Miami_18june_24june_2009

Miami, Florida Junio 18 al 24 de 2009 Año XVII Nro. 37, Edición 722 40 Páginas Circulación Semanal

¿Hasta cuándo Chávez, C...?

Política

13

5

La reforma inmigratoria y del sistema de salud son prioridad en la agenda del Presidente Obama

Venezuela

19

La gripe “AH1N1” como pandemia

Festival

24

E

s prudente recordar en este tiempo unos textos que se atribuyen al dramaturgo alemán Bertodl Brecht (18981956) uno de los intelectuales más brillantes del siglo XX, y quien tuviera que vivir el horror de las guerras: “Primero se llevaron a los judíos, pero como yo no era judío, no me importó. Después se llevaron a los comunistas, pero como yo no era comunista, tampoco me importó. Luego se llevaron a los obreros, pero como yo no era obrero tampoco me importó. Más tarde se llevaron a los intelectuales, pero como yo no era intelectual, tampoco me importó. Después siguieron con los curas, pero como yo no era cura, tampoco me importó. Ahora vienen por mí, pero ya es demasiado tarde.” Por favor, nada más lejos que tener una actitud semejante. ¡No! El caso en Venezuela ha sido diferente, en cada una de las instancias en las que este gobierno maoísta-guevarista-castrista ha tratado de aplicar el asedio que acosa a los venezolanos, a encontrado resistencia. Ellos tratan de reducir todo y de enajenarlo todo. Desde la antigüedad los gobiernos que procuran coparlo todo terminan mal. También desde la antigüedad los gobiernos que procuran respetar, aceptar y compartir todo, han terminado bien. Así ha sido desde la República de Catón, en la Roma pre-cristiana. Así fue con la Revolución Americana de 1776. Así lo es en los socialismos chilenos, brasileños y uruguayos. No es el caso del modelo venezolano, que se empeña en promover “el mar de la felicidad cubano” y que “ser rico es malo”. Estamos en la obligación como venezolanos de oponernos con todo a un gobierno que pretende ser único y total, tenemos que combatir el asedio que viven Venezuela, sus instituciones y todos sus ciudadanos. Dios quiera que nunca vengan a buscarnos a nosotros y que si vienen podamos tener la convicción de haber hecho todo por evitarlo.

25 El 5 de Julio Festival Independencia de venezuela en honor a Flor Nuñez y a Hernán Gamboa

Deportes Aumentan los casos que requieren tratamiento psicológico en las mayores

Espectáculos

Todos a la Covacha el 5 de Julio

30

27

María Conchita Alonso y Pamela Anderson comparten el poder de la esperánza

2. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 3

4. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Desde el puente

Unidad sobran las palabras Oswaldo Alvarez Paz

V

enezuela reclama la unidad de los dispuestos a darlo todo en defensa de los principios del estado democrático. Esto significa entregar cuerpo y alma para derrotar a quienes avanzan en el empeño de liquidarlos.

La libertad está erosionada, se desdibuja aceleradamente y el tiempo se agota. EL peligro hay que despejarlo definitivamente. Este tiene que ser el objetivo central de la unidad.

La unidad no puede ni debe ser mitificada. Mucho menos tratar de alcanzarla excluyendo a quienes disienten de aquellos que, haciendo lo mismo desde hace bastantes años, de buena fe o de manera cómplice, han sido factores indiscutibles para que un tipo elegido en 1998 por cinco años, sin reelección inmediata, esté consolidando su proyecto comunista en el año once de gobierno. La unidad puede ser dinámica y diferenciada. Se trata de alcanzar la mayor suma de voluntades posible, el mayor grado de consenso para alcanzar el objetivo común (¿?), es decir, que el régimen dure lo menos posible, aunque existan diferencias tácticas y cada grupo o individualidad adecue la estrategia a su naturaleza. Lo que no puede aceptarse es que ciertos anuncios unitarios, ojalá sean algo más que ruedas de prensa ocasionales, terminen confundiéndose con complicidades inaceptables o juegos políticos y económicos que terminan favoreciendo los intereses oficialistas.

Si aceptamos como válidas las observaciones hechas a los procesos electorales de esta década, especialmente de 2004 a esta parte, y si los señalamientos de Súmate, Esdata y de los especialistas partidistas y técnicos con relación a la nueva ley electoral que Chávez ordenó a la Asamblea Nacional son correctos, la nación está obligada a alejarse radicalmente de toda desviación electoralista. No hubo, ni habrá, instrumentos limpios para que la voluntad popular pueda expresarse libremente, ni de respeto por parte de las autoridades. El sistema electoral está secuestrado, envenenado y al servicio de la voluntad presidencial. Si las elecciones fueran transparentes ni Chávez fuera presidente, ni el estado de derecho hubiera desparecido, ni las aberrantes agresiones contra la propiedad y la libertad de expresión se estuvieran produciendo impunemente. Creer en estas cosas obvias y seguir con la cantaleta de “construir una nueva mayoría”, de prepararnos para las parlamentarias del año que viene, aceptando de manera cómoda y cómplice el aplazamiento de las municipales de este año, para ver si en el 2012 ganamos las presidenciales y el tipo entrega, olvidando los instrumentos de lucha contra la tiranía que tanto la Constitución como el Derecho Natural ofrecen, no es otra cosa que hipocresía cobardona alrededor de la cual la unidad sería un juego de supervivencia calculada para el que hasta la complicidad serviría. Esa no es ni será nuestra lucha en defensa de valores y principios que no son negociables. Trascienden lo electoral. No están en el mercado de mayorías y minorías.

La mesa de la unidad galápago Clodovaldo Hernández

L

a oposición se ha hecho una reingeniería genética.

Luego de trabajosas deliberaciones, sus numerosos dirigentes han llegado a la conclusión de que es necesario volver a unirse, pero -según sus propias palabras“sin reproducir la estructura paquidérmica de la Coordinadora Democrática”.

Elba Quiroz no quiere ser pájaro de mal agüero, pero advierte que han comenzado con el pie equivocado porque designaron como responsable operativo de ese remozamiento a Ramón Guillermo Aveledo. “¿Qué tiene de malo?”, pregunto, y Elba riposta sin demora: “Bueno, hablando de paquidermos, Ramón Guillermo pertenece al género de los mamut socialcristianos extintos en la glaciación de 1998”.

El Latero Ilustrado, que es un sabelotodo, dice que los paquidermos son pesados, bastante torpes y de piel gruesa.

En tono pedagógico menciona que paquidermos son los elefantes, los rinocerontes y los hipopótamos. Otros, como los mencionados mamuts y los mastodontes, se extinguieron y sólo se les puede ver en museos arqueológicos o en las fantasías de Discovery Channel.

Los paganos en Ciencias Naturales nos hacemos una pregunta más bien veterinaria: Si vuelven a matrimoniarse ¿podrán estos partidos elefantinos, estas ONGs hipopotá-

micas, estos gremios rinocerónticos, mutar en un musculoso y elegante caballo purasangre o en un veloz y mortífero guepardo? No parece viable, ni siquiera en estos tiempos de manipulaciones genéticas.

“Y si los jefazos rotativos de la Mesa Unitaria van a ser Ramos Allup, Omar Barboza, Pompeyo y Gabriel Puerta, no te digo paquidérmicos se van a ver dinosáuricos”, agrega Elba.

Mi compadre Ernesto Vegas, gran taxonomista de las faunas políticas de la IV y la V República, dice que en este zoológico hay muchas bestias pesadas, lentas y de concha gruesa, pero de ningún modo se les puede considerar paquidermos. “Aquí los que han sobrado siempre son los galápagos”, sostiene con gran certidumbre científica.

La autoridad de Vegas es irrefutable, pues como reportero está recorriendo los pasillos del antes Congreso y ahora Asamblea Nacional desde los tiempos antediluvianos, cuando el gran orador de la comarca era Jóvito Villalba. Fue Ernesto quien bautizó con el nombre de “galápagos” a los políticos ansiosos de figurar, esos que andan siempre acechando a los periodistas y -últimamente- a los dueños de medios.

Elba, también comadre de Vegas, sentencia que de un concubinato de galápagos es imposible que nazca una criatura ágil y moderna. Lo que puede salir de esa sumatoria es una terecaya gigante. O, dicho con el axioma que Vegas escribió y que no ha fallado, ni con los de antes, ni con los de ahora: “Galápagus is galápagus aunque lo faje chiquito”.

“Aunque un soldado salve la patria, rara vez es un buen magistrado. ..”

Editorial

“Milis”, paras y la Casa Mongas

Y

on Goicochea se pregunta ¿Dónde estará la Fuerza Armada Nacional?, ante el asesinato de Jhonatan Rivas, dirigente universitario de El Tigre, aparentemente, por grupos parapoliciales chavistas. Para agregar sobre el presidente Chávez: “lo más grave es la capacidad que tiene para convertir a la locura a sus seguidores más fanáticos. El aporte económico del Estado venezolano, ha permitido la organización de grupos paramilitares. El grupo La Piedrita, los Guerreros de La Vega, El M28, las Fuerzas Bolivarianas de Liberación, son, paramilitares… La decisión de desarrollar estos grupos surgió luego del golpe de 2002. Por este tiempo, se inició un plan de dotación de armas a los núcleos políticos del chavismo en los barrios y zonas rurales, se hicieron alianzas con bandas de crimen organizado, con carteles de narcotráfico y con la guerrilla colombiana”.

Mientras quien fuera ministro de defensa, el general Maniglia explica: “La oposición está buscando crear una matriz de desgaste a través del tema del magnicidio y la contrarrevolución, es decir, que quieren ‘desgastar’ la figura del líder que es, en este caso, el Presidente de la República, Hugo Chávez Frías. El desgaste es una matriz de angustia, que se convierte en un proceso de desmoronamiento. Lo que busca la oposición es dar una especie de golpe psicológico.

La oposición psicológicamente persigue un desgaste del liderazgo, creando en consecuencia una matriz de aburrimiento. Esa matriz tiende a confundir a la opinión y es por eso que considera que hay que arraigar los valores, lo que buscan es decir que esto se acabo y hay que buscar otro modelo”.

Mientras el propio Chávez, en reflexión sobre la cumbre de Petro Caribe dice en sus “líneas”: “estamos enfrentados y confrontados a unas circunstancias tan exigentes que demandan de nosotros, sin excepción alguna, toda nuestra atención, conocimientos y esfuerzo en la búsqueda de soluciones verdaderas y conjuntas para superar la gran crisis de crisis que actualmente azota a la humanidad entera.

Es en este sentido que quiero recordar una vez más a nuestro compañero infinito, nuestro comandante heroico, el Che Guevara, cuando por allá en 1964, en carta a Charles Bettelheim, decía: “Un poco más avanzado que el caos, tal vez en el primero o segundo día de la creación, tengo un mundo de ideas que chocan, se entrecruzan y, a veces, se organizan”.

Mientras en Caracas la comunidad organizada de Colinas de Las Acacias en la Parroquia San Pedro, están dando la pelea contra el abuso y en defensa de su legítima aspiración de que no les quiten “La Casa Monagas”. Resulta que una comisión oficialista liderada por un excompañero de universidad de Goicochea, Robert Serra, con policías y ‘otras fuerzas’ de seguridad, se presentó en la Casa Monagas, con el nuevo presidente del Instituto Metropolitano de la Juventud, Eric Rangel, cargo que hoy ocupa Yon Goicochea. El alcalde Antonio Ledezma informó que “Ahí no funciona el Instituto Metropolitano de la Juventud sino el equipo de los guardianes del Plan de Seguridad Preventiva. (¿?) Estimados esas citas le pueden aparecer en el mismo periódico en el mismo día en la “Venezuela Revolucionaria”, muertos a manos del hampa y paramilitares, un día si y el otro también, la juventud que ya no encuentra como llegar al horizonte agotada por la muerte y la violencia que campea, mientras en las alturas del poder, ven conflagraciones, caos y ‘golpes psicológicos’. No es un guión psicodélico, en medio de una nota de LSD, es la realidad, que viven los venezolanos cada minuto ¿Dónde quedó la cordura?

Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas - Cartas Sres. El Venezolano Me parece terrible la cantidad de gente que se ha quedado sin casa en los últimos meses por los foreclosures, es que si bien la mayor parte de ellos son culpa de uno mismo como comprador, que no quiso entender que las maravillas que nos ponían en la manos los realtors y sobre todo los brokers y bancos, eran imposibles y que nos las metían por los ojos solamente para cobrar su “suculenta” comisión. Bueno las soluciones son pocas y parece que el gobierno va por buen camino en la recuperación, ya varios amigos me hablan de que les fue bien con el Plan Obama y ahora tienen con que pagar sus casitas. La enseñanza es que no se es rico sin dinero, por mucho que lo parezecamos y que debemos arropanos hasta donde nos alcanza la cobija.

Maida Suárez

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 5

La década triste

Totalitarismo y asedio A José Hernández

ún cuando el gobierno, en varias oportunidades, ha procurado demostrar que estos diez años de su gestión han sido felices. La realidad, las estadísticas y las pérdidas de oportunidades se ocupan de demostrar lo contrario.

Venezuela es un país al borde del colapso, danzando una danza millonaria, sobre la tristeza de verse obligado a abrazar un “mar de la felicidad”, que nunca fue tal y cuya premisa inicial es la igualación por la extensión de la pobreza, tal como lo rezan los principales iconos ideológicos del presidente Chávez: Mao, Ernesto Guevara “El Che” y Fidel Castro.

En los tres casos que apuntalan el pensamiento chavista, no bastaba con la pobreza personal, cosa que nunca ocurrió, ni ocurre, sino implicaba la depauperación de todo. En los tres casos la sociedad, (nación) tenía y tiene que ser pobre.

Así se empobrece todo, los tribunales, la educación, la salud, la vivienda, la habilidad comercial, la alimentación. En las sociedades con gobiernos de corte maoísta-guevarista-castrista (y Venezuela lo es) todos tienen que ser pobres. Es más están obligados a ser pobres. “Ser rico es malo”.

En los casos de Cuba y China, la depauperación ha venido de la mano de gobiernos que han copado todo. Cultura, educación, salud, iglesia y religión, justicia, alimentación. Temas como la música, la escritura, la lectura, el vestido han sido intervenidos por los gobiernos donde se han experimentado estos regímenes.

Incluso hasta el género sexual y la sexualidad, han llegado a ser atacados por el estado.

El gobierno se convierte para la sociedad y para el individuo en un “sitiador” y toda la sociedad es víctima permanente del asedio.

“Un asedio es un bloqueo militar prolongado de una fortaleza, que suele ir acompañado del asalto de la misma, con el objetivo de su conquista mediante la fuerza o el desgaste. Tiene lugar cuando un atacante se encuentra con una ciudad o fortaleza que rechaza la rendición y no puede ser tomada fácilmente mediante un asalto frontal. Normalmente conlleva el rodeo del objetivo y el bloqueo de las líneas de abastecimiento, normalmente ayudado con maquinaria de asedio, bombardeo de artillería y la construcción de túneles subterráneos para reducir las fortifi-

caciones”. (http://es.wikipedia. org/wiki/Asedio) En el caso venezolano las fortalezas asediadas son todos y cada uno de los venezolanos, con sus instituciones, desde la familia hasta los tribunales, pasando por medios, estados, símbolos, aficiones deportivas. Todo es asediado por un gobierno que procura confiscar el pensamiento individual para remplazarlo por un colectivo. “Ser rico es malo”, “marchemos al mar de la felicidad” El mismo Wikipedia, explica: “se conoce como totalitarismos a las ideologías, los movimientos y los regímenes políticos

En estos términos hay que ir viendo los casos concretos de Globovisión; las gobernaciones de Táchira y Zulia y la Alcaldía Mayor de Caracas. En estas instituciones están incluidos sus operadores: Zuloaga, Ravell, los periodistas y la prensa libre; Pablo Pérez, Pérez Vivas, la zulianidad, los gochos y las expresiones regionales y Antonio Ledezma y lo que es ser caraqueño.

Es bueno recordar en este momento estos textos que se atribuyen al dramaturgo alemán Bertodl Brecht (1898-1956) uno de los intelectuales más brillantes del siglo XX, y quien tuviera que vivir el horror de las guerras:

Lo ultimo Desde la Finca Agropecuaria La Bandera, ubicada en el estado Táchira, el presidente de la República, Hugo Chávez, expresó que manejaba informaciones de inteligencia sobre este estado y expresó: “No vamos a permitir que al Táchira lo conviertan en un nido de paramilitares. Mire gobernador, que yo pudiera acusarlo a usted ante los tribunales de traición a la patria. Eso es un delito. Siga así (...) lo veo en Lima jugando dominó con el otro. Quieren convertir al Táchira en un nido contrarrevolucionario apoyado desde fuera del país. Aquí se pretenden montar

donde la libertad está seriamente restringida y el Estado ejerce todo el poder sin divisiones ni restricciones”.

Pero, tratando de entrar en mecanismos de análisis, acordes con el carácter militaroide de este gobierno de Hugo Chávez, un asedio militar puede tener cuatro posibles desenlaces: los defensores pueden romperlo sin ayuda de afuera, en cuyo caso se dice que han mantenido la posición; si los defensores logran vencer gracias a ayuda del exterior, se dice que se ha levantado el asedio; si el asedio finaliza con los atacantes tomando el control de la ciudad o fortaleza asediada pero los defensores logran escapar, se dice que la ciudad ha sido evacuada; si los atacantes salen victoriosos y logran destruir o capturar a los defensores, se dice que la ciudad o fortaleza asediada ha caído.

Globovisión, el Táchira, el Zulia y la Alcaldía Mayor

“Primero se llevaron a los judíos, pero como yo no era judío, no me importó. Después se llevaron a los comunistas, pero como yo no era comunista, tampoco me importó. Luego se llevaron a los obreros, pero como yo no era obrero tampoco me importó.

Más tarde se llevaron a los intelectuales, pero como yo no era intelectual, tampoco me importó. Después siguieron con los curas, pero como yo no era cura, tampoco me importó. Ahora vienen a por mí, pero ya es demasiado tarde.”

No hay que llamarse a engaño, no se trata de nombres, se trata de pensamientos y de ideas no acordes con la concepción: “ser rico es malo y Vamos hacia el mar de la felicidad que es Cuba”. Ravell, Zuloaga, los Pérez o Ledezma, nos importan, estos representan una manera distinta de ver lo que sucede, que no se puede tolerar y que tiene que ser aplastada.

células y paramilitares, incluso para atentar contra mi vida.

Quieren reeditar el fenómeno de los paramilitares colombianos, y no lo vamos a permitir. Hay que prevenir, mejor es prevenir que lamentar, así que el pueblo de Táchira, todo el mundo con los ojos abiertos: la inteligencia popular. Hay que organizar al pueblo, no se trata sólo de nuestros compañeros de la Fuerza Armada”, subrayó en el programa Aló, Presidente, número 333. Y agregó: “aquí la Gobernación de Táchira está monitoreada desde allá, de Caracas, a través de la burguesía pitiyanqui contrarrevolucionaria, enloquecida, y apoyados por factores violentos de Colombia”.

A Antonio Ledezma, no es que no lo deja despachar desde su oficina natural. No, es que ya no lo dejan ocupar ninguna de las dependencias que le corresponden, como es el caso de La Casa Monagas.

En el caso de Globovisión, no basta con el insulto público, ni la persecución, en sitios Web del gobierno venezolano, se burlan de manera gráfica de los directivos del canal (http://www.radiomundial.com.ve/yvke/) y la multa que ya estaba por cancelarse creció en valor como por arte de magia.

Todo bajo la excusa de un presunto mal manejo informativo por lo ocurrido con un terremoto. Pero no, en realidad es que al poder en estos casos, le es muy difícil aceptar la crítica permanente que tiene que venir de la prensa independiente y que deja ver los boquetes de una forma antinatural de pensamiento.

