El gobierno no está interesado en invertir para producir más, lo que le interesa es que el precio del petróleo sea suficientemente alto para controlar toda la economía. Si pudiera vender solo un millón de barriles a 200 dólares, mejor para sus propósitos, lo cual necesariamente no es lo más conveniente para el país. “Chávez tiene el control absoluto de la renta petrolera y decide la distribución de la riqueza. No hay ley ni organismo capaz de someter su gestión al escrutinio público. No hay transparencia en la rendición de cuentas, porque el objetivo del gobierno es manipular la realidad y tapar sus errores en el manejo del país. Eso pasa con los indicadores de la inflación, el desempleo, el crecimiento económico y también con la producción petrolera. El gobierno dice que la producción petrolera se ubica por encima de los 3 millones de barriles, pero fuentes secundarias desdicen esa cifra basadas en el movimiento de tanqueros, el crudo que llega a las refinerías o la cantidad de taladros activos. Y los taladros dicen que la producción venezolana va en picada. Según la cuenta mensual, al cierre de septiembre hay 56 taladros activos, exactamente la mitad de los que tenía en 1997, cuando la producción se ubicaba en 3.5 millones de barriles diarios. Por supuesto, el gobierno dice que tiene 150 taladros, pero nadie le cree”. -¿Qué análisis hace usted de las recientes elecciones de trabajadores en Pdvsa? ¿Qué se puede esperar de Wills Rangel? -Independientemente de lo que se pueda esperarse de la gestión del señor Rangel, el panorama laboral petrolero es complicado,

incluso para un sindicato patronal. Hay que recordar que la nómina de Pdvsa hoy sobrepasa los 100.000 trabajadores (cuando en 2008 no llegaba a 40.000). Con ausencia de controles de excelencia en el empleo; con una estabilidad casi absoluta, auto impuesta; con la incorporación de un altísimo número de trabajadores de las empresas expropiadas; con obligación al trabajador de asistir a actos proselitistas, dejando de lado el valor de sus competencias técnicas y profesionales; con graves problemas operacionales en los campos petroleros; con las refinerías funcionando a media capacidad; con severas fallas de seguridad industrial; con un precio petrolero inestable; con un país endeudado y pésima estrategia financiera; con un presupuesto para 2010 calculado en 40 dólares

rio, el énfasis sigue en el oriente, donde están los yacimientos más productivos. Así que la COL está predestinada a convertirse en “las casas muertas” de la revolución socialista en Venezuela. -¿Cuál es el estado actual de las relaciones entre las transnacionales y el gobierno de Chávez? -Las transnacionales petroleras trabajan bajo cualquier condición geográfica o política, siempre y cuando las reglas estén claras. Pero ése no es este caso. En Venezuela, salvo Chevron Texaco, no quedan transnacionales con un portafolio de inversión importante en nuevos proyectos. Hay empresas estatales, o con mayoría accionaria estatal, sólo con intenciones de invertir si se ofrecen condiciones adecuadas. Empresas serias, como Petrobras, que siempre está presente en el

por barril; con unos trabajadores amedrentados, pero disgustados por los bajos beneficios salariales… no hay que ser profeta para afirmar que la industria petrolera marcha a conflictos mayores. - ¿Cuál es la situación de la Costa oriental del Lago (COL)? -La Costa Oriental del Lago entró en una época de recesión, donde el empleo es uno de los bienes más escasos. Por muchas décadas, la explotación de petróleo ha sido su principal actividad económica; y solamente con inversión en los miles de pozos cerrados puede pensarse en una recuperación del empleo. Pero no se ve la intención del gobierno en recuperar la producción petrolera en el occidente del país, por el contra-

imaginario petrolero del presidente Chávez, apenas ha dejado una pequeña oficina en Caracas. Bajo las premisas de negocio que impone Pdvsa, Petrobras desistió de participar en proyectos como el Mariscal Sucre, la Faja del Orinoco o las empresas mixtas creadas a partir de la expropiación de los convenios operativos. Y en la refinería de Pernambuco hasta prefiere que Pdvsa se quede definitivamente fuera del negocio. -¿Cómo diría usted que es la posición de Rafael Ramírez?, ¿está atornillado en el cargo o podría salir a corto plazo? -En las últimas semanas se ha vuelto a comentar con insistencia sobre la salida de Rafael Ramírez, e incluso, han asomado algunos

nombres como Asdrúbal Chávez, Jesse Chacón o Ramón Carrizales. Pero sacar a Ramírez de Pdvsa no es una decisión fácil para Miraflores. El hombre ha acumulado bastante poder y no hay que olvidar que fue Ramírez, en su doble rol de ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, quien apartó los obstáculos administrativos para permitir el manejo discrecional de la renta petrolera por parte de Chávez. Sin duda, hay señales que indican que se quiere disminuir el poder de Ramírez, especialmente en el manejo de los fondos que se obtienen por vía del endeudamiento acelerado, donde ahora los protagonistas son Jorge Giordani y Alí Rodríguez, pero no es tan fácil desmontar la estructura de poder que hay en su entorno. Rafael Ramírez nunca tuvo las credenciales ni la experiencia para llegar a la presidencia de Pdvsa, eso se nota cuando se lee su minúsculo currículo, pero en tiempo de revolución lo que se necesita son agallas y eso le sobra. Su gestión recibe críticas diarias y no precisamente de la oposición: caída de la producción, ineficiencia en las refinerías, aumento de los accidentes, poca transparencia en la asignación de contratos, lentitud en la materialización de los proyectos, abandono de la Misión Barrio Adentro… Pero hay algo que todavía juega a su favor a los ojos del jefe de Estado (más allá de su expresión tristemente célebre “rojos rojitos”): primero, Pdval y su red de distribución de alimentos; y segundo, su trabajo como operador político en el Partido Socialista Único de Venezuela. La posición de Ramírez es una de las más apetecidas en la revolución bolivariana, así que deben sobrarle enemigos en el gobierno, siempre armados con buenos destornilladores para aflojarle la silla. -¿Considera que hay un aspecto clave de la industria y el negocio petroleros venezolanos a los que no se les ha prestado al atención debida? -Diría que hay muchos, pero si vamos a jerarquizar queda en primer lugar la rendición de cuentas sobre el manejo de la renta petrolera. El derroche del ingreso petrolero en los últimos años no tiene precedentes; y, peor, el gobierno sigue gastando a manos llenas como si el barril estuviera a 100 dólares, cuando en realidad

este año no pasará de 55 dólares como promedio. Lo que ha dejado de percibir por la disminución del precio del barril de petróleo, lo está reemplazando por deuda, comprometiendo seriamente la soberanía nacional. El gobierno evaporó una fortuna con la cual Venezuela habría salido del subdesarrollo y la pobreza. Regaló el patrimonio de los venezolanos y negó a las futuras generaciones la riqueza a la que tendrían derecho. El tan criticado esquema rentístico es hoy más fuerte que nunca y los controles sobre esa renta han desaparecido. El país ha perdido la capacidad crítica para cuestionar el hecho de que un solo hombre tenga la potestad de distribuir la riqueza. Al apoderarse de la renta petrolera y con ello del destino económico del país, Chávez creó un traje a su medida, pero que también es del agrado de cualquier político ambicioso que quiera reemplazarlo. El trabajo no es sencillo. Pasa por decirle al país la verdad, por desmontar cada una de las mentiras que se han fabricado en torno a la industria petrolera nacional. Todos tenemos responsabilidad, pero especialmente la academia, con sus expertos, los profesionales de todas las ramas, y los políticos, que quieran un mejor país. Pero también tiene responsabilidad el ciudadano y los medios de comunicación, que deben abrir sus oídos, mentes y espacios a la discusión del asunto petrolero, tema fundamental para el presente y futuro del país. - ¿Es verdad de Pequiven está quebrada? -La industria petroquímica en Venezuela está basada en el uso del gas natural. El gas natural viene asociado al petróleo. A menor producción petrolera menor producción de gas. El déficit existe, de lo contrario no estaríamos importando gas desde el minúsculo yacimiento de Ballenas en Colombia. Sin materia prima, altos costos, descapitalizándose en lo financiero y en lo humano, por supuesto, que Pequiven tiene problemas, al igual que las empresas de Guayana. ¿Quebrada?, una palabra fuerte. Habría que ver sus cuentas, pero ése es un secreto bien guardado. Lo cierto que no tiene los recursos para salir adelante y que Pequiven se ha convertido en un centro de costos demasiado pesado para Pdvsa.

14. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Energía

E L V ENEZOLANO

La energía convertida en oscuridad Petróleo por caraotas C

ierto que anteriormente en Venezuela, habíamos experimentado algunas crisis eléctricas. La de más reciente data, la recordamos a principios de la década de los noventa relacionadas con las insuficientes inversiones realizadas, en aquel entonces, por CADAFE para dar solución estructural a la crisis. Sin embargo, no es menos cierto que, durante la década perdida de la involución nacional que comenzó en 1999, la concepción estatista, desconociendo la Ley Eléctrica formulada precisamente a finales de ese mismo año, han llevado la situación eléctrica del país al borde de un abismo que podría sumirnos en una oscuridad real y prolongada. La manifiesta e indiscutible ineficiencia de los gobernantes de turno y su absoluta carencia de una visión correcta del futuro, han mantenido al sector eléctrico dentro de una desinversión recurrente año tras año. En el punto actual, la situación es realmente grave, una demanda creciente y una generación que se reduce, una red de distribución en crisis y sin ningún plan acertado para corregirla. Como colofón a esta crisis eléctrica, se prometen nuevas inversiones y se anuncian descubrimientos de gas y el desarrollo de la energía nuclear para so-

lucionar la situación. Lamentablemente, ninguna de las dos opciones representan verdaderas soluciones de corto plazo y, la crisis podría tener connotaciones de tragedia nacional mucho más pronto de lo que muchos imaginan. La opción de la energía nuclear, además de representar toda una problemática geopolítica de grandes proporciones, requiere de cuantiosísimas inversiones que, obviamente, el Estado venezolano no está en capacidad de asumir. Vale decir, la energía eléctrica generada a partir de la energía nuclear, no representa una solución en el término del corto plazo. Con relación a la opción del gas como combustibles de plantas de generación eléctrica enfrenta dos problemas no resueltos, en primer término el precio al cual se valora el gas en el mercado local y, en segundo término, la correcta evaluación de las reservas de gas disponibles, ciertas, comprobadas y certificadas. Una cosa son la declaraciones irresponsables y sólo con una connotación político-comunicacional y otra, es la realidad. Es imprescindible saber con cuántas reservas de gas libre podemos contar en los “cacareados” campos de la Plataforma Deltana, Proyecto Mariscal Sucre (ex Cristóbal Colón) y Rafael Urdaneta. Además, sus posibilidades reales de materialización. Esto, tomando

en cuenta que el mega gasoducto del sur, también contaba con esos mismos pies cúbicos de gas que nadie termina de certificar de una manera será y responsable. Entre tanto, las plantas termoeléctricas tendrán que seguir alimentándose con combustibles líquidos que dejaran de ser exportados, contando con cada vez menos gas en constante disputa con los requerimientos de los yacimientos, las necesidades petroquímicas y la demanda industrial. No podemos y no queremos dejar de recordar que también estos señores se encargaron de asesinar un proyecto alternativo para la generación eléctrica, de concepción nacional con recursos propios e inversiones racionales: La Orimulsión. Sin duda que, en algún momento en el futuro, tendremos que escribir con pruebas en mano, la historia de un asesinato empresarial en detrimento del patrimonio y la soberanía nacional, en función de importantes comisiones provenientes de las industrias del carbón y el gas. Mientras tanto que siga el “show petrolero” en Maracaibo, cuyas luces se prenden con gas colombiano y que continúen los apagones nacionales que se alimentan de la ineficiencia, la desidia y la corrupción, males incrustados en el tuétano del hueso estatal.

Elecciones en la FUTPV El pasado jueves 1ro de octubre y luego de haber sido postergadas en unas ocho oportunidades, los trabajadores de PDVSA celebraron, al fin, sus elecciones sindicales, para elegir la Directiva de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV), en un clima de fuerte tensión, con una clara intervención parcializada de PDVSA usando todos los recursos disponibles, con la determinante participación de las fuerzas policiales regionales y municipales, unidas con la Guardia Nacional y, para colmo, “monitoreadas” por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Al final de la jornada, para sorpresa de unos pocos, el resultado favoreció a la Plancha Nro. 7 encabezada por Will Rangel, otrora militante de Acción Democrática, hoy convertido (¿convenido?) en furibundo admirador del comandante Chávez y absoluto favorito y protegido de Rafael Ramírez. La plancha Nro. 7, diríamos mejor la plancha patronal, obtuvo 15.000 votos (54.7%) obteniendo 7 de los 12 puestos de la directiva de la Federación. La segunda Plancha, favorecida por los votos de los trabajadores fue la representada por José Bodas que obtuvo 7.500 votos

(27%) y que ha mantenido, en los últimos tiempos, una fuerte oposición a las políticas de Ramírez, actuando a favor de los intereses de los trabajadores, esto significó 4 puestos en la Directiva de la Federación incluyendo la Secretaria General, el segundo cargo en importancia. A nuestro modo de ver las cosas, lo que parece una victoria oficial, no es otra cosa que una derrota para el dúo Ramírez-Iglesias. Ambos Ministros, recalcitrantes enemigos del sindicalismo, trataron por todos los medios posibles de abortar las elecciones de la Federación y se negaban a discutir la Convención Colectiva con una representación sindical plural. Pero el resultado fue otro, las elecciones se realizaron, hay representación plural y con ellos deberá discutirse la Convención Colectiva. Todo esto a pesar del grotesco y desproporcionado intervencionismo parcializado de Ramírez-Iglesias, en apoyo a Will Rangel, cuyas primeras declaraciones, por cierto, nos revelan a quien representa este dirigente y presagian, su nefasto futuro como líder sindical. Veamos: “… el único líder que existe, el único líder que ganó en este proceso fue el presidente Chávez”. Más claro imposible.

Alfredo Osorio U.

ás de una vez hemos dicho que no podemos perder la capacidad de sorpresa con las estrambóticas actuaciones del caporal de la robolucion bolivariana cuando de los intereses de nuestro país se trata. Con el sanguinario y dictador cubano Fidel castro, su mentor ideológico, establece un convenio mediante el cual nos envían desde la isla unos mercenarios disfrazados de médicos en su casi mayoría, para establecer las llamadas misiones de barrio adentro, a cambio de cien mil barriles de petróleo diarios que el barbudo criminal los revende más adelante a otros países y cubre las necesidades internas con el remanente. ¡Vaya comunismo!. Resulta más tarde que le terminamos debiendo dinero a Cuba por esos servicios y Venezuela tiene que pagarle a quien jamás le ha pagado a nadie. Los mismos excelentes negocios realiza con buena parte de los países del continente, especialmente los caribeños, a cambio de solidaridades que no piensan mucho para ofrecérsela porque esos mandatarios sí son estadistas y piensan en el bienestar de sus naciones. Ahora nos llega una información, ofrecida por el Ministerio de Hacienda dominicano, según la cual está listo el acuerdo para que desde esa isla se nos envíe caraotas para pagarnos el petróleo que bajo condiciones muy especiales o preferenciales da Caracas a través de Petrocaribe. El monto de la negociación es de unos doce millones de dólares que convertidos en bolívares y multiplicando como nos ha enseñado chavaleto, nos da cerca de ochenta mil millones de bolívares con los cuales fácilmente se arreglan los problemas que tiene la Maternidad Concepción Palacios (para que las mujeres no tengan que parir en las aceras) y el Pérez Carreño de la capital, pero también se arregla el Hospital de Niños de Maracaibo y se le da insumos a los centros de salud que a veces no tienen ni una jeringa. Y acaban de anunciar 80 millones de dólares, es decir, unos 525 mil millones de bolívares, para resolver problemas de luz en Bolivia, que muy bien pudieran servirnos para resolver nuestros problemas eléctricos cada vez más graves y notorios. Comandante, o fhurer de esta desgracia que usted llama revolución, un Presidente de una nación debe actuar con el criterio del buen padre de familia, que es atender los asuntos de su hogar, en primer lugar, y luego, si alcanza, ayudar a quienes necesiten de su solidaridad. En el mundo deben reírse de los dislates del prócer de Sabaneta al dejar que nos saquen las caraotas, perdón, el petróleo, por el sabroso grano..

Abogado/Pte.Un Nuevo Tiempo Zulia

Política Norteamericana

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

Campañas y resultados Luis Prieto Oliveira

espués de que se apagaron los ecos de la contienda nacional que condujo a Barack Obama a la Casa Blanca, el deporte electoral ha ingresado en una nueva temporada, aunque en este caso se trata de circuitos de menor jerarquía, pues no estamos contemplando comicios nacionales sino municipales y estadales. Dentro de pocas semanas deberá dirimirse la contienda entre Tomás Regalado y Joe Sánchez por la Alcaldía de la Ciudad de Miami, mientras que el año que viene se pone sobre el tapete la elección de un nuevo senador federal, para sustituir al renunciante Mel Martínez, además de las elecciones para representantes federales y gobernador de Florida. La pelea por Miami Como es bien sabido, cuando los perros se pelean por un hueso es porque tiene carne que roer, pues bien, cualquiera que oiga toda la retórica acerca de la situación de colapso financiero de la ciudad y la enorme cantidad de problemas que enfrenta en el futuro inmediato, podría pensar que no habría valientes que se atrevieran a optar por el cargo de Alcalde. No ocurre eso, sino que hay dos contendores que provienen de la Comisión Municipal de la ciudad, los concejales Tomás Regalado y Joe Sánchez. Regalado es un periodista de larga trayectoria en los medios radiales y televisivos, y es el comisionado con mayor antigüedad en el Concejo. Es el único de los que están actualmente desempeñándose que estaba en el cargo cuando se presentó la anterior crisis presupuestaria que llevó a la intervención de las finanzas de la ciudad por una comisión designada por el Gobernador. En aquella ocasión, como ocurre

ahora, fue el crecimiento desmesurado de los fondos de pensiones de policías y bomberos y el excesivo crecimiento de la burocracia lo que llevó a la ciudad al borde de la quiebra. En estos momentos, aunque existe un déficit que llega a cerca de 20% del presupuesto, la mayor responsabilidad podría corresponder al crecimiento incontrolado del personal de asesoría y staff, que en la generalidad de los casos corresponde a necesidades puramente burocráticas y a la exageración de remunerar con salarios excesivos a verdaderas tribus de supuestos expertos que, en la mayoría de los casos son simples recompensados por favores políticos. También debe señalarse una actitud complaciente frente a las demandas de los dos principales sindicatos con los que contrata el municipio, que poseen gran fuerza y cuentan con la simpatía de mucha gente. Los últimos ocho años han sido una larga batalla entre el concepto expansivo de ciudad que propugna Manny Díaz, el alcalde saliente y Tomás Regalado, en la cual en muy contadas ocasiones ambos personajes se encontraban del mismo lado en la consideración de asuntos de gobierno. Regalado proclama una austeridad fiscal que raya en la timidez frente a las iniciativas transformadoras. Parece totalmente incapaz de percibir el concepto de que el crecimiento implica la asunción de riesgos y que todo lo celeste cuesta. Su oposición a proyectos como el estadio de los Marlins, el túnel del puerto, la ordenanza Miami 21 y otras iniciativas que se orientan hacia profundas transformaciones del ambiente urbano, lo colocan como un conservador a ultranza. Su contrincante, Joe Sánchez, ha sido uno de los aliados consecuentes de Díaz y comparte con él los

