miami_16_jul_22_jul_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Julio 16 al 22 de 2009 Año XVII Nro. 41, Edición 726 32 Páginas Circulación Semanal

¡A callar se ha dicho!

Política

Honduras Zelaya a mitad de camino entre Washington y Caracas

Política

Miami llegó a la crísis y se despide de Manny Díaz

Espectáculos

Pamir Gunachez: El Rey del Flow Latino

iosdado se presentó ante la monocromática Asamblea Nacional venezolana y dijo: “Tenemos propuestas firmes que deben llevarnos a que el territorio venezolano sea cubierto, de punta a punta, por información veraz, no por información hecha en laboratorios”. Ó sea ¡a callarrrrse! El problema de la veracidad en la información, que tiene tiempo rodando, es quién decide qué es veraz o no. El gobierno de Venezuela y su reconocido afán totalitario, no serían capaces de reconocer una veracidad que no sea de ellos. Cabello, presuroso, atendió la orden de su presidente: “¡Diosdado, te estoy esperando!”, (en Aló Presidente) porque todavía no le ha cerrado Globovisión y se presentó en el club de “fans de Hugo” (léase asamblea nacional) para entregar un paquete de ocho leyes para enmudecer a la nación y donde, los pocos circuitos radiales venezolanos, a los que llaman latifundios, se verán reducidos a un grupito de “conucos radiales”, sin fuerza y dependientes de la voluntad de Hugo Rafael. La libertad de información es un derecho humano fundamental y maltratar ese derecho es un atentado a la democracia. La OEA debe recibir a la oposición venezolana ¡habrá que ver qué pasa! ...

Deportes Johan Santana: “Aun queda mucho por hacer”

Cultura

Jurame: “Que no hay nada más profundo que el cariño que te di...”

2. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 3

4. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Desde el puente

Editorial

El probelma mayor Oswaldo Alvarez Paz

stas líneas ratifican convicciones repetidas en varias oportunidades. Lamento haber tenido razón antes de tiempo, la mayor parte de las veces. Allí han estado la mayoría de mis equivocaciones. He sido mejor profeta que político. Todo cuanto acontece era perfectamente previsible. Muchas voces desde diferentes sectores han venido anunciando el descarado proceso de destrucción institucional de la República. De sus principios y valores fundamentales. La liquidación de la democracia como sistema de vida sobre la base de la libertad. Llegamos al final. Se acabó, aunque todavía queden pequeñas rendijas, o “zonas de tolerancia” como acertadamente las calificó un amigo recientemente, para oxigenar los erosionados pulmones de quienes no se han rendido. En Venezuela hay quienes habiendo visto no han querido ver, oyendo no les ha interesado oír y, siendo gente con relativo poder económico y social, han preferido cerrarse sobre sí mismos con la ilusión de sobrevivir en medio de la tragedia. Por supuesto, en estos diez años y medio también ha habido recios luchadores civiles y militares que se la han jugado completa. Allí están, como ejemplo, en las cárceles, en el destierro, desempleados, acosados por el régimen o simplemente ignorados por “incómodos” hasta por algunos allegados. Hubo victorias importantes en estos años aunque siempre faltó el remate indispensable, gracias al freno oportunista de quienes juegan a la política en actitud de simple

sobre vivencia dominados por el temor al futuro. Gracias a ellos en Venezuela la inteligencia pareciera estar enferma y muchas verdades escondidas. Todas las alternativas planteadas por el oficialismo, sin excepción, apuntan a la destrucción señalada y a la implantación de un régimen comunista a la cubana. Podemos discutir el punto del camino en que nos encontramos, pero no el hecho, ni la ausencia de rectificaciones posibles o propósitos de enmienda por parte del jefe del proceso. El criminal atentado contra de los medios de comunicación libres (TV, radio y prensa incluidos) y las recientes actuaciones internacionales y en contra de CEDICE y Asoesfuerzo, lo ratifican. Es un hecho la indiscutible habilidad de Chávez para liquidar la democracia desde la democracia misma, por el uso fraudulento y tramposo de sus instrumentos. La concentración total de las ramas del poder público ha facilitado la aniquilación del estado de derecho desde una legalidad manipulada a su antojo. Si compartimos estas apreciaciones tan graves como elementales, debemos aceptar que en casi once años se agotaron los cauces normales y las gestiones políticas han fracasado casi totalmente. La mayor tragedia de cualquier país es que su Presidente deje de ser instrumento para resolver problemas y se convierta en el problema mayor que debe resolverse. Lo contrario será seguir perdiendo el tiempo y las oportunidades. No hay más excusas para los verdaderos demócratas, políticos o no, civiles o militares.

El Thriller de Michael y Ledezma Clodovaldo Hernández os expertos en pseudoacontecimientos finalmente lo lograron. El miércoles relegaron el caso de Honduras a un segundo plano y lo hicieron mediante una astuta mezcla de “noticias” producidas: el entierro de Michael Jackson y la huelga de hambre de Antonio Ledezma. Les costó trabajo, pero montaron un genuino videoclip de terror con un toque de parodia.

Los magos del casting y la edición armaron una versión del mítico Thriller. Pusieron en escena el cadáver insepulto del “Rey del pop” junto a una especie de vampiro desmelenado en abstinencia de chupada. Y para completar, una gran coreografía de hombres-lobo y zombies, a cargo de los extras de siempre, esos que bailan al son de la música incidental de Globovisión. El Estrangulador de Urapal, experto a la vez en periodismo y en películas de suspenso, dice que las referidas primeras páginas merecen enmarcarse como si fueran discos de platino y ponerlas en el salón de la fama de la Sociedad Interamericana de Prensa. “Son ejemplos de cómo distraer a la gente y evitar que debata sobre las verdaderas noticias -sentencia el Estrangulador-. Por algo un gringo llamado Adlai Stevenson decía que ‘un editor es aquel que separa el trigo de la paja y manda a publicar la paja”.

tante fue que el valiente y sacrificado alcalde se encontraba a punto de perecer de inanición por culpa del malvado rrrégimen. La escalofriante nota compartía honores con las plañideras fotos del funeral del cantante. “Es una mezcla muy morbosa: un célebre muerto y uno que se muere por ser célebre”, expresa -lapidario- El Estrangulador. El objetivo es claro. Hay que convertir a Honduras en lo que en argot reporteril se llama “un caliche”, es decir, una noticia que se puso vieja y dejó de ser noticia. Hay que bajar la presión de la opinión pública internacional para que el golpe en pijama se convierta en un modelo para armar. Un integrante del Club de los Mafaldos (periodistas jóvenes e irreverentes, como deberían ser los periodistas a cualquier edad) me contó que luego de la genial “apertura sin Honduras” muchos dueños de medios, jefes y periodistas se felicitaron mutuamente. La paulatina salida del tema de la agenda noticiosa será la prueba de que los golpistas están ganando la partida. El Mafaldo acota que en los medios privados casi todos apuestan al éxito de Micheletti, quien ha pasado a ser el más reciente héroe de la derecha venezolana. “Y también de cierta izquierda -vuelve a intervenir El Estrangulador de Urapal-, esa que reniega de su pasado y su color y por eso se pasa el tiempo en los quirófanos ideológicos, perfilándose la nariz y blanqueándose los cueros”.

En esas antológicas primeras planas, la noticia más impor-

“Vosotros me honráis con el título de Libertador. Los oficiales, los soldados, el ejército: ved ahí a los libertadores...”

La OEA y los estados

n días pasados, en un auditórium de la “Florida International University” Teodoro Petkof sostuvo que, a pesar de todo, en el país no se podía hablar todavía de un exilio. Es posible que para ese momento su compañero de fórmula como candidato presidencial Manuel Rosales, no hubiese sido el perseguido que es hoy, ni estuviera siendo cobijado, por el gobierno democrático de Alan García en Perú. El exilio de Rosales, tiene que verse como un reconocimiento del gobierno de Chávez a su afán por perseguir y de acabar con quienes disienten de el. Quien fuera aspirante a la presidencia en el 2006, gobernador del Zulia y Alcalde de Maracaibo, es por decir lo menos el venezolano, con mayor número de votos recaudados, después de Hugo Rafael. Es decir representa un importante sector de Venezuela. Esa buena parte del país, tiene que sentirse hoy perseguida y al borde del peligro físico. Tiene que estar buscando refugio. Deben sentirse exilados de la sociedad. De acuerdo con Wikipedia, el exilio “es el estado de encontrarse lejos del lugar natural (ya sea ciudad o nación) y puede definirse como la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo. Algunos utilizan el término “exiliado” con el sentido de “refugiado”. El exilio en Venezuela fue mucho. Por décadas los españoles republicanos encontraron la paz en nuestro país. Los argentinos, chilenos y uruguayos que lograban escapar de la muerte en los regímenes militares del sur, encontraban asilo en la “IV República”, adeco copeyana. El país era amable y dado a recibir a los disidentes de todos lados. Éramos, felices, respetuosos y amables, pero no lo sabíamos. La triste presencia de Manuel Rosales en Perú, perseguido por una orden de captura internacional, girada a la INTERPOL, gracias a una orden Privativa de Libertad dictada por un Juez de Control, por un “delito” sospechado y nada lógico, de un sistema judicial donde hasta el gobierno reconoce un 95% de impunidad y la presidenta del máximo Tribunal, en un insólito afán por adular se igualó con el espinito “que en ceja’e monte florea le doy aroma al que pasa y espino al que me menea”. Es la demostración de que el de Hugo Chávez es un gobierno totalitario y perseguidor. Rosales en Perú, protegido por el derecho hemisférico al asilo, es la demostración de que el gobierno persigue y encarcela, si no pregunten a los comisarios y policías metropolitanos, a algunos legisladores tachirenses presos desde hace varios años y a una extensa lista de personas fuera de su patria y en la cárcel. Petkof, hoy no pudiera decir lo mismo acerca del exilio y la persecución del gobierno totalitario de Hugo Chávez. Esta es una lucha que hay que asumir a toda vela y ayudar a que el viento sople a favor de las banderas de quienes pueden luchar hoy dentro de Venezuela. País donde hay exilio, presos políticos y no permite el disenso indispensable en democracia. Esto hay que recordarlo y machacarlo. Lo de Antonio Ledezma y su exitosa huelga de hambre; lo de Globovisión y su fuerza para seguir operando, es oportuno para recordar lo que sigue en el poema de Torralba “Florentino y el Diablo”. “No le envidio al espinito/ las galas de que alardea: cuando la candela pasa/ la pata se le negrea; creciente inunda su sombra, hormiga lo amarillea, cigarrón chupa sus flores, bachaco anida en su brea, verano le tumba la hoja, huracán lo zarandea”.

CARTAS Esta más que una carta es una reflexión sobre la forma en la que hacemos las cosas. No entiendo por qué los seres humanos pensamos que somos infalibles y que cada uno tenemos la razón absulota, es que cada vez que queremos desarrollar nuestar ideas pretendemos que estas rompan con todo lo anterior, generando las “mentadas”revoluciones. La revolución trunca lo que se ha venido haciendo, lo bueno y lo malo, la evolución es la manera lógica en la que pasan las cosas que triunfan, sino, traten de buscar, que revolución ha hecho la sabia naturaleza, que cada día evoluciona y su triunfo es mucho más que evidente a pesar de nosotros. Pedro Gámez

Política

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

Cuando hablar es crimen

Ocho leyes para el silencio Del latifundio mediático, al conuco mediático, o como destruir la radio en Venezuela José Hernández

la salida de una comparecencia, ante la plenaria de la Asamblea Nacional, el ministro de infraestructura, Diosdado Cabello, dijo: “Tenemos propuestas firmes que deben llevarnos a que el Estado, el territorio venezolano sea cubierto, de punta a punta, por información veraz, no por información hecha en laboratorios”. Minutos antes había esbozado su plan para lograr ese objetivo. La propuesta incluye la creación o modificación de ocho leyes: la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, la idea de una Ley de Televisión por Suscripción, la reforma a la Ley del Ejercicio del Periodismo, una reforma al Código Orgánico Procesal Penal con la inclusión de artículos relacionados con la regulación de medios de comunicación, la Ley de Telecomunicaciones, Informática y Servicios Postales, el anuncio de la fiscal general, Luisa

Reforma de la Ley de Telecomunicaciones”. Para Cabello, las modificaciones a este normativa legal “obedecen a que se trata de una ley aprobada en el 99, de tendencia neoliberal, en la que prácticamente el Estado desaparece y deja casi todo en manos de los privados. Afortunadamente hemos aprobado casi 300 emisoras comunitarias pero debemos recuperar el ordenamiento de este sector”. Otra de las propuestas tiene que ver con los circuitos de emisoras. Y es que de acuerdo a el titular de Obras Públicas y Vivienda: “cuando tienes un circuito se preparan laboratorios, hay circuitos que tienen 48 emisoras y lo que se dice en Caracas se escucha en Puerto Ayacucho y Táchira, perjudicando a las emisoras locales”. Por tal motivo propondrá que los circuitos posean máximo tres emisoras y media hora de transmisión conjunta. “Vamos a tomar las decisiones que correspondan sin ningún tipo de presión, no somos chantajeables. Pueden decir lo que quieran; no cambien su línea editorial que nosotros no vamos a cambiar nuestros principios, ni los

Jesse Chacón Ortega Díaz, sobre un proyecto de Ley contra Delitos Mediáticos, la nueva Ley de Educación, donde, según el ministro, se van a establecer artículos que regulan algunos contenidos en los medios y la Ley de Cultura, también con artículos relacionados con los medios de comunicación, conforman el paquete legal. Diosdado, adelantó que saldrá en Gaceta Oficial (no ha sido publicada en Internet) “una Providencia Administrativa para la definición de la producción nacional y asociados, contemplados en la legislación venezolana” (¿?). Aseguró que aquellas empresas consideradas de producción nacional deberán empezar a regirse por la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. Las cableras estarán obligadas a ofrecer en su parrilla de programación los canales que son productores nacionales asociados. “Allí se establece la responsabilidad de los productores nacionales audiovisuales, eso tiene que ver con aquellas televisoras que salen por la vía de la TV por suscripción. Tenemos un mes para la discusión y recibir las propuestas; posteriormente esta providencia será incorporada a la

negociamos”, finalizó. El gobierno se ha declarado en “ofensiva” para alcanzar esa transformación de aquí al año 2019. Las revocatorias Conatel espera revocar la concesión a más de 200 de radios que, dice, no se presentaron a un proceso obligatorio de actualización de datos. La incertidumbre reina en plantas radiofónicas, ya que la Comisión de Telecomunicaciones no ha publicado la lista de emisoras que quedarán al margen de la ley. Sin embargo sí ha anunciado que los permisos para operar serían otorgados a otros concesionarios. Los números oficiales en Venezuela Total de emisoras AM y FM: 1.004 Emisoras privadas: 656 - 65% Emisoras públicas: 105 - 10% Emisoras comunitarias: 243 24% Emisoras asociadas en circuitos: 356 - 35% del total, 54% de las radios privadas Los circuitos más grandes en