En el Aló Presidente 333 no es casualidad, que Chávez diga que “funcionarios públicos tengan un salario hasta de 20 mil bolívares fuertes, mientras un trabajador que labora 8 horas diarias gana mil bolívares fuertes, yo no gasto nada, de vez en cuando me compro un pantalón”.

En el Zulia, no contentos con desaparecer de escena al líder natural del estado, Manuel Rosales a punta de persecuciones judiciales y de un asedio “exitoso”, por parte del oficialismo.

Decidieron dislocar el comercio y la economía local, nacionalizando todos los negocios aguas debajo de la industria petrolera.

El Táchira se separa del comunismo El gobernador César Pérez Vivas aseguró que: “esta región (el Táchira) no planea separarse de Venezuela sino de la política comunista, autoritaria y segregacionista del chavismo, porque contrario a lo que dicen los voceros del oficialismo, somos muy patriotas, muy nacionalistas. Traición es regalar nuestros recursos al dictador de La Habana. Yo no me voy a callar, opinaré cuando y donde sea necesario sobre la política venezolana, diré que aquí se está violando la Constitución y que hay una escalada autoritaria fuertemente arraigada en todos los poderes del Estado. También he denunciado la existencia de grupos paramilitares venezolanos como la Fuerza Bolivariana de Liberación (FBL), patrocinada y promovida por el propio Chávez”.

En los asedios, a lo largo de la Historia, han sido muchas las veces que el ganador es el asediado. Lo triste es el costo de empeñarse en no aceptar que otros piensen diferente. Que no se calen la cantaleta de que “ser rico es malo”.

6. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Hugo y Evo:

De paseo por la Amazonia Peruana Manuel Malaver

C

reo que si el gobierno de Alan García estuviera mejor informado del modus operandi que emplea la retroizquierda para desestabilizar gobiernos democráticos para abrirle paso a crisis que eventualmente concluyan con su derrocamiento y sustitución por dictaduras neototalitarias, se habría evitado la tragedia que ha significado la muerte de 24 policías y 9 ciudadanos de la selva amazónica peruana el viernes antepasado, con la secuela de confusión y manipulación que siempre sigue a los conflictos de origen ideológico que encuentran lugar en ésta o cualquier otra región del planeta.

Y es que, en el Departamento de Amazonas, Provincia de Utcubamba, Distrito Bagua, y su capital, Bagua Grande, del norte del Perú, estaban todos los ingredientes para que el dúo dizque bolivariano, revolucionario y socialista siglo XXI intentara cocinar una de sus recetas favoritas, como es el conflicto surgido entre la etnia Awajun y el gobierno central por la probación de una ley que presuntamente afecta los intereses de la primera, y se produjeran hechos de sangre que, subsecuentemente, conducirían a otros, y después a protestas y condenas nacionales e internacionales por violaciones de los derechos humanos que dieran al traste con el gobierno aprista y empujaran a su jefe, García, a la cárcel o al exilio.

Y luego, como remate, a celebrar elecciones y a apoyar con todo al candidato de Hugo y de Evo que, por cierto, se ha mantenido tras bambalinas en el conflicto, el etnocacerista, Ollanta Humala; a presentarlo como el salvador de la etnia Awajun, de todas las etnias del Perú y del resto de las etnias del continente que aún no han caído bajo el dominio de los caudillos caribeño y altiplánico; a procurarle votos, ganar las elecciones e ir con la herramienta que después permitirá destruir la democracia principio tras principio, libertad tras

Miembro de:

libertad, y derecho tras derecho: la constituyente.

Es el guión que con variables más, variables menos, y a través de circunstancias diversas, cumplieron Chávez en Venezuela y Morales en Bolivia, y que, al parecer, no agota sus posibilidades para subvertir gobiernos democráticos y abrirle cauces a los de la retroizquierda, y que, por tanto, tiende a ser aplicado casi automáticamente en cualquier situación en que los agraviados, los presidentes democráticos, no se movilizan para denunciarlo y desmontarlo.

Y que en el caso de Alán García está más que justificado para el dúo colectivista y de presidencia vitalicia y dinástica, y su candidato etnocacerista, pues se trata del único jefe de gobierno del subcontinente que no le ha dado la espalda a los demócratas venezolanos y bolivianos perseguidos por las dictaduras neototalitarias, que les ha concedido y ha hecho respetar el derecho de asilo y se ha mantenido al margen de la complicidad y cobardía con que, incluso, las democracias más solventes de la región, tratan al teniente coronel y su pandilla.

Pero hay más, mucho más: Alán García preside una administración que no ha tenido empacho en admitir las bondades y beneficios que han significado para los pobres del Perú el establecimiento de un sistema de economía abierta, competitiva y de accesos a los mercados mundiales, de atracción de inversiones extranjeras y de su desempeño en un clima donde se respeta la ley y los convenios establecidos libremente entre las partes, con un impacto continuo y sostenido en el crecimiento y la diversificación de un modelo que hace tiempo dejó de ser monoproductor y monoexportador de materias primas.

En consecuencia, de reducción de la pobreza, la desigualdad y las injusticias, con acento en la solución de los problemas de salud, educación, infraestructura, servicios, seguridad y paz social y un apoyo sostenido y

mayoritario de los más pobres que ya una vez derrotaron electoralmente a Humala y no se ven propicios a caer en las trampas y añagazas de la retroizquierda y sus caudillos.

Quedó demostrado en los sucesos de la Provincia de Utcubamba, Distrito de Bagua y su capital Bagua Grande, donde, más allá de toda dura razonable, fueron los seguidores de Hugo,

mente, Chávez, a la oposición democrática venezolana el 11 de abril del 2002, cuando 18 manifestantes asesinados por los cuerpos policiales chavistas, según testimonios irrefutables de testigos, videos y fotografías, fueron después negados y colgados de las mentiras con las que el teniente coronel escamotea sus responsabilidades.

Igual a como procedió Morales

La celebración de Hugo y Evo en Bolivia

Evo, Humala, y su caudillo, Alberto Pizango, quienes en vista de que las fuerzas policiales no se prestaban a agredir a los manifestantes con armas de fuego porque no las portaban, pasaron a procurárselas para provocar un baño de sangre que no puede dudarse proviene, básicamente, de sus filas.

Y en ese sentido, los sucesos de Bagua Grande han terminado transfigurados en otra derrota para la retroizquierda, pues no puede negarse que fueron armados en torno un guión y que en cuanto este último pareció no cumplirse, se procedió a implementar una provocación radical que, por lo menos, en la confusión, permitiera decir que se habían repetido los sucesos que condujeron a la destitución de Gonzalo Sánchez de Lozada en Bolivia en octubre del 2003.

O a los que atribuyó, taimada-

con los huelguistas asesinados en Cobija, Pando, en septiembre del 2008, cuando una agresión criminal perpetrada por paramilitares moralistas traslados apresuradamente de La Paz, fue atribuido al prefecto de Pando, Leopoldo Fernández.

Ahora, por el contrario, ha resultado sospechoso que el número de policías muertos haya superado ampliamente al de los manifestaciones y que, algunos de los primeros, hayan sido asesinados a sangre fría y mientras permanecían secuestrados.

Todo lo cual, desde luego, no debe impedir una investigación exhaustiva que fije la responsabilidad de los que dispararon y cometieron atrocidades de parte y parte, pero sin dejar de resaltar que se trató, básicamente, de una operación política planificada desde afuera para promover la desestabilización y el derro-

camiento del gobierno de Alán García.

Objetivo central, en fin, de las movilizaciones que, según los dirigentes de la Aidesep (Asociación Interétnica la Selva Peruana) se oponían al designio del gobierno de Alán García de entregar los cuantiosos recursos mineros y madereros de la región a las transnacionales, cuando, realmente, lo que se procura es liquidar a otro gobierno democrático para que Hugo y Evo instauren una dictadura delegada y comiencen a destruir al Perú, como ya destruyeron a Bolivia y Venezuela.

A este respecto, debe subrayarse que el gobierno peruano jamás se negó a discutir y reformar una ley que, al decir el sábado en “El Nacional” el embajador de Perú en Caracas, Luís Santamaría: “---declara que 21 millones de hectáreas de tierra no podrán ser vendidas porque pertenecen a los nativos, precisando áreas de reservas que el Perú posee en abundancia”.

Igualmente, el presidente Alán García, el domingo 7, dos días después de la masacre, aprovechando la ceremonia de celebración del día de la bandera peruana, refutaba a quienes afirmaban que el origen de los hechos sangrientos estaba en la negativa del gobierno a sentarse a modificar la ley con los líderes de la Aidesep: “Claro que ha habido diálogo.

Cincuenta y cinco días de mesas abandonadas, de tableros pateados, de documentos firmados que después se niegan, por órdenes internacionales y financiamientos externos”.

Y aquí puso el dedo en la llaga y dejo claro que se trató de una conspiración financiada por la retroizquierda en otro de sus conatos por destruir una democracia y sustituirla por una dictadura neototalitaria que no tiene otro fin que restablecer en Sudamérica el absolutismo monárquico y dinástico que imperó durante la colonia española, pero disfrazándolo de bolivarianismo, socialismo del siglo XXI y revolución.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

VENTAS

Yolanda Medina yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

María Alejandra Bustillos maria.bustillos@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez carla.rodriguez@elvenezolanonews.com César Tahuil cesar.tahuil@elvenezolanonews.com Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz

rosa.uztariz@elvenezolanonews.com Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica, Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo, Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo,

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014.

Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 7

8. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Simón Alberto Consalvi

“Este gobierno es absolutista” Para el escritor y actual director de El Nacional, no hay duda de que Chávez, procurará ahogar a los medios radioeléctricos o escritos a través de medidas fiscales, control de cambio, y hostilidad permanente.

Milagros Socorro

E

x canciller de Venezuela, el infatigable escritor, Simón Alberto Consalvi, es periodista de la UCV, internacionalista de la Universidad de Columbia (Nueva York), Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia, Doctor Honoris Causa en Historia de la Universidad de Los Andes, editor-adjunto de El Nacional, director de la Biblioteca Biográfica Venezolana y profesor universitario.

actual Gobierno de Cuba”. Una extraña redacción que resultó diabólica, y hasta humorística, porque medio siglo después el “Gobierno actual de Cuba” sigue siendo el mismo. Fue una redacción maquiavélica.

-¿Cree usted que esto confirma la alcahuetería de la OEA? –La OEA no es la alcahueta.

Los alcahuetes son los gobiernos. En 1958, el presidente Rómulo Betancourt pronunció un discurso histórico en la OEA, y allí propuso formalmente que fueran excluidas las dictaduras minerales de Trujillo, Somoza, Papa Doc y quienes ya integraban “la internacional de las espadas” que Germán Arciniegas retrató en su gran libro Entre la libertad y el miedo. Se interpuso la “guerra fría”, y los dictadores, como el generalísimo Franco, se

“Hay factores que favorecen el derrumbe”

E

n una mesa redonda organizada hace un par de semanas por Venezuela Analítica para conversar acerca de La guerra de los compadres, el más reciente libro de Simón Alberto Consalvi, éste se refirió al clima internacional que rodea a Venezuela y al régimen de Chávez.

-Un factor que es necesario considerar, -propuso Consalvi- es el terrible pragmatismo que hay en el mercado internacional: en las cumbres se ha dejado de hablar de derechos humanos y democracia. Hay un pragmatismo que le ha ido abriendo a Chávez el camino internacional pero al mismo tiempo el exceso, lo rústico que es Chávez, su manera de actuar y de reprimir, paralelamente, está como obligando a esos países a ser menos pragmáticos y más respetuosos de las leyes y de los tratados internacionales.

“La comunidad internacional está dando un cierto viraje y ya Chávez no es el mismo que se paseaba por América Latina hace dos o tres años. Se encantó con Obama pero, al mismo tiempo, Fidel Castro lo reprendió rápidamente con palabras no muy corteses, lo llamó tonto, porque se habían encantado con Obama y su discurso. Es decir, que hay una serie de factores muy contradictorios entre sí, pero que en todo caso permiten que venga el derrumbe. Pero el derrumbe, al mismo tiempo, sorprenderá a la sociedad venezolana, que está total y absolutamente desarmada y sin la preparación necesaria para enfrentar esa situación.”

Autor de una extensa bibliografía, Consalvi acaba de publicar un libro titulado La guerra de los compadres (Los libros de El Nacional, Caracas, 2009), que recoge las pugnas entre Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez.

“Quise mostrar en este libro lo que ocurre ahora, y lo que ocurrió hace exactamente cien años.

El libro tiene como propósito reflejar la situación actual en aquel desorden y caos de 1906, 1907, 1908, hasta que llega el general Gómez. Fueron los intelectuales los que terminaron abriéndole el camino al general Gómez.” ¿Cuál es su percepción de la suspensión, por parte de la OEA, de la exclusión de Cuba de su seno?

-Pienso que ocurrió lo que tenía que ocurrir; y ocurrió como debía ocurrir, o sea, por consenso. Era una aberración contra la historia mantener vigente una resolución de hace medio siglo, tomada por cierto, como se lee en su texto, no contra Cuba, sino contra “el

convirtieron en los soldados del imperio. Los viejos dictadores quedaron en la OEA hasta que la muerte se los fue llevando, y después vinieron Pinochet, los generales de la Operación Cóndor, y la OEA siguió siendo la misma.

Con la democratización de América Latina vino una rectificación importante, se privilegian los derechos humanos y se aprobó la Carta Democrática Interamericana. El juego es diferente. En San Pedro Sula, en la Asamblea de la OEA, el triunfador fue Estados Unidos aunque otros sean los que cantan victoria. No hay tal.

-¿Qué expectativas tiene usted con respecto al presidente Obama en cuanto a su actuación hacia Venezuela?

–Quien cambió en la 39ª Asamblea General de San Pedro Sula fue Estados Unidos y no América Latina. Los latinoamericanos más representativos callaron ante el coro de quienes adulteraron la historia, comenzando por el Presidente de Honduras que se metió en honduras, pero sin escafandra, ignorando todo el proceso que condujo a la resolución de 1962 en Punta del Este, y la crisis de los cohetes de octubre de ese mismo año cuando los 20 Estados miembros de la OEA para ese momento votaron por el bloqueo militar de la Isla.

Fue una época turbulenta que puso al mundo al borde de la III Guerra Mundial. Lo que yo espero del presidente Barack Obama es el respeto a los principios democráticos y a la soberanía de Venezuela. Nadie nos sacará las castañas del fuego, y el combate por la democracia, la libertad y el Estado de Derecho, es asunto exclusivamente de los venezolanos. Tengo gran respeto y gran confianza en las políticas y en los cambios sustanciales del presidente Obama.

-¿Cree usted que las reiteradas amenazas del gobierno de Chávez contra los medios se harán realidad con Globovisión y alcanzarán a la prensa, específicamente a El Nacional?

–Libertad de expresión y dictadura militar o absolutista son términos que nunca andan ni pueden andar juntos. La revolución bolivariana del presidente Chávez Frías es absolutamente irreconciliable y en términos de realidad absolutamente incompatible con las libertades públicos, la tolerancia y el Estado de Derecho. Estoy persuadido de que el presidente de Venezuela

Simón Alberto Consalvi

conspirará infatigablemente para exterminar a los medios radioeléctricos o escritos, procurará ahogarlos a través de medidas fiscales, control de cambio, y hostilidad permanente.

-Los intelectuales invitados por Cedice, a finales de mayo, coincidieron en que Venezuela va camino a una segunda Cuba. ¿Comparte usted esta percepción?

–No, me parece muy ingenuo eso de decir que “estamos en el camino de…” No. En Venezuela se ha violado y se viola el Estado de Derecho. No existen las instituciones públicas ni privadas.

Se considera a quienes discrepan como enemigos públicos, agentes extranjeros vendidos al imperialismo. En Venezuela solo es digno el Presidente de la República. Los demás somos apátridas. El Gobierno adelanta una política de liquidación sistemáti-

Gabriel García Marquez, José Emilio Castellanos y Simón Alberto Consalvi

ca de las libertades, criminaliza la disidencia, maneja como marionetas a los poderes del Estado, politiza a las Fuerzas Armadas, maneja el presupuesto oficial como si fuera la Caja negra del PSUV. Trata secretamente con gobiernos extranjeros. Financia proyectos internacionales que afectan los intereses permanentes de Venezuela como nación y como Estado. Reprime a los estudiantes, conspira contra la autonomía universitaria, Ahorca a la sociedad. Le declara la guerra a muerte a la propiedad privada en el campo, en las ciudades, en las industrias. Vivimos de la importación, porque la productividad venezolana es “oligárquica” y la argentina o la brasileña son “solidarias”. La revolución bolivariana desprecia lo venezolano.

Si este es el “camino hacia…” no quiero imaginarme el aterrizaje.

-¿Cuál es, en su opinión, es el rasgo principal de este gobierno y de estos tiempos?

–Pienso que es el absolutismo.

Viene Mario Vargas Llosa, y la policía política lo retiene y le advierte: “Cuídese de atacar al Gobierno, porque lo expulsaremos”. Propondré que se realice un “Encuentro universal para encomiar al Presidente de Venezuela”. Sería cómico. A los dictadores les gustan los elogios, y hay elogios que obtienen lo que uno se propone. La intolerancia, la discriminación, la “revolución pacífica, pero armada” que proclama ante el mundo, que “llegó para quedarse” en palabras del Jefe Único, son los signos de Venezuela.

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 9

10. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

La travesía del atraso

L

a complejidad de las sociedades modernas no es un accidente sino más bien una consecuencia de su desarrollo. Uno casi podría afirmar que el florecimiento de la ciencia, la cultura, la educación y, en general, todo lo que hace nuestra existencia más humana y vivible va en relación directa con el grado de diversidad y complejidad de una sociedad. Lo mismo puede decirse de la paz: La vigencia de ésta durante largos períodos es indispensable para que las sociedades desarrollen los mecanismos de producción y uso del conocimiento. Paradójicamente, esto último es válido incluso en la preparación para la guerra, porque el conocimiento sobre el que se soporta el esfuerzo bélico requiere de las más sofisticadas herramientas científicas y tecnológicas que se desarrollan en las universidades y centros de investigación. De la misma manera, las primeras víctimas de la guerra y la violencia, del totalitarismo y la homogenización forzada de una sociedad son la ciencia, el conocimiento, la educación, la música y la literatura. Mientras más uniforme y menos diversa una sociedad menos rica la existencia de su gente.

Un aspecto especialmente importante de estas consideraciones es que la ciencia y la tecnología son indispensables para que seis mil millones de seres humanos vivamos en el planeta Tierra, y para que se sea posible la igualdad de oportunidades independientemente del género y la discapacidad física. Por ejemplo, la integración de las mujeres, y la incorporación a la sociedad de niños y ancianos con condiciones físicas minusválidas, están íntimamente conectadas con el desarrollo de la ciencia y la tecnología.

Toda esta reflexión surge a raíz de mi contacto con los textos generados por las sagaces mentes que dirigen los destinos de Venezuela acerca del uso de la ciencia y la tecnología. En uno de ellos, se recoge la peregrina opinión de que la ciencia es un agente de discriminación social porque confunde a los más pobres y más desvalidos de conocimiento. La ciencia es compleja, rezan algunos manuales chavistas, y por ello se la debe ver con desconfianza, porque quienes la manejan pueden confundir al pueblo. Alguien podría pensar que bromeo. Será sólo por no llorar, como en la canción de Rubén Blades. La verdad del asunto es que los exégetas post-modernos al servicio de sus amos revolucionarios, han armado un galimatías ideológico, una verdadera distopía del atraso que entristece y encrespa el espíritu. Ellos armaron la Misión Ciencia y son los artífices de una perniciosa y destructiva doctrina del desamparo mental que ha infiltrado todas las decisiones del Alto Gobierno en relación con las universidades y los centros de investigación del país.

