miami_22_28_dec_2011 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011 Director: Oswaldo Muñoz

Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

a Navidad es una tradición universal que celebra el nacimiento del Hijo de Dios, hecho ocurrido en condiciones precarias y repletas de significados. Una de las habilidades de la expansión del cristianismo ha sido su capacidad para cambiar y para adaptarse. Son dos mil años de cambio y la imagen de Cristo sigue allí, representando una de las corrientes fundamentales del monoteísmo. Con muchas variables y muchas versiones pero similares y hasta complementarias. Todas con fe y esperanza la condición que hace ver mejor el futuro. El 2012 será un gran año, lo que no quiere decir que será fácil, pero será un tiempo repleto de posibilidades y de cambios. Con fe, asumamos los retos que trae este nuevo tiempo, a todos nuestros lectores, anunciantes y amigos muchas gracias por lo vivido y por este nuevo camino que se abre ante nosotros ¡Feliz Navidad y un 2012 repleto de bendiciones y cambios!

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad] 05

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Opinión ] 07

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Transición, civiles y militares Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

011 ha sido un malo para Venezuela. Esto no puede continuar. Catorce años de la peor gestión de gobierno en la historia de la república han generado una fatiga enorme. El anhelo de cambio sólo es superado por la decisión de luchar para alcanzarlo. El tipo lo sabe. No estará demasiado preparado en nada, pero es astuto, tiene olfato y no olvidemos la reciente afirmación de Héctor Abad según la cual, la audacia es la inteligencia de los brutos. Aunque disminuido, no se rinde. Trata de convertir la lucha contra el desenlace cantado de la enfermedad que lo consume, en la epopeya de la cual carece. No es Stalin, ni Mao, ni Fidel, ni el Ché, ni ninguno de los revolucionarios contemporáneos que grabaron su épica con sangre. No, éste fue elegido para un período de cinco años sin reelección. Ha permanecido tanto tiempo gracias al disimulo y la mentira, al chantaje, la corrupción y la amenaza, al dinero

negro que maneja sin controles y a una nación pacífica e ingenua, excesivamente confiada, hasta que los males de este tiempo tocaron a las puertas de políticos distraídos o sobornados y del ciudadano común, víctima de los mayores índices de criminalidad, costo de la vida y desempleo del continente. En su lucha por permanecer en el poder mientras le de la gana y la salud se lo permita, apela a todos los recursos del poder. Llega al extremo de forzar decisiones del Tribunal Supremo de Justicia, inconstitucionales y fuera de competencia, para despenalizar delitos ordinarios, vulgares robos, invasiones de tierras, apropiaciones indebidas calificadas y cualquier cantidad de desafueros que provocan una anarquía sin precedentes, para decir lo menos. Con la muerte del Derecho desaparecen la democracia y la decencia en lo político, económico y social. Entre sus propios seguidores hay tristeza y lástima, ante la imagen y acciones del “comandante” desesperado por aparentar. Esto no significa que esté caído o por caer en lo inmediato. No es fácil. Lucha con

Editorial

El pecho azul y la navidad

todo, sin ley y sin ética, para conservar el poder con el apoyo incondicional, hasta ahora, de sus cómplices inmediatos. El ambiente es de transición. Lo que se discute es si la normalidad democrática se logrará por las buenas mediante el voto o por las malas cuando, a pesar del voto, el tipo pretenda desconocerlo. Puede enloquecer, incrementar los niveles de represión física e institucional y tendrá que ser derrotado en todos los terrenos. En cualquier escenario el papel de nuestras fuerzas armadas será fundamental. Estamos en Latinoamérica. Nuestros militares no son marcianos. Sufren igual que los civiles, pero en silencio. Así como nos calamos un gobierno como éste, ellos se calan unos mandos igualitos o peores que su mismo jefe. Allí se cambio el mérito por la lealtad perruna. Grave error. La oficialidad quiere cumplir el sagrado juramento de “Sostener y defender, cumplir y hacer cumplir la Constitución y Leyes de la República”. Así será.

Con unidad y coraje Pablo Medina @pablomedinaml

a propuesta de una nueva Constituyente como forma de salida a esta autocracia, no es novedosa para nosotros, ya que desde el 2006, la hemos considerado y, expresado públicamente de que es un instrumento democrático conveniente para liberar al país de la aberrante dependencia de los Poderes Públicos de la mano siniestra de Chávez, que tanto daño causan. Y como sabiamente señala el Premio Nóbel de Literatura Albert Camus “En política son los medios los que deben justificar el fin”, una Constituyente, en esta situación crucial, fundamenta la legitimidad y legalidad para cambiar a quienes presiden los actuales Poderes Públicos, una vez ganadas las elecciones de octubre del 2012, y poder gobernar sanamente e impulsar la construcción de una Nueva República.

Cuando fui constituyente en 1999, aun considerando que la Constitución Bolivariana contempla buenos principios, no la firmé porque solamente con ella, no se concretaba la promesa de refundar La República, sin tomar en cuenta la nuez de los problemas nacionales. Concentrados en los 27 decretos de la Comisión de Disposiciones Transitorias que presidía, para encarar la pobreza y el desarrollo de la Nación y, que Chávez tajantemente los engavetó. Otra razón, por la cual me negué fue el artículo 230: “El período presidencial es de seis años. El Presidente o Presidenta de la República puede ser reelegido o reelegida, de inmediato y por una sola vez, para un nuevo período”. Me pareció que abría el camino a la dictadura, y efectivamente el tiempo dio la razón. Además, Chávez posteriormente con una enmienda ilegal, contravino la voluntad popular que le había dicho NO en la Reforma Constitucional, derogó el principio

de alternabilidad “Artículo 6: “El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que la componen es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables.” constituyendo un cambio esencial respecto al modo de vida y a las concepciones políticas que han regido durante muchos años en nuestro país, para pretender perpetuarse en el poder. Nos encontramos con el dilema de Shakespeare “ser o no ser”, dictadura o democracia. Lucharemos con unidad y coraje, para salir victoriosos en las elecciones del 2012. Y, a partir de ese año, con una Constituyente para realizar reformas muy puntuales, como designar nuevos poderes públicos, tomar medidas en materia de seguridad, derogar el “chorizo” de leyes económicas que entraban nuestro desarrollo, construir una Nueva República.

