miami_20_august_26_august_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Agosto 20 al 26 de 2009 Año XVII Nro. 46, Edición 731 32 Páginas Circulación Semanal

Libertad para la paz

Local

Sergio Pino Innovando para favorecer a los inmigrantes

Deportes

Venezuela con un ánimo enorme con miras al mundial de Williamsport

Espectáculos

s difícil imaginar la escena de los periodistas recibiendo palo, del bueno, como dijera el inquilino de Miraflores. Fueron 12 ,se esperaba que por lo menos tres tuviesen fractura de craneo. Pero eso no es lo peor, además de los comentarios de nuestro triste presidente, el insano ataque a los fablistanes ha sido parafraseado por quienes fueran connotados miembros de la izquierda borbónica (que no perdona ni olvida). Han ido culpando a los reporteros, Luisa Ortega Díaz, la que se supone resguarda los derechos de todos y Alí Rodríguez Araque, comandante Fausto, aun cojo por creer en lo que pensaba. Interesante el silencio de JV y de otros. ¿Qué pensará Vanesa Davies líder del PSUV que llevó palo por ser periodista antes? El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente. La libertad y la paz son urgentes y tienen que vivir juntas, separadas son una aberración.

Dayana Mendoza y Stefanía Fernández ¿Se repetirá la escena?

2. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 3

4. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Desde el puente

Tristeza, Temor y Rabia Oswaldo Alvarez Paz

a aprobación de las nuevas legislaciones en materia de educación, elecciones, propiedad y tierras urbanas, así como las reiteradas amenazas a los medios de comunicación, la violencia física en contra de periodistas, estudiantes y manifestantes en general, la violencia institucional derivada del uso y del abuso del poder político concentrado por el tirano y del dinero negro que la dictadura maneja sin controles, ponen punto final a una etapa de rutinaria protesta cívica contra el régimen. Es inmoral la tolerancia. Se acelera la construcción de un “marco jurídico” apropiado para disimular las graves violaciones a la Constitución de la República por una parte y, por la otra, para darle piso “legal” a las tropelías de un gobierno sin careta que roba, mata, secuestra y amenaza a diestra y siniestra para imponer este “socialismo” que el pueblo rechaza. Ya basta de quejarnos todo el día y todos los días con relación a lo mismo. Confieso que nunca antes había visto días más tristes, ni al pueblo tan preocupado con una mezcla de temor y rabia, de descontento e indignación, como ahora. El abuso descarado ha hecho posible que la rabia supere al temor y que el rechazo a las pretensiones del régimen supere la incertidumbre que puede generar una confrontación de dimensiones desconocidas hasta ahora. Pero lo cierto es que definitivamente y mientras Hugo Chávez sea Presidente, las

posibilidades de paz, de diálogo, de entendimientos sobre los temas fundamentales, de vigencia de los principios básicos de la democracia y de los valores sobre los que reposa toda nuestra cultura judeo-cristiana, son imposibles. Tampoco se puede vivir en condiciones de normalidad en la Venezuela actual. No hay la serenidad necesaria para alcanzar este propósito. Chávez le ha declarado la guerra a muerte a la Venezuela decente, tanto a la civil como a la militar. Su responsabilidad es exclusiva y excluyente por lo que pueda suceder. Tratará de disimularla, de evadirla y hasta de desviarla hacia sus colaboradores, pero, sin excluir la de quienes también la tienen, no podrá hacerlo. Arrogancia, hipocresía, cinismo, corrupción e incompetencia acompañan este proceso de traición a la patria sin precedentes. Hay que ponerle punto final utilizando todos los instrumentos que la Constitución ofrece y que el Derecho Natural consagra para la defensa de la libertad y la dignidad de la persona humana y de los pueblos. Con la promulgación de la nueva ley de educación acaba de traspasar los límites de lo tolerable. Hay que detenerlo. El abuso de poder no ha tenido fin. Pide y toma más y más. Llegará hasta donde lo permitamos. Está enloquecido. Llegó a creerse el disfraz de cada día y ya no sabe si es él o uno de sus ropajes. Estamos en una verdadera guerra. La dictadura contra la nación. Tan criminal es quien promueve la guerra cuando se puede evitar, como quien no la asume cuando es inevitable. Imposible ganarla sin luchar.

Sigamos medio-delinquiendo Clodovaldo Hernández

ni la simple lectura de dos artículos de la ley fallida sin ser declarados en flagrancia.

e encuentro con Elba Quiroz en un puesto de empanadas en Juangriego y lo primero que me dice es que gracias a Dios que el gobierno le quitó el apoyo al proyecto de ley de la Fiscalía. “Sin delitos mediáticos este país sería demasiado aburrido, de parte y parte”, opina mi amiga, soplando una de cazón recién sacada del aceite.

Por otro lado, me dice Elba, entrándole a la segunda de cazón, los delitos mediáticos son cosa grave y pueden causar guerras civiles y desastres económicos, pero en Venezuela hay delitos no mediáticos que lucen más urgentes. Ciertamente, que un rufián pronostique a muerte del Presidente al estilo Mussolini -con todo lo que algo así implica- es una conducta que en latitudes más norteñas significaría, por la medida pequeña, presidio para el hampón mediático. Pero, comparado con los asesinatos sistemáticos de líderes obreros y campesinos, que siguen impunes; cotejado con la violencia cotidiana ¿qué requiere de más empeño de la Fiscalía?

Elba tiene buenas razones para estar contenta, pues desde hace la mar de años que nutre con sus datos parlamentarios y partidistas a numerosos delincuentes mediáticos, incluido el suscrito. “Me iba a quedar sin usuarias y usuarios, uff”, alega. Según Elba, la fiscal Ortega no tenía ni la menor idea del lío en que se estaba metiendo. Por ejemplo, el problema del hacinamiento penitenciario se iba a multiplicar por cien y el déficit de fiscales y de tribunales, por mil. No habría cárceles disponibles para tanto choro comunicacional, ni tampoco fiscales ni jueces suficientes para semejante imputadera. Claro que un primer efecto sería limpiar las radios, las televisoras y los periódicos opositores de criminales que usan el verbo y el calificativo contra el Gobierno y las instituciones. Pero, entonces, razona Elba, ¿de qué viviría 80% de los programas del así llamado sistema de medios públicos? Los más exitosos voceros del antiescualidismo no aguantarían

Opinión

E L V ENEZOLANO

A Elba, el cazón le da elocuencia, así que añade que es mejor tener a una legión de payasos y maromeros echándose tiros de tinta, de voz o de video, que cerrar esa espita y favorecer otro tipo de balazos entre gente que no payasea ni hace maromas. “Es mejor que siga imperando la Ley del Lejano Oeste, cada quien con su Colt 45 en las pistoleras mediáticas y que gane el que tenga más puntería o más balas”, concluye Elba. De inmediato, grita por su tercera empanada, se limpia la manteca de las manos, saca la suya (su Colt) y dispara: “Lo lamento por la fiscal general, que me cae tan bien. La pobre doña Luisa quiso hacer tanto que hizo el ridículo”.

“La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad ”

Editorial

La carta y el aula

cá los hijos regresan a las escuelas, tendremos que pararnos más temprano y empezar a revisar tareas y repetir tablas y hacer proyectos. La escuela, ese tiempo donde todos los hijos nos enseñan a enseñar. Los que se han quedado en estas vacaciones, que son bastantes, tendrán que comprender los tiempos de los buses escolares; comprender que acá no hay recreos, que los libros los presta el colegio, que las tardes hay que fajarse con las tareas, para poder usar luego las bicicletas y que nadie se las va a robar. Tienen que aprender que los hijos no son tema de extorsión, que no los van a secuestrar y que el mundo puede volver a ser normal… Siempre más allá de los temas de inmigración que son engorrosos. Pero vuelve el ritmo de la escuela, el desayuno, la lonchera y la alegría de aprender. Gracias Dios. La peculiaridad de la carta de Lina Ron, desde la “Dirección de Inteligencia Militar”, es destacable en este tiempo anormal que vive el país. A la “Secretaria General de la gloriosa Alianza Popular de Venezuela”, le permiten y facilitan la escritura de unas notas. Estaría por verse si a los policías presos, les permiten algo similar. En el facsímile, brillan por su ausencia todos los acentos, la letra es infantil y violenta, la sintaxis es sencilla y poco creativa. Algo que pocos procurarían leer si no fuese, por lo enajenada de las notas en relación con el carcelero. A Lina, la pone presa la fiscalía por tirar bombas lacrimógenas dentro de un canal privado, acto que condena su carcelero, Hugo Chávez, quien por lo demás luce como el destinatario y razón de la misiva. La señora Ron es una importante dirigente del gobierno, pero ¿Cómo pedirle más? Si su carcelero, mentor y líder, tiene al país sumido en el absurdo. Donde el teléfono celular que promueve “el máximo”, lo bautiza como “el vergatario” ¿Cómo pedir más? Si hay una nueva Ley Orgánica de Educación, cuyo logro principal es terminar de dividir el país que se pretende educar. La carta de Lina es una muestra de puño y letra de lo que es la Venezuela actual. “… la migración venezolana de ésta década, está constituida por jóvenes profesionales, científicos, profesores retirados, profesionales que han tenido éxito en su desempeño, comerciantes que buscan nuevas oportunidades, médicos que aspiran trabajar en ambientes adecuados”. Es un artículo de Machado Alison en El Universal. Ya más de 10 mil venezolanos recibieron su residencia los Estados Unidos en el 2008, cerca de 2.400 fueron beneficiarios de asilo, el porcentaje más alto en el hemisferio, después del de los nacidos en Cuba, En 1998, los venezolanos, éramos una comunidad pequeña, muy apoyada por el turismo y la intensa relación entre Florida y Venezuela, menos de 50 venezolanos recibieron asilo. Hoy ya estamos en las estadísticas… O sea. Cómo florecer en la vida profesional en un país donde las empresas quiebran a diario; donde el principal comprador y proveedor decide de un día para otro, cambiar un vecino proveedor, con 200 años de historia, por una ilusión a 2.000 millas de distancia. Por algo preferimos vivir acá. Por algo tenemos un exilio. Esa palabra fuerte que muchos tienden a no aceptar “exilio”. Por seguridad, por economía, por política, por libertad, ahora hasta por educación. Somos una nación a la que no le conviene vivir en su patria. Es peligroso y triste… De pronto hasta nos toca recibir a Lina, porque ni el “vergatario mesmo” la podrá rescatar… “patria socialismo y arranca”.

Política

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

Palo del malo

La mala idea de golpear periodistas Manuel Malaver

uarenta años de democracia marcan. Que sea malo o bueno no es asunto para juzgar. Se trata de hechos y hábitos de un país que estuvo cerca de alcanzar niveles de convivencia que están por desaparecer. El ingreso de divisas facilitó un sistema que rompió lo primitivo, el alzamiento, las montoneras y los caudillismos, donde la fuerza era el argumento político. Alcanzaba para todos, se reconocía la existencia de las minorías y el reparto de cuotas, de sectores, de espacios geográficos y presupuestos, satisfacía a todos. Trabajadores y patronos acordaban, ambos se entendían con el gobierno y este negociaba con los partidos. Los partidos se repartían el poder legislativo; los intelectuales cabían en el Conac; las universidades eran de la izquierda; Pdvsa era de tecnócratas; las Fuerzas Armadas engordaban generales burócratas y la Iglesia no se metía en rollos. Los medios reflejaban esto, pero el país se fue depauperando. Volvieron los cuartelazos y de pronto casi todos los sectores celebraron el advenimiento de una nueva era, Cipriano Castro, un siglo después. Chávez nos devolvía la violencia. Pero los políticos no cambiaron, siguieron en lo mismo, incluso los nuevos, creen posible acordarse, repartir y compartir, incluso con este gobierno. Amarrados a su idea los han ido crucificando. Chávez no es de ellos, el vive en guerra, hay que fajarse con el y eso no es fácil. La libertad necesita de paz para ejercerse. “Las oposiciones”, como las llaman, actúan al detal multiplican las protestas contra el régimen, pero no lo enfrentan. Esa convivencia da idea de amplitud democrática. Oficialismo y oposiciones se dan la mano ¿Hoy estás tú, mañana estaré yo, nos alternaremos en el mando-poder y todo seguirá por el camino permitido? “Las oposiciones” enfrentan, las leyes sobre propiedad social, educación, elecciones, como expresiones dañinas, como una operación de bomberos. Cuando se limita la lucha política a enfrentar los pasos del régimen, se obvia su naturaleza y sus raíces. Esta situación obliga a una concreción: las partes que hasta el presente han ejercido el poder, no pueden permitir, por ninguna circunstancia, que el mismo pueda pasar otras personas. Los actores políticos, o no, tienen que estructurar una fuerza nueva, con la capacidad, conte-

Correo del Orinoco para enfrentar la guerra mediática El Presidente aseguró que el Correo de Orinoco será una herramienta para dar la batalla en la guerra mediática que se está viviendo en Venezuela. Felicitó al equipo fundador de este diario que saldrá a la callé el próximo 30 de agosto del año en curso. Apuntó que el contenido, de este nuevo diario, debe ser objetivo y siempre apegado a la verdad. Además el jefe de Estado aplaudió la idea que este proyecto también sea impreso en otros idiomas para así poder llevarlo fuera de las fronteras, informar a la sociedad de otras naciones. nido y perspectivas propias. Una buena parte de la población ha llegado a la convicción de que su porvenir no puede estar unido a los polos. Tienen la certeza de que estamos ante un padecimiento que no se quedará en esa condición. Se va a desarrollar una historia bien alejada de la pesadilla que hoy nos toca padecer. Pero ya no valen las “fórmulas mágicas y mesiánicas” que hasta ahora han controlado y regido a las mayorías. El colectivo está llamado a crear e innovar, planificar y construir. Atrás tiene que quedar la acción destructiva, el caos impulsado por quien viene a reclamar y ocupar el lugar del último caudillo de la imposición, el autoritarismo y la destrucción, aun revestida de ‘orden, paz, y progreso’, siempre atento a la acción a favor del mantenimiento del orden, el entendimiento y la capacidad de negociación. La oposición no se haya, el gobierno pisa duro y la izquierda se encuentra con un viejo fantasma: “periodistas llevando palo”. La negociación se está quedando sin espacio y Chávez desgastado sigue montado en el rin. “Pelear o

no pelear e ahí el dilema”. Los palos y el cuadre El 13 de agosto 2009 el director de Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel, condenó la palazón a sus redactores “Debe haber pronunciamientos que condenen esta salvajada que han cometido contra los periodistas que estaban pacíficamente allí, en la avenida Urdaneta”. En el programa Dando y Dando, que transmite VTV, dijo “hay una natural y justificada indignación en el personal de los medios de la Cadena Capriles, por esta agresión que nunca habían tenido la característica que tuvo la de hoy”. Al ser consultado por la reportera de Globovisión, quien consideró responsable al Gobierno Nacional por las agresiones a medios de comunicación y le preguntó “¿Qué le hace pensar que la Fiscalía responderá en este caso cuando hay un millón de casos?, Díaz Rangel contestó: “Yo pienso que a partir de la última experiencia, que fue cuando un grupo encabezado por Lina Ron, que atacó la sede de Globovisión, ha habido hasta lo que se sabe una actuación inmediata de las autoridades y