Las declaraciones del Presidente Hugo Chávez sobre la mal llamada

ciencia útil, no son sino un resultado directo de la intoxicación de medias verdades atrasadas e insostenibles a cuya creación ha contribuido alguna gente conectada al medio universitario venezolano. Según las mil veces reinventada tesis de la ciencia útil, existe una especie de conocimiento arcano y sagrado que en verdad se ocupa de las necesidades del pueblo y que se aprende, entre otros sitios, en la calle. Recomienda pues el omnisapiente presidente que los científicos del IVIC salgan de su laboratorio y aprendan del pueblo en la calle. No es solamente que bajo el mismo pretexto se produjo la ruina de varias sociedades, como el notable caso de la sociedad china en la revolución cultural maoísta, sino que el argumento es falso. La razón es simple: Muchas de las avenidas del saber recomendadas por el presidente, como la desnutrición y la mortalidad infantil, o la calidad del agua son temas sobre los que nadie podría cuestionar la legitimidad de la preocupación del gobierno. El asunto es que la acción del gobierno para elevar la calidad de vida de los venezolanos, debería expresarse en políticas públicas que ataquen la raíz de estos males y esa raíz ya está diagnosticada desde el punto de vista científico. Es decir, el gobierno sabe lo que tiene que hacer, no lo hace por inepto, y pretende salvar la cara exigiéndoles a los científicos que haga ciencia “útil”.

La situación en la ciencia se repite en la cultura. Aquí otros iluminados deciden lo que es y no es cultura popular y sana. A otro se le ocurre que no se puede presentar la obra “El Violinista en el Tejado” porque es pro-judía. Más allá otros deciden que los libros no pueden estar exentos de impuesto. El mismo presidente declara a Internet como un gastos suntuario de las oficinas del gobierno. Un grupo de estudiantes “bolivarianos” exige que cese el examen de admisión para que el pueblo pueda entrar a las universidades. El satélite chino es un fracaso avisado, una trampa de los mejores negociantes del mundo en que Venezuela cae redondita. Se entregó el control técnico del petróleo a extranjeros. Nuestros mejores estudiantes de medicina se quieren ir de Venezuela. Las carreteras se cubren de monte y huecos en el interior del país.

Por todos lados se respira la verdadera naturaleza de la doctrina del atraso y el culto al empobrecimiento y la estulticia en que se ha convertido el chavismo.

Uno no deja de pensar en cuán maltratado ha sido nuestro pueblo que una buena parte del mismo todavía considera que quien lo condena a ser eternamente pobre de materia y de espíritu es quien lo sacará de la pobreza. Aprenderemos, algún día terminaremos por armar algo que sin regresar al pasado que nos trajo este desastre permita que la nueva Venezuela surja de esta larguísima noche.

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 .11

Elecciones europeas:

No hay cama pa´tanta gente Marcos Villasmil

De golpes y franelas

H

ace calor y sudo la gota gorda para escribir este artículo. Se cuál es el tema, pero no encuentro la puerta. Tras una hora infructuosa procuro estímulo en mi biblioteca, donde me topo con El Mundo según Cabrujas. Reviso el índice y escojo El hombre de la franela rosada. En el tercer párrafo, la crónica estalla contra el presente: madrugada del 27 de noviembre de 1992, segundo intento de golpe de estado en ese año; a punta de fusil los rebeldes han tomado control de Venezolana de Televisión, y cuando finalmente salen en pantalla arengando al pueblo, vemos a un gordo “triponazo, desaliñado de franela mal metida en la pretina, mondonguero esencial y ubicado a la izquierda del televisor como una cariátide de Borneo celebrando el día de la tocineta”.

En aquel golpista obeso, y en aquella crónica escrita en diciembre de1992, encontré ciertas claves para entender los golpes que en estos tiempos se propinan a las libertades.

Porque al reparar en el gordo y su desaliñada franela rosada, José Ignacio Cabrujas nos reveló la carne de fondo. “Así, el vestuario fue el antecesor de una retórica revolucionaria sacada del frigorífico, donde de casualidad no se habló de la zafra, o patria o muerte, o hasta la victoria siem-

pre, emblemas de uso durante los años sesenta convertidos treinta años después en la visión idílica e irresponsable de un pueblo al que se le convocaba a la muerte armado de botellas rotas”.

Cabrujas murió en 1995 sin saber que esos emblemas se convertirían en el discurso oficial. Tampoco pudo ver como la franela rosada, perdiendo toda blancura, y quizás, un vestigio de pureza, viró al rojo.

Junio de 2009. Los rebeldes la emprenden contra otro canal de televisión. Esta vez no hacen falta las armas. Ahora tienen el poder.

Los días de Globovisión están contados y una vez más el hombre de la franela rosada impone “algo siniestramente yuquero” a un país que corre de espaldas hacia su encierro. Escucho los debates en la Asamblea Nacional, escucho a Diosdado Cabello, escucho a Chávez, y el hombre de la franela rosada esta allí, indolente, a la izquierda de la pantalla, empujando a Venezuela a “una era signada por el chicharrón suicida, un tenebroso período de onoto fundamental y latica guardada”.

Y no por gordo, revolucionario, pobre o vestir de rosado. Es porque ese hombre encarna la violencia retrógada de quien entiende la democracia como un arte marcial cuyo fin es doblar brazos y conciencias.

M

e contaba un amigo recién llegado de Grecia, que le había llamado la atención el esfuerzo de propaganda, de difusión y de distribución del mensaje revolucionario chavista en dicho país.

Los cobres de todos los venezolanos, es sabido, se dilapidan de muchas maneras; nuestros embajadores son hoy en buena medida mercachifles ambulantes del mensaje de su amo y señor.

Contaba también el amigo mencionado que en un quiosco de periódicos en Atenas vio que estaba a la venta un llavero que en sus caras ofrecía los rostros vigorosamente revolucionarios de Fidel y de Hugo I. Es muy notorio cómo Chávez financia grupos y asociaciones por todo el mundo que están entregados a la fervorosa tarea de publicitar la buena nueva del socialismo del siglo XXI. Así, revisando el resultado de las recientes elecciones europeas, y ante el creciente voto de protesta ante el status quo, decidí descubrir cuántos retoños del chavismo estaban comenzando a mostrar frutos. La decepción, amigo lector, fue muy grande. Nada, nothing, niente, nichts. Puestos a votar, los europeos le dieron con la puerta en la cara a todo a lo que oliera a izquierda, que no se salvaron ni siquiera los hoy muy domesticados y políticamente correctos representantes de la socialdemocracia.

Aquí, allá, acullá, por el frío norte, o por los cálidos países meridionales, en el este ex comunista, o en el ibérico oeste, la respuesta general fue un rechazo al socialismo.

Mientras tanto, ¿qué pasó con la revolución? Ante la situación mundial, se podía decir que la tenían bombita. La realidad les había lanzado una patilla para que la batearan y sin embargo los bates quebrados de la progresía europea la fallaron.

Por estos feudos tenemos meses oyendo al Supremo Profeta decretar la muerte del capitalismo; días y días oyendo a los sabios teóricos del socialismo del siglo XXI tocando la trompeta anun-

ciadora del Apocalipsis de los principios de la libre empresa y profetizando el retorno de la planificación central. En Europa sucedió todo lo contrario. Bien sea vía la democracia cristiana, o los conservadores, bien sea en el gobierno o de oposición, en Austria, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Polonia, Hungría, España, Portugal, etc. el pueblo votante lo dijo clarito: en época de crisis y de incertidumbre, que sea la derecha la que gestione las cosas.

Para los socialistas alemanes fue su peor resultado después de la segunda guerra mundial, y para los laboristas británicos, fue su peor resultado en su historia de casi cien años.

A los socialistas no los votaron, más bien los botaron de la casa ya que, en tiempos de austeridad, no hay cama pa´tanta gente.

Puestos a salvar algo, creo que los socialistas mejoraron su votación en Malta.

Fue tal el rechazo al socialismo, que incluso en algunos países se les pasó la mano a los votantes, eligiendo representantes de partidos francamente radicales, como el xenófobo Partido Nacional Británico (BNP), que como muchos otros se aprovechó de la alta abstención, que corrió paralela con la negativa de ir a votar de mucho votante otrora de los partidos del puño y la rosa roja.

Ya se han apresurado a salir algunos émulos de la Casandra homérica, a hablar del fin del proyecto europeo. Pamplinas. Es cierto que Europa tiene muchos temas pendientes, los parámetros y soportes de su unidad hacia el futuro están en discusión, como lo están las instituciones presentes y futuras que deberán continuar el camino de los padres fundadores (mayoritariamente democristianos, como Adenauer, Monet, o DeGasperi) ante la permanente tensión entre república y nación, entre lo local y lo global. Pero la historia se repite únicamente donde la desidia y la falta de voluntad permiten que se repita. La Unión Europea ha sido una respuesta exitosa, salida de las cenizas de la segunda guerra mundial, ante los demonios del nacionalismo, la xenofobia, la economía ineficiente y la falta de solidaridad.

La Unión, con sus nuevos países miembros, debe relegitimarse partiendo de sus valores eternos, que le dieron a la cultura europea, con toda justicia, preponderancia en el mundo.

De este lado del charco, mientras, vemos a nuestros aspirantes a líderes democráticos abriéndose de piernas en la OEA ante Fidel. Mala cosa, sin duda alguna.

En el patio criollo, este hecho noticioso se une al recientemente celebrado evento de CEDICE, que tanto dolor de cabeza le dio a Chávez, para que renovemos el deseo de que de una vez por todas algunos de los políticos realmente democráticos rompan con ese sambenito cultural, que tanto los aterra, de no asumirse ideológicamente y autodenominarse como de izquierda o de centro-izquierda, causando la risa y la sonrisa generalizadas, porque ese cuento no se lo come nadie. ¿Alguien puede creer hoy que AD, Un Nuevo Tiempo, o Primero Justicia, son partidos de izquierda? Ya me imagino a algún amigo afirmando que bueno, que la izquierda significa la solidaridad con los desposeídos, las políticas de integración, etc., etc. La verdad: hace años que los partido de derecha europeos, que sí evolucionan, han modificado sus plataformas, han aprendido de las lecciones del pasado, han “aggiornado su mensaje”. Tenemos un liderazgo opositor criollo –con alguna excepción- que usa el temita del centro- izquierdismo para justificar su achante ideológico e intelectual. Aprendan de los europeos, pendientes siempre de estudiar y mejorar la visión de la realidad y sus problemas.

Si algo hace patente estas elecciones, es que la responsabilidad de los dirigentes políticos en Europa se ha acrecentado exponencialmente, y que los ciudadanos esperan más y mejor de ellos.

Que los dirigentes nuestros, de nuevo unidos en una plataforma democrática, aprendan que hablar con la verdad, rompiendo mitos, y modificando un mensaje cansino lleno de fantasías y de lugares comunes, es un movimiento inicial y necesario hacia el reencuentro con la mayoría ciudadana nacional.

12. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 13

Los dos dilemas de Obama Los temas de la reforma de la salud y de la inmigración dominarán la agenda política de los Estados Unidos en este verano y en lo que puede decirse que es el futuro 0político inmediato de este país.

Luis Prieto Oliveira

E

sta temporada, como dice la vieja expresión norteamericana, podría ser “Un largo y ardiente verano”, porque el presidente Barack Obama parece empeñado en impulsar medidas complejas y difíciles en dos campos que han probado su cualidad de controversiales durante muchos años. Hablamos de la reforma del sistema de atención de la salud y de la reforma del sistema de control de la inmigración.

Estos dos temas tienen un auditorio vasto de amigos y enemigos, lo que los convierte en campos de Agramante, en los cuales se plantean interminables batallas entre los conservadores y los liberales.

La manera como puedan resolverse estas contradicciones tendrá influencia notable en el clima político norteamericano de los períodos electorales venideros.

En estos momentos, debido al impulso de la gran popularidad de la que goza Obama, parece relativamente fácil penetrar en estas dos espinosas regiones, sobre todo porque la crisis económica ha debilitado a muchos de los partidarios del libre mercado y acercado a la quiebra a empresas que, en otras circunstancias habrían invertido cuantiosos recursos en derrotar las iniciativas del gobierno, tal como lo hicieron durante el gobierno de Bill Clinton e incluso ante los tímidos intentos de George W. Bush.

Otro elemento muy importante que debe tomarse en cuenta es que el partido republicano, que es el antagonista natural de las soluciones progresistas en ambos campos, sobre todo por su tradicional posición de rechazar el crecimiento del gobierno y de los impuestos, se encuentra en estos momentos en una fase de gran debilidad, sin un liderazgo suficientemente definido y decidido.

La salud en terapia intensiva Uno de los datos que más asombran a los norteamericanos es que los Estados Unidos son el país desarrollado que más gasta en atender la salud, y el que más pobres resultados obtiene. Los gastos efectuados por el gobierno y el

sector privado casi duplican, en su expresión por habitante, a los que efectúan países como Inglaterra, Francia, España, Japón, Alemania o Suecia, pero el nivel de satisfacción expresado por los pacientes dista mucho de lo que debería ser.

En una de sus más recientes intervenciones, Obama se refirió al hecho de que más de 300 mil millones de dólares anuales se desperdician en el sistema de salud, fundamentalmente debido a ineficiencia, a exámenes innecesarios, fallas en el control del suministro de medicamentos, fraudes y otras corruptelas. Anunció que se propone poner en práctica sistemas que permitan ahorrar esos recursos para dedicarlos a incluir a cerca de

Una acción coherente Por esa razón, la reforma de la salud, en última instancia, se refleja en la necesidad de lograr una reforma integral del sistema inmigratorio. Son los inmigrantes los que van a producir la cantidad de contribuyentes necesaria para atender las necesidades de la población envejecida. No es, entonces una simple coincidencia que este verano vea a un presidente empuñando la lanza y a galope sobre un nuevo Rocinante, para acometer a estos dos gigantes de la injusticia.

No será posible resolver uno de esos problemas sin acometer, de manera simultánea el otro. Aunque ahora, con motivo del aumento del desempleo, la inmigración ha perdido atractivo, y existe una resistencia mayor a la presencia de personas de otra cultura, la solución del problema central de esta sociedad, al pasar de la economía industrial a la de información, en la cual son los empleos de servicios los que crecen más y requieren menor inversión por puesto de trabajo, e incluso menos preparación intelectual, es encontrar la manera más sencilla de preservar el bienestar de los 35 millones de ancianos que deberán retirarse en los próximos 12 a 15 años.

En gran medida, las posibilidades de éxito de la sociedad en la que vivimos, dependerán de la batalla que libra Obama ahora. No puede caber duda alguna del lado hacia el cual se inclina nuestro apoyo y voluntad en esta hora crítica.

Tom Tancredo

48 millones de norteamericanos que no poseen seguros de salud.

Hasta ahora, el debate político se ha centrado en la libertad de escogencia de los médicos y la velocidad con la que son atendidos los pacientes en los sistemas de medicina socializada de Europa. Para muchos de los más acerbos críticos, la burocratización del sistema de salud hace que la gente se vea obligada a esperar por largo tiempo para lograr ser atendidas ante situaciones de emergencia y un ejército de empleados innecesarios impide a los médicos prestar sus servicios de manera eficiente.

Sin embargo, la realidad es que los avances logrados en Europa han permitido obtener niveles de atención médica preventiva y curativa muy superiores a los que se observan en Estados Unidos, a un costo muy inferior y con niveles

Barack Obama

altos de aceptación por parte de los pacientes. Incluso, en países donde el sistema de seguridad social se maneja a través de empresas privadas, como ocurre en los Países Bajos, no hay problemas para que las personas escojan libremente a su médico y tampoco hay indebidos retardos en el acceso a procedimientos avanzados o especializados.

Un sistema universal de seguridad social, que permita a todos tener acceso a la salud, cualquiera que sea su capacidad económica, podría resultar en ahorros gigantescos, sobre todo si se eliminan las interferencias jurídicas en el proceso. En Estados Unidos, muchas de las más graves situaciones observadas, obedecen a que la preocupación por demandas de mala práctica y daños emergentes del tratamiento, obligan a practicar una medicina defensiva, en la cual hay que acumular pruebas palpables de la realización de complicados análisis y exámenes, muchas veces totalmente redundantes.

La nociva combinación de la organización gremial de los médicos, de las empresas de seguros y de las compañías farmacéuticas, ha credo un monstruo de mil cabezas, casi imposible de derrotar.

Ahora Obama se propone entrarle, como Don Quijote a los molinos de viento.

Una minoría silenciada El tema de la inmigración, de los derechos que puedan adquirir los extranjeros que trabajan aquí y sus hijos, es uno de los más explosivos. En algunos países de Europa, fundamentalmente en Alemania, Austria y Suiza, se ha tratado de resolver el dilema con modificaciones del derecho de acceso a la ciudadanía. En estos países, para se ciudadano, no basta con nacer en suelo patrio, sino también que

los padres sean ciudadanos.

En la actualidad se calcula que unos 6 millones de niños nacidos en el país, son hijos de padres indocumentados, pero, por el ius soli, adquieren automáticamente la ciudadanía norteamericana. Hoy se vive un drama creciente porque miles de niños se ven expuestos a perder sus derechos constitucionales por la deportación de sus padres. Algunos extremistas, como el representante federal republicano Tom Tancredo, de Colorado, han planteado una enmienda constitucional que impida que los hijos de inmigrantes indocumentados puedan ser considerados como estadounidenses por nacimiento.

Afortunadamente esta medida extrema no ha prosperado.

En los años recientes, el nacimiento de niños en Estados Unidos ha estado dominado por los hispanos, que ya representan casi la mitad de todos los nacidos, con lo cual plantean que las escuelas van a ser dominadas por personas de origen extranjero. Ya esto pasó en el pasado en varias regiones de los Estados Unidos, durante el boom de la inmigración entre 1870 y 1920, etapa en la cual las escuelas de casi todas las ciudades importantes del país, estaban llenas de estudiantes de procedencia extranjera. Italianos, húngaros, polacos, irlandeses, chinos, eran los suplidores por excelencia de alumnos en las escuelas públicas.

El dilema que enfrenta la sociedad estadounidense es que el costo de funcionamiento del país, si sigue la tendencia decreciente de la tasa de natalidad y de fertilidad de los grupos blancos, no podrá ser atendido sino con grandes aumentos de impuestos, porque el envejecimiento progresivo de la población hará incosteable un sistema de seguridad social.

E L V ENEZOLANO

14. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Economía

Como una bala Los Estados Unidos tienen planteada la transformación y modernización de su sistema ferroviario, para combatir el calentamiento global y reducir los costos de transporte.

L

a reciente visita a España del Secretario de Transporte de los Estados Unidos, señor Jake LaHood, donde conversó ampliamente con el gobierno del señor Rodríguez Zapatero y con empresas españolas de construcción y equipamiento, abre las perspectivas para que este país adopte la tecnología española-francesa de los trenes AVE, también conocidos como trenes bala.

El ministro norteamericano, luego de experimentar un trayecto en uno de esos ferrocarriles, se mostró maravillado por haber viajado a una velocidad cercana a las 225 millas por hora (cerca de 360 Km/h), en un ambiente de total confort y seguridad. Expresó su sorpresa al comprobar que la tecnología española es considerablemente menos costosa que la japonesa o alemana y obtiene prestaciones muy altas en términos de eficiencia y uso de energía.

Con ocasión de esta visita anunció planes concretos de los Estados Unidos para realizar una inversión de unos 15 mil millones de dólares, destinada a dotar a su país de un sistema de trenes de alta velocidad, para lo cual aspira a contar con el concurso de las empresas y gobierno españoles.

Sobre todo le llamó la atención la tecnología desarrollada por empresas ibéricas para perforar

Un programa para el siglo XXI El programa de estímulo económico propuesto por el presidente Barack Obama, implica, sin duda, la formulación de un nuevo modelo de desarrollo, basado en estructuras energéticas distintas, con mayor responsabilidad ambiental y un equilibrio entre las necesidades de la población y los recursos disponibles.

Una de las iniciativas más viables, sin duda, es la modernización de la red ferroviaria, para adecuarla a las tecnologías más recientes, con ello se puede lograr un cambio en los paradigmas y dar paso a una nueva civilización.

