Miami 2015 final by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Venezuela en tinieblas… otra vez

o contentos con la opacidad del gobierno, el pueblo venezolano debe sufrir el rigor de otra temporada en tinieblas. No hay capacidad para atender la necesidad de fuerza eléctrica nacional. En los años 2009, 2010, 2011 y 2012, el difunto culpó, de las fallas en servicio eléctrico, a la nueva riqueza de los venezolanos, a “el niño” y las iguanas y perezas. La falta del servicio eléctrico, ha sido tan evidente y constante, que una manera de insultar a los depredadores que medran a costillas del presupuesto nacional, es llamarlos “enchufados”. Hoy Venezuela vive dos años de decrecimiento dad, y vuelve a fallar el sistema que nunca se reparó. En 1999, al inicio de este gobierno, el país exportaba electricidad, Guri abastecía el

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015 Año XXIII Nro. 33 Edición 1015 48 Páginas

60% de la demanda nacional y se esperaba que al terminar el complejo Uribante-Caparo, que ya estaba presupuestado, toda la necesidad eléctrica nacional, sería abastecida a partir de energía hidroeléctrica limpia. Hoy no funciona a capacidad Guri, Uribante Caparo, nunca arrancó y todo un parque de nuevas plantas termoeléctricas han venido dejando de dar servicio. Todo esto ligado a la falta de transparencia del gobierno donde se dice que se han robado “hasta los clavos de la cruz”. Un gobierno de una banda a quieúnico que crece en la oscuridad es el crimen. Si no revisen el libro de Emili Blasco “Bumerán Chávez… Los fraudes que llevaron al colapso de Venezuela”. Tinieblas solo tinieblas.

Pág. 06

[ Publicidad ] Cuenta de Cheques y de Ahorros 2 Banca por Internet y Banca Móvil Préstamos para Vivienda y Automóviles Certificados de Depósito y Money Market 2 Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank está aquí para hacer su vida

MÁS FÁCIL .

Tenemos los productos y el servicio personalizado que se merece. Si usted es un cliente de FirstBank, ya estará acostumbrado a que lo traten como si fuera su banco. Ahora, desde nuestras modernas oficinas ubicadas en Doral, podemos satisfacer sus necesidades todavía mejor. Si no es un cliente nuestro aún, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo. ¡Visítenos! 3905 NW 107th Ave. Doral, FL 33178 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm) Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 1de 4/8/15 2015

AF CONSTRUCCION THE MANSIONS AD VENEZOLANO.pdf

CMY

3:39 PM

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Responsabilidad dirigencial Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

enemos varias asignaturas pendientes cracia, el ejercicio de la política y al funcionamiento de los partidos, entre otras. Los temas deben abordarse sin más dilaciones. Tanto en el campo teórico como en la práctica concreta, a la vista de propios y extraños. Estamos padeciendo los estragos de un régimen alejado de sus obligaciones constitucionales que apela a los recursos ilegítimos comunes a las dictaduras para enfrentar a un pueblo que se radicaliza en su contra, dispuesto a asumir todos los riesgos para recuperar la dignidad perdida. Quienes me conocen saben que el actual presidente de Estados Unidos, Barak Obama, no es santo de mi devoción. Por eso procuro se-

guirlo hasta en detalles, analizando serenamente sus posiciones, reconociendo lo bueno y cuestionando imperdonables omisiones en momentos críticos. En abril de 2012, en Cartagena de Indias, hizo anillo al dedo para recordar las obligaciones de nuestra dirigencia para alcanzar el cambio necesario. Entre otras cosas dijo: “… la historia demuestra que las naciones son más fuertes y más exitosas, cuando tienen legislaturas vigorosas, magistrados independientes, una prensa libre, militares profesionales bajo control civil, sociedades civiles fuertes y gobiernos transparentes que atienden a las necesidades de sus ciudadanos”. Venezuela es, para el día de hoy a esta hora, la antítesis de los inobjetables comentarios señalados. Pero la nación, es decir los habitantes de este territorio tan aban-

MHO, Petkoff y Ravell

Exequíades Chirinos @exequiades

unque diferentes, Miguel Henrique Otero, (MHO) Teodoro Petkoff y Alberto Federico Ravell son una referencia obligada en Venezuela cuando se examina la condición política, periodística y democrática del país. Los tres son demócratas consumados y, en consecuencia, verdaderos ejemplos de personalidades venezolanas que creen y practican las libertades ciudadanas en las esferas en las cuales participan. Distintos de carácter, MHO, Petkoff y Ravell dirigen tres dignos y prestigiosos medios de comunicación: El Nacional, Tal Cual y La Patilla donde, con sus respectivos y valientes equipos de periodistas, promueven y cultivan el derecho a la información y la libertad de expresión, actividad profesional que han querido transformar en una actividad subversiva al ser la causante, sin querer, de una profunda urticaria a un sector del país, ese colás Maduro (y su soldadesca con Diosdado Cabello al frente) quien se cree dueño de Venezuela y de nuestro destino. MHO, Petkoff y Ravell representan el libre albedrío, la libertad de pen-

samiento de los venezolanos. Los tres, con sus diarios y sus periodistas, asumieron el compromiso de informar a todos los venezolanos sin distinción alguna y ese compromiso se convirtió hoy día en el gran reto porque entre los pocos medios frente a las constantes amenazas del régimen, El Nacional, Tal Cual y La Patilla cumplen su labor de cueste lo que cueste por encima de las amenazas, las multas, las prohibiciones y los procesos judiciales. MHO, Petkoff y Ravell y su gente están siendo atacados desde el tiempo de la presidencia de Hugo Chávez y desde múltiples frentes; pero ahora, asoman contra ellos las baterías del Poder Judicial para intentar doblegarlos y cerrar sus medios. Se está produciendo una nueva embestida, comandada por Diosdado Cabello, quien etiqueta a los tres editores de enemigos cuando a todas luces se sabe que el verdadero enemigo de la ciudadanía venezolana es la censura. La feroz arremetida contra MHO, Petkoff y Ravell es necesario entenderla en términos de un nuevo intento de acabar con el espíritu democrático de los venezolanos. Se produce en una coyuntura espe-

Editorial

donado a su propia suerte, necesita de la presencia activa de dirigentes partidistas e independientes, de la sociedad civil considerada integralmente, que se coloque a la cabeza de la lucha por la libertad y los valores democráticos. Los políticos deben ser “la voz de los que no tienen voz”, quienes asuman la primera línea de la lucha, como lo han hecho quienes están siendo víctimas de la represión en las cárceles de la dictadura. Dejar de lado el miedo y los cálculos personales o de grupo para satisfacer ambiciones extemporáneas o desmedidas, cuando están en juego principios irrenunciables. que el pueblo está resignado a lo peor y que los militares están vendidos. Grave error. Ambos factores están esperando por una dirigencia empantanada en lo estrictamente electoral.

cial: la proximidad de las elecciones parlamentarias que son el gran miedo de Maduro y Cabello de perder el control de uno de los Poderes clave. Ante unos medios del Estado convertidos en medios del gobierno puestos al servicio del Psuv, los medios independientes privados se han convertido en el canal idóneo para divulgar espeluznantes casos de corrupción boliburguesa y acupersonalidades del régimen. Los medios privados donde se practica el verdadero periodismo que permite la denuncia y se desenmascara la mentira, han logrado que la mayor parte de los venezolanos los siga, les crea y confíe en ellos, frente a aquellos otros de riodismo hace rato fue sepultado para darle paso al ejercicio de la propaganda, de las desmedidas loas al régimen y a quienes detentan el poder político. Nos gusten o no nos gusten las personalidades o estilos de MHO, Petkoff y Ravell y a veces discrepemos de sus posiciones, lo evidente,

Mentiras, mango y falta de unión Nicolás recibió un mango, perfecto, entre amarillo y rojo, casi seguro Hyden, con un número y un mensaje, escrito de manera clara con un Sharpie, “cuando pueda llame”… y el número. El evento fue en cadena nacional de radio y televisión, esa semana, BBC mundo, desplegó un largo reportaje sobre las casas entregadas por el gobierno. El mango, es la fruta más consumida en el mundo y en Venezuela, es endémica. A la señora que lanzó el mango, también en cadena nacional, terminaron entregándole un apartamento. Hay varios detalles importantes sobre el tema, la cosecha de mangos en Venezuela, arranca con el inicio de las lluvias, mayo 15, al momento de la escena faltaban más de tres semanas para eso. El mango criollo, es amarillo, no rojo cuando está maduro y es pequeño, no le cabe el mensaje mostrado en cámara. La escasez terrible en Venezuela implica la escritura y la espontaneidad de la escena es cuestionable… pero… entramos en fase de campaña y que en Venezuela, por un mango y una orden presidencial se te otorgue un apartamento, es una promesa muy difícil de combatir, sobre todo si la transmites por todos los medios nacionales e internacionales. Lo del mango, junto con lo de una paloma blanca en un bus manejado por Nicolás, es parte de una campaña del gobierno. Un espejismo como lo del pajarito representando al presidente fallecido, pero mejor ejecutado. Dos años en el poder enseñan. Pero el gobierno, como régimen, como facilitador de los repartos de seguridad, salud, educación, premios y castigos, tiene meses en una fase terminal. No hay seguridad, no hay salud, no hay educación y las regulaciones que se suponen tarea del estado no existen. Venezuela no tiene gobierno y por tanto no tiene régimen, ni dictadura. Es el vacío. Hasta la oposición se ha terminado convirtiendo en una ausencia. El vacío. Ya las guerras con el Imperio, España, la burguesía y todo fantasma que quieran usar, es incapaz de cubrir las necesidades de la población. El vacío. El vacío siempre será llenado, y en el caso de esta “izquierda”, (en verdad gobierno criminal) vale citar a Martín Malía, “no es un ataque una tentativa de abolir el mundo real, un intento condenado a largo plazo, pero que durante un determinado período consigue crear un mundo violencia se presentan como el bien supremo”. No hay arreglo a la vista, solo vacío y este será llenado, incluso sin la oposición. La unión es urgente, sin unión Venezuela no podrá existir. Unión, tolerante, inclusiva, respetuosa y compasiva. Unión sin la que el trabajo destructivo de los criminales que la gobiernan, habrá sido completado. Y no habrá ni mangos, ni pajaritos que valgan. El cambio, como siempre, conjugándose el gerundio. Incluso con actores de reparto.

en torno a los tres editores porque la dupla, Cabello-Maduro, está tratando de aplicar la más férrea censura.

#MiRegaloParaLeopoldoEs Seguir luchando por el rescate de la democracia y la libertad de Venezuela Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Bumeran Chávez

Los fraudes que llevaron al colapso de Venezuela A José Hernández y Emili Blasco

las 9:30 de la mañana, en el Reagan National la temperatura eran 39 grados, como fue acordado la llamada fue atendida: “Me estoy montando a Farragut West… Ok nos vemos en la salida de la calle 18”. 15 minutos más tarde el centro de Washington surgía del subterráneo y Emili Blasco, estaba en la esquina de la 18 con la H, de fondo la Plaza sidiendo la escena, el apretón de manos, “vamos a un café”. Una cuadra al sur encontramos “Le pain quitididien” en la 17. Frente al expresso doble, el pan rústico y el café con leche, empezó la conversación y “Bumerán Chávez”. Venía para ser corresponsal en Washington del ABC de Madrid, pero entre Think Tanks y foros, el tema Venezuela fue apareciendo. “Y nos encontramos con la enfermedad de Chávez, y pudimos precisar la manera como era posible que muriese” La opacidad del gobierno venezolano en el trato de la enfermedad del presidente, y la ausencia de fuentes hicieron de la predicción de Blasco, algo providencial, con la peculiaridad que los hechos terminaron por darle la razón y quien iba a morir murió días más, días menos, en las fechas previstas por el, todo después de “un dolor de rodilla”. Bumerán Chávez “Bumerán Chávez… Los fraudes que llevaron al colapso de Venezuela”, ha sido editado por primera vez en abril de 2015, su autor Emili Blasco, estaba al frente de cerca de 360 páginas que tuvieron, casi cien días de correcciones, “cada día aparecía algo peor”. Lo pueden conseguir en Amazon.com, acá algunos pasajes. Se trata del segmento de la entrevista en la que Salazar detalla la implicación de Cabello en el gar el 6 de enero de 2015” y está en las primeras páginas del libro «Bumerán Chávez», “la defensa de algunos de los demandados por Cabello considera conveniente su transcripción”, en defensa de Tal Cual, La Patilla y El Nacional «A Cabello no le gustaba decir el destino a donde íbamos hasta media hora antes de salir. Había que gestionar todo en muy poco tiempo. A veces eran las 10 o las 11 de la noche y los aeropuertos estaban ya cerrados para operaciones, así que tenían que dejar alguien de guardia. Nosotros mandábamos gente nuestra de seguridad antes. Un viernes de 2013 a las 10 de la noche Cabello me dijo: «Prepara que vamos para Falcón». Llegamos en un Falcón a Punto Fijo. Íbamos el mayor Lansford Castillo, ayudante personal de Cabello, Cabello y yo. Cabello agarra el carro que nos espera y dos carros de seguridad van detrás. Vamos vía cabo San Román y Cabello va hablando por teléfono manteniendo mucho la discreción: «Pollo, ¿cómo es

Emili Blasco la vaina? Espera que estoy yendo para allí». Yo voy pensando que es algo que tiene que ver con la seguridad del Estado. Cerca de Piedras Negras Cabello me dice: «Diga a seguridad que se queden aquí». Llegamos a cabo San Román. En los médanos de la playa voy viendo a mucha gente, vestidos de civil, con armas largas. No era una operación militar, no llevaban emblemas; tenían la cara oculta. Pasamos y no paramos hasta llegar donde están cuatro lanchas de alta potencia. Allí está el Pollo con otro personaje con sombrero de paja. Cabello pregunta: «¿Están listas las hallacas? ¿cuántas hay ahí?». Eso no eran hallacas, pero usaban el nombre porque era algo envuelto. Eran toneladas de droga. Los de las lanchas dicen: «Ya estamos listos para el despegue». Se ven las luces de Aruba al otro lado, era una noche muy clara. Ya era medianoche. Le esperaban a Cabello para dar la orden de salida de las lanchas. El operador de cada una iba con visión nocturna. Eran lanchas deportivas de alto cilindro, con dos motores de trescientos cada lancha. El helicóptero que las persiga tiene que ser muy rápido, es muy difícil alcanzarlas. Cabello dio la orden: ‘que partan de una vez, una detrás de otra’. Yo me quedo muy extrañado, y en el retorno, para despistar lo que vi, Caballo dice: «Ahora sí les vamos a descoñetar a los líderes de la oposición», como si se fuera a agarrar la droga y decir que era la oposición. En el viaje Cabello dice: «Mira, Castillo, esta semana está pendiente que el Pollo va a enviar una plata en efectivo en esos camiones, y que pase por donde Tareck, que se quede con su parte, y que siga para sea el responsable de recibir el caFuerte Tiuna donde Cabello tiene un despacho. Allí tiene hasta sesenta vehículos.