Eleazar Diaz Rangel la demanda de investigación por parte del propio presidente de la República”. Más tarde, en un contacto telefónico con el programa Contragolpe, Díaz Rangel precisó que la violenta agresión fue en la avenida Urdaneta, donde grupos de personas con bates y otros objetos contundentes la emprendieron contra los periodistas. Informó que tres de ellos tienen fractura de cráneo. Expresó que los periodistas entregaban volantes para protestar por uno de los artículos del proyecto. Sobre el comunicado público de Ávila TV, desmintiendo que trabajadores de ese medio alternativo estuvieran implicados en las agresiones, Díaz Rangel dijo que nunca se hizo una acusación directa contra esa televisora, y hasta ahora son presuntas acusaciones. No obstante, informó, que pondrá

La agresión a los periodistas en plena acción

a la orden de la Fiscalía al menos 3 fotografías que se lograron tomar de personas que portaban supuestas cámaras de esta televisora. Dijo que será la investigación abierta, con la designación de dos fiscales especiales, la que determinará la verdad de lo sucedido. Adelantó que en conversación con la Fiscal General, Luisa Estela Díaz, la titular del Ministerio Público le manifestó su disposición a determinar las responsabilidades lo más pronto posible. Los manifestantes que resultaron afectados son Marco Ruiz, Jesús Hurtado, Cesar Batíz, Ubaldo Arrieta, Fernando Peñalver, Greky Bolanhos, Sergio Moreno, Alejandro Álvarez, Gleisys Pastrán, Ileana García y Octavio Hernández. Patricia Marcano, una de las periodistas que marcha en contra de la Ley Orgánica de Educación explicó que cuando se aproximaban a cruzar la calle para entregar volantes se les acercó un joven que poseía una identificación de Ávila TV. La mayoría de las intervenciones de Eleazar Díaz Rangel reseñadas por los medios, agencias y páginas Web, fueron expresadas en Venezolana de Televisión y las presentaciones en Globovisión y Unión Radio fueron tensas. Eleazar es del gobierno y lucía incómodo en su papel. Otros de esa izquierda de Eleazar actúan de manera similar, incómodos, dicen oraciones que no parecieran ser de ellos ¿o son de ellos? El tono de esta guerra lo viene montando Chávez desde el 4 de febrero de 1992. “Pelear o no pelear he ahí el dilema”.

6. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Carlos Vera

“En Ecuador se chantajea a los medios” El destacado periodista ecuatoriano Carlos Vera, después de 30 años de actuación en los medios radioeléctricos, ha sido silenciado por el gobierno de Correa Texto y Fotos de Rosa Uztáriz

arlos Vera Rodríguez es una de las voces y presencias más conocidas y apreciadas en su tierra natal, el Ecuador, pues a lo largo de tres décadas ha venido actuando frente a las cámaras y micrófonos para entregar al pueblo su versión de los hechos, con incontrastables evidencias acerca de la veracidad de sus intervenciones. Esta actitud, por supuesto, no le ha ganado muchas simpatías en los ámbitos del poder y aunque reconoce que, en un principio apoyó la opción política representada por Rafael Correa, hoy considera que es un dictador, dentro de la modalidad de dictadura constitucional instaurada por Chávez en Venezuela hace más de 10 años. ¿Como periodista cuál es la diferencia en ejercer la profesión en este momento que está viviendo su país comparado con el resto de los 30 años en que usted ha estado involucrado en esta profesión? -En estos momentos me he quedado sin ejercerla por la presión de Correa sobre el canal en el cual trabajaba y a la vez porque él está aplicando en el Ecuador las lecciones de Chávez. Es decir, intimidar a los medios, abrirles juicios sin fundamento, cambiar la legislación, inventar autorías, que no existían en Ecuador, de delitos mediáticos, llamar a todos los críticos, opositores y llamar a todo opositor, instigador. Hasta hace cuatro meses estaba yo en televisión, cuando al medio en que trabajaba le abrieron un expediente, por una noticia que pasé, en la cual me refería a que nuestra marina divulgaba que estaban siendo manoseados políticamente, y el gobierno consideró que no era una noticia, sino un atentado a la intimidad y por lo tanto un delito constitucional. Este expediente estuvo abierto durante algunos meses, con el agravante de que la repetición de esta noticia podía ser considerada reincidencia, que la pasé de mañana, el canal la repitió en la tarde y noche y la sanción

Miembro de:

para la reincidencia ya eran 90 días de cierre. Para cualquier periodista la falta de libertad de expresión es terrible, pero para alguien como usted que trabaja exclusivas y denuncias, debe más difícil aún… -Para un periodista de cualquier nivel, pero para mí desde luego, porque yo tengo un programa en vivo a las 8 de la mañana, todos los días de opinión, donde básicamente analizamos al único actor central que hay en el país que es Correa, es como si a un corredor le quietaran el oxígeno. ¿Dado que Ecuador se ha convertido en la caja de resonancia de todo lo que pasa en Venezuela, usted no teme que personas como usted corran la misma suerte que los periodistas recientemente agredidos en ese país? -Ya eso está pasando en menor escala, con más sutileza. Un par de periodistas de El Comercio fueron agredidos por estudiantes de un partido de la alianza del gobierno, un partido maoísta, en una universidad estatal. En Nueva York, Carolina Franco, una periodista de ECUAVISA Internacional, fue sacada del consulado ecuatoriano esposada, cuando protestó porque el presidente sólo daba una entrevista a un medio partidario de él. Dos atentados fueron desarmados por el grupo policial que me protegía. La

aliaron con los intereses más atrasados del país y los militares, que respondieron a levantamientos populares, causados por errores y políticas funestas de los presidentes, luego traicionaron a la gente y se pusieron al servicio de los mismos intereses contra los cuales habían luchado. Así ocurrió en los casos de Bucaram, Mahuad y Lucio Gutiérrez. Por eso ya no hay confianza en los viejos partidos políticos y sus dirigentes, pues han traicionado a sus ideales y no han presentado soluciones eficaces para los problemas del país. Por otra parte, el fracaso de la intervención militar en la solución de los conflictos que atenazan a nuestra sociedad, ha reducido considerablemente la confianza en los militares. No hay partidos o líderes que ofrezcan alternativas válidas a lo que ha venido predicando Correa y, posiblemente, como ocurre en Venezuela, sólo los estudiantes tienen legitimidad y no están maculados por sus acciones del pasado. Si eso es así, ¿De dónde viene el aparente éxito de Correa? - Fundamentalmente a que ofreció un cambio profundo e hizo renacer la esperanza de la gente, aunque en la práctica se ha aliado con los mismos intereses que prometió combatir, el uso abusivo del poder comunicacional, el chantaje y la amenaza contra los medios, le han

El maestro está en Cuba, el dinero en Venezuela gente trabaja con mucho miedo en el Ecuador. ¿A qué obedece la larga crisis institucional en Ecuador, que ya rebasa los 20 años? - Esa crisis explica también la estabilidad que ha tenido Correa en estos dos años y medio. Sencillamente, los dirigentes políticos se

permitido asentarse, además apenas tiene 2 años y medio y todavía no ha colmado la medida de la paciencia de quienes lo eligieron. Está aplicando el guión creado por Fidel Castro y desarrollado por Hugo Chávez, pero lo hace con mucha mayor sutileza, evitando los errores cometidos por aquel y aprovechan-

Correa es un mentiroso patológico do sus evidentes ventajas de cultura e inteligencia, Sin embargo, el modelo de dictadura legal, amparado en un cambio constitucional y una modificación acomodaticia de las leyes para ponerlas a su servicio, no van a darle suficiente poder de permanencia. ¿Qué hay de cierto en las acusaciones de complicidad de Correa con las FARC? -Hasta ahora no existen evidencias suficientes de que haya participado directamente en negociaciones o en arreglos con la organización guerrillera, aunque si hay un cúmulo indiciario que señala con fuerza a funcionarios suyos como Larrea y Chauvin. Por otra parte, es casi imposible ocultar el hecho de que existe una evidente simpatía de Correa hacia la organización narcoguerrillera. Nunca ha declarado que las FARC son terroristas, ha propiciado el estatus de beligerancia para esas fuerzas irregulares, con lo cual llevaría el conflicto colombiano de una acción contra la subversión a un escenario de guerra civil, en la cual sería posible y deseable una mediación internacional y no podrían invocarse motivos de no injerencia en problemas internos. Se ha aliado con antiguas fuerzas guerrilleras de izquierda, como las que constituían el MIR, y ellos tienen relaciones muy evidentes con todos los movimientos guerrilleros y plantean políticas verdaderamente siniestras. ¿Cómo ve el futuro de su patria? - Es evidente que el sistema de dictadura legalizada seguirá avanzando, porque en Ecuador se aplica una fórmula como la de Venezuela, pero evitando sus errores más evidentes. No se cierran medios de comunicación, sino que se los intimida para obligarlos a aplicar la autocensura, se cambian las leyes a gusto y capricho. Es necesario decir que hay algunos aspectos positivos,

como es el énfasis en algunos programas sociales, las dádivas a ciertos sectores de la población, todo parece indicar que hay Correa para rato, aunque el actual presidente es su propio peor enemigo. ¿Qué opina sobre las mentiras de Correa en torno a su padre? - Las respuestas que dio a detalles sobre la prisión y muerte de su padre demuestran su escaso respeto por la verdad y la calidad patológica de su falta de veracidad. Es falso que su padre haya estado preso cuando él tenía 5 años, porque su detención ocurrió el 21 de septiembre de 1988 y duró 5 años y medio en Luisiana, no en Atlanta. Rafael Correa tenía 30 años cuando su padre se suicidó, dos años después de salir de la cárcel. Hay versiones no confirmadas de que él y su hermano lo golpearon, con lo cual se agravó su estado depresivo, que lo condujo a la decisión de suicidarse. La constatación de sus mentiras da una idea clara de su inadecuación moral para desempeñar el cargo que ostenta. Ha usado toda esta mentira para hacer pasar una ley que le permitió indultar a más de 1000 personas que habían traficado dos kilos o menos, porque “eran víctimas de la pobreza” ¿Cuáles son sus próximos proyectos profesionales? Estoy terminando un libro, que vendré a presentar en Miami en noviembre, sobre mis experiencias en la relación de los medios ecuatorianos con el poder, por otra parte, estoy instalando un canal de televisión que funcionará únicamente en You Tube, un programa de radio, para seguir emitiendo mi opinión y también una revista de opinión con un grupo de colegas. Estos proyectos, como dicen algunos, podrían generar ataques personales, pero mi familia está preparada para saber que voy a caer de pie, no de rodillas

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 7

Fantasy Party Rental Bouncers, Slides, Tables, Chairs, Face-painting, & more!

99 SPECIAL 954-443-0146 305-677-3259 Licensed & insured for Recreational Parks & Schools in Miami-Dade & Broward. Hablamos Espa単ol

www.fantasypartyrentals.com

8. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Revolución y Nueva Política Hemisférica La nueva realidad política latinoamericana y la necesidad de promover la integración hemisférica les dan urgencia a la tarea del gobierno norteamericano de definir una nueva política para atender los problemas continentales. Luis Prieto Oliveira

unque la caracterización de América Latina como el “Patio Trasero” de los Estados Unidos ha caído en el más absoluto descrédito, y el tiempo en el cual Theodore Roosevelt recomendaba, como base de la política latinoamericana aquello de “habla suavemente y lleva un garrote grueso” y aquella otra frase que decía “Somoza es un h de p, pero es nuestro h de p”, ha pasado para no volver, las realidades de lo que se ha dado en llamar geopolítica, especie de ciencia inventada por los nazis para justificar su necesidad de expansión territorial (lebensraum), indican que este país necesita desarrollar una estrategia que recomponga la alianza entre el norte y el sur y consolide la creación de un bloque político y comercial que sea capaz de contrapesar la posible influencia de la Unión Europea o del grupo de países asiáticos. Los viejos mecanismos de la invasión o el golpe de estado orquestado a través de los servicios secretos norteamericanos, o el apoyo a dictadores militares que respondan a los intereses de empresarios o gobiernos estadounidenses, han dejado de ser alternativas válidas, porque ha surgido, con gran fuerza, un movimiento continental de preocupación por los derechos humanos, por la lucha contra la pobreza y por la afirmación de estructuras sólidas de integración regional que vayan más allá de los simples tratados comerciales, para establecer una verdadera comunidad de intereses. La naturaleza abjura del vacío El principio físico de que los vacíos se llenan, de manera automática, ha tenido clara aplicación en América Latina. La decadencia y muerte de los partidos políticos tradicionales en casi todo el continente, ocasionada por una especie de pandemia asnar, o sea, por las burradas de quienes asumieron el liderazgo político sin tener las cualidades necesarias para ejercerlo, trajo una nueva hornada de líderes populistas, organizados en torno a un guión único, escrito en La Habana de acuerdo a las experiencias que permitieron la creación de un socialismo esquelético, basado en el hambre y las penurias. Un ré-

gimen generoso con las palabras pero mezquino con las realizaciones, empeñado en el concepto trostkista de la revolución universal y la intervención internacional en favor de la creación de un espacio revolucionario. La desaparición de la Unión Soviética y la derrota del comunismo como portaestandarte de la reivindicación del proletariado, tuvo el efecto inmediato de crear un mundo unipolar, en el cual la única fuerza dominante era la de los Estados Unidos, pero en este país, como resultado de la llamada Revolución Conservadora, encabezada por Ronald Reagan y apuntalada por la doctrina neoliberal de Milton Friedman, Von Mises y Hayek, se establecieron módulos de reducción del gobierno, anhelos de desregulación y privatización y negación del papel del Estado en el proceso de desarrollo. Entre el final de la década de los 70 y mediados de los 90, se liberaron fuerzas económicas y se aplicaron políticas fiscales, comerciales y económicas, que daban preeminencia al mercado y a la libre acción de sus fuerzas ciegas, sin que fuera posible que se considerara que en mercados imperfectos o sub-desarrollados,

de los años 60, dio origen a una exacerbación de la corrupción y también al desprestigio de la dirección política de los partidos tradicionales. Esta transformación coincidió con la derrota de los movimientos guerrilleros y la incorporación de sus dirigentes al proceso político. La izquierda guerrillera reconoció la necesidad de un cambio de estrategia y de buscar un camino pacífico para llegar al poder y, desde allí, por medio de la subversión de los principios democráticos que les permitieron alcanzarlo, imponer un nuevo tipo de dictadura izquierdista, revestida de un manto de legalidad y basada en la legitimidad de origen dada por uno o varios procesos electorales. El libreto, que se ha venido usando con éxito en diversos países, fue escrito por Fidel Castro y puesto en práctica por hombres como Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa y Daniel Ortega y amenaza seriamente la estabilidad democrática y el desarrollo de Latinoamérica. Tiempo de sembrar Las principales responsabilidades hay que buscarlas en la política descaradamente intervencionista del gobierno norteamericano