En el marco de esta nueva tendencia se inscribe el programa revelado por el Secretario de Transporte LaHood, uno de los dos republicanos que ocupan carteras en el gabinete de Obama, para crear un sistema de transporte de altísima velocidad que cubra algunos de los mercados más importantes, sobre todo en la costa este. Es previsible un sistema que una a Boston con Miami, a New York con Chicago, a San Diego con Los Ángeles y San Francisco, a Dallas con Houston y otros que irán surgiendo en la medida en la que se va haciendo realidad la nueva visión de la economía norteamericana.

El reconocimiento hecho por el Secretario de Transporte a la tecnología española en esta delicada materia, abre amplias perspectivas a la cooperación entre ambos países y también a la participación de ingenieros bilingües, de los cuales tenemos relativa abundancia en Florida, porque poner de acuerdo al sistema español con los mecanismos regulatorios de la FCC y los protocolos de construcción, que son de índole local en muchos casos, requerirá la presencia de muchos profesionales capaces de servir de interfaz entre dos culturas que son bastante diferentes en su legislación, costumbres y permeabilidad. túneles, lo cual facilitaría considerablemente la construcción de nuevas líneas de transporte para pasajeros, que significarían ahorros considerables de combustible y reducciones de los gases de invernadero.

Un sistema decimonónico Estados Unidos es, precisamente, un modelo universal del desarrollo basado en la construcción masiva de ferrocarriles.

Las grandes líneas transcontinentales, que surcaron las praderas del oeste americano, crearon todo un folclor nacional de asaltos a los trenes, peligro de ataques indios, sheriffs que perseguían a bandoleros e incluso, la primera película comercial del cine fue, nada más y nada menos que “El asalto al tren”.

El surgimiento de esta poderosa infraestructura transformó a la industria y la agricultura norteame-

Tren AVE español

ricanas, al permitir el transporte de ganado y grandes cosechas desde distancias que no eran siquiera concebibles para los teóricos de la economía. Criar ganado en el agreste Panhandle de Texas, llevarlo por la senda de Chisholm hasta Kansas, para luego transportar esas reses hasta Chicago y producir carne para los consumidores de la costa oriental, sólo fue posible por la existencia de los ferrocarriles y la perseverancia de los grandes barones financieros de esa época.

Los titanes de esa época de oro del transporte ferroviario fueron el Comodoro Vanderbilt, J.Pierpont Morgan, los grandes del acero, como Carnegie y Mellon, forjaron alianzas, en las que estuvieron personajes muy conocidos en Florida como Henry Plant y Henry Flagler, constructores de los dos ferrocarriles que recorren la costa del Golfo y la costa At-

lántica, cuya presencia puso en el mapa turístico a diversas ciudades y balnearios floridanos.

Después de la Guerra de Secesión, gracias a las leyes que habían sido promovidas por Abraham Lincoln y a la alianza integral entre las grandes empresas, verdaderas ganadoras del conflicto y el partido Republicano, que se extendió, casi sin solución de continuidad desde la década de los 60 del siglo XIX hasta la de los 20 del siglo XX, condujeron a la construcción de un complejo y competitivo sistema ferroviario, que, debido a la inexistencia de cuerpos centrales reguladores, muchas veces no eran compatibles ni podían interconectarse.

Esta red de rieles estaba diseñada para transportar grandes volúmenes de carga de bajo precio, como ganado, trigo, maíz, cerdos o minerales, en largas distancias.

Su utilización como sistema de transporte de pasajeros era fundamentalmente subsidiaria. En muchos sentidos fueron sucesores de los sistemas de diligencias, cuyo uso era fundamentalmente el de transporte de correo y algunos bienes valiosos y unos pocos pasajeros. Servicios como Pony Express y Wells Fargo, fueron pioneros.

En la medida en que la industria se concentró en la costa oriental, con las grandes acerías en Pensilvania, las fábricas de automóviles en Detroit, las industrias ligeras en Nueva Inglaterra y Nueva York, los vastos territorios agrícolas, poblados por millones de inmigrantes, comenzaron a sentir el atractivo magnético de las grandes urbes. Muchos de los agricultores se trasladaron a las ciudades y los mecanismos de

transporte comenzaron a no ser útiles, porque no ofrecían suficiente flexibilidad.

Una historia del siglo XX El motor de combustión interna, combinado con el descubrimiento del petróleo en Pensilvania y el genio empresarial de John Rockefeller, llevó a la creación de un nuevo modelo de crecimiento, basado en el automóvil, una vez que Henry Ford se apoderó de las teorías organizativas de Taylor, Fayol y otros teóricos y concibió la producción en línea de los carros y su abaratamiento.

La crisis de los años 30, combinada con la sequía monstruosa del llamado “Tazón de Polvo”, que fuera retratada de manera dramática por John Steinbeck en sus Uvas de Ira, produjo un sistema de carreteras, pagadas por fondos federales, destinados a crear empleo y superar la crisis, La flexibilidad de nuevos caminos y del transporte individual en unidades pequeñas, permitió nuevas formas de localización y aumentó la productividad de la economía norteamericana, a la vez que la “hormiga de gasolina” se tragaba al “caballo de hierro”.

En la actualidad hay más de 300 millones de vehículos de combustión interna, que consumen 600 millones de galones de gasolina diarios y emiten millones de toneladas de contaminantes a la atmósfera, agravando los problemas del calentamiento global.

Por ello hoy se plantea un retorno desde los distantes suburbios a los centros tradicionales de las ciudades, la revitalización de los sistemas masivos de transporte urbano y el remozamiento de la infraestructura vial.

Energía

Miami, Junio 18 al 24 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

Un negocio superrealista

ALBA, PETROCARIBE y PDVCUPET, S.A. “Venezuela y Cuba crearon una sociedad de riesgo compartido para reactivar una Refinería de petróleo cubana que ha permanecido cerrada por más de una década”.

Titular de BBC Mundo.com, 11 de abril 2006.

C

iertamente que ante la realidad del referido proyecto de reactivación de la Refinería de Cienfuegos en Cuba, este titular resulta o bien una expresión de ignorancia supina o una intencionada forma de desinformar, desorientar y distraer el verdadero alcance de asociación. ¿Riesgo compartido? La verdad es que, para Cuba el único riesgo es que Venezuela deje de suministrar el crudo que sirve de insumo para el proceso de refinación.

El primer indicador oficial sobre el impacto muy positivo, por cierto, de este convenio, sobre la economía cubana, lo pudimos leer con estupor y sorpresa, en el informe del Ministerio de Comercio Exterior: “El petróleo desplazó a los fármacos como la segunda principal exportación de Cuba, al generar ingresos por unos 880 millones de dólares en el 2008, representando el 22% de las exportaciones cubanas”.

Para comprender esta información, en dimensión total, es necesario ahondar un poco en la situación energética de Cuba y como está estructurada esta singular y leonina Asociación, aun cuando debemos acotar que en los países cercados por regímenes totalitarios, como es el caso de Cuba o aquellos que están, bajo regímenes autocráticos- militaristas que avanzan hacia la instauración de un totalitarismo de Estado, como es, por ejemplo, Venezuela, las cifras reales son manejadas y manipuladas de acuerdo con el interés político del momento o de la circunstancia y necesidad que impere en la coyuntura, cuando ellas son emitidas. Sin embargo conocemos algunas cifras y algunas realidades de las operaciones que allí se realizan y se planifican.

La producción en Cuba actualmente, es de unos 55 mil barriles por día de crudo pesado y con alto contenido de azufre que oscila entre 5% y 7%, procedentes en un 90% de la denominada franja costera noroccidental de unos 110 kilómetros de longitud y que se

extiende unos 5 kilómetros mar afuera, entre las provincias de La Habana y Matanzas. Con relación al consumo interno, recientes estimaciones nos permiten ubicarlo en unos 140 mil barriles diarios. Este consumo interno, debemos entenderlo en términos de productos, vale decir fuel oil, diesel, gasolina, bunker, esto teniendo en cuenta que la mayor parte del crudo pesado y ácido que se produce, se usa para alimentar las plantas termoeléctricas y las fabricas modifica-

Comercial CUPET, filial de Unión Cubana de Petróleo, con la facultad de comercializar en el mercado de exportación aquellos productos generados por la Refinería Cienfuegos. La empresa mixta fue denominada como PDV CUPET, S.A. constituida bajo la Carta de Intención para la rehabilitación de la Refinería Camilo Cienfuegos, suscrita el 28 de Abril de 2005 en el marco de la Alternativa Bolivariana para la América (ALBA).

El aporte de CUPET para la con-

de tecnología atrasada y por ende, de operación ineficiente y, por la cual, PDVSA pagó, de seguro una cantidad importante en dólares, contantes y sonantes. Tampoco sabemos cuánto costó la reactivación, inicialmente estimada en 166 millones de dólares).

Durante la primera fase de la reactivación de la refinería, se pusieron en operación las unidades de destilación atmosférica con una capacidad de 65 mil barriles diarios (MBD) con el fin de producir, como volumen máximo, 33 MBD de fuel oil, 15 MBD de diesel 10 MBD de gasolina regular y 7 MBD de combustible Jet (Jet Kero).

Los cargamentos de crudo, para el insumo de la refinería, están regidos bajo un convenio de suministro firmado entre la recién creada PDV CUPET, S.A. con Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA). Los volúmenes de crudo entregados, se valoran a precio de mercado y son pagados de acuerdo con el Convenio Integral de Cooperación (CIC). Asimismo, los productos que sean vendidos serán, por igual,

das o adaptadas para consumirlo, por supuesto, de manera ineficiente y altamente contaminante.

Con relación a la Refinería Camilo Cienfuegos, podemos decir que se ubica en la zona norte de la bahía de Jagua, de la otrora ciudad Fernandina de Jagua, distante a 250 kilómetros al sudeste de La Habana. Paralizada durante 17 años, esta refinería reanudó sus operaciones en diciembre de 2007, cumpliendo con lo acordado en la Cumbre de Petrocaribe del 2005.

Para encargarse de todo lo relacionado con la reactivación y operación de la Refinería de Cienfuegos fue creada una Empresa Mixta entre PDVSA Cuba, S.A., filial de Petróleos de Venezuela, S.A. y

formación de la Empresa Mixta corresponde al 51% de los activos de la Refinería, vendiendo el 49% restante a PDVSA Cuba, S.A. (Queda por saber en cuánto se valoraron los hierros de una refinería

a precios de mercado.

Debemos precisar que el crudo que, inicialmente fue transportado desde Venezuela hasta Cuba por barcos contratados como el “United Moonlight” y el “Full Moon”, se hace ahora con dos barcos de similares características, adquiridos, por la vía de un crédito de 122 millones dólares, a 15 años, otorgado por el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES), por la empresa mixta Transportes del ALBA (TRANSALBA), 50% PDVSA Cuba, S.A. y 50% Internacional Marítima S.A. El primero fue el buque “Petion”, construido en Corea del Sur y el segundo, recientemente adquirido, el buque Sandino con construido en China y que con tripulación cubana cubren de manera

regular el trayecto desde Puerto La Cruz y Cienfuegos. Por cierto que la semana pasada el buque Sandino fue el número 85 en atracar en el muelle desde que se reactivó la refinería con una carga de 385.000 barriles de crudo Mesa 30, el crudo de exportación venezolano de mejor calidad.

Las ganancias generadas de este proceso de refinación y comercialización de hidrocarburos serán distribuidas entre los accionistas PDV Cuba, S.A. (49%) – CUPET (51%). De modo que, durante 2008 cuando la refinería tuvo promedio de operación de 83% de capacidad de refinación (65 MDB), se produjeron 54 mil barriles diarios de productos (19 millones 710 mil barriles), 33 MBD de fuel oil, 14 MBD de diesel, 10 MBD de gasolina y 7 MBD de jet kero. De aquí podemos deducir que la empresa cubana comercializó 9 millones 778 mil barriles de productos que fueron comprados, pagados en efectivo, por PDV Cuba, S.A., sin aportar capital ni pagar en efectivo por el crudo procesado.

Sobre este tema hay mucho todavía que compartir, prometemos abordarlo en entregas subsecuentes, sin embargo, no hay duda que bajo el emblema de la solidaridad y apoyo humanitario a un grupo de países verdaderamente necesitados, se esconden grandes negociaciones sobre las cuales nadie informa y mucho menos son sometidas a procesos de auditoria independiente. Por supuesto tenemos dudas más que razonables, para intuir turbias negociaciones en las cuales el gran perjudicado es el patrimonio de los venezolanos.

Para el régimen castrista, todo es ganancia, han reactivado una refinería obsoleta, sin ninguna erogación monetaria, han encontrado un mecanismo de generación de divisas por venta de productos sacrificando el consumo interno en la isla y, estratégicamente, preparan con planes de expansión del sistema energético cubano, su fortalecimiento y su posible independencia del suministro venezolano. La exploración en la “Zona Económica Exclusiva de Cuba” y el crecimiento de Brasil como exportador de crudo, muy bien podrían suplir los 350.000 barriles de capacidad de refinación planificados para ser completados en la próxima década con el financiamiento venezolano.

FRANQUICIAS Y MAS...

No espere más, este es el momento de invertir en su futuro.

Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

16. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Inmigración

E L V ENEZOLANO

Prepárese

La reforma integral viene “Donde podamos lograr más trabajadores extranjeros, con las habilidades que nuestra economía necesita, debemos hacerlo”.

Barack Obama, Declaración en el Senado 23 de mayo de 2007 José Hernández

A

l cumplirse los primeros cinco meses de ejercicio de la administración del presidente Obama, el tema de la reforma integral del sistema migratorio está retomando la primera plana. Ya se fijó una clara política económica; una posición sobre el tema energético y del medio ambiente y quedó demostrada una concepción acerca de lo que debe ser la política exterior. Se trabaja en otra gran promesa electoral: un sistema de salud alineado con los sistemas de salud de otras naciones industrializadas. Hoy quienes vivimos en este país gastamos tres trillones de dólares en salud 50% más caro que el sistema nacional de salud más caro que exista y no somos más saludables.

El 67% del voto hispano, para el Presidente Obama reflejó el cambio que el electorado latino quiere y la frustración con las promesas incumplidas del Partido Republicano de aprobar una reforma migratoria. Ya empezó a promoverse la idea de una reforma integral del sistema migratorio.

Puede ser que en este verano se comience a debatir en el Congreso una reforma de inmigración.

Pero, que se llegue a lograr la aprobación de una reforma depende de que se logre un balance entre las aspiraciones tanto de los senadores como de los representantes. Los principios que deberían guiar una reforma con posibilidades deben ser: Implementar las leyes en la frontera y en el lugar de trabajo de manera justa y uniforme.

No se deben utilizar los programas para trabajadores temporales, con el fin de crear una clase permanente de trabajadores de segunda categoría Cualquier reforma debe estar diseñada para funcionar y no meramente para crear otra burocracia gubernamental.

Debe ser una ley sencilla pero de aplicación implacable Debe generar vías legales para 12 millones de personas ilegales en EEUU. Por lo tanto, una reforma de inmigración debe ser completa (“comprehemsive”). Debe crear rutas legales para que los inmigrantes puedan entrar de forma legal. Debe permitir a quienes ya se encuentran aquí legalizar su situación. Debe corregir y eliminar los retrasos endémicos del Servicio de Inmigración en las peticiones familiares y de empleadores. Y, tiene que crear un sistema eficiente que ayude con la seguridad en las fronteras, puertos y aeropuertos.

Mucho cuidado Una reforma de inmigración pudiera fracasar si pretende ser una repetición de la amnistía de 1986.

Para buena parte de los electores, ésta fue un fracaso, porque ayudó a incrementar la inmigración ilegal y porque premió a los indocumentados con una legalización y la oportunidad de obtener la ciudadanía americana.

Una reforma también tiene que tomar en consideración que hay muchos inmigrantes legales en este país que han seguido los procedimientos tortuosos de inmigración para poder inmigrar, obtener visas de trabajo, la re-

trabajadores temporales e implementaba un programa de ajuste para los trabajadores agrícolas.

Incorporaba las disposiciones de la Ley DREAM, para permitir a los estudiantes hijos de inmigrantes indocumentados que se han graduado de secundaria y que no tienen antecedentes penales asistir a la universidad y legalizar sus status.

Esta reforma, que no llegó a un comité de armonización de las dos cámaras, contenía los elementos necesarios de un cambio positivo; fomentaba la reunificación de familias incluyendo a cónyuges e hijos solteros meno-

fleje las necesidades de la economía de este país y que permita a estos inmigrantes ingresar a la economía formal. Además este flujo de personas representa hasta 66 mil millones de dólares en impuestos si se legalizaran, de acuerdo a cifras de La Raza.

Obama y la reforma “… ‘El tiempo para arreglar nuestro sistema roto de inmigración es ahora... Necesitamos una legislación estricta en la frontera y en el lugar de trabajo...

Pero para trabajar en la reforma, también debemos responder a lo que trae a la gente a América...

Harry Reed

Nancy Pelosi

sidencia permanente y la ciudadanía americana. No sería justo que una reforma legalice a los inmigrantes indocumentados y los equipare con aquellos que han seguido los procedimientos de inmigración y que tienen o han tenido casos pendientes frente al USCIS. Una reforma de inmigración no debe ser percibida como un regalo de la ciudadanía americana. Para que una reforma tenga oportunidad de ser aprobada en ley, tiene que ser vista como un intento de corregir deficiencias en el sistema. La ley tiene que reflejar la realidad económica de las fuerzas del mercado que generan el flujo de inmigración.

La reforma aprobada por el Senado en el 2006 que incorporó el proyecto McCain-Kennedy creaba un programa de legalización merecida (“earned legalization”) para aquellos indocumentados que trabajan, pagan contribuciones, obedecen la ley y el orden y contribuyen a nuestra sociedad. Establecía un sistema mediante el cual los trabajadores se registraban con el gobierno, pagaban una multa sustancial, se someterían a una investigación de antecedentes penales (“background check”), y con el transcurso del tiempo obtendrían la residencia permanente. Creaba un programa para

inmigración para dividir a la nación en lugar de encontrar soluciones reales. Nuestro sistema de inmigración no funciona y sólo puede funcionar si se pone de lado la política y ofrece una solución completa que proteja nuestra frontera, haga cumplir nuestras leyes, y reafirme nuestra herencia como nación de inmigrantes.

Crear Fronteras seguras: Hay que proteger la integridad de nuestras fronteras. Apoyo con más personal, infraestructura y tecnología en la frontera y en nuestros puertos de entrada.

Mejorar nuestro sistema de

Barack Obama señalando el rumbo

res de 21 años, no tenía límites numéricos, y las exclusiones por estar fuera de status eran obviadas en gran medida. Este pudiera ser el punto de partida para la tan esperada reforma del sistema migratorio.

Para el gobierno es imposible (y no tiene los recursos) deportar 12 millones de indocumentados. Hay que implementar un sistema de inmigración que re-

Cuando podamos reunir familias, debemos hacerlo. Donde podamos lograr más trabajadores extranjeros, con las habilidades que nuestra economía necesita, debemos hacerlo’ “.

- Barack Obama, Declaración en el Senado 23 de mayo de 2007 Durante demasiado tiempo, los políticos en Washington han aprovechado la cuestión de la

inmigración: Reparar la disfuncional burocracia de inmigración; aumentar el número de inmigrantes legales para mantener las familias unidas y satisfacer la demanda de puestos de trabajo que los empleadores no pueden llenar.

Eliminar los incentivos para entrar ilegalmente: Eliminar los incentivos para entrar ilegalmente en el país con medidas enérgicas contra los empleadores que contratan a inmigrantes indocumentados.

Sacar a la gente de las sombras de la ilegalidad: Apoyar un sistema que permita a los inmigrantes indocumentados de buena conducta pagar una multa, aprender Inglés y que inicien el proceso de convertirse en ciudadanos.

Trabajar con México: Promover el desarrollo económico en México para reducir la necesidad de la inmigración ilegal.”