No es casualidad que el Niño haya nacido en un pesebre. La Virgen María y San José, no crearon un escenario para dejar para lo posteridad la imagen de humildad del nacimiento del hijo de Dios. El parto en un paraje campesino del Belén de aquel entonces, fue producto de la persecución y la violencia. Los datos del Evangelio según San Mateo son terribles. Herodes el rey ordenó asesinar a todos los niños menores de dos años, porque los reyes magos y los intérpretes de las escrituras le dijeron que estaba por nacer el Rey de los judíos, por lo que María y José emprendieron la carrera, que produjo el parto en precarias condiciones y la posterior huida a Egipto, donde esperaron la muerte de Herodes y el fin de la persecución. En ese lugar, Egipto, refugio bíblico del hijo de Dios, una mujer indefensa de sostén azul fue agredida a mansalva por unos bárbaros con licencia. Las imágenes de una mujer apaleada en las calles por decenas de policías, que terminan descubriendo su torso para mostrar un sostén azul, al tiempo que su vientre era lapidado por la bota asquerosa de un facineroso, nos martillan la mente en esta navidad. La historia, terca, vuelve sobre el tema: la violencia termina por ser la inútil contención de los cambios. “Manifestantes de sexo femenino fueron detenidas y víctimas de abusos horrendos; periodistas sufrieron ataques sexuales, y ahora las mujeres están siendo atacadas, desnudadas y golpeadas en las calles. Esta degradación sistemática de las mujeres egipcias deshonra la revolución, avergüenza al Estado y no es digna de un gran pueblo”. Dijo Hilary Clinton Secretaria de Estado en un discurso pronunciado en la Universidad de Georgetown, en Washington, desencajada por las imágenes de la mujer del pecho azul. Es cierto que es navidad y que este es el mensaje también de año nuevo, pero las imágenes de la mujer del pecho azul fueron demasiado. En esta extraña semana, cuando murió un gran presidente, que supo disfrutar con fuerza el poder haberlo sido, como Vaclav Havel, junto con el eterno dictador del padecido pueblo coreano, obligado a llorar en formación la partida de la segunda parte de una peligrosa y ridícula dictadura de entelequia, con la muerte King Jom Il. “La primera pequeña mentira que se contó en nombre de la verdad, la primera pequeña injusticia que se cometió en nombre de la justicia, la primera minúscula inmoralidad en nombre de la moral, siempre significarán el seguro camino del fin”. Dicen que decía el ultimo presidente de la antigua Checoslavaquia y el primero de la república Checa, Vaclav Havel. Lo mostró el Niño en su pesebre de perseguido. Lo mostró Luther King aún que fue asesinado. Lo mostró el dramaturgo perseguido que terminó creando dos naciones libres. Lo está mostrando la memoria de las bochornosas imágenes de la mujer del pecho azul: lo menos útil que se puede hacer con los cambios es evitarlos. “Herodes se enojó muchísimo cuando se dio cuenta que los Magos lo habían engañado, y fijándose en la fecha que ellos le habían dicho, ordenó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y sus alrededores”. Dice la Biblia Latinoamericana ¿Y qué pasó? Jesucristo terminó picando la historia de la humanidad en dos. La mujer del pecho azul demostró la lucha de la mancillada mujer de esa parte del mundo que cambiará… Como todo cambiará. ¡Feliz Navidad y el mejor 2012 para todos!

Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad Newspaper

Miembro de:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

ecodistribution1@yahoo.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas,

Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Vladimiro Mujica, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

08 [ Especial ]

Sandra Ramón Vilarasau

l hablar de la Navidad, ¿quién no piensa en la unión, hermandad, paz, armonía y salud? Un momento para la reflexión, para hacer un repaso de todo lo que vivimos en este año que dejamos y nuestros deseos para que el venidero sea siempre mejor Las fiestas navideñas son fechas de reuniones familiares, buenos deseos y, sobre todo, de la llegada de esos seres mágicos, suerte de duendes que nos hacen olvidar las vicisitudes del año que termina y ver con optimismo el nuevo año. Esos adornos que embellecen nuestros hogares, y los sitios por donde transitamos donde el olor a Navidad impregna nuestro ser hasta la llegada de los Reyes Magos que nos anuncian el fin de una nueva temporada. Y ¿cuál es el origen de toda esa magia? La historia de Papá Noel A lo largo y ancho del mundo, Papá Noel tiene múltiples y variados nombres, al igual que las historias y formas de vivir la tan esperada noche. San Nicolás, Santa Claus, Viejito Pascurero, Padre

La navidad es un ejercicio de renacimiento. No es solo la celebración del nacimiento de Dios hecho hombre, es como una reiniciación. En ocasiones, este volver a empezar, arranca desde un año muy bueno, en otros tiempos se viene desde algo no tan bueno. Pero siempre es un comienzo. Un cambio. En El Venezolano, tenemos el honor y la dicha de celebrar esta ocasión, de agradecer por lo que ha sido y de bendecir todo bueno que vendrá. Son ya casi 20 años, cada uno mejor que el otro. Casi dos décadas, alimentadas por la unión, por la paz, la esperanza de un futuro mejor, con deseos personales y sueños para el venidero 2012, sobre todo un año que será determinante para la Venezuela que queremos y dejamos atrás. ¿Si tuviéramos oportunidad de hacer realidad un sueño, qué pediríamos al 2012 en El Venezolano? Aquí se lo expresamos para que conozcan el sentir de algunas de las caras y corazones que hay detrás de esas ediciones que con tanto orgullo colocamos cada semana, cada quincena en sus hogares, al tiempo de darles las gracias por su constante apoyo y confianza en nosotros. ¡Feliz Navidad y un Próspero Año 2012!

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Hielo, Pere Nöel, Baboo Natale, Father Christmas, Colacho, son algunos de los nombres. Lo que no varía es la figura del viejito barrigudo, de tez rosada, vestido con traje rojo y larga barba blanca. Pero, ¿quién es este señor al que miles de niños de todo el mundo escriben una carta contándole cómo se han portado y pidiéndole un regalo para la noche de Navidad? Cuenta la historia que Nicolás de Bari nació en el siglo IV, en lo que actualmente es Turquía, dentro de una familia rica y acomodada. Desde su niñez, Nicolás destacó por su bondad y generosidad con los más pobres, preocupándose siempre por el bien de los demás. Siendo todavía muy joven, el muchacho perdió a sus padres, y se convirtió en el heredero de una gran fortuna. A sus 19 años, Nicolás decidió dar toda su riqueza a los más necesitados y dedicarse al sacerdocio. Allí fue nombrado obispo y se convirtió en santo patrón de Turquía, Grecia y Rusia. Además fue nombrado Patrono de los marineros. San Nicolás falleció el 6 de diciembre del año 345. Por la proximidad con la Navidad, se

La Navidad

decidió que este santo era la figura perfecta para repartir regalos y golosinas a los niños en esa fecha. Desde el siglo VI se empezaron a construir templos en su honor y en 1087 sus restos fueron llevados a Bari, en Italia. Posteriormente, en el siglo XII, la tradición católica de San Nicolás creció por Europa, y hacia el siglo XVII emigrantes holandeses llevaron la costumbre a Estados Unidos, donde se suele dejar galletas y un vaso de leche a Santa Claus. El aspecto de San Nicolás de Bari era muy distinto al que se le atribuye hoy: tenía la complexión delgada y de gran estatura. Y el hecho de que lo representen siempre con una bolsa y tenga la fama de repartidor de regalos se debe a que, en cierta ocasión, el santo supo que la hija de uno de sus vecinos iba a casarse y su padre no tenía dinero para la dote, por lo que decidió entregarle una bolsa con monedas de oro. Así, la boda pudo celebrarse y, desde entonces, cobró fuerza la costumbre de intercambiar regalos en Navidad. Santa Claus Aunque la leyenda de Papá Noel

Oswaldo Muñoz Director Editor Que este 2012 nos devuelva la democracia a Venezuela.