«BUMERAN CHAVEZ. Los fraudes que llevaron al colapso de Venezuela», de Emili J. Blasco, de venta exclusiva en Amazon.com y Amazon.es El miércoles siguiente llegó el camión del Seniat, cuyo presidente es el hermano de Cabello. Castillo lo hículos y se queda con las llaves. Yo me metí en mi habitación para cambiarme y luego me encuentro con las puertas abiertas del camión: dentro había cantidad de maletas nuevas con candado. Castillo abrió una en la habitación y yo entré: eran billetes de cien envueltos en envoplast; olía a billete nuevo. En la habitación en la que nos cambiábamos Cabello instaló una caja fuerte. Allí se metía cierta parte de las maletas, para uso diario. Todo se pagaba en efectivo. Castillo se llevó el camión con el resto de las maletas. Yo ya había visto otras dos veces ese camión del Seniat. Cabello y su hermano se iban a Apure, al parecer de propiedad de su testaferro. Allí tenía un búnker. Una vez lo vi. Llegamos una noche. Cabello le dice a Castillo: ‘dile a Salazar que se quede a cien metros’. Iban Cabello, su hermano y Castillo. De repente las luces se apagan solas. Luego volvieron a aparecer y dijeron que iban a cazar venado. Entonces yo fui al sitio preguntándome por qué había tanto misterio. Empiezo a alumbrar y veo una compuerta grande, que no tenía llave. La jalé, me metí. Tenía luz. Era un búnker gigante con hiecador, luces. Tenía cualquier cantidad de dinero en efectivo de pared a pared, montañas, unos encima de otros. Medía unos diez metros por cinco. Monagas y en Ciudad Bolívar. Yo no fui, pero un colega sí, y le inculparon. El colega me dijo: «Yo narcos. Yo vi allá caletas de billetes». En un momento dado le implicaron. A mí nunca me quisieron llevar a los otros sitios”. El Nacional, Tal Cual y La Patilla, fueron demandadas, por pu-

blicar, citando al ABC de Madrid y a Emili Blasco. Es decir, dijeron que en el periódico (ABC) de (Madrid), el periodista (Emili Blasco) había dicho que. Pero la demanda no es contra el ABC, ni CNN, ni AP, ni más de 100 medios en el mundo entero. Porque es noticia, que el presidente de un parlamento nacional, sea, según lo que aparece en “Bumerán Chávez” y en el un cartel criminal. En Washington Blasco apuraba su café con leche en Washington. Más en el libro Los asesores españoles del chavismo, dirigentes de Podemos ahora, aconsejaron a Hugo Chávez «neutralizar» los medios en España y convertir TeleSur, el canal internacional bolivariano, en la televisión «alternativa» de España. También escribieron cartas de respuesta en nombre del Gobierno venezolano a «informaciones falseadas» en diarios españoles. «Sería oportuno elaborar un mapa las con inversiones en Venezuela y que, a su vez, sean accionistas en empresas o conglomerados comunicacionales en España) al objeto de desarrollar una estrategia de acercamiento y negociación con el objeto de desactivar y/o neutralizar las líneas de ataque mediático». CEPS disponía de una unidad para incidir en los contenidos de la cadena nacional VTV y del canal internacional TeleSur y tenía un convenio con el Ministerio de Comunicación. Entre sus actuaciones, la fundación elaboró respuestas a medios españoles, como recoge un informe de junio de 2010: «Se elaboraron dos cartas de respuesta nistra ante informaciones falseadas y de un claro sesgo contrario al gobierno de Venezuela que aparecieron en “El País” y “El Mundo”». Los votos extras para el fraude “Las computadoras secretas de los chavistas lo indicaban bien claro. A las seis de tarde, la hora en

que el 14 de abril de 2013 debían cerrar los centros electorales en Venezuela, las presidenciales las había ganado Henrique Capriles Radonski. Un sistema informático vismo saber en tiempo real a lo largo del día la evolución del voto, así como el número de votos falsos que debía producir para girar el resultado. Eso ocurría en el marco de un proceso completamente electrónico, como es habitual en Venezuela, y con la complicidad del Centro Nacional Electoral (CNE). Gran parte de la trampa se gestionó desde Cuba. Terroristas y bolivarianos Nicolás Maduro negoció directamente con el jefe de Hizbolá, Hasán Nasralá, el despliegue de células de esa organización radical chií en y desde Venezuela. En un encuentro entre ambos en Damasco en 2007, concertado por Hugo Chávez, el entonces titular de Exteriores abordó un acuerdo marco que amparaba actividades de suministro de armas y entrega de pasaportes con el líder de la milicia libanesa que Estados Unidos cataloga como terrorista. El testimonio del encuentro lo aporta Rafael Isea, entonces viceministro de Finanzas y presidente del Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes) de Venezuela. Isea estuvo en la reunión y ha contado su contenido a las autoridades de EE.UU. Muy cercano a Chávez, Isea escapó a Washington en 2013 tras caer en desgracia al comienzo de la presidencia de Maduro. La cita en Damasco fue probablemente resultado de las conversaciones mantenidas en enero de 2007 por Chávez y el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, que ración de Venezuela con los intereses del radicalismo islámico. En marzo de ese año entró en servicio un vuelo semanal entre Caracas y Teherán, con escala en una base militar de Damasco, lo que puso el Caribe más rápidamente al alcance de Hizbolá. Esa relación llevó a la presencia en Venezuela de al menos 300 operativos de Hizbolá, de acuerdo con un listado que Diosdado Cabello, número dos del régimen, llegó a ofrecer a Estados Unidos en un momento en que intentaba congraciarse con Washington para que no se le tuviera en cuenta su implicación personal en el narcopersonas tenían la consideración que tuvo acceso a ella. Su principal actividad en Venezuela era la partición de la organización. También hubo intentos de colaboración con los cárteles de México para ganar acceso a la frontera con EE.UU. En concreto, las agencias gubernamentales estadounidenses detectaron un encuentro con ese objetivo celebrado a comienzos de 2013 en Cancún.

[ Opinión ] 07

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Carlos alberto Montaner México y corrupción son dos palabras que siempre van “de pipí cogido”, como dicen con picardía los colombianos. La corrupción en Venezuela es mayor, y la de Argentina no anda muy lejos, según Transparencia Internacional, pero, a juzgar por lo que acontece en Chile, Brasil y Cuba, parece un mal endémico hispanoamericano. El continente, con pocas excepciones, es una pocilga. En todo caso, el gobierno mexicano quiere acabar con la corrupción. Ya era hora. ¿Es eso posible? ¿Cuándo comenzó? Te lo dicen, riendo, tan pronto pones un pie en el país. Los conquistadores españoles torturaban a Cuauhtémoc, el cacique azteca, para que revelara dónde escondía el oro: –Dime, maldito indio, dónde está el oro –gritaba el torturador, por medio del intérprete, mientras le quemaba las manos y los pies al aguerrido príncipe. –He dicho cuarenta veces que está enterrado a 50 pasos de la pirámide, debajo de la palmera – gritaba Cuauhtémoc retorciéndose de dolor. –Dice que no sabe, y que si lo supiera no lo diría nunca –tradujo mente los dientes. Allí empezó todo. Muy al principio. La confusión entre lo público y lo privado está en el ADN de América Latina y en el de las tres cuartas partes del planeta. A Hernán Cortés le dieron los tributos de 20,000 indios como recompensa por la conquista de México. Luego se los quitaron y pobre y malhumorado, sin poder olvidar el olor a chamusquina de la carne quemada. Algunos cínicos o pragmáticos –a veces es lo mismo– sostienen que la corrupción es una forma lateral de distribución de la riqueza y aumento de los ingresos, encaminada a estabilizar la sociedad por medio de una trama de intere-

La corrupción y sus tres enormes daños

La corrupción acaba con el sistema político, el económico y con los valores morales ses y complicidades. No lo creo. Los daños que provoca la corrupción sin castigo suelen ser devastadores. Anotenitamente mayor. Primero, pudre la premisa esencial del Estado de Derecho desmintiendo el principio de que todos están sujetos a la autoridad de la ley. Si el político o el funcionario roban impunemente, o reciben coimas por otorgar favores, ¿por qué el ciudadano común va a pagar impuestos? ¿Qué le impide mentir o hacer trampas? La ley establece que es delito vender cocaína y también apoderarse de los bienes públicos. ¿Por qué no vender cocaína si otros desfalcan impunemente el tesoro nacional? ¿Por qué no asaltar un banco? ¿Qué diferencia moral

hay entre robarles a todos o robarle a una empresa o a una persona Segundo, adultera y encarece todo el proceso económico. La economía de mercado está basada en la libre competencia. Se presume que los bienes y servicios compiten en precio y calique decide cuál empresa pierde o gana. Cuando un político o un funcionario favorecen a una empresa a cambio de una comisión, esta operación non sancta fuerza al consumidor a seleccionar una opción peor y más cara, dado que el costo de la corrupción se agrega a los precios. Por otra parte, la corrupción elimina los incentivos para innovar y mejorar la calidad de lo ofertado, mientras reduce notablemente la productividad,

que es la base del crecimiento. ¿Para qué ser más productivos y bajar los costos si tenemos a una clientela cautiva? ¿Para qué diseñar un auto nuevo y mejor si el cliente está obligado a comprar el de siempre? A veces son las propias empresas las que distorsionan el mercado pactando entre ellas para aumentar los precios. Esa es otra forma grave de corrupción. Tercero, destroza la estructura ideal de la meritocracia a que debe aspirar toda sociedad sana. Debilita la pasión por estudiar y frena el impulso de los emprendedores. En las sociedades corruptas prevalecen las conexiones personales. “El que tiene padrinos se bautiza”. Ésa es la consigna general. Los vínculos son más importante que el esfuerzo por

competir en un mercado abierto y libre. ¿Qué sentido tiene quemarse las pestañas estudiando cuando, para enriquecerse, basta pasarle un sobre bajo la mesa a un funcionario corrupto? ¿Para qué sudar y penar en el esfuerzo por crear una empresa exitosa, si para lograr el triunfo económico basta una combinación entre las relaciones personales y la falta de escrúpulos? No hay duda: la corrupción acaba con el sistema político, el económico y con los valores morales. Pregúntenles a los españoles que hoy transitan por ese calle oscura e incierta. Por supuesto que la corrupción es una tendencia presente en nuestra especie. Eso se sabe, pero no es una buena excusa. O la combatimos y la derrotamos o nos devora. Así de simple.

08 [ Energía ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Venezuela: futuros posibles, ¿porqué hablar de ellos? D urante los últimos diez años que pasamos en PDVSA, trabajamos en Plani-

Horacio Medina @unape

función Exploración y Producción, bien en el área de Estrategias Corporativas o en Nuevos Negocios. Luego de diciembre del año 2002, a la salida de PDVSA, nos mantuvimos cercanos mes practicantes de esa suerte de corriente del pensamiento, la quienes, no por casualidad, justo a partir de los primeros meses del año 2003, comenzaron a discutir sobre distintas visiones de PDVSA y posibles futuros que harían necesaria una nueva concepción de la empresa. De esos ejercicios, quedaron importantes documentos y presentaciones de un alto contenido intelectual y un cúmulo de conocimientos que, de seguro, hoy facilitan la producción (y de hecho se están haciendo y me permito incluirme) de propuestas y visiones distintas. Es obvio, los tiempos cambian y los futuros posibles se van dibujando de manera distinta y difusa, pero con predeterminados y tendencias que se proyectan claramente. Ahora bien, la pregunta sobre porque le damos tanta importancia a los futuros posibles en este momento, cuando Venezuela se encuentra sumergida en profunda crisis política, económica y social, donde: 1.- la inseguridad personal y colectiva es abrumadoramente preocupante; 2.- la escasez alcanza porcentajes inimaginables hasta hace poco tiempo atrás; manera creciente en tres cifras y 4.- la corrupción ha corroído, de manera brutal, todos los estratos sociales. Tenemos, a no dudarlo, una razón de urgencia, dado que precisamente por tan caótica situación. Un cambio en el modelo político es inminente e inevitable. Sin

Durante los últimos doce años se han escrito varias versiones del llamado Plan País embargo, ¿cuál será el modelo político producto del cambio?, todavía no lo tenmos claro ni bien Por una parte, podría ser una versión con marcada tendencia hacia la radicalización del régimen que detenta el poder, llevándel pasado, tales como las que prevalecían en países de la Unión Soviética, Polonia o Rumania. Es decir, una versión totalitaria y totalmente estatizada. Un futuro posible que hemos llamado Versión (–3.0) y que es, la que hoy día vemos ocurrirá, si no hacemos nada por cambiarla desde el presente. Por otro lado, haciendo un inmenso esfuerzo desde este mismo presente, podríamos avanzar hacia una modalidad de progreso, de valoración del conocimiento, de reencuentro de principios, incluyente y plural. Es decir, la que que requiere galvanizar voluntades, espíritu de unión y determinación en la actuación. Es evidente que esta Versión (3.0) luce para muchos poco probable, un sueño de ilusos o una ingenuidad académica. Tal vez lo sea, pero grandes proyectos comenzaron siendo sueños, provocando burlas y con muy poco apoyo. Sólo la determinación de los liderazgos, permitió superar los obstáculos y vencer esa suerte de profecía autocumplida que siempre favorece la derrota y hace imbatibles a los forajidos.