Charlie Crist y Marco Rubio

lineamientos de una política destinada a fortalecer el crecimiento y el enriquecimiento de la vida en Miami. Aunque no es un político de tanta experiencia, pudo obtener proyectos y apoyó iniciativas importantes en el distrito que representa. El enfrentamiento de estos dos candidatos promete una pelea entre el pasado y el futuro, en el filo de una navaja muy afilada. Senador y Gobernador Charlie Crist es un gobernador muy popular, que inicialmente se inclinó hacia el centro, incluso designó a prominentes demócratas en algunos cargos de alta responsabilidad en su gobierno, pero al llegar la crisis financiera se dio cuenta de que los votos que controlan ambas cámaras de la Legislatura estatal, corresponden a los sectores más conservadores del partido republicano. La pelea que se planteó para aceptar el subsidio del gobierno federal dentro de los paquetes de rescate, planteó un aislamiento del gobernador y el posible naufragio de sus aspiraciones de ir a Washington como senador. Por ello dio un viraje muy fuerte y hoy Florida es uno de los estados que menor cantidad de dinero de estímulo ha utilizado. Al lanzarse como candidato a senador, cuenta con un amplio apoyo popular, pero en gran medida, los electores más conservadores, aunque no aportan muchos votos, controlan la estructura de poder del GOP y pueden secar las fuentes de contribuciones empresariales, sin las cuales la candidatura de Crist se encontraría en serios apuros. En su partido se enfrenta a Marcos Rubio, quien representa posiciones muy a la derecha de las de Crist, aunque demostró en su paso por la presidencia de la Cámara de Representantes estatal que no es un político consistente ni posee poder de

Tomás Regalado

Joe Sánchez convocatoria dentro de su propio partido. Crist lleva evidente ventaja en la recaudación de fondos y posiblemente derrote a Rubio, pero no recibirá el apoyo entusiasta de los más conservadores, sin el cual es difícil que gane la senaduría. En el campo demócrata hay ya dos candidatos principales, Kendrick Meek, un representante federal muy joven, hijo de la representante retirada Carrie Meek y miembro de la comunidad afro-americana. Dada la alta motivación provocada por el triunfo de Obama y el incremento del registro de votantes negros, esta candidatura puede conquistar un considerable apoyo, pero también, por razones muy ligadas a la historia y tradición del estado, una fuerte resistencia. Es muy difícil que logre conquistar un volumen significativo del voto hispano. El otro candidato es Maurice Ferré, quien reúne condiciones de político avezado, de hombre capaz de obtener apoyo entre hispanos, negros y anglos y con una trayectoria de ejecución que es reconocida como muy eficiente. Su posible desventaja es que, a los 74 años pueda ser considerado como con muchos años para iniciar una carrera legislativa. Podría ocurrir que, después de una

hegemonía que parecía imbatible, los republicanos pierdan tanto el senador como el gobernador y Florida deje de ser un estado rojo para pasar a contarse entre los azules, como lo fue durante muchos años. Miami y Florida están enfrentados a transformaciones que pueden resultar aceleradas o profundizadas por el efecto de la crisis. Si, como se ha venido observando, se reduce el flujo inmigratorio, tanto de nacionales como de extranjeros, se producirán cambios muy severos en el ambiente político. Las dos elecciones pendientes están separadas por un año y es muy posible que, aunque la alcaldía de Miami no es una contienda partidista, lo que ocurra aquí condicione el resultado global del Sur de Florida, que es un polo fundamental del Partido demócrata y la contienda deba ser resuelta en el área conocida como I-4, es decir la que va de Tampa a Cocoa Beach, que tiende a convertirse en el fiel de la balanza del estado. Hay que seguir con atención los desarrollos políticos de los próximos meses porque de ellos podrán derivarse cambios sensibles en la situación y futuro de los inmigrantes en este estado y, particularmente la de los residentes de Miami-Dade.

16. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 17

E L V ENEZOLANO

El excremento del Diablo

Jaime se recupera

l pasado miércoles el ex presidente venezolano Jaime Lusinchi de 85 añosde edad, fue dado de alta luego de que se vieran obligados a internarlo de emergencia en el Hospital General de la ciudad de Aventura, en la Florida, Estados Unidos de Norteamérica por presentar sangramiento a consecuencia de tres úlceras gástricas que le fueron cicatrizadas.

Weil Moises Naim

l petróleo empobrece. Los diamantes, el gas y el cobre también. Los países pobres que cuentan con abundantes recursos naturales suelen ser subdesarrollados. Esto ocurre no a pesar de sus riquezas naturales, sino debido a ellas. ¿Cómo puede ser que la riqueza natural de un país perpetúe la pobreza de la mayoría de sus habitantes? Debido a un fenómeno conocido como “la maldición de los recursos naturales”. Hay países que logran conjurar esta maldición. Noruega o Estados Unidos, por ejemplo, son a la vez petroleros y desarrollados. Pero son excepciones que no sólo confirman la regla, sino que también ilustran los antídotos contra esta maldición: democracia e instituciones que limitan la concentración del poder. Además, para neutralizar la maldición también es necesario mantener la estabilidad económica, controlar el gasto público, ahorrar para los años de vacas flacas, diversificar la economía, impedir la concentración del ingreso y evitar que la moneda del país sea demasiado costosa comparada con las de otras naciones. Los países exportadores de recursos naturales que no adoptan estas medidas empobrecen y maltratan a la gran mayoría de su población. La tragedia es que pocos logran evitar estos nocivos efectos. ¿Por qué? La maldición de los recursos es como una enfermedad adictiva: le quita a la víctima la voluntad de curarse. Los grupos más poderosos de estas sociedades no tienen muchos incentivos para luchar contra los efectos perversos de la excesiva dependencia de los re-

cursos naturales. Los efectos son perversos para el resto de la población, no para las élites. Éstas, por el contrario, se benefician de la situación. El venezolano Juan Pablo Pérez Alfonzo, uno de los fundadores de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), fue el primero en llamar la atención sobre esto. El petróleo, dijo, no es oro negro; es el excremento del diablo. La intuición de Pérez Alfonzo ha sido rigurosamente confirmada. Desde 1975, por ejemplo, las economías de los países ricos en recursos naturales han crecido menos que las de los países que no exportan principalmente materias primas. Peor aún, en los países afectados por la maldición, los beneficios del crecimiento económico se concentran en pequeños grupos políticos, militares y empresariales. Además, su moneda se encarece con respecto a las de otras naciones, lo cual frena las exportaciones de todo lo que no sea el recurso natural que tienen en abundancia. Esto, a su vez, inhibe la diversificación de la economía y condena a los países a depender cada vez más de las exportaciones de su principal materia prima. En el caso del petróleo, el crecimiento que este genera no crea puestos de trabajo en proporción a su peso en la economía. Así, en los países cuya principal exportación es el petróleo, esa industria genera más del 80% de los ingresos totales, pero tan sólo el 10% del empleo. Inevitablemente, esto aumenta la desigualdad económica. Dado que los gobiernos de los países exportadores de materias primas no dependen de los impuestos de su población para fi-

nanciarse, sus líderes pueden darse el lujo de ignorar las exigencias y necesidades de sus ciudadanos. Éstos, a su vez, desarrollan relaciones tenues y parasitarias con el Estado. Además, cuando mucho dinero público es controlado por pocos individuos que no rinden cuentas al resto de la sociedad, la corrupción es inevitable. Las similitudes de países tan diferentes como Rusia, Irán o Venezuela no son una casualidad. Son el resultado de la maldición. Es muy difícil sacar del poder a gobiernos ricos en petróleo que, además, tienen la posibilidad de usar sus vastos recursos financieros para comprar o reprimir a sus opositores. Las estadísticas demuestran que es mucho menos probable que un país petrolero autoritario se transforme en una democracia de lo que resulta para una dictadura que no cuenta con abundantes recursos naturales. Las estadísticas también confirman que, en todas partes, las autocracias petroleras gastan más en armas y ejércitos y son más propensas a tener conflictos armados. Esto no quiere decir que los países pobres con abundantes recursos naturales estén condenados al subdesarrollo. Chile y Botsuana son extraordinarios ejemplos de países menos desarrollados que a pesar de ser exportadores de materias primas han escapado de la maldición. Sus experiencias confirman cuáles son las vacunas que protegen a un país contra sus efectos. Pero ¿por qué estos países estuvieron dispuestos a vacunarse y otros no? Nadie sabe. A quien encuentre la respuesta a esta pregunta habría que darle el premio Nobel. No el de Economía. El de la Paz.