Carlos Méndez Socio Fundador Que la felicidad regrese a ese gran país que es Venezuela. El resto lo trabajamos nosotros para lograrlo. Isabel Muñoz Adjunta a la Dirección General Poder ir a Venezuela con tranquilidad y si no, que todos puedan estar acá. Hay muchos que corren peligro. Unión en las familias aunque haya diferencia de pensamientos. Sylvia Bello Gerente General La paz en Venezuela. Que se acabe la hambruna a nivel mundial, sobretodo en Somalia. Todos los días podemos ver el hambre que existe en el Cuerno de África. Mientras el mundo está peleando por cosas superfluas, hay 200 mil niños que mueren al mes y eso es imposible que pueda estar pasando en pleno siglo XXI. Nelson Prieto Administrador Ver una Venezuela libre de cargas, un mundo sin clases. Un mundo con mucha paz, amor y recursos económicos para que cada quien adquiera lo que desee y le

sea antigua y compleja, y proceda en gran parte de San Nicolás, la imagen familiar de Santa Claus con el trineo, los renos y las bolsas con regalos proviene de este país. En 1823, el escritor inglés Clement Moore escribió el poema “Una visita de San Nicolás”, imaginando que Papá Noel surcaba los cielos en un trineo llevado por, al menos, nueve renos -Rudolph, Donner, Blitcher, Cometa, Cupido, Brillante, Danzante, Centella y Zorro-, y no que repartía sus regalos a pie o montando en un caballo como se había aceptado hasta entonces. A los norteamericanos también se les responsabiliza de la imagen actual de Papá Noel. En 1931 una conocida marca de refrescos encargó al caricaturista Thomas Nast que dibujara un Papá Noel humanizado y cuya imagen fuera más cercana a las personas para su campaña navideña. Así surgió el Papá Noel vestido de rojo, con cinturón y botas negras que permanece hasta el día de hoy. Al día de hoy, la historia cuenta que Papá Noel vive en el Polo Norte acompañado de un grupo de duendes que son los encargados de

fabricar los juguetes que desean los niños de todo el mundo. Cuando llega la noche del 24 de diciembre, Papá Noel carga todos sus regalos en un saco y recorre el mundo dejando los regalos de los niños debajo del árbol de Navidad. Lo importante de las tradiciones y costumbres de las Navidad es el recuerdo que este espíritu se encuentra en la meditación del misterio que se celebra. El árbol de Navidad Los antiguos germanos creían que el mundo y todos los astros estaban sostenidos pendiendo de las ramas de un árbol gigantesco llamado el “divino Idrasil” o el “dios Odín”. A este dios se le rendía culto cada año, durante el solsticio de invierno, cuando se renovaba la vida. Ese día se adornaba un árbol de encino con antorchas que representaban a las estrellas, la luna y el sol. Cuentan que San Bonifacio, evangelizador de Alemania, derribó el árbol y en el mismo lugar plantó un pino, símbolo del amor perenne de Dios. Lo adornó con manzanas y velas, dándole un simbolismo cristiano. Las manzanas representaban las tentaciones, el pecado original;

En El Venezolano

haga feliz. José Hernández Jefe de Redacción El Venezolano de Miami Que la humanidad tome conciencia del medio ambiente y la importancia de lo que puede hacer para conservarlo. Vivimos en un solo planeta y no podemos cambiarlo. Tenemos que aprender a vivir mejor en el. Como profesional me gustaría tener la posibilidad de entrevistar a Hugo Chávez. Sandra Ramón Vilarasau Jefe de Redacción de Broward Que la democracia llegue a Venezuela, sin sangre. Unión estratégica de los países para buscar una solución que mejore la crisis mundial que atravesamos. Que entendamos que el hecho de tener un techo y algo que comer ya es una fortuna. Mil millones de personas padecen de hambre crónica en el mundo. “Me quejaba por no tener zapatos, cuando alguien no tenia pies”. Luis Prieto Jefe de Redacción El Venezolano de Venezuela Ver de nuevo unida a la familia, con la que no podemos compartir en estos momentos por razones obvias. Rosa Uztáriz Periodista Salud para todos, Quiero que se cumpla todos los deseos de mi familia, sobre todo con respecto a Vanessa mi nieta. Quiero que se vaya Chávez.

Jonathan León Jefe de Información de El Venezolano de Miami Que exista la tolerancia en los seres humanos y luego de la tolerancia poner en práctica el ejercicio más elemental y complicado del ser humano que es el sentido común. Con esas dos herramientas es mucho el logro en la humanidad. Javier Hernández Gerente de Ventas El Venezolano de Miami Erradicar el hambre en el mundo. Que los gobiernos implementen políticas reales para que los alimentos lleguen a esas poblaciones y no se queden en manos de unos pocos. Crear una política verdadera para lograr el abastecimiento. “No le des el pez, enséñalo a pescar”. Edgar Carrero Gerente de Distribución La paz en el mundo. Que termine la pobreza sobre todo para los niños y más curas para las enfermedades. Que definitivamente haya armonía entre los seres humanos y las familias. Carla Rodríguez Ejecutiva de Cuentas Mi mayor deseo es que las elecciones sean exitosas, que no haya trampa para que realmente gane quien de verdad quiera el pueblo. Que todo se desarrolle con mucha paz, sin violencia y mucha salud para todos en el venidero año, y para el actual presidente.