“La profecía que se autorrealiza «falsa» de la situación que despierta un nuevo comportamiento que hace que la falsa concepción original de la situación se vuelva «verdadera»”. (R.K. Merton - sociólogo) Tenemos la absoluta certeza que durante los últimos doce años se han escrito varias versiones del llamado Plan País, a no dudarlo todas excelentes y muy completas propuestas debidamente estructuradas y contentivas del camino a seguir. Sin embargo, consideramos que esas propuestas ante la realidad actual, necesitan cinco elementos importantes que debemos trabajar: 1.- Plantear si existe o no, la determinación de los partidos políticos y sus dirigentes para hacer cambios profundos en su forma de hacer política y en su concepción estalinista en la toma de decisiones. ca de romper paradigmas y optar por una visión que rompa con el rentismo petrolero y se oriente al desarrollo de nuevas fuentes de riqueza como lo serían desarrollos de nuevas tecnologías, parques industriales de corrientes de rismo, etc. 3.- Traducir de manera práctica y sencilla como esta propuesta de futuro posible permitirá resolver los problemas cotidianos como: la inseguridad; la escasez; la hi-

falta de oportunidades que niegan la opción de salir de la pobreza endémica. 4.- Expresar de manera clara como esta propuesta puede ser capaz de vencer a la seductora propuesta del populismo totalitario que ha roto con la lógica social del venezolano. 5.- Demostrar que esta propuesta contiene una estrategia concreta con relación al proceso desvirtuado y anárquico basado en “poder para el pueblo” que el régimen inducido en sectores importantes de la población durante los últimos quince años y cómo esto, va a generar una resistencia enorme a cualquier intento de restablecer una existencia ciudadana de respeto al individuo y las normas legales. Una estrategia que anticipe que la ingobernabilidad actual será transferida al proceso de cambio y transición, ya que la resistencia al cambio no solamente vendrá de los súper privilegiados de la oligarquía chavista-opositora, sino del hombre de pueblo común que ha disfrutado de la impunidad bárbara del poder arbitrario que se ejerce, mientras no se perturbe a otro más poderoso, lo cual aprecia como su tajada de la distribución de privilegios. Una es el país al que estamos encarando y al que aún estamos lejos de entender a cabalidad. Sin duda, estamos conscientes de la complejidad del asunto,

por eso estimamos que el primer cambio en el modelo político que inevitablemente ocurrirá, estará orientado hacia la radicalización totalitaria, teniendo en cuenta que estos regímenes forajidos no requieren ser mayoría para tratar de mos que, justo a partir de allí, la claridad nos ilumine y podamos unir esfuerzos antes que las voluntades y las reservas morales, se agoten en la espera. La próxima semana, daremos continuidad al tema pero mostrando algunas propuestas relacionadas con la Industria Venezolana de los Hidrocarburos, ya que consideramos pertinente esta suerte de introducción. No obstante, dejaremos algunas inquietudes en sobre la mesa: 1.- Existiría consenso en los partidos políticos en quitarle poder a los Gobiernos y “empoderar” al Estado, vale decir permitir más poder de decisión ciudadana rompiendo la estatización de la Industria y permitiendo una mayor participación de capitales privados y de los ciudadanos en la Industria. 2.- Sería posible pensar que el Gobierno de turno deje de administrar la regalía como un impara considerar su verdadera naturaleza, lo cual lo obligaría a ser impuestos y en su gestión pública. 3.- Se podría considerar una empresa estatal moderada con objetivos concretos y que estimule la participación de capitales privados nacionales como sus accionistas. 4.- Podríamos pensar en una IVH envuelta en desarrollos tecnológicos relacionados con tecnologías de punta como la nanotecnología y en franco apoyo al desarrollo de grandes parques de desarrollo del conocimiento y la investigación. otros puntos relacionados, empeñados en cambiar el futuro que este régimen de forajidos pretende imponernos. Lucharemos por nuestra visión de la Venezuela 3.0.

[ Historia ] 09

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Historia Electoral Venezolana (VIII)

1978: Luis Herrera Arregla Esto A pesar de una sensación generalizada

Luis Prieto Oliveira lprieto34@aol.com

presidencial de CAP, la gente estaba buscando una alternativa política y la encontró

l período constitucional que se inició en 1974, se caracterizó por una desaforada abundancia de recursos producidos por la creciente elevación del precio del petróleo. Después de una estabilidad que se extendió por más de veinte años, en los cuales el aceite negro nunca superó la barrera de los 2 dólares por barril, hasta que, en el año 73, a raíz de la acción concertada de los países árabes luego de la llamada Guerra del Yom Kippur, al cerrar el abastecimiento de petróleo a todos los que ayudaron a Israel contra los árabes, los precios comenzaron a elevarse hasta el punto de que para febrero de 1974, cuando se encargó CAP, superaban los 7 dólares por barril y seguían subiendo, hasta alcanlos 18 dólares por barril. cambio en las estructuras del gasto público y un desmesurado crecimiento de las erogaciones suntuarias. Una errónea interpretación de la permanencia de la etapa de precios altos hizo que se contrataran empréstitos diversos, para realizar proyectos de dudosa rentabilidad. La deuda pública comenzó a acumularse mientras el gasto público iba adquiriendo rasgos de rigidez absoluta. Carlos Andrés Pérez, después de haber sido un implacable perseguidor de la guerrilla izquierdista y condenar los intentos ideológicos de imponer la doctrina marxista, acogió en AD y en su gobierno a un destacado grupo de conocidos izquierdistas, entre los cuales debe destacarse la presencia de Gumersindo Rodríguez, como Ministro de Cordiplan, José Ramón Carmona como Secretario de la Presidencia, y varios otros que ocuparon destacadas posiciones ejecutivas o en instituciones públicas periféricas. El mensaje de perdón y olvido que CAP quería transmitir, sin embargo, fue considerado por algunos de los más encarnizados adecos, como una especie de capitulación, y debilitó las bases de su respaldo político. Al comienzo de su gobierno proclamó que “Hay que administrar la abundancia con criterio de escasez”, para indicar una administración austera y respetuosa, pero pronto, por diversos conceptos, se desacarácter saudita del gobierno, incluyendo aquella famosa frase de “Tá barato, dame dos”, que se aplicaba a los alegres turistas venezolanos, que adquirieron decenas de miles de viviendas en Miami y un desaforado afán de gasto suntuario. Poco tiempo

públicos estaba teñido de corrupción de los funcionarios públicos se acentuó. Ya desde los gobiernos de Leoni y Caldera se venía denunciando el crecimiento de casos de enriquecimiento ilícito, pero nunca se había señalado hacia el entorno inmediato del presidente. Algunas de las actividades de corrupción estaban ligadas a mecanis-

Luis Herrera Campins dio muestras de su tesón al convertir su condición de “peregrino” en la imagen de un presidente que podía “arreglar esto”, especie de Don Quijote vestido de Sancho Panza después, el ingenio popular bautizó al gobierno de CAP como el de “Administrar la abundancia con escasez de criterio”. Se destaca en este juicio la crítica de que, aún con una evidente abundancia de recursos ternacionales para acometer proyectos para los cuales no se disponía de recursos humanos adecuados. Por otra parte, la ruptura del proceso de ascenso político por méritos, que caracterizó a Acción Democrática desde su creación, se rompió con la tercera división, que llevó a muchos dirigentes de bajo nivel en el partido. Se recuerda, por ejemplo, el nombre de Luis Guevara, quien ascendió a altos cargos, después de haber sido uno de los pocos condenados por enriquecimiento ilícito, junto con Francisco Leandro Mora y el Capitán Frey La Grave, quienes oculos cargos de Vice Ministro de Comunicaciones y de Director General del Tránsito Terrestre. Una de las contradicciones más dolorosas, ocurrida en fecha muy posterior fue que Luis Guevara formara parte de la comitiva que acompañó al cadáver de Rómulo en su viaje de Nueva York a Caracas y luego, como miembro del CEN, fuera delegado de la Dirección Nacional en el homenaje del primer aniversario de la muerte del líder fundador. A pesar del dominio casi exclusivo ejercido por Acción Democrática, que tenía absoluto control sobre todas las ramas del poder público, las acusaciones y la sensación de que el despilfarro de los recursos

gobierno en sus campañas electorales, pero ahora se percibía un ambiente generalizado de corrupción, que no estaba ligado a factores electorales. Aun cuando disfrutaba de un alto nivel de poder, Carlos Andrés fue abriendo un abismo entre él y su partido, en el cual la posición de Rómulo Betancourt y Pérez Alfonzo era ampliamente crítica. La oposición partidista al gobierno era cada vez más evidente y ello debilitaba las perspectivas de repetir un triunfo para AD. Por su parte, después de la ignominiosa derrota de Lorenzo Fernández, Luis Herrera Campins se convirtió en “el peregrino”, que visitaba casa por casa a los copeyanos para plantear su mensaje de recuperación del partido y reducción del poder dictatorial de Caldera para imponer su voluntad por encima de la del colectivo. Su prédica no caía en oídos sordos y su popularidad fue creciendo entre los copeyanos y también entre los independientes, que estaban alarmados con una política de corte faraónico. Uno de los éxitos que se le anota a Herrera es haber logrado el apoyo de Jóvito Villalba, que le daba viabilidad a un proyecto nacional, después de que el líder urredista había sido rechazado por Rómulo Betancourt como un “cadáver insepulto”. Para muchos, en el último análisis, este error de Rómulo le costó a Piñerúa la presidencia de la República. La sensación generalizada de desastre nacional, percibida por partidarios y enemigos del gobierno, inspiró el lema de “Luis Herrera arregla esto”, con el cual se lanzó a la batalla presidencial. En Acción Democrática, bajo la inspiración de Betancourt, fue seleccionado como candidato Luis Piñerúa Ordaz, hombre austero, cuya imagen contrastaba ampliamente con el efervescente Carlos Andrés. Su campaña se basaba, prácticamente en solicitar el perdón por los errores de CAP y no en vender a AD como una organiza-

ción orgullosa de sus ejecutorias. Para muchos espectadores, si los adecos estaban arrepentidos era el momento de votar por la oposición, no de elegir a otro de la misma casta. El lema de “Piñerúa...Correcto”, acompañado de un sonoro e insistente pito, se hizo muy popular. Su selección puso de moda el dicho de Bolívar: “El talento sin probidad es un azote”, a lo que los críticos del candidato adeco respondían, “pero la probidad sin talento es aún peor” El 3 de diciembre de 1978 se celebraron los comicios, con una participación de 5.448.800 votantes, lo que representaba el 87.55% del padrón electoral, señalando una abstención de 12.45%. De esos sufragios resultaron nulos 116.088, equivalentes a 2.13% de total de participantes. El padrón electoral se incrementó en 31.4%, equivalente a un promedio de 5.61% anual. Tras una campaña agitada, que se concentró prácticamente en los dos candidatos principales, aunque se presentaron diez aspirantes, con el siguiente resultado: Luis Herrera Campins, 2.487.315 votos (46.44%); Luis Piñerúa Ordaz, 2.307.577 (43.31%); José Vicente Rangel, 276.083(5.18%); Diego Arria, 90.060 (1.69%); Luis B. Prieto, 59.747(1.12%); Américo Martín, 52.301 (0.98) y otros cuatro candidatos alcanzaron un total de 1.07%. La composición del Congreso Nacional fue la siguiente: AD, 21 senadores y 88 diputados; Copei, 21 senadores y 84 diputados; MAS, 2 senadores y 11 diputados. Los demás partidos no lograron elegir senadores y reunieron, entre todos 16 diputados. cia al control bipartidista, ya que los dos candidatos principales reunieron casi el 90% de los votos. También marcó el ocaso tuvieron muy cerca del triunfo consagratorio sin lograrlo: Luis Beltrán Prieto y Jóvito Villalba, quien, sin embargo logró mantenerse todavía con vida por su alianza con Copei. Al mismo tiempo, el crecimiento evidente del MAS, demostrado por la votación obtenida por Rangel frente a las de todos los demás candidatos de izquierda, indicaba el deceso de las aventuras socialistas y la concentración de las perspectivas electorales de ese polo en el partido comandado por Teodoro Petkoff y Pompeyo Márquez.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

La parcelita parlamentaria

ace unos días en el espacio que transmitimos todas las noches por El Venezolano TV, Aló Buenas noches, conversábamos con Eugenio Martínez un experimentado y serio comunicador, experto sin dudas, en materia electoral. Eugenio, que forma parte de esos periodistas fríos, que sin apasionamientos y con meridiana claridad dice lo que piensa, y analiza los escenarios sin ningún tipo de empacho y sin querer decir lo que los demás quieren escuchar, sino que dice lo que simplemente es, lo que piensa y lo que de su experiencia deduce. Le preguntaba después de casi media hora de observación al panorama electoral de cara las primarias de la oposición y rumbo a las parlamentarias en Venezuela, que si sición venezolana, del 1 al 10, y su clara respuesta fue que le daría -2…. Si amigo así como lo lee.- MENOS 2 -. Así de mal estamos amigos. Así de mal nos encontramos. Ya basta de creer que porque somos demócratas y detestamos la forma de gobernar estos delincuentes que gobiernan a Venezuela, vamos a alcahuetear las tortas que factores de la llamada oposición democrática venezolana han venido poniendo sistemáticamente. Quien estas líneas escribe, hace rato que superó ese complejito de hablar con cui-

dado para que desde Venezuela no salgan carlo a uno por el solo hecho de no estar viviendo el país. Hace rato que deje de excusarme por haber salido de Venezuela, entre otras cosas porque entendí que no debo excusarme. Pero volvamos a lo que nos ocupa. Basta darle una mirada a la campaña primaria, para entender que cualquier diputadito que salga electo, no se la va a jugar por aquel que le roben los votos, entre otras cosas porque el CNE es bueno para elegirme a mí y no puedo cuestionarlo así robe a mi “compañero” . Es sencillamente la génesis de nuestro calvario. El cuido de la parcelita. Razón tenía Antonio Ledezma cuando dijo de manera clara y en reiteradas ocasiones que no entendía que espacio era el que se cuidaba. ¿Presidente de qué? ¿Gobernador de dónde? ¿Diputado para qué? …” aquí lo que hay es que ocuparse de rescatar el país, para después poder buscar alcaldías, curules, gobernaciones…. (Sic) Ahí están las razones por las que Ledezma está preso. Esa es la causa de la prisión de Leopoldo y de la defenestración de María Corina. Vamos a llamar las cosas por su nombre. Hay precandidatos a la asamblea que hoy, hablan porquerías de los que hasta ayer eran casi sus compañeros de celda

en Ramo Verde. ¿Quién paga las giras de algunos de esos aspirantes a la asamblea? Es sencillamente asquerosa la conducta de algunos. Se comportan como si el país no estuviera pasando por las circunstancias que ya conocemos Hay otros casos que resultan patéticos. nilla, en el pasaporte u otra forma colocan cio “, la palabra candidato. Si, los candidatos profesionales. Esos que no los vemos nunca, pero que basta con que aparezca cualquier elección por ahí y salen de inmediato a llamar a sus amigos en los medios (lo asombroso es que aún tiene amigos) para que los inviten a programas y desde ahí, dictan cátedra de lo que ha debido hacerse en estos 16 años Entre tanto Tibisay se frota las manos de satisfacción. Jorge Rodríguez que nunca ha dejado de ser el gran gurú de los procesos electorales en Venezuela, ya tiene todo listo para satisfacer a aquellos que hoy le caen a Carajazos a sus compañeros para emerger con una curul. Si estuviéramos hablando de perros callejeros, diríamos que los pellejitos que le van a lanzar a estos ejemplares de una raza especial, ya están listos. El régimen no va a permitir llegar al número mínimo necesario para alcanzar la

tan ansiada mayoría. Va a dejar llegar a unos 20 parlamentarios más, que sentirán ungidos por la providencia por haber alcanzado la gloria. El discurso es conocido. Los espacios no se abandonan. Al parecer, a quienes si se abandona es a los que no cuidaron parcelas y le pusieron el pecho al asunto para terminar en la cárcel. No recuerdo cuando fue la última vez que algunos de estos “lideres”, hizo referencia a nuestros presos. Lo que sí está presente en cada aparición, en cada salida en los medios es la Parcelita Parlamentaria Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