FM, Unión Radio y FM Center, están formados por 40 y 39 radios respectivamente (cerca del 4% del espectro radioeléctrico). En AM, AM Center cuenta con 15 (1,49%) Fuente: Informe del Ministerio de Obras Públicas a la Asamblea Nacional En medio del debate, la pregun-

cicio del Periodismo; la reforma al Código Orgánico Procesal Penal con la inclusión de artículos relacionados con la regulación de medios de comunicación, la Ley de Telecomunicaciones, Informática y Servicios Postales; un proyecto de Ley contra Delitos Mediáticos; la nueva Ley de Educación, donde se va a regular contenidos en

Diosdado Cabello ta que destaca tiene que ver con ¿Qué destino tendrán las radios desarticuladas de los circuitos o cerradas por no renovar sus datos? Según el diputado oficialista y presidente de la subcomisión de Medios, Manuel Villalba, “aquí no hay persecución contra nadie. Se trataría de dárselas a los consejos comunales (órganos de participación popular comunitaria) para que también tengan la oportunidad de ejercer lo que tenga que ver con la comunicación”. El diputado oficialista Carlos Escarrá, señaló que el objetivo es poner orden en concesiones que habían sido utilizadas fraudulentamente por grupos privados, en detrimento de la población. “Existe la determinación de poner todo el espectro radioeléctrico en manos del poder popular”, dijo. Pero para el diputado opositor Ismael García en cambio, esto indica que las radios pasarían a manos de “otros oligarcas”, pero esta vez favorables al gobierno. El presidente de la televisora oficial Venezolana de Televisión, Yuri Pimentel, afirmó que “hay unos sectores, muy pocos grupos económicos o algunas familias que tienen en sus manos el control de la gran mayoría de las emisoras de radio”. La arremetida Otro reconocido experto en comunicación, Marcelino Bisbal, director de Posgrado de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), alertó sobre “arremetida jurídica” contra los medios por parte de voceros gubernamentales que “desde febrero conforman un paquete de ocho leyes tendente a regular o controlar a los medios de comunicación en Venezuela”. La Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión; una Ley de Televisión por Suscripción; la reforma a la Ley del Ejer-

los medios y la Ley de Cultura, con artículos relacionados con los medios de comunicación, conforman la arremetida legal. “Hay toda una arremetida, y la razón es que el Gobierno le tiene un profundo miedo a los medios de comunicación y a los periodistas, porque que de una manera muy profesional están poniendo en evidencia la ineficacia de políticas públicas de este gobierno”, dice Bisbal y destaca como parte de esta avanzada la intención oficial de regular los contenidos de los canales por cable. Para el profesor los “verdugos de los medios” en Venezuela han

anunciada por el Gobierno “va a cercar la posibilidad de que haya información nacional en las radios de Venezuela. Las emisoras del interior, no tienen los recursos necesarios para contar con una red de corresponsales. Los ciudadanos de los pueblos y pequeñas ciudades se verán muy afectados, porque no podrán tener acceso a la información”. Cañizález resalta el panorama sombrío para el derecho a la información que se presenta en Venezuela, con el cierre de 240 emisoras anunciada por el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, y el anuncio de la reforma a la Ley de Telecomunicaciones que limitará los circuitos a tres emisoras y sólo media hora de retransmisión al día. “Las emisoras que sobrevivan terminarán por asumir un criterio de tratar de sobrevivir a costa de sacrificar la información y la opinión, a eso se une la imposibilidad de seguir contando con los servicios que le ofrecen los circuitos nacionales, tal como están establecidos hoy”. En aras de una lucha contra el supuesto “latifundio mediático”, el Gobierno va a ir impulsando los “conucos mediáticos”. Como sólo tres emisoras se podrán conectar en circuito, eso va a originar que se conviertan en pequeños “conucos”, que son más fáciles de controlar desde el punto de vista político y que van a tener mucho menos impacto informativo”. Para Cañizales, desde una perspectiva académica crítica, con la revocatoria a las emisoras que no se actualizaron, el gobierno tendrá una gran incidencia, al ponerse en posición de distribuir de un solo envión el 40% del espectro radioeléctrico. El investigador de la UCAB

Marcelino Bisbal sido dos ex militares: Jesse Chacón, quien estuvo al frente del Ministerio de Telecomunicaciones cuando se retiró la concesión a Radio Caracas Televisión y el actual ministro de Infraestructura Disdado Cabello, quien “está arremetiendo, primero contra Globovisión, pero sobre todo contra la radio”. El conuco mediático Para Andrés Cañizález, profesor de la UCAB, la limitación de los circuitos radiales a tres emisoras

indicó, que la Ley de Telecomunicaciones establece que ningún propietario puede poseer más de diez emisoras. Actualmente hay más de 1.000, por lo cual, “se elimina la posibilidad de ningún monopolio”. Más de 200 emisoras de radio, con su personal, inversiones y equipos, están pendientes de este paquetazo del silencio ¿Será que esto no tiene valor para el ejercicio de la democracia que tanto cacarea la OEA?

6. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Honduras y la nueva política hemisférica La crisis política en Honduras puede ser el punto de partida para una nueva estrategia norteamericana en relación con la integración hemisférica Luis Prieto Oliveira Los acontecimientos de Honduras, con la sustitución del presidente Manuel Zelaya por el Presidente del Congreso, mediante una acción concertada del poder legislativo y judicial con las Fuerzas Armadas, han desatado fuerzas muy poderosas en América Latina, sobre todo por la desproporcionada reacción del grupo de mandatarios encabezados por Hugo Chávez, quienes de hecho plantean una ampliación ilegal de los poderes ejecutivos en desmedro del equilibrio de poderes establecido en la Carta Democrática Interamericana y en la definición de la democracia. América Latina ha sido conmovida por la tendencia hacia presidencias omnipotentes, iniciada en 1999, con la aprobación de una nueva constitución política en Venezuela y que luego ha proliferado, fundamentalmente por medio del apoyo financiero venezolano a movimientos y líderes políticos en diversos países, con casi absoluto desprecio por las normas que prohíben la intervención de gobiernos extranjeros en cuestiones internas de otros países. Pronto se adhirieron gobiernos como los de Morales en Bolivia, Correa en Ecuador y Ortega en Nicaragua. Estos cuatro gobiernos reconocen su lealtad y obediencia al régimen dictatorial de Cuba y plantean una integración política, militar y económica de América Latina basada en la lucha contra el “Imperio” de los Estados Unidos y el sistema capitalista, en nombre de un concepto muy mal definido, al que llaman Socialismo del Siglo XXI, que parece ser una mezcla del comunismo estalinista, el fascismo de Hitler y Mussolini, con algunas características de los gobiernos militar-populistas latinoamericanos, tal como los de Velasco Alvarado en Perú y Juan Domingo Perón en Argentina. Honduras y la “medicina preventiva” Hasta ahora, lo que se sabe de lo ocurrido en Honduras, indica

Miembro de:

que los poderes constituidos, ante la invasión ilegal de sus ámbitos de competencia por un presidente envalentonado por sus compinches del ALBA, decidieron cortar por lo sano y destituir a Manuel Zelaya, antes de que éste los defenestrara. En cierta forma era una medicina preventiva extrema, que implicaba la amputación del miembro gangrenado para salvar el resto del organismo: el hecho de que una supuesta “consulta popular no vinculante”, como la ha definido Zelaya, que había sido negada por el Tribunal Superior de Elecciones, tuviera el aval de delegaciones de 34 países, que iban a certificar resultados que no podían ser sometidos a ningún control previo ni posterior, ni cumplía los requisitos de universalidad y transparencia, evidenciaba la intención de provocar un cambio constitucional destinado a calcar el modelo “bolivariano”. El hecho de que la OEA, que ya había adoptado una extraña posición militante para reincorporar a Cuba a su seno, se pusiera en pie de guerra, sin escuchar ni calibrar las razones que asistían a los hondureños, aunque se les pudiera enrostrar el haber expulsado a un presidente incurso en delitos muy graves, en vez de someterlo a la justicia, pone en entredicho la pertinencia de este organismo creado en 1948 y requiere un replanteamiento de la doctrina panamericana, derivada de las ideas de Bolívar en su convocatoria al Congreso Anfictiónico de Panamá en 1826 y de la Doctrina Monroe, creada por el quinto presidente de los Estados Unidos en 1823, para excluir a las potencias europeas de su injerencia en los asuntos hemisféricos. Estados Unidos y una nueva estrategia hemisférica La crisis actual, que afecta notablemente la actividad económica y el comercio mundial, podría ser el escenario de modificaciones importantes de los objetivos y estrategia norteamericana respecto a América Latina y el Caribe. La época de las declaraciones y discursos frente a las estatuas de los héroes, ha terminado, porque está orquestada una alianza de las fuerzas más negativas del conti-

nente, empeñadas en negar los derechos y libertades consagrados en los tratados universales sobre Derechos Humanos. El renacimiento de las dictaduras, revestidas ahora de un recubrimiento superficial de legalidad constitucional, augura un futuro incierto para el continente y los Estados Unidos tienen una responsabilidad eminente en la búsqueda de la democracia hemisférica. En el pasado hemos visto dos actitudes contrapuestas, por un lado las propuestas de Roosevelt, Kennedy y Clinton, que se refirieron fundamentalmente a los aspectos económicos de la integración y a la asistencia financiera de proyectos de desarrollo, mientras que, por la otra vertiente las políticas de Eisenhower, Nixon y Reagan, fueron las de utilizar el poderío norteamericano en el hemisferio para librar batallas correspondientes a la Guerra Fría. Hoy no se trata de combatir una amenaza global como el comunismo lo fue durante casi todo el siglo XX, sino de establecer un orden internacional que garantice la defensa de las libertades y derechos que los padres fundadores de los Estados Unidos consideraron como derechos inmanentes e inalienables del hombre, así como también auspiciar la lucha contra la pobreza, la exclusión y la discriminación por motivos de raza, religión, género, ideas políticas o actitud sexual. La construcción de un orden interamericano verdadera y genuinamente democrático, no puede encararse desde una especie de “úkase” imperial, que imponga por la fuerza principios y modos de acción, sino que debe ser el resultado de un verdadero consenso, logrado desde abajo hacia arriba. Muchas de las transformaciones que están planteadas en el mundo, como resultado de la crisis, propenden a lograr una mayor transparencia y coparticipación en iniciativas fundamentales, que tienen que ver con la educación, la salud, la transferencia de tecnología, la organización de los movimientos migratorios, la creación de oportunidades de empleo en cada uno de los países con políticas novedosas de inversión en empresas de tamaño pequeño y mediano.

Menos marines, más jueces

n este nuevo paradigma, lo importante no debe ser la presencia de los “marines” o de los buques y portaviones, sino la consulta y el uso de los instrumentos más neutros. Así como la invasión militar puede ser contraproducente, la exclusión de inversionistas locales en proyectos de interés hemisférico también sería un error. Sólo la creación de un empresariado latinoamericano fuerte y diversificado, con un claro combate a los monopolios y a la competencia imperfecta, la promoción de instituciones democráticas, incluyendo sistemas electorales universales y transparentes, en los cuales no se cometan fraudes ni se excluya indebidamente a la oposición, podrá servir de marco a una nueva concepción hemisférica de libertad. La situación de Honduras y las evidentes fallas de la OEA podrían y deberían servir de base para la creación de algunas instituciones supranacionales, por ejemplo, cortes que determinen la vigencia supra-constitucional de tratados fundamentales, como los referentes a los derechos civiles, políticos y económicos, que tengan jurisdicción hemisférica para juzgar delitos de lesa humanidad, de corrupción, de violación de los derechos humanos, de crímenes políticos y de abuso de poder de cualquier funcionario, incluyendo a presidentes en ejercicio que violen las normas constitucionales o cometan delitos graves contra los derechos humanos. Este último concepto podría ser considerado como utópico, pero debemos recordar que la Utopía, no es un cuento sino la manifestación suprema de lo que los hombres deberían ser capaces de hacer, como lo planteaba Platón en La República y luego lo han postulado Locke, Montesquieu, Rousseau, o los varones que se reunieron bajo la presidencia de John Hancock en aquel maravilloso 4 de julio de 1776 en Filadelfia.

El Presidente de Honduras, Roberto Micheletti

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

Entrevista

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 7

E L V ENEZOLANO

Rubén Blades:

“En mi casa tengo una foto de Aparicio” Esta entrevista con Rubén Blades es un honor y un compromiso. Honor porque es un latinoamericano universal, que merece la portada de todos los periódicos y compromiso, porque la excelente entrevista de Nervis Rincón de “El Venezolano en Panamá”, nos eleva como medio, por eso esta entrevista merece puesto destacado en esta edición. Nació el día de la Virgen del Carmen y cumple 62 años este 16 de julio. Dice que le profesa un profundo amor a Venezuela y le unen a él lazos familiares y de gratitud

siete ciudades de Estados Unidos para promocionar su reciente producción discográfica denominada Krazy Love –con k- donde grabé una canción con ella. Es una fusión de estilos musicales, bien interesante que incluye hasta ritmos brasileños y cuenta con arreglos de músicos de la talla del pianista Renato Neto, de la agrupación Prince. Después de eso inicio mis ensayos con los Seis del Solar para arrancar una gira por todo el continente Americano, que compone 20 conciertos en distintas ciudades y que bautizamos Todos Vuelven.

distintos géneros, además de actor en diversas producciones tanto de Hollywood como independientes. Entre sus casi incontables reconocimientos, ha recibido seis premios Grammy. * ¿Tiene algún trabajo por salir? Tengo varios trabajos que inicié en el 2003, como la producción discográfica Cantares del Subdesarrollo, la cual está muy avanzada, pero el problema que tengo y que se repite entre todos los artistas es la piratería y nadie defiende el producto; no hay cosa que me moleste más es que un sin-

- Las opiniones las tengo en el plano privado, y lo que pensamos nos crea discusiones muy complejas. A Venezuela le profeso un gran amor y a él me unen lazos hasta familiares porque mi tía Adita se casó con un venezolano y tengo primos y sobrinos allá, así que siempre estoy pendiente de lo que ocurre en tu país, por lo que mi deseo es que Venezuela pueda utilizar los recursos que tiene para mejorar las condiciones de sus ciudadanos y nuestra esperanza es que eso se desarrolle en un marco democrático y de respeto a los derechos de todos; se requie-

Texto y fotos: Nervis Araujo Rincón

us canciones urbanas, de contenido, le han dado un pasaporte con visa ampliada, que lo ha llevado a rebasar más fronteras de las que una vez imaginó, pero su paso por el mundo no ha hecho que olvide sus orígenes, su acento marcado y la barriada San Felipe, tanto que compró allí una casa vieja, la remodeló y retornó en 1992 a las calles que lo vieron hacerse hombre y que lo miraron partir una vez con su música en el alma y en la garganta, además de una maleta de sueños que se cumplieron y lo hicieron universal. “Tú entras a mi casa y tú no sabes quién vive allí…no tengo premios colgados, sólo un Grammy detrás de una puerta, ni recuerdos, ni paredes o espacios llenos de cosas, pero sí una foto familiar, otra de mi madre Anoland y justo al lado, una de mi gran amigo y hermano maracucho Luis Aparicio, con su uniforme de Los Medias Blancas, él me la dedicó así: “Para mi gran amigo Rubén”. A través de este medio quiero enviarle mi cariño y admiración, ser su amigo me llena de orgullo y me duelen mucho las situaciones tristes por las que ha pasado recientemente”, cuenta con evidente emoción Rubén Blades, uno de los grandes emblemas de la Salsa universal. Este cantante, músico, compositor, actor y abogado panameño, que nació un 16 de julio, día de la virgen del Carmen y que hoy cumple 62 años, acaba de cerrar un ciclo trascendente en su vida: el Ministerio de Turismo, con el que hizo más conocido el nombre de su país y elevó el ingreso de turistas considerablemente. Eso lo reconoce cualquier panameño y el mundo entero que vio su imagen promoviendo al país. -¿Cuáles son sus planes a partir de hoy? - Voy a retomar mis compromisos como artista, pero comienzo por acompañar a mi esposa Luba Manson a una gira que tiene en