Fidel Castro como lo son los latinoamericanos, es imposible dejar libres a estas tendencias, porque conducen, indefectiblemente, a una concentración extrema de la riqueza y el ingreso. El concepto de privatización, que respondía a realidades muy concretas de corrupción e ineficiencia en las empresas creadas y alimentadas al calor de las llamadas doctrinas de la CEPAL,

y su excesiva concentración en el Medio Oriente, posiblemente por la estrecha vinculación de Bush y Cheney con los intereses de las grandes empresas petroleras, la cual facilitó el juego a estas nuevas fuerzas subversivas y. al mismo tiempo, la chambonería de los gerentes políticos norteamericanos, que propició un desmesurado crecimiento de la demanda ener-

Theodore Roosevelt gética en China y la India, con lo cual se generó un desequilibrio en el mercado energético mundial y una constante elevación del precio de los hidrocarburos. La creación de excedentes enormes en manos de tiranuelos del tipo de Hugo Chávez, sirvió para facilitar la distribución masiva de fondos utilizados para propiciar movimientos políticos coincidentes con las ideas del llamado Foro de Sao Paulo. Estos movimientos de populismo autoritario y búsqueda de soluciones dictatoriales, controlan ya una porción importante del territorio latinoamericano y no tienen escrúpulos para sobornar a políticos en otras naciones, con el fin de seguir ampliando su esfera de influencia, en la cual se practica un profundo y disolvente odio estratégico contra los Estados Unidos y su llamado imperialismo. Es indispensable que la política y la estrategia de los Estados Unidos respecto a América Latina sufra un cambio radical, con una clara definición de objetivos y el establecimiento de un programa claro de estímulo a los movimientos políticos comprometidos con principios democráticos, la defensa de los derechos humanos, de los procesos electorales transparentes y justos, el combate a la pobreza y la desigualdad social y económica, la creación de mecanismos eficaces de estímulo al comercio multilateral, con masiva participación de empresas pequeñas y medianas, con reducción de

la capacidad de influencia de las grandes corporaciones multinacionales, cuyos intereses no coinciden necesariamente con los de la nación norteamericana o los de los países del hemisferio, deberían ser elementos fundamentales de la creación de un nuevo clima político. Por supuesto, el descaro con el cual se mueven los caudales petroleros, para comprar conciencias y corromper voluntades, debe ser detenido, sobre todo porque crecen las evidencias de la concomitancia de esos fondos con los provenientes de operaciones de tráfico de drogas, lavado de dinero, tráfico de armas y creación de enclaves guerrilleros que intentan recrear la situación imperante durante la nefasta década de los 60, en la cual parecen haberse detenido las ideas de sus cultores de esta hora. Diversos acontecimientos recientes, como las derrotas electorales de los partidarios de esta nueva revolución en Panamá y Argentina, el tratado militar con Colombia y el desmontaje del aparato inconstitucional de Manuel Zelaya en Honduras, abren perspectivas de cambio y permiten pensar que es posible detener y devolver la ola dictatorial, pero no será fácil y se necesitará mucha creatividad y serenidad. Esperemos que Obama y Hillary Clinton sean capaces de reunir un equipo adecuado para un reto de tanta trascendencia y de urgencia incomparable.

E L V ENEZOLANO

Economía

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 9

Inmigración y Recuperación Económica Cada día que pasa se hace más evidente la necesidad de asumir una amplia y comprensiva reforma del sistema legislativo que rige la inmigración en Estados Unidos, porque el actual conjunto de leyes y reglamentos ha llegado a un punto en el cual es imposible efectuar correcciones. Luis Prieto Oliveira

a realización constante de redadas de inmigrantes indocumentados, el uso abusivo de la fuerza y la violación de los derechos humanos de personas que no han cometido delito alguno, porque la violación de las leyes de inmigración no está tipificada como un delito, sino como una falta administrativa, cuyo efecto es el de imponer una multa, genera una situación de despilfarro de recursos públicos, tanto los que se dedican al incremento de la seguridad fronteriza, como los que se requieren para el pago del personal policial requerido en la persecución de aquellos que ya se encuentran en el país. Hasta ahora, a pesar de los esfuerzos de los adversarios de la inmigración, como el Representante Tom Tancredo o el Sheriff Arpaio, no ha sido posible establecer una correlación positiva entre los inmigrantes indocumentados y el incremento de la inseguridad interna. Los atentados más notables han sido efectuados por norteamericanos nativos (caso de la voladura del edificio federal de Oklahoma City), o por extranjeros amparados por documentación legal como estudiantes (caso de los atentados del 9/11). En este sentido, la distracción de esfuerzos para perseguir a trabajadores pacíficos, conspira contra la seguridad interna de la nación y constituye una pérdida neta para los norteamericanos. El cambio en la demanda de mano de obra Uno de los aspectos más notables del cambio económico que ha venido experimentando la sociedad norteamericana es el tránsito de un modelo industrial de producción a uno de información, y de un sistema nacional a otro globalizado. El efecto de ambas tendencias es el de modificar radicalmente la demanda de mano de obra, tanto en términos de calidad como de cantidad. La nueva economía tiende a reducir el impacto laboral de las actividades productoras de bienes e incrementar aquellas que generan servicios. Una de las consecuencias más inmediatas es la transformación de las relaciones capital producto, con una tendencia secular a la reducción. En lenguaje corriente lo que ocurre es que la creación de un puesto de trabajo en el sector de servicios requiere, proporcionalmente, mucho menos inversión que en los sectores fabriles y ello hace que los mecanismos de canalización del ahorro hacia la inversión deban sufrir modificaciones. Entre las circunstancias más destacadas de estos últimos tiempos está quela recesión y consiguiente depresión cíclica de la economía norteamericana, va a permitir una

Tom Tancredo

Sheriff Arpaio

La terrible escena de la vejación de los inmigrantes indocumantados en Texas transformación cualitativa importante en el modelo productivo vigente, con un énfasis en la transferencia masiva de trabajadores hacia los sectores de servicios e informática. El perfil de los nuevos empleados es muy diferente en ambas áreas, mientras en el de información se requieren personas con altos niveles de formación académica y experiencia laboral, aquellos servicios que corresponden a la definición de “nacionales”, es decir, que no pueden ser sustituidos por importaciones, como transporte, electricidad, educación, salud, construcción, plantean una multiplicación de la demanda de trabajadores de poco entrenamiento. La inmigración y las nuevas demandas Tanto los empleados requeridos en áreas de alta tecnología como los que deben integrarse a los de menor especialización, se encuentran en déficit en el mercado actual de mano de obra en Estados Unidos. El número de estudiantes universitarios que se orientan hacia las áreas de ciencia y tecno-

logía es relativamente bajo y ha tenido que ser suplementado por dos vías, la inmigración autorizada a través de visas de trabajo, o la contratación de servicios por la vía del “outsourcing”, o contratación de servicios a empresas ubicadas fuera del territorio estadounidense. En el área de personas con grasos medios y altos de especialización, como maestros, médicos, técnicos sanitarios, enfermeras, se han implementado programas, todavía insuficientes, para reclutar personal fuera del país y colocarlo directamente, con generosos sistemas de visas de trabajo que abren perspectivas de residencia y ciudadanía. Es evidente que la diferencia en los salarios prevalecientes en otras tierras y aquí, actúa como un fuerte incentivo hacia la inmigración y reduce considerablemente las necesidades de inversión educativa de la sociedad norteamericana. En el otro extremo de la curva de demanda de empleo se encuentran los típicos trabaja-

dores indocumentados, con muy bajos niveles de educación o especialización. En este caso las nuevas tendencias hacia la defensa del medio ambiente, la transformación de los sistemas urbanos por el aumento de costo de la energía y el calentamiento global, la atención urgente de problemas como la adecuada dotación de vivienda asequible para trabajadores, implica una multiplicación de las oportunidades. Lamentablemente, la población norteamericana ha mostrado una clara tendencia hacia la disminución de las tasas de natalidad, que se ha traducido en el envejecimiento gradual de la población activa y en la disminución de la oferta efectiva de mano de obra para cubrir estas crecientes necesidades. Muchos de los puestos disponibles o potenciales, se encuentran en clasificaciones poco atractivas para los trabajadores nativos, sobre todo porque implican remuneraciones relativamente bajas, de acuerdo con el estándar de vida estadounidense, por ello han venido siendo llenados por indocumentados. Estos sectores tendrán un crecimiento superior al promedio en el futuro inmediato y requerirán de una corriente creciente de inmigración. Por supuesto, un sistema policial y punitivo, como el actual, aparte de provocar costos adicionales, que a la larga deben ser pagados por la sociedad en general, limita las perspectivas de crecimiento y compromete el futuro de los Estados Unidos en un mundo globalizado y altamente competitivo. La normalización de esta inmigración y su regulación para que pueda cubrir toda la demanda, tanto en el sector de alta especialización como en el de trabajadores no entrenados, es una necesidad impostergable y aquellos que, de manera irracional, se oponen a la reforma inmigratoria, están conspirando contra el bienestar y crecimiento de los Estados Unidos. La inmigración es la fuente primordial de iniciativas de desarrollo acelerado, porque es la única que puede acelerar la demanda de vivienda y resolver el problema creado por los inventarios exagerados de viviendas, que están creando un peso muerto muy difícil de sobreponer, y dificultando los esfuerzos parea lograr la recuperación del ritmo dinámico del crecimiento económico, además, como hemos afirmado muchas veces, es la única garantía de que las pensiones de la Seguridad Social podrán pagarse y se aliviará la situación del medicare, porque implican aumentos considerables de las recaudaciones, sin que se eleven los costos, por tratarse de población trabajadora de edad temprana, que presenta, naturalmente, índices más bajos de morbilidad y, por ende, costos de operación menores. Una vez más, como ha pasado siempre en las encrucijadas del desarrollo de los Estados Unidos, la inmigración es la clave para resolver los enigmas del crecimiento y la estabilidad.

10. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

La preparación que necesitas para progresar en tu profesión. El programa en línea de Bachelor (Licenciatura) en Administración de Empresas impartida completamente en español de Walden University puede ayudarte a dar el siguiente paso para lograr tus objetivos. La opción del componente en idioma inglés (ESL o estudio de inglés como segundo idioma, por sus siglas) presenta la oportunidad de mejorar tus habilidades en inglés para promover tu desarrollo personal y profesional. Aprende como este título puede ayudarte a alcanzar tu potencial profesional, a la vez que te aseguras un futuro mejor para ti y tu familia. Pregúntanos por el Premio Walden al Éxito Académico y sobre cómo puede ayudarte a ahorrar en tu matricula.

Asiste a la sesión informativa de Walden University Cuándo: 6:30 p.m, martes, 25 de agosto de 2009 Dónde: Doral Spa & Resort 4400 N.W. 87 Avenue Mango Room Doral, FL 33178 RSVP: www.licenciatura.waldenu.edu o 1.866.492.5336 Los participantes recibirán estacionamiento gratis y refrigerios.