The Opera Atelier y Paquito D´Rivera

“Cecilio Valdes, Rey de La Habana” ¿Qué es la Zarzuela? Vaya usted a saber. Y como no soy experto en nada, decidí indagar, y comencé a buscar en San Internet. Los resultados no se hicieron esperar. De todos el que me pareció más acertado es aquel que dice que La Zarzuela es “Un género escénico que combina, declamaciones, cantos y partes instrumentales” Su nombre proviene del Palacio de La Zarzuela, el sito donde se representó por primera vez este tipo de obra dramática y construido por el Rey Felipe IV en el siglo XVII. Lo utilizaba el Rey para la casería o pabellón de caza. Se llama Zarzuela porque en el lugar se daba mucho la zarza o zarzamoras o moras. Durante la época de la colonia La Zarzuela se extendió hacia América. En países como Cuba (Cecilia Valdés) y Venezuela (Alma Llanera) se combinó con formas locales y dio lugar al nacimiento de La Sarwela. Grandes escritores le metieron mano a este género musical teatral, por ejemplo Lope de Vega, Pedro Calderón de La Barca. Al principio se dividía en zarzuela en género chico cuando constaba de un solo acto y Zarzuela Grande cuando era de dos o más actos. Y como Cuba, antes de la destrucción comunista, era el país próspero, adelantado en varios aspectos; tecnología, cultura, comunicación, recuerda que Cuba era el gran puerto de América, allí atracaban los grandes buques de Europa, España principalmente, para luego distribuir sus mercancías al resto del continente, era la isla donde ocu-

Paquito D’ Rivera rrían los grandes estrenos teatrales, la opera, el cine. Las estrellas del show se daban cita en Cuba. Es allí donde tuvo lugar el nacimiento de una de las piezas más zuela, inspirada en la novela de Cirilo Villaverde “Cecilia Valdés o La Loma del Ángel”. Es una novela considerada como la primera de las nía tanto por sus temas como por su argumento, además, para muchos, la primera novela cubana, cuya veren Nueva York. La Zarzuela, Cecilia Valdez, trata en su argumento, sobre la mulata Cecilia, hija ilegitima del rico español, Cándido de Gamboa, y Leonardo, el hijo de Don Cándido, sin saberlo, se enamora de ella y la convierte en su amante, mientras que el mulato José Dolores Pimienta se enamora de Cecilia sin ser correspondido. Las presiones sociales se imponen, Leonardo abandona a

Cecilia para casarse con la ricachona Isabel Ilincheta. Pimienta mata a Leonardo, un poco alentado por la misma Cecilia que estaba muerta de celos, pero la cosa se complica aun más ya que Cecilia Valdés estaba esperando un hijo de Leonardo. Ella es recluida en un hospital donde se reencuentra con su madre, quien recupera la razón y reconoce a su hija antes de morir. La novela de Cirilo Villaverde ha motivado muchas radionovelas, telenovelas y en la actualidad, opera zarzuela. En la versión de Paquito D’ Rivera los amantes de la opera y de este ilustre compositor y músico cubano, disfrutaremos en Miami Dade County Auditórium de CECILIO VALDES, REY DE LA HABANA Y GRANDES MOMENTOS DE LA OPERA, EL BALLET Y LA ZARZUELA. La venezolana Jacqueline Solórzano, una de las trabajadoras incansable por la opera en Miami, nos hizo llegar a la redacción la información completa del espectáculo operístico de Paquito D’ Rivera en Miami y dice así. “Cecilio Valdés, Rey de La Habana, la nueva ópera zarzuela con música compuesta por Paquito D’ Rivera, libreto de Enrico del Risco y letras de Alexis Romay, llega en un avance al escenario del emblemático e histórico teatro de Miami Dade County Auditrorium, en premier mundial, con una producción del equipo creativo de The Opera Atelier, el domingo 17 de mayo de 1015 a as 3:00pm La música, impregnada de todo genio y humor de su autor, Paquito D’ Rivera, es una fusión única de

elementos vocales y orquestales de ópera, zarzuela, teatro musical, jazz y de la música contemporánea cubana. La historia ambientada en La Habana de los años 90, sigue las aventuras de Cecilio Valdés, un cantante cubano que se ha convertido en la mayor sensación musical de La Habana. EN LA CIUDAD DONDE TODO EL MUNDO PARECE ESTAR TRATANDO DE ESCAPAR (resaltado nuestro), la trama vuelve a mostrar la eterna historia de amor y des-encuentro: La versión caribeña de Romeo y Julieta. El show se produce bajo la dirección artística de Jorge Arcila, dirección musical de Daniel Daroca, escenografía de Jacqueline Solórzano, caracterización de personajes por Xiomara Ponce y con el actor Edward Nutkiewicz, como director escénico invitado…” Ahora bien, el espectador se encontrará con un programa musical muy variado. Las Bodas de Fígaro, Tosca y La Traviata. No todo en términos musicales termina ahí, el público también disfrutará las zarzuelas María La O y la venezolana Alma Llanera. El plato gordo de esta producción, es la participación de Paquito D’ Rivera interpretando dos bellas contradanzas de Ignacio Cervantes. Brenda Feliciano y Sansopranos que juntas al barítono Armando Naranjo y al tenor Luis Mario Ochoa (en el papel de Cecilio Valdés) harán de su vida una gloria con sus interpretaciones. Estas estrellas del bel canto estarán acompañados de los nuevos valores, formados por el profesor Jairo Arcila

como lo son Cristina Sofía García, Joseph Morell y Ricardo Salvatore. Hay mucho más, porque el objetivo de The Opera Atelier es benerico con los programas musicales, es por ello que en este espectáculo cuenta también con la participación del Arts Ballet Theatre of Florida presentando Danza Delle Ore, coreografía del Maestro Vladimir Issaev. The Florida Chamber Orchestra dirigida por la maestra Marlene Urbay y Amazonia Vocal Ensamble bajo la dirección coral del maestro Emilio Solé. Y hay más, con las interpretaciones de los cantantes solistas Greisel Domínguez, Giselle Elgarresta Ríos, Anzeina López Gorbunova, Samantha Nápoles, Jorge Arcila y el arpista venezolano Héctor Paradisi. Y por si fuera poco la actuación del premiado violinista Erzhan Kulibaev. La participación del joven actor Alejandro Gil considerado unos de los más brillantes interpretes de la escena en Miami. La invitación está hecha, es el domingo 17 de Mayo a las 3: pm en las tablas del Miami Dade County Auditorium. Las entradas a la venta en las taquillas del teatro o puede llamar 786 302 39 45 o comuníquese con Jacqueline Solórzano Jacqueline@theoperatellier.com. La leyenda viviente, Paquito D’ Rivera, tocara para ti, no te lo puedes perder.

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad] 13

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

2601 NW 89 CT. DORAL, FL 33172

GRANDES DESCUENTOS

to co r ib e bli a pú HORARIO al MON-FRI 10AM - 6PM SATURDAY 11AM - 5PM

30-60% LIQUIDACIÓN OUTLET

Nuestros precios son un 30-50 % más bajos que

Podemos enviar sus cajas directamente a su casa o negocio

ENVIAMOS A VENEZUELA

VISITE NUESTRO ALMACEN

2601 NW 89th CT. Doral, FL 33172

LLAMENOS 786-284-0172

LUN-VIE - 10AM - 6PM SABADO - 11AM - 5PM

Visitenos en FACEBOOK

https://www.facebook.com/overstockmiami

CANTIDADES LIMITADAS , HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

ABIERTO

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad ] 15

[ Actualidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Exempleado de Pdvsa denuncia persecución política en su contra E Nota de redacción

l ingeniero Pedro Luis Núñez Saez, ex empleado de PDVSA y Defensor Internacional de Derechos Humanos como miembro activo de FUNCIDDEL, acusa directamente al gobierno de Maduro por ser el autor intelectual de todas las acciones perversas en contra de los defensores de los derechos humanos y de su persecución personal. Desde cuando trabajó en petróleos de Venezuela (PDVSA) donde fue acosado, e intimidado para impedir ejercer sus funciones como defensor de los derechos humanos, motivo por el cual renunció y ahora como activista. Durante el primer trimestre del año el ingeniero enfatizo la “persecución” política en Venezuela, así como la “represión” de la oposición, el uso de la violencia y el encarcelamiento de manifestantes se agravó drásticamente pidiendo al gobierno Nacional que respete la independencia judicial y los derechos humanos. Solicita a la OEA a que dicte medidas inmediatas para la liberación de los manifestantes, estudiantes y políticos opositores como Leopoldo López y el Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma que hayan sido detenidos arbitrariamente, desarme de grupos armados progubernamental y la pronta abolición de la resolución 008610 que permite a fuerzas policiales o militares el uso de armas de fuego encontrar de manifestantes. Por otra parte el ingeniero declara que ha sido amenazado directamente por grupos de civiles armados en representación de gobierno si sigue defendiendo a la sociedad democrática y civil de Venezuela. Señala que como miembro activo de los derechos fundamentales esta en todo su derecho y deber de denunciar las violaciones sistemáticas de los derechos humanos, laborales, sociales y políticos que viven los venezolanos por el gobierno de dirige Nicolás Maduro. Las acciones del gobierno no paran desde hace una semana se pedirle al Presidente Obama derogue las sanciones impuestas a funcionarios Corruptos y violadores de los Derechos Humanos, si los

Pedro Luis Núñez Saez, ex empleado de PDVSA acusa directamente al gobierno de Maduro por ser el autor intelectual de persecución personal

mismo lo están aplicando a escuelas básicas públicas.

Lunch Special

Pollo al Horno + 2 Acompañantes

a escojer entre: Arroz - Ensalada Verde - Ensalada de Papas - Caraotas

99 $

De Lunes a Viernes / 11 am - 6 pm

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

EEUU y la guerra S Marcos Villasmil

i hay un tema que está debatiéndose en estos momentos en los Estados Unidos es el referente a las futuras guerras, y al hecho de que los cambios en la geopolítica mundial, la globalización, así como los nuevos actores no estatales que están surgiendo, las nuevas formas del terrorismo, y las novedosas tecnologías –como los drones- implican una nueva doctrina sobre la guerra. Una persona que ha estudiado el asunto con mucho detenimiento, y por muchos años, es TIM KEANE, actual senador Demócrata por Virginia, exgobernador de dicho estado, y experto miembro de las comisiones de defensa y de relaciones exteriores de la Cámara Alta. Juntamente con el senador Republicano John McCain, Kaine elaboraron un proyecto de ley que intenta resolver de una buena vez las dudas y los malentendidos que pueden surgir cuando se presenta una situación que pueda llevar a pensar en el uso de fuerzas militares norteamericanas en algún lugar del mundo. El tema de la guerra fue estudiado desde los inicios de la nación norteamericana. Cuando en 1787 los Padres Fundadores decidieron acometer la tarea de redactar una constitución que concediera por una parte poderes especiales al nivel federal, nacional, pero sin disminuir gravemente las atribuciones de los estados, creando un adecuado balance de poderes, el asunto de la guerra fue estudiado sobre todo por James Madison. Bajo su iniciativa, el artículo 1 sección 8 de la constitución norteamericana dice con claridad: “el Congreso tendrá el poder de declarar la guerra…así como

de las dos cámaras y de los dos partidos, que produzca un proceso normal y regular de diálogo entre el presidente y la rama parlamentaria. Cuando, a juicio del ejecutivo, sea necesario ir a la guerra, los miembros de dicho Comité estarán en la obligación de presentar un informe a las Cámaras, dirigir el debate, y concluir con una recomendación de aprobación que deben dar tanto los senadores como los representantes. El hecho es que Estados Unidos hoy cumple casi 14 años de guerra, una guerra aprobada e iniciada luego del 11 de septiembre de 2011, sin restricciones temporales

El tema de la guerra fue estudiado desde los inicios de la nación norteamericana misma.” Y el artículo 2, sección 2 señala: “El presidente será el Comandante el Jefe del Ejército y la Marina, y de las milicias de los estados…” Para iniciar una guerra, se ha requerido siempre la aprobación del congreso, pero ¿qué sucedería cuando el presidente tuviera que actuar con rapidez, sin poder esperar la aprobación legislativa? En ese caso, el parlamento debesidencial. La realidad ha sido distinta: en la historia norteamericana el congreso ha declarado la guerra sólo cinco veces: en 1812 (la guerra contra los británicos), en 1846, (contra México), en 1898 (contra España), la Primera Guerra Mundial (en 1917), y la Segunda Guerra Mundial (en 1941). Por lo general, el parlamento ha aprobado a posteriori las acciones de guerra tomadas por el poder ejecutivo,

pero en algunos casos el congreso nunca dio su aprobación formal a las acciones presidenciales. Este estira y encoge entre ambos poderes llevó al congreso en 1973 –luego de que Nixon invadiera Laos y Camboya sin autorización parlamentaria- a aprobar la llamada “U.S. War Power Resolution”, que Nixon vetó, y que inició décadas de desencuentros entre ambas ramas del poder. El hecho es que todos los presidentes desde 1973 han considerado esa ley como inconstitucional. Para Tim Kaine esta situación no puede continuar, y no solamente por razones políticas, sino incluso éticas: una de las decisiones más importantes de un gobierno democrático es educar e informar a la población sobre cuáles son las razones que ameritan enviar tropas a la guerra. Dicho proceso implica necesariamente un diálogo entre los actores que toman la decisión, es decir los poderes legis-

lativo y ejecutivo; ningún gobierno debería enviar a sus hombres y mujeres a arriesgar sus vidas si no hay un consenso político de que la misión vale la pena. Asimismo, ¿cómo pedirles a los ciudadanos que arriesguen sus vidas si no hay acuerdo, si no ha habido un diálogo entre los actores públicos, y de ese acuerdo ha surgido un consenso? La mencionada propuesta Kaine-McCain busca llenar los vacíos existentes, los desencuentros entre poderes, resolviendo, por ejemplo, estas cuestiones: 1) respondiendo la pregunta ¿qué es la guerra?: “El uso de tropas americanas en combate por más de siete días.” En combate, no en misiones humanitarias. En combate, no importa bajo cuál bandera. Si es una misión de la ONU, ello no es excusa para no debatir al respecto. 2) Proponiendo la creación de una Comisión Permanente Consultiva en el parlamento, con miembros

una serie de instituciones (NSA) y leyes (la “Ley Patriota”) que han generado un debate adicional sobre las tensiones entre la necesidad de tener la mayor y mejor seguridad ante un posible ataque, y la defensa de las libertades individuales. Asimismo, deben asimismo tomarse en cuenta los cambios que las tecnologías están generando en el espinoso asunto de la guerra: ¿cómo considerar, por ejemplo, los ataques con drones? Por último, otra cosa que la Comisión Permanente Consultiva ciar las guerras futuras. Antes del 2011, todas las guerras norteamerealizaban, mediante impuestos especiales, etc. La actual guerra en el medio oriente es la primera, en palabras de Tim Kaine, que Estados Unidos “ha pagado con tarjeta de crédito.” Las generaciones futuras tendrán que cubrir los costos de una guerra, que se ha librado sin cuartel contra un enemigo no estatal pero alimentado por uno de los peores odios, el odio fundamentalista.