Prepárese, junte sus documentos, demuestre desde cuando vive acá, como llegó, demuestre que ha pagado impuestos. Junte las cosas que demuestren su buena conducta, los inmigrantes son demasiado útiles y necesarios aprovechen esta oportunidad. La reforma integral del sistema migratorio debe ocurrir este año.

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 17

18. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Por mas de 30 a単os, FDC Vitamins se ha dedicado a la salud de su familia.

Visite Su Centro de Salud en su tienda favorita.

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Salud

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 19

La gripe “AH1N1” como pandemia C

onsiderando que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró a la gripe AH1N1 al nivel 6, el máximo en la escala, lo que significa una pandemia, nos ha parecido oportuno aclarar algunos aspectos sobre la misma, no obstante las informaciones que hemos estado recibiendo, en especial, a través de los medios de comunicación.

La Directora General de la OMS Margaret Chan expresó: “se ha declarado pandemia por la cantidad de contagio en menos de tres países de dos regiones mundiales, en este caso América y Oceanía, pero existen severas razones para considerar que a

virus de la influenza A produce brotes comunes entre los cerdos sin afectarlos mayormente y no perjudican en general a los seres humanos, pero han existido casos particulares en donde ello ha ocurrido debido a que todos los virus, y en este caso, el de la influenza porcina mutan constantemente y este sería el caso de lo ocurrido en México el cual se ha ido extendiendo a diferentes países.

Nos hacemos las siguientes preguntas: ¿Cómo se trasmite el virus?

Los expertos advierten que a través de la tos y de los estornudos, además que hay evidencias que pequeñas partículas de virus pueden permanecer en mesas, te-

nar obstructiva crónica (EPOC), asmáticos, fumadores, diabéticos e hipertensos. La mayoría de las infecciones graves y mortales se han dado entre adultos entre 30 y 50 años; esto no ocurre en la epidemia de gripe estacional cuando la mortalidad afecta mayoritariamente a las personas de edad avanzadas. ¿Cómo evitar el contagio? Ante la sospecha se recomienda no saludar de beso, ni dar la mano, no compartir alimentos, vasos ni cubiertos, mantener los lugares de uso común limpios, abrigarse y evitar cambios de temperatura y lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón (este es un modo sorprendentemente

oportunidad, para mencionar que dicha vacuna es recomendable para los mayores de 65 años, las embarazadas entre el segundo y tercer trimestre de gestación y para los grupos que corren el riesgos de tener complicaciones en caso de contraerla como sucede en los niños y adultos con patología cardiacas o metabólicas o pacientes inmunocomprometidos. ¿Existe alguna vacuna específica para este tipo de virus? Actualmente el laboratorio Suizo Novartis anunció que ya produjo el primer lote de vacunas que servirá para estudios clínicos y que deberá estar lista para septiembre u octubre. Igualmente el

escala mundial, la gravedad de esta pandemia, al menos en los primeros días será moderada y cuya gravedad puede variar en función de muchos factores y de un país a otro; en algunos países alrededor del 2% han sido graves y han evolucionado progresivamente con frecuencia hacia una forma potencialmente mortal de neumonía”.

Recordemos que la gripe o influenza porcina (AH1N1) es provocada por un virus genéticamente diferente a la gripe corriente o influenza estacional, que conocemos y que aparece fundamentalmente en épocas de invierno. Actualmente existe tres tipos de virus de la influenza el A, B y C, los dos últimos son exclusivos de los humanos pero el primero afecta tanto a animales como a humanos; aunque el

léfonos y otras superficies y ser trasmitidos mediante los dedos llevados a la boca, nariz u ojos. ¿Cuáles son los síntomas? Básicamente la gripe AH1N1 tiene los mismos síntomas de la influenza estacional es decir fiebre mayor de 38ºC, tos frecuente e intensa, dolor de cabeza, dolor osteomuscular generalizado, congestión nasal, falta de apetito y fatiga, síntomas que obligan a la consulta inmediata con el médico especialista, quien decidirá su hospitalización para indicarle el tratamiento antiviral indicados en estos casos, si es necesario realizar su aislamiento, y en algunas oportunidades hasta sus mismos familiares. ¿Cuál es la población de riesgo? las complicaciones severas aparecen en pacientes cardiópatas, personas con enfermedad pulmo-

efectivo para prevenir todo tipo de enfermedad incluyendo la gripe estacional). ¿Es recomendable el uso de tapabocas? Esta medida es discutible, donde si estaría verdaderamente indicado es en el caso de estar en contacto o al menos cerca de un infectado. ¿Hay algún peligro al comer carne de cerdo? No, en absoluto porque no se ha demostrado que esta gripe a pesar de su origen, sea transmisible a las personas por comer cerdo, correctamente manipulado, o cualquier otro producto derivado de los mismos. El virus de esta gripe muere a temperatura de cocción de 70º Celsius. ¿Ayuda en algo las vacunas de la gripe estacional? Evidentemente que no, aunque la población, en la actualidad, esta acudiendo masivamente a colocársela; valga la

Laboratorio Baxter International ha anunciado que en un futuro próximo tendrá listo un lote de vacunas.

En conferencia de prensa desde Washington el Dr. Jon Andrus, asesor de Epidemiologia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), afirma, “que el virus de la influenza A se está propagando rápidamente y advirtió que la mayoría de las pandemias duran años, así que hay que vigilar el virus y tratar a los enfermos con una visión a largo plazo”.

La red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas y la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela emitió un comunicado el 12 de Junio de 2009 en relación a la influenza humana AH1N1 del cual quiero resaltar los siguientes as-

pectos, quienes platean: 1. Que los diversos centros de atención médica deben tener la organización, orientación y práctica suficiente para la atención necesaria a brindar a los pacientes que sufren esta enfermedad.

2. Que la población nacional necesita información suficiente y de calidad que les permita actuar en caso de contraer la enfermedad o tener potenciales contactos cercanos.

Y acuerdan: 1. Instar a todas las organizaciones de salud a mantener la necesaria vigilancia para identificar los enfermos en tiempo real, permitiendo la minimización de la transmisión en el país.

2. Comunicar eficaz y suficientemente a toda la población para que esta pueda tomar conductas apropiadas según su relación con los potenciales contagios, bien sea a nivel individual o grupal (laboral, estudiantil o grupos sociales) 3. Solicitar enfáticamente a las autoridades de salud la disponibilidad de equipos de protección personal para todos los médicos y demás profesionales que participan en la asistencia de dichos enfermos.

4. Instar a todas aquellas organizaciones laborales estudiantiles y sociales en general, a mantener actividades educativas sobre la enfermedad.

El Dr. José Félix Oletta ex ministro de Salud explica lo siguiente: “la OMS lo ha advertido: el AH1N1 no es una influenza controlable por métodos habituales. Lo que se debe hacer es aplicar medidas para mitigar el avance de la enfermedad. Si se deja libre la pandemia atacará muy violentamente en un corto periodo de tiempo, es decir, causara muchas muertes en pocos días. Esto colapsará los sistemas de salud e impedirá la aplicación de estrategias de prevención y control, lo que a su vez generará más enfermos y más fallecidos”.

En Venezuela hasta el momento (15/06/2009) según el Ministerio de Salud se han confirmado 44 casos de gripe “A” distribuidas en las siguientes regiones: Miranda (17), Anzoátegui (10), Táchira (4), Aragua (4), Vargas (2), Bolívar (2), Mérida (2), Zulia (1), Nueva Esparta (1) y Carabobo (1). Afortunadamente hasta el momento no ha habido ningún fallecido.

En conclusión, tomemos las medidas necesarias que nos recomiendan los expertos y que si las acatamos, no hay motivo para entrar en pánico.

Fuentes: Organización Mundial de la Salud (OMS). Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ministerio de la Salud Venezuela. Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela. Dr. Félix Oletta ex Ministro de salud.

20. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

$

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 21

22. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

21 Niños venezolanos cumplen su sueño Nota de redacción

E

ste martes de 16 de junio llegaron a Miami 21 niños de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer provenientes de diferentes ciudades de Venezuela para hacer realidad el sueño de visitar los parques de atracciones de la ciudad mágica de Orlando durante una semana de vacaciones. Esta iniciativa creada por la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer en Miami, ha logrado traer más de 450 niños con cáncer en remisión en los últimos 15 años.

Una vez más se hacen realidad estas mágicas vacaciones gracias al apoyo de: SBA Airlines a través de la Sra. Leslie Simon.

Las actividades de los niños incluyen: agasajocena en el Consulado de Venezuela siendo recibidos por el Cónsul Sr. José Hernández Borgo y Sra. Silvia Padrón. Posteriormente serán trasladados a Orlando en Autobús cortesía de Jet Set. Del 17 al 22 visitarán: Magic Kingdom, Universal Studios, Sea World y Animal Kingdom entre otras atracciones. El regreso a Miami es el día 22 de junio, disfrutaran de la estadía en Eurosuites Miami, seguidamente asistirán a una cena en el Hereford Grill Miami. El día 23 de junio regresarán a Venezuela gracias a Santa Bárbara Airlines, aerolínea oficial de la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer.

La Fundación agradece el apoyo

Omar Bosque recibe a una de las niñas y la presencia de todos los medios de comunicación de la ciudad de Miami, quienes durante años han colaborado en la cobertura y di-

fusión de las actividades durante la visita de los niños.

Para mayor información, favor comunicarse con:

Lesy Simon entrega regalos a los niños Fundación Internacional AmiSra. Beatriz Martínez, Presidenta gos del Niño con Cáncer 786-277-6759 P.O Box 431001 Miami Fl o enviar sus donativos en cheque a nombre de: 33143

El grupo completo en el aeropuerto de Miami

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 23

¿Está listo para su próxima Convención o Trade Show? ¡Llámenos!

Descubra a Nexhibitor.

Podemos hacerlo la estrella del show.

¿ Necesita un nuevo stand? ¿Un serio re-diseño de su stand actual? ¡Podemos ayudarlo! Podemos ser su proveedor de servicios completos para convenciones o trade shows.

Ofrecemos una gama completa de sistemas de primera para convenciones y trade shows, incluyendo el más atractivo trabajo gráfico, video, y material impreso.

6123 NW 72 AVE., MIAMI, FL 33166

305-412-1404, Ext. 8103 info@nexhibitor.com

E L V ENEZOLANO

24. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Festival

Homenaje a Hernán Gamboa

Un héroe de nuestra Cultura Texto: Luis Prieto Fotos: Rosa Uztáriz

N

o es fácil, en un universo tan cambiante como el del arte popular, celebrar cincuenta años de carrera y mantenerse en un plano privilegiado. Para lograr un resultado de esta naturaleza hay que tener la capacidad para mantenerse en sintonía con las verdaderas raíces del sentimiento de quienes te siguen.

Por eso este Décimo Octavo Festival de Independencia de Venezuela decidió dedicar su homenaje especial a un hombre que por medio siglo ha cumplido ampliamente su labor de embajador cultural de Venezuela. Escenarios de más de sesenta países han sido fascinados por la magistral forma de tocar nuestro instrumento nacional, el cuatro, pero también por la universalidad de la que lo ha dotado.

Hernán Gamboa, conocido como “El Cuatro de Venezuela”, es una referencia obligada en el quehacer artístico nacional y ha estado residenciado en Miami casi por el mismo tiempo en el cual se celebra este festival anual. Pero su huella no está solamente en los oídos de quienes se deleitan escuchándolo, sino que ha desempeñado una labor cultural intensa y extensa. Centenares de exposiciones de pintura, de conferencias, libros, folletos y manifestaciones diversas, tienen su origen en este hombre que no parece descansar jamás.

Desde la consejería cultural del Consulado de Venezuela en Miami y desde la Dirección de Cultura del New Professions Technical Institute, Gamboa se ha puesto al frente de un movimiento que ha permitido que muchos artistas, tanto venezolanos como de otras

nacionalidades puedan presentarse ante públicos, porque, como nos plantea el viejo reto: “si un árbol cae en la selva amazónica y nadie lo ve o lo oye, ¿ha ocurrido realmente?”. Cientos de pintores, escultores, grabadores, ceramistas y otros artistas plásticos deben la posibilidad de que sus obras sean apreciadas, al esfuerzo titánico de este verdadero héroe cultural.

Hernán, ¿Cómo ves tu este homenaje que se te ofrece en un día tan significativo como el 5 de julio?

-En principio quiero expresar mi agradecimiento a El Venezolano y su editor, Oswaldo Muñoz, porque en sus páginas he encontrado siempre una acogida calurosa a mis trabajos. En realidad, si alguna crónica existe de mis años en Miami, hay que buscarla en El Venezolano. La labor venezolanista que ha desarrollado este periódico, arraigado en nuestra colectividad, es digna de encomio. Ahora, al dedicar el Festival de la Independencia a homenajear mi trayectoria, comprometen más aún mi gratitud y demuestran su dedicación extraordinaria a la causa de la cultura. El hecho de que coincida esta ocasión con la celebración de mis primeros 50 años musicales, es un símbolo de lo que ha sido mi afán. ¿Cómo comenzaste tu carrera musical?

-Era un niño de siete años cuando comencé a recorrer los caminos de Oriente con mi padre, Carmito Gamboa, quien tenía un conjunto musical que recorría las diversas comunidades que se estaban formando alrededor de la industria petrolera. Poco tiempo después cantaba y comencé a tocar el cuatro. Ese recuerdo de mi padre y de todos aquellos músicos, verdaderos obreros del arte, le da a mi trabajo posterior una base espe-

Hernán y Dacyl

Hernán Gamboa

cial de contacto permanente con el pueblo y sus sentimientos. ¿Cuál ha sido tu mayor orgullo en estos años?

-Haber llevado, con mi cuatro, la música venezolana a más de 60 países, haber hecho que se reconozca a nuestro instrumento como un digno solista, haber contribuido a desarrollar una técnica propia de ejecutar música en ese instrumento y haber podido trabajar con muchos de los nombres más importantes de la música latinoamericana, con quienes me he presentado en diversas ocasiones y lugares. Por supuesto también que dos de mis hijos, Hernán José y Rodrigo hayan decidido, por su propia voluntad, volcarse por el camino de la música y acompañarme en este viaje interminable

en busca de este eterno pájaro azul que es la belleza.

En estos días le haces un homenaje a Simón Díaz, ¿qué nos puedes decir de eso?

-En realidad yo le rindo homenaje a Simón desde hace mucho tiempo. Por ejemplo, la difusión de Caballo Viejo en América del Sur fue obra mía, porque la incluí en un disco, llamado Charango y Cuatro, en el cual colaboramos el gran maestro del Charango, Jaime Torres y prendió en el público.

Luego también me tocó introducirla en Japón. En el concierto que presentaré en homenaje al gran cantor del llano, enfocaré mi manera de entender la gran labor de amor de Simón Díaz por la esencia de lo venezolano. ¿Cómo ves el desarrollo de la música en Venezuela?

-En realidad Venezuela ha tenido un desarrollo muy fuerte en diversos aspectos de la música, sobre todo en lo que se refiere a las orquestas sinfónicas y a los ejecutantes y directores. Por supuesto, en el campo del folclor se han visto muchos conjuntos en los cuales se mezclan lo folclórico con otros estilos, como el jazz, la samba, y se imitan otras formas como el bossanova de Brasil, pero la esencia de nuestras tradiciones sigue incólume y los cultores de la música tradicional siguen teniendo un gran arraigo popular. Esta es una razón para sentirse satisfecho de la labor. En mi caso particular, el hecho de que mi método de rasgapunteo para tocar el cuatro, tenga seguidores entusiastas, es algo que me llena de orgullo y, cada vez que voy a Venezuela encuentro más músicos que siguen mi sistema.

El tiempo siempre es corto cuando se trata de conversar con el

Maestro Gamboa, porque él está lleno de sabrosas anécdotas y recuerdos, en los cuales se mezclan nombres como los de Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Alberto Cortés, Juan Vicente Torrealba, el laureado poeta Pablo Neruda y otros muchos con los cuales se ha cruzado en sus continuas andanzas por los caminos de la cultura popular americana. Le preguntamos, para tratar de cerrar esta amable conversación, acerca de sus planes para los próximos cincuenta años y nos dice que piensa pasarlos como estos primeros, siguiendo la enseñanza del poeta Antonio Machado y haciendo camino al andar. Para llegar a alguna parte, hay que caminar como si no se fuera a ninguna, más preocupado por el sendero que por el destino, porque si se trabaja bien, se llegará al lugar anhelado. Nos comunica que aspira seguir divulgando su música y trabajando en lo que considera si obra magna, que es la musicalización de los poemas de muchas de las grandes voces del continente. Esa labor ya tiene dos discos de larga duración y sigue avanzando, porque cada día es más necesario que la voz que los poetas ponen en el viento pueda recibir el aliento de la tierra que les da la música, para viajar, abrazados verso y canto, hasta penetrar en su destino final, que es el corazón de todos. Este trabajo, al que llama Juglaría, es realmente uno de los esfuerzos culturales más interesantes y originales, que pone al alcance de mucha gente, los poemas que, de otra forma, quizás estarían acumulando polvo en alguna biblioteca, en vez de flotar, ingrávidos, en el aire donde quisieron ponerlos sus autores.

E L V ENEZOLANO

Festival

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 25

Homenaje a Flor Núñez

“Actuar es pasión y verdad” “Lo que he aprendido no me lo voy a llevar a ninguna parte, esta experiencia le corresponde a aquellos jóvenes que desean ser mejores y convertirse en verdaderos profesionales” José Hernández

S

u nombre es sinónimo de actriz y al parecer tiene muchas ganas de seguir demostrándolo. Talentosa y versátil actriz, que ha tenido a lo largo de su carrera éxitos globales tanto en el teatro, como en el cine y la televisión. Tiene la serenidad propia de quien sabe que tiene la estatura para aceptar o rechazar roles.

Desde aquellos años 80 en los que protagonizó la telenovela de Delia Fiallo “Buenos días Isabel”, junto a José Bardina, sus éxitos han sido muchos. En televisión es vista por muchos países de habla hispana, Estados Unidos y Europa. Sus personajes son doblados en diferentes idiomas desde hace tres décadas. De aquellos años destacan “Maria Fernanda, La Bruja, La Rival”, todas como protagonista al lado de Daniel Lugo; también “La mujer sin rostro, Las 3 caras de Eva, Mi mejor amiga”, novelas que la afianzaron como la protagonista estelar de Venevisión, mientras protagonizaba en teatro títulos como “Fama de Mujer Amada, Lecho Nupcial, La Malinche, Chuo Gil Mariana Pineda, entre muchas.

Inolvidable su personaje en RCTV de la villana Pastora, en “El Desprecio”, también “La Viuda Negra”, en los 90, “La Inolvidable, Maria de los Ángeles. En cine, “Yakoo, Diles que no me maten, Disparen a matar,

2007 protagoniza la película Las Combatientes junto a las actrices puertorriqueñas Alba Nidia Díaz y Cordelia Gonzáles, película boricua, seleccionada entre mil películas en ingles, como la ganadora en el Film Moondance Festival de Colorado.

En teatro ha llevado sus interpretaciones a España, New York, Miami y Puerto Rico, República Dominicana y Colombia. Trabaja también para la cadena Telemundo en Miami, con la serie Decisiones y como la madre de Analia, Agustina Moncada, que tantos buenos comentarios ha generado por su interpretación de esta humilde madre, capaz de luchar a brazo partido con el mundo citadino, por defender a sus hijas, en el “Rostro de Analia”.

En teatro en Miami ha presentado su monologo Dra. Sexo en el Doral, teniendo 3 funciones de lleno total, quedando mucha gente con ganas de disfrutar de este divertido e instructivo monologo acerca de la ignorancia sexual, monologo por el que ha recibido innumerables premiaciones como el Premio Municipal en Venezuela.