Walden University está acreditada por The Higher Learning Commission y es miembro de la North Central Association, www.ncahlc.org

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 .11

Corea no es una vacación Marcos Villasmil

Silencio oficial

oce comunicadores heridos en pleno centro de Caracas, ocho de ellos de consideración, por el delito de repartir volantes en contra de la Ley de Educación. Los golpearon a mansalva afectos al gobierno mientras les gritaban “defensores de la oligarquía”. Sucedió el mismo día que una marcha de la oposición era atacada y reprimida mientras otra del oficialismo era recibida en la Asamblea con vítores. Esto ya no es polarización. Lo que existe es la exacerbación del odio con fines políticos, y peor aún, con la anuencia del periodismo oficial. ¿Dónde estaba el sentido de la noticia y la solidaridad en los medios oficiales ese día? El ataque a los periodistas ocurrió a primeras horas de la tarde y ya entrada la noche aún no había referencia alguna en los portales de VTV, Radio Nacional de Venezuela, YVKE Mundial o la Agencia Bolivariana de Noticias. Eso si, la noticia más destacada era la movilización estudiantil oficialista y las declaraciones del comisario de la Policía Metropolitana, según las cuales, la oposición intentó generar caos en la ciudad. La brutalidad del ataque fue tal que el propio Eleazar Díaz Rangel, decano del periodismo oficial y director de Ultimas Noticias, dijo que “merece el repudio de todos, incluyéndo-

me”. Dos semanas atrás los motorizados de Lina Ron lanzaron bombas lacrimógenas en Globovisión, y si bien la Comandante Lina está presa, el mensaje del gobierno sigue siendo el mismo: oligarcas, temblad. Y resulta que oligarca es medio país, con el agravante de que esos diablos del odio le endilgan el mote a quien se les atraviese, batazo en la jeta mediante. ¿Y qué dicen los jovencitos pizpiretos que salen al aire en VTV, Ávila o Telesur? Porque la convicción con que reportan las agresiones de la policía hondureña contra los seguidores de Manuel Zelaya no aparece cuando se trata de sus colegas agredidos en Caracas. El miedo es libre, pero el silencio es cómplice. Los ataques contra periodistas no son nuevos, pero la costumbre no resta la gravedad de la situación, porque un politraumatismo no es asunto ideológico: es una agresión a la razón. Y cuando de la intolerancia mana la sangre y la violencia se convierte en recurso de gobierno, no es posible refugiarse en una moral acomodaticia, o una postura política. Callarse ahora, y repetir el credo oficialista en los medios del gobierno, no es hacer el trabajo, colega periodista. Es traicionar la profesión, y su dignidad como persona.

e recordado en estos días –luego de la liberación de dos periodistas norteamericanas gracias a la visita de Bill Clinton a Pyong Yang - a un amigo argentino, quien hace unos veinte años visitó en uno de estos encuentros internacionales de juventud a Corea del Norte. Mi amigo relataba entonces, con mezcla de asombro y de susto, todos los contratiempos de su visita. Él ya era un veterano de lides internacionales, y preguntado sobre cuál era la diferencia con otros regímenes comunistas, su respuesta fue contundente: “los coreanos [del Norte] no te ocultan nunca tres cosas: primero, el culto a la personalidad del Jefe Supremo; segundo, el hecho de que su sistema de espionaje es el más sofisticado del mundo, y tercero, el hecho de que nadie está libre de sospecha, y puede caer en un abismo insondable: las cárceles norcoreanas.” ¿Cómo no creerle al argentino, si los venezolanos de mi generación recordamos perfectamente el caso de Alí Lameda? Alí Lameda fue un poeta venezolano, nacido en 1924, de ideología marxista, que desapareció en Corea del Norte en forma súbita el 27 de septiembre de 1967. Por mucho tiempo ni siquiera se sabía si estaba vivo o muerto, y fue liberado tras siete años de sufrimientos y de penurias, gracias a múltiples reclamos de instancias internacionales, en especial venezolanas. Lameda estaba en Corea del Norte luego de haber sido corresponsal de Tribuna Popular en Alemania Oriental y en la hoy no existente Checoslovaquia. A mediados del 65, el Gobierno coreano le solicitó a la dirección del PCV que enviara un camarada para trabajar en las oficinas culturales de Corea del Norte, con la misión, entre otras, de traducir al español los discursos del Líder Supremo, Kim Il Sung. De la noche a la mañana, se perdió el contacto con Lameda, hasta que se supo que había sido detenido por las fuerzas de seguridad coreanas. La detención de Alí Lameda fue asumida por muchos comunistas

criollos dentro de la lógica totalitaria de las acciones de esos regímenes “hermanos”: si Alí Lameda estaba preso, alguna razón habría. Y es que, como dice Fernando Mires, los partidos comunistas siempre han sido microdespotías, sin posibilidad alguna de crítica. Lo que no se decía era que en cartas a sus amigos y familiares (que eran puntualmente leídas por el servicio secreto coreano) Lameda se quejaba del régimen norcoreano. Detenido, por un año el venezolano estuvo encerrado en una celda de dos metros cuadrados. Cuando su esposa lo pudo por fin ver, enviado a su apartamento bajo arresto domiciliario, Lameda había rebajado 22 kilos. Poco tiempo después volvería la policía para llevárselo preso de nuevo. Le hicieron juicio, mostrando copias de las cartas a sus familiares. Por supuesto, fue acusado de ser agente de la CIA. Fueron llamados como testigos funcionarios cubanos en Pyong Yang, quienes, efectivamente, bajo la más total lógica estalinista y fidelista, confirmaron que el venezolano era agente pro-norteamericano. El poeta fue sentenciado a 20 años de trabajos forzados y conducido al campo de concentración de Sariwon. Las condiciones allí eran absolutamente infames. Incomunicado, sin acceso a libros o a papel o lápiz para escribir. La comida era una sopa con arroz al día. Mientras, en Venezuela y en otros países del mundo, comenzaba la lenta lucha para lograr la libertad de Lameda. Como dice en un excelente reportaje la periodista Milagros Socorro: Lameda terminó siendo un comunista liberado por la democracia. Lo que no se sabía era que Corea del Norte estaba interesada en ampliar sus vínculos con Venezuela, y que tanto el presidente Caldera primero como Carlos Andrés Pérez luego, de forma clara, habían dicho que cualquier diálogo sólo comenzaría luego de la liberación del compatriota detenido. Por fin, Alí Lameda fue liberado y pudo contar su historia. Recordar esta tragedia, que muy a la coreana refleja sin embargo la

lógica siempre inhumana del comunismo, viene a cuento por varias razones: primero, como decía arriba, por la reciente liberación de las dos periodistas norteamericanas. Veamos. Llama la atención cómo ciertos analistas, especialmente vinculados al partido Republicano, criticaron la visita de Clinton y su entrevista con el tirano Kim Jong Il. Entre otros, el muy peculiar John Bolton –merecedor, ante una pregunta de Fareed Zakaria a Hillary Clinton sobre la postura de Bolton, en una entrevista de TV, de la única respuesta posible: una sonora carcajada. Algunos analistas con aspiraciones de genios que todo lo saben, hacen una caricatura de posiciones que, en mejores manos y mentes, son respetables. Las decisiones de política exterior deben ser asumidas con seriedad correspondiente, con sentido pragmático y realista. Nada más peligroso que soñadores y utopistas decidiendo sobre materias que les son ajenas en inteligencia y experiencia. Pero por otra parte, ¿quién puede negar el esfuerzo de liberación de dos seres humanos gracias a la intervención de un ex-presidente? ¿Que Corea del Norte intentará sacarle provecho propagandístico al hecho de la visita? Para empezar, gracias al avance en telecomunicaciones, es muy difícil engañar a una opinión pública que, puesta a contrastar el mensaje de un oscuro y siniestro tirano, y la inolvidable imagen de su llegada a Estados Unidos, y el reencuentro de las dos periodistas con sus seres queridos, es obvio cuál se quedará en su mente? Si alguien sacó provecho propagandístico de todo el incidente fueron las instituciones de la libertad y de la democracia. En segundo lugar, el tema de Corea del Norte nos sirve como una voz de alerta, adicional a las que ya conocemos, a todos los venezolanos en esta hora de lucha contra las garras del totalitarismo, sin disfraces ni máscaras. Chávez es amigo de Corea del Norte. Repetidamente ha hablado en su favor. Quien tenga ojos que vea, y que se prepare para las luchas por la libertad, que ya ellas se nos vinieron encima.

12. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Operación Pedro Pan

n la ventana de dos años que medió entre 1960 y 1962 se produjo uno de los mayores éxodos de niños y adolescentes del hemisferio occidental. Un poco más de 14.000 menores de edad fueron entregados por sus padres a la custodia de un programa manejado por una organización católica, para que salieran de Cuba y viajaran solos a los Estados Unidos. Aparentemente la Operación Pedro Pan, como llegó a conocerse el programa, tomó su nombre del cuento de Peter Pan en el que Wendy y sus hermanos emprenden la aventura de viajar hacia la Tierra de Nunca Jamás donde habita el niño eterno Peter Pan. Irónicamente, Estados Unidos se convirtió en la tierra de donde nunca se regresó y los miles de niños cubanos, a diferencia de Peter Pan, crecieron para hacerse adultos, con diversas fortunas, alejados de sus familias. Como en todas las grandes tragedias humanas, es difícil ponerse en el lugar de unos padres enfrentados a la agonía de enviar a sus hijos a la incertidumbre de un destino en otro país, creciendo alejados de su familia. Creo, sin embargo, que todos intuimos muy claramente el sufrimiento que esto representa y que solamente la convicción, profunda e irrevocable, de que el futuro de sus hijos en la Cuba de Fidel Castro, sería peor que cualquier destino concebible en los Estados Unidos, pudo haber llevado a los padres a una decisión semejante. Pienso que los padres de los niños cubanos que formaron parte del éxodo de la operación Pedro Pan actuaron dominados por una mezcla de miedo a lo que veían venir y de amor por sus hijos. No corresponde a nadie juzgar la sabiduría de una decisión tan compleja, pero sí podemos intentar sacar algunas lecciones de la circunstancia histórica y política en que se produjeron los hechos y su relación con lo que está ocurriendo en Venezuela. Para muchos venezolanos el acercarse al exilio cubano en los Estados Unidos ha resultado una fuente de sorpresas. Quienes han sido tratados como traidores a la patria por el gobierno de Hugo Chávez entienden ahora la colosal, y muy exitosa, manipulación del gobierno cubano de presentar a los exiliados como la hez de la sociedad cubana: los gusanos. No que no existan anti-comunistas rabiosos y muy de derecha con los que seguramente uno no quiere ser identificado. Pero la verdad del asunto es que en el exilio cubano de Florida hay mucha gente respetable, demócratas convencidos, que no están en Cuba por razones similares a las que han llevado a miles de venezolanos a dejar Venezuela durante los últimos diez años. Obligados por la fuerza de los hechos a dejar de lado la arrogancia que nos llevó a sentirnos distintos del drama latinoamericano, por el solo hecho de tener petróleo y una democracia que dimos siempre por sentada y que no supimos defender, los venezolanos de hoy tenemos mucho que aprender de los cubanos. Sin que ello nos lleve a pensar que la historia cubana se repetirá inexorablemente en Venezuela. El asunto es de importancia considerable y me trae a la memoria una conversación que mantuvo una amiga periodista, muy familiarizada con Cuba, con una alta funcionaria del Partido Comunista Cubano en funciones diplomáticas. Expresaba la diplomática su satisfacción y asombro por la

rapidez con la que había avanzado el proceso revolucionario en Venezuela. Reformas y pasos que en Cuba tomaron décadas se realizaron en Venezuela en pocos años. Interrogada sobre cuál era la próxima batalla, la funcionaria señaló sin ambages que la batalla contra la clase media y por los valores culturales. La clase media, vista como la portadora de las ideas incompatibles con la revolución, y las instituciones de formación de valores e ideas como los medios, las universidades y la escuela, serían colocadas en el disparadero: o colaboraban con la revolución o se exponían a su aniquilación. Cuánto sabía realmente la funcionaria del partido devenida diplomática o cuánto era solamente su opinión está abierto a la especulación personal. Yo elijo creerle a mi amiga cuando me dijo que: “Era una tipa muy bien informada que no tenía razón alguna para mentirme, porque ni siquiera la estaba grabando.” El combate es por el corazón y el alma de los venezolanos. De eso se trata el combate actual. El chavismo sabe que tiene el control de las instituciones, de las armas, del dinero, de la represión y del chantaje. Sabe también que un sector del pueblo le es afecto, en parte por ignorancia, en parte por manipulación, en parte por convicción. Pero Chávez, con su visión de militar, mira al mar de fondo del alma nacional y sabe que allí sigue habitando el poderoso enemigo que no ha logrado conquistar: las ideas democráticas y de libertad del pueblo. Así lo expresó con claridad en su discurso sobre estrategia que recogió Marta Harnecker. Por eso la nueva ley de educación, por eso la campaña despiadada contra los medios de comunicación. El chavismo sigue avanzando su visión estratégica y nosotros estamos obligados a hacer lo que esté en nuestras manos para impedírselo. Pienso en todo esto mientras escucho por primera vez la historia de la Operación Pedro Pan, de boca de un profesor norteamericano que salió de Cuba hace más de 40 años, no como parte de los “pedritos” pero si en una odisea que llevó a toda su familia a dejar la isla sin otra posesión que sus ropas en una de las generosas ofertas del gobierno de Castro para que quienes quisieran se fueran de Cuba. Eso si, sin llevarse nada. Como en Cuba entonces, existen muchas razones en la Venezuela de hoy para temer por el futuro de nuestros hijos. Pero la respuesta puede ser completamente distinta porque los venezolanos todavía tenemos poderosas herramientas políticas y sociales para librar la batalla por el alma del país a que nos arrastra la locura fascistoide del chavismo. Desobediencia, desacato, referendos abrogatorios, oposición a la nueva ley escuela por escuela, como lo ha propuesto Asamblea de Educación, son vías concretas para organizar la resistencia en redes populares que reúnan a la sociedad civil y los partidos políticos. El gen fascistoide del chavismo está jugando con fuego. La gente está dispuesta a hacer muchas cosas por sus hijos que no se animarían a hacer por ellos mismos. Todavía estamos a tiempo para que esta pelea adquiera dimensión social y deje de ser vista como un drama personal que tenga que conducir a abandonar Venezuela. Ni solos ni separándose de los hijos.