Blades iniciará muy pronto una gira por 20 ciudades de América, denominada Todos Vuelven - ¿La gira incluye a Venezuela? - Se está en conversaciones con varios promotores de tu país. Ariel Rivas y Juan Toro son los organizadores de esta gira y ellos próximamente anunciarán si estaremos o no, pero todo indica que sí. Ellos llevan todo bien adelantado y están por anunciar el itinerario completo de la gira. Este panameño, de personalidad sencilla, de acento marcado y ojos claros, ha sostenido, como pocos, una carrera fructífera que está vigente desde los años 70 hasta la actualidad y que ha entregado al mundo más de 20 álbumes, pero también Blades ha participado como invitado en más de 15 producciones con varios artistas de

vergüenza se aproveche del trabajo ajeno. No podemos regalar nuestro trabajo, eso cuesta mucho dinero y más allá de eso, alguien toma tus discos sin permiso, los reproduce y los vende en la calle. A nadie le gustaría que se metan en su casa y le roben lo suyo. Nosotros mismos debemos respetar el derecho ajeno. El problema no son las disqueras, es que los inescrupulosos te bajan las canciones gratis, las venden y no te dan ni un centavo y esos no son pobrecitos, hay toda una organización detrás de este negocio que le roba la plata a la gente. - En Venezuela usted es un ídolo eterno, un personaje admirado y querido, ¿Cómo ve usted al país?

re una profunda transformación social y que la distribución de esos recursos se haga de forma equilibrada a toda la población, es urgente que se plantee un argumento que sea en beneficio de todos los sectores, sin exclusión alguna. Hoy hay opiniones muy encontradas, muy polarizadas y apasionadas en torno al Gobierno de Hugo Chávez y eso no es bueno porque se ha dividido a los propios compatriotas. - ¿Qué es lo mejor que le ha dejado su canto al mundo? - La satisfacción de compartir, de dejar un argumento que forma parte de la vivencia y que ha sido transmitido de generación en generación y me da mucha dicha que gente que cuando yo empecé

tenía 18 años y ahora tienen hasta nietos que siguen escuchando mi música. ¿Qué es para usted la música, que más espera de ella? Es una forma de articular un argumento y eso no quiere decir que es lo único que voy a hacer de ahora en adelante. Me interesa el cine, la producción de cine y documentales; de Hollywood me han llamado durante mucho tiempo pero no podía aceptar nada debido a mis compromisos con el Gobierno y con el país, sin embargo, hice un trabajo recientemente, en un período de tres semanas de vacaciones que tuve para la película Spoken World, pero no la han distribuido aún. En la vida de Rubén Blades no hay pausa, ni tregua posible para seguir su andar por la música urbana que tanto aman los pueblos latinos y que lo ha llevado a ser querido y admirado por millones de almas que se han bañado con su musa y su voz, atestada de cadencia, esa misma que marcó un antes y un después en los ritmos afro caribeños y que el planeta seguirá demandando a este hombre, el hijo más famoso que tiene Panamá y que le regaló al universo. Semblanza de un artista Sus inicios en la música se dieron dentro del famoso sello musical Fania de Nueva York. Sus dotes como cantante le abrieron las puertas, además de su participación efímera en la banda de Richie Ray y Bobby Cruz. En el año 1976 participó en la grabación del Long Play “De Panamá a Nueva York”, pero su contundente fama despegó cuando se juntó en fructífera combinación con el trombonista neoyorquino Willie Colón. El primer disco lanzado se convirtió en un clásico de la salsa: “Metiendo Mano” donde se catapultaron letras como Pablo Pueblo y Según el Color, pero definitivamente su gran historia musical comenzó con el disco Siembra, que confirió temas tan emblemáticos como Pedro Navaja, Plástico, Buscando Guayaba y Siembra. En los años 80, Blades inicia otra etapa muy fructífera en su carrera artística al juntarse con el grupo “Son del Solar” que luego cambiaría su nombre a “Seis del Solar” En 1993 participó en las elecciones presidenciales de su país quedando en tercer lugar, con un 20% de los votos de entre más de una veintena de candidatos. Luego de esta experiencia política, Rubén hace un disco con Willie Colon (Tras la Tormenta) de ambos. Hasta el mes pasado fue Ministro de Turismo de Panamá en la administración del Gobierno de Martín Torrijos.

8. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Ruth Capriles

El libro rojo del resentimiento “Marañón, el siquiatra español, afirma que la causa del resentimiento no es la agresión o desigualdad original, sino la calidad de la persona.” Milagros Socorro

uth Capriles se formó en Historia, en la Universidad Central de Venezuela, donde también obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas. En la actualidad, es investigadora en la Universidad Católica Andrés Bello, de Caracas; y es profesora en la Universidad Metropolitana, de la misma ciudad, donde enseña Ética y Democracia. Es autora de una densa, al tiempo que muy leída, obra en la que ha desmenuzado la corrupción administrativas y las formas que este flagelo ha adoptado a lo largo de la historia reciente de Venezuela. Su más reciente publicación, “El libro rojo del resentimiento” (Debate, Caracas, junio de 2009) , abre con un epígrafe de Winston Churchill, que dice así: “El socialismo es la filosofía de la ignorancia, la prédica de la envidia, y su virtud inherente es la distribución igualitaria de la miseria.” -Usted afirma, ya en la introducción de su libro que “el resentimiento es un enfermedad incurable”. Y, dado que parte del hecho de que el régimen que hoy ejerce el poder en Venezuela es fruto del resentimiento, ¿qué posibilidades entrevé de que algún día cambie el signo del gobierno y que las iniciativas sean motorizadas por impulso distinto al de la revancha? -El resentimiento es incurable, según los autores y la impresión que uno tiene de esa emoción. Son los psicólogos, psiquiatras y otros científicos del comportamiento humano quienes tienen que discutir si eso es cierto a nivel individual, y estimar los tratamientos que puedan ayudar a las personas que sufren de ese mal. Pero esa incurabilidad refiere a la emoción individual. A nivel socio-político, sin embargo, la cuestión puede entenderse y atenderse como una endemia o epidemia. No toda la población es contagiada por la enfermedad y la sociedad sana puede desplegar políticas que disminuyan las condiciones que permiten la irrupción destructiva de los resentidos. La capacitación de las mayorías, la formación de un liderazgo ético, la legitimación de los gobernantes, son condiciones sobre las que podemos actuar, en el sentido de “policy making”. -¿Podría hacer un breve retrato robot del resentido venezolano? Mirada torva. Gesto rencoroso. Malhablado. Ignorante pero pretencioso. Altanero y pillador. Ruidoso, demasiado ruidoso; y fuertemente afectivo entre los polos del odio y el narcisismo. Generalmente vestido de rojo, aunque no todos los vestidos de rojo son resentidos -¿Qué razones cree usted que puede tener Hugo Chávez, obje-

to de muchos privilegios brindados por el país (como el acceso a la educación y el porte de un uniforme) para ser un resentido de tal calibre? -No pretendo desentrañar las razones personales del personaje, por las cuales se resintió. Si sufrió de abandono materno o excesivo rigor de la abuela cuando niño, o si tuvo una débil imagen paterna, o sufrió algún desprecio femenino, pueden servir de razones personales pero no justifican ni explican el comportamiento. Es probable que todos los seres humanos hayamos sufrido experiencias de impotencia y agravio combinados, pero no todos nos resentimos. Marañón, el siquiatra español, afirma que la causa del resentimiento no es la agresión o desigualdad original, sino la calidad de la persona. Eso también tendrán que desentrañarlo los científicos del comportamiento humano. Por lo pronto, sabemos que el personaje tiene características que lo identifican como iniciador típico de una rebelión de resentidos: recibió suficientes privilegios y oportunidades de la sociedad como para pretender el poder; tiene suficiente inteligencia como para darse cuenta y

resentir diferencias; pero no suficiente para competir por ellas, pues se siente impotente. Recurre por ello a la astucia y los caminos desviados. Respecto al tipo de resentimiento que sufre, pareciera que es del tipo que viene por envidia, más que por ira ante un agravio. En el discurso que dio desde La Marqueseña, hacienda que invadió y luego expropió por capricho, recordó sus correrías por esas tierras y expresó la envidia que sentía desde niño por esa prosperidad. Creo que allí reveló sus motivos. -Muy bien, la familia de Chávez era de clase media baja. Pero hay jerarcas del régimen que siempre fueron ricos y parecen ser la encarnación de la envidia. ¿Cómo se explica esto? -Los más pobres y marginados no se resienten porque ni siquiera cuestionan su desventura (al menos, eso dicen todos los autores; y, aunque quizá sea cierto, yo agregaría que pueden ser llevados al resentimiento por manipulación política). Quienes se resienten son quienes tienen suficiente capacidad como para darse cuenta de las diferencias. El nivel de ingreso no importa; la impotencia que experimenta el

resentido ante una agresión o una desigualdad es relativa, subjetiva. Hay pobres o maltratados socialmente que encuentran alguna fortaleza que les permite surgir y no se resienten sino tienen más orgullo y aprecio por sí mismos. Y hay ricos cuyas fortunas fueron hechas para intentar compensar su impotencia, pero encuentran que no restituyen la falta o carencia sentida. Los resentidos están en todos los estratos sociales y en todas las sociedades. El problema es cuando se da una rebelión de los resentidos porque sus pretensiones son insaciables y, por tanto, no tienen límite. Quizá todo aspirante a un poder totalitario sea un resentido. -¿Comparte usted la opinión de Axel Capriles, manifestada en el prólogo a su libro, según la cual la opacidad intelectual, la escasez de preparación, la ausencia de éxitos profesionales es una marca que distingue a los chavistas? -Estoy de acuerdo con él. Recordemos que la característica típica de los iniciadores de una rebelión de resentidos es la mediocridad. No son los pobres y dominados, los resentidos, sino una fracción mediocre de la clase

dominante. - ¿Hay otro gobierno en la historia de la humanidad cuyo principal móvil haya sido el resentimiento? ¿Cómo surgió, cómo se desarrolló y cuál fue su final? -Según Marañón, el gobierno de Tiberio en Roma. En la historia contemporánea, Hitler y su Tercer Reich, es el primero que viene a la mente. O los gobiernos de Irán, a partir de 1979. Todavía no he hecho historia comparada del resentimiento, pero una revisión somera sobre esos y otros regímenes me hace pensar que aunque los eventos puedan ser diferentes, en todos los casos se cumplen las condiciones para que se de una rebelión de resentidos: la existencia de una mayoría marginada de los beneficios sociales, la existencia de una facción de minoría dominante incapaz pero con ansias de poder; la pérdida de confianza y de legitimidad de los sectores dominantes. Y también se dan los efectos previstos de destrucción e inversión de valores. Siempre terminan mal, aunque algunos duren más que otros. -¿Qué puede oponérsele al resentimiento? -La creatividad y el trabajo. Eso es lo único que puede “empoderar” (perdonen el anglicismo) a los seres humanos y, por ende, eliminar la condición necesaria del resentimiento: la impotencia. La propia acción es lo único sobre lo que realmente tenemos algún control; si creemos que podemos hacer algo frente a la alteridad, no nos sentimos impotentes y hacemos, actuamos. Al actuar nos sentimos capaces, poderosos, y no necesitamos arrebatar a los otros sus capacidades o valores. (Hay allí una evidente relación de retroalimentación entre la percepción propia de capacidad y la capacidad actual, pues se retro alimentan mutuamente). Al crear resistimos el impulso de la “bestia humana” hacia la destrucción. - Además de resentimiento, ¿qué más hay en el fondo de la psicología colectiva del régimen de Chávez? -El régimen explota, manipula y aprovecha los peores rasgos de los venezolanos, nuestras idiosincrasias. La picaresca, que Axel [Capriles, hermano de Ruth, autor de “La picardía del venezolano o el triunfo de tío conejo” (Taurus, 2008)], nos plantea como un complejo social digno de estudio, y el facilismo. Luego está eso que he llamado nuestro “tumbaíto”, o esa tendencia bastante general a hacer las cosas con el mínimo esfuerzo, de forma que la acción parece ser representación de un sainete -nunca un drama nunca comedia-. Luego está la baja autoestima junto a una rendición total frente a la naturaleza todo proveedora. Lo curioso de nuestro paternalismo político tradicional es que depende de nuestro “maternalismo” o dependencia de una madre que siempre provee.

Energía

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 9

PDVSA: ¿Trabajadores rojos rojitos o conspiradores?

as recientes declaraciones dadas por el inefable y edulcorado MinistroPresidente Rafael Ramírez Carreño, ante trabajadores de PDVSA, en la Costa Oriental del Lago, en el Estado Zulia, no hacen otra cosa que reafirmar nuestro convencimiento como ya lo expresamos meses atrás, sobre la definición expresada por el filosofo francés Voltaire: “La idiotez es una enfermedad extraordinaria, porque no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás”. Se desprenden de las deplorables declaraciones de Ramírez Carreño que la única preocupación y la primordial orientación estratégica de la Directiva de PDVSA, no está orientada hacia la eficiencia y eficacia de la empresa. Para nada interesan los resultados operacionales y financieros, sólo importa el aspecto ideológico, la sumisión y el compromiso político incondicional y, en un acto de supremo “jalabolismo” expresó: “…trabajador que no esté en una organización socialista auspiciada por el gobierno es sospechoso de conspirar contra el proyecto político del presidente Hugo Chávez … PDVSA no solamente es roja, rojita, PDVSA está con Chávez, y PDVSA está con la revolución … El que no se sienta cómodo con esa orientación, es necesario que le ceda su puesto a un bolivariano, un partidario del presidente”. Cabe preguntarse qué opinaran sobre estas declaraciones, el señor Juan Somavia, Director General de la OIT, los miembros del Consejo de Administración y el Comité de libertad Sindical, también de la OIT y el señor Guy Ryder, Secretario General de la

CONFEDERACIÓN SINDICAL INTERNACIONAL (CSI). Por supuesto, también valdría la pena preguntarle a José Miguel Insulza quien ocupa la Secretaria General de la OEA, si considera que dentro de PDVSA existe un clima democrático, plural y lleno de paz y respeto. Ciertamente que la PDVSA del 2002, a nuestro modo de ver las cosas, requería un profundo cambio estructural y abundante baño de humildad y conexión social con la realidad nacional, pero la PDVSA actual, muestra un rostro decadente, derruido, caótico y lamentable, caracterizada por el resentimiento, el nepotismo y la militancia obediente al proyecto chavista que conduce al país al inevitable fracaso. Sin lugar a dudas la PDVSA de hoy, “roja rojita”, se encuentra en minusvalía evidente para afrontar un inevitable futuro lleno de afilados competidores y complejos retos. Recientemente la OPEP publico en un boletín especial, las inversiones previstas en Exploración y Producción de sus miembros, tal como podemos apreciar en el grafico presentado. Allí están reflejados los proyectos y los estimados de inversión, destaca, sin duda que Venezuela no aparece, lo cual no nos sorprende ya que desde hace tiempo hemos venido insistiendo en la inexistencia de planes coherentes y estructurados definidos en campañas exploratorias, brillan por su ausencia los nuevos desarrollos de campos de producción, obviamente como consecuencia de la ausencia exploratoria, tampoco hay proyectos de ampliación de infraestructura de producción.