Entre sus prioridades también esta el preparar a los jóvenes actores en Venezuela, Miami y Puerto Rico como actores profesionales, dando talleres de actuación permanentes. “Lo que he aprendido no me lo voy a llevar a ninguna parte, esta experiencia le corresponde a aquellos jóvenes que desean ser mejores y convertirse en verdaderos profesionales, que tanto necesita el medio, en cualquier lugar del mundo, verdaderos profesionales en televisión, teatro y cine”. Por eso esta dando

Vista por José Emilio Castellanos Aplaudida en escenarios de Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos, la talentosa actriz de carácter Flor Núñez concluyó sus presentaciones en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, de San Juan, Puerto Rico, dentro de la obra “Rumores”, del estadounidense Neil Simon. Con anterioridad conquistó al público en Nueva York, Miami, Venezuela y Puerto Rico, con su versión del monólogo ¨Tengamos el Sexo en Paz¨, del Premio Nobel italiano Darío Fo. La combinación de talento y dominio escénico le han permitido combinar sus actuaciones teatrales con el cine y la televisión, obteniendo reconocimiento internacional, tanto en el Continente americano como en el mundo.

Mariposas S.A”, son algunos de los filmes realizados. En Puerto Rico ha tenido un gran éxito y en Televisión en los 90 protagonizo las novelas “Yara Prohibida; Dueña y Señora”, por la que fue premiada como mejor actriz en el 2006, y Psicosis, 2005, en el

clases aquí en el Doral.

La actriz no deja de mencionar al director Daniel Farias, a quien ubica entre los que la ayudaron y le dieron oportunidades para figurar en el medio de la televisión, donde tantos logros ha cosechado.

Flor Núñez

Algunas preguntas... ¿Desde su aparición como protagonista se le ha percibido como una primera actriz cuál es la técnica actoral?

- Tenemos que entender la moral del personaje, interpretarlo de una manera orgánica, hay que lograr entender su punto de vista, el actor no juzga al personaje, lo realiza, el problema no es aparentar, es sentir. ¿Cuál ha sido su rol más difícil?

- Hasta ahora el personaje que realice en “Las 3 Caras de Eva”; versión de Delia Fiallo, allí interpretaba a una mujer con 3 personalidades, que se enfrentaban en un solo tiro de cámara. Pasar de la risa al llanto inmediatamente, fue una de las grandes enseñanzas de esos personajes. ¿Por estos tiempos comparte su trabajo entre Venezuela Puerto Rico y Miami?

- El país del actor es el mundo, de donde me llamen para trabajar y considere que vale la pena enfrentar el reto, lo haré. Hace 3 años estaba grabando en Puerto Rico “Dueña y Señora”, y la obra Rumores de Neil Simon, al año siguiente estaba en Venezuela haciendo la novela “Mi Prima Ciela”, por la que me dieron todos los premios como actriz del

año, y el monologo Dra Sexo en nueva temporada en Caracas, y la película Señor Presidente, en una actuación especial. Al poco tiempo en Miami arranqué la novela “El Rostro de Analia” y el monologo Dra. Sexo. En Venezuela, con actores jóvenes, montamos obras de teatro clásico para ser presentar, aquí en Miami estoy preparando a actores jóvenes en los talleres de actuación, para montar obras de teatro clásico, para que puedan enfrentarse a un publico global, que es lo que un actor necesita, poner en practica lo que ha aprendido en las clases que les doy. ¿Cómo va la vida personal?

- Te cuento que estoy muy feliz viendo convertirse en grandes mujeres a mis dos tesoros, mis dos hermosas hijas Virginia y Andrea Loreto, ambas buenísimas actrices, que ya han debutado en Miami y seguirán trabajando al tiempo que siguen sus estudios universitarios.

Divorciada del padre de sus hijas hace ya 3 años y con nueva pareja, también hombre del medio artístico, con quien parece estar redescubriendo la felicidad, merecida, para esta extraordinaria mujer, madre y actriz por excelencia. ¿Encuentra en el teatro la verdadera esencia del actor?

- Así es, es allí la tablilla de aprendizaje del actor, es la escuela de un actor integral y además cuando va a la televisión, que requiere como medio, rapidez y calidad, se nota la seguridad de un actor formado en el teatro.

“Me siento muy afortunada de disfrutar a plenitud estos 35 años de carrera, en teatro, cine y televisión, y en la docencia... Soy feliz cuando mis alumnos entienden esta profesión como un arte sagrado, con verdadera disciplina, eso es parte del amor, indispensable para perdurar en esta maravillosa pero también difícil y sorpresiva carrera”. Explica Flor Núñez ¿Qué esperas hacer mas adelante?

Seguir interpretando los grandes personajes que se han escrito y los que se escribirán... Poder seguir teniendo la fortuna de un buen libro, como el de Kiko Olivieri, en el rostro de Analia, un equipo de trabajo de primera, en buenas telenovelas, obras de teatro, o en la pantalla grande... Y ver mejorar la calidad de los jóvenes actores, día a día... Ellos heredaran este mundo y lo mejor es que tengan preparación y amor, vocación verdadera por la profesión que refleja al ser humano en toda su conflictividad.

26. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Eventos

Agenda

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 27

A

hora sí llegamos a mitad del año. Muchas cosas han pasado y apenas otras están por pasar y Miami sigue allí airosa. Y entre alguna de sus galas. Con el nombre de : EL PODER DE LA ESPERANZA o THE POWER OF HOPE, ROY y LEA BLACK celebraron su decimocuarta gala anual a beneficio de su THE CONSECUENCES PROGRAM y de sus BAY POINT SCHOLLS, internados de educación alternativa creados para adolescentes de comportamiento antisocial y delictivo que se rehabilitan y recuperan con este sistema. La tan esperada gala se celebro este año en el recién remodelados hotel EDEN ROC de de MIAMIO BEACH e incluyó una recepción de bienvenida, subasta en vivo, exquisita cena y un espectáculo musical presentado por los artistas ganadores de premios GRAMMY PATTI LABELLE y LIL WAYNE, además de baile con el DJ Irie. La celebres PAMELA ANDERSON y MARIA CONCHITA ALONSO fueron las encargadas de la reñida subasta, en la que los invitados tuvieron incluso la oportunidad de llevar a remate un ROLLS ROYCE EX200 del 2010, y diamantes de JEFFRET RACKOVER. Hasta ahora la gala del año.

Y cambiando un poco el tema me

gustaría compartir con ustedes el extracto de un articulo publicado en un conocido diario colombiano espero lo disfruten.

“Quien de nosotros no se ha topado con esta imagen: un par de zapatos colgado de los cables.

Aunque a simple vista se trata de una moda o costumbre, parece que hay un significado detrás y que podría estar asociado a modos de delincuencia o la presencia de puntos de venta de droga. Sin embargo, hemos de señalar que no parece haber un significado único de la práctica de colgar zapatos, pero si un nombre para el fenómeno: “shoefiti”. Es el resultado de unir las palabras ’shoe’ (zapato en inglés) con la terminación de ‘graffiti’, esta denominación se origina en Londres, donde se considera su presencia una manifestación artística urbana similar a los graffitis. Ahora bien, como decíamos su colocación suele indicar un lugar habitual de venta de droga. Se dice también que podrían ser indicadores de lugares en los que resulta fácil cometer un robo. Hay otros significados para su presencia. Se trata de su colocación a modo de señalización urbana sobre el territorio de ban-

Pamela Anderson

das o grupos más o menos organizados. Este uso está extendido en grandes ciudades de Estados Unidos como Nueva York y crea una división del espacio urbano al tiempo que funciona como advertencia acerca de quien tiene el control de un barrio. Se habla también de que podrían funcionar a modo de trofeos de «caza de delincuentes». Al robar a una persona le indican que se quite el calzado y lo arrojan allí para dejar constancia de su «hazaña».

Sin embargo, no todos tienen un significado oscuro, algunos cuelgan sus zapatos como testimonio de una graduación, el inicio de un nuevo trabajo, la celebración de algún día especial, o hasta incluso la muerte de alguien, y finalmente algunos los cuelgan para jugar una divertida broma y estamos quebrándonos la cabeza o sin dormir para averiguar el significado de los zapatos que están colgados cerca de casa”. International Solidarity for Human Rights - THE NEW GENERATION, Como un aporte más ha diseñado 30 banners con el articulado de los derechos humanos (en lenguaje sencillo), para que sean colocados al final de los correos electrónicos, facebook o en alguna otra pieza publicitaria poniéndolo a la disposición de todo aquel que quiera colaborar. De esta manera juntos, estaremos sembrando la semilla del conocimiento de Los Derechos Humanos es por ello que en nuestras recientes ediciones hemos repetido esta nota y un banner diferente para cada numero hasta completar 30 ediciones que corresponden a treinta banners, igual a treinta artículos y así: le decimos a esta causa: CUENTA CONMIGO. Los interesados pueden encontrar más información en: http://apps.facebook.com/cau ses/199201?m=6d54c0aa&recrui ter_id=34967599 Y antes de finalizar. Quiero agradecer por las invitaciones recibidas. Les recuerdo que sin ustedes y los eventos no habría columna.

Mirtha Perez, estara celebranbdo sus 35 años de carrera artistica, este proximo viernes 26 de junio en el MAC Building de Miami.... junto a una banda de musicos dirigida por Carlos Puchi y la produccion de Luis Alfredo Andarcia y el CIFO, Mirtha Prerez nos deleitara con su gran repertorio, incluyendo sin lugar a dudas su popular Nave del Olvido. Gracias de todo corazón y hasta la próxima.

María Conchita Alonso

Patty La Belle

Mirtha Pérez

28. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Farándula

E L V ENEZOLANO

Daniela Jiménez

Brilla con luz propia en la pantalla chica Por: Yolanda Medina C.

L

as luces del espectáculo se han posado en ella desde muy temprana edad. Ha actuado en tres telenovelas y en scketchs de humor y de coreografía del popular programa Sábado Gigante que transmite la cadena Univisión. Así fue como la actriz infantil Danielita Jiménez comenzó a triunfar en Estados Unidos.

Ese innato desenvolvimiento frente a la pantalla chica fue lo que indujo a libretistas y productores de telenovelas a asignarle personajes para que los caracterizara “Mi primer trabajo profesional fue El amor no tiene precio. En esa serie actué como Natalia, la hija del protagonista que era Víctor Cámara”, comenta El Venezolano la precoz niña...

Danielita a, quien desde hace varios años se le considera el rostro infantil de Telemundo, igualmente nos habló orgullosa de sus otras telenovelas “en la Viuda de Blanco hice de Patricia la novia de los gemelos, pero la que me dio a conocer fue El Rostro de Analia. Allí cumplí un rol muy importante dentro de la trama de la historia. Hacía de Adriana, la hija de los protagonistas, una niña rica que vivía con mucho drama en su vida, por todo lo que pasaba alrededor de ella. No tenía muchas amigas y lo que la hacía feliz era vivir con una familia

normal. Ese personaje fue un gran reto para mí porque yo no me parezco en nada a Adriana, por lo que tuve que usar la imaginación para interpretarla.

-¿Qué es lo más difícil de la actuación para ti?, le interrumpimos -Meterme en el personaje. Cuando tengo escenas relacionada con mucho sentimiento, de tristeza, felicidad, amargura. Tengo que ponerme en su posición para poder entenderlo, vivirlo y transmitirlo.

Reconozco que no es fácil pero ten-

EXPERTO EN

go que hacerlo, eso es lo que a para mí significa ser una buena actriz.

-Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido en plena actuación -Fue en “El Rostro de Analia” con los ‘bloopers’ Estábamos grabando una escena en la cocina y se filtraron unos mosquitos que habían entrado de afuera. Uno de ellos se me metió en el oído yo pegué un grito en medio de la grabación. Todo el mundo empezó a reír y me divertí mucho. Otra anécdota fue en exteriores, hacía el simula-

S E H A B L A E S PA Ñ O L

INMIGRACIÓN

¿LE HAN DICHO QUE NO HAY MANERA DE PERMANECER LEGALMENTE EN ESTE PAÍS?

Si no ha desistido en su idea y está listo para analizar su caso con un experto en Inmigración, incluyendo deportaciones complicadas, llame a Mark R. Weiner.

• Abogado especializado y certificado en Inmigración por el Colegio de Abogados del Estado de la Florida • Con más de 20 años de experiencia en el área.

• Ex-Presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) CFC. e-mail: mrw@katzbarron.com

www.katzbarron.com Katz Barron Squitero Faust, 2699 South Bayshore Drive 7o Piso, Miami, FL 33133 Teléfono: 305-856-2444, Fax: 305-285-9227

cro que me estaba hundiendo en el mar. Yo nunca había trabajado con las cámaras debajo del agua y para mi fue una experiencia que me va a ayudar en el futuro. También la disfruté.

-Qué significa para ti haber trabajado con actores tan famosos como Elluz Peraza, Flor Núñez, Flavio Caballero y Daniel Lugo?

-Una gran satisfacción. Ellos me tratan con gran respeto profesional. Aprecio mucho que no me discriminan por mi corta edad.

Eso me ha ayudado a ganar confianza en mi misma.

Durante el diálogo, la talentosa artista nos reveló que a los 5 años de edad empezó a demostrar sus aptitudes histriónicas, “cantando, bailando y jugando a ser la maestra de mi mamá. Cuando mis padres Jimena y Jaime Nieves me descubrieron se propusieron apoyarme. Me inscribieron en la academia de Maiten Montenegro. Allí estudié actuación, canto y ballet”, afirma con la espontaneidad que le caracteriza.

Danielita, quien tiene 11 años de edad y acaba de culminar sus estudios de 6º grado en la escuela Intermedia en El Doral, confiesa que recibió influencia musical y actoral de Demi Lovato, “ella es una cantante. También admiro mucho Selena Gómez. Me encanta como actúa. Ambas son actrices de Disney Channel”.

La versátil artista quien ha logrado brillar con luz propia en la televisión hispana en la tierra del sueño americano, nos comentó sobre los nuevos proyectos que desea cristalizar “hacer teatro, en particular, comedia en inglés; pero por ahora, me voy a tomar unos meses de descanso, porque estoy un poco agotada, porque además de la actuación tengo que cumplir con mis deberes escolares. Estas vacaciones voy a dedicar más tiempo a disfrutar con mis amigas.

Publicidad

E L V ENEZOLANO

La e l l e B

Perfumes

Miami, Junio 18 al 24 de 2009 . 29

e r d a P l e d a í D z i l e F

"En esta ocasión tan especial , La Belle Perfumes les hace llegar a todos los padres nuestro afectuoso saludo y como siempre les ofrecemos nuestra amplia variedad de fragancias de marca para todos los gustos”

Venga y aproveche todos nuestros especiales para este día*

2319 NW 20 Street Miami Fl 33142 Tel: (305) 633.1946 Fax: (305) 637.9217 * (Ofertas validas hasta el 6/21/2009)

www.labelleperfumes.com

30. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Pandemia en el béisbol Oscar Huete

C

on más de 74 países reportando casos del virus A (H1N1), la Organización Mundial de la Salud declaró alerta de Pandemia mundial en estos días.

Son más de 32,439 personas afectadas y 166 muertes por esta influenza en la primera enfermedad aparecida en este siglo.

Pero no sólo esta enfermedad esta causando pánico. Dentro del béisbol de Grandes Ligas se esta expandiendo rápidamente una que llaman “Desorden” y es que esta tiene varios síntomas: Ansiedad, Depresión, Estrés, Dependencia emocional y muchas otras cosas más.

El caso más reciente de un jugador con problemas mentales es el del torpedero Khalil Greene, quien después de pasar por la lista de lesionados por padecer “ansiedad social”, ahora ya se encuentra listo para retornar a sus funciones con el equipo de los Cardenales de San Luis.

Ya se conoce incluso de una lista de varios jugadores que esta siendo afectados emocionalmente por esta rara enfermedad, recuerdo que me hice la pregunta en una nota pasada acerca de Dontrelle Willis, quien se recupera de este mal, ¿Cómo un hombre con tantos millones de dólares puede estar deprimido o ansioso?

Pero lo cierto es que este mal esta acechando a los famosos y a los no famosos del béisbol y es que si vemos los motivos, las razones y las causas realmente tienen que enfermarse.

La presión constante a la cual están sometidos estos grandes atletas no se puede medir así de sencilla.

Aquí todo influye los fanáticos, la prensa, los gerentes generales e incluso los mismos compañeros de equipo. Unos salen airoso de este mal sin embargo hay otros que son atacados fuertemente hasta caer en las situaciones de los mencionados.

También existe el caso de lanzador de los Reales del Kansas City Zack Greinke quien sufrió algo similar hace unos años atrás

Greinke no soportaba la compañía de los demás jugadores de su equipo cuando estaban en los vestidores. Años de terapia y esfuerzos dieron sus frutos y hoy podemos ver los resultados en la gran campaña que está teniendo en 2009.

También se dice que Joel Votto de los Rojos de Cincinnati fue colocado en la lista de lesionado a inicios del mes por estar padeciendo de “Stress related issue” algo así como estar cansado de viajar en aviones de primera clase, de hospedarse en los hoteles mas lujosos del mundo con las mejores comidas apetecidas.

A través de los años hemos visto lanzadores salir con toda la furia del mundo del montículo y arremeterla contra los envases plásticos de Gatorade, dándole y dándole hasta no mas poder con un bate, sin embargo este no es un desorden es un momento de locura para mi.

En ese colapso mental vemos a los súper héroes de nuestros hijos mostrar su fea cara con estos comportamientos alocados, muy recientemente el venezolano Carlos Zambrano mostró su enojo de una manera muy singular contra un umpire, expulsándolo del partido, sencillamente porque la jugada decretada por la autoridad no le gusto. ¿Como pudiéramos llamarle a este desorden formado por Zambrano en este partido?

La crisis económica que ha afectado al mundo entero pudiera ser la causante de muchos problemas de desempleos, las cuales traen la consecuencia que la persona se deprima y a la vez padezca de la ansiedad de encontrar un nuevo empleo.

En el caso del jugador su avaricia por lograr contratos millonarios los ha llevado a tomar anabólicos y esteroides para mejorar sus rendimientos y sobresalir sin embargo cuando logran obtener ciertas cantidades de dinero caen en estos desordenes que algunos logran sobrellevar la carga valiéndose del alcohol y las drogas. Triste solución. Otros más afortunados recurren a la ayuda profesional.

Todo este desorden me llevo a investigar si en el pasado han existido otros jugadores afectados por todos estos males y me encontré a varios que han sufrido estos achaques.

Jimmy Piersall Dentro del mundillo del béisbol tal vez el caso más conocido de un jugador con problemas mentales fue el del jardinero de los Medias Rojas Jimmy Piersall quien en 1952 sufrió un desplome nervioso total siendo confinado a un hospital psiquiátrico.

Hasta se escribió un libro (“Fear Strikes Out”) que luego fue llevado al cine en 1957 con Anthony Perkins (“Psicosis”) en el papel protagónico.

Piersall sufrió desde la niñez.

Cuando estaba en el segundo curso de la primaria, un día al llegar de la escuela descubrió que su madre ya no estaba. La infeliz mujer había sido llevada hasta el Norwich State Hospital, institución para enfermos mentales, después de “tirársele arriba” a los vehículos.

Su padre, pintor de brocha gorda, metía miedo. “Yo temblaba cuando me hablaba”, decía Piersall. El futuro jardinero, comprensiblemente, crecería en una atmósfera cargada de presión, lo que le llevaría a desarrollar una personalidad nerviosa y constantemente preocupada.

Sus dolores de cabeza eran tan fuertes que a veces no podía ni siquiera pararse de la cama o sentarse a ver una película.

Pero sí podía sentarse a ver un partido de béisbol, y lo más importante, jugarlo. Fue así como a los 17 años recibió ofertas de los Yankees, Tigres, Dodgers, Bravos, y Medias Rojas. Firmó con Boston. Lo subieron al equipo grande en la última semana de la campaña de 1950, y con 20 años de edad cañoneó su primer hit en el mismo primer turno en Grandes Ligas.

Boston quería convertirlo en su jardinero central después que Dom DiMaggio se retirara y lo envió de vuelta a las menores a coger experiencia.