Empresa

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 13

Con Barbadillo & Asociados

De empleado a dueño Barbadillo y Asociados está en Florida. La líder de la compañía acá es Constanza Ospino, una profesional venezolana, empeñada en que todos pasemos de empleados a dueños José Hernández

esde 1994, Barbadillo & Asociados, se encarga de conectar negocios exitosos por la ruta de la franquicia. Tiene oficinas España (siete), y sedes en Venezuela, Chile, Florida y Marruecos. La firma trabaja con International Franchise Consultants Network, a nivdel global, asociación que promovió y fundó en el 2002 y edita la Guía de Franquicias de España, la revista mensual “En Franquicia” para España y Portugal y los portales www.quefranquicia. com y www.franchiseup.com. Desde el 2004, trabaja en Florida y su líder aquí es Constanza Ospino, una profesional venezolana, empeñada en que todos pasemos de empleados a dueños. ¿Qué es una franquicia? - Es un acuerdo contractual mediante el cual, una compañía matriz (franquiciadora) le cede a una persona o compañía (franquiciado) el uso de su nombre y le transmite el saber hacer que ha logrado según la experiencia adquirida en el manejo de determinado negocio. Se trata de ofrecer la oportunidad a las personas de ser dueñas de sus propios negocios, disminuyendo los riesgos de la falta de experien-

cia, apoyándose en un modelo de negocios exitoso. ¿Por qué una franquicia y no una nueva empresa? - La franquicia ofrece un gran número de ventajas sobre una nueva empresa como son: La Disminución del riesgo del fracaso del negocio, esta es sin duda una de las ventajas más grandes de la franquicia. Dado el conocimiento del sector y las experiencias previas vividas por el franquiciador, se estima que el 97% de las franquicias se mantienen abiertas después del primer año de operación; Reputación, comenzar con una marca ya reconocida y establecida ofrece una gran ventaja al franquiciado. El producto o servicio que se ofrece ya es aceptado por el público y no tiene que trabajar para establecer la reputación de la firma; Capital de trabajo, Las franquicias son negocios que ya cuentan con unidades operando exitosamente. Cuesta menos dinero operar un negocio franquiciado, ya que el franquiciador ha experimentado cuáles son las maneras más eficientes de llevar el negocio y le transmite al franquiciado toda esa información, evitando que cometa costosos errores al inicio; Experiencia, el consejo dado por el franquiciador compensa la inexperiencia del nuevo propietario; Asistencia gerencial, Las mejores compañías de franquicia le dan al franquiciado, asistencia continua en esta área. Tendrá la ventaja de contar con entrenamiento sobre dirección, mercadeo, estrategia de

ventas y desarrollo para estar siempre actualizado con las cambiantes condiciones del mercado; Utilidades, al asumir unos costos razonables de franquicia y convenios sobre suministros, el franquiciado puede esperar un buen margen de ganancias, porque el negocio se maneja con la eficiencia de una cadena; Motivación, debido a que el franquiciado y el franquiciador se benefician del éxito de la operación, ambos trabajan adecuadamente para lograrlo; Aprovechamiento de las economías de escala, no es lo mismo comprar materiales para una tienda que para una cadena de 15 o mas unidades, lo que genera un beneficio que aprovecha el franquiciado. ¿Qué hace a una franquicia mejor que cualquier otra manera de crecimiento? - La franquicia permite al franquiciador expandir su negocio a través de otras personas, manteniendo el control de la marca y diversificando el aporte del capital. El beneficio para el franquiciado es que le da un prestigio inicial y otorga una serie de derechos que no existen en otra forma de expansión. Para desarrollar una franquicia es necesario tener un concepto exitoso probado. No se pueden franquiciar ideas ya que lo que se ofrece primordialmente, además de la marca, es la experiencia. Una vez que se cuenta con un concepto probado, nosotros (Barbadillo y Asociados) nos encargamos de desarrollar un plan de diseño y

Barbadillo cerrando negocios con El Venezolano crecimiento, los manuales operativos, los documentos legales y ofrecemos apoyo en la búsqueda de franquiciados. ¿Franquiciar no es reducir el espíritu empresarial y la creatividad? - Al contrario, la franquicia ofrece la oportunidad a muchas personas de ser empresarios y cumplir el sueño de ser sus propios jefes que no lo hubieran podido lograr a través de otra vía. Además, dado que muchos de los procesos en una franquicia ya están optimizados y estandarizados, el franquiciado tiene la oportunidad de enfocar su tiempo en los aspectos más importantes del negocio y ejercer su creatividad al buscar ideas que puedan hacer mejorar el rendimiento de su local y la cadena en general. ¿Por qué acudir a una empresa hispana y no a una anglosajona a la hora de franquiciar? - Nuestra misión desde que abrimos la empresa en Estados Unidos hace cinco años, ha sido el ofrecer a el gran numero de negocios hispanos en la Florida que han logrado un éxito a través de los años, la oportunidad de crecer su negocio

y aumentar el valor de sus marcas. A diferencia de una consultora anglosajona, nosotros entendemos nuestra cultura, el potencial, y las necesidades del mercado hispano en los Estados Unidos. Además, nuestra asesoria también abarca el mercado anglosajón. ¿Cuándo es oportuno crear una franquicia? - Cuando un empresario se siente en capacidad de recoger el fruto de su iniciativa y de su experiencia. Cuando tiene un concepto probado que ha sido exitoso y busca la asesoria profesional para desarrollar el modelo de franquicia adecuadamente. ¿Cuándo es oportuno comprar una franquicia? Cuando no se quiere ser empleado, sino dueño de tu propio negocio con la ventaja de ser apoyado por una empresa que tiene experiencia Si desea tener más información, por favor contacte a Constanza Ospina, Managing Director de Barbadillo & Asociados USA, por favor llame al 954-687-8137, también puede m andarle un correo a constanza.ospina@bya.es o al florida@bya.es

14. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Local

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

Establece Century Homebuilders of South Florida

Visa EB-5 para Inversionistas Extranjeros Nota de redacción

entury Homebuilders, uno de los contratistas más exitosas en el Sur de la Florida, ha comenzado el proceso de establecer un programa piloto de Visa EB-5, el cual atraerá inversionistas extranjeros al Sur de la Florida. Esta visa fue desarrollada hace más de dos décadas y da la oportunidad a inmigrantes de invertir en proyectos que a la larga crearán empleos. El propósito es atraer capital extranjero a los Estados Unidos y estimular la economía. El Departamento de Homeland Security, Citizenship y Immigration Services de los Estados Unidos incluyeron a los condados de Miami Dade y Monroe en este programa piloto el cual ofrece residencia temporal a extranjeros que inviertan por lo menos $500,000 en un negocio nuevo o ya establecido en donde se vaya a crear al menos 10 trabajos de tiempo completo. Este programa provee a los inversionistas un “Greencard” temporal que les permite vivir y trabajar hasta dos años en cualquier parte de los Estados Unidos, incluyendo al cónyuge e hijos menores de 21 años. Una vez que el periodo ha expirado, pueden optar por una “Green-

card” permanente; y después de cinco años de la aprobación inicial, aplicar para la ciudada-

nía de los Estados Unidos. “Después de consultarlo con distintos abogados de inmigra-

ción, numerosos inversionistas y países extranjeros, estamos seguros que este programa pi-

loto es más que adecuado con nuestra estrategia de construir casas de calidad mientras ayudamos a crear nuevas oportunidades de empleo,” dijo el Sr. Sergio Pino, Presidente y CEO de Century Homebuilders of South Florida.” “Debido a la actual situación económica, los bancos no están ofreciendo financiamiento, por lo tanto este programa nos permitirá obtener los fondos necesarios para comenzar la construcción de nuestra Comunidad Century Grand y de esta manera generar empleos en nuestra comunidad,” agregó. Se estima que la Comunidad Century Grand en el condado de Miami-Dade creara más de 1,200 empleos durante los primeros seis meses; resultando en más de 100 nuevos inversionistas. Los inversionistas permanecen silenciosos o socios limitados en el proyecto. “No hay duda que el Sur de la Florida ofrece abundante oportunidades de inversión y algunos muy buenos acuerdos,” dijo el Sr. Pino. “Al participar en este programa piloto, ofrecemos a los inversionistas una situación en donde solo se beneficiaran: no solo van a poder invertir en Century Grand si no también van a poder agilizar el proceso de convertirse en ciudadanos Americanos,” agregó.

16. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 17

18. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Salud

E L V ENEZOLANO

El porqué de la Lactancia Materna ( Parte II )

as madres de partos múltiples, gemelos o trillizos, con nuestro apoyo amamantan a todos sus bebés; es duro al principio, más por la presión social de quienes las rodean, que por si misma; pero hay muchos casos exitosos y son bebés más sanos. En la alimentación complementaria que es la introducción de alimentos después de los 6 meses de lactancia exclusiva, en el Centro se le entrega a las madres que vienen amamantando de manera exclusiva lo que llamamos el menú de alimentación complementaria. Allí les enseñamos a las madres un menú que va desde los seis a los diez meses: día a día, semana tras semana y mes tras mes. Les enseñamos desde qué alimentos debe dársele hasta cómo se deben preparar. Incluso muchos maternales nos han llamado para que les demos nuestro menú, para recomendárselos a las madres que allí acuden. .- Finalmente Dra. ¿Cuál sería su mensaje para nuestros lectores? Siempre hacemos hincapié a las mamás y papás, que la lactancia materna no es una comida, como sería la administración de fórmula infantil; la lactancia materna es una PRACTICA, que conlleva la unión de transmisores nerviosos en la boca del bebé ADOSADOS PRACTICAMENTE a la areola de su mamá, ya que lo primero que el bebé hace es volarse….irse a la

estratosfera…voltear esos ojitos y caer en un estado de placer y bienestar total, que es el fin último de esta práctica, a la vez que va entrando un líquido mágico que lo va ensamblando de manera óptima! Conclusiones y recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS): La leche materna debe ser exclusiva durante los primeros 6 meses de vida. Beneficia la salud del lactante aportándole los nutrientes necesarios para su desarrollo sano, es inocua y le protege

de múltiples enfermedades como las diarreas, enfermedades respiratorias, etc. En la madre, reduce el riesgo el cáncer de mama y ovario y ayuda a recuperar el peso anterior al embarazo. Produce beneficio a largo plazo: los adultos que recibieron lactancia materna, mantienen una tensión arterial mas baja, menor colesterol y mejores tazas de sobrepeso, obesidad y diabetes tipo 2 La leche artificial no contiene los anticuerpos presentes en la leche materna.

La lactancia materna requiere aprendizaje y muchas mujeres tienen dificultad al principio. Es necesario que los gobiernos realicen campaña para incentivar y culturizar a la población sobre los beneficios de la leche materna. La lactancia materna no debe reducirse al comenzar al introducir la alimentación complementaria. Recomendaciones Especiales. iniciar el amamantamiento durante las primeras horas de vida. Que sea exclusivo, es decir, sólo proporcionar leche materna sin otros alimentos o bebidas ni siquiera agua. Dar el pecho cuando el niño lo reclame ya sea de día o de noche. No utilizar biberones, tetinas o chupones. Con este articulo, hacemos comentarios generales, pero en última instancia, debe ser el médico pediatra, quien debe llevar la voz primordial en la conducta a adoptar sobre la alimentación del recién nacido. Fuente : lecheymiel Teléfonos: 0212-945.46.87 / 0212 – 377.53.89 E-mail: antonieta.hernandez@lecheymiel.org Página Web: www.lecheymiel.org. Organización Mundial de la Salud (OMS)

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 19

20. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Entretenimiento

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 21

Daniel Sarcos

Mi vida no es tan sensacional Rosa Ustariz

AC Building sigue empeñado en mantener una alta calidad y continuidad en su oferta teatral y luego de sus recientes éxitos, presentará, a partir del sábado 29 de agosto, el chispeante monólogo de Daniel Sarcos que, bajo el sugerente título de “Mi vida no es tan sensacional”, presenta un recuento de la existencia y carrera de uno de los más exitosos animadores de la televisión venezolana. En su encuentro con la prensa local, el presentador de Sábado Sensacional, el programa de variedades más popular de la televisión

venezolana, con el cual ha ganado muy merecidos aplausos y reconocimientos, habló con sinceridad acerca de las diversas circunstancias que han moldeado su carrera y cómo concibió la idea de reflejarlas en una obra teatral que siguiera las andanzas de un joven provinciano, cuyo anhelo era ser cantante, y que llegó a la locución radial casi como un accidente, luego su ascenso, compitiendo con nombres y presencias muy poderosas en Venezuela. La obra es un monólogo en el cual el protagonista y biografiado canta, baila, cuenta y actúa para presentar una imagen compleja de todas las facetas de una vida que se ha desarrollado ante la vista de un pú-

blico que quiere conocer hasta los detalles más insignificantes de su existencia cotidiana. Este recorrido se hace con un sentido agudo del humor y una gran capacidad autocrítica, por lo cual será bien recibido, tanto por los que son fanáticos del conductor marabino como por quienes quieren conocerlo por primera vez. Daniel Sarcos: “Mi vida no es tan sensacional” Sabado 29 – 8 PM y Domingo 30 de agosto a las 6 PM. MAC Building (5960 SW 57th Ave, Miami, FL 33143 Entradas $ 20 disponibles en www.cifo.org/store o por el teléfono 305-455-3333

Laureano Márquez en el MAC Building

¿Por qué somos como somos? Batió récord de taquilla Yolanda Medina C.

i el torrencial aguacero que cayó sobre Miami el pasado sábado, ni la severa crisis económica que afecta al país, lograron opacar el poder de convocatoria del comediante venezolano Laureano Márquez con el estreno de su sociológico, reflexivo y humorístico monólogo “¿Por qué somos como somos? ” que presentó en el MAC Building de Coral Gables, batió récord de taquilla. La avalancha de asistencia de los espectadores rebasó las expectativas de los organizadores que los indujo a programar dos funciones más para complacer la demanda del público.

Y aunque la actuación del genial artista se retrasó un poco por los imprevistos antes mencionados, y el director Javier Ollarves con micrófono en mano se desvivía una y otra vez en pedir disculpas, la espera valió la pena. El show fue placentero y aleccionador. El auditorio le celebró con estruendosos aplausos y sonoras carcajadas sus fantásticas ocurrencias. Con su incomparable estilo, Laureano retrata la personalidad de sus compatriotas. Se remonta a sus orígenes étnicos. Desglosa su comportamiento y las causas de sus males colectivos. Habla de la presunta flojera que él considera como “un cansancio

histórico”; y a la reincidencia en los errores. “No es casual que los venezolanos estemos condenados a repetir nuestros errores, una y otra vez. Errar es de humanos, ¡pero nosotros nos pasamos!”. También abordó el tema político y criticó sarcásticamente los desmanes del gobierno del “Mico Mandante Hugoriletti”. El reconocido politólogo, que a los cuatro años de edad demostró sus aptitudes humorísticas parodiando a su padre, despidió su espectáculo con un mensaje optimista “El humor es el mejor antídoto del ser humano, nos devuelve la esperanza, la mejor arma para seguir adelante”.

22. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Venezuela por Latinoamérica

Rumbo a Williamsport los partidos de las eliminatorias de los Estados Unidos y eso mentalmente les dio mas confianza ya que nosotros venimos de ver rectas mas fuerte en las eliminatorias” La últimas vez que un equipo de Venezuela fue Campeón de una Serie Mundial de Pequeñas Ligas fue en el año 2000 cuando el equipo de Sierra Maestra venció 3 x 2 a un equipo americano.

Texto y fotos Oscar Huete

a edición número 70 de la llamada Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas está programada para iniciar en la ciudad de Williamsport, Pennsylvania, el próximo 21 de agosto, extendiéndose hasta 30 de este mismo mes. Este año al igual que el año pasado el representante Latinoamericano es el equipo Coquivacoa, que será dirigido por el Sr. Freddy Morán y sus dos asistentes Joel Pozo y Alfonso Ríos. Con amplias sonrisas en sus caras y contentos de representar a su país los integrantes de este equipo fueron recibidos por medio centenar de personas y medios de prensa en la terminal aérea de la ciudad de Miami. Conversamos con los dirigentes y jugadores del equipo que funge como selección latinoamericana en exclusiva para El Venezolano. Freddy Morán (manager) “Estamos contentos de volver asistir a este torneo ya que tuvimos la experiencia del año pasado, sin embargo este año vamos por la revancha ya que traemos un equipo bien equilibrado con lanzadores que tiran entre 70 y 73 millas por hora” Su apreciación sobre el equipo en relación con años anteriores y en referencia a la propia competencia valora a este equipo como uno de los mejores que nos hayan representado en este tipo de torneos “El año pasado teníamos lanzadores buenos pero hay una gran diferencia entre aquel equipo y este. Este lo veo con mayor confianza, con mayor soltura” “Este año nos toco un grupo súper difícil ya que tendremos que enfrentar a los dos mejores desde el inicio, pero a la vez beneficioso porque de ganar iremos con más confianza contra los otros equipos”nos comenta en relación al enfrentamiento contra japón en la primera ronda del evento. Deja claro que van por todo en este torneo “Nuestro objetivo principal es vencer a Japón ya que consideramos el más fuerte en nuestro grupo”

Oberto Muñoz (lanzador) El As del pitcheo criollo nos habla de el equipo y sus posibilidades “Las posibilidades de este equipo en esta Serie Mundial son muy amplias, tenemos buena ofensiva, una buena defensiva pero donde esta nuestro punto fuerte es en el pitcheo”

mer partido lo abrirá José Martínez contra Curazao, mientras que Oberto Muñoz lo hará frente a Japón ya que consideramos que tiene mejor variedad de lanzamientos que los otros tres”.

¿Qué hay en referencia a actitud de los jugadores? “Los muchachos están súper contentos por haber llegado a la Serie Mundial, estuvieron viendo

Oberto Munoz, Giorgio Pineda (zurdo), Mike Edie, Jose Martínez

¿Cómo ha sido tu preparación para este torneo? “En lo personal estuve lanzando el pasado fin de semana para mantener el brazo afilado y llegar en buenas condiciones físicas” ¿Qué opinas del equipo?

El cuerpo de entrenadores

Joel Pozo (coach de lanzadores) Tiene gran confianza en su rotación, por lo que con una amplia sonrisa nos explica que con este grupo de jovenes del Coquivacoa tiene como competir “Estos cuatro muchachos tienen las mismas características ya que lanzan entre las 70 y 73 millas por hora y mueven mucho la bola, ellos serán la base de nuestro esfuerzo” ¿Cómo es la planificación de los lanzadores para este evento? “Nuestra rotación no sufrirá ningún cambios vamos a trabajar como lo hemos venido haciendo desde las clasificaciones el pri-

“El equipo esta bien enfocado, cada quien sabe su papel si queremos ser campeones tenemos que trabajar como equipo en este torneo que es bien exigente. Desde que salimos de Venezuela salimos con el objetivo de lograr el tercer campeonato para Venezuela y el sexto para Latinoamérica. En nuestro grupo pensamos que el equipo japonés es el mas fuerte pero estamos listos” De lograr este titulo el equipo Coquivacoa estaría obteniendo su segundo titulo ya que el el 94 fueron campeones de estas series y el tercero para Venezuela. Por esta Serie Mundial de las pequeñas Ligas han pasado muchos jugadores que mas tarde han brillado en las Grandes Ligas como Jason Bay, Gary Sheffiel, Dwight Gooden, Jason Marquis y Jason Varitek y muchos otros que han brillado en otros deportes como el fútbol Americano y el jockey sobre hielo. Estados Unidos la ha ganado 31 veces, Taiwán 17 , Japón 6 , México 3, Venezuela 2 al igual que South Corea y Curacao 1

El equipo de la liga Coquivacoa con la bandera Nacional

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 23

24. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Agenda

Espectáculos

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 25

La Chica De La Semana Dayana Mendoza Nuestra chica de la semana es la escultural Dayana Mendoza quien posó en topless para la revista Maxim, que difundió la semana pasada, algunas fotos del reportaje realizado a nuestra Miss Universo. La edición de Maxim donde se publicará el reportaje de Dayana llegará a los kioscos de JUL. el día 18 de septiembre, casi un mes después de haber entregado su corona. ¡Habrá que verla!

Plácido Domingo cantará en Caracas El cantante lírico Plácido Domingo, realizará un único concierto en Venezuela en el Poliedro de Caracas el próximo 2 de septiembre. En la gala estará acompañado por la soprano puertorriqueña Ana María Martínez, ganadora del premio Grammy y considerada por la crítica como “La voz más bella de Latinoamérica”. Plácido continuará desde Venezuela su gira hacia la Ciudad Amurallada de Cartagena de Indias en Colombia, donde se presentará el 5 de septiembre.

¿ Se parece a su papa? El joven de la foto tiene 12 años, y es el hijo mayor de Michael Jackson. Se llama Prince Michael Jackson 1. Durante sus primeros seis meses fue cuidado por un grupo de 6 niñeras y 6 enfermeras. Además, sus juguetes eran echados a la basura luego que los usara una vez, por razones de higiene. Que tal?

Las mujeres, primero Tomando en cuenta las listas publicadas por Billboard y de iTunes, estos son los temas latinos más sonados de la semana en Estados Unidos 1. Loba – Shakira 2. Causa y efecto – Paulina Rubio 3. El amor – Tito El Bambino 4. Manos al aire – Nelly Furtado

Niurka Marcos se rapa

5. Recuérdame – La Quinta Estación 6. Aquí estoy – Luis Fonsi

Niurka Marcos de 41 años decidió cortarse su cabello al ras para darle más credibilidad a la mujer que personificará en la nueva versión de la clásica obra de teatro La ronda de las arpías, también conocida en otros países como 8 mujeres.

7. Tocando fondo - Arjona 8. Yo no sé mañana – Luis Enrique 9. Lloro por ti – Enrique Iglesias 10. I know you want me (Calle 8) – Pitbull

¿Se repetirá? En la grafica vemos a Dayana Mendoza, cuando coronaba a Stefania Fernández como la actual Miss Venezuela, quien ahora nos representa en el Miss Universo. ¿Se repetirá la escena este 23 de agosto en Nassau y veremos nuevamente a Dayana, coronando a nuestra miss, esta vez con la corona de Miss Universo?

Arjona agrega otra fecha en Venezuela La gira mundial de Ricardo Arjona llega a Venezuela luego de cosechar récords de taquilla en países como España, República Dominicana, Puerto Rico, México y Estados Unidos, donde sus conciertos se agotaron. El show está considerado el mejor espectáculo de su carrera y hay gran expectativa en Venezuela. La nueva fecha escogida será el 4 de Octubre en el Campo de Fútbol de la Universidad Simón Bolívar, show que se suma a los ya confirmados para los días 23 de septiembre en el Teatro Teresa Carreño y 3 de octubre en la USB.

Arte

26. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

A tiempo con el

Arte

E L V ENEZOLANO Presentado por: Galerías

Héctor Ernández

Por José Antonio Scovino L.

El recurso del dibujo gestual, y a sus procesos automáticos, así como a cierto expresionismo de herencia española, a veces de tono dramático o prestamente irónico, no constituyen en esencia medios fortuitos que conduzcan en su obra a la pintura pura, sino que, aparte de ser consustanciales al estilo y temperamento de Ernández, esos medios suelen estar asociados a propuestas temáticas siempre ambiciosas, desplegadas en contextos conceptuales que ameritan para manifestarse, del formato de las instalaciones, ensamblajes, e-art, hasta el recurso o la vía de la escritura. Lejos de creer que las posibilidades de abrirle curso a la pintura estén agotadas, Héctor Ernández propone que todo intento serio que lo ensaye debe ubicarse en ambas partes, es decir, Fuera y dentro de la historia del Arte. Una imagen compuesta por un conjunto de signos, metáforas y símbolos, identifican las obras creadas por el artista Héctor Ernández, quien desde hace algunos años con la ayuda de un pincel y algunas técnicas mixtas, se permite plasmar en sus composiciones, vivencias e imaginaciones de su cotidianidad. Este artista nacido en Caracas un 18 de mayo de 1958, compartió, mediante una placentera entrevista en su casa, parte de los principales motivos que movieron su inquietud para aventurarse en el mundo de la plástica. Las Nuevas Tecnologías han desarrollado un

instinto infinito en la afición de Ernández, quien gracias a sus conocimientos adquiridos en diferentes países de Europa, y su búsqueda constante de símbolos que comunican al hombre con su entorno; ha logrado engranar fotografías con madera, barnices, veladuras de materias, superposiciones de papel, y ciertos engranajes. Un cuadro de Ernández, más que ser una simple pintura, es una Obra de arte bien estructurada, metódicamente bien pensada. Las entradas de luz, el uso de colores, líneas, atmósferas, significados, texturas, crean un túnel sin fin que nos lleva a adentrarnos en cualquier imaginación posible. Sus pinturas brillan tácticamente, la aplicación de la hojilla de oro cubriendo las imágenes y todo cuanto desee transpirar por medio del color, son técnicas propias del artista. Por ello, los invitamos a que disfruten un poco sobre sus experiencias vividas. Comencé a pintar de forma tardía a los 22 años, aunque realicé algunos ejercicios, no quería aceptar que servía para esto, aunque decía que iría a la Escuela de Arte. Llegué hasta el séptimo semestre de Ingeniería, allí hice un alto y les dije a mis padres que quería ser artista. Luego empecé a viajar en un barco por todo el mundo acompañado por mi papá que era marino mercante. Esa experiencia de estar en un barco grande de 200 metros, sentirse ínfimo en el

universo y las olas, me hizo cobrar conciencia de la realidad que estaba viviendo. En esos viajes por Las Antillas, Europa y América, tuve la oportunidad de hacer diversos estudios de pintura medieval, flamenca y talleres de Semiología del Arte. En algunas ocasiones me quedaba tres o cuatro meses mientras el barco seguía por otros rumbos y cuando regresaba me recogía de nuevo. Eso de alguna manera tiñó mi formación porque pinté flamencos y muchos Rembrandt. Luego de llegar de esos viajes, pasó un periodo como de 10 años para conseguirme, sin embargo, aún tienen mucha atmósfera europea. Considero que el arte Latinoamericano no es que tienen mala identidad, pero muchas veces las personas se quedan en la parte técnica y no profundizan más.

Durban Segnini Gallery 3072 SW 38th Ave. Miami Fl. 33146 Tel.: 7747740 Etra Fine Art 50 NE 40th Street, Suite 2 Miami Fl. 33137 Tel.: 4384383 Museum of Contemporary Art 770 NE 125th Street North Miami Fl 33161 Tel.: 8936211

Si estas interesado en recibir nuestro boletín por correo electrónico escribenos a nuestra direccion

labscogaleria@gmail.com

Para anunciarte contactanos por los teléfonos: (786) 290.76.62 Lic. Juan B Morales Ch.

highartvzla@yahoo.com

Gran Inauguración en el Doral de la Muestra “Por Amor al Arte” Recientemente fué inaugurado con resonante éxito la muestra “Por Amor al Arte” en The School of Art and Gallery" de la ciudad del Doral (79 av. entre la 58 y 57 calles del NW). La maravillosa muestra presentada por Nelly Soto, en su galería fue de un colorido impresionante, cinco interesantes artistas plásticos se dieron cita en la espectacular galería del Doral, Edgar Gutiérrez llamado el Maestro Gutiérrez quién actualmente expone en New York y es residente del Doral, también estuvo presente con sus particulares trabajos, Alicia Erminy y sus gigantes obras y sueños, ambos venezolanos, al igual que Marta Estrems de Argentina y el conocidísimo Xavier Portilla y Rafael Valdez ambos ecuatorianos, es increíble como a través de esta galería los artistas se están destacando, gracias al dinamismo y valentía de Nelly Toro quien hace un gran esfuerzo por resaltar el arte en la ciudad. ella dice que la galería tiene un lema....el Doral esta a la vanguardia proyectando el arte ...y es lo que quiero lograr para mi bella ciudad.

OCTAVIO HERRERA

En la gráfica: Vice Alcalde Mike Di Pietro, Nelly Toro y Felipe Madrigal

Espacio Disponible para Publicidad (786) 290.76.62

Nuestra Galería tiene gran cantidad de obras de artistas venezolanos, disponibles Dibujos, Oleos y Esculturas. De Octavio Herrera Jesús Soto Emilio Boggio Héctor Poleo Bárbaro Rivas Virgilio Trómpiz Cornelis Zitman y muchos más.

El domingo 19 de Julio, se inauguró la exposición “Obras recientes” del artista plástico Octavio Herrera en la Galería de Arte Espacio Chroma. Octavio Herrera ha explorado nuevas posibilidades en el mundo infinito de la geometría y su obra ha madurado acompañada de unaimpecable ejecución pocas veces vista. La muestra estará abierta al público hasta el 23 de Agosto.

Favor contactar a nuestro representante exclusivo en la Florida.