El traslado al hospital se produjo luego de sufrir un desmayo en su residencia de habitación. Este sangramiento según informaron los médicos del Hospital, antes citado, se debió a la ingesta prolongada de varias medicinas que le han sido prescritas para tratar un padecimiento en la columna vertebral. El ex presidente Lusinchi ya se encuentra en su casa y ha recuperado tanto su estado físico como característico buen ánimo, junto a su señora esposa, Blanca Ibañez de Lusinchi. Jaime Lusinchi perteneció al partido Acción Democrática (AD), llegando a convertirse en uno de sus líderes fundamentales lo que le llevó a ser cantdidato a la Presidencia de la República en 1983.

Resultó electo con la mayor diferencia de votos en la historia republicana de nuestro país y e jerció la Presidencia de la Republica de Venezuela durante el periodo 1984-1989. Desde hace varios años el ex presidente Lusinchi reside en el Condado de Miami Dade, después de haber habitado en Costa Rica. Jaime Lusinchi tiene de profesión la medicina con especialización en pediatría. Ejerció la jefatura de la fracción parlamentaria de Acción Democráitica entre 1974 y 1981. Durante su ejercicio de la presidencia, se dieron algunas situaciones que llamaron la atención del extinto Congreso, donde se creó una Comisión Especial Bicameral que entre 1989 y 1993 que investigó varios aspectos de su gestión. Su campaña electoral se caracterizó por el SI, que se usó como leit motiv, junto con la frase “Jaime es como tú”. Intentó dar un gran respaldo a la industria nacional y al desarrollo agrícola.

18. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 19

20. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Salud

E L V ENEZOLANO

El cancer de mama E l cáncer de mama, es la causa más común de muerte por cáncer en las mujeres de todo el mundo y con tasas de mortalidad más altas en los países de bajos recursos. Según cifras de la Organización Mundial de la salud (OMS), cada 30 segundos se diagnostica un nuevo caso de esta enfermedad en el mundo, por ello es que se ha establecido el mes de octubre como el Mes Internacional del Cáncer de Mama y específicamente el día 19, para realizar actos que muevan la conciencia mundial sobre dicha patología. Diversas investigaciones han encontrado un grupo de factores que hacen a una persona tener más posibilidades de padecer esta enfermedad y se les denomina factores de riesgos, los cuales son: Edad avanzada Menstruation a temprana edad Nuliparidad o primer hijo después de los 30 años Antecedentes familiares de cáncer de mama u otros Antecedente personal de cáncer de mama o enfermedad benigna de mama

Menopausia tardía Tratamiento prolongado o sin control de terapia hormonal sustitutiva Bebidas alcohólicas en exceso Obesidad Vida de permanente estrés Por todas estas razones, los médicos especialistas, ginecólogos, cirujanos generales y oncólogos insisten que la prevención es el factor más importante para evitar en lo posible la aparición de dicha enfermedad. El Dr. Ignazio Taronna, Cirujano Oncólogo-Mastólogo, comenta: “ que la pesquisa oncológica se basa en recomendar el auto-examen de las mamas, una exhaustiva exploración clínica de las mamas y la mamografía. Esta última debe realizarse en las mujeres mayores de 35 años con factores de riesgo (familiares de primer grado con cáncer de mama) y en mayores de 40 años. En los últimos años la pesquisa oncológica ha permitido la detección precoz de lesiones pre-malignas y malignas, logrando así la disminución de la mortalidad por cáncer”. Recomendaciones que pueden

ayudar a reducir el riesgo de contraer el cáncer de mama: El autoexámen de las mamas, una vez al mes y si tiene menstruación al pasar la misma, para así poder detectar cualquier anormalidad. Controle su peso y practique el ejercicio. Consuma alimentos y bebidas saludables todos los días. Limite el consumo del alcohol. Realice su consulta médica periódica y será el médico especialista quien le dirá cuál es el estudio conveniente para su edad. Controle el estrés diario, que repercute en el buen funcionamiento de su organismo y puede ser causante de desarrollar no sólo el cáncer de mama sino cualquier otra enfermedad. En caso de necesitar terapia de reemplazo hormonal que sea el especialista quien le indique la dosis y el tiempo durante el cual puede recibirla. El Dr. Giovanni Vento, médico cirujano -oncólogo, recomienda “que toda mujer que presente algunas de las manifestaciones clínicas siguientes debe consultar sin demora al especialista,

quien le indicará los estudios convenientes: La aparición de una tumoración en la mama o la axila. Deformidades recientes en la mama o en la piel de la misma. Secreción de sangre a través del pezón. Retracción del pezón” Según las investigaciones llevadas a cabo por la Iniciativa Mundial de Salud de Mama: el cáncer de mama es el cáncer más prevalente en el mundo de hoy, debido a su alta incidencia y un pronóstico relativamente bueno; unas 4.4 millones de mujeres viven hoy en quienes

se diagnosticó el cáncer durante los últimos cinco años, sin embargo, es la causa más común de defunciones entre mujeres en todo el mundo. Más de 1.1 millones de se diagnostican anualmente, esto representa cerca del 10% de todos los nuevos casos de cáncer y un 23% de todos los cánceres en las mujeres. Concluimos insistiendo en el autoexamen, el chequeo anual y los hábitos de vida saludable. Fuente: Dr. Ignazio Taronna futurasc@cantv.net Iniciativa Mundial de Salud de Mama ..

E L V ENEZOLANO

Siempre pensando en su salud

BUSCALOS YA !! En tu farmacia o mercado favorito Ph: 305.597.6410 • Fax: 305.597.6420 • www.alfavitamins.com

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 21

22. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

Desayuno del VBC

En plena expansión

l desayuno de septiembre se desarrolló bajo la influencia de las noticias, cada vez más insistentes, de que la crisis económica ha terminado y ahora hay que aplicar todo el entusiasmo a acelerar el proceso de recuperación. Esta parece ser a actitud asumida por el Venezuelan Business Club, porque su acostumbrada reunión mensual, celebrada esta vez en el MAC Building, fue una demostración de confianza en la tan ansiada etapa de revitalización de la economía norteamericana y, por ende, de la que corresponde a la comunidad empresarial venezolana en Florida. En esta ocasión, casi como una invocación de lo que el futuro nos depara, el gran maestro del cuatro, Hernán Gamboa, abrió el evento con una impecable e inspiradora versión de O Sole Mio, la clásica canción italiana, que para todos fue un buen augurio de que, después de tantos meses de sombras, el sol va a volver a alumbrarnos con su fuerza vital. Gamboa explicó que esta melodía es parte de su concierto Cuatro Cuerdas para el Mundo, que se efectuará en Teatro Carnival del Centro de Artes Escénicas Adrienne Arsht, el próximo 24 de octubre. El Club ha realizado un gran esfuerzo, encabezado por la Segunda Vicepresidenta, Marielena Pereira y por el Director Carlos Moreán, en la producción del programa radial VBC-Radio, que se transmite todos los sábados por la frecuencia 1020 AM de Actualidad 1020, a las 2 de la tarde. Tal como describieron Marielena y Carlos, se trata de un programa ameno, que proyecta los valores de nuestros afi-

liados y de la colectividad en la cual vivimos, por medio de entrevistas y comentarios que llevan a la audiencia una visión clara del avance de nuestra comunidad nacional. En el plano de las actividades benéficas, que siempre reciben el apoyo y la solidaridad del VBC, se destacaron la Race for the Kids, carrera de 5 kilómetros organizada por la Fundación Manos del Sur, que realiza una encomiable labor social a favor de la infancia en diversas regiones donde la miseria y el hambre amenazan a la infancia. El evento será el próximo 4 de octubre en Crandon Park, Key Biscayne. También se anunció la celebración del Primer Torneo de Golf de AVAA, la Asociación Venezolana de la Amistad, que se efectuará el próximo 2 de octubre en la Cancha de Golf de Crandon Park, en Key Biscayne. Una tercera actividad es la correspondiente a la caminata de diez kilómetros que es auspiciada por Safespace Foundation , cuya vicepresidenta, Jeanette Garófalo, hizo una magnífica exposición de los detalles organizativos y los objetivos de esta organización, dedicada a ayudar a las víctimas de la violencia doméstica y a crear refugios donde puedan recuperarse de las heridas físicas y espirituales que han sufrido. Héctor Vilches, Asistente a La Vicepresidencia para el Mercado Hispano de New York Life expuso los diversos programas que ofrece esta gran empresa a los inversionistas, tanto en la gestión de pólizas de seguro, programas de inversión, anualidades y otras interesantes fórmulas para proteger a la gente que alcanza la edad madura y se enfrenta a la incertidumbre del futuro.