[ Especial ] 09

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

y los deseos

las velas representaban a Cristo, la luz y la gracia que reciben quienes aceptan a Jesús como Salvador. Esta costumbre se difundió por toda Europa en la Edad Media y por medio de la Conquista española llegó a América. Poco a poco, la tradición fue evolucionando: se cambiaron las manzanas por esferas y las velas, por focos que representan la alegría y la luz que Jesucristo trajo al mundo. Las bolas simbolizan las oraciones que hacemos durante el periodo de Adviento. Los colores de las esferas también tienen un significado. Las azules son oraciones de arrepentimiento, las plateadas de agradecimiento, las doradas de alabanza y las rojas de petición. Se acostumbra poner una estrella en la punta del pino que representa la fe que debe guiar nuestras vidas. Además, se suelen poner adornos de diversas figuras en el árbol de Navidad. Éstos representan las buenas acciones y sacrificios, los “regalos” que le daremos a Jesús en la Navidad. Los nacimientos El Papa San Sixto III, en el siglo V, ya celebraba la Navidad con

algunas representaciones del nacimiento de Cristo en una gruta semejante a la de Belén que él había mandado a construir en una Iglesia. Sin embargo, se considera a San Francisco de Asís el fundador de los Nacimientos quien, en 1223, quiso celebrar una “Noche Buena” en la que se reviviera el recuerdo de Jesús nacido en Belén, en el pesebre con José y María, los Reyes Magos y los pastores. Para que pudieran comprender mejor las condiciones en que sucedió, puso un Nacimiento en el bosque con personas y animales vivos. Esta actividad gustó mucho y se popularizó. Con el paso del tiempo, la falta de espacio obligó a sustituir a las personas y animales con figuras de madera o de barro. Esta tradición ha sido acogida con gran cariño por todo el mundo cristiano desde el siglo XVI. Campanas navideñas Las campanas que cuelgan de puertas y ventanas o de las ramas del abeto, representan la alegría del nacimiento del niño Jesús y de la llegada de la Navidad. Antiguamente se decía que eran usadas para ahuyentar los malos espíritus,

pero hoy en día su repicar navideño es motivo de alegría. Velas de Navidad La tradición de encender velas en Navidad se remonta a cuando la Virgen María trajo al mundo al Niño a la luz de una vela en el pesebre de Belén. Desde entonces simbolizan la luz. En los hogares se encienden velas de colores, con un significado diferente: amarilla para el dinero y

el trabajo; roja para el amor; azul para la tranquilidad; verde para la esperanza; o blanca para la paz y la tranquilidad. Estrellas navideñas Dicen que sus Majestades los Reyes de Oriente llegaron hasta Belén gracias a una estrella que les anunció la llegada del niño Jesús y los condujo hasta el pesebre. Por ello, las estrellas simbolizan la luz y la esperanza; y pueden tener formas y

celebramos la Navidad Yolanda Medina Ejecutivo de Cuentas Que mi hermano Pablo Medina sea el presidente de Venezuela, en un país libre, democrático y soberano. Que se logre la Venezuela que queremos, con reconciliación. Carla Macías Ejecutivo de Cuentas Que reine el amor en todos los corazones. Esto mejoraría los sentimientos de todas las personas y principalmente la relación de muchas familias. Todos estamos alejados del amor hacia la vida, hacia la naturaleza, hacia el planeta. Oswaldo “Ozzie” Muñoz Ejecutivo de Cuentas Felicidad es lo que necesitamos como parte de nuestras vidas. Si somos felices, somos estables. Lilibeth Mendiri Ejecutiva de Cuentas Más hermandad y compasión con el prójimo. Eso nos hace falta para vivir en un mejor espacio y crecer como personas más espirituales y en unión con Dios. Vanessa Yánez Ejecutiva de Cuentas Más salud y unión para mi familia. Mientras hay salud hay vida y si hay vida

llega lo que deseamos. Un reencuentro personal con los míos. Agustín Acosta Ejecutiva de Cuentas Que el 2012 sea un año de unión entre los venezolanos y de acercamiento a Dios, quien es el verdadero proveedor de la libertad. Valentina Urdaneta Ejecutiva de Cuentas Que se vaya Chávez del país para que podamos ser la Venezuela de antes. Alfredo Alom Contador Buscar una forma real que permita a las personas que están pasando necesidades contar con un empleo. Las necesidades de las personas sin trabajo, en muchas oportunidades las llevan a delinquir, a pensar en cosas malas. Ildefonso “Pocho” Prieto Diagramador El Venezolano de Miami Mi principal deseo es el regreso, poder volver a un país donde no se te valore por tu color político o por si estás con el gobierno, sino por lo que eres y lo que haces, un país donde puedas salir a la calle sin el miedo a ser robado, secuestrado o asesinado, donde el tema principal en cada reunión no sea lo se dijo en un programa o cadena o el relato de una nueva o vieja víctima de la inseguridad. Llevar a mis hijos al país donde nací, me crié y fui feliz la mayor parte de mi vida, y poder

mostrarles todo lo que ofrece, la calidad y el calor de nuestra gente. Ese es el sueño que con muchas ansias deseo logremos cumplir en el 2012. Miguel Ángel Barrera Asistente a la Gerencia General Que el mundo piense menos en lo material y más en lo humano. Que nunca pierda la humildad por tener más estatus, humildad porque somos los mismos, somos iguales. Ser exitoso es ser una persona humilde, colaboradora, que ayude a la gente, subiendo el nivel de los que vienen detrás de uno. Biaggio Correale Reportero Gráfico Definitivamente tener una familia más grande. Tener otro hijo. Ver a mi país libre, viviendo en democracia. Horacio Medina Columnista Energía Que rescatemos el país en especial la industria petrolera, petroquímica y carbonéfera nacional. Para que los venezolanos tengamos la posibilidad de vivir en el nivel que todos merecemos. El Venezolano Broward Minerva Azócar Diagramadora El Venezolano Broward Para el 2012 deseo menos violencia en Venezuela y que las personas comprendan que la unión es lo mas importante más alla de las creencias políticas. Ignacio Geymonat Colaborador Secciones Deportes y Cine Quiero ver sonrisas. Quiero más alegría y menos tristeza en la gente. Quiero que en este 2012, se le cumplan todos los deseos a quien se los propone y lucha por ellos. Nelly Pujols

colores muy diversos, pero el significado no cambia. Coronas de Navidad Las coronas navideñas, fabricadas a base de ramas y adornadas con velas, piñas, lazos o frutas, tienen su origen en Alemania. Tradicionalmente se colocan en la puerta de la entrada principal o como centro de mesa, y hacen alusión a la vida eterna. Ángeles El ángel fue el encargado de anunciar a María que iba a dar a luz al niño Jesús. Para otorgar el lugar que le corresponde, suele colocarse en el Portal de Belén y en la cima del árbol de Navidad, simbolizando el amor y la bondad. Sea cual sea el adorno que las familias prefieran, en todo el mundo no hay una tradición más universal y que nos una tanto como la celebración de la Navidad. Su sola mención trae emociones, excitación y alegría, días de fiesta y buenos ratos en los jóvenes, así como gratas añoranzas y la esperanza del reencuentro con los nuestros. ¡Feliz Navidad!