Esta muestra se está realizando en la ciudad de Valencia, Edo. Carabobo y puede ser apreciada también en la Internet en el site

Juan B Morales Ch

(786) 290.76.62

Humor

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 27

E L V ENEZOLANO

Ché, Hugo:

Entonces… ¿No me puedo divorciar? No... El asunto no tiene nada que ver conmigo... (pero apuesto que el título los llevó a pensar en el vil chisme, ¿no?) Jajaja... Pues se pelaron, pero quiero poner este ejemplo: Uno agarra y se enamora de un tipo... El hombre es más bueno que una botella de Etiqueta Azul (se pasa toda la noche… y al día siguiente día se amanece fiiinoooo) El idilio continúa quizás por semanas y meses... Todo es color de rosa; cariñitos por aquí, saliditas por allá, regalitos... noches de rumba con todo y “tropi-lunchera...” la perfecta luna de miel, pues. Peeeeeerooo el hombrecito empieza a sacar las garras: Lo que antes le parecía chévere ahora le parece molesto... Comienza la criticadera: La risa que antes le parecía sexy, ahora lo arrecha... Comienza a quejarse de que “hablas muy duro” que si “baja la voz” y por ahí te vas. El hombre se desaparece... primero se va por una noche sin avisar... después por una semana... luego entra y sale... llega y

se va sin pataleo. Se gasta el billete parejo cuando le da la gana y con quien quiere. Comienza la insultadera. Cuando aparece, después que le sale del forro, toma decisiones que a la pobre no le parecen... pero no se le puede reclamar porque se forma el rolitranco de peo, por lo que es mejor quedarse callaíta… ¿Y entonces? ¿Qué hace la pobrecita? Primero se niega a comentar su rollo con nadie. Lo mejor es ver si el tipo mejora, antes de decírselo a los más cercanos. Hasta que un día empieza el hombre a repartir carajazo limpio y la inocente damisela sale a contárselo a su familia. ¿Qué pasa? Sale el papá y dice: “¿Quién te mandó a casarte con ese carajo?” O lo amigos: “Yo te lo dije…” o “Yo no me meto en esa vaina... arregla tu rollo” y vainas por el estilo. O sea... hay que calarse al loco porque alguna vez se le dio el sí... ¿Les suena familiar? Los miembros de la oposición (léase Ledezma y compañía) han viajado más que el embajador de

Venezuela en Colombia –que va y regresa, va y regresa cada vez que Chávez se arrecha- transmitiéndole a la y que familia (la OEA y demás) todo lo que nos pasa... ¿Y cuál es la respuesta? Us-te-des lo e-li-gie-ron bla bla bla.... Y lo mismo pasa con el Zelaya… A los tipos los eligen por una cosa y salen con otra, pero hay que calárselos así le den a uno coñazos y patadas, y se lleven hasta el queso que había en la mesa. Es como si estuviéramos casados con el carajo y de paso preñaotes y con 5 carajitos de tetero... ¡¡¡NO NOS PODEMOS DIVORCIAR!!! Auxiliooo... Cuando escucho que hay que esperar hasta el 2012... ¡¡¡2012!!! aguantando todo lo que al tipo se le antoje, y llevando quejas de aquí pa’ allá...y el tipo viajando, gastando y mandando (y de paso cogiendo... porque eso sí que te tiene él)… Yo me pregunto: ¿Si la pobre no se puede divorciar...? ¿No será mejor que le monte unos cachitos? Digo... Cariños y hasta la próxima...

Hasta cuandoooo??? LOS ESPERO ESTE VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE CON MI ESPECTÁCULO “¿VIEJA YO? VIEJA MI SUEGRA (TU MADRE)” EN EL BRASERO’S DEL DORAL. ¡¡¡ENTRADAS A LA VENTA YA!!! QIU: GRACIAS A TODO EL EQUIPO DE MARQUITOS

CARRASQUILLO Y YOANDRA BLANCO. TODAS LAS INTEGRANTES DE NUESTRO PERIODICO ACUDEN A SUS INSTALACIONES PARA SER ATENDIDAS COMO ¡¡¡REINAS!!! NINGÚN SALÓN SPA COMO QIU EN TODO MIAMI. GRACIAS!! TELF: (305) 863 2241

28. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera OFICINAS PARA LA RENTA Rento oficinas en El Doral desde $ 500.00 el mes. Incluye: Lobby, Sala de Conferencia, Cocina y Estacionamiento. Llamar a John Telf. 786266-0000 OA REALTY RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996 DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122

DUEÑO RENTA Confortable casa de 2 plantas con vista al lago en Islands at Doral. 4 habitaciones (1 en PB), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, cocina, lavadero, jardín privado con vista al lago. Garage para 2 carros. Acceso al Club de Islands at Doral. Cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información (786) 487-4272 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 ESTUDIO FOR RENT, área 137 Ave & Coral Way. Grande para una o dos personas. Salida independiente. Todo incluido. $600 + Deposito. Inf. (305) 775-5228 (305) 968-7685

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail.com

SE ALQUILA CASA ZONA EL DORAL Urb. Isla de Margarita 4 hab 3 1/2 baños Florida Room, Comedor, Sala, 2 pisos.$2.100 Llamar al: (305) 303-8819

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202

ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896

NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA. operando con éxito desde hace más de 6 años , gana dinero desde el primer dia!! ideal para gestionar visa. No pierda esta oportunidad. (786) 38-00145/(786) 344- 2781 Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311

E L V ENEZOLANO

VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

TRAFFIC SCHOOL. No points on your license. No increase in insurance! 1375 NW 97 Ave suite # 5, Doral (786) 217-1388

EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364 Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36

SE OFRECE EMPLEO: se busca procesadora de Mortgage con experiencia en FHA. 305-593-0022 305-302-1075. Preguntar por Olga. SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519

Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles. No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-7156916 305-302-3909

BETTER FUTURE MDAT CORPORATION, intends to register BF DESIGN STUDIO, a Fictitious Name, with the Florida Department of State pursuant to Florida Statutes. Phone: 800-375-7660 ext 1 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. Oración a Santa Clara Oh, Santa Clara que seguistes a Cristo, con tu vida de pobreza y oración, haz que entregado nos confieis la providencia del Padre Celestial en el entero abandono, aceptando serenamente su Divina bondad. Santa Clara bella y hermosa, ilumina mis caminos para la gloria y la victoria. Líbrame de los enemigos y de los problemas. Pido a Santa Clara que cubra mi cabeza con su mano sagrada. Guíame Santa Clara, para que yo pueda resolver todos mis problemas. Amen. (Rezar esta oración más de nueve Avemarías por 9 días con una vela encendida en la mano, el último día dejar la vela finalizar) Hacer tres peticiones, una de negocios y dos imposibles. Publicar al noveno día. A.P. SEGURO AL ALCANCE DE TODOS. Individual y familiar. Condición preexistente. No estatus migratorio. Médico general $15,00; especialistas $20,00; Urgencias, Maternidad, laboratorios gratis; dental y visión. Medicinas $4.99. Hospitalización. Llamar al (786) 587-2097

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 20 al 26 de 2009 . 29

30. Miami, Agosto 20 al 26 de 2009

E L V ENEZOLANO

Siempre pensando en su salud

BUSCALOS YA !! En tu farmacia o mercado favorito Ph: 305.597.6410 • Fax: 305.597.6420 • www.alfavitamins.com

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Agosto 20 al10 26de de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre Miami, 21 de 2007 a Enero

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No retrocedas tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extraUna persona que se había alejado tu casa regresa. Ello Gracias a unaenoptimista actitud mentaldealgunas alteraciones y ñas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus obcausará una reacción felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serándesuperados sin mayores consecuenjetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública. No días,Aclara su presencia se convertirá un problema gracias. rápidamente los enredosenamorosos. No tecuya conviene te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución vedad mal dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar ante personas que tienen imagen de de un problema que es aparentemente sencillo. debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las dudas no dejan enpromesas paz y al se final de cada día sólo lograrásque sentir más si El detefalsas que tus planes retrasen, noEs significa debas Nohecho hagas de amor. preferible que cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigque te dejan utilidades endiferentes proyectos inciertos que no tienen garantía de no no abras expectativas a lo que ello significa. Tal na. Toma este tiempoocomo una oportunidad para reflexionar y éxitos. Saca de dentro de ti todos los resentimientos. Tendrás menos cargas cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de lay ajustarlos en pro de un éxito mayor. más agilidadque paraahora avanzar.existe. amistad GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Conocer nuevas personas teque permitirá ampliar tulaboral círculo de amistades, lo cual Período muyturbulencia positivo se el presenta mejor los díasnegati28 y Una cierta en campoaún influirá será muy positivo ti. Olvídate los reconocimientos honoríficos ypreexige 29 de diciembre, con la luna en Géminis. Excelente covamente en elpara humor que de muestras durante lospara díaslas la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes inmediatos. sentes. Tienes que sobreponerte ante la situación y dejar consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios propuesto lograr. armonía en muy el hogar. se presentan bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio La fortuna te acompañará en los deenvía azar, debes más Cerrarás el añoque muytu bien. Lajuegos felicidad depero estos díasestar se prolonLas señales organismo diariamente son el pendiente delelbienestar deaño, tus hijos ysólo familiares más No asumas termómetro quede indica tu estado salud física gará hasta final yno mucho más, concercanos. el de recuerdo de los el papelmental. de víctima Debes en pasados ningúndescansar caso y menos sabes culpable deen los sino ycuando organizarte mejor buenos momentos con ese amor quetese ausentará pero acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata cuanto a la actividad física y la recreación. Busca compaque regresará muy pronto. deñías dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor. agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales te proporcionarán un decisión. gozo extraorYa te estás percatando de amor que tomaste una buena Losy Te envuelve un halo inmediatos de intenso que debes disfrutar dinario. relaciones están signadas la armonía la facilidad días a hacer una vidapor diferente rutinariopara te han que dedicados teTus dará una gran satisfacción si de noylo permites que tu acercarte al opuesto. Estos díaspunto sonverbal propicios paraNo hacer efectiva tu servido desexo mucho desde todo de vista. te más afanes en de tendencia a la confrontación desvíe tu relación creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir tu vida cotidiana pareja. Un deque negocios inmediato te en proporcionará completar losviaje planes no pudiste cumplir. te proporcionarán mucha satisfacción. grandes satisfacciones. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre En esta etapaEste despliegas unamomento mayorpasajeras. energía física y mental. Esoa te No es momento para aventuras Pon atención las Se Invierte. no es para guardar dinero. ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez nouna te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenvez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar tetirás. permite una con conducta inapropiada. Haz distraerá caso de las tu El exhibir problema un joven o un niño determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito compartiendo momentos de distracción con los amigos.

interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un pocode de ambiente diplomacia conseguirás todo afectado lomucho. que te propongas y a La justicia tarda pero llega. te sientes por Cambiar teSibeneficiará Si decisiones te vas evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte unteahora viejo te inesperados convertirán en positivo loenergías que con hasta aparecía aires de renovación y que nuevas danamor el poder hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfaccomo negativo.cualquier Una deudaescollo que alguien contigo será para superar en el mantenía camino de tu progreso ción de no haber anudado tu vida a esa persona. espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es necesario quebuenos acentúes tus de niveles de autoconfianza. reaccionar Es tiempo de negocios. La influencia de Evita Plutón te para No te encierres dentro tí mismo. Elimina lo nocivo muy ante que pueden ser malde interpretadas. acompaña. Desde losituaciones oculto una racha suerte. querápidamente te sientas mejor de emerge salud. La fidelidad no se Aparepuede Reflexiona tiempo. Todo quedará satisfactoriamente. Trata basar eny da elen temor a perder elaclarado amorVences que se ces ganando muchas cosas distintas. enha las obtenido. compede controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen Esta es una buena etapa para la reflexión. persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Preocúpate lo deuda que sucede en el mundo. Nodepuedes continuar Pagarluce una por vieja te dará una gran satisfacción. Te proporTodo muy bien en tus relaciones pareja. Vas alleforvando unapaz vida aislada. El no estar al día los acontecimientos te cionará y tranquilidad, y al mismo tiempo será una mar parte de un ambicioso plan quecon desarrollará la gran emprehará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. lección el futuroynotuasumas similares. sa parapar la que cualentrabajas papel compromisos será de primer orden, Una persona informada tendrá unlamayor sentido de pertenencia la gracias a lo cual tendrás para oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte dede otros pesosa que vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, para desempeñar mejor de tu papel Un sueño aparece Te llenarán reconociAnte los imposible resultados de pero unarealizado. evaluación médica reciente no tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilimientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No te ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de dad de loshalagos demás. Tómate unas vacaciones quete por muy cortas que sean con los de la losdisposición falsos amigos aparecen ahora inmediato toma deque vencer. Cualquier prote permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las y que no veías antes. Aprovecha para en forma yecto que tengas que posponer enreorganizarte beneficio de tu salud tensiones. Lo ideal sería un día de pesca. puede esperar tiempos mejores. general.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Cuando sientas deseos matar a alguien para piensatí,que esa persona no se Viajar porcon mar no pies esderecomendable los momentos. Avanzar los sobre vida la tierra da por mejores resultados merece que desgracies tu preciosa por la miserable de él. No pierdas No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las para navegar. Limítate a tomar elalsolmismo en la playa o avaparticipar tienes un ganar amor verdadero tiempo a antes signifilabores para más dinero. Esque mejor hacer lo más productivo de en tipo de excursiones. carotro tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual. hacer lo que más nos gusta. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Te conviene planificar. Noestá te lances atodo disparar primero ydejes apuntar No asustes si comienzas aenrecibir mensajes que parecen del Tu te nivel de energía lo alto. No dedespués. maniTus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes más allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo con nivel ely festar tus opiniones ante Vibras en altísimo satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. alma que te los envía. te triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una cósmico marcado porSiel y tus de líder Debes pensar o reimaginar tu futuro con un de poco de ambición y ayuda en personas con conocimiento lasmás ciencias ocultas. permitirán que brilles en todos los escenarios. fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