Lorena Mata presenta a Actualidad 1020

Héctor Vilches Assistant Vicepresident de New York Life

Una historia de más de siglo y medio de respuestas a las más complejas situaciones, con una red mundial de asesores de inversiones y planes muy atractivos para garantizar el ingreso. Ahora, de acuerdo con Vilches, la empresa que representa, ha enfocado una parte considerable de su esfuerzo en la comunidad latina, debido a su vertiginoso crecimiento demográfico y

a la elevada tasa de incremento de su ingreso, lo cual la convierte en el sector más dinámico de la sociedad norteamericana. Anunció la operación de un programa para captar y capacitar a un grupo de asesores financieros que atiendan a los diversos grupos humanos que conforman la comunidad hispana del Sur de Florida, a cargo del cual están Cecilia Gutiérrez y Antonio Lyon.

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 2009 . 23

24. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Espectáculos

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 25

La Chica De La Semana Perfecta Nuestra chica de esta semana es super llamativa, voluptuosa, y juguetona, Maneja un lenguaje corporal que deja callado a todos los hombres. Sus medidas son 90, 60, 90. perfectas para admirarla.

Mark Anthony, supo que se casaría con JLo., apenas la vio Marc Anthony le dijo a Jennifer Lopez que se casaría con ella la primera vez que se vieron. La pareja no se conocía cuando López, de 40 años, visitó los camerinos de Anthony en Broadway, donde él actuaba en la producción de 1997 de la obra titulada The Capeman. Anthony revela: “Fue hace doce años, yo estaba en Broadway. No conocía a Jennifer todavía. Ella estaba a punto de triunfar. Vino a conocerme a los camerinos. Tan pronto como entró por la puerta, yo le dije probablemente lo peor que puede decirle un hombre a una mujer, fue algo así como, “Tú eres mi esposa y ni siquiera lo sabes”. Anthony, se casó finalmente con Lopez en el 2004.

Chiquinquirá Delgado, actriz de Hollywood Chiquinquirá Delgado actuará en la película del reconocido director dominicano Alfonso Rodríguez, producción que reunirá a cotizados actores internacionales. Los roles protagónicos los asumirán Adrián Bellani, Catalina Rodríguez, Ving Rhames (Mision Imposible III, entre otras películas y series para la televisión), Lisbeth Santos, Hemky Madera, Laura García Godoy y el mexicano Mauricio Islas, actor de numerosas telenovelas. La película, aún no tiene nombre definitivo, aunque piensan llamarla Crimen. Será 80% en inglés y tendrá locaciones en Santo Domingo y en Estados Unidos y su temática central, es la prostitución.¿Por qué nuestra miss luciría ese color, cuando todos sabemos que el rojo, rojito, identifica a los chavistas? ¿Coincidencia?

Sabes el verdadero nombre de: Tito, El Bambino? Tito el Bambino es conocido en Carolina, su ciudad natal en Puerto Rico, como Efraín Finez Nevarez, quien a los 12 años, grabó su primera canción. El cantante de El Amor es así, escogió el nombre de Tito y por su cara de niño le agregaron El bambino, cuando comenzó con un dueto de reggeatón en la década de los noventa.

Ralph Lauren se disculpa ante el publico La firma de ropa Ralph Lauren, pidió disculpas públicas por retocar la imagen de su última campaña publicitaria donde, la cintura de la modelo se redujo digitalmente, hasta un término completamente surrealista. Un portavoz de Ralph Lauren declaró: “ Después de una extensa investigación, reconocemos ser los responsables de distorsionar la imagen del cuerpo de la mujer”.

Britney Spears, calladita es mas bonita La cantante Britney Spears dijo: “Nunca he querido ir a Japón, simplemente porque no me gusta el pescado, y sé que es muy popular allá en África”. – La cantante estadounidense puede que cante bien, pero de geografía global no sabe nada.

26. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

La avalancha de

Los “Angeles” efinitivamente, este año ha tenido grandes cosas en la temporada y el final de la misma y su postemporada no podía ser menos: la guerra titánica entre los Twins y los Tigres en esas últimas dos semanas de temporada y el partido de desempate, en el cual quedó claro que la paridad entre ambos equipos no da para más, son una muestra indiscutible de ello. Claro que no está exenta de polémica, como el bolazo en la camisa XXXL de Brandon Inge, que creo que le dio, pero a él o a la camisota, no me quedó muy claro, o la jugada de la súper polémica con el batazo de Joe Mauer contra los Yankees, son las notas más resonantes en esta ópera de postemporada.

Lo del batazo de Joe Mauer ha sido utilizado por blogueros y periodistas de todo el mundo para tratar de deslegitimar la victoria contundente de los Mulos, por barrida ante los muchachos de Minneapolis, pero la realidad es que el dominio fue inmenso y los bates de los Bombarderos respondieron a cualquier expectativa. Cuando tus tercer y cuarto bates están produciendo estás en la jugada y con chance de ganar, si no pregúntenle a los barridos Cardenales a los que se les olvidó como se ve un jonrón salido del bate del MVP Albert Pujols. Alex Rodríguez y Mark Teixeira respondieron a sus credenciales y tremendas temporadas con batazos grandes y sumamente oportunos, esa y la labor de los abridores fueron la clave, sin desmedro de que los Yankees se dan el lujo de contar con uno de los hombres con mayor entrega en todo el béisbol, el señor Derek Jeter. Pero esta columna trata del hecho histórico de la primera aparición de los dos equipos de Los Ángeles en las finales de liga, barriendo a sus adversarios, tremendos equipos, los súper favoritos Cardenales de San Luis y los peligrosísimos Medias Rojas de Boston. Los Dodgers dieron la gran campanada con una magnífica labor de sus lanzadores y la recuperación del bate de Manny Ramírez. Por su parte los Angelinos tienen héroes por todos lados lo mejor de este equipo, al que le toca contra los archi favoritos Yankees y contra la historia, es el balance, todas las partes de la maquinaria angelina funcionan al mismo nivel, nadie es la gran

estrella, con ello están libres de que un slump pueda arrebatarles la posibilidad de triunfo. Bobby Abreu, Vladimir Guerrero, Juan Rivera, Torii Hunter y Chone Figgins, son los que han sido más oportunos, pero sin duda que los de Anaheim son un equipo peligroso por su profundidad. La historia nos habla de que la pelota de grandes ligas llegó tarde a California, las grandes distancias impedían que, antes de que los vuelos comerciales se hiciesen algo rutinario, se pudiera jugar en la costa más occidental de los Estados Unidos y lo más lejos que se viajaba era a San Luis. En 1958 arrancan los Dodgers en los Ángeles y los Gigantes en San Francisco luego de abandonar a Brooklyn y al increíble Polo Grounds, respectivamente. A pesar de haber llegado tarde, los Dodgers se hicieron de inmediato de gran popularidad y han logrado un nombre de cierta importancia en el béisbol mayor, no así los Angelinos, que han tenido que batallar muy duro por tener su propio espacio en un estado que tiene 5 equipos en la MLB, siendo el estado con más equipos en las Grandes Ligas. Los Angelinos han tenido que pelear hasta por su nombre y han salido airosos. En lo que va del siglo han llegado a postemporada seis veces incluido su primer campeonato de Serie Mundial en el 2002, mientras que en sus primeros 40 años de vida solamente habían conseguido jugar en octubre en tres oportunidades. En 126 años de historia de la franquicia que hoy se llama Dodgers de los Ángeles y que ha tenido varios nombres, Dodgers de Brooklyn, Brooklyn Robins, Brooklyn Superbas, Brooklyn Bridegrooms, Brooklyn Grooms, Brooklyn Grays y Brooklyn Atlantics, han estado en 26 postemporadas, ganando siete veces el campeonato de Serie Mundial. Ahí vienen los equipos de California, que podrían continuar haciendo historia si logran salir campeones de liga cada uno de ellos, para verse las caras en la serie mundial, sería la primera vez que dos equipos de Los Ángeles llegan a estas instancias al mismo tiempo, aunque no la primera serie mundial entre californianos, puesto que ya han habido varias entre Dodgers y Atléticos y Gigantes y Atléticos.