Colaboradora Sección Humor Evidentemente que triunfe la democracia en Venezuela y volvamos a tener un gran país. Orlando Gutiérrez Colaborador Sección Salud Mejorar la situación en Venezuela, para que la esperanza de este nuevo 2012 cambie, para que se restituyan las instituciones y vuelva la democracia. Miguel Ferrando Colaborador Sección Espectáculos Que todos mis amigos me cuenten cosas bonitas, felices y no más problemas con el foreclosure y el short sales de las viviendas. Jesús Zerpa Distribuidor Que tengamos un 2012 lleno de armonía, salud y mucha paz para celebrar la democracia. Dixon González Reportero Gráfico Que podamos ir a Venezuela libremente a ver a nuestras familias, que se mantenga la unión en mi familia y que pueda seguir dando estabilidad para lograr lo que necesitamos. Más salud para los míos y mucha salud social para Venezuela.

10 [ Energía ]

uando ya el año en curso, 2011 agoniza y el ciclo de vida anuncia un año nuevo, siempre se hace propicio el momento para las reflexiones y las promesas. Sin embargo, el 2012, tiene una connotación distinta a los anteriores y una suerte de carga esotérica lo envuelve. Este nuevo año, será un año bisiesto y será el MMXII de la Era Cristiana, además, será el decimosegundo del tercer milenio y el tercero de la década de los 2010. Según algunas presunciones, convicciones y dogmas, es un momento muy particular, se trata de la Era de Acuario que nace de la creencia astrológica de que el Sol pasa un período (era) por cada uno de los signos del zodíaco y aun cuando no hay un acuerdo acerca de la duración de cada era, según algunos astrólogos, el cambio sería alrededor del siglo XXVII y para otros ocurrió exactamente el 4 de febrero de 1962. En este caso, el sol saldría de Piscis para entrar en Acuario y por lo tanto, para las personas que creen que la astrología tiene una base real y en la llegada de cada una de estas eras, el 2012 está marcado por cambios sociopolíticos importantes. De modo que, de acuerdo con esto, el año 2012 estaría destinado a ser un gran año de grandes transformaciones. Tanto es así que no existe un acuerdo sobre si en el año 2012 tendrá lugar el fin de la civilización, o si en cambio que la Humanidad se elevará a un nivel superior. Por supuesto, no hay evidencia científica de ningún tipo que soporte de manera fehaciente estas creencias. Numerosas fuentes esotéricas interpretan la finalización de un ciclo en la cuenta larga del calendario maya (que ocurre el 21 de diciembre según la correlación más confiable) como indicación de que tendrá lugar un cambio importante en el orden mundial. En todo caso, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado a 2012

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

como el año internacional de las cooperativas, reconociendo así la contribución de éstas al desarrollo socioeconómico, en particular al reconocimiento a la reducción de la pobreza, el empleo y a la integración social que generan. También ha sido designado como el Año Internacional de la Energía Sostenible para todos. Tendrán lugar procesos electorales muy importantes en este lado mundo, como lo serán las elecciones presidenciales en República Dominicana, México, Estados Unidos y Venezuela. En todo caso, para quienes como nosotros tenemos la costumbre de no desestimar las creencias del saber popular, por aquello de que “vuelan, vuelan” y de respetar las distintas corrientes del pensamiento, a condición de contrastar realidades, se hace evidente que, al menos en Venezuela, se producirá un cambio vital, inevitable y profundo, en el sistema político, económico y social que ha venido dominando el escenario nacional por mas de dos décadas. A eso apostamos y por eso trabajamos como de seguro lo hacen millones de venezolanos. Es obvio que quienes detentan el poder que debe ser desplazado, también lo intuyen, lo presagian y tratan de oponerse. Nos referimos no solo, a quienes detentan el poder político, también nos referimos a aquellos que, tras bastidores, detentan el poder económico que mantiene a ese poder político. Pero la fuerza del cambio será indetenible, es cuestión de fe, de firmeza y de perseverancia, de no dejarse intimidar, de galvanizar voluntades y de sumarse a esa incontenible legión de trabaja para el cambio. La frase sí se puede, debe convertirse en nuestro lema, hasta lograr el primer paso del difícil camino de transformar lo existente, en algo nuevo. Por nuestra parte, estamos poniendo todo el esfuerzo, en nuestra área de mayor conocimiento: La Energía. Creemos impres-

cindible plantearnos un nuevo modelo de organización basado en un cambio estructural profundo que rompa paradigmas y permita que el cambio ocurra. Sera necesaria una dosis de gradualidad y paciencia, pero sin perder el objetivo final y actuando con mucha firmeza. Sobre esta materia hemos venido escribiendo por mucho tiempo, para quienes a lo largo de los últimos años nos han seguido a través de nuestras notas en Entorno Energético, la situación de crisis e ingobernabilidad en el Sector de Energía, no puede ser algo nuevo o sorprendente. Todos sabemos que ha sido un proceso sistemático de captura, usufructo y destrucción que ahora se acerca a su final. Todos sabemos que en su seno hay angustias, incertidumbre y miedo que tratan de ser ocultados con las amenazas y actitudes de soberbia. Frases llenas odio, clichés políticos, epítetos insultantes que provienen desde adentro, tratan de insuflar los ánimos de quienes se saben derrotados y que serán ineludiblemente desplazados. No perderemos el tiempo en responder, estamos muy ocupados en diseñar de la mejor manera posible un proceso inicial de rescate y transición que luego permita la transformación necesaria. Aquellos que nada deben, nada deben temer, no hay odio en quienes solo pedimos justicia. ¿No regresarán? ¿Regresar a dónde? No se puede regresar a lo que ya no existe, a lo que ha sido destruido. Volveremos, eso sí, con el mayor ánimo y la mayor disposición de colaboración y entrega. Tenemos la firme determinación de transitar el camino del dialogo y el respeto de las diferencias, pero, eso sí, con la bandera de justicia y el rescate de la verdad para dar al traste con la impunidad y la verdad oficial que tanto daño ha causado a nuestra Venezuela.

“Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad” Juan Pablo II

Sin embargo, para tocar este tema en detalle, tendremos el año 2012, pletórico de cambios positivos, de confianza, de fe y de futuro posible. Por ahora, sí por ahora, solo nos queda desearles a todos una Feliz Navidad y que podamos disfrutar estos días de la mejor manera posible, con limitaciones o sin ellas, muchos alejados de nuestros seres queridos y nuestras querencias, pero siempre unidos fraternalmente con algunos familiares y con nuevas amistades, recordando a los que no están y a los amigos del ayer a quienes pronto podremos estrechar en un abrazo solidario. “La Navidad, misterio de alegría. Alegría, incluso estando lejos de casa, la pobreza del pesebre, la indiferencia del pueblo, la hostilidad del poder. Misterio de alegría a pesar de todo. De este mismo gozo participa la Iglesia, inundada hoy por la luz del Hijo de Dios: las tinieblas jamás podrán apagarla”.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