[ Publicidad]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Cultura]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Kattia y Katherine, dos mujeres de lujo Kattia Castellanos, responsable de la lucha contra la violencia doméstica de la policía de Coral Gables, y, Katherine Fernández Rundle, Fiscal estatal del condado de Miami Dade, son dos señoras bellas por dondequiera que se las valore. Ambas fueron la semana pasada protagonistas luminosas en el almuerzo por la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. El evento fue en verdad emocionante. El jefe de la policía de Coral Gables, tellanos y otros participantes hicieron

intervenciones muy conmovedoras. Sobre todo nos llegó al alma el testimonio de una joven hermosa y valiente, Elizabeth Peñalver, quien narró los sufrimientos infantiles que le perpetró su padrastro. En esa reunión tan provechosa recibieron reconocimiento varios ciudadanos solidarios y respetables, entre otros algunos guardianes del orden público, las activistas María Díaz y Tania Sánchez, nuestras bregadoras compañeras Silvia Bello y Sandra Ramón y el joven periodista Johnander Camargo.

Ramos Sucre, nuestro maldito Me tocó hablar en el acto de presentación de la lujosa edición del poemario de Charles mal” (con la traducción del intelectual Manuel J. Santayana), y aproveché para mencionar entre los poetas malditos franceses (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé) y el norteamericano Edgard Allan Poe, a nuestro excelso bardo cumanés José Antonio Ramos Sucre. Ramos Sucre vivió entre 1890 y 1930, cuando se suicidó en Ginebra, Suiza. Desde la pastoril Cumaná de su tiempo, escribió una obra poética narrativa de proyección universal. Fue como los malditos franceses un vocero del desarraigo y el dolor, pero sin dejarse atrapar por las drogas, los vicios, la bohemia y el erotismo desenfrenado. Su erudición fue increíble en un poeta de tanta lejanía geográpermitió la creación de atrevidos neologismos (palabras nuevas).

Maracay capital del Arte Postal

e llaman barbarismos (de bárbaro: extranjero y/o primitivo) a las palabras de origen foráneo que no son necesarias en el idioma. En lugar de fortalecer esas palabras empobrecen el habla. Y en una realidad bilingüe como la del sur de Florida, es común encontrarnos con esos barbarismos, precisamente por la confusión que produce el uso regular y simultáneo del inglés y el castellano. Por eso insistimos en que palabras como mandatorio y accesar son barbarismos. Es decir, son innecesarias en español porque son traducciones literales del inglés, que tienen su exacta correspondencia en nuestro idioma: obligatorio y acceder respectivamente. Vamos a evitar usarlas, sobre todo los profesionales de la prensa, radio y tv.

Sus trabajos poéticos tienen su Preludio, veamos: “Yo quisiera estar entre vacías tinieblas, porque el mundo lastima cruelmente mis impertinente amada que me cuenta amarguras … El movimiento, signo molesto de la realidad, respeta mi fantástico asilo; más yo lo habré escalado de brazo con la muerte.

Ella es una blanca Beatriz, y, de pies sobre el creciente de la luna, visitará la mar de mis dolores. Bajo su hechizo reposaré eternamente y no lamentaré más la ofendida belleza ni el imposible amor”. En un entorno que consideraba humillante, él vivió siempre excéntrico y extranjero, consciente de haber escrito una obra perdurable.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Smoothies Wheat Shots Jugos Verdes Batidos

Sandwiches Bowls de frutas Ensaladas Empanadas

SOMOS TU ELECCION

SALUDABLE Tu mercadito orgánico del Doral

Visítanos 10201 NW, 58th Street, Unidad 104. Doral, FL. 33178.

Muestra este aviso en nuestra caja y recibe un de descuento en tu compra mínima de $50.

@WellnessChoiceMarketDoral | @WellnessCMDoral Tlf: 786-542-6905 | Email: doral@wellnesschoicemarket.com www.welnesschoicemarket.com

[ Empresas ] 21

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Novedosos desarrollos en el Sur de la Florida

El lujo y la comodidad al alcance de su mano M

ás de 20 exhibidores tuvieron oportunidad de presentar sus proyectos y agencias de ventas en el evento The Real Deal Magazine Broward Forum & Showcase en el Design Center of the Americas (DCOTA), el pasado 23 de abril entre 12 y 5 de la tarde. Más de dos mil relacionados del sector inmobiliario y público en general tuvieron oportunidad de conocer los desarrollos más novedosos. Durante la tarde, se presentaron dos mesas redondas diferentes proporcionado análisis a fondo acerca el mercado de bienes raíces del sur de la Florida con enfoque al creciente condado de Broward. El primer panel fue dirigido por Amir Korangy, el publisher de The Real Deal quien disertó sobre la inversión extranjera, los efectos del mercado extranjero, economías internacionales y programas que modelan el futuro del mercado local. En el panel participaron los expertos de la industria Phi-

lip Spiegelman, Director Ejecutivo de ISG World; Carlos Melo, Director Ejecutivo de Melo Group; David Martin, Presidente y Dueño de Terra Group y Dora Puig, Broker y Dueña de Luxe Living Realty. El segundo panel fue moderado por el fundador de McCabe Research & Consulting, Jack McCabe. Los expertos invitados fueron Scott L. Leventhal, co-fundador de The Trillist Companies Inc,; Bradley Deckelbaum, dueño de Premier Developments; Kobi Karp, Director Ejecutivo de Kobi Karp Architecture; Carolyn Ellert Block, Presidenta de la Junta de Broward Master Brokers Forum y Michael Hammon; VicePresidente de Related Group. Los expertos discutieron varias tendencias del condado de Broward y como forjarán el futuro del mercado y sitio. Sin duda, el fórum fue un éxito total y ofreció una oportunidad educativa e interactiva para los profesionales de la industria.

Las mesas redondas brindaron un análisis del mercado de bienes raíces del sur de la Florida

Los amigos del Grupo Terra presentando sus bellos desarrollos Botaniko, Modern y Neovita

Los agentes de The Ocean Resort Residences en Fort Lauderdale, un complejo gerenciado por Conrad Hotel & Resorts

Kelly Charles junto a los representantes Lisa Whitaker, Amy Ballon y Cari Cascio del desarrollo de Paramount Residences en Fort Lau- Sabbia Beach en Pompano Beach derdale beach

El grupo del lujoso Turnberry Ocean Club en las playas de Sunny Isles

Para la Dra. Valeria Soltanik

Visitar al odontólogo tiene que ser agradable L Nota de redacción

a odontóloga, Doctora Valeria Soltanik, estableció una práctica de servicios dentales para toda la familia, donde concentra más de 30 años de experiencia y conocimiento. Ella ofrece tratamiento odontológico privado accesible, de alta calidad en cual todos

momento. Su personal es amable, multilingüe, accesible y dispuesto a hacer que su cita sea lo más agradable y libre de estrés. Para los niños, La Dr. Soltanik ofrece una evaluación completa de la salud oral de sus niños para poder ayudar a cuidar de los dientes de ellos y prevenir

enfermedades dentales. Para la Doctora Soltanik, la odontología debe ser una experiencia positiva para toda la familia y pone gran énfasis en hacer que las visitas al dentista sean relajadas y divertidas. Su cuarto pediátrico está decorado para que los niños estén cómodos y tengan la oportunidad de ver películas durante su cita. En su consultorio se trata la ortodoncia tradicional con brackets y el Invisalign que son alineadores transparentes y estéticos. Finalmente, su consultorio ofrece la tecnología CEREC (Restauración económica de Cerámica Estética), que es un método de CAD / CAM (diseño asistido por computadora y la fabricación en el

consultorio asistida por computadora) de odontología desarrollado en la Universidad de Zúrich que ha sido utilizado con éxito durante más de 25 años. CEREC le permite ofrecer a sus pacientes coronas, puentes y carillas de alta estética de porcelana, con color del diente, creados y colocados en una sola cita. No se necesitan impresiones o temporales y los materiales son biocompatibles y sin metal. Para más información sobre la amplia gama de tratamientos dentales o para marcar una cita, por favor llame al equipo de recepción al 305-466-2334. También pueden visitar, www.soltanikdental.com Valeria Soltanik, estableció una práctica de servicios dentales para toda la familia

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Comunidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

INTERNATIONAL COURIER

las mejores

tarifas para tus envíos

ANÍMATE A ENVIAR :

CAN VEN CRC

COL DOM ESP

que quieres están a un envío de distancia Presentando este cupón en nuestras sucursales de Weston y Doral obtén un 25% de descuento en tu primer envío. *Valido hasta Mayo 31 del 2015*

Visítanos en Ciudad Weston Ciudad Medley (Hotel Eurosuites) 1750 NW 107 Av 2238 Weston Rd 11800 NW 101 Rd Miami, FL 33172 Weston, Fl 33326 Medley, Fl 33178-1044 Ciudad Doral

Miami Gardens 18600 NW 87 Av Miami, FL .33015

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Espectáculos ]

Hagamos el humor con Wilmer Ramírez

Wilmer Ramírez, estará presentando su nuevo show “Hagamos el humor”

ste conocido humorista venezolano viene a presentarle a Miami, la Venezuela que sonríe en un show lleno de vivencias en clave de humor con lerancia Miami, abril, 2015.- Desde Venezuela, llega el favorito del humor y la animación, Wilmer Ramírez, comediante con muchas destrezas en el manejo de la improvisación oportuna, la animación y el buen humor para llenar de risas y carcajadas la sala del Flamingo Theater Bar, ubicado en el 801 Brickell Bay Dr, Miami, Fl. 33131, el próximo 15 mayo, a las 9pm. Wilmer Ramírez, estará presentando su nuevo show “Hagamos el humor” donde relata casos y cosas de parejas según sus vivencias personales; matrimoniales y profesionales, contadas en clave de humor, manera para dar a entender y comunicar sus ideas y sentimientos, logrando total complicidad con su público.

“Hagamos el amor”, es un divertido unipersonal en formato de Stand Up Comedy enriquecido con ciertos recursos, donde el versado comediante comunica con ingenio y gran personalidad algunos de los momentos más importantes de la carrera artística de Wilmer Ramírez y de sus 35 años de brillante recorrido en el mundo de la televisión, la radio y el teatro que lo han colocado como el favorito del humor en Venezuela y le han permitido desarrollar destrezas excepcionales en su conexión con el público, indispensables para poder “hacerles el humor”. Para mayor información y reservaciones acerca de esta UNICA presentación de “Hagamos el Humor” con Wilmer Ramírez en el Flamingo Theater Bar, pueden comunicarse por el 786.803.8194. Esta es una producción de EntrelíneasNet y LedTV, y contará con la animación de Alberto Mauco y Vanesa Carmona.

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Cinema Venezuela llega a la ciudad de Miami L a ciudad que alberga a la comunidad de venezolanos más numerosa en el exterior, será sede de la primera edición de CINEMA VENEZUELA, una muestra itinerante que reúne las películas más exitosas de la historia reciente del cine venezolano. La cita es en el Koubek Center de la ciudad de Miami, del 14 al 17 de mayo próximo. La muestra incluye la popular película “Papita, Maní, Tostón” de Luis Carlos Hueck, una historia de beisbol que rompió records de taquilla en Venezuela, las reconocidas internacionalmente “Azul y no tan Rosa” de Miguel Ferrari, ganadora del Premio Goya a la Mejor Película Iberoamericana, la ganadora de “La Concha de Oro” en el Festival de San Sebastián 2013, “Pelo Malo” de Mariana Rondón, “Liz en Septiembre” de Fina Torres, que será la película para la noche inaugural de la muestra, “La Distancia Más Larga” de Claudia Pinto, “Dos de Trebol” de Orlando Rosales y Jessica Wenzelmann, “Nena, salúdame al Diego” de Andrea Herrera Catalá y “Esclavo de Dios” de Joel Novoa. El cine venezolano está viviendo uno de sus mejores momentos, nuevos directores y propuestas han surgido en años recientes y con ello ha llegado el reconocimiento internacional y el gran público. En 2014, 40 películas de producción nacional fueron estrenadas en Venezuela. Un verdadero record para la industria. Durante 4 días la comunidad venezolana y los amantes del cine en general, podrán conocer y disfrutar esta nueva etapa de la producrizada por su diversidad de temática, nuevos

actores y directores. Todas las películas que integran la muestra serán presentadas en su idioma original, con subtítulos en inglés. Cinema Venezuela fue ideado y creado por Indira Leal y Luis Alfredo Andarcia, con la producción de Yulma García y Kristy Espinoza, quienes esperan incluir entre las acti-

vidades propuestas algunas presentaciones especiales con actores y directores, y cuentan con el apoyo de Manuel Gonzalez “Mago” creador de la identidad visual, y Advantel la Muestra. Toda la información sobre películas, ho-

rarios y actividades estará disponible a través de sus redes: @CinemaVenezuela en Twitter e Instagram y a través de Facebook. com/CinemaVenezuelaInternacional. Telf: 7865482111 y las entradas están a la venta en Ticketon.com. Koubeck Center: 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135

[ Empresas ] 31

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Con un ameno coctel en Miami

Transcarga Internacional

El Gerente General de Transcarga Intl. Aiways, Omar Martínez, realizó el tra- Omar Martínez y Carlos Vicente Cortez dicional corte de cinta acompañado por la tripulación del Airbus A300B4 Texto y Fotos: Hugo Carrizales Bravo

mpliando sus horizontes en Venezuela y el mundo, la línea aérea de Venezuela Transcarga Internacio-

NW, del Aeropuerto Internacional de Miami.