La PDVSA “roja rojita” de Ramírez Carreño sólo puede exhibir los supuestos nuevos proyectos concebidos para el desarrollo de la Faja, los cuales se han convertido en una retórica repetitiva y cansona que durante los últimos cuatro años se ha venido repitiendo, pero proyectos concretos, inversiones estimadas e inicio de operaciones brillan por su ausencia. Allí están los cuatro proyectos desarrollados entre 1998 y 2002 que producen hoy día 580 mil barriles diarios de crudo sintético que demandaron más de 15 mil millones de dólares de inversiones y grandes esfuerzos de innova-

ción tecnológica y operacional. Nada expresa la PDVSA “roja rojita” con relación al alto endeudamiento de la empresa, nada acerca de las deudas por pagar de los países de Petrocaribe, nada sobre los negocios de PDVSA Cupet, lesionando el patrimonio nacional, sólo retórica relacionada con Plan Siembra Petrolera que existe sólo en la roja imaginación “revolucionaria”, como han existido en el pasado los planes de del desarrollo gasífero continental y la participación en una organización de países exportadores de gas, cuando estamos importando gas de Colombia para paliar el ingente déficit nacional. A no dudarlo, las declaraciones del edulcorado Ministro-Presidente, nos llenan de angustia cuando pensamos en futuro, nos llenan de decepción cuando no vemos una respuesta de rechazo, cohesionada y contundente de los sindicatos petroleros y de los sectores profesionales. Realmente, triste confirmar que lo que expresamos en el 2002, hoy se confirma y más triste aun que muchos venezolanos no terminan de entenderlo. Era necesaria la transformación de PDVSA, pero estamos terminando en una transmutación involutiva, basada en el resentimiento, el odio y la ceguera. El tiempo de actuar no deja espacio para la espera, ¿son los trabajadores petroleros rojos rojitos?

10. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 .11

¿Progresistas o reaccionarios? Marcos Villasmil

En el aire

l gobierno venezolano le encantan las comunicaciones en la medida que difundan la información oficial. Bajo su óptica, informar es sinónimo de propaganda y los medios se dividen entre bocas abiertas a favor de la revolución y bocas a cerrar si están en contra. Ante la crítica al gobierno no le bastan oídos sordos, por ello, cada día su mensaje es más claro: si no me gusta lo que veo, te saco los ojos. Al igual que sucedió con la prensa y la televisión, ahora llegó el turno a la radio. Con el argumento de que existe un latifundio radiofónico, los circuitos serán desmantelados para democratizar el espectro y entregar las señales a las comunidades. Quizás convenga enunciar lo anterior de forma más directa: el gobierno le quitará a los empresarios las emisoras para dárselas a sus militantes. Como sucede con toda regla, seguramente veremos unas cuantas excepciones: si el empresario transmite en rojo deberá enarbolar muy en alto su bandera y el perdón le será concedido. Para los radiodifusores independientes el mensaje llega nítido: tu empresa depende de una concesión. Y ya sabes quien la otorga, renueva, y sobre todo, quien la revoca. La movida no es casual. En los

últimos años la radio se convirtió en el medio más dinámico, participativo y abierto del país. Su penetración en el público, su inmediatez en la información, su capacidad para dar voz a las denuncias y esperanzas de la audiencia, abriendo los micrófonos a diversas opiniones, la convirten en un medio incómodo. Así que llegó el momento de doblar antenas y Diosdado Cabello está en camino de lograrlo. La Asamblea solo espera por instrucciones. Si algo debe reconocérsele a la administración Chávez es su capacidad de pervertir los procesos. La regulación del espectro radioeléctrico, incluyendo las posiciones monopólicas, es un deber del estado. Y por esencia, la radio es un medio local, así que fortalecer la participación comunitaria es muy importante. Pero entonces vienen los peros. Porque una cosa es regular con objetividad y otra muy distinta es gobernar arbitrariamente. Al crear y aplicar las leyes con intenciones político-partidistas se pervierte el mandato constitucional, violando los derechos de unos para favorecer a otros. Pero a la administración Chávez estas sutilezas le tienen sin cuidado. Las oportunidades de ejercer el poder están en el aire y el gobierno tiene muy claro que debe controlar su vuelo.

ranscurrido ya un tiempo de la reculada del comandante de Sabaneta ante la posibilidad de confrontar ideas con Mario Vargas Llosa, un hecho llama la atención: la forma en que algunos articulistas criollos tocaron el tema. Como era de esperarse, desde las trincheras tarifadas gubernamentales hubo toda clase de ataques insultos, denuestos, etc. hacia el peruano. Lo sorprendente, para mí, fueron ciertas perlas críticas que se dejaron colar en el lado opositor. Como es bien conocido, buena parte de la izquierda tradicional criolla, no sólo la socialdemócrata (léase AD) adversa al actual régimen chavista. De hecho, hasta Bandera Roja, o Douglas Bravo, son críticos del gobierno. Históricamente, la presencia de la izquierda, democrática o no, en la cultura política venezolana, más allá de lo electoral, es innegable. Sin embargo, no deja de sorprender que, a la hora de evaluar las razones o sinrazones para que no se diera el mentado debate, se dejaran asomar, dentro de artículos escritos por gente muy respetable de la oposición, caracterizaciones sobre los intelectuales internacionales asistentes al evento de CEDICE como representantes de “la derecha neoliberal dura”, o sobre Vargas Llosa, como un pensador “muy reaccionario”. Pongamos la lupa sobre el asunto. En primer lugar, se nota la presencia del prejuicio, más que del juicio, con su consecuencia más obvia, la de poner remoquetes, o etiquetas. Ello viene acompañado por el hecho de que en Venezuela pervive una cultura política según la cual, es obligatorio ser –o, al menos, considerarse- “progresista”, y nadie, en su sano juicio, se atreve a llamarse “conservador”, o de derecha. En segundo lugar, uno podría pensar que cada quien es cada cual, como dice Serrat, y que cada país tiene su cultura propia. Pero el problema va más allá de las meras autodefiniciones políticas. Resulta que así como filtramos las categorías políticas, en Venezue-

la –y en buena parte del resto de América Latina- nos hemos acostumbrado a un modelo conceptual de analizar la realidad que viene de los tiempos en que el marxismo mandaba en las universidades y en el mundo de la cultura en general. Por ello, a pesar de estar en pleno siglo XXI, todavía para algunos que Vargas Llosa sea un defensor del liberalismo lo convierte automáticamente en un reaccionario, o en un “neoliberal duro” (lo cual pareciera una redundancia, porque ¿alguien ha oído hablar de un neoliberal blando?). Si oteamos la prensa latinoamericana, se nota el subdesarrollo de las ideas al analizarse temas como la crisis financiera mundial. Mientras que en la prensa norteamericana uno puede disfrutar los debates e intercambios brillantes entre Paul Krugman (actual premio Nobel de Economía) en el New York Times, y Robert Samuelson en el Washington Post, aquí vemos cómo se apresuran los genios defensores de los actuales gobiernos “y-que-democráticos” latinoamericanos a hablar del fin del capitalismo, de la decadencia del modelo anglosajón, y sandeces parecidas. Si reaccionar ante la crisis implica generar ideas novedosas, los latinoamericanos no reaccionamos ni bien ni mal, simplemente no reaccionamos. Frente a voces serias, y conocedoras –me viene a la mente, por ejemplo, en el patio criollo, José Guerra- la clase política nacional está consagrada a una de sus prácticas más constantes desde Guaicaipuro para acá: un absoluto desdén por la economía. El único presidente en el último medio siglo que mostró no sólo interés sino incluso pensamiento e ideas sobre la economía fue Rómulo Betancourt –recuérdese su “Venezuela Política y Petróleo”-. Luego, cero hits, cero error, cero carreras. Nos encanta ver la economía con criterios de moralidad –bondad o maldad presunta de los agentes económicos- y no con la racionalidad científica que corresponde a un sistema de alta complejidad, y que requiere sobre todo, de incentivos correctos, menos buro-

cracia, los controles necesarios y adecuados, y poco más. Todo pareciera indicar que, una vez más, el capitalismo está desarrollando nuevos mecanismos de adaptación sistémica. Una crisis económica ralentiza el crecimiento, y cuando los países necesitan crecer se vuelcan a los mercados. Recuérdense las crisis del Suroeste Asiático, y la mexicana; las reformas que se produjeron fueron orientadas hacia el mercado. Con todas sus fallas, el capitalismo sigue siendo el motor de productividad económica más ingenioso que se haya inventado. Como dijera Churchill de la democracia, el capitalismo es el peor sistema económico, con la excepción de todos los demás. En otras latitudes, vemos a los electores poner su confianza en las propuestas basadas en la libertad económica, y no como aquí, en un Estado leviatánico y todopoderoso. Europa acaba de darle la paliza mayor de su historia a los partidos socialistas y socialdemócratas, y en la India, los partidos de izquierda otrora poderosos, hicieron campaña en contra de la liberalización y recibieron su peor derrota en más de cuarenta años. El capitalismo norteamericano está siendo restaurado, balanceado, y re-calibrado. El camino todavía no luce fácil. Pero no se ha perdido la orientación central, que se basa en la noción de que debe darse al ciudadano más oportunidades de creación, de imaginación, de desarrollo de ideas, y de nuevos y mejores proyectos. El Estado está para facilitar las cosas, no para “dar felicidad”. Esta última se la consigue cada quien, con su empeño y trabajo. Mientras, nosotros, los incorregibles latinoamericanos, seguimos la mayoría de las veces más interesados en nuestros debates decimonónicos, en nuestras amateurismo vivencial –véase el caso de Honduras, digno de un “Comedy of Errors” shakespearianoque en confrontar una realidad que cambia con sorprendente velocidad. Pero eso sí, que nadie se atreva a llamarnos reaccionarios o conservadores. Nada de eso. Progresistas todos hasta la muerte.

12. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

Doble moral internacional

n un artículo de Monseñor Baltazar Porras el prelado caracterizó con toda precisión la situación de Honduras cuando escribió: “Se esgrime la existencia de un golpe de estado en el derrocamiento del Presidente Zelaya… “Pero, ¿las acusaciones que pesan sobre él por violar la Constitución, son o no un golpe contra las leyes de esa república?”… “La doble moralidad es una inmoralidad, una transgresión contra la equidad porque genera exclusión e injusticia” A las autoridades que asumieron el poder en Honduras se les enrostra que, sin haberle dado oportunidad para defenderse, destituyeron y extrañaron al presidente Zelaya por estar incurso, entre otros, en los delitos de traición a la patria, abuso de autoridad, usurpación de funciones y otros delitos contra la forma de gobierno. Al mismo tiempo los gobiernos de la región, sin haberle dado oportunidad a Honduras para defenderse y exponer las razones que condujeron a la destitución de Zelaya, sentenciaron que en ese país ocurrió un golpe de estado y sin demora, en un juicio sumarísimo impusieron a ese país la máxima pena que la OEA puede aplicar a un Estado Miembro sin detenerse a considerar que castigan a un pueblo por defender su democracia y el imperio del derecho. La decisión de la Asamblea Extraordinaria de esa organización reza: “Suspender al Estado de Honduras del ejercicio de su derecho de participación en la Organización de los Estados Americanos de conformidad con el artículo 21 de la Carta Democrática Interamericana. La suspensión tendrá efecto inmediatamente”. El espectáculo que dieron los presidentes de la región en las reuniones del SICA y del Grupo de Río y en la Asamblea Extraordinaria de la OEA fue realmente patético. Escuchar aquellos discurso pobres de contenido y vacíos de sustancia, que no hacían sino repetir como un disco rayado los improperios y falsedades del teniente coronel presidente que gobierna en nuestro país, inspiraban pena ajena. Igual sensación nos produjo el triste papel de la presidenta de Argentina y del pecaminoso ex - sacerdote presidente de Paraguay, sumando su voz al coro de apologistas de Zelaya en la reunión de la Asamblea Extraordinaria el 4 de julio. Igualmente patética ha sido la aparición de los presidentes de Ecuador, Argentina, Paraguay, el Presidente de la Asamblea General de la ONU y el Secretario General de la OEA junto con el presidente Zelaya en la rueda de prensa que ofrecieron en el aeropuerto de San Salvador luego que el avión que transportaba a este último no pudo aterrizar en Tegucigalpa. Los gobiernos de la región se rasgan las vestiduras defendiendo a un Presidente que violando la Constitución y el estado de derecho sumisamente se presta a hipo-

tecar la soberanía nacional de su país sometiéndose a una relación de dependencia colonial con el mandante Miraflores y, por mampuesto, con la de los hermanos dictadores de Cuba. Los acontecimientos ocurridos en el país centroamericano han servido para mostrar a la comunidad internacional el nivel a que ha llegado la insolente injerencia del régimen venezolano en la política interna de Honduras. Según el Diario Exterior de España el gobierno de ese país recibió un informe en el cual se señala que los cuerpos de seguridad de Honduras detectaron la presencia de mercenarios armados procedentes de Venezuela y de Nicaragua con la misión de apoyar la consulta popular “no vinculante” convocada por Zelaya y movilizar a sus partidarios en las calles para crear disturbios. Por otra parte, según el diario ABC de España el equipo de juristas españoles que asesoró al mandante de Miraflores y a los presidentes Evo Morales y Rafael Correa en las reformas “bolivarianas” de las constituciones de sus países, habían sido nuevamente contratados, pagados por el teniente coronel presidente, para aconsejar al presidente Zelaya las modificaciones que debía introducir en la Constitución Nacional a fin de implantar la reelección y establecer las bases para instituir la reelección indefinida. Si esto no bastara como prueba de la ingerencia del gobernante venezolano, allí están los discursos insultantes y agresivos del inquilino de Miraflores contra las autoridades hondureñas y sus amenazas de intervenir militarmente en Honduras para restituir por la fuerza al presidente Zelaya en el poder. Pero la doble moralidad de que habla Monseñor Porras no se limita a la situación en Honduras. La OEA activa la Carta Democrática Interamericana para condenar a ese país pero se hace la vista gorda en el caso de Venezuela cuyo presidente ha cometido los mismos y hasta peores delitos que los que se le imputan a Zelaya. El siguiente párrafo del artículo del Ex – Canciller Simón Alberto Consalvi titulado “Condena universal contra el golpe de Estado”, publicado en El Nacional es igualmente lapidario: “La condena universal, por unas razones o por otras, por los viejos complejos y las viejas culpas, por miedo a los fantasmas o por lo que fuera, silenció lo que es preciso anotar porque, con todo lo condenable del golpe de estado, conviene precisar que el presidente Zelaya desató la crisis al pretender dar otro de esos perversos golpes de estado que se concretan a través de recursos indebidos, violatorios de las constituciones y del estado de derecho” Es triste constatar cómo gobiernos que se dicen demócratas ceden ante el chantaje del dictador de la “revolución bolivariana”.