EL RÉGIMEN de Chávez arrecia

ocasiones, creyó en su liderazgo. Así

monía y eldecisión control para el manejo de esa son las que NO HAY que la manifestación con todasDUDA las fuerzas su proyecto po- como todo bien... gracias... EN todas POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires hace escasas toda la Nación. Así que esperamos en que dieron los estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miércoles 19 en la tarde) y el escánél toma, o sea ejecutivamente, porque lítico, obviamente utilizando todos allí que lo si sucedido pasado 2, daloen Antonini pareciera novelapues a la sabe definitiva que de la diciembre fecha señanos la marcha día martes 22 que va aantes laelconsulta no tendría los recursos que ledel daser eluna poder, debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capítulos y sin tener lada o sea diciembre dos, se logre la de octubre fue contundente y efectiestá consciente que por la otra vía es la más mínima posibilidad de conseque Chávez es derrotable si se plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad de la oposiva. Llegaron donde se plantearon lleimposible hacerlo. Hace uso de todos guir el respaldo… CARLOS SLIM, el lucha objetivos específicos poruno el ni por lado“legalmente” de Estados Unidos ni por el empresario ción con y así de esa maneray poder gar, a el pesar que la fuerza pública mexicano considerado los poderes constituidos lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar al sector oficialista con hizo lo posible para Sólo evitarlo. los hombres mas ricos del mundo, para todo imponer su voluntad. basta de el ejercicio ciertas de poderde desgasta y, más en resolverlo. El único país que le ha exi- que posibilidades salir airoso, Cuando uno ve estos actos o estas comentaba la pasada, en ver está haciendo con la Estados Ley de nos grave aun, en queelencampo tansemana poco tiempo más gidolodeque manera categórica a los bien sea electoral o ende el demostraciones no hay duda que se el marco de la realización del Foro soEducación, la Ley de Tierras, la cenmillones afectos oy cambiaron de Unidos que la extradite a Wilsonque para algo poder tres terreno de ladeprotesta de la sublealimenta esperanza Libertad Expresión realizado sura medios a través de bre opinión no de fueron convencidos con en la llegarimpuesta al final pasar dea los estapara película, es Argenvación ocivil…FABIOLA COLMENAbueno puede el país, pues deDeMéxico, que en de definitiva la misma Ley de Educación y, envale fin Ciudad propuesta. allí la necesidad entender tina, pero ahora los Estados Unidos, RES, es además de una extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra de los una problemas mas graves por con cuanto se lede em- uno la la situación queconoce tiene enmuy las decirtodo el Departamento JusticiaSin a través riarealidad actriz,de mujer que juventud es rebelde y antoje. contestataria, manos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 los cuales atraviesa Latinoamérica es bargo, se ha encontrado con una opobien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta lana... EN ESTOS DIAS muchos de encuentro fagrados aenfrentada la investigación, pues Antoninique de el empeño que tienen de sus sición y cohesionada lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo de miliar, en la víspera de la llegada del Niño acusado ahoraa pesar es protegido y por lo tanto y que a Dios ha logrado, de todo, evitar que presidentes espaldarazoenareelegirse sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió Dios y en la puerta de la culminación de un no puede ser extraditado para que de una en ante México eso ni está permititodos aprovechado sus “deseos” se cumplan.legisCon- gracias de RCTV la decisión totalitaria haber la tribuna año, tenemos y debemos darle, en primer vez por todas diga los puntos claves de fieso que momentos donde parece do ni lo estará. Sobre Chávez nos colativa parahay exigir no la postereste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, término gracias a Dios por habernos perque Chávez se eternizará en la el poder, mentaba: “Con su discurso incendiario gación del referéndum, sino en un país donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde sin embargo, cuando vemos a los es- aleja al inversionista o empresario exno realización del mismo. Sin de cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El embargo respetamos la posipues nadie puede invertir en tudiantes, a las mujeres y en general Venezolano de Miami, así como también timiento de quién o de quiénes, y por últi- tranjero, ción y como arriba lo decimos mo. 3.- que se haría con el dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente en están cifradas se ellos le entregaría o a quienmuchas se beneficiaría El Venezolano de Broward y Palm Beach esperanzas y ojala esfuerzo y por orden de quienese se haría. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente yAntonini esa fortaleza se pieren BuenosnoAires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores dan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referencosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno de corte socialista, sino devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando su marcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por le unapara quintael pata al gatopueblo que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende propio encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que promiso de seguir mejorando, de seguir Chávezelnotexto sepa de quienes son estos “em- creciendo y, mas importante aún, de estar conoce los artículos presarios” han hecho negocios que irán aque referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última hora sin 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares segunda discusión, lo que “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que como todos las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenOswaldo Muñozhasconversa con Carlos Slim tales como Mouline pectáculos del mundo, conductor, pero del Metro de Caracas parrón de agua encima, a caminar y te el presidente de Fedecámaras que ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en Parías o Cirque du Soleil en Las apoyarcon la laprotesta dey nuestros existen empresarios queexteriores están en diferencia el atractivoestuque entre manejar las relaciones de vegas, diantes, teniendo como resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor Tango, también un país y manejar un vagón del metro hay a la sociedad democrática, tan activa un país donde las reglas de juego son término de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma está a la altura los mejores restaurantes. diferencia, aun cuando este ca- cambiadas dede manera unilateral e inycierta dispuesta a luchar porpero lo con que considespedida por Venevisión, pues como en su de fondo, siguen Atención inigualable. Show excepcional, ballero al igual lo que puede pasar con consulta”… QUE DESCARO lo dicho dera justo, nos da el aliento necesario según palabras de laPrecios, propiacon Fabiola haciendo negocios, llenándose espectacular. cena un vagón del metro vamos de choque,los en ambiente porexpresaron Chávez enque relación atropello para seguir en laademás lucha ypiensan prepararnos ellaal era actriz o bolsillos, porque incluido 150 “Si dólares por persona. choque, con la singular particularidadque que yleshow sufrieron los yperiodistas enmaneocaennoelahora 2012, poder derrocarlo de que dirigente política”. todas apara, elloshasta les va tocar. Acertada gastronómica deDe vino de primera. todos losahemos perdidos... En Carta sión de la protesta que realizaban en manera contundente, utilizando la úniras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a unrealidad…EN fondo que a mi Ubicado contra de la Ley Orgánica de Educaca arma que sabemos usar, como son Fabiola usted ya gozaba del cariño POLITICA hay medir el Barracas. De obligatoria y estricta reser-y manera de ver estáque a la saber vista, pero quizás en que afecta al ejercicioy los votos. Previamente, el afecto de teléfonos millones de venezolanos tiempo y el espacio en esosegulos vación poraquello los 5411-4303-0231 no se quiera ver, hay eny estamos Venezuela una ción, periodistas. Ahora ros de ysectores que enescalada lasdeelecciones parlamenque te admiramos y te visita queremos por varios la de oposición están 4303-0234. Endesulos próxima a Buenos nueva gran corrupción que profesional Aires venga de yeste espectacular que yeldisfrute periodista, que es seguro un ser tu brillante carrera estoy trabajando pues manejan varias tarias 2010, la oposición, una vez resulta toca losde mas altos niveles gubernamentales show en un restaurant con una y la cual eso ignorada y alcahuetada por ese humano que después de lo RCTV y de la hipótesis escenarios, para, de exquisito carne y de hueso y que vive más, seguirá haciendo todo el suponeesfuerzo muy buena atención. Sedel losdía recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a lo todas solidaridad demostrada a alos estumos nosotros llegar a una las vicisitudes día, tapara lograr unadespués mayoría parlamentaria SE ACABO espacio. No el se olviden que sucedido aquí eninterprete Estados diantes admiración y desempleo, ese querer conclusión que el sentir deel les comoesa la el inseguridad, que permita poder contarUnidos, con uncon vercon Dios somos mayoría y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de el esatropello, aún mucho mayor. Desde aquí la mayoría. EsLegislativo. por eso queEstamos hay factosólo por mencionar algudadero poder seFUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altívayano nuestra y absoluta res de que sector están acuerdo puede total protestar porquesolidacorre guros así que será… LA de CRISIS que nas, simoir nivel político y económico y aquí... ridad por tus actos… MI RECOcon a las elecciones y participar de el riesgo de ser golpeado y maltratado se presentará en el país, a causa de la MENDACIÓN de la manera el con todas las de lagastronómica ley, según lo expredecisión contundente, presidencial de exigiendo cambiar a Arsemana: restaurante PIAMONTE, cambio de las condiciones electoragentina por Colombia en el suminis- só el propio Chávez. Ante un pronunubicado en la prolongación Delicias les, algo que creemos desde esta tro de alimentos, será de pronóstico ciamiento tan desfachatado como este, en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, que no será posible, otro reservado. Es obvio que transportar brilla por su ausencia una defensoría con características de sport bar, sector condiciona su participación pueblo que debería salir a favor desde Argentina va resultar tan o más del donde usted disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la de los agraviados o maltratados, costoso que traer alimentos desde Coambiente, con comida criolla y pero preconsulta y de separar la misma, o ahí… bien gracias. Ese es el país quea lombia, y obviamente ese costo con cios accesibles. Abierto de lunes sea que se consulte artículo por artítenemos, pero claro está, luchando a toda seguridad lo pagará el consumisábado para desayuno, lunch y dinculo y el otro sector de la oposición cada momento para poder cambiarlo, dor, además de que en poco tiempo se ner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a pudiera agudizar lo quelosyamedios pareciera cuando permirequiereelectoralmente reservación. se Su nos carta gastoda cuesta y por todos la ser la norma, seareferéndum, la escasez depues pro- ta… NO SEcombina olviden de sintonizar tronómica lo criollo con de lo realización de oese ductos que, en como todos sabemos, ya lunes a jueves dele9 hace a 10 mas de laapetecinoche, gourmet, lo que significaría definitiva el acabose ble. Radio No tiene área(1260 para fumadores de la República, de este la Nación, del existe. Creemos que acto unilatepor Caracol am), la emi-y es atendido por sintonía su propio dueño, el País el fortalecimiento del gobierral eyirresponsable de Chávez, le se- sora de mayor entre todos carismático Gutiérrez…SE no, pues se logrará Chávez guirá minando su yalotanque deteriorada los hispanos,Fernando el programa HORA 25, ACABÓ el Ortiz espacio no se olviden que desea que es concentrar sólo imagen y popularidad, y en por un supuescon Alexis y este servidor… SE con Dioselsomos mayoría y mil grahombre en una solacada persona en un to, distanciándolo vez ymás de ACABO espacio. No se olviden que Fernando Soler, y la actor de Señor Tango, en compañía del y“Puma” cias por NO FUMAR. sólo el Ejecutivo, todo hegeese Poder, grueso sector del dueño país, que en una con Dios somos mayoría mil gracias José Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz

oportunidad, o mejor dicho en varias

por NO FUMAR…

LLEGÓ AL DORAL LO QUE FALTABA

Por fin, un banco con atención personal, rápido y conveniente. Venga a celebrar con nosotros la Inauguración de BBU Bank en el Doral. Abra una nueva Cuenta Corriente o de Ahorros, o un Certificado de Depósito, en la nueva sucursal de BBU Bank en el Doral, y tendrá una línea directa con su oficial asignado. Considere a su oficial como su banquero personal, siempre dispuesto a informarle sobre su cuenta o sobre cualquier otro requisito bancario. Usted disfrutará de lo máximo en servicio personal -- ¡Garantizado! Aproveche las siguientes ofertas de Inauguración: OFERTA ESPECIAL PARA CUENTAS COMERCIALES Abra una cuenta de CHEQUE COMERCIAL con un mínimo de $2,500 antes del 30 de Septiembre del 2009 y recibirá: • ¡GRATIS! El costo de servicio por un año por el uso de ”Remote Deposit Capture” (RDC).

CUENTAS PERSONALES Abra una cuenta NOW con un mínimo de $1,500, antes del 30 de Septiembre del 2009 y recibirá: • ¡GRATIS! La primera orden de cheques personalizados y hojas de depósitos. • ¡GRATIS! El costo de servicio por un año del uso de una caja de seguridad. Abra una cuenta MONEY MARKET con un mínimo de $ 25,000 antes del 30 de Septiembre y recibirá un 2.25% APY* de interés garantizado hasta el 31 de Octubre del 2009. Abra un CERTIFICADO DE DEPOSITO (CD) por 12 meses con un mínimo de $1,000 antes del 30 de Septiembre del 2009 y recibirá un 2.25% APY** de interés garantizado.

¡Para obtener más información visítenos hoy mismo y conozca lo que es un banco con enfoque personal, un banco chévere de verdad!

¡UN BANCO

COMO TU!

MEMBER

9500 Doral Boulevard (NW 41st St.), Doral, Florida 33178 (305) 597-1700 www.bbubank.com

Todas las oferta son válida hasta 9/30/2009. Tamaño de Caja de seguridad 3” alto x 5” ancho x 24” largo. *El rendimiento anual (Annual Percentage Yield - APY) esta correcto a la fecha de esta publicación. Esta oferta es para cuentas con nuevos fondos no depositados en BBU Bank. La cuenta debe ser abierta en o antes del 30 de Septiembre del 2009 y el rendimiento anual (APY) estará garantizado hasta el 31 de Octubre del 2009. Balances en la Money Market Personal: balance diario de $25,000 o más gana 2.25% APY, balance diario por debajo de $25,000 tendrá un rendimiento anual de 0.10% (APY), y balance diario por debajo de $1,500 no ganará intereses. Después del 31 de Octubre del 2009, el rendimiento anual (APYs) será variable. Las tarifas (fees) podrán reducir el rendimiento anual (APY). Existen ciertas limitaciones en la actividad de la cuenta. **El Rendimiento Anual (Annual Percentage Yield o APY) es correcto a partir de la fecha de publicación. Oferta disponible para nuevos CDs abierto con fondos no depositados en BBU Bank. El CD debe de abrirse antes del 30 de Septiembre del 2009 y el APY esta garantizado por los 12 meses del término. Una penalidad será aplicada por cualquier extracción antes del tiempo estipulado.

DEC-09-111 BBU Doral Grand Opening Ad • El Venezolano • T: 10 x 16 • 4C