Bobby por el desquite contra los Yankees

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 27

28. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Arte

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009 . 29

30. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

Humor

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009. 31

Las Mujeres somos de Catia… y los hombres de La Lagunita

omunmente se escucha decir a los ejemplares del sexo masculino, que “mujer que no jode, es hombre”. Sin comentarios. Para empezar el primero que jodió fue el que inventó semejante desatino. Para los efectos, hace algún tiempito estuvo de moda el librito: “Las Mujeres son de Venus y los Hombres son de Marte”; forma muy sutil de sacarle su progenitora a esos seres llamados varones, que teniendo todo a su favor, no pueden vivir sin tener al lado a una fémina. Veamos las diferencias entre unos y otros, y saquen conclusiones sobre quién lleva la ventaja: De recién nacidos: Para ELLOS: Todo el que llega a la casa a conocer al niño, lo primero que hace es ver de qué tamaño tiene aquello, para determinar a cuántas carajitas, les podrá echar una vaina en el futuro... Si el susodicho no ha salido aún del retén se busca a través del vidrio a cuanta carajita haya nacido el mismo día para decirle: “Cuidao con este muchachote... esta noche se queda aquí…Yo que tú le diría a tu mamá que te

lleve pa’l cuarto” Para NOSOTRAS: ¿Para nosotras? Nada de eso! Sólo se habla de que crezca, sea bonita, que estudie, se gradúe y consiga un hombre que la quiera, para que forme un hogar con lindos muchachitos. O sea: Trabajo...trabajo y más trabajo... En el trabajo: Para ELLOS: Si es en una oficina y va en flux; perfecto. Si va en conbinación; también. Si repite el flux; no importa y si no se pone corbata, es igual. Si es ingeniero trabaja en construcción y no importa que sude; es más: Se ve macho y vernáculo, macizo y musculoso. (Por cierto a ningún obrero se le ocurre, mirarlo por detrás). Si es médico y hace guardias de noche: ¡Eeesooo... chinvenguenchón! ¿¿A cuántas enfermeras le has dado lo suyo??..Y si es enfermero: ¡¡¡Aaay papáaaa...esas doctoras son unas bichas!!! Ah bueno... y si es piloto: Se te va a caer el que te dije... Para NOSOTRAS: Si es en una oficina y va en mini-falda: ZORRA... Si va en falda más abajo de la rodilla: VIEJA. Si se pone

tacones altos: ZORRA. Si va con taconcitos: VIEJA. Si repite la ropa: PELABOLA...Si no la repite: Está repartiendo... Si es ingeniero y trabaja en construcción: MACHORRA! Si suda: COCHINA. ¿Los obreros?: MAMACITAAAAA! Si es médico: ¿¿¿Hace guardias de noche??? ¡¡¡ Por favooorrrr!! ¿¿Cómo el marido le permite esoooo?? O: ¡¡¡Con razón no se ha casadooo!!! Y si es enfermera: Se nota que le gusta el medicucho ése... ¡Pobre marido! Ah...y si es aeromoza: ¡¡¡Eso se veía venir!!! En el caso de la primera cita: NOSOTRAS PENSANDO EN ÉL: ¿Será atento? ¿Me sacará la silla? ¿Me abrirá la puerta del carro? ¿Tendrá tema de conversación? ¿Saldremos por segunda vez? ¿Me llamará al otro día? ELLOS PENSANDO EN ELLA: ¿En cuánto me saldrá la vaina? ¿Me dará lo mío de una? ¿Tendré que jalarle mucha bola? ¡Ojalá que no hable muchas pendejadas! ¿Se afeitará? Y los deseos de cada cual: NOSOTRAS: Quiero un hom-

Mujer que no jode, es un Corolla... bre que me ame. Que no cambie. Que me atienda como el primer día. Que formemos un hogar y que se acuerde siempre de nuestra fecha aniversario... ELLOS: Una caraja con las t... de este tamaño, que no forme peo y que ¡¡¡ por favor, sea ninfómana!!! ¡Cariños y hasta la próxima...

Qiú: El Salón Spa más famoso de Miami, sigue dando la hora en tratamientos para el cabello, con increíbles descuentos. Llamen al (305)8632241, mencionen esta página

y tendrán un descuento adicional... USA CARGO EXPRESS: La única empresa situada en Atlanta, Ga. Con envíos directo desde esa ciudad a cualquier parte de Venezuela. Su aviso en esta página. Invitamos a todos a la Misa de nuestra Virgen de Coromoto, el día sábado 17 de Octubre. A las 12 m., En la Ermita de la Caridad del Cobre. 3609 South Miami Ave. Miami, Fl 33133 Inf: Adic: (786) 587 2586 Yolanda Medina.

32. Miami, Octubre 15 al 21 de 2009

RENTO LOCAL EN DORAL, con 700 Sq ft. en la 79 avenida y la 53 calle. Con vista directa a la avenida, Agua y Electricidad, incluida. 20 puestos de estacionamiento gratis para sus clientes. llame para informacion al 786-316-5850 Excelence Realty. RENTO APARTAMENTO EN THE GREEN AT DORAL. 2 habitaciones 2 baños. Vista al lago. Cocina en granito remodelada. lavadora/ secadora. puesto fijo estacionamiento. todo en ceramica. Comunidad cerrada y security. 786-316-5850 Renta casa en el lago 4 dorm, 3 baños, garaje doble, sala-comedor y family room $2,300/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Rento town house 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado $ 1,775/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798 Rento amplio apartamento (anexo). Buena ubicacion, dos ambientes y entrada independiente. Cocina, cable, luz y un puesto de estacionamiento incluido. Llamar al 786-2535439

DUEÑO RENTA Confortable casa de 2 plantas con vista al lago en Islands at Doral. 4 habitaciones (1 en PB), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, cocina, lavadero, jardín privado con vista al lago. Garage para 2 carros. Acceso al Club de Islands at Doral. Cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información (786) 487-4272 Venta Townhouse en “Short Sale” area Dolphin Mall, 3 dorm, 2 ½ baños, sala-comedor y family $152,777 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Venta Apartamento en “Short Sale” Ibis Villas, esquina con 2 dorm.,2 baños, garaje y patio $160,000 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Apartamentos en Pembroke Pines, 1 dorm, 1 baño $49,777 Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Rento town house en Doral 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado sin vecinos al fondo $ 1,750 /Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671 Apartamentos nuevos en Alquiler en Homestead. Con pisos de cerámica. 1/1 $630-$680. 2/1 $730-$780 1 Hab/2 Baños $710. Studio Grande $560 www.cardsoundcondominiums.com o Llámanos 786-356-1551.

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # 954 588-3282

VENDO MINIMARKET DISCOUNT en pleno Doral. Oportunidad de inversión y Visa. (305) 3001312 - (786) 366-2632

E L V E N E Z O LA N O

GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 VENDO O RENTO PANADERIA, CAFETERIA, CATERING KENDALL $ 4.500 DE LUNES A VIERNES 11 00 AM A 5 00 PM 305 649 2205 Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781 En Atlanta-Georgia. Se vende restaurante venezolano, completamente equipado, con clientela, y con 4 años de establecido. Excelente oportunidad de inversión. Precio$ 50.000 (negociable) para mas información: 1-678-832-30-01 Por motivo de viaje, vendemos muebles, pinturas, decoraciones, accesorios de lujo para el hogar, ademas carro jaguar, vanderplas, como nuevo, todo a menos de 50% de su precio para información llamar al: 305-336-43-19 Se vende negocio de herramientas automotriz en Miami con extenso inventario establecido por 25 anos $1,000,000.00 llame al 3052987141

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150 Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

VIAJA A CARACAS O MARGARITA ALQUILO APTO POR DIAS o SEMANAS FULL EQUIPADO SITUADOS:CCS EN LOS PALOS GRANDE 2 PERSONAS COMODAMENTE/MARGARITA URB COSTA AZUL 8 PERSONAS VERLO WWW.MIAGENTEINMOBILIARIO.COM CODIGO MIA02 Y MIA04 TELF 305 5992352 / 786 2511021/ 786 8669679 SENOR ADRIAN SOLICITAMOS Profesores de Español. No se requiere experiencia. Damos entrenamiento. Enviar “resume” al (305) 643 – 9752 o al email info@ilasnet.com SE SOLICITA MANICURISTA para el primer salón venezolano establecido en Miami Dade. Favor dejar mensaje en telef. (305) 829-9086 CONTRACT SPECIALIST CONSULTANT: Develop /Formulate/Determine/Train/Financial and Law Process. REQ: MD. Exp. In Contracts in L. Amer. S/R Kuatro Investment Group, LLC. 7220 NW 36 St. Ste 308B Miami, Fl 33166.

Para todo tipo de ropa Se realizan en general alteraciones de todo tipo de ropa, para información comunicarse al: 786-266-5898

SEGURO AL ALCANCE DE TODOS. Individual y familiar. Condición preexistente. No estatus migratorio. Médico general $5,00; especialistas $20,00; Urgencias, Maternidad, laboratorios gratis; dental y visión. Medicinas $4.99. Hospitalización. Llamar al (786) 587-2097

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519

EN EL Doral. Rento habitación a dama que trabaje y estudie. Incluye baño privado,lavadora secadora,tv cable ,internet, gymnacio, piscina. Precio: $ 550 Tlf: (786) 325-4258

DUEÑO VENDE Presitigosa Institucion Educativa con mas de 40 años de trayectoria en el Este de Caracas. Excelente ubicacion e ingresos. Puedo recibir propiedades en Estados Unidos en parte de pago. Mas información Tel 786-277-4590 Vendo Lancha Searay SUNDECK 200 del 2005, 120 horas, 21 pies, motor 4.7, tanque de 40 galones, con trailer por $ 25000 305-2817466 PRE SCHOOL Y CUIDADO DE NIÑOS. Dueños retirándose. Licensia 35, VPK programa y comida gratis. CDS Director certificado. Precio: $198 mil. Situado entre aeropuerrto y Coral Gables. Inf. (786) 218-1678

E L V ENEZOLANO

Miami, Octubre 15 al 21 de 2009. 33

34. Miami, Octubre 14 al 21 de 2009

E L V ENEZOLANO

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

15 al 10 21 de de 2008 2009.. 35 Miami, DiciembreMiami, 21 de Octubre 2007 a Enero 35