Inmigración

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

Inmigrantes cifras y esperanzas

l Gobierno federal arrestó a unos 792 mil extranjeros indocumentados en el curso del año fiscal 2008. El 88 por ciento de los detenidos era de nacionalidad mexicana, agregó, e indicó que casi 359 mil de ellos fueron deportados. Un informe similar publicado por el mismo departamento a principios de 2009, todavía bajo la administración del ex presidente George W. Bush, indicó que los deportados rozaron los 350 mil, unos 12 mil menos. Los arrestos de indocumentados por parte de la Patrulla Fronteriza, bajaron un 17 por ciento en comparación con las detenciones durante el mismo período en el año anterior. En el 2008 la Patrulla de Fronteras capturó a 723,840 inmigrantes indocumentados, de ellos 705,022 en la frontera sur de Estados Unidos. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) efectuó 33,575 arrestos, y el Programa de Operaciones para Extranjeros Fugitivos capturó a otras 34,160 personas. Ojo esos son aeropuertos y puertos. La disminución de las

detenciones en los últimos tres años responde al deterioro de la situación económica en Estados Unidos, que se ha tornado menos atractivo para los trabajadores indocumentados. ICE mantuvo detenidas a 378,582 personas, un 22 por ciento más que en 2007, la mayoría bajo procesos de deportación activos. 61 por ciento de todos los detenidos en el año fiscal 2008 procedió de México (comparado con el 49 por ciento en el año anterior). 359 mil extranjeros fueron expulsados de Estados Unidos en el sexto año consecutivo de cifras sin precedentes de deportaciones. Los principales países de origen de estas personas fueron México, el 69 por ciento, Honduras (8), y Guatemala (7,7). Otros 811 mil extranjeros “aceptaron la oferta de volverse a sus países sin una orden de deportación”, añadió el informe. 113,500- fueron “salidas expeditas”, que se aplica cuando las autoridades determinan que un extranjero porta documentos falsos o no tiene documentos de ingreso apropiados. El Gobierno de Estados Unidos expulsó del

país a 97,100 personas con antecedentes criminales. El gobierno cuenta con más de 100 equipos especiales que buscan en todo el país a extranjeros sin papeles con antecedentes criminales. Las búsquedas incluyen cárceles municipales, estatales y federales. Quienes sean ubicados enfrentarán inmediatos procesos de deportación. En la tarea de búsqueda de indocumentados participan agentes de policías municipales y estatales amparados por la Sección 287(g), aprobaba por el Congreso en 1996. El programa le permite al servicio de inmigración hacer acuerdos separados con las policías para incorporarlas en la ejecución de la ley federal de inmigración estadounidense. Y se esta ampliando. Comentarios sobre la ley La llamada gran prensa, de Estados Unidos, retoma el problema de la reforma migratoria, hay tres tremendos Editoriales en el New York Times; en los Angeles Times y en el Dallas Mourning News sobre el tema

Pareciera que en los Estados Unidos, ha empezado a hacerse sensible el tema migratorio. El New York Times, en una nota editorial de título: “Más No-Soluciones para la Inmigración” el periódico critica la decisión de involucrar a más policías locales en los temas de inmigración con la 287 (g) Los Angeles Times, en una nota editorial, habla de un nuevo mapa bipartidista en inmigración. Que pareciera mandado a hacer para hacer la reforma migratoria integral tan esperada. El Dallas Mourning News dice algo similar, pero se refiere al trabajo callado de la ley de inmigración en esta administración. Quienes vienen aplicando sin tanto aspaviento las leyes vigentes y aprietan la tuerca de los empleadores y no de los obreros. Narran la historia de una empresa en California, que fue multada por el ICE con una multa de $ 150.000, por emplear indocumentados. La tendencia es a sensibilizar al país en el tema migratorio, incluso a favor de una reforma integral de las leyes migratoria, que hoy

luce más posible que en épocas anteriores. Conversaciones Cuba-USA Las conversaciones migratorias entre EEUU y Cuba, se reanudaron después de cinco años de suspensión. La cita es en Nueva York y según el Departamento de Estado, las discusiones migratorias se limitan, igual que en el pasado, a hablar sobre “la mejor forma de llevar adelante una migración ordenada, legal y segura entre Cuba y Estados Unidos”. Es recomendable, que los cubanos que tengan pendientes acciones en inmigración estudien sus casos y los muevan antes de que cambien las reglas, que pudieran cambiar. La contratación de un abogado no debe estar basada solo en la publicidad. Antes de decidir, pida información escrita sobre la experiencia y calificaciones de quien lo represente. Para aclarar sus dudas de temas de inmigración puede llamar al bufete de Eduardo Soto y Asociados al teléfono (305) 446 8686.

14. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

Por mas de 30 a単os, FDC Vitamins se ha dedicado a la salud de su familia. Visite Su Centro de Salud en su tienda favorita.

Local

Miami, Julio16 al 22 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

Miami: Crisis y Elecciones En medio de crecientes síntomas de un profundo malestar fiscal para la ciudad de Miami, dos miembros de la Comisión Municipal se vislumbran como adversarios en la próxima contienda electoral por la Alcaldía Luis Prieto Oliveira

unque han tratado de ocultarlo, las dimensiones de la crisis en las finanzas de la Ciudad de Miami, han sobrepasado las predicciones agoreras. El fisco municipal se encuentra enfrentado a serios déficits, originados fundamentalmente en la caída de los ingresos tributarios que pechan a las propiedades inmuebles. La nueva realidad en esta ciudad, en la cual se han multiplicado las ejecuciones hipotecarias y las bancarrotas personales, es que los bienes raíces han sufrido una caída en su valor comercial que se estima en 40%.

En esta situación, los boletines, aunque se apliquen los límites máximos de gravamen, previstos en las leyes vigentes, resultan en ingresos impositivos considerablemente inferiores a los registrados en años anteriores. Esta circunstancia, ha prendido todas las alarmas, porque los ingresos previsibles serán considerablemente inferiores a los gastos presupuestados. Una situación que ya se ha visto antes Miami y el Sur de Florida por extensión, ha sido por más de 80 años, un mercado de fuertes especulaciones inmobiliarias y de burbujas especulativas que se revientan en el momento menos esperado. En la historia financiera de esta región se han registrado unos cuantos casos de crisis financieras, unas causadas por fracasos comerciales, otras por los efectos de poderosos huracanes. En 1926, el gran huracán que hizo desbordar los diques del lago Okeechobee

El Alcalde de Miami, Manny Díaz La ley y costumbres locales indican que cerca de 90 días antes del inicio del año fiscal, que es el 1º de octubre, se emiten los boletines que fijan el monto de impuestos a pagar por los propietarios, basados en las estimaciones acerca del valor que realiza el tasador fiscal. Los mecanismos obligatorios incluyen el uso de valores comparativos, situación que obliga a tomar en cuenta los precios de realización determinados por las ejecuciones judiciales y las “short sales” hechas por los bancos, que tienden a deprimir aún más los valores inmobiliarios.

y destrozó gran parte de Miami, Hollywood y Palm Beach, originó una crisis financiera de tal magnitud que varias ciudades que se habían fundado como aventuras de inversionistas, se vieron involucradas en juicios de bancarrota y arrastraron consigo a propietarios, funcionarios y promotores. En otras ocasiones se han visto extensas pérdidas de valor, como las que ocurrieron en los años 70, cuando la crisis petrolera hizo elevar los intereses hasta niveles nunca antes vistos y produjo ejecuciones hipotecarias en grandes volúmenes, por la incapacidad

de los prestatarios, muchos de ellos no residentes, para pagar amortizaciones a tasas variables. Luego, en la parte final de la década de los 90, vino la crisis de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, que generó una pérdida masiva de ingresos fiscales para el municipio, que se agravó con la destrucción de cerca de 40 mil viviendas por el huracán Andrew. Aún cuando las inversiones de reconstrucción crearon fuentes de trabajo abundantes y permitieron una rápida recuperación, en 1994-95 se declaró una crisis fiscal de la ciudad de Miami, sobre todo porque la firma de contratos colectivos con los sindicatos de bomberos y policías y el establecimiento de onerosos sistemas de jubilación para funcionarios, crearon condiciones de inflexibilidad del gasto frente a la variabilidad de los ingresos. La situación financiera llegó a tal grado que la administración quedó en manos del Estado, que supervisaba todas las operaciones y la calificación crediticia de Miami sufrió grave daño. Dimensiones actuales de la crisis La reducción rápida de las fuentes de ingreso, mientras aumenta considerablemente la demanda de servicios municipales, al requerirse mayores gastos de seguridad en áreas en construcción o afectadas por ejecuciones hipotecarias, incremento de los costos operativos de alumbrado, acueductos, vialidad, transporte y administración y el peso creciente de los sistemas de pensiones de los empleados, así como también algunos casos de manejo poco escrupuloso de las pensiones otorgadas a funcionarios, han llevado a que se haya comenzado a reversar fondos destinados a programas de inversión, hacia el fondo general de gastos, con lo cual se están utilizando para cubrir gastos corrientes de operación municipal. Existe el temor de que la crisis que ya se anuncia con fuerza, siga profundizándose y consuma las exiguas reservas que posee la ciudad. El hecho de que un número considerable de unidades de vivienda multifamiliar se encuentren vacías o hayan reducido su precio por debajo de su valor de reposición, parece implicar una contracción relativamente prolongada de las fuentes de ingreso de la ciudad y plantea la necesidad de contraer algunos programas de gastos. Las cifras que se están manejando implican déficits que ya se acercan a los $ 100 millones, sin incluir el efecto que tendrá la proyectada reducción de los ingresos impositivos para el próximo año fiscal. Las perspectivas son sombrías y podrían afectar seriamente la calidad de Miami como ciudad competitiva.

La sucesión de Manny Díaz stos vientos de huracán financiero están comenzando a soplar en momentos en los cuales está a punto de iniciarse la campaña electoral para sustituir al alcalde Manny Díaz, quien llega al límite temporal de elegibilidad. En esta ocasión, más que en casi todas las anteriores que hemos vivido en los últimos 15 años, la pugna electoral se proyecta entre dos posiciones diametralmente opuestas, una de claro conservatismo fiscal y financiero y otra de evidente intención expansionista y de agresivo desarrollo. La primera posición corresponde a Tomás Regalado, el más antiguo de los miembros de la Comisión de la Ciudad, quien ya estaba en ella para el momento en el cual se presentó la anterior crisis fiscal de Miami y se estableció el sistema de control estatal sobre las operaciones administrativas. Es un hombre de larga y meritoria carrera como periodista radial y de televisión y una destacada trayectoria como servidor público. Regalado ha sido, en estos últimos ocho años, un pertinaz adversario de Manny Díaz en casi todos sus programas y ha mantenido opiniones adversas a los programas propiciados por el Alcalde. Entre ellos se destaca su oposición al estadio de béisbol para los Marlins, la construcción del túnel del Puerto y la ampliación de la base impositiva mediante un plan masivo de densificación de las construcciones en casi toda la ciudad. Junto con Marc Sarnoff, ha formado una constante minoría opositora a casi todas las iniciativas del burgomaestre. El otro extremo de la lucha corresponde a Joe Sánchez, un antiguo policía que ingresó a la comisión como sustituto de un comisionado que debió abandonar su cargo por acusaciones en su contra y ocupa la presidencia de la comisión desde hace varios años. Ha sido el más activo y fuerte aliado del Alcalde Díaz en su posición de promover una profunda transformación física de Miami, en casi todas sus áreas, para promover un crecimiento mayor, tanto demográfico como económico. Sánchez, quien representa el área de la Pequeña Habana, tradicionalmente un sector deprimido, está orgulloso de que sus acciones se han traducido en un clima empresarial activo, la transformación de algunos vecindarios y la capacidad que tiene para entusiasmar a los ciudadanos a realizar inversión. Este enfrentamiento entre dos estilos políticos tan diferentes y dos programas tan radicalmente opuestos, será uno de los espectáculos más interesantes de lo que falta por ocurrir y trataremos de seguir las incidencias de la campaña desde su mismo comienzo, porque, con toda seguridad, lo que ocurra localmente en Miami tendrá un impacto fundamental en el diseño del futuro de la ciudad.

16. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 17

18. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Salud

E L V ENEZOLANO

Aclarando dudas sobre la gripe AH1N1 II de II

¿E

xiste tratamiento para la enfermedad? Hoy en día se cuenta con medicamentos antivirales que se han utilizado en esta enfermedad pero su indicación debe ser realizada exclusivamente por el médico especialista, y los cuales, no deben utilizarse en ausencia de la enfermedad o por automedicación, porque significaría agravar el problema; su uso en ausencia de la enfermedad está restringido a casos particulares que sólo el médico conoce. ¿Durante cuánto tiempo el infectado puede transmitir la enfermedad? La puede transmitir mientras tenga los síntomas y se calcula que puede durar hasta 7 días después de haber cedido la sintomatología; en personas alérgicas o asmáticas es muy difícil identificar el momento de inicio de la enfermedad. ¿Cómo Prevenir la enfermedad? Primero educando a la población sobre los conocimientos básicos y necesarios para así tomar las debidas precauciones, consultar al médico a la mayor brevedad posible, ante la sospecha

de presentar los síntomas arriba descritos; existe la posibilidad que a través de cualquiera de las fronteras la influenza llegue a los países, por eso las autoridades sanitarias están en la obligación de hacer algunas observaciones sobre su estado de salud, si sale o entra al país, e inclusive pudiera ser examinado por un médico en el puerto o aeropuerto ¿Cómo evitar que se propague la enfermedad? Evitando el contacto con enfermos, no realizando actividades con grupos de gente desconocida, evitando estar en sitios con altas concentraciones

de personas: teatros, cines, juegos deportivos, transporte público; evitando exponerse a tóxicos ambientales que produzcan síntomas respiratorios y confundan la situación; evitar saludar con besos o apretones de manos, lavarse las manos adecuadamente cada vez que sea necesario en especial cuando manipule niños, ancianos o enfermos, en caso de presentar tos o secreción nasal que contacte con las manos y al tocar extraños o enfermos. Recordar que los niños, ancianos y enfermos crónicos (personas con diabetes, cáncer, insuficiencia

renal, desnutridos) son más vulnerables a sufrir la enfermedad. Técnica de lavado de manos ¿Qué hacer en caso de padecer la enfermedad? Si usted ya está enfermo, debe proteger a su familia y entorno, cumpliendo con todas las indicaciones sugeridas hasta este momento; debe asistir al médico para conocer si necesita ser hospitalizado y si no lo hospitalizan, debe mantenerse aislado y fuera del contacto de la mayor cantidad de gente posible, cumplir las indicaciones médicas estrictamente; debe cubrirse con tapabocas y utilizar pañuelos desechables al toser o estornudar; la basura proveniente de sus cuidados debe colocarse en doble bolsa de plástico, cada una con un nudo para minimizar el contagio con su entorno. Recuerde que el virus puede estar vivo hasta 72 horas fuera del cuerpo. Debe reposar, tomar agua suficiente y abundante y comer aunque no tenga hambre. Si tiene alguna enfermedad en control, debe comunicarse con su médico para indicaciones especiales. To-

das estas medidas son simples y eficaces, que si cumplen evitará complicaciones más severas. Comentarios Finales: este virus tiene un bajo índice de mortalidad (menos del 1%) y lo que ocasiona la muerte es la serie de complicaciones producida por la neumonía. La probabilidad de recaer con la misma enfermedad es de 0% por la inmunidad que produce este virus. Las personas sanas más afectadas han sido las de 20 a 50 años. El virus muere por exposición al sol, más de 5 días en el medio ambiente, el jabón, los antivirales y el gel a base de alcohol. La gente que trabaja y mantiene contacto con público debe lavarse las manos varias veces al día. Cifras Actualizadas de la AH1N1 para el 03/07/09: En el mundo se han reportado 89.921 casos habiendo producido 382 muertes. En los Estados Unidos 33.202 casos confirmados. En Venezuela se han identificados 204 casos y hasta el momento no se han reportado ningún fallecido.