2011: un año de batallas Marcos Villasmil

a realidad venezolana, ya se sabe, es una permanente tragedia desde la llegada en 1998 del actual Enfermo No. 1. Una tragedia que por más que ya esperemos su evolución como la llegada del sol por la mañana, y por más que los mecanismos psicológicos de la costumbre y del día a día actúen, no hay manera de aceptarla, de no rebelarse. El mismo hecho de actuar como si no pasara nada no deja de ser para algunos sino un mecanismo más de defensa, en la siempre esperanza de que ya falta menos para que la providencia o las elecciones le den un parado al autócrata. Mientras, la tragedia se vive como una batalla continua. En la actual Venezuela bizarra cada semana pasan cosas que en otros países, incluso de la vecindad, harían caer al gobierno. Pero Chávez resiste. A la realidad de la economía. De la pobreza extrema. Del desbarajuste social y ético que se sufre. Al desmadre de la corrupción. Las únicas dos verdades que le dan hoy significado a su acción son la de su enfermedad, ante la cual periódicamente se rebela, y la de que sus males, en vez de haberle dado un nuevo compás moral, un sentido de autocrítica, de intento de revisión de sus deformidades gubernamentales, lo han hecho asumir con más ferocidad que nunca la profundización de la pesadilla kafkiana hacia la cual quiere llevar a toda la nación. Pero la Venezuela democrática resiste todavía más. Y una crónica de lo sucedido durante el 2011 es una narración fidedigna de esa resistencia, en todos los frentes posibles. La batalla por la justicia Mes a mes la justicia venezolana, a través de los muy bien pagados verdugos de la avenida Baralt, vestidos con togas de tribunal supremo que no son capaces de cubrir sus

Cecilia García Arocha desvergüenzas, se nos muestra más abyecta. Un símbolo humano de tamaña aberración jurídica es la juez Afiuni. Con ella no sólo no ha habido justicia; lo que ha predominado es saña, crueldad y odio que podrían haber sido generados por bestias del Manual de Zoología Fantástica de Borges. La misma saña con la que se trata a los presos políticos, como Iván Simonovis, o Henry Vivas. Por otra parte, y a toda carrera, estos tribunos de la justicia de patíbulo preconizada por Chávez, se apresuran todas las semanas no solo a violar la constitución de 1.999, sino al sentido común, y a las más mínimas cotas de decencia humana. Repitámoslo: no son jueces humanos, son verdugos de Hades. Ni siquiera pueden usar como excusa la necesidad de una supuesta razón de Estado. Nada que ver. Aquí de lo que se trata es de un conjunto de monigotes solo pendientes de los caprichos de su amo de uniforme para complacerlos. Acompañando semejante sinsentido se nos ofreció a la vista de todos el espectáculo de la batalla de El Rodeo, donde un número similar de tropas –eso sí, mucho mejor pagadas y provistas de mayor capacidad de fuego- a las que combatieron en Carabobo por nuestra independencia, esta vez fueron

derrotadas días tras día por las tropas de ocupación carcelaria, es decir una buena representación de lo que queda de nuestra población penal luego de años de desidia, corrupción, desdén y abandono gubernamentales. Y a la luz de los acontecimientos más recientes, la generala Varela no parece haber mejorado los resultados. La batalla por la soberanía Desde una bandera cubana ondeando en un cuartel venezolano, pasando por los desmadres en Bolívar, hasta la molestia eterna de Chávez y su lacayo Maduro por haber sido descubiertos en su jugada de entregar el territorio venezolano en reclamación con Guyana. La dirigencia gubernamental, en lugar de reafirmar los derechos sobre la Guayana Esequiba, de acuerdo a lo estipulado en el Acuerdo de Ginebra de 1966, ha mantenido una incomprensible conducta, como singulares traidores a la patria. Un ejemplo más de la preocupante evolución del actual gobierno venezolano sobre muchos temas de la agenda internacional. La reclamación venezolana, ha sido dicho por los expertos, solo tiene arreglo de forma amistosa, pero dentro del marco del Acuerdo de Ginebra. Para ello, sería importante asimismo lograr un amplio consenso nacio-

Jueza María Lourdes Afiuni nal sobre el tema. Ahora, pedirle a Chávez la construcción de consensos, cuando a él el único consenso que le interesa es todo aquel que se construya alrededor de su ego, es casi imposible. Ni siquiera en momentos en que la enfermedad que sufre debería haberle otorgado un mínimo de sensatez, lo ha intentado. Su odio se sobrepone, una y otra vez, a cualquier sentido de patria. Por último: La batalla de las universidades En la última elección del año la democracia surgió victoriosa frente a la violencia, frente a la burla de payasos rastreros como Kevin Ávila, frente a las maniobras extrauniversitarias, frente a la agresión de las instituciones chavistas. Fue un rotundo triunfo estudiantil, por paliza, en la Universidad Central de Venezuela. Ojalá que esta última victoria del año sea apenas el ejemplo más reciente de futuras victorias opositoras en el año 2012, en especial el 5 de octubre, fecha en que se producirá una batalla decisiva entre las fuerzas de la traición a la patria, de la malevolencia y la corrupción, frente a las fuerzas de la democracia y de la república civil, de la Venezuela decente y con visión de futuro.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[Publicidad] 15

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

seguimos

LÍDERES

en la radio hablada

WSUA

WXDJ WRMA WMIB WAQI WQBA WURN RADIO CARACOL es la estación AM NÚMERO 1 entre los adultos de 35 a 64 años. Fuente: Arbitron PPM July 2011

[ Publicidad ]

[ Opinión]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

l pie de la tumba, se supone que la mayor parte de los seres humanos pasan balance de su vida,

Chávez, la muerte y el fin de la pequeña guerra fría

perdonan enemigos, se disculpan con las personas agraviadas y tratan de rectificar errores. Menos Hugo Chávez. Ni siquiera

Irresponsablemente, Chávez ha puesto su cancillería, sus cuerpos de inteligencia y un segmento del estamento militar al servicio de Teherán

la grave enfermedad que lo aqueja, y probablemente lo liquide a corto o medio plazo, ha logrado modificar su comportamiento. Esta vez no es una metáfora: “genio y figura, hasta la sepultura”. En efecto: la gran crisis latinoamericana de 2012 ya asoma su cabeza. La desatará Hugo Chávez por sus peligrosos lazos con Irán, tanto en el terreno de la fabricación de armas nucleares como en la colaboración con los grupos terroristas islámicos. Si Chávez muere en los próximos meses, al margen del caos económico y social que les dejará a sus compatriotas, ése será su legado: un conflicto con Washington, con Israel, con los intereses de su propio pueblo y una innecesaria conmoción en toda América Latina. El senador demócrata norteamericano Bob Menéndez y la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen —ambos figuras fundamentales en la supervisión de la política exterior de Washington—, ya han pedido una investigación a fondo de las actividades belicistas del venezolano como paso previo a la formulación de medidas que consigan conjurar ese grave riesgo. Con la seguridad norteamericana no se juega. Especialmente en año electoral. Irresponsablemente, Chávez ha puesto su cancillería, sus cuerpos de inteligencia y un segmento del estamento militar —donde no faltan narcogenerales— al servicio de Teherán y de los terroristas de Hizbolá. Esta colaboración —informa ABC desde Madrid—ha llegado al extremo de convertir a Caracas en la sede de una cumbre terrorista en la que también participó Hamás. En ese oscuro trayecto, acompañado sin demasiado entusiasmo por Raúl Castro (“esas son cosas de Fidel”, solía afirmar Raúl con cierta desesperación, según contaba el general Quevedo, el desertor cubano de mayor rango en los últimos tiempos), de diversas maneras arrastrará al conflicto a Ecuador, Bolivia y Nicaragua, sus alegres satélites en el sainete del Socialismo del siglo XXI. ¿Por qué Chávez actúa de una manera tan temeraria? Es la consecuencia de tres factores fatalmente trenzados. Primero, su carácter mesiánico. Cree que está predestinado para transformar el universo. Vive en un mundo mágico. No se va a morir de