Durante el brindis y tradicional corte de cinta, el Gerente General de Transcarga Intl. Airways, Omar Martínez, manifestó que la empresa líder en transporte aéreo, se ha consolidado por mantener los más altos estándares de calidad en el servicio de transporte de carga nacional e internacional, dirigido a los pequeños y medianos productores venezolanos y estadounidenses. El variado menú de platillos y postres venezolanos, fue

Mercedes Delgado, Juan Giovannetti, Dayana Rodríguez y Zuleny Durán

Olmer Azuaje y Héctor Díaz

Armando Bardone y Teal Kaempffer

degustado durante la concurrida recepción inaugural, amenizada con la música bailable de Paula Zuleta, y el disfrute de un gran pastel alegórico al espacioso Aiurbus A300B4. El ejecutivo de cuentas de Transcarga Intl. Airways, Armando Bordone, señaló que seguirán expandiendo sus frecuencias de vuelos en las rutas de Miami y Houston hacia Venezuela, brindando el mejor servicio, respaldo y calidad

Durante el evento, el Airbus A300B4 aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Miami

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

A los 20 años lanza a más de cien MPH

n 15 innings hay que hacer 45 outs, por lo que el lanzador derecho Alex Reyes, de 20 años, dejó para sus compañeros de equipo la tarea de poner fuera solo a 18 bateadores de los primeros 45 que enfrentó este año. Alex nació en Elízabeth, New Jersey, hijo de dominicanos, pertenece a los Cardenales de San Luis, y su recta viaja hacia home generalmente sobre las 100 millas por hora. Posee tal velocidad que el promedio es de 98 MPH. Además, es de los más dedicados a superarse entre los muchachos de las menores, por lo que en este, su tercer año como profesional, ya tiene dominado un tremendo cambio, que desciende como la curva más grande. Los más veteranos en la organización de San Luis no saben si compáralo con el histórico Bob a cuando aquel miembro del Hall de la Fama estaba en sus 20 juveniles años. Entre tanto, esperan que esté tirando para home en Grandes Ligas en julio de 2016. Son los planes. -o-o-o-o-o“Uno tiene tres vidas, la privada, la pública y la secreta”… Miguel Bosé.randuleras de alcurnia, uno va a ver cómo se vistieron ciertas artistas y cómo de desvestidas van las otras”… La Pimpi.“Deseo poco, y lo poco que deseo lo deseo poco”… San Francisco de Asís.-O-O-O-ORETAZOS.- Desde luego que hay drama en San Luis. ¿Cómo sustituír la curva y el control de Adam Wainwright?. Pero antenoró el pie izquierdo, y los médicos dijeron ayer domingo que estará fuera de acción durante toda la temporada. Wainwright había abierto cuatro juegos este año, y deja efectividad de 1.44, dos victorias y un juego perdido… ** Las sanciones por la pelea en el Celular Field durante el juego Royals-Medias Blancas, en la noche del jueves…: Los dominicanos Yordano Ventura y Edinson Volquez, suspendidos por siete y cinco juegos, respectivamente;

“Tuve un novio tan inculto, que creía que una reunión literaria era dormir conmigo en una litera”... La Pimpi.Jeff Samardzija, cinco juegos; Chris Sale cinco; Kelvin Herrera, dos; y Lorenzo Cain, dos. Además, Tyler Flowers pagará multa de cinco mil dólares… -O-O-O-OAdiós a Bernie Williams, un boricua muy valioso Nueve años después de su último juego, Bernie Williams anunYankee tadium, que se retira del beisbol. Con los Mets de visitantes, los Yankees anunciaron que el domingo 24 de mayo, antes del juego con los Rangers, será la ceremonia para retirar el número 51 del puertorriqueño, ahora de 46 años. Tuve la suerte de ver jugar a diario a Bernie desde comienzos de julio de 1991, durante 16 temporadas. Las predicciones acerca del recién llegado eran, “muy buen bate, pero a la defensiva tiene graves fallas”. ¡Mentiras!. Fue tan bueno bate en mano, 297, 287 jonrones, mil 257 impulsadas, como en el

El boricua Bernie William fue homenajeado en Yankee Stadium al anunciar su retiro del beisbol, después de nueve años tocando guitarra en vez de hacerle swing a la bola “No me importa que mi esposo se lo pase persiguiendo muchachas, también los perros persiguen automóviles, pero cuando los alcanzan no pueden manejarlos”… Armandina Cisneros de Uslar.-

te esas temporadas en Yankee Stadium durante la década de los noventas del siglo XX y los primeros años del este siglo. Bernie, uno de los bigleaguers más cultos que he conocido, es ahora guitarrista concertista. Mientras jugaba pelota estudiaba música. Incluso, llevaba su guitarra, y dedicaba muchas horas a ensayar durante los viajes de los Yankees. ¡¡Gracias Bernie!! -o-o-o-o-

cuando los Yankees parecían tener un logo formado por Bernie, Derek Jeter, Jorge Posada, Dave Righetti y Mariano Rivera. Las saudades son muchas y profundas cuando reviven en la men-

los Tigres 2015 son diferentes ¿Qué dice Miguel Cabrera de estos asombrosos Tigres de Detroit 2015?...: “Es un equipo diferente a los anteriores que hemos tenido. Y me encanta. Conseguimos velocidad en las bases, mejo-

ramos la defensiva, tenemos más gente en posición anotadora, el pitcheo ha sido extraordinario. Y todos estamos muy felices. Pero bueno, ustedes me conocen, y saben que siempre estoy feliz”. Los equipos que ganan títulos en Grandes Ligas, generalmente son los capaces de sobrevivir triunfantes a las lesiones. Y los Tigres las han sufrido numerosas Justin Verlánder y Bruce Rondón. Pero el mánager, Brad Ausmus, ha sido muy habilidoso para convertir las emergencias en triunfos. alrededor de Ausmus y Cabrera, para lograr este arranque de 11 victorias frente a cinco derrotas, hasta antes del juego de anoche con los Indios de visita. Por ejemplo, los pitchers abridores Shane Greene y Alfredo Simon, combinados para 6-0, 1.03, el cubano José Iglesias, excelente shortstop; el cerrador mexicano Joakím Soria, un juego ganado, cero derrotas, cinco salvados y efectividad de 1.35 en ocho apariciones; David Price ha ganado los cuatro juegos que ha abierto; y el Cespedes, sexto en la alineación, ya con 304 de promedio y 12 remolcadas. Por supuesto, faltan 23 semanas de juegos, pero hasta ahora, ¡van bien, muchachos, van bien!. -O-O-O-O“Mi esposa suele ver muchas telenovelas y acerca de ellas siempre comenta …: ¡Qué bien me lo paso viendo sufrir a los demás”… Pacomio.“El problema de la edad es que, en la mayoría de los casos,

“Como todos me dicen que nací en un hospital, estoy segura de que llegué enferma a este Es hijo de dominicanos, pero nacido en Elizabeth, New Jersey, y su nombre es Alex Reyes. Anda por las menores dejando strikeouts a 27 bateadores en cada 15 innings que lanza. Su recta es hasta de más de cien millas

experimentados, y lo sabemos hacer todo, ya no queremos hacer nada”… Pacomio.“Mi amiga Sinsa, recibe clases de natación porque quiere ser caminadora en Venecia”… La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Los Marlins de Miami rejuvenecidos en el 2015 Oscar Huete Fotos: Juan Sala

Al concluir la temporada del 2014, los de 77 ganados y 85 juegos perdidos y muy distantes del primer lugar. Sin embargo, esto no fue motivo para bajar los brazos y sentarse a esperar. En la temporada muerta, aprovecharon al máximo la agencia libre y supieron hacer los cambios necesarios para formar un conjunto batallador para la campaña del 2015. En noviembre, aseguraron a Giancarlo de $325 millones de dólares por 13 tempocuadrangulares, 105 carreras remolcadas y fue segundo en la votaciones para el premio Jugador Más Valioso. Más tarde, llegaría Michael Morse, un bateador agresivo llegado de los Gigantes de San Francisco, quien será el responsable del primer cojín; Dee Gordon, último líder robador de bases en la Liga Nacional exla segunda almohadilla; Martin Prado llegó en el cambio de Nathan Eovaldi con los Yankees de New York y será el encargado de la esquina caliente. Además, se sumaron los lanzadores Dan Haren, un veterano lanzador de 12 campañas en las Mayores que registra 142 triunfos,122 fracasos y una efectividad de 3.77; Mat Latos tras seis temporadas en la gran carpa tiene record de 60 ganados y 45 derrotas; David Phelps en tres campañas con los Yankees de New York registró record de 15 victorias y 14 fracasos. lento joven existente en el equipo local, en las paradas cortas tenemos al cubano Adeiny Hechavarria, quien inicia con

Stanton

[ Deportes ] 33

grandes objetivos su cuarta campaña en las Mayores. Christian Yelich, ganador de guante de oro la pasada temporada, logro un acuerdo millonario por siete temporadas y $49.5 millones de dólares será el encargado del jardín izquierdo. El dominicano Marcell Ozuna, responsable del jardín central buscara mejorar sus números del 2014, donde conectó 23 cuadrangulares e impulsó 85 carreras. Stanton cubrirá el jardín derecho y la receptoría se la compartirán Jeff Mathis y el prospecto J.T. Realmuto, tras el fracaso Jarrod Saltalamacchia, quien nunca lleno las expectativas creadas a su alrededor y fue dejado en libertad. Con el derecho José Fernández en la lista de lesionado recuperándose de su operación en su brazo de lanzar, Henderson Álvarez será el líder de la rotación, Latos será el segundo abridor, de tercero tendremos al derecho Tom Koehler, Haren abrirá de cuarto en la rotación y Jarred Cosart ocupara el quinto puesto en la rotación. Los relevistas estarán comandados por el incansable Mike Dunn, Sam Dyson, Brad Hand, A.J. Ramos, Bryan Morris, David Phelps y Steve Cishek el encargado de poLa experiencia de un jugador como Ichiro Suzuki, llena de tranquilidad la banca del equipo miamense, Donovan Solano siempre listo para defender cualquier posición que se le asigne, Jeff Mathis preparado para cubrirle la espalda al receptor titular. No hay duda, que estos Marlins del 2015, son superiores a los que vimos en el 2014, sin embargo, será una tarea bien dura desde pos en la división se han armados hasta los dientes para impedir que los dirigidos por Mike Redmond logren sus objetivos.

34 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Gustavo Quintero & Son de la Calle se unen en homenaje a Selena

Gustavo Quintero en plena y exitosa promoción de su más reciente corte promocional titulado “Selena” Por: Felícitas Reyes Cornejo

n plena y exitosa promoción de su más reciente corte promocional titulado “Selena”, el cantante venezolano Gustavo Quintero & Son de la Calle nos comparte el lanzamiento internacional del tema que evoca un homenaje a la cantante que celebra su 20 aniversario luctuoso. Con una trayectoria de más de dos décadas en la industria musical, tiempo en el que han llenado de alegría a seguidores en Venezuela y numerosos países de habla hispana, Gustavo Quintero & Son de La Calle han de-

mostrado un talento excepcional en la interpretación musical, cualidad que heredó de su señor padre, el reconocido guarachero zuliano Willy Quintero, intérprete de “La Mecedora”, “La Cumbiaberita”, “La Banda Borracha”, y su éxito mundial “Carmen se me perdió la cadenita”. radioNOTAS tuvo la oportunidad de entrevistar en exclusiva a Gustavo Quintero, quien hizo una pausa durante su estancia promocional por Miami, Florida. ¿Cómo deciden grabar el corte promocional “Selena”? “respondiendo a mi inquietud de reconocer el rico ritmo que es el tex-

án daptación Juli A / e ffi a B t n re

trabajo que Selena venía haciendo y quise producir dos temas en donde pudiéramos grabar lo que ella resaltó en su carrera, entonces el corte se integra a mi primer disco en cumbia, porque en Venezuela hacía salsa, pero siempre quise incursionar en la cumbia”. con este sonido y hacer su propia propuesta? “yo soy un artista amante de la cumbia y de la música mexicana, ferviente seguidor de intérpretes y compositores como Marco Antonio Solís, entonces en mi nuevo disco habrá cuatro o cinco temas mexicanos”.

Quintanilla /

l Mendoza

eral Manue Dirección Gen

De Lau

IVO COMPULSIVO ES S B O O N R TO S A TR

ANAS!!8! TH ST. MIAMI, FL. 33135 ÚLTIMATRSOSOECM HO. 2101 SW TEA

MINGO 6:00PM

8:30PM / DO FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO

PARQUE O

GRATIS

! ! ! N I F A O I P I C N I R P E D S CARCAJADA ¿Y TÚ, YA SABES CUÁL ES TU TOC? / INFORMACIÓN: 305.541.4841 www.teatro8.com

www.elidearium.com

Idearium Boutique Creativa

@elidearium

[ Empresas ] 35

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Joaquín Brass celebró con el afrodisíaco sabor de Lisboa Texto y fotos: Hugo Carrizales Bravo

a variada y colorida gastronomía de Portugal fue la

del empresario venezolano Joaquín Brass, realizada en el exclusivo restaurante de su propiedad, Lisboa Grill Restaurant, en la Suite 112 de la 328 Crandon Boulevard, de Key

Biscayne, Florida. Los exquisitos abrebocas tradicionales de la república portuguesa, como los Boliños de Bacalao, y el Bacalao con Nata, fueron degustados en la cita sorpresa, ambientada con el ecléctico repertorio musical del DJ Gringo. El sabor mediterráneo de los pinchos de pollo, camarón y -

Jénnifer, Jéssicka, Joaquín, Jazmín y Jacqueline Brass

ción, organizada con esmero por la esposa del agasajado, Jacqueline Brass, junto a sus hijas Jénnifer, Jéssicka, Jazmín y Jacqueline Brass. Los aplausos y regalos también fueron protagonistas en la recepción, sin dejar a un lado el sabor venezolano de los tequeños, alternados con la suculenta paella de Lisboa, la sopa de mariscos y el infaltable churrasco grill.

Rodolfo Cuza, Joaquim Brass y Fernando Gatorno

Ramón Padrón y Florángel Padrón

Jacqueline Brass, Sol y Mariano Grimaux

Jacqueline Brass, Rolando Baldomero y Lidia Quetlas, Diana Rosa Cartelle y Aurora Baldomero Claudia De Armas

Belén Núñez y Jacqueline Brass

George, Mathew, Keilen y Stéphany Varón

Bob Nite, Joaquín Brass y José Silva

Oliver Medina, Braulio Estévez y Augusto Brass

Ana Fentmanat y DJ Gringo

Belén Núñez y Jacobo Hochman

Roberto Behar y Fe

Bartender Mairín Alfonso

Margy, Caly y Bob Nite

Chefs Rodolfo Cuza y Fernando Gatorno exhibiendo una exquisita parrila mediterránea

Carlos y Nancy Zegaty

Rafael y Jack Wein

36 [ Sociales ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Frank Siberio celebró cumpleaños con amena exhibición de arte Karina Matheus y Frank Siverio Adiela Franco, Blanca Pulido y Frank Siverio y Valentina EsquiGustavo Franco vel Texto y fotos: Hugo Carrizales Bravo

n el mes de celebración de la Tierra, la Beart Foundation, promotora

exhibió los pasados días, las obras de 15 artistas emergentes, donde la ocasión fue propicia, para celebrar el cumpleaños del empresario y promotor de arte, Frank Siberio. Un ameno coctel amenizó la concurrida cita en la 3265 NW, de la ciudad del Doral, lectiva de arte Hearth, la cual reunió obras tas extranjeros y del sur de la Florida. “La exhibición está enfocada en el tema de la conservación ambiental, el respeto a la

naturaleza y el medio ambiente. A través de la Fundación Beart, y venideras exposiciones de arte, seguiremos ayudando a diversas fundaciones de carácter social de Miami”, señaló el cumpleañero, Frank Siberio.

Lions Foundation, con sede en Miami, se social de seguir apoyando a los nuevos talentos del arte, y a proyectos sociales en el área de la salud. A la celebración también asistió la cantante venezolana María Rivas, quien mostró con agrado su obra pictórica Miami Girl,

Gustavo Garagorry, Arlet Sosa, Karina Matheus, Graciela Boria, Frank Siverio, Mirna Sterlyn, Lorenzo Di Estefano e Isbelia Di Estefano

y aprovechó la ocasión para anunciar su próxima producción musical en homenaje al compositor de música venezolana, Juan Vicente Torrealba, así como la publicación de un libro donde cuenta su aleccionadora experiencia como sobreviviente del cáncer. “Estoy feliz de participar en la muestra de la Beart Foundation, y celebrar el cumpleaños de mi amigo Frank Siberio. Es una oportunidad excelente para dar a conocer los trabajos de los nuevos artistas. También celebro la vida por mi nuevo trabajo musical, junto con Juan Carlos Torrealba, donde cantará tres temas acompañada del arpa, para honrar a su padre, Juan Vicente Torrealba. Ahí interpreto los temas clásicos Rosario y La Potra Saina, grabados ahora en

un estilo renovado de balada, y pop jazz”. La exitosa cantante del tema El Manduco, igualmente anunció en exclusiva para el semanario El Venezolano, de Miami, el lanzamiento de su segunda producción musical para este año, donde canta a dúo con su hijo. “Este CD con mi hijo, se titula corazón de madre, corazón de hijo. Está inspirado en la Virgen y nuestro señor Jesucristo, con mucha trascendencia espiritual, basado en la amarga realidad que vive Venezuela. Por otra parte, también anuncio en primicia, que en mi libro titulado El vuelo de María Fénix, narro el modo más llevadero para sanarte de una enfermedad tan difícil y ambigüa como lo es el cáncer”.