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril La desconfianza no esse muy buenaalejado consejera. Esta semana tu salud Ello Una persona que había tu casa regresa. Gracias a una optimista actitud mentaldealgunas alteraciones y puede estar afectada por pequeñas molestias. Te preocupará no estar causará una reacción de felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serán superados sin mayores consecuenrindiendo en el trabajo al mismo nivel de siempre. Guíate por tu instindías, su presencia se convertirá un problema gracias. rápidamente los enredosenamorosos. No tecuya conviene to. LaAclara mayoría de las veces aciertas.

vedad mal dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar ante personas que tienen imagen de debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las cartas insisten mostrarme el Rey Oro no para lospreferible nacidosque en Tauro. El de falsas queentus planes se retrasen, significa debas Nohecho hagas promesas dedeamor. Es que si Eso me indica que estás muy aferrado a ciertos caprichos y propósitos. tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigSobre todo, este debes dedicar más esfuerzo a loaque mayor constancia no Toma abras expectativas diferentes lo requiere que ello significa. Tal na. tiempo como una oportunidad para reflexionar yy paciencia, las metas a largo plazo. cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la ajustarlos en pro de un éxito mayor. amistad que ahora existe.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tu relación de pareja se puede poraún la imprudencia. cony Período muy positivo quever seafectada presenta mejorinfluirá los Actúa díasnegati28 Una cierta turbulencia en el campo laboral cautela. La precaución debe tus acciones. Dale unlos respiro alas lapre29 de diciembre, con laguiar luna en Géminis. Excelente para covamente en el humor quetodas muestras durante días gente no laTienes agobies. Reserva tus problemas solamente para los más íntimos. municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes inmediatos. sentes. que sobreponerte ante la situación y dejar lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios armonía en muy el hogar. se presentan bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio El inmediatismo conduce a pequeños fracasos te afectan Cerrarás el añoteque muy bien. La felicidad deque estos días seanímicaprolonLas señales tu organismo envía diariamente son el mente, y no es tanto. Esa ha sidosólo una más, de razones de tu éxitode en la termómetro que tu las estado salud física gará hasta el para final deindica año, yno mucho con el de recuerdo los vida. Deja de lado algunas obligaciones que te has tomado muy a pecho y sino mental. Debes descansar y organizarte mejor en buenos momentos pasados con ese amor que se ausentará pero que no te están reportando utilidades. cuanto a la actividad física y la recreación. Busca compaque regresará muy pronto. ñías agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Salud debe ser el centro de tus Teniendo salud, todo lo Losy Ya te estás percatando de preocupaciones. que tomaste una buena decisión. Te envuelve un halo de amor intenso que debes disfrutar demás viene por añadidura. El satisfacción negocio que tienes no aparece días a hacer una vida diferente de rutinario te han que dedicados te dará una gran si planteado no lo permites que tu claramente pero con todo tu granpunto experiencia vas aNo reconstruir el imperio servido dedefinido, mucho desde de vista. te afanes en de tendencia a la confrontación verbal desvíe tu relación que una vez estuvo en tus manos. pareja. Un deque negocios inmediato completar losviaje planes no pudiste cumplir. te proporcionará grandes satisfacciones.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Aléjate de cualquier propuesta que implique actosdinero. ilegales. No es momento aventuras pasajeras. Pon atención a las Tú Invierte. Estepara no es momento paracometer guardar Se no tienes red de protección. No camines por la cuerda floja, pisa tierra relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenfirme y convéncete de queconducta la mejor manera de progresar en la de vidalas es tetirás. permite una inapropiada. Haz distraerá caso El exhibir problema con un joven o un niño tu trabajando con honradez y lealtad.

revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Aléjate de las malas influencias de que no tienenpor logros La justicia tarda pero llega. teamigos sientes afectado Cambiar de ambiente teSi beneficiará mucho. Si decisiones te imvas a portantes que mostrar por su inconsistencia intelectual y moral. Atrae que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras de nuevo viejas buenasyamistades y relacionados. Tu capital debes inesperados convertirán en positivo loenergías que hasta aires dearenovación que nuevas teahora dan aparecía el poder explotarlo racionalmente. como negativo.cualquier Una deudaescollo que alguien contigo será para superar en el mantenía camino de tu progreso espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre AEs veces pérdidas producen ganancias. Es mejor dar tiempo de buenos negocios. La influencia depor Plutón te lo No te las encierres dentro de tí mismo. Elimina lo perdido nocivo para que estátecausando daño luchar inútilmente por mantener noApareproveacompaña. Desde lo que oculto una racha de suerte. que sientas mejor de emerge salud. La fidelidad nolose puede choso. Lanza una prenda al paradistintas. que de laVences misma manera pierdan basar en el a mar perder el amor que se obtenido. ces ganando entemor muchas cosas enha las se compeen las aguas recuerdos que no valen la pena. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre La vidaluce estávieja llena deuda de decisiones. algosatisfacción. o de no hacerlo. Actuar Pagar una te dará una gran proporTodo muy bien en tus Hacer relaciones pareja. Te Vas a hoy foromar mañana. Invertir no. Reflexiona sobre decisiones, pero cuando cionará paz y tranquilidad, y al mismo tiempo será una parte de unoambicioso plan quetus desarrollará la gran empreestén ya tomadas te Guíate porcompromisos el instinto innato del lección par entrabajas el detengas. futuroynotu asumas similares. sa para la que cualno papel será de primer orden, éxito y saldrás victorioso. gracias a lo cual tendrás para la oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte dede otros pesos que capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Ese acto de imposible justicia por el queuna hasrealizado. rogado tanto estáde aquí. Un sueño aparece Tetiempo llenarán reconociAnte los resultados de evaluación médica reciente no Mucho tiempo de dolor se vuelve felicidad en este período. moneda mientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No teLailusiones te desesperes, segundas y terceras y de cambia reversode al anverso. Aprovecha para te hacer el viajeahora que tanto con losdel halagos losdisposición falsos amigos aparecen inmediato toma la deque vencer. Cualquier prohas deseado. yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud puede esperar tiempos mejores. general.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero La carta que hace tiempo estabas por escribir, ahora. Revisa tu Viajar por marlos no pies es recomendable pararedáctala tí, por los momentos. Avanzar con sobre o lanotierra da mejores resultados aposento. Bota todo lo que estorbe sirva para algo específico. Una No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos buena limpieza de tu casa, que la deje resplandeciente y aromatizada para navegar. Limítate a tomar en la playa o avaparticipar tienes un amor verdadero queelalsol mismo tiempo a signifiayudará mucho y moverá energías. en tipo de excursiones. carotro tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Tu lugar de trabajo está sobrecargado negativamente. Una persona que No asustes si comienzas mensajes que parecen del Tu te nivel de energía está aenrecibir todo lo alto. No dejes de manino labora allí, pero que va con frecuencia trae consigo vibraciones fatales. más allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo con nivel el festar tus opiniones ante Vibras en altísimo Ejecuta las acciones quepor sean necesarias para neutralizar males y si alma que te los envía. Sielte atemorizas, no condiciones dudes estos en buscar una cósmico marcado triunfo y tus de líder es posible alejar a esa persona del lugar. ayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas. permitirán que brilles en todos los escenarios.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