Jimmy se quejaba constantemente de la falta de dinero, ya

Jimmy Piersall

que asumió la responsabilidad de mantener a toda su familia luego de que su padre sufriera un ataque cardíaco.

Antes de iniciarse los entrenamientos de 1952, leyó en The Sporting News que los Medias Rojas pensaban convertirlo en torpedero. ¡Para qué fue eso! Desarrolló una neurosis sobre la idea de que el equipo ya no lo quería. Nadie le podía sacar de la mente tal obsesión.

Comenzó a perder el contacto con la realidad al aparecerse en los campos de entrenamientos sin su guante.

Razonaba que sin el guante nadie lo podía obligar a trabajar.

En el lobby del hotel “Sarasota – Terrace” apretaba el botón de pánico cuando la gente lo reconocía. “Me dolían los músculos y mi boca se secaba a la vez que la garganta se me quemaba. Todo mi cuerpo era halado por miles de terminaciones nerviosas incansablemente”, relató en su libro.

En agosto, cuando volvió a la realidad despertó amarrado a una cama (sala para enfermos violentos) del hospital Westborough State (Massachussetts).

Por primera vez desde que cum-

plió los quince años no tenía dolor de cabeza. Jimmy había pasado ocho meses en “otro mundo”.

Borró. No recordaba que había jugado 56 partidos con Boston (.267 de promedio), robado tres bases y disparado un jonrón.

Aunque externamente se veía normal, mentalmente la situación era otra. Había colapsado.

Afortunadamente se recuperó y pudo completar 17 años de carrera en Grandes Ligas bateando para .272 y haciendo atrapadas de circo.

También protagonizando la conducta típica de un payaso.

Casey Stengel lo seleccionó para el Juego de Estrellas del 1954. Al retirarse pasó a narrar para los Medias Blancas de Chicago.

Al encontrarme con todos estos tipos de problemas emocionales a través de la Internet, los cuales han atravesado estos jugadores, me pregunte ¿que tipo de desorden tendrá David Ortiz quien esta siendo seriamente criticado por sus números en la ciudad de Boston este año? Y ¿qué pasa con Willis que supuestamente ya se había recuperado? ¿Será que ha decaído en esta enfermedad o ya vio pasar sus mejores tiempos?

Dogers campeones en el Doral menores Nota de redacción

E

n el torneo de la liguilla de menores Doral Tournament, en la modalidad de Coach Pitch, resultaron vencedores los Dodgers, quienes ganaron a los Mariners 11 a 7, en el juego final.

Seis equipos con niños entre los 8 y 9 años participaron en el torneo. Los equipos Twins, Marlins, Pirates, Dodgers, Royals y Mariners, compitieron en la pelota y después de las rondas eliminatorias se dio la gran final.

Estos torneos se organizan con la participación de toda la familia. Los padres son coach de los niños, en una manera de involucrar a toda la comunidad en las actividades.

El Coach Elvis Rodriguez, de los Dogers obtuvo el premio, de Manager del año, en la categoría de Coach Pitch.

Deportes

E L V ENEZOLANO

Los lesionados M

uy pocas veces en su vida usted verá como el mismo día se lesionan dos de los mejores lanzadores del béisbol tal y como aconteció este viernes en el que recibimos noticias desagradables de Roy Halladay y Jake Peavy, el de Toronto tuvo que salir en el cuarto inning del partido que se jugaba en la fría Canadá contra los Marlins de la Florida por un problema en su cadera, mientras trataba de anotarse su oncena victoria del año.

Jake Peavy perdió su apertura del sábado por un problema en un tobillo, el gran lanzador de los Padres podría perderse entre un mes y seis semanas por la lesión de uno de sus tobillos. Ambas fueron lesiones en la piernas y se pregunta uno ¿se van dos de los mejores lanzadores del béisbol y la lesión de ninguno de los dos es en el brazo? Por supuesto que los Padres y los Azulejos deben estar felices de que no se hayan ido con lesiones en sus brazos de lanzador, pero el caso es raro, por lo menos.

El caso es que las lesiones, tal y como fue el año pasado, han ido en incremento y sin duda alguna la cantidad de talento que no está viendo acción es increíble, las cosas siguen pasando ante la mirada impávida del comisionado y sus asistentes y el béisbol sufre, pero más que el béisbol, las compañías de seguro que se ven forzadas a pagar lo salarios de los jugadores que no están viendo acción. ¿Qué tal si hacemos un equipo de lesionados? a ver que tal nos va en la competencia contra los poderosos Yankees, Medias Rojas o los sorprendentes Tigres, los inspirados Cardenales o los casi invencibles Dodgers.

Así que vamos con nuestro roster de 25 y las consideraciones del mismo, usaremos a los que están en la lista de lesionados al 13 de junio y también a los mencionados Halladay y Peavy.

Rotación: Roy Halladay, Jake Peavy, Brandon Webb, Edinson Vólquez y Scott Kazmir Cerrador: Brad Lidge

Relevistas: Jesse Liscth, Shawn Marcum, Kyle Lohse, Noah Lowry, Brett Myers y José Valverde.

Alineación: Ryan Doumit c, Joey Votto 1b, Rickey Weeks 2b, Aramis Ramírez 3b, José Reyes ss, Carlos Quentin lf, Grady Sizemore cf, Xavier Nady rf Banca: Carlos Delgado, Carlos Guillén, Josh Hamilton, Troy Glaus y Khalil Greene Tal y como se puede ver esta selección, en la cual faltan algunos muy buenos nombres, nos permite tener un roster que no solamente es uno de los mejores del béisbol, sino que para mi no tiene comparación con ningún otro de las mayores, por su profundidad, una rotación de marca mayúscula, velocidad y poder.

Lo que les quiero decir es que las políticas que está utilizando MLB para con los jugadores, en lo relativo al control de sustancias prohibidas tiene mucho que ver con esta cantidad de lesionados, no hay que ser un gran entendido para ver que el someter a estos jóvenes y no tan jóvenes a 162 partidos, en las condiciones actuales, jugando a diario y sin la posibilidad de poder tratar sus dolores de manera efectiva, tiene que ver con la cantidad de adoloridos.

No son pocos los fisiatras y preparadores físicos que han comentado la profusa reducción de medicamentos que se utilizaron siempre para los dolores y la relajación de los músculos, que hoy en día son prohibidos y que pudiesen a ayudar a que la cantidad de gente en la lista de lesionados, pero ¿es más importante lucir limpios para el público y los medios o hacer lo mejor para el béisbol?

Los invito a Escuchar Todo Deportes, donde comparto con Oscar Huete, por WQBA de 5 a 7 pm y Radio Deportes Internacional por Radio Deporte 1590 am en Caracas, Radio Excelente 107.9 fm en Guayana, Radio CuCu 1200 am en San Jose, www.radioalmundo.com y www.radioespectro.com.ve

Este es Sammy Sosa que ahora fu encontrado culpable del consumo de sustancias prohibidas en el 2003

Miami, Junio 18 al 24 de 2009. 31

32. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

El Venezolano en el centenario de MOS

Una mirada periodística a la realidad actual Luis Prieto

S

i MOS estuviera vivo, a sus cien años, seguramente estaría disfrutando de una muestra de la visión gráfica del periodista sobre los acontecimientos de esa tierra que estuvo siempre metida en su mente y voluntad. La iniciativa de la fundación Cultural Miguel Otero Silva, de presentar, como parte del programa del año centenario de su nacimiento, la exposición fotográfica “Memoria Inmediata: Fotografía de prensa en Venezuela 2004-2009″, inaugurada el pasado 14 de junio, en el centro cultural “Trasnocho”, en Caracas, Venezuela, reuniendo más de 100 fotografías, publicadas por los principales periódicos venezolanos, por las agencias noticiosas internacionales y por El Venezolano de Miami que permiten ver, con el ojo mecánico de una cámara y el corazón de un reportero gráfico, lo que ha estado ocurriendo en nuestra patria en estos últimos cinco años, plasmando de manera magistral lo cotidiano y lo trivial. La inauguración de la exposición fotográfica, contó con diversas actividades, entre ellas la representación de “Cuando quiero llorar no lloro”, una de sus obras para el teatro.

Miguel Otero Silva puede pasar a la historia como novelista, poeta, parlamentario, académico, político, revolucionario y hasta como millonario, pero si él tuviera voz en el jurado que decidiera esta mención, inclinaría el juicio de sus pares a que se lo titulara como periodista.

MOS fue el creador del semanario de sátira política El Morrocoy Azul, antes de fundar -en 1943- con Antonio Arráiz, el diario El Nacional, que sigue siendo hoy uno de los más importantes periódicos de Venezuela y recibió el Premio Nacional de Literatura (1955) y el Premio Nacional de Periodismo (1960).

Los que han seguido su trayectoria saben que el orden de publicación viene dado por el número de palabras de su título: Fiebre, Casas Muertas, Oficina Número Uno, La Muerte de Honorio, Cuando quiero llorar no lloro y cada una de ellas es una lámpara encendida sobre un mural de la vida política venezolana.

Nuestro fotógrafo Jesús Aranguren

Miguel Henrique Otero inaugura la muestra

Todos los reporteros gráficos en compañía de Miguel Henrique Otero

Oswaldo Muñoz y Alberto Federico Ravell

Domingo Uzcátegui, Oswaldo Muñoz, Miguel Henrique Otero y Miguel Uzcátegui

Antonio Ledezma, Jesús Aranguren y Mittzy Capriles

Sagrario Bertti y Jesus Aranguren

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009. 33

En las oficinas de SBA

Pat Morales “Vuela libre” Rosa Uztáriz Fotos: Jesús Aranguren

P

at Morales es una artista prolífica, que multiplica sus presentaciones, pero deja cada vez una huella más profunda en el gusto de quienes tienen ocasión de seguir sus trabajos. En esta ocasión Santa Bárbara Airlines, continuando su labor de patrocinio a las actividades culturales en Florida, es el escenario para que Pat nos permita juzgar sus más recientes creaciones.

Los trabajos que componen esta, su más reciente muestra, presentan los rasgos característicos de la pintora venezolana, un uso del color como elemento emotivo, tratamiento de la figura con gran fuerza, logrando composiciones de gran belleza con una gran economía de expresión.

Como en todas sus obras es no-

table la prescindencia del rostro, posiblemente como una manera de dar generalidad a sus cuadros.

Sus sujetos son presentidos y movilizados por el espectador, de acuerdo con su estado de ánimo, y combinan muy armoniosamente con el ambiente en el cual se desarrollan las acciones sugeridas en cada uno de los cuadros.

Las mujeres de Pat, realmente se sienten como si estuvieran ensayando un vuelo misterioso en plena libertad. Aunque están fijadas al lienzo por su propio peso, proyectan una voluntad de vuelo, de escape hacia una realidad que se presiente como más feliz y perdurable, un vuelo que sólo es permitido por un espíritu que ama la extrema libertad.

El público presente disfrutó de una velada agradable, acompañando a las rotundas figuras de la pintora en su viaje fantástico, que transciende lo cotidiano.

Juan Amato, Carlos Torrealba, José Castellanos, Moraima Ocanto y Monique Bahuaud

Este tipo de ocasiones, que nos permiten emprender el vuelo y dejar de pensar en las tragedias de lo inmediato para adentrarnos en el sereno y misterioso mundo de una fantasía en la cual mujeres con una esencia gauguiniana, tanto por el color como por la forma y la aparente alegría con la que se mueven, nos llevan de la mano en un vuelo libre hacia recónditos parajes de nuestra propia alma, nos reconforta y da ánimos en momentos en los cuales puede haber muchas razones para la desesperanza.

Las gráficas presentan algunos aspectos de esta ocasión, realmente memorable, tanto por el tema, como por la forma como se realiza la libertad. En relación a los boletos de entrada, dijo que tendrán un valor de $10,00.

“Asimismo, es muy importante comunicarle al público que desde las 12 del día hasta las 6 de la tarde del 5 de julio, vamos a vender la cerveza a precios populares. Estamos conscientes de la fuerte recesión económica que está afectando al mundo entero y por ende a este país. Por lo tanto, hemos considerado aportar nuestro granito de arena con esta especie de happy hours”. finalizó.

Los interesados en los kioskos de comida, artesanía o promoción de empresas pueden llamar al los teléfonos: (305) 717-3206/ (305) 717-3209

Pat Morales Lesly Simon

Alejandra Montesinos, Marinés Mendez, Pat Morales, Andreina Lusiani e Isabel Parra

Lourdes Seda, Pat Morales, Lesly Simon, Yarima Torres y Sylvia Bello

34. Miami, Junio18 al 24 de 2009

E L V ENEZOLANO

Eventos

Celebrando la llegada de Camila Sandra Ramón Vilarasau

E

l sueño de ser madre está a pocos días de hacerse realidad para nuestra querida compañera de trabajo Carla Rodríguez, quien junto a su esposo Dixon González espera con ilusión y felicidad la llegada de su primogénita Camila Isabel.

Por tal motivo, Francisco La-

guado, Jorge González y Sylvia Bello organizaron el pasado 30 de mayo, en las hermosas instalaciones de la Casa Club de Islands at Doral, un divertido baby shower junto a sus compañeros y amigos, quienes pudieron disfrutar de un rico bufet, música animada y los más variados juegos alusivos al tema, además de obsequiar bellos presentes para Camila, que pronto

alumbrará el hogar.

Al final de la noche, Carla y Dixon agradecieron a sus invitados por las sinceras muestras de afecto, con la felicidad propia de quienes esperan la llegada de la cigüeña por primera vez. Muchas felicidades les desea el equipo del Grupo Editorial El Venezolano en este acontecimiento tan especial.

Mary Hernández, Olys Oropeza, Carla, Dulce Teran y Javier Hernández

Jorge ,Yelipza y Hanna Marin –Valdez

Sandra Ramón y Carla Rodríguez

Andres Obregon, Carla Rodriguez, Yessika y Cesar Oliveira

Juan Carlos Martinez, Carla y Maglet Quiaro

Jorge Gonzalez, Nidia Guerra, Dixon Gonzalez, Carla y Francisco Laguado

Yolanda Medina, Sylvia Bello, Carla, Isabel Muñoz y Natalia Shmilinsky

E L V ENEZOLANO

Humor

Miami, Junio 18 al 24 de 2009. 35

De atrás pa´ lante es más sabroso A

ntes que nada, un saludo para todos, desde el calorón de Mayami!

Me imagino que la cuerda de mal pensados, estarán ya elucubrando sobre el título de la página. ¡Pues se pelaron! Allá vamos con el significado: Imagínese empezar la vida de atrás pa’lante... Es decir: Usted arrancaría su vida, muerto de cansancio y vuelto leña...

Seguramente usted estará en un hospital o en un asilo para ancianos, sintiéndose horriblemente mal con la ventaja de que cada día que pase, usted irá mejorando y sintiéndose cada vez más duro...Obviamente, en unas cuantas semanas usted será sacado de terapia intensiva, para pasarlo a una habitación normal, de donde será expulsado a los pocos días por estar demasiado sano.

Es allí donde comenzará de nuevo a vivir, pero con la ventaja de estar retirado, sin tener que hacer un coño más que vivir de lo que ahorró durante su vida o de alguna pensioncita que le quede por allí (claro...si usted cuenta con el seguro social venezolano, la cosa se pone pelúa...pero esa es otra historia) Cada día -acuérdese que es de atrás pa’lante- usted

se sentirá mejor, ¡habrá menos dolores musculares y menos achaques!

OK. Ha llegado el momento en que usted tendrá que ponerse a trabajar...Qué vaina tan buena!

Usted ya es presidente y dueño de la empresa. Así que no tiene que dar ningún tipo de explicación sobre la hora que llega, ni sobre la hora que sale. En el caso en que usted no haya tenido tanta suerte en la vida como para ser ejecutivo -o sea solamente empleado- usted entrará el primer día a su trabajo con tremendas prestaciones, tales como antigüedad, caja de ahorros y demás. Vale decir: ¡¡¡Cobrando billete!!!

Aja. Comienza entonces el período de trabajo como tal (unos 40 años más o menos) hasta el momento en que usted es demasiado joven para trabajar. ¿Qué le toca ahora? ¡Ay papá!...! ¡¡¡La universidad!!! No te llevo nada...Estudiar... echar vaina... rumbear... salir con quien le de la gana...acostarse a las 3 de la mañana... y joder... y joder...

Bueno: Como es de atrás pa’lante... llega el momento en que usted es demasiado joven para estar en la universidad, así que comienza entonces su bachi-

llerato y luego viene la primaria con su kinder por delante... ¿Qué se supone que haga en ese momento? Pues jugar...dormir... le dan su papillita en la boca y por supuesto no pagar ni luz, ni hipoteca y ni siquiera saber con qué se come eso...Cada día su piel se pone más joven... OK. Se le caen los dientes...pero ¿igual pasa cuando vamos pa viejos, no?...Y así seguimos... Como sigue pasando el tiempo, usted se convierte en un bebé por lo que apenas usted medio llora, sale todo el mundo corriendo a ver qué necesita. Eso sin contar (para aquellos varones que me leen) que en esta instancia disfrutarán, sin ningún tipo de inconveniente y sin rogar mucho, de aquel famoso dicho: “El que no llora, no mama...” (Ay papá) Comienzan entonces, los 9 meses en donde usted vivirá como en un Spa de lujo, flotando y chupándose el dedo, calientico y con servicio a la habitación sin tener que molestarse mucho...

Se pregunta ahora, ¿cómo sería su final? Bueno... píenselo...En tremenda cama y en medio de ¡tremendo polvo!... (¿malo?)

Algo así pasa en Venezuela...

Hace 40 años usted era dueño,

Ahí voy, mejorcito y se me nota

empresario, ganadero o cañicultor...Hoy cuando se les pregunta cómo está la cosa en Venezuela, todos responden: -Aquí vivimos como bebés...

-¿Y cómo es eso?

-Nos levantamos cada 3 horas llorando, orinaos y.....

Caríños y hasta la próxima...….

Qiú: Sigue dando la hora este Salón-Spa. Su dirección: 10505 NW 112th Ave. Miami, FL 33178 Con tremendos especiales para el cuidado del cabello para este verano. A todo el equipo, mis felicitaciones.

El Telf: (305) 9261915. Pregunten por Marquitos, su famoso propietario...

36. Miami, Junio 7 al 13 de 2009

Publicidad

E L V ENEZOLANO

DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua.

Estacionado asignado.

Inf. (305) 505-5122

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera DORAL SE ALQUILA Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Piscina, Comunidad privada Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 En el área del Doral, se renta apartamento en excelente condiciones. 1 Hab 1 Baño $1.000 Información: 305-218-88-28 Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami.

Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo Finca. 5 acres en Redland. Cercada y en producción. Con oficina, riego, pozo y todos los permisos. lista para trabajarla y crear nuevas fuentes de trabajo. Negociable, financiamiento disponible por el dueño.

Tel. 786-315-8118 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850.

Oportunidad de adquirir condiminium de lujo en Sunny Isles Beach en “Jade Ocean” 2.617 pies 3/3/2 vista al oceano e Intrascoastal. $ 1.786.000.

Mas información: 786-285-8900 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186

VENDO RENTABLE PIZZERIA en el Doral, más de 15 años funcionandocon amplia clientela. Excelente para tramitar visa de trabajo.

Informan (786) 344.2781 / (786) 380.0145 Interinvestments Realty Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada.

Precio 800 $.

Telf: (954) 232-7311 TODO PARA MONTAR TU PROPIO NEGOCIO A UN PRECIO INCREIBLE Van con trailer, Inflables, Carpa,Tren Infantil, mesas, sillas Máquinas de Cotufas, Algodon de Azucar y Raspao, con todo sus accesorios, Planta eléctrica.

Información: 786-525-4506

COMPAÑÍA DE MANUFACTURA DE METAL y madera (alta calidad) busca compartir sus instalaciones en Doral.