cáncer. Sus adversarios son una colección de idiotas. Estados Unidos y Europa se desplomarán. Él es invulnerable. Segundo, su disparatada visión de la realidad social y de la historia. Intelectualmente, es un pobre diablo formado, esencialmente, en las tonterías de Las venas abiertas de América Latina, panfleto del uruguayo Eduardo Galeano que suele prescribir a troche y moche. Tercero, su nefasto contacto con Fidel Castro, quien le transmitió su concepción estratégica y las tácticas de lucha contra el “imperialismo yanqui” aprendidas de la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Chávez, junto a Fidel, su padre putativo, están dispuestos a triunfar donde Moscú fracasó y traicionó a los revolucionarios del mundo entero. No hay nada nuevo en la alianza entre Chávez y la teocracia persa. En el 2001, Fidel Castro, de visita oficial en Teherán, advirtió, fiera y públicamente, que Cuba e Irán” pondrían de rodillas” a Estados Unidos. Chávez no ha hecho otra cosa que retomar esos planes y abrazarse a cualquier dictador (Gadafi, Mugabe, Lukashenko, Assad, Ahmadineyad, da igual), como recomendaba el KGB cuando planeaba conquistar el planeta sin el menor vestigio de principios o de coherencia ideológica, siempre que el sátrapa coincidiera en el odio a Occidente, especialmente a Estados Unidos, y condenara la libertad económica. ¿Qué puede frenar este espasmo revolucionario? Naturalmente, la acción de los países responsables capaces de articular unas medidas de contención (entre los que no se cuentan, lamentablemente, los latinoamericanos), pero es probable que esta vez suceda lo que los españoles de la época del tardofranquismo llamaban “la solución biológica”. Fidel está más muerto que vivo y dedica sus escasos momentos de lucidez a contemplar, melancólicamente, como su hermano Raúl desmantela lenta, pero progresivamente su fallido experimento político y social de medio siglo, mientras Chávez padece un gravísimo cáncer que ya se le ha esparcido por los huesos y por varias vísceras. Desaparecidos estos dos personajes, la pequeña guerra fría se extinguirá en poco tiempo. Por una vez, la naturaleza parece militar en el bando de la libertad.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Internacionales ]

Israel: Un crisol de Fe

Israel:

Población: 8 millones aprox. Idioma: Hebreo, pero casi todo el mundo es bilingüe, con el inglés como segunda lengua. Moneda: Chekel, con un cambio que fluctúa entre 3.50 a 3.70 por dólar Alistamiento militar: Obligatorio para toda la población. Gastronomía: Además de su variada y rica gastronomía Koscher, se consiguen cadenas de restaurantes y gran cantidad de restaurantes italianos y argentinos. Cómo llegar: Consulte a BTM travel

Oswaldo Muñoz Especial para El Venezolano

srael es un país pequeño en extensión y en habitantes (apenas cerca de 8 millones), pero muy grande cuando de profesar fe se trata, pues conviven en plena armonía y respeto: Judíos, Musulmanes y Católicos, quienes en el marco de cada una de sus religiones cumplen con lo establecido en cada una de ellas. Israel, recibe aproximadamente cuatro millones de visitantes al año, de los cuales casi en su totalidad vienen a descubrir el origen de su religión. Es en definitiva un país, donde la religión, sea cual fuere, juega un papel determinante en el día a día de los israelitas. Para un católico, como es nuestro caso, venir a Israel se plantea casi como una necesidad, pues aquí están la historia y los hechos de lo que hemos venido escuchando y leyendo a través del tiempo y de las enseñanzas. Israel cultiva las paradojas: es un Estado recién formado, pero posee una avanzada tecnología. Su pueblo esta apasionadamente encaminado hacia el futuro, pero no ha olvidado en absoluto su remoto pasado, en el cual encuentra sus propios recursos espirituales. Desde las arenas de sus desiertos y desde la oscuridad de sus excavaciones resurgen los vestigios de épocas remotas: fortalezas israelitas, anfiteatros romanos, iglesias bizantinas, ciudades nabateas y castillos cruzados. Sin embargo, Israel es un crisol donde se realiza al mismo tiempo una especie de unidad universal y un laboratorio de experiencias sociales únicas en el mundo. Centenares de Kibbutz testimonian el nacimiento de un nuevo sistema de vida y, después de siglos de abandono, la tierra está cubierta de cultivos y campos fértiles. Israel es hija de un sueño imposible. Nació, no por un deseo de colonización, sino por la voluntad de un pueblo entero de volver a la patria después de veinte siglos de diáspora. Microcosmos de razas, lugar de encuentros entre pueblos innumerables, culturas y civilizaciones, todos atraídos hacia esa estrecha franja de tierra por la promesa de la profecía bíblica. Israel en una nación con una historia ancestral y con sorprendentes bellezas naturales, pero es sobre todo el paisaje humano el que puede dar mejor idea de cómo es este país y es en realidad una de las encrucijada fundamentales del mundo actual. Jerusalén Jerusalén es una ciudad rica en testimonios arqueológicos, religiosos y artísticos. En el curso de su historia ha sido destruida y re-

construida decenas de veces: su importancia está relacionada no tanto con su situación como con el hecho de ser una ciudad santa para las tres religiones monoteístas del mundo. Aquí se encuentra la piedra del Santo Sepulcro de Cristo venerada por los cristianos, la Roca de Mahoma, sagrada por los musulmanes y el Muro de las Lamentaciones lugar símbolo para los hebreos. El corazón de Jerusalén es sin duda la Ciudad Vieja con sus cuatro barrios (hebreo, musulmán, cristiano y armenio) dominados desde la Explanada del Templo, sus vericuetos estrechos y sus mercados llenos de color, sus multitudes de turistas y peregrinos. La ciudad nueva (construida a partir del siglo XIX) en cambio, presenta un aspecto decididamente moderno, con rascacielos, centros comerciales y grandes obras de ingeniería, todo ello es testigo de la gran vitalidad de Jerusalén, una ciudad en continua expansión. Belén A pocos kilómetros de Jerusalén, en medio de un paisaje bíblico y de gran dulzura, Belén se extiende sobre una colina. Su nombre tiene dos significados: “casa del pan”, del hebreo beit lehem y “casa de la carne”, del