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 19

Fantasy Party Rental Bouncers, Slides, Tables, Chairs, Face-painting, & more!

99 SPECIAL 954-443-0146 305-677-3259 Licensed & insured for Recreational Parks & Schools in Miami-Dade & Broward. Hablamos Espa単ol

www.fantasypartyrentals.com

E L V ENEZOLANO

20. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Local

Crisis en VENAMHER

¡Salvemos nuestra clínica! Texto y fotos de Rosa Uztáriz

n los últimos siete años más de 25 mil pacientes han podido aprovechar los servicios prestados por la Clínica Venamher, fundada por la Hermandad Venezolano-Americana, institución concebida a raíz del inmenso esfuerzo de solidaridad comunitaria desplegado por nuestra gente en diciembre de 1999, con motivo de la catástrofe de Litoral Central venezolana. Este establecimiento médico, que se inició con muy modestas prestaciones, ha ido creciendo y mejorando, gracias a la dedicación abnegada de sus directivos y a la colaboración de un número muy reducido de patrocinadores. Hoy dispone de equipos y personal suficientes para prestar un buen servicio de atención primaria y preventiva para nuestra creciente comunidad. Es indispensable decir que los venezolanos, en su gran mayoría, no poseen seguros médicos y se encuentran a merced de contingencias de salud en un país en el cual no tienen relaciones y amistades. Por ello es tan delicada la situación de un número creciente de compatriotas, y precisamente, para servirlos y para dar una base de sustentación a personas y familias que, de otra manera se verían en situaciones verdaderamente desesperadas. Los directivos fundadores de la

Clínica, Pedro González y Ernesto Ackerman convocaron a los medios para plantear la crisis que vive actualmente esa institución tan necesaria para nuestra comunidad. De acuerdo con las cifras desplegadas, existe un déficit notable en los ingresos, que amenaza la existencia de este centro de salud.. De acuerdo con la exposición de sus directores, el problema estriba en que los venezolanos no usan las instalaciones que tienen disponibles, por lo menos en un número suficiente para compensar los costos incurridos, ni tampoco las empresas aprovechan generosos planes corporativos que se ofrecen para prestar atención a su personal

y, adicionalmente, como resultado de la actual crisis económica, muchos de los afiliados muestran gran atraso en el pago de sus cuotas y compromisos. Un grupo de pacientes dieron elocuentes testimonios acerca de la calidad y conveniencia de los servicios médicos prestados, que en algunos casos les han permitido sortear graves problemas de salud, con costos razonables y una atención profesional de primera calidad. La colectividad venezolana, que ha crecido de manera extraordinaria en los últimos años, tiene el reto de crear y mantener instituciones comunitarias fuertes y solventes, que hagan más viable su per-

Raúl, Isabel y Denia atienden a los pacientes

Ernesto Ackerman y Pedro González manencia en los Estados Unidos. Aparte de que se trata de atender una de las necesidades fundamentales, que es el mantenimiento de la salud, nuestras tareas de colaboración son uno de los cementos más efectivos para nuestra acción solidaria y para el crecimiento espiritual de nuestra comunidad. Hacemos un llamado urgente y ferviente a nuestros compatriotas a intervenir de manera vigorosa y entusiasta en el salvamento de la Clínica VENAMHER, porque ella representa un esfuerzo colectivo importante y una necesidad imperiosa para nuestra gente, que podría verse desasistida de no existir una institución de esta naturaleza. Anunciaron la celebración de la “Semana de la Clínica Venamher”, evento que se celebrará entre 10 y el 14 del próximo agosto. Durante esa semana, además de informar

a la comunidad latinoamericana acerca de los beneficios que ofrece esta organización, para aquellos que no disponen de medios o seguros de atención médica, iniciarán una campaña de recolección de fondos entre todas las colectividades de inmigrantes, con el fin de garantizar la continuidad de esa valiosa iniciativa. En medio de esta crisis, y a pesar de que tenemos otras urgencias personales, debemos tomar la consigna de Salvar a Nuestra Clínica como una de las más preciadas y valiosas contribuciones a nuestro bienestar colectivo. Para información adicional acerca de cómo hacer llegar su contribución, puede llamar a Pedro González al 305-594-9402; Ernesto Ackerman al 305-5947474 o a la Clínica Venamher al 305-594-6505

E L V ENEZOLANO

Cultura

Teatro en el MAC Building

“Júrame”

Rosa Uztáriz

espués del notable éxito logrado por Luis Fernández con su “No eres tu, soy yo”, Javier Ollarves, Gerente de Operaciones del MAC Building, tenía el reto de sustituirla con una obra que siguiera elevando la reputación y popularidad de esta maravillosa instalación. Al introducir la obra de Eduardo Pardo, Júrame, ha logrado con creces este objetivo. El trabajo dramático de Pardo, que ya había tenido una breve temporada en el que fue Teatro de Venevisión, recibió algunas modificaciones y reforzó su elenco con la inclusión de Elluz Peraza. Júrame, aparte de ser un evidente homenaje a María Grever, la pionera mexicana de la canción romántica, es una seria exploración de la vida amorosa de una pareja, que revisa, con precisión quirúrgica, cada uno de los detalles de un noviazgo entre estudiantes, posterior matrimonio y divorcio, con una tensión dramática que no se detiene, aunque esté salpicada de humor y de recuerdos dulces. Eduardo Ibarrola y Elluz Peraza, son Él y Ella, los dos personajes que se reúnen en un parque público, con la única presencia de un banco, donde devuelven la película de un largo romance, con todas las incidencias de aquellos amores de estudiante, que, para llevarle la contraria al tango, dan largos y perdurables frutos. Anécdotas y confesiones que se habían quedado encerradas durante años, nos van formando la imagen de un hombre y una mujer que son polos opuestos en casi todos sus rasgos, pero que se aman de tal manera que se mantienen juntos, contra todas las previsiones. Sin embargo, las semillas de esos malentendidos van ger-

minando y los llevan a separarse. Esta reunión, después de años del divorcio, les permite darse cuenta de que aquello que los unió en las aulas universitarias, sigue estando presente y la vieja canción de María Grever los sigue convocando al romance. Ibarrola y Peraza, prestan a sus personajes un lenguaje corporal, una prestancia física y una tensa afinidad, que los convierte en parte integral de la vida de todos los que hemos vivido una relación de pareja larga y fructífera. En ellos vemos reflejados nuestros mejores y peores momentos y se convierten en nuevos íconos de nuestra experiencia vital. Si en el teatro, como ocurre en la ópera, pudiera interrumpirse la acción con aplausos y bravos después de cada aria, sin duda Júrame duraría casi el doble de tiempo, por las ovaciones que les otorgarían. Pero estoy segura de que nadie tiene tiempo para interrumpir, ni tampoco querría que esos momentos se detuvieran, porque son parte de la propia existencia. Ese es el milagro que logran Eduardo y Elluz, al trasladar a la acción las palabras escritas y las instrucciones del autor y director, Eduardo Pardo. Júrame es una obra teatral que se queda en la memoria y nos ayuda a entender cabalmente todo el universo que se encierra en el verso: “Júrame, que no hay nada más profundo, ni más grande en este mundo, que el cariño que te di” Júrame: Hasta el Domingo 26 de julio Viernes y Sábados: 8:00 P.M. Domingos: 6:00 P.M. MAC Building. 5960 SW 57th Avenue Tel: 305-455-333 e-Mail: www.cifo. org/stores

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 21

22. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Devorah Sasha y Vilma Petrash

Sami Marouki y Leonardo Romero

Mabel González-Alfonzo de Romero

Agenda

E L V ENEZOLANO

ara esta edición hemos decidido reseñar un evento que sin duda alguna sentó precedente entre los venezolanos residentes en el Sur de la Florida. Se trata del cumpleaños de la señora MABEL GONZALEZ-ALFONZO DE ROMERO muy querida dentro de la comunidad. Para dar inicio a una nueva etapa de vida, su esposo, TARQUINO ROMERO BARRERA y sus hijos, TARQUINO J. y GERARDO ROMERO GONZALEZ, decidieron fungir como anfitriones en una elegante velada realizada con motivo de celebrarse “Los Ticinco de Mabel”. El lugar escogido fue la hermosa residencia de este clan ubicada en Pinecrest y para tal ocasión el theme party fue un Luao Hawaiano ambientación muy bien lograda en el área

de la recepción y jardines, adornadas con antorchas de bambú que demarcaban las caminerías, piscina y áreas comunes de la residencia tomando en cuenta otros detalles que complementaban la ambientación como los arreglos de palmeras enanas simulando pequeñas islas en el centro de las mesas vestidas con manteles estampados de motivos hawaianos. La velada contó con la presencia de caras conocidas relacionadas con el mundo artístico, político y profesional y los invitados disfrutaron de una noche muy especial, en la que degustaron de cócteles de frutas tropicales y champaña, hors d´oeuvre y pare usted de contar. Alargando la celebración hasta llegado el tardío amanecer veraniego de la Florida.

Victoria Morales de Ferrer

Andrea Martínez Chirinos

Randy Díaz-Izquierdo y Paola González de Díaz-Izquierdo junto a Gerardo Romero

Doris Chirinos Quintero y Tarquino J Romero González

Elizabeth Sánchez Vega y Amelia González de Corao

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 23

24. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Acta de despido

i en el béisbol de grandes ligas existiera una legislación contra los despidos injustificados sin dudas que Manny Acta estaría cobrando doble o ¡hasta triple! Es que no que ha cometido la gerencia de los Nacionales con su manager hasta hace dos días es el más injustificado de los despidos, al punto de que desde ya se lo están peleando varios equipos de ligas mayores comenzando por los impelables Mets, equipo en el que cada latino que cae en desgracia tiene una especie de embajada lista para asilarlo. El talento del dominicano, acepta pocas discusiones, pero le ha tocado permanentemente bailar con la más fea, léase los Nacionales de Washington, a los que bien le viene aquel apelativo que se ganaron sus antecesores los Senadores de Washington, Primeros en la guerra, primeros en la paz y últimos en la liga nacional, aunque los senadores jugaban en la americana nos tomamos la licencia para que les cuadre a los desastrosos Nacionales. El Bateo regularzón Estos Nacionales del 2009, no batean tan mal, a nivel de promedio con un bastante interesante 264 de promedio colectivo ocupan el lugar 11 en las mayores, pero con sólo 80 jonrones son 21 en la mayores y su producción de carreras los coloca 19 y esta es la mejor parte porque los de la capital de los Estados Unidos son mucho mejores a la ofensiva que a la defensa, son el equipo con más errores con 82 y son 23 en dobleplays efectuados, claro con la combinación de doble matanzas más pesada que haya visto en muchos años, conformada por Ronnie Belliard y Cristian Guzmán. Menos mal que los dos reservas han visto mucha acción, tanto Alberto González como Anderson Hernández, aunque esto no ha mejorado mucho la cantidad de errores. Es que este equipo está tan mal ensamblado que no parece creíble, con una gran cantidad de jardineros Encabezados por Adam Dunn, Austin Keanrs, el recién llegado Nyjer Morgan, Josh Willingham, Roger Bernardina y Willie Harris y sin descartar que hasta hace poco contaban con Lasting Milledge y con el recién bajado Elijah Dukes.Sin dudas un exceso de jardineros mientras que el resto del equipo ofrece una carencia de profundidad absoluta. En todo caso Dunn no está en capacidad de ser jardinero, por su gran torpeza defensiva, por lo que pareciera que su destino lógico es la primera base pero ahí está Nick Johnson, que es un pelotero de liga americana como lo vean, ya a estas alturas lleva 7 pifias, en una posición donde esa cantidad podría ser el total de varios de los que juegan en ella en toda la temporada y eso que no juega todos los días. Dunn tiene 23 jonrones y por eso no lo sientan, pero Willingham tiene 100 turnos menos y lleva 12, el problema es que Dunn tiene 6 errores y Willignham 4, entonces ¿qué hacemos? Tenemos que ponerlos a jugar a los dos, porque Austin Kearns que es mejor que los dos a la defensa está bateando para 198, perdónenme pero la verdad es que Acta estaba en serios problemas. Yo sólo he sido manager en softball y no

sé muchas cosas del arte de dirigir en las mayores, pero creo que cuando Acta se volteaba a su dogut no había mucho con que contar ¿o no? Abridores en desgracia Ahora vayamos al peor departamento del equipo, el pitcheo John Lannan es por mucho su mejor abridor, 6-6 con 2.65 de efectividad lo hacen ser algo increíble en el staff de lanzadores de los Nacionales que están de 29 en efectividad con 5.21, son el equipo que más bases por bolas conceden con 355 y es el segundo que menos poncha. Detrás de Lannan, Ron Villone es fue un buen descubrimiento, muy a pesar de su record negativo de 3-5, su efectividad de 5.75 habla bastante bien del veterano, después de ellos no hay nada más que ver. ¿Y el relevo? Pues por allí reencaucharon a Mike MacDougal, que fuera cerrador de los reales hace algunos años y que estaba en la menores para tratar de detener lo que estaba pasando, los Nacionales han desperdiciado 20 oportunidades de salvar partidos, tienen sólo 14 salvamentos en 34 oportunidades lo que los convierte en los peores de las grandes ligas, yo diría que en mucho tiempo. Sabiendo todo esto amigo lector, ¿cree usted justo el despido de Acta, sobre todo sabiendo que este equipo lo ensamblaron los mismos que hoy lo despiden? O ¿será que mi pana Ramón Corro tiene razón y es que mejor es botar al manager y evitarse problemas? La soga se rompió por lo más delgado. Los invito a Escuchar Todo Deportes, donde comparto con Oscar Huete, por WQBA de 5 a 7 PM y Todo Deportes Internacional por Radio Deporte 1590 AM en Caracas, Radio Excelente 107.9 FM en Guayana, Radio CuCu 1200 AM en San José, radio Espectro en Cabimas y Radio al Mundo.com

Deportes

Miami, Julio16 al 22 de 2009 . 25

E L V ENEZOLANO

Johan Santana:

“Aún resta mucho por hacer” Broderick Zerpa

a corrido mucha tinta sobre el nuevo record de victorias para un venezolano en las mayores impuesto por Johan Santana. Sin dudas El Gocho es el mejor lanzador venezolano que haya pasado por las mayores, su control, inteligencia y dominio de las emociones han hecho que el zurdo haya sido catalogado por muchos como el mejor lanzador de su generación y eso es mucho decir. La embajada de lanzadores de Venezuela en el béisbol de grandes ligas ha estado signada por los problemas de salud, podemos recordar el buen paso que llevaba Wilson Álvarez, cuando su hombro dijo “hasta aquí llego yo” y lo dejó con 102 victorias cortando una de las carreras más interesantes entre los lanzadores del patio. Algo similar a lo sucedido con Álvarez pasó con Freddy García que se encuentra tratando de volver al máximo nivel con los Medias Blancas de Guillén. Freddy plagado de lesiones, no ha podido demostrar su verdadero nivel y su carrera pareciera estar muy cerca del final. Carlos Zambrano y sus 100 victorias y un Kelvim Escobar con 101 ganados y muchos proble-

mas físicos son los escoltas de Santana dejando claro que estamos de cara a la edad de oro del pitcheo venezolano, al menos en las mayores, para no caer en cuentos con los amantes del béisbol romántico. Johan se encuentra en San Luis, puesto que está dentro de los lanzadores reservas del juego de estrellas, en lo que será su cuarta participación en su insigne carrera de 10 temporadas en las mayores, repartidos entre los Mellizos y los Mets. El record es el record Cuando hablamos con Santana, lo primero que nos quiso comentar fue en referencia a su último logro, el record de más victorias para un venezolano en las grandes ligas “Este récord tiene un gran significado para mí” comentó el zurdo en referencia a su gran logro ya lo conseguí, no digo que estuviese presionado por el record, pero es muy bueno haberlo logrado, ahora voy a lanzar un poco más tranquilo, continuó el tovareño. “Estoy muy orgulloso por todo lo que ha pasado, pero aún resta mucho, por hacer” sentencia Santana en relación a lo logrado hay que ayudar al equipo a ganar, tenemos que estar en los play offs, continuó Santana. Ciento quince

Johan Santana

triunfos como abridor y cuatro más como relevista, son las victorias de Santana, que se dividen en 93 victorias en la Americana, con Minnesota y 26 ganancias con los Mets, en el “viejo” circuito. El Rey de las victorias nos habla

un poco sobre Freddy García “es un gran pitcher y un gran amigo con el que he jugado en el pasado, hemos sido compañeros en el Magallanes, con la Selección de Venezuela y esta temporada estuvimos juntos en el spring trainning”

Los Mets en mal momento Los Mets se encuentran en un momento terrible dentro de su juego, gracias a la gran cantidad de lesiones que han sufrido varias de sus piezas más importantes, José Reyes, Carlos Beltrán y Carlos Delgado, se están fuera por lesiones y sin un viso claro que permita definir fechas de retornos para los tres potentes toleteros Metropolitanos. Pero a Santana la lesión que más le debe afectar es la lesión del setup J.J. Putz, uno de los llamados a proteger las ventajas del zurdo venezolano. Putz se operó el hombro y aún no tiene fecha para volver y tampoco ha comenzado a tener ningún tipo de actividad en su brazo, por lo que podríamos verlo tarde en agosto o en septiembre. Nos hace falta toda la ayuda que podamos tener, han habido muchas lesiones, cerró el merideño. Lo más importante es que en su última salida Johan lució como siempre acallando algunas voces que hablaron sobre un cansancio más allá de lo habitual y de la pérdida de algunas millas en sus lanzamientos. Sin dudas que los siete innings de blanqueo que le recetó a los Rojos para romper el record de García es muestra de que El Gocho está al tope de sus condiciones.

26. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

Humor

Miami, Julio 16 al 22 de 2009 . 27

E L V ENEZOLANO

LAS MUJERES SOMOS DE CATIA …Y LOS HOMBRES DE LA LAGUNITA…

omunmente se escucha decir a los ejemplares del sexo masculino, qué “mujer que no jode, es hombre”. Sin comentarios. Para empezar el primero que jodió fue el que inventó semejante desatino. Para los efectos, hace algún tiempito estuvo de moda el librito: “Las Mujeres son de Venus y los Hombres son de Marte”; forma muy sutil de sacarle su progenitora a esos seres llamados varones, que teniendo todo a su favor, no pueden vivir sin tener al lado a una fémina. Veamos las diferencias entre unos y otros, y saquen conclusiones de quién lleva la ventaja: De recién nacidos: ara ELLOS: Todo el que llega a la casa a conocer al niño, lo primero que hace es ver de qué tamaño tiene aquello, para determinar a cuántas carajitas, les podrá echar una vaina en

el futuro...Si el susodicho no ha salido aún del retén se busca a través del vidrio a cuanta carajita haya nacido el mismo día para decirle: “Cuidao con este muchachote... esta noche se queda aquí...Yo que tú le diría a tu mamá que te lleve pa’l cuarto” Para NOSOTRAS: ¿Para nosotras? Nada de eso! Sólo se habla de que crezca, sea bonita, que estudie, se gradúe y consiga un hombre que la quiera, para que forme un hogar con lindos muchachitos. O sea: Trabajo... trabajo y más trabajo...

ocurre, mirarlo por detrás. Si es médico y hace guardias de noche: Eeesooo... chinvenguenchón ¿a cuántas enfermeras le has dado lo suyo? Y si es enfermero: ¡¡¡Aaay papáaaa...esas doctoras son unas bichas!!! Ah bueno... y si es piloto: Se te va a caer el que te dije... Para NOSOTRAS: Si es en una oficina y va en mini-falda: ZORRA... Si va en falda más abajo de la rodilla: VIEJA. Si se pone tacones altos: ZORRA. Si va con taconcitos: VIEJA. Si repite la ropa: PELABOLA...Si no la repite: Está repartiendo...

En el trabajo: Para ELLOS: Si es en una oficina y va en flux; perfecto. Si va en combinación; también. Si repite el flux; no importa y si no se pone corbata, es igual. Si es ingeniero trabaja en construcción y no importa que sude; es más: Se ve macho y vernáculo, macizo y musculoso. (Por cierto a ningún obrero se le

Si es ingeniero y trabaja en construcción: MACHORRA! Si suda: COCHINA. ¿Los obreros?: ¡MAMACITAAAAA! Si es médico: ¿Hace guardias de noche? ¡¡¡ Por favooorrrr!! ¿¿Cómo el marido le permite esoooo?? O: ¡¡¡Con razón no se ha casadooo!!! Y si es enfermera: Se nota que le gusta el me-

dicucho ése... ¡Pobre marido! Ah...y si es aeromoza: ¡¡¡Eso se veía venir!!!

de este tamaño, que no forme peo y que ¡¡¡por favor, sea ninfómana!!!

En el caso de la primera cita:

¡Cariños y hasta la próxima! . Cariños y hasta la próxima .

NOSOTRAS PENSANDO EN ÉL: Será atento? ¿Me sacará la silla? ¿Me abrirá la puerta del carro? ¿Tendrá tema de conversación? ¿Saldremos por segunda vez? ¿Me llamará al otro día? ELLOS PENSANDO EN ELLA: ¿En cuánto me saldrá la vaina? ¿Me dará lo mío de una? ¿Tendré que jalarle mucha bola? ¡Ojalá que no hable muchas pendejadas! ¿Se afeitará?

Qiú: El Salón Spa más famoso de Miami, sigue dando la hora en tratamientos para el cabello, con increíbles descuentos. Llamen al (305)8632241, mencionen esta página y tendrán un descuento adicional... USA CARGO EXPRESS: La única empresa situada en Atlanta, Ga. Con envíos directos desde esa ciudad a cualquier parte de Venezuela. Su aviso en esta página.

Y los deseos de cada cual: NOSOTRAS: Quiero un hombre que me ame. Que no cambie. Que me atienda como el primer día. Que formemos un hogar y que se acuerde siempre de nuestra fecha aniversario... ELLOS: Una caraja con las t...

Invitamos a todos a la Misa de nuestra Virgen de Coromoto, el día sábado 13 de Sept. A las 12 m. En la Ermita de la Caridad del Cobre. 3609 South Miami Ave. Miami, Fl 33133 Inf: Adic: (786) 587 2586 Yolanda Medina.

28. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

E L V ENEZOLANO

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera

DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186

Se alquila townhouse en el Doral 1820 sqf , 3 y 2.5, esquina, en perfectas condiciones $1550 mensuales 305 992-2599 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño. Totalmente amoblado y con vista al mar. Llamar al 786- 395-5028. Sra Clara

LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896 NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA. operando con éxito desde hace más de 6 años , gana dinero desde el primer dia!! ideal para gestionar visa. No pierda esta oportunidad. (786) 38-00145/(786) 344- 2781 Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364 CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, Constancia de residencia (754) 245-1049 SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para immigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE BELLEZA Marilynn solicita vendedora para el area de Miami, buenas comisiones requisitos: auto propio y buena presencia. Interesados llamar al (305) 885-9291 (321) 292-7784 Sr. Manuel Delgado.

Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail. com SE ALQUILA CASA ZONA EL DORAL Urb. Isla de Margarita 4 hab 3 1/2 baños Florida Room, Comedor, Sala, 2 pisos. $2.100 Llamar al: (305) 303-8819 SE VENDE RESTAURANTE JAPONÉS. En el centro del Downtown de Miami. Con licencia, clientela establecida por más de 15 años. Bien ubicado. Ideal para gestionar visa. Precio;$25.000 (Negociable). Inf. (786) 447-2478 Alquilo Apartamento en Fountainebleau 2/2 2 puesto de estacionamiento, salida y vista al lago, laudry adentro. Todo en cerámica $1,200 786.316.5850 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 16 al22 de 2009 . 29

30. Miami, Julio 16 al 22 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

General Wholeselers

Brindis para agradecer

Redacción

on motivos Brasileros, samba y garotas, Maikel Rodríguez, Presidente y Ennio González, Director Corporativo, dieron gracias a sus clientes y proveedores, en el impresionante Club 50, del novísimo hotel Viceroy de Brickell. El piso 50 del complejo Icon de Brickell, recibió a lo más granado de la industria del turismo del Gran Miami junto a los clientes y amigos de General Wholesalers, quienes fueron agraciados por el obsequio de esta empresa, con 22 años en la industria del turismo y que se ha especializado en los sectores de turismo corporativo y de vacaciones, y por los vinos finos españoles distribuidos por Cetconn Inc., del señor Diego Pena. Miami, ha demostrado ser uno de los destinos más sólidos del turismo mundial; generando muy buenos negocios para el sector. Siempre es bueno agradecer las buenas oportunidades y este brindis así lo hizo.

Isabel Constantini, Maikel Rodríguez y Sofia de la Cruz

Patricia Abreu, Isabel Parra y Omar Bosque posan con la bella garota

Pamela Cordova, Ennio González, Fiorela Quiroz y Clarita

Bernardo Falcao, Maria Espina Ennio González y Christina Almeida

Pamir Guanchez

El año del “flow” E Nota de redacción

l bárbaro de la flauta y el saxo, Pamir Guanchez, está cubierto de gloria con su orquesta Latín Flow Group. El flujo tiene la fuerza del espíritu latino que encaja en esta Miami, atenta y agradable con el sol, el afro, el hispano y el caribe. Flujo mestizo hecho música. Tras una larga trayectoria profesional y ser reconocido mundialmente por sus trabajos junto a grandes estrellas como Celia Cruz, Johnny Pacheco y Oscar De León, el saxofonista y flautista venezolano Pamir Guanchez se alista para alcanzar la cima. “Es un artista que se reconoce por su talento bárbaro”, afirma De León de este músico oriundo de Caracas, que recibió su entrenamiento formal en el Conservatorio Nacional de Música en Venezuela, donde obtuvo un grado en música y perfeccionó sus

cualidades como instrumentista, y quien además fue reclutado por el famoso cantante para integrar su prestigiosa orquesta, una relación que se ha mantenido por más de 15 años. Sin embargo, el talento de Pamir ha estado en constante demanda por artistas de alto calibre como José Alberto El Canario, Fascinación, Miami’s Band, La Melódica, Orquesta La Bronco y Tito Puente, Jr., este último apela a su talento para sus presentaciones alrededor del mundo. Famosos escenarios como el Carnegie Hall y el Madison Square Garden en la ciudad de New York también se han vestido de gala para albergar su impresionante aptitud musical. “La música que hago es muy poderosa y al mismo tiempo combina melodías suaves, fusión que fluye extraordinariamente para crear lo que yo le llamo mi ‘flow” Latino”, manifiesta el jazzista ga-

lardonado recientemente con el premio Estrella que se le otorga a artistas locales que han tenido proyección internacional. Hoy, Pamir Guanchez - junto a su Latín Flow Group compuesto por Daniel Berroa en la conga, Robert Vilera en la batería, Rolando Grooscors en la guitarra, Antulio Mora en el piano y José Veláquez en el bajo - se encuentra en pleno ascenso gracias a su estilo único y calidad interpretativa que hipnotiza y deslumbra grandes audiencias en cada lugar que se presentan. Producciones como “Con Alma De Protón”, “Vía Miami” e “Inconfundible” muestran la diversidad artística de este maestro de la flauta y el saxo que, además, se encarga de sus propios arreglos musicales y composiciones. Definitivamente, este es el año de Pamir Guanchez, quien continuará plasmando huellas dentro de la música a nivel mundial.

Pamir Guanchez

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E L V E N

Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

Si ya no quieres a la persona con lamental cual has compartido los Ăşltimos

Gracias a una optimista actitud algunas alteraciones y tiempos termina de alejarte de ella y no te ocupes de sus asuntos. desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuenBĂłrrala de tu rĂĄpidamente mente y no que interfiera en tuNo nueva vida. Aclara permitas cias. los enredos amorosos. te conviene

mal una

imagen de

quedar ante personas que tienen excelente tu persona.

"- /40 12 13 No permitas influencias de terceros lasignifica bella amistad tienes El hecho deque que tus planes se retrasen, no queque debas !

perturben

desde hace mucho tiempo con una persona del sexo opuesto que te atrae. los Avanzar abandonar planes que te has impuesto. es la consigAclara a tiempo lotiempo que puede convertirse en un chismepara de marca mayor. y na. Toma este " como una oportunidad reflexionar # ajustarlos en pro de un ĂŠxito mayor.

5 6)!)*0 12 13 Tus pasos muy siempre tienen que sobreaĂşn terreno seguro. mucho PerĂodo positivo quesersefirmes, presenta mejor losTen dĂas 28 y cuidado con ese hombre pintado que te estĂĄ planteando un las negocio 29 de diciembre, condelacabello luna GĂŠminis. Excelente para co

en fabuloso. personas y serias para que te asesoren bien en la municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes inmediatos. Busca "

expertas compra que quieres hacer. Los intercambios de regalos, los viajes y reuniones de negocios se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 Los asuntos dinero mantendrĂĄn tu atenciĂłn endĂas este ciclo. Un CerrarĂĄs eldeaĂąo muy bien. Laocupada felicidad de estos se prolon$ %

gasto imprevisto va a descuadrar tumucho presupuesto. SerĂĄ que solicites

mĂĄs, garĂĄ hasta el final de aĂąo, y con necesario el recuerdo de los un prĂŠstamo para buscar el equilibrio La importancia del ahorro & ' buenos momentos pasados con econĂłmico. ese amor que se ausentarĂĄ pero ahora se hace evidente para ti. ( que regresarĂĄ muy pronto. %

$ 40 17 17 No te duermas en los laureles. dĂas son propicios para decisiĂłn. emprender Los Ya te estĂĄs percatando deEstos que tomaste una buena " cambios. vaciles en prestar a un amigo o amiga ayuda para la soluciĂłn de dĂas a hacer una vida diferente lo rutinario te han

dedicados No de

sus problemas existenciales. hay alguien que laNo estĂĄ peor servido de mucho desdeSiempre todo punto de vista. tepasando afanes en que nosotros. que completar los planes no pudiste cumplir.