NADIE DUDA que los esfuerzos que

el voto boricua es casi determinante

monía y elcapacidad control para elcolectar manejodide NO HAY DUDA la manifestación gracias... EN ni está haciendo laque oposición en escasas Vene- ytodo Llegamos de Buenos Aires hace su bien... gran paraPOLITICA, toda la Nación. Así que esperamos en que dieron los estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miércoles 19 en la tarde) y el escánzuela para lograr una verdadera uni- nero. Por el otro lado, Rubio tiene a allí que lo en sucedido el lugar pasado 2, daloen Antonini pareciera unamartes novela que a la su definitiva que antes de lasudiciembre fecha señanos marcha delser día 22 dad enlalos comicios electorales favor, primer juventud, debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capítulos y sin tener lada o sea diciembre dos, se logre la de octubre fue contundente y efectise avecinan el próximo año, darán su el ser representante del ala conservaque Chávez es derrotable si sede plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad la oposiva. Llegaron donde se plantearon lleresultado. Sabemos que se corregirán dora del republicanismo. En desvenobjetivos específicos por el ni pora el lado de Estados Unidospública ni por el lucha ción con y así de esa maneray poder gar, pesar que la fuerza algunos errores cometidos en elinterés pro- taja, quegobierno su contrincante es nada más lado del tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener enfrentar al sector oficialista con hizo todo lo posible para evitarlo. ceso de unidad para las elecciones de y nada menos que, Charles Crist, el el ejercicio ciertas de poderde desgasta y, más en resolverlo. que le exi- que posibilidades salir airoso, Cuando uno El veúnico estospaís actos o ha estas alcaldías y gobernaciones, sin embarflamante gobernador. Pero tal y como grave aun, en queelencampo tan poco tiempo más gido de manera categórica a los que Estados bien sea electoral o ende el demostraciones no hay duda se go, consideramos que el resultado fue lo dijimos semana si Rubio tres millones afectospasada, oy cambiaron de Unidos que la extradite a Wilson para algo poder terreno delalade protesta de la sublealimenta esperanza que opinión ocivil…FABIOLA no fueron convencidos con la llegar al finalpositivo. de estapara película, es Argenaltamente Particularmente pierde nominación, pudiera convación la COLMENAbueno puede pasar el país, pues propuesta. De allí la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale creemos que más candidatos úni- solidar liderazgo serextraordinael candidaRES, essuademás de y una como siempre ha que sucedido nuestra la la situación que tiene enmuy las decirdeben el Departamento de Justicia a través to cos candidatos unitarios, para lade alcaldía delque condado, con riarealidad actriz, una mujer conoce juventud eshaber rebelde y contestataria, manos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 bien eso que llama solidaridad. Así desde primera hasta la quinta o seanlaaquellos que verdaderamente muchísimas posibilidades de triunfo. EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a la investigación, pues Antonini de lana... lo demostró cuando fue a darles el república. a nuestrode modo de interpretenQuizás, el sentimiento unidad Ahí queda eso…EL PRESIDENTE acusado ahora es protegido y por lo tanto miliar, en la víspera de la llegada del Niño espaldarazopesar a susde colegas y amigos ver, el por liderazgo estudiantil debió ynoque demuestren los tropiezos Dios y en la apuerta de la culminación de une puede sersupuesto extraditado para que detener una OBAMA, de RCTV ante la decisión totalitaria haber aprovechado la tribuna legisel liderazgo necesario para lograr de intenciones de un sector del partido vez por todas diga los puntos claves de año, tenemos y debemos darle, en primer lativa para exigir no la posteresta manera una mayoría en la realizando término gracias viene a Dios por habernos una pereste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el Asamdinero, republicano, gación del referéndum, sino la en un país donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde no del mismo. Sin consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El de realización cambio. 2.- Cómo lo sacó y con embargo respetamos la positimiento de quién o de quiénes, y por últi- Venezolano de Miami, así como también ción y como lo el decimos mo. 3.que searriba haría con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente en ellos están cifradas se le entregaría o a quienmuchas se beneficiaría El Venezolano de Broward y Palm Beach esperanzas esfuerzo y por orden ydeojala quienese se haría. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente yAntonini esa fortaleza se pieren BuenosnoAires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores dan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referencosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno de corte socialista, sino devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando su marcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por le unapara quintael pata al gatopueblo que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende propio encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que promiso de seguir mejorando, de seguir Chávezelnotexto sepa de quienes son estos “em- creciendo y, mas importante aún, de estar conoce los artículos presarios” han hecho negocios que irán aque referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última hora sin 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares segunda discusión, lo que “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que como todos Barack El Presidente lugar para disfrutar de un verdadero las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor Obama este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenpectáculos del mundo, talesdesde como la Mouline conductor, pero del Metro de Caracaspuehas- extraordinaria blea Nacional, que en definitiva gestión Casa parrónende agua encima, aSoleil caminar te el presidente de Fedecámaras que Rouge Parías o Cirque du enperLasy ta hace muy poco, sabemos que que Blanca. da rescatar parte pero de latodos democracia No se trata de endosarle apoyar la protesta de nuestros estuexisten empresarios que están en vegas, con la diferencia y elde atractivo entre manejar las relaciones exteriores de manentemente estamos perdiendo ycon por ende ponerle la culpa todo aque la diantes, teniendo comoTango, resultado al total desacuerdo la gestión la gastronomía de Señor también un país y manejar un vagón del metro hay un freno de una vez por todas a los gestión anterior, pero tampoco es intérmino de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma cierta diferencia, aun cuando con este ca- está a la altura de los mejores restaurantes. desmanes que desde el pero poder siguen ejecuti- justo pretender o aspirar que, en pues apedespedida por Venevisión, como su de fondo, inigualable. Show excepcional, ballero en al igual lo que puede pasar con Atención vo viene del cometiendo Chávez, conlos la nas 9 meses, se puedan superar por lo según palabras de laPrecios, propia Fabiola haciendo negocios, llenándose ambiente espectacular. con cena un vagón metro vamos de choque, en complacencia y además benevolencia deque los menos 6 años que (150 de“Si losella 8) por de persona. pésimao expresaron era actriz bolsillos, porque piensan yleshow incluido dólares choque, con la singular particularidad que dirigente todas maneapoderes elloshasta no les va tocar. Acertada constituidos. Deperdidos... allí el gran porpolítica”. parte ydel gobierno encaCarta gastronómica deDe vino de primera. todos ahora losahemos En gestión ras, mi por querida siempre estimada conclusión, pero triste reto la oposición yfondo como loaexUbicado en Vieytes 1655 Bush.y De allí(C1275AGQ) que no refin sede pretende llegar a tal unrealidad…EN que mi bezado Fabiola ya gozaba del cariño POLITICA hay que medir el Barracas. De obligatoria y estricta reser-y manera de ver está a la saber vista,Aveledo pero quizás pusiera Ramón Guillermo en sulta tan usted fácil poder tener soluciones elproblemas afecto de teléfonos de venezolanos tiempo y el visita espacio en donde eso los por los 5411-4303-0231 no reciente se quiera ver, hay eny Venezuela una su a Miami se avación ymillones a situaciones que prác-y que te admiramos y te visita queremos por varios de la de oposición están 4303-0234. Enenquistaron su próxima a Buenos nueva ysectores granuna escalada corrupción que ticamente reunió con importante represense en ese tiemAires venga y disfrute de yeste espectacular tu brillante carrera estoy seguro trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales tación de la comunidad venezolana… po del ex gobernador tejano. Creemos en un exquisito restaurant y la cual eso ignorada y alcahuetada por ese show que después de lo de RCTV con y deuna la hipótesis escenarios, para, suponeLUCE INTERESANTE laparecido pelea elecque estamos ante un presidente buena atención. Se gran los recomiendo... mismo gobierno.después Algo muy a lo muy solidaridad demostrada a los estumos nosotros llegar a una toral aquíaquí en Miami. EnUnidos, primer lugar mejor aún, ante unNogran líder que SE ACABO eladmiración espacio. se que sucedido Estados con diantes esa y olviden ese querer conclusión queeninterprete el sentir deel y la elección del nuevo alcalde que ha comenzado a rescatar no sólo la con Dios somos mayoría y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de es aún mucho mayor. Desde aquí la mayoría. Es por eso que hay factosustituirá a Díaz y donde creemos que imagen sino el liderazgo de los EstaFUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altívaya nuestra total y absoluta solidares de sector que están de acuerdo simoir nivel y económico aquí... Regalado reúne no sólo las ycondidos Unidos el mundo.MI El RECOpremio ridad por ante tus actos… con a laspolítico elecciones y participar de ciones para ser el nuevoexigiendo Mayor, sino Nobel es una degastronómica esas demostracioMENDACIÓN de la manera contundente, el que acumula experiencia electoranecesaria nes, semana: PIAMONTE, cambio de laslacondiciones pues restaurante sabíamos lo deteriorada y ubicado en laque prolongación Delicias les, creemos desdeque esta paraalgo sacarque adelante la crisis se descalificada estaba la presencia en esta Maracaibo. Ambiente familiar, columna, queotro no será otro avecina. En ordenposible, de ideas, te- de gran nación, ante el mundo… con características de sport bar, sector condiciona su participación nemos a dos ‘mayameros” luchando CONFESAMOS que en estos 17 años donde usted disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la por el puesto dejado por Martínez en siempre hemos tratado de hacer una ambiente, con comida criolla y preconsulta de separar la de misma, o el senadoyfederal. Se trata Maurice muy buena Edición Especial. Sin emcios accesibles. Abierto de lunes a sea que se consulte artículo por artíFerre, que aspira dentro del partido bargo la de este año les aseguro que sábado para desayuno, lunch y dinculo y el otro sector de la oposición demócrata la postulación, y Marco será excepcional desde todo punto de ner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a Rubio que ybusca quitarle a Charlie vista, tanto en contenido, comogasen requiere reservación. Su carta toda cuesta por todos los medios la Crist la postulación republicana. Para publicidad, habiendolo elaborado tronómica combina criollo conun lo realización de ese referéndum, pues logró impactar a nuesambos la situación no es el nada fácil. concepto gourmet, que lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva acabose Estará eny Ferre, que acumula de del ex- tros ble. anunciantes. No tiene áreaEspérela. para fumadores de la República, deun la mundo Nación, la el viernes 23.propio Constará de 264 periencia, creemos que hadelcomenzaescalle atendido por su dueño, el País y el fortalecimiento gobiercarismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues su secarrera logrará Chávez páginas y serán 30 mil ejemplares. do tarde porlolaque postulación. ACABÓ elenespacio no preferido…SE se olviden que desea que es lo concentrar un gransólo Búsquela su sitio Sin embargo beneficianentres con Dioselsomos mayoría y mil grahombre en Su unaexperiencia sola persona en un espacio, no se olviden que des cosas: másy que de- ACABÓ Fernando Soler, dueño actor de Señor Tango, en compañía del “Puma” cias por NO FUMAR. sólo Poder, el ser Ejecutivo, todoy la hegecon Dios somos mayoría y mil gramostrada, el puertorriqueño, pues José Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz

sabemos que en ese corredor electoral

cias por NO FUMAR