Rafael Montilla, Isbelia Di Stefano, Lifrancis Rojas, Jesús Rodríguez Pancho Tosta y Oswaldo Muñoz Oswaldo Muñoz, Karina Ma- Fiorela Cárdenas, Keven ReGraciela Boria y Lorenzo Di Stefano Montenegro y María Garcés theus y José Hernández galado y Karin de Oliveira

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[ Publicidad ] 37

38 [ Sociales ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Americacel y Metro PCS

Abrieron nueva tienda en Doral

José Hernández Fotos: Miguel Angel Barrera y Sandra Ramón

on la bendición del vicario parroquial de la Divina Providencia, Fermín Solana, y la invocación de Dios por el éxito de este nuevo negocio, empezaron las celebraciones por la apertura de la tienda Metro PCS de Americacel. Carlos Méndez; su señora madre Amanda y su hijo Ricardo, acompañaron al personal e invitados y brindaron un obsequio especial. Acto seguido, el alcalde de Doral Luigi Boria y su asistente Alfredo Ortega, llegaron al local y junto a los propietarios procedieron al corte protocolar de la cinta que declaraba inaugurada la tienda. Boria hizo entrega de un reconocimiento a Carlos Méndez, por su constante labor en el crecimiento de la comunidad comercial en Do-

ral y además le impuso el botón de la Ciudad. La nueva tienda, abre con interesantes ofertas con la compra de accesorios, teléfonos desbloqueados y unidades con servicio de Metro PCS, sobre todo tomando en cuenta el mes del día de las madres. Metro PCS, Americacel y Sumicel, son empresas relacionadas entre sí que ofrecen servicios de telefonía celular en redes nacionales en EEUU; teléfonos celulares y accesorios. Incluso con productos exclusivos para sus tiendas, tanto en el mercado doméstico local, como en el mercado de América Latina. La nueva tienda está ubicada en el 4797 NW de la 107 avenida, Doral Fl 33178. Dentro del centro comercial donde están Winn Dixie, Wells Fargo y Don Pan, en la intersección de la esquina, de la 107 avenida con la 41 calle del NW.

Al momento de inaugurar y bendecir la tienda Americacel

El Alcalde Luigi Boria entregó el Reconocimiento a Americacel y le impuso el Botón de El propietario Carlos Méndez con los Peter Tan, la Sra. Amanda de Méndez y la ciudad al Sr. Carlos Méndez representantes de Metro PCS Joseph Carlos Méndez Ingellis y Greg Gunn

Oswaldo Muñoz, Carlos Méndez, Miguel Ferro, Joseph Marisela Torres, Heidi Navarro, Vivian Cotton, Gloria Téllez, Ingellis, Greg Gunn y Alejandra Gosselain Patricia Morales, Yairys Hernández y Adriana Betancourt

Carlos Méndez y Ennio González con la Sra. Amanda Esperanza Sánchez, Samuel Guevara, Adriana Delgado y Claudia García

Tahiryt Durán, Alberto Blanco y Sahara Escalona

Nelly Méndez, Néstor Cueto y Alejandra Gosselain

Sandra Ramón, José Hernández, Yatzú López, Carlos Méndez, Carla Rodríguez y Sylvia Bello

Carlos Méndez con su madre Amanda y su hijo Ricardo

Grecia García y Yelitza Torrivilla Nelly Méndez, Freddy Silva, Amparo Silva con Freddy Silva y Ricardo Méndez

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

SE AGOTARÁN ENTRADAS PARA HOMENAJE A ALFREDO SADEL IMPRESIONA COMO A 45 DIAS DE LA PREMIER CINEMATOGRÁFICA DE “YO SOY AQUEL CANTOR” aclamado documental de dos horas de duración versado sobre la apasionante vida de ALFREDO SADEL dirigido por su hijo el cineasta Alfredo Sánchez quien fuera gerente de relaciones públicas de RCTV, el telf. 305-490-61-30 no deja de sonar, solicitando las entradas del fenomenal homenaje al irrepetible “tenor favorito de Venezuela” , vaticinándose lleno hasta la bandera siendo el auditórium de la universidad de

vivo vibrante concierto dirigiendo la orquesta el maestro Nelson Alizo cantando los temas mas famosos del ídolo caraqueño, prestigiosos tenores cuyos nombres serán dados a conocer en breve.! El sábado 20 de Junio ¡pasará a la historia musical de nuestra venezolanidad! PLACENTERA CITA ACEPTAMOS PARA CONOCER EL CONSULTORIO DE SIMÓN KASWAN Aventura al Norte de Miami y con la amabilidad que le caracteriza nos informará de los frecuentes avances que en odontología integral nos EL HOMOGENEO EQUIPO DE “SUPERAUTOS” es ofreciera...!EL AMIGO DE visto muy dispuesto a brindarle optimizada atención en eso SIEMPRE es uno de los inde adquirir la nave de su sueño americano con poco rodaje y vitados a nuestra primera admirable precio ..para ello RENE DIAZ TOLEDO en tres cena de la “confraternidad”décadas prioriza la atención siendo admirable como Rene tal como al 40 aniversario Diaz Piña, Alfredo Gomez, Irania Rivas, Dionisio Figueroa, de OPEN HOUSE como Olivia Hidalgo, Ernie Prato y Josè Ochoa conforman cuadri- el ofrecido por “La gran lla triunfadora de elevados meritos. SUPERAUTOS. 8258 dama” María José de CaiNW 58 TH. ST. Doral. Telf. 305-994-94-49 ¡fuera de serie! res... !¡Bienvenido siempre !

Telf:786-395-62-43

OPEN HOUSE

ANIVERSARIO MIAMI: 786-458-97-97 VZLA: 0414 128-31-30

CONTINUA EL ASOMBROSO REBAJÓN AL 50% DE MUEBLES EN AZUL & COMPANY viendo como se llevan estas maravillas encontrando justo lo que le hacia falta..!Ni hablar.. ¡allá estaremos! 4520 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables. Fl 33146. Telf. 305 859-7534. ¡a mitad de precio en todos sus eclécticos muebles !

ESTE ES EL JET QUE PARTIENDO DE FORT LAUDERDALE los lunes a las 9:30 am nos lleva a Caracas mas rápido que los vuelos regulares, siendo atendidos a cuerpo de rey brindando repetidas veces con champagne y caviar si le apetece.. sin necesidad de hacer colas ni regularle en exceso el peso de las maletas.WINDSOR AIR y dos regresa a Fort Lauderdale los viernes a las 3:30 de la tarde siempre con sus 12 selectos pasajeros “Vip” muy complacidos y descansados.. “la gran dama” Carolina Montenegro les reserva cupo por el Telf. 786 925- 39-00 a todo dar !

LOS” AMIGOS DE SIEMPRE” ELIGIERON EL RECIEN INAUGURADO RESTAURANT “NCUENTRO” para celebrar el martes 16 de Junio su primera cena de la temporada escogiendo divino y variado menú presentado por su directora MARÍA ALEJANDRA VERA. Helo aquí: de entrada tequeños y “arancinis il riso” podremos escoger de segundo o el “Strogonoff de lomito Ncuentro” o el Mahi Mahi a la plancha con salsa holandesa”, rico postre mas profusión de vinos blancos o tintos! Somos 40 los escogidos! EL DIVINO RESTAURANT “NCUENTRO” esta en 10779 NW 41. Street Doral. Fl 33178. Telf. 786-631-37-74 !son los mismos del CHURCHILL maracayero y CASA VALENCIA Y MADRID valenciana..!

VIAJA A USA CON VISA DE TURISTA Y ¿DESEA CAMBIARLA POR LA DE ESTUDIANTE? “GRAcademic” y su atento equipo de talentosas y especializadas damas se la diligencia, llamando en Miami al 954892-38-35 y en Venezuela 0212 333-40-39 Email:info@ intercambioestudiantil.com

EL CLUB “AMIGOS DE SIEMPRE” FUE FUNDADO EN 1.987 EN “LE CLUB” CARAQUEÑO y hoy ante la cantidad de caras conocidas residenciadas en toda Florida que “teníamos tiempo no nos veiamos” consideramos placentero reencontrarnos de vez en cuando, motivando en grado superlativo los recientes agasajos que en cuatro meses sumaron! 4 cocteles y dos shows! por lo que el mejor RRPP TIM QUINTERO se encarga en nuestra ciudad capital de convocar a quienes pululaban por los sitios conocidos e invitarlos a la paradisiaca Margarita ofreciéndoles coctel de bienvenida en el GREEN MARTINI del Sambil mientras OPEN HOUSE ofrecerá cena en el delicioso y recién estrenado restaurant “NCUENTRO” (sin la “e”) ubicado en 10779 NW 41 Street Doral.FL 33178. el martes 16 de Junio 8 pm. cuando regresaremos a Miami muy dispuesto y agradecido de las atenciones recibidas...!A por ese nuevo reencuentro!

AUTOBRUDER ALEJANDROS SALON ABBRACCI. 11231 NW 20ST. UNIT Water ways shoppes. CAFFE restaurant. 318 Aragon ave- 139. Miami, FL 33172 2270.rd Weston, FL 33326. telf. 954 217 87 91 nue, coralgables. FL 33134. T l f : 3 0 5 - 4 7 1 - 6 9 - 9 9 .

DELUXE CENTER SPA. 1105 east sunrise blvd, FL, Lauderdale 33304. telf, 954-440-04-06

REGRESARON LOS “BRAVOS” DE AUTOBRUDER DEL ANUAL FESTIVAL DE DAYTONA cargados de grandes satisfacciones y de ventas realizadas en esos imbatiles parachoques o monitores audiovisuales internos de gran gados de anécdotas y buenas vibraciones Rudolfo y Rodolfo Remien regresan a la base de AUTOBRUDER de LA 11231 NW 20 ST.. UNIT 139. Miami FL 33179. TELF. 305471-69-99 ¡Los “bravos” en accesorios y repuestos 4 x 4!

EL TEATRO DE VARIEDADES QUE VIENE PRESENTANDOSE EN MARGARITA es el que antes o después vamos viendo “aquí o... alla” pues el amigo Carlos Arturo Arrechedera y su “Tribu” es quien se lleva las palmas al anunciar a todos los grupos actorales anunciando ‘VENEZOLANOS DESESPERADOS” dirigido por Javier Vidal interviniendo de Astrid Carolina Herrera, en hams, Maria Gabriela Silva y Jean Carlos Simancas bajo la presentacion de Marjorie Magri... será el 16 de Mayo en el confortable teatro “Lagunamar” a casa llena seguramente....! con tan estelar dudo que en Miami habrá que hacerle temporada grande!

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí 305.717.3209 EMPLEO DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 On Bonus Call 855-202-5076 SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

VENTAS POR TELEFONO Con un buen Ingles pudiese realizar ventas por telefono y ganar mucho $$$. Part time en KendaLL. (305) 551-6926. Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente al (305) 788-0165. Empresa en expansión requiere personal administrativo con conocimientos de Quickbook, bilingüe, dispuesto a aprender. Interesados escribir al correo electrónico: info@bmitradinghk. com y enviar su CV con sus aspiraciones salariales Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Se solicitan chicas proactivas para puntos de venta de maquillaje en Downtown, sueldo por hora mas comisiones. Contactenos: 786-975.9814 786-853.7767 helgapaz@ hotmail.com

BIENES RAICES Renta en Centro de Doral Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197

ALQUILO HABITACION SEMI AMOBLADA A PERSONA QUE TRABAJE EN TH DE DORAL. WALKING CLOSET. INTERNET Y CABLE INCLUIDOS. $600 MENS. 1ER MES Y 1 MES DE DEP. INF: 786 608 1197

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo,

Se solicita vendedora de

Call (305)226-1616

publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 LENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSION!! Con solo $118,900.00 Dolares !! Se vende Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. commercial en Fort Lauderdale. Exposicion a 50,000 vehiculos diarios. Ph:(954) 647- 4804 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM.

Se vende SPA de ALTO NIVEL. En zona de gran FORT LAUDERDALE. Exposición a 50 mil vehículos diarios. Con Licencias para SALON, SPA, MASAJES y ELECTROLYSIS. Precio: $118,900.00 / Info: 1(954)647-4804 RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

TELEMARKETING Con un buen Ingles Pudiese ganar mucho $$$ part time en Bird Rd. (305) 551-6926. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certien Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes de deuda Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com

Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Intere-

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

sados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí 305.717.3209

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

i la dieta o el ejercicio no reducen los niveles de colesterol, es posible que sean indicadas las estatinas, que son medicamentos que ayudan a disminuir la cantidad de colesterol y otras grasas en la sangre. Las estatinas bloquean la forma como el hígado produce el colesterol. Nuestro cuerpo necesita del colesterol pero cuando sus niveles son altos en sangre, este puede adherirse a las arterias y estrecharlas o bloquearlas, por lo tanto, mejorar sus niveles ayuda al organismo a protegerse de cardiopatía, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular. Las estatinas son relativamente seguras para la mayoría de las personas. Pero no son recomendadas para mujeres embarazadas o para personas que sufren enfermedades del hígado. zo superan por mucho los riesgos, según una revisión de su uso durante 20 años. Algunos expertos temen que las estatinas podrían ser usadas en exceso, pero estos nuevos hallazgos podrían ofrecer consuelo a los más de 200 millones de personas de todo el mundo que toman los

fármacos, señalaron los autores de la nueva revisión. “Para la mayoría de pacientes en lares superan por mucho a los riesprensa del Hospital Johns Hopkins el autor del estudio, el Dr. Chintan Desai, cardiólogo del Hopkins. Analizaron datos de estudios llevados a cabo desde 1994 que incluyeron a más de 150,000 hombres y mujeres de mediana edad y mayores que tomaban estatinas, y a quienes se dio seguimiento durante unos cinco años. Los resultados mostraron que su uso a largo plazo, solo aumentaba ligeramente el riesgo de algunos efectos secundarios, pero que no aumentaba el riesgo de otros. Por ejemplo, hubo poca evidencia de dolores musculares y solo un pequeño aumento en el riesgo de ingrave que se asoció sobre todo con unas dosis altas que ya no se recomiendan. El uso a largo plazo también se asoció con un aumento modesto en el riesgo de diabetes tipo 2,