Interesados llamar (305) 305-6798

TRADUCCIONES Hacemos traducciones, inglés-español español-Inglés certificadas y notariadas Precios económicos 1 866 607 4150 EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos.

Presupuestos gratis.

Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 TRAMITES CONSULARES Tramitamos remesas familiares, estudiantiles (dólares preferenciales) certificación de deudas, notarizaciones, apostillamiento, poderes, fe de vida, autorizaciones de viaje y demás trámites consulares. Traducciones 1 866 607 4150 CORPORACIONES Rapid express, precios económicos, tramitamos EIN number, licencias ocupacionales, elaboramos afffidavits para inmigración, traducciones certificadas 1 866 607 4150 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364

VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel.

Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience.

Datapro Inc. 305 377-3282 SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata.

Inf. (786) 487-3767 Necesita trabajo?

Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group.

786-715-6916 305-302-3909 Se ofrece servicio de limpieza.para casas y oficinas,garantizado.

Buen precio.Informacion comunicarse al : 786-314-4871

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz.

Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja.

Previa Cita.

Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa.

Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad!

786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación.

Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034

BODAS. Celebramos a domicilio. Inf. Sra. Roa al Tlf. (786) 343-9772

ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.?

Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.?

Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.?

Informan (305) 305 -6798

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500!

Honda, Toyotas, Fords y mucho mas!

Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202

ALQUILO APARTAMENTO , 2 cuartos 2 baños desde $825.00 Tel (786) 5430996 Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño.

Totalmente amoblado y con vista al mar.

Llamar al 786- 395-5028.

Sra Clara RENTA DE OFICINAS EN DORAL. Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

SERIVICiO DE LIMPIEZA de oficina, casa y comercios. Experiencia.

Precios económicos.

Buenas referencias. Tenemos seguros. Información: (954) 588-3282

ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 18 al 24 de 2009. 37

38. Miami, Junio 18 al 24 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

Lizzy celebró su happy birthday Nota de redacción

E

l pasado junio 8, Elizabeth Naoemi celebró sus 9 años, en las instalaciones del Twin City Bowling, en Barre, Vermont.

La ocasión sirvió para com-

partir con sus familiares y amiguitas. Todo el ágape se desarrolló en un bello y agradable ambiente familiar, que concluyó cuando todos disfrutaron del rico cake, después de haberle cantado el tradicional Happy Birthday.

Los invitados disfrutaron de una exclente jornada de bowling, cake y payasos que hicieron las delicias de todos.

Las gráficas son elocuente muestra de un día especial de en la vida de Lizzy.

Caty, Dell, Edgar, Lizzy, Cristin, Jessie, Kay e Isabel

Al momento de picar la torta

Lizzy con sus abuelos y su papá

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O

E L V E N

Entretenimiento Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

Atiende bien lasoptimista tareas Cuida aalgunas los y ayĂşdalos en

domĂŠsticas.

hijos

Gracias a una actitud mental alteraciones y sus deberes.

Prepara a tu pareja un baĂąo especial, permĂ­tele que des

desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuencanse lo suficiente en su le plantees de ninguna Aclara

casa

problemas

cias. rĂĄpidamente losy no enredos amorosos.

No te conviene naturaleza.

GrĂĄbale sus programas favoritos.

quedar mal ante personas que tienen una excelente imagen de

tu persona.

"- /40 12 13 Tu ambiciĂłn cambiar al mundo causarĂĄ una innecesaria, por ello El hecho dede que tus planes seteretrasen, nofatiga significa que debas !

debes marcar distancia de problemas colectivos.

Tu imaginaciĂłn te convierte los

Avanzar

abandonar planes que te has impuesto. es la consigen una persona creativa, lo cual te hace muy eficiente el trabajo quey

" na.

Toma estemuy tiempo como una oportunidad paraenreflexionar cumples actualmente.

# ajustarlos en pro de un

ĂŠxito mayor.

5 6)!)*0 12 13 ÂŤDel aguamuy mansa lĂ­brame que Dios,se que de la brava memejor libro yoÂť.

PerĂ­odo positivo presenta aĂşn los Mucha dĂ­as 28 y

precauciĂłn con excesivamente amables y adulantes.

Enlas vez 29 de diciembre, con la luna GĂŠminis.

Excelente para co las personas

en

de ayudarte" a superar la serie de obstĂĄculos complicados queinmediatos. se te estĂĄn municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes

presentando, pueden contribuir a enredar mucho mĂĄs las cosas.

Los intercambios de regalos, los viajes y reuniones de negocios

se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 Si no te % satisface marcha de tuLa vida, cambia elderumbo.

Busca unaprolonpareja CerrarĂĄs el aĂąola

muy bien. felicidad estos dĂ­as se $

armoniosa mantente a suaĂąo, ladoya costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades

de

garĂĄ hastay el final mucho mĂĄs, con el recuerdo de los de excelente y creativa amante.

En la intimidad deja a un la pasividad y

&

'

buenos momentos pasados con ese amor que selado ausentarĂĄ pero lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera.

( que regresarĂĄ muy pronto. %

$ 40 17 17 HabrĂĄ cambios importantesde en tu vida y dejarĂĄsuna atrĂĄsbuena esquemas ya superados.

Ya te estĂĄs percatando que tomaste decisiĂłn.

Los "

Se te abrirĂĄn perspectivas interesantes recibirĂĄs noticias positivas. dĂ­as dedicados a hacer una vidaydiferente de rutinarioDebes te han

lo

decidir con resolver todos los asuntos relacionados con el amor. servido derapidez mucho desde todo punto de vista.

No te afanes en

para

Descarga energĂ­as acumuladas a actividades fĂ­sicas. las

que

completar los planes no dedicĂĄndote pudiste cumplir.

.)/540 18 17 No hagas caso de los consejos que pretenden darte a quienes No es momento para aventuras pasajeras.

Ponpersonas atenciĂłn a las * )

no te une ningĂşn lazo de afecto.

No ocultes tu personalidad.

MuĂŠstrate relaciones serias que pueden ser perdurables.

Tu madurez no &

tal como eres sin imitar conducta de otros. Controla impulso de te permite unala conducta inapropiada.

Hazel caso de las exhibir

%

hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # amigos.

interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 Si confĂ­as que los demĂĄs resuelvan por ti teafectado llevarĂĄs por algunas La justiciaen tarda pero llega. te sientes + Si

* decisiones de cepciones.

Aplica tu don de anĂĄlisis a todos los problemas que se te que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha.

Acontecimientos ,

presentan.

NoconvertirĂĄn te desesperes tengas que hasta debatir con lasaparecĂ­a inesperados encuando positivo lo que ahora

demĂĄs

personas.

Evita mostrar tus celos. como negativo. Una deuda que alguien mantenĂ­a contigo serĂĄ

saldada.

*+4/9)40 18 11 El dinero quede nobuenos te han pagado lo recibirĂĄs muy pronto llegarĂĄ te en un Es tiempo negocios.

La influencia deyPlutĂłn ! momento oportuno.

Comienzas una etapa de recuperaciĂłn general, acompaĂąa.

Desde lo oculto una racha de suerte.

Apare muy

emerge

$

lenta pero segura.

Evita actuar de prisa. momentos pasionales se

en

Los

ces ganando muchas cosas distintas.

Vences en

las compeharĂĄn inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que -

%

tencias.

La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen amas.

mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 En la medida en que se acerca verano iras significandoTe tu deseo Pagar una vieja deuda te darĂĄeluna gran satisfacciĂłn. propor" . de coquetear el sexo opuesto. pongas reparoserĂĄ en cooperar cionarĂĄ paz con y tranquilidad, y alNo mismo tiempo una grancon

amigos lejanos que acuden a ti, no pero no asumas compromisos econĂłlecciĂłn par en el futuro asumas compromisos similares.

que

micos en asuntos que no te incumben directamente.

para

Aprovecha esta oportunidad despojarte de otros pesos que

has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Mejora el entorno fĂ­sicoaparece donde terealizado. desenvuelves, tanto en elde hogar como Un sueĂąo imposible Te llenarĂĄn reconoci-

#

en el trabajo.

ConcĂŠntrate en los proyectos especiales.

Evita mostrar mientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida.

No te ilusiones

exceso celos y de posesivo con tu que pareja.

Cambios en tu con losdehalagos deafĂĄn los falsos amigos te aparecen ahora

+

entorno social o profesional favorecerĂĄn inesperadamente tus intereses y que no veĂ­as antes.

Aprovecha para reorganizarte en forma

econĂłmicos.

general.

-+ -/)40 12 2: Planifica bienmar parano queesnorecomendable adquieras compromisos econĂłmicos con los Viajar por para tĂ­, por los momentos.

- '

que no puedas cumplir.

Orienta tus inversiones hacia el negocio inmoNo mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

hay

% ' - de

biliario.

Trata de limar las diferencias de criterio que en la ejecuciĂłn para navegar. LimĂ­tate a tomar el sol en la playa o a participar

un trabajo especĂ­fico se estĂĄn presentando con un socio o compaĂąero de en otro tipo de excursiones.

trabajo.

9)*+)*0 13 13 ' En tu relaciĂłn tus familiares mostrar mĂĄs No asustesa tu si pareja, comienzas a recibiry amistades, mensajes debes que parecen del " te ! comprensiĂłn.

Piensa en tus propios errores cuando te dispongas a juzgar mĂĄs allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogo con el . aalma los demĂĄs.

Un tus no relaciones personales.

No que te losmalentendido envĂ­a.

Si tecomplicarĂĄ atemorizas, dudes en buscar una

esperes que estĂŠn pendientes de ti. ayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas.

!4/6-

!" " ! ! #!#

Miami, Junio 18 al 24 Miami, Diciembre 21 de 2007 a Enero 10 de de 2009 2008 .. 39 35

LA CONFLICTIVIDAD polĂ­tica en

como: El Venezolano de Miami, El

!4 =-> & &

Venezuela cada dĂ­a Aires aumenta mĂĄs y Venezolano de Broward, El Venezolatodo bien... gracias...

EN POLITICA, ni Llegamos de Buenos hace escasas ! -

sabe

los triunfos ni las El derrotas son eternas, de horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) yaelpoco escĂĄnmĂĄs.

ChĂĄvez que poco ' y no de Orlando, Venezolano de PaallĂ­ queEl lo Venezolano sucedido el pasado diciembre dalomanera Antonini pareciera ser una novela 11 a la

%

de acelerada pierde sintonĂ­a y namĂĄ, de Nueva York 2, y debe ser entendido: por el lado cual le faltan muchos capĂ­tulos sin tener el

opositor,

simpatĂ­a con el pueblo.

Estoy sin duda Correo de Doralâ&#x20AC;ŚCHAVEZ, por su que ChĂĄvez es derrotable si se del plantea el finlotan pronto quisiera, pues forma

$ que tiene muycomo mal,sepues va, como de actuar, sobre todo mesuna de lucha objetivos especĂ­ficos y poruna el ni por lado de Estados Unidos , ni por el febrero con para

' dice elel tango que inmortalizĂł Gardel,: acĂĄ, esta provocando lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs entre

' abajo

â&#x20AC;&#x153;Cuesta en la rodadaâ&#x20AC;?, sigue confrontaciĂłn venezolanos.

No el ejercicio de poder desgasta y, mĂĄs en resolverlo. Ăşnico paĂ­s que le ha exi- que

mucho

+

ha

utilizando lo El que hasta ahora sido deja espacio ni para el diĂĄlogo, grave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido de manera categĂłrica a los

Estados

su mejor estrategia, o sea la confronmenos para el disentimiento, al cual millones de afectos o cambiaron de Unidos que extradite a Wilson

para poder tres

que

' taciĂłn, con la gran diferencia de que castiga con todas las armas le da o @A-()4$no fueron convencidos con la llegar al final de esta pelĂ­cula, es Argen- opiniĂłn

+4$6 !-

atina, estepero sector que le ha sido tradicioel poder. De EsallĂ­ definitivamente un gopropuesta. la necesidad de entender ahora los Estados Unidos, vale / *

nalmente adverso, se leJusticia estĂĄn sumanautocrĂĄtico, que selecciona la realidad de la situaciĂłn que tiene ensus las decir el Departamento a travĂŠs bierno '

de

do sectores populares que hasta hace enemigos y los deja, cuando yavenezoles ve manos cada sector de la polĂ­tica de los Fiscales, le ha dado un giro de 360

-

poco incondicionales, pero que hueso, como decimos lana...

EN ESTOS DIAS depopularmenencuentro fagradoslea eran la investigaciĂłn, pues Antonini de el

, ? ' cada dĂ­a ven cĂłmo esa misma confronte.

Pero para asombro de ĂŠl ydel deNiĂąo sus miliar, en la vĂ­spera de la llegada acusado ahora es protegido y por lo tanto ' ' Dios y en la entre puerta los de laque culminaciĂłn deuno un no puede ser extraditado para que de una adlĂĄteres, taciĂłn ha generado una conflictividad cuentan /+".

aĂąo, otro tenemos y debemos darle,de en televiprimer vez por todas les diga los puntos claves de que que en nada ha beneficiado y, por ejecutivo de canal

tĂŠrmino graciaslaa sociedad Dios por habernos perestecontrario, entuerto: 1.obtuvo el dinero, siĂłn el no CĂłmo ven que las promesas privado, democrĂĄtica

#

mitido cada enfrentando semana hacerles llegar desde en unsepaĂ­s donde existe un se estricto control que le habĂ­an hecho cumplan y se le esta con todas

* consen- hace casi 16 anos nuestra publicaciĂłn,sus El de ' cambio. 2.- CĂłmo lo sacĂł y con

timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por Ăşlti- Venezolano de Miami, asĂ­ como tambiĂŠn

el

mo. 3.que se harĂ­a con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos aĂąos respectivamente

se le entregarĂ­a o a quien se beneficiarĂ­a El Venezolano de Broward y Palm Beach ' ' y por orden de quien se harĂ­a. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente

'

Antonini en Buenos Aires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores @/ -$6 !"

que esto se aclararĂ­a en un dos por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referen

estoy tan convencido que los personajes cial de nuestra comunidad, sino de obli

â&#x20AC;&#x153;agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran como

venezolanoâ&#x20AC;?,

propuesta editorial y periodĂ­stica que le tes encubiertos del gobierno

su vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando

del

ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $

en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9

dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea

le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com

encontrarle.

Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar

presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de

millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por ,

que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo ,

2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ­ a que actĂşen como

â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂ­a y show. No tengo ninguna + '

y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & '

las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero

manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es '

+ tales como Mouline conductor, pero del Metro de Caracas has- pectĂĄculos del mundo, HernĂĄn Gamboa Flor NuĂąez

A

ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂ­as o Cirque du Soleil en Las

entre

vegas, condemostrĂĄndole la diferencia y el atractivo que lasno relaciones exteriores de fuerzas, lo quemanejar es peor, es verdad que ellos que no le tie

un paĂ­s y manejar un vagĂłn del metro hay la gastronomĂ­a de SeĂąor Tango, tambiĂŠn siempre quieran ser pobres y por los ne miedo y lo que

es mĂĄs,

cada dĂ­a #

cierta diferencia, aun cuando con este ca- estĂĄ a la altura de los mejores restaurantes. â&#x20AC;&#x153;vientos que no ven, al me- el propio ChĂĄvez, recula para no ce .

soplanâ&#x20AC;?

inigualable.

Show excepcional, ballero al igual de lo que puede pasar con AtenciĂłn nos a corto plazo que sus problemas rrar a Globovision, pues ademĂĄs de ,

con A

espectacular.

Precios, cena un vagĂłn del metro vamos de choque, en ambiente o dificultades sean superadas, ni tan ser un grave error polĂ­tico de su parte,

B* '

show incluido 150 dĂłlares por persona. choque, con la singular particularidad que y siquiera lasahora mas bĂĄsicas, tales como: medida pudiera ser la mecha que

C &

- Carta gastronĂłmica y de vino de primera. todos hasta los hemos perdidos...

En esa vivienda, seguridad, salud, educaciĂłn encienda una confrontaciĂłn que bien

en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un @ ! fondo que a mi Ubicado ymanera alimentaciĂłn.

De que pero aceleradapudiera adelantar cualquier salidaâ&#x20AC;Ś A ' % 94$)")+

Barracas.

De obligatoria y estricta reserde ver estĂĄ a allĂ­ la vista, quizĂĄs

'

mente aumentan porcentualmente sus ROGAMOS AL Todopoderoso el res-y no se quiera ver, hay en Venezuela una vaciĂłn por los telĂŠfonos 5411-4303-0231

una de

4303-0234.

En su a Buenos nueva y gran escalada corrupciĂłn que tablecimiento adversarios.

De extraordinaria deprĂłxima nuestravisita buena amiga Aires venga y disfrute de este

toca los fuente mas altos niveles gubernamentales buena supimos que un gober- Ivelice Adrianza, quien seespectacular recupera show en un exquisito restaurant con una y la cualdees ignorada y alcahuetada por ese en

/+".

nador los mĂĄs cercanos a ChĂĄvez, el # Baptist Hospital.

Vaya hasta ella muy atenciĂłn.

Se los recomiendo... mismo gobierno.

Algo muy a loa y

amigo

quizĂĄs el mas # cercano, leparecido comento subuena esposo, nuestro dilecto SE ACABO el espacio.

No sincero se sucedido en Estados Unidos, con lo el VĂ­ctor

olviden

un amigoaquĂ­ comĂşn de manera textual Ruido, el deseo deque su con Dios somos mayorĂ­a y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de definitiva ,

&

siguiente: â&#x20AC;&#x153;Estamos cansados de las recuperaciĂłnâ&#x20AC;ŚDE VISIIrak y Halliburton, de altĂ­- FUMAR.

una

peleas de ChĂĄvez.

NocorrupciĂłn se baja del ring TA en Miami, Luis Adolfo Camacho, simo nivel polĂ­tico y econĂłmico y aquĂ­... @ 6) / +4

en ningĂşn momento, son 24 horas de Pillopo, quien realiza todos los con6 !&-+)D!

peleas, mientras la oposiciĂłn crece y tactos necesarios para programar una 0

9)-64!"

nosotros casi ni gobernamosâ&#x20AC;?. Vinien- gran gira por diferentes ciudades de &

do de donde proviene este mensaje los Estados Unidos, antes de finalizar 6 -

tiene una importancia capital. De allĂ­ el aĂąo. Gaiteros de Pillopo, hoy por

que se hace necesario establecer nexos hoy, es uno de los mejores grupos gai ' con diferentes sectores, de uno y otro teros de Venezuela y cuenta con mĂĄs

lado, porque mĂĄs temprano que tarde, de 25 aĂąos de fructĂ­fera labor musical.

-

la desbandada va ser mucho mĂĄs granSuerteâ&#x20AC;Ś..NOS VEMOS en Julio 5 en

de de lo que podamos pensarâ&#x20AC;ŚEL VEla Covacha para que juntos celebre !

NEZOLANONEWS.COM es el portal mos el XVIII Festival Independencia

*

de noticias de nuestro grupo editorial de Venezuela, la fiesta venezolana

' # y que oficialmente serĂĄ presentado en mas grande de los EEUU y donde le

julio ante los medios, agencias de rendiremos un justo y merecido ho- !

2, / , ! publicidad y clientes.

Es El Venezomenaje al maestro HernĂĄn Gamboa % 9 lano online, con actualizaciones dia- y A 5 # '@* la primera actriz venezolana Flor

+ ' rias.

Ya esta en periodo de prueba y le Núùez. esperamosâ&#x20AC;ŚSE ACABO -+-(D Te

invitamos a visitarlo.

AllĂ­ conseguirĂĄ el espacio.

No se olviden con & que

ademĂĄs las ediciones impresas Dios somos mayorĂ­adel y â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? mil gracias Fernando Soler, dueĂąo y actor que de SeĂąor Tango, en compaùía !4 A 6-/ 9

LuĂ­s Rodrigueztales junto apor Isabel pertenecen al JosĂŠ Grupo Editorial, NOy Oswaldo FUMARMuĂąoz