.)/540 18 17 Siempre es buen negocio decir la verdad. Una mentira, por pequeĂąa No es momento para aventuras pasajeras. Pon atenciĂłn a las * ) que sea obliga a fabricar una tras otra para taparla. Te estĂĄn solicitanrelaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no & do mucho por asuntos de conducta carĂĄcter econĂłmico pero todo resolverĂĄ te permite una inapropiada. Haz se caso de las exhibir % satisfactoriamente.

revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 Un amigo se aleja inexplicablemente. No lo tomes a mal, atraviesa por La justicia tarda pero llega. te sientes afectado por decisiones + Si * una serie de problemas que te explicarĂĄ posteriormente. Por otra parte, que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos , aumenta sorprendentemente cĂrculo delo amistades. Tienes inesperados convertirĂĄn entupositivo que hasta ahora aparecĂa en pers pectiva rupturas y reconciliaciones en el campo del amor. como negativo. Una deuda que alguien mantenĂa contigo serĂĄ saldada.

*+4/9)40 18 11 Con la ayudade de buenos una clarividente resolverĂĄs un problema que te preocuEs tiempo negocios. La influencia de PlutĂłn te ! paba Sigue recomendaciones triunfarĂĄs. Apresura la acompaĂąa. Desde losus oculto racha de suerte.

demasiado. emerge una $ y Apare firma de documentos que tienes pendiente y noVences regatees en el pago de ese en

ces ganando muchas cosas distintas. en las competrabajo profesional que has solicitado. - % tencias. La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 Con la una ayuda de una clarividente resolverĂĄs un problema que te prePagar vieja deuda te darĂĄ una gran satisfacciĂłn. Te propor" . ocupaba Sigue susyrecomendaciones y triunfarĂĄs. AprecionarĂĄ demasiado. paz y tranquilidad, al mismo tiempo serĂĄ una gran sura la firma de documentos que tienes pendiente y no regatees en el lecciĂłn en el futuro no asumas similares. par que compromisos pago de ese trabajo profesional que has solicitado. para Aprovecha esta oportunidad despojarte de otros pesos que has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Esa persona de cabello largo es tan melosa te puede hacer Un sueĂąo aparece realizado. Tecontigo llenarĂĄn de reconoci- imposible que # una trampa. Debes prevenir para no sufrir desengaĂąos. No permitas mientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida. No te ilusiones que tecon sorprendan en tu buena fe. Dedica tiempo a las aficiones que te dan los halagos de los falsos amigos que te aparecen ahora + sensaciĂłn de paz y tranquilidad. y que no veĂas antes. Aprovecha para reorganizarte en forma

general.

-+ -/)40 12 2: La sorpresa serĂĄ una persona quetĂ,tepor amalos en silencio Viajar por margrande no escuando recomendable para momentos. - ' pondrĂĄ al descubierto sus sentimientos hacia ti. Cuidado, debes responNo hay mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

% ' - der con cautela. No tienes porquĂŠ sacrificar lo que realmente quieres. Si para navegar. LimĂtate a tomar el sol en la playa o a participar puedes, alĂŠjate, viaja y da tiempo para que las aguas vuelvan a su nivel. en otro tipo de excursiones.

9)*+)*0 13 13 ' No si comienzas a recibir mensajes que parecen Frente aasustes los numerosos obstĂĄculos que se estĂĄn presentando en estosdel " te ! mĂĄs allĂĄ. para InterprĂŠtalos y trata de detus establecer unprofesionales diĂĄlogo cono el momentos el buen desarrollo actividades . alma que te loshay envĂa. Si te atemorizas, no dudes buscar una comerciales sĂłlo un remedio, paciencia. Escucha los en consejos de quienes te aman. Ahoracon hayconocimiento que trabajar mĂĄs. ayuda en personas de las ciencias ocultas.

!4/6-

!" " ! ! #!#

Desde Lima, PerĂş

Julio 16 al10 22de de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre 21Miami, de 2007 a Enero

oposiciĂłn venezolana, Manuel Rosales, a

a pesar de estar EN sufriendo este exi !4 =-> & &todo bien... gracias... POLITICA, ni Llegamos de Buenos hace conflicescasas quien, LLEGAMOS AL PerĂşAires en plena lio obligado, no han logrado doblegarlo, ! -

' los triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) y el escĂĄntividad polĂtica, que obligo al presidente allĂ que lo sucedido el pasado 2, el contrario mantiene dĂadiciembre a dĂa, hora dalo Antonini ser una novelaa11 a su la por % Alan GarcĂa apareciera cambiar totalmente ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capĂtulos y sin tener adebe hora, su lucha para combatir ( con las tren ministerial, despuĂŠs de la grave crisis que ChĂĄvez esque derrotable siexilio) se plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues limitaciones le da el el rĂŠgi $ de Bagua que azotĂł a este paĂs. Sin duda con objetivos especĂficos y por el ni por el lado de Estados Unidos , ni por el lucha

mal ' oprobioso y autĂłcrata que esta instaque GarcĂa saliĂł muy parado pues el men lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs

' en Venezuela. Nos comenta Rosales conflicto se le escapĂł de las manos, de- lado que el ejercicio dequiere poder desgasta y, toda mĂĄs en resolverlo. paĂs que le exi- que + El Ăşnico ha desde aquĂ, enviarle a jando resultado mĂĄs adelos treinta in- grave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido decomo manera categĂłrica Estados

comunidad un â&#x20AC;&#x153;saludo afectuoso dĂgenas muertos, centenares de heridos y nuestra tres millones de afectos ola de Unidos que extradite a Wilson para poder cambiaron ' y que juntos no bajemos guardia para por supuesto debilitado al es gobierno. opiniĂłn o no fueron convencidos con la llegar al finalmuy de esta pelĂcula, Argen- seguir @A-()4$+4$6 !- luchando por una verdadera demoSin embargo, eslos justo reconocer quevale el propuesta. De allĂ la necesidad de entender tina, pero ahora Estados Unidos, / * cracia en Venezuelaâ&#x20AC;?. AquĂ hemos tenido propio ha tomado el acontrol realidad de la situaciĂłn que tiene en las decir el presidente Departamento Justicia travĂŠs la ' de la oportunidad de compartir y saludar a directo de la situaciĂłn, y con la conforcada sector de la - polĂtica venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 manos ilustres

otros venezolanos que tambiĂŠn al maciĂłn nuevo gabinete, incluye EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a del la investigaciĂłn, puesque Antonini de lana... estĂĄn , ? ' que Manuel Rosales, vivienhasta representantes de la oposiciĂłn, as- igual miliar, en la vĂspera de la llegada del NiĂąo acusado ahora es protegido y por lo tanto ' lo ' do este momento difĂcil, como es un pira que poco a poco se llegue la normano puede ser extraditado para aque de una Dios y en la puerta de la culminaciĂłn de un /+".

De verdad que nosdarle, complace ver a aĂąo, tenemos y debemos en primer vez por todas diga de exilio. lidad. Claro estĂĄ quelos en puntos este tipoclaves de con Rosales y a todos los demĂĄs compatriotas este entuerto: obtuvo el dinero, tĂŠrmino gracias a Dios por habernos perflictos no falta1.la CĂłmo presencia de elementos # el ĂĄnimo bien alto y con la firmedesde dismitido cada semana hacerles llegar en un paĂs donde existe estricto perturbadores, como es un el caso de control Daniel con ' * posiciĂłn de seguir luchando, estĂŠn donde hace casi 16 anos nuestra publicaciĂłn, El de cambio. CĂłmo lo sacĂł y con consenOrtega, que2.con su vulgar intromisiĂłn co estĂŠn, para lograr, en definitiva, instaurar Venezolano de Miami, asĂ como tambiĂŠn timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por ĂşltilocĂł en muy mala situaciĂłn las relaciones el democracia Venezuela que ha sido desde hace 5 y 2endos aĂąos respectivamente mo. 3.harĂa con dinero, a quien la entre losque dossepaĂses. AquĂ, por lo pronto, secuestrada desde hace diez aĂąos. Beach EspeEl Venezolano de Broward y Palm se le entregarĂa o a quien se beneficiarĂa todo tiende a normalizarse y con el inicio ' ' remos que asĂ sea, pero muy pronto, por y El Venezolano de Orlando, obviamente y por orden de quien se harĂa. Teniendo a del periodo vacacional, que es a partir del ' darle gracias a ustedes estimados lectores que al paĂs lo esta devastando este hamAntonini en Buenos Aires, estoy seguro 15 de julio, las cosas parecieran tranquili @/ -$6 !" no solo por preferirnos y ser parte referenque esto se aclararĂa en un dos por tres. No pĂłn de democracia junto a sus adlĂĄteres... zarse, aunque el aumento sostenido de la cial de nuestra comunidad, sinotĂŠtrico de obliestoy tan convencido que los personajes CHĂ VEZ, sigue con su plan y pandemia gripal y una mĂŠdica que huelga â&#x20AC;&#x153;agengarnos a de queacabar cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran como macabro con todo, a como dĂŠ venezolanoâ&#x20AC;?, propuesta editorial y periodĂstica que le tes encubiertos del gobierno vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando su del ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $ en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9 dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com encontrarle. Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por , que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo , 2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ a que actĂşen como â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂa y show. No tengo ninguna + ' y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & ' las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es ' + pectĂĄculos del mundo, tales comoFarĂa Mouline conductor, pero del Carlos Metro de Caracas has- Rosales, Nixon Moreno, Ortega, Manuel MuĂąoz y JesĂşs Oswaldo A ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂas o Cirque du Soleil en Las la entre

exteriores con diferencia y el atractivo que manejar las relaciones de vegas, podrĂa decretarse a corto plazo, el nuevo la gastronomĂa de SeĂąor Tango, tambiĂŠn un paĂs y manejar un vagĂłn del metro hay lugar. El Ăşltimo zarpazo es el que le acatitular de Salud tiene que lograr a estĂĄ #

evitar a la altura los mejores cierta diferencia, aun cuando con este ca- ba de dar a lade radio en todorestaurantes. el paĂs. De toda costa que ĂŠsta se lleve a efecto y cla . AtenciĂłn inigualable. Show excepcional, ballero al igual de lo que puede pasar con concretarse serĂa un verdadero golpe de ma por la sensatez de los galenos, pues , A

ambiente Precios, con cena un vagĂłn del metro vamos de choque, en estado no espectacular. sĂłlo a la libertad de expresiĂłn, serĂa terrible el paĂs, donde la epi B* ' y show incluido 150 dĂłlares porpropiedad persona. choque, con lapara singular particularidad que sino un golpe de estado a la demia ya 160perdidos... casos, tener C & alcanza - Carta gastronĂłmica y de vino de primera. todos hasta ahora loscasi hemos En privada. Esperemos que los dolientes reahora una huelga en el sector salud...SIN @ ! Ubicado en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un fondo que a mi accionen y cĂłmo muchos de ellos creĂan EMBARGO, aestĂĄ pesar de todas pero estas cosas A ' % 94$)")+

Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de ver a la vista, quizĂĄs que no les iba a tocar, ahora tienen la que aquĂ acontecen, hayen algo que no sĂłlo telĂŠfonos 5411-4303-0231 ' ver, por los y no se quiera hay Venezuela una vaciĂłn oportunidad de defender lo que es suyo sigue rumbo sino que cada dĂa toma

En su prĂłxima visita a Buenos nueva su y gran escalada de corrupciĂłn que 4303-0234. nosotros de nuestra parte deespectacular luchar para mas fuerza prestigio internacional y es yAires venga y disfrute de este toca los masyaltos niveles gubernamentales evitar que se APAGUE LA RADIO. Deen un exquisito restaurant una la laycual estĂĄ consideray lacocina cual esperuana, alcahuetada por ese show

# /+". con

ignorada fendĂĄmosla...EL LOGRO de la huelga de buena atenciĂłn. Se los recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a lo muy da como una de # las mejores del mundo, sigue dando No sus se frutos. Ahora SE ACABO el espacio. que sucedido Estados Unidos, con el Ledezma basta sĂłloaquĂ con en visitar a Francesco, Ingrid olviden el, insulso de Insulza va a recibir los con Dios somos mayorĂa y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de y GastĂłn, La Mar, Panchita, Osaka y La , & a gobernadores de la oposiciĂłn, tal y como FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupciĂłn de altĂCarreta, para nombrar algunos y poder-

exigĂa Antonio en su huelga hamsimodar nivel polĂtico y econĂłmico y aquĂ... lo @ 6) de / +4 nos cuenta que dicha fama y prestigio bre. Lo lamentable y triste de todo esto 6 !&-+)D! es Con estan sobradamente bien ganados. que tuvo el burgomaestre que ponerse en 9)-64!" precios muy razonables (el cambio oscila 0 esta situaciĂłn, arriesgar su vida para que & entre 2.80 y 3 soles por dĂłlar), se puede este esparpajo de secretario general que

de visitar cualquiera estos lugares antes 6 - gasta la OEA, decidiera escucharles. mencionados ( los mejores del PerĂş sin se Sabemos que de allĂ no nada en saldrĂĄ ' duda) y el costo de cubierto por persona, favor de la oposiciĂłn, pero se sienta el vino, con entrada, plato principal, postre precedente. Insulza, como bien lo dijo y cafĂŠ es de un mĂĄximo de 40 dĂłlares, - una oportunidad, es un pende en hace que algo que los lugares estĂŠn prĂĄc- Chavez jo, que por sus deseos de reelecciĂłn ! en y esta ticamente llenos horas de almuerzo servicio de los presidentes del ALBA * cena, no sĂłlo con comensales extranjeros al en especial del autĂłcrata venezolano. ' tambiĂŠn # o turistas, sino nacionales. Otro y Por cierto, si alguien tenĂa alguna duda aspecto digno de elogiar es la limpieza de que Insulza y la OEA no sirven para ! / , ! que se observa en las calles y bulevares, nada, con lo sucedido en el caso Zelaya 9 es algo verdaderamente digno de admira- % mĂĄs que demostrado. Quedaron ĂŠl A 5 # '@* fuera

en + ' ciĂłn, desearĂamos que asĂ nuestro quedĂł y su OEA como verdaderos pendejos e -+-(D

tristemente ...A LIMA paĂs, pero no lo es inĂştiles... SE ACABĂ&#x201C; el espacio, no se

nos trajo el Ăşnico objetivo de visitar y & olviden que Dios somos mayorĂa y Soler, dueĂąo y actor de SeĂąor Tango, en con compaĂąĂa del â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? !4 A 6-/ 9 saludarFernando personalmente a un buen amigo Gracias por no fumar. JosĂŠ LuĂs Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo MuĂąoz y uno de los lĂderes fundamentales de la