Las estatinas, y sus riesgos

pero solo en las personas que tenían otros factores de riesgo para la diabetes, como también un aumento bajo en el riesgo de demencia, coágulos sanguíneos, cataratas y fatiga. Los investigadores también hallaron que su uso proveía cierta protección a las personas en riesgo fermedad renal provocada por el contraste usado en algunos procedimientos de imágenes médicas. Otro estudio, recientemente aparecido, señala que las estatinas pueden ayudar a prevenir las enfermedades del corazón en adultos mayores, aunque conllevan riesgos de efectos secundarios. El grupo de investigadores utilizó una simulación por computadora para evaluar si los adultos de 75 años en adelante deben tomar estatinas rutinariamente para prevenir la enfermedad del corazón. Ciertamente parecieron haber como un riesgo mucho menor de un ataque al corazón, de acuerdo con los autores del estudio. Los investigadores calcularon que po-

drían evitarse 105,000 ataques al corazón y 68,000 muertes si todos los adultos de entre 75 y 93 años de edad que no tuvieron enfermedades cardiacas tomaran estatinas a lo largo de la siguiente década. estatinas a este grupo de personas se verían anulados por un incremento del 10 al 30 por ciento en el riesgo de presentar efectos secundarios como dolor y debilidad muscular y ligeros deterioros en el pensamiento y la memoria, según los autores. “Ha habido mucha incertidumbre sobre el uso de estatinas en adultos mayores”, dijo la autora principal del estudio, la doctora Kirsten Bibbins-Domingo, profesora de medicina, epidemiología y bioestadística de la Universidad de California en San Francisco, en un comunicado de prensa de la universidad. El estudio se publicó el 21 de abril en la revista Annals of Internal Medicine. “Estudios anteriores han favorecido el uso de estatina debido a los corazón, y gracias a que los efectos

secundarios graves son infrecuentes. Desafortunadamente no tenemos yores y, en consecuencia, no sabegraves que son los efectos secundarios”, explicó. “Nuestro estudio muestra que entre los adultos mayores, incluso pequeños aumentos en las limitaciones funcionales y el deterioro cognitivo leve debido al uso de estatina pueden llevar a un daño neto”, señaló Bibbins-Domingo. Ella y sus colegas pidieron que se realicen más estudios sobre uso de estatinas en adultos mayores. Nuestra recomendación: su médico, es quien debe indicarle el uso de las estatinas, posterior a evaluación de su caso. Además usted debe seguir una dieta saludable que incluye comer menos grasas, hacer ejercicio, manejar el estrés, evitar el hábito de fumar y el de exceso de bebidas alcohólicas para así lograr un sistema cardiovascular sano.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Gobierno adelanta inauguracion de cyber-mangos en todos los barrios

Nelly Pujols

nte el rotundo éxito de la nueva fórmula comunicacional en nuestro país; y debido a que el internet es cosa del pasado, pues funciona con electricidad, cuestión ésta última que no funciona –valga la rebuznancia- el magnánimo gobierno bolivariano, está dedicando las pocas horas de trabajo que tiene, en implementar locales sin aire acondicionado (para no gastar luz) y sin computadoras, pues no son necesarias. Dichos locales estarán cerca de sendas matas de mango, para facilitar la implementación de los pedidos populares para sus gobernantes. Olvídense de twitter, instagram y también de correos electrónicos: El lanzamiento de mangos será la nueva forma de manejar las comunicaciones. En consejo de ministros, se ha discutido esta modalidad y habrá para ello, ciertas premisas: Como las necesidades de las personas se están haciendo cada día más grandes en cantidad, se recogerán también las mangas, que por su mayor tamaño, darán la posibilidad de escribir más peticiones al interesado. Esto también será oportunidad para mejorar la salud del pueblo; pues una vez recibido el mangazo

por la nuca, el ilustre Primer Magistrado de la República Bolivariana, devolverá el fruto al signatario, quien podrá consumirlo, a falta de carne, pollo, leche y esas cosas. Ya todos sabemos, según la opinión del también ilustre ministro para la salud, que la escasez de medicinas, se debe a que los venezolanos toman demasiadas. El abuso de este consumo, tal como el de tomar pastillas para el dolor de cabeza, por el simple hecho de que le duela a uno, ha llevado a nuestros dignatarios, a proponer que llevemos nuestras cedulas a las farmacias con la respectiva receta del médico tratante, que atestigüe que es verdad que nos duele. En el caso del paciente con diarrea que sea tan abusador como para aspirar a comprar un antidiarreico de emergencia, se verá en serios problemas sin la consabida receta; aunque nuestro gobierno está buscando la solución para estos casos, ya que parece que es un poco (solo un poco) incómodo, hacer una cola de 8 cuadras con una ganas enormes… de ustedessaben-qué. Nuestros gobernantes –que no tienen un pelo de tontos- se han dado cuenta de que todos somos unos abusadores que lo que queremos es acabar con su mandato,

fruta y en otros casos, serán traídos (los mangos) por el propio presidente manejando su autobús, pero esta vez con la particularidad, de que vendrá con las ventanas cerradas, no porque venga con el aire prendido (Dios lo libre) sino porque la pepa de mango lanzada desde lejos, pega duro. Como el ciudadano Primer Magistrado, no puede estar en todas

Olvídense de twitter, instagram y también de correos electrónicos: El lanzamiento de mangos será la nueva forma de manejar las comunicaciones provocándonos a nosotros mismos, diferentes malestares como los anteriormente descritos, así como

trae los mangos. NO va a haber luz tampoco. Por abusadores. Es por ello, que en junta de minis-

la ya descubierta ansiedad por usar papel tualé cada vez que uno va al baño a hacer número 2. (Esto ya se sabe que es por comer… otro abuso más por parte del pueblo) Ningún gobierno, gobierna tranquilo con semejantes ciudadanos tan jodedores. Con respecto a los degenerados que se les ocurre sufrir de calor con el sol de mediodía, y que abusan del uso de ventiladores y los peores: Los que tienen el tupé de usar aires acondicionados, ya a ellos les cayó el frutero… El mismo que

en donde todos se veían sudorosos por la falta de aire acondicionado, decidieron: Inaugurar sendos salones de cyber-mangos, en donde los felices ciudadanos tendrán la oportunidad de escribir sobre ellos (sobre sus conchas, más bien) todo lo que les haga falta, desde casas y apartamentos, pasando por neveras y cocinas, hasta pasta de dientes, jabones y esas cosas. Estos centros serán ubicados en las cercanías de árboles con esta

con la cara del susodicho, para darle el placer a los peticionarios de lanzarle su mangazo, el cual será recogido por un soldadito de guardia que anotará en un papelito, la petición correspondiente y devolverá la fulana fruta para su posterior consumo. Y por último, el consejo de ministros, pide a la ciudadanía que sea considerada y deje de pedir tantas sandeces como comida y medicina. Acuérdense que esto es socialismo. Se acabaron los mangos bajitos. NO se queje tanto. Aquí todos estamos como una pepa. Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO EN ORLANDO SALON & Spa CON OFERTAS ESPECIALES PARA LAS GRADUANDAS. MAQUILLAJE Y PEINADO CON DESCUENTO Inf: (786) 220-5542

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril La Luna transita por tu signo favoreciendo las actividades laborales o de estudios. No hay obstáculos en tu camino, sin embargo debes cuide tensión podría sacarte un poco de nivel, pero lo dominarás rápidamente. Te hará falta un poco de distracción.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo de ascenso y de progreso. Aumenta tus horas de descanso y dedica algunas de ellas a la meditación y la lectura pues estarás bajo mucha presión en este lapso. Las relaciones de pareja se alterarán un poco. Da tiempo, y pasado el temporal, abre el diálogo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Júpiter reactiva en ti sueños, viajes y desafíos. Debes continuar insistiendo en la reconquista del viejo amor que ha vuelto para quedarse. Es muy difícil la tarea pero aunque la constancia no sea la característica más típica de tu signo, no debes desmayar en tu empeño. Escribe, habla, llama, comunícate. Mantente presente.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Luna, pero no pierdas el tiempo tratando de cambiar las costumbres de tu pareja que no te agradan. Tolera porque no te queda otro camino. Deja pasar las cosas y procura cambiar las cosas poco a poco, sin coacción. Mientras más presiones, será peor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Después de algunos días de agitación estás en la obligación de reordenar todos tus asuntos. Comienza por lo más difícil y, en orden de importancia, ve descartando cada punto de la agenda que debes inteligencia y fortalecerán tu voluntad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre La posición de Marte te proporciona dosis extra de vitalidad, energía y constancia. Al sentir un máximo de seguridad tu optimismo se verá reforzado esta semana. Trata de disfrutar del entorno familiar y de las amistades más cercanas. Las actividades recreacionales y

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Las vibraciones provenientes de Júpiter, determinan que la sinceridad, nobleza y generosidad que te caracterizan se potencien. Cualquier desequilibrio entre tus expectativas y los resultados que has logrado en el plano laboral, profesional o empresarial será superado

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La presencia del Sol aumenta tu audacia en la actividad. A la falta de autocontrol, lo cual te proporciona unan fuerza muy poderosa para el buen desarrollo de tus proyectos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Marte en tu signo te proporciona la fuerza para enfrentar la presión no laboral e intelectual debes canalizar energías hacia el propósito de detectar los puntos débiles de tu actividad, corregirlos para mejorar y consolidar lo que has obtenido hasta ahora.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero cias de Saturno, tu planeta regente. Una mala noticia te causará un shock momentáneo, pero gracias a la entereza de tu carácter, lo superarás. De nuevo has caído en el error de asociarte con una persona excesivamente negativa. Trata de romper esa relación inmediatamente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero noticias provenientes de fuera alegrarán tu vida. Lograrás zafarte de un compromiso que durante mucho tiempo te ha molestado y que, en cierto modo, te ha perjudicado desde el punto de vista material. Las condiciones de trabajo están a tu favor.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Las intensas exigencias que provienen de tu actividad profesional y laboral no serán un gran problema en este período cuando el Sol ilumina todas tus acciones. Espera un poco par emprender los cambios que -

MIAMI NO SOLAMENTE es playa, inversiones, centros comerciales y cosas bonitas; lamentablemente esta bella ciudad se ha convertido en el reducto de corruptos de América Latina y lo más triste es que se va incrementado al mismo ritmo que aumenta la corrupción camente en la joven ciudad de Doral muchos de estos corruptos, algunos que ya han sido señalados y otros que salieron antes de ser nombrados como tal, se pasean a lo largo y ancho de la ciudad buscando inversiones, disfrutando de la buena vida y viviendo a cuerpo de rey sin tener ingresos conocidos; y no hablamos sólo de adeptos al chavismo, también sabemos de ex funcionarios de gobernaciones opositoras que llegaron a esta ciudad llenos de dinero. República y a la llamada Quinta; es un mal que ha pervertido a personeros del régimen y a funcionarios de la oposición que llegan solicitando asilo, visas de inversionistas y hasta tratando de refugiarse en empresas constituidas para lograr la legalidad y como medio con responsabilidad social ya estamos preparando una lista para presentar ante los funcionarios del gobierno local y estatal... EN TINIEBLAS literalmente hablando se encuentra el país desde este lunes 27 de abril con los bajones de luz y apagones en casi todos los estados del país, por el racionamiento de energía impuesto por el gobierno, quien culpa a la ola de calor que azota el país. Si bien es cierto que entre mayo y junio sube la temperatura, una mayor demanda de electricidad no tiene por qué afectar el servicio si el 40% del parque térmico no estuviera inoperativo por falta de mantenimiento. Lo bueno es que el gobierno acordó reducir a seis horas continuas las horas laborables de la administración pública, de 7:30 am a 1:30 pm. Por lo menos sabemos que ahora trabajarán... ESTE salir si queremos una recuperación en la economía de Venezuela. El último informe realizado por el Banco de España presenta datos alarmantes, entre los más alta del mundo y una contracción del PIB del 7 por ciento, datos que se deben tomar con mucha precaución ya que el gobierno no publica datos desde el 2013 y mucho menos del sector público, cuyas últimas cifras son de 2011. Todo ello, unido a las estadísticas de Nuestro amigo y hermano Daniel Sarcos con el miseria, hambre, muertos, inseguridad Emmy que ganara Un Nuevo Día y el apagón informativo por la compra de medios por parte del régimen... PARA SEGUIR con las estadísticas, Freedom House denunció un aumento de ataques a los en libertad de prensa en más de una década... LA VISITA del Papa Francisco a Cuba es totalmente distinta a la realizadas por los Papas anteriores y pudiera tener mejores resultados, si tomamos en cuenta varios factores: la injerencia directa que tuvo el Papa en las conversaciones Cuba-Estados Unidos. El alto grado de aceptación que reveló tener el Prelado en Cuba, muy por encima de los hermanos Castro según la encuesta realizada en ese país. Estos dos aspectos le dan al Papa la autoridad moral y política para exigir del régimen varias cosas, entre otras: que se permita la evangelización fuera de las iglesias que es lo permitido actualmente, que se liberen a los presos políticos y que cese la violación de los DDHH. Si esto no lo logra, entonces el viaje habrá sido medio en vano... El libro de Ana Romero sobre la doble vida del Rey Juan Carlos conmociona a España, o por lo menos a Madrid. El libro titulado “Final de partidas” que fue presentado el martes 21 de abril, relata aspectos nunca antes sacados a la luz pública y como bien dice su autora, “No cambió el Rey, cambió la auto censura, las cosas que antes se sabían y se callaban ahora se han contado”. Entre tantos relatos importantes resalta consejos que le dieran tres viejos y buenos amigos: Felipe González, Félix Sánchez Roldán y Rafael Sporttono, ambos de su círculo íntimo de la Casa Real. Además cuenta la relación sentimental pública del Rey con la alemana Corina Zu Sayn-Wittgenstein... EN POLÍTICA los tiempos duelen ser exactos. De allí que la mayor y mejor “habilidad” de un político es saber cuándo se deben hacer las cosas. Presumo que en el caso del Senador Marco Rubio no está en el tiempo exacto para su aspiración presidencial, muy a pesar de tener todos los méritos para hacerlo. Creo que debió haber esperado por lo menos un periodo más y así poder consolidar un liderazgo no sólo en el Senado sino en su propio partido, donde por lo que vemos romperán récord de aspirantes. Por ahora pareciera que a nuestro dialecto amigo Jeb Bush le será más fácil (o menos difícil) ser presidente que candidato... FELICITAMOS A NUESTRO amigo y hermano Daniel Sarcos y a sus compañeros por el Emmy que ganara Un Nuevo Día como “Programa matutino sobresaliente en español”, galardón que dedicó a todo el público y en especial a Venezuela y a República Dominicana... ESTE DOMINGO ESTAREMOS en el Programa Cara a Cara en Radio Caracol 1260 AM, de 12 a 1 de la tarde... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

Más de 200 Expositores

Centro de Convenciones ATLAPA Ciudad de Panamá, República de Panamá

Patrocinador Oro www.orientetriangle.com

Patrocinador Platino www.gruposailun.com

Patrocinador Plata www.tyreexport.com

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015

[Publicidad] 47

[ Salud ]

Miami, Florida de abril 30 a mayo 06 de 2015