Oswaldo Muñoz, bautizado en el Jordán

árabe beit lahom. Uno de los vastos prados, donde pastores vestidos de riguroso negro cuidan de sus rebaños de ovejas y cabras, es conocido como “Campo de los Pastores” pues aquí el Ángel anuncio el nacimiento de Jesús. Estos campos fueron también es escenario de la dulce historia de amor entre Ruth y Booz, narrada en libro de Ruth del antiguo testamento. Obed, fruto de esa unión, será el abuelo de David. David, el primero de los grandes reyes de Israel, nacerá justamente en Belén, mil años antes de Jesús. Ciudad Santa, por tanto, para los hebreos y no menos para los cristianos, pues en ella vino al mundo el Hijo de Dios. El alumbramiento “Sucedió que en aquellos días salió un edicto de Cesar Augusto ordenando que se empadronase a todo el mundo” ( Lucas, 2.1), una de las principales funciones de la administración romana era la exacción de impuestos y el censo de Augusto, cuando Publio Sulpicio Quirino era pro cónsul de Siria, tenía por objeto, justamente, la rápida y segura recaudación de lo debido a Roma. Y como era perceptivo que cada propietario declarara la tierra que le pertenencia,

para que fuera valuada y tasada, José tuvo que partir de Nazaret para volver a Belén, de donde era originario y donde tenía su patrimonio. Y llegó con María, su esposa que estaba encinta. Y sucedió que, mientras estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y le acostó en un pesebre porque no tenía sitio de alojamiento. De este modo describen los cristianos el acontecimiento que cambiaría la historia de la humanidad. Tel Aviv-Jaffa Nacida como modesto asentamiento urbano en los albores del siglo XX sobre las dunas del norte de Jaffa, Tel Aviv se extendió tan rápidamente que englobo a la ciudad vecina de Jaffa, formando con ella lo que es hoy una gran metrópolis. Tel Aviv, que significa Colina de la Primavera, es un símbolo a la voluntad y a la esperanza de edificar el porvenir sobre las ruinas del pasado. En efecto con la palabra Tel se define, en la lengua hebrea, una altura formada por los escombros, mientras que el vocablo Aviv, que significa primavera, expresa el vivo anhelo de un próximo renacer. Sobre toda la ciudad domina la Torre de Shalom, desde lo alto de la cual se puede admirar Tel Aviv rodeada por sus suburbios, entre los que destacan Bat Yam y Ramt Gan con sus instalaciones deportivas que cada cuatro años albergan a los atletas hebreos de todo el mundo, que llegan a participar en las Macabiadas. De esta metrópoli llama la atención tanto lo cultural como lo mundano, que se manifiesta sobre todo en las noches, cuando llega la gente hasta los nights clubs y los cafés y afluye a la calle Dizengoff que, con la plaza del mismo nombre, es el centro de la vida nocturna de la ciudad. Por otro lado Tel Aviv alberga diversas compañías de teatros, como la célebre Habinam, y la Filarmónica de Israelí. Numerosos son también los cines, las galerías de arte, los edificios, los grandes centros comerciales, dignos de cualquier ciudad del primer mundo. En el año 2003, fue proclamada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Brickell Travell Resultó por lo demás una experiencia muy gratificante el poder haber compartido con tantos amigos y amigas que nos acompañaron en esta oportunidad (39 en total), todo gracias a Brickell Travel, en especial a Ennio González, que tuvo en sus manos la extraordinaria organización de esta nuestra primera excursión. Para su próximo viaje o excursión consulte a: BTM travell: eg@brickelltravel.com

20 [ Empresas ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Apuesta por la vida Carla Macías

hildren’s Cancer Caring Center non profit corporation organizó un evento a beneficio del pequeño Fabrizzio Monsalve, quien padece de este terrible mal. El evento tuvo lugar en el 15 de diciembre en las instalaciones del Club 50, en el Hotel Viceroy, contó con la animación de María Alejandra Requena y Reinaldo José Pérez, los asistentes disfrutaron de una excelente velada amenizada por los grupos, Makako, Mata E’ Coco y Cuero Trancado. Los organizadores del evento agradecieron a todos por su colaboración en

especial a Carlos Leal, Carlos Delgado Puchi, José Luis Vera, Andrés Sholeter, Simón Betancourt, Richard Velásquez y Carla Macías. Agradecieron también a todos los patrocinantes que hicieron posible la realización del mismo, entre los que destacan La Covacha, El Venezolano, Extra Care Medical Center, Club 50, Ajiacos Grill, Doral News, El Arepazo, Crazy Hour, YBC Printing, Dag Production, Natural Systems, Andes Cell, Biscotti, Beauty Secret Hair Desing & Spa, Wo, Ponche Crema, Get Me, Imeca, La Oferta y La Demanda, Ocumare Vacation Club Connect, ABC, Pastel GourKitty Lemoine organizadora del evento, junto a los animadores María Alejandra Requena, Reimet e Infinity. naldo José y los representantes de Natural Systems

Integrantes del Grupo Makako

Integrantes del Grupo Cuero Trancado

Daniela Ontiveros, Armando Baldini, Carla Macías, Carla Rodríguez, Vanessa Yánez, y Fabian Macías

Laura Alemán ganó Reality de Univisión

Puerto Rico tiene su nueva protagonista

Laura Alemán ganadora del Reality Show “Protagonistas” Los jueces Laura Zapata, Beto Cuevas y Isabella Santo Domingo

Los finalistas Jonathan, Adrian, Laura y Shanik

Texto y Fotos: @MiguelABarrera

más de veinte millones de visitas en redes sociales y cinco millones de votos en la final, demostrando que el programa se ve y es un éxito” nos recalca. Por su parte la gran actriz venezolana, Flor Nuñez fue la encargada de dirigir a los muchachos en la parte actoral, destacando el talento y la evolución de todos y cada uno de ellos, sintiéndose orgullosa de la formación de verdaderos profesionales. Los animadores de la noche fueron, Ernesto La Guardia y Charitín, quienes con el carisma que los representa, anunciaron a los invitados especiales: Blanca Soto, Aarón Díaz y Rafael No-

Hugo Devana, productor general

uego de la presentación de miles de castings en seis ciudades de los Estados Unidos, doce fueron los chicos seleccionados para el Reality “Protagonistas” producido por la empresa Imagina y la cadena Univisión. Durante nueve semanas los chicos convivieron dentro de la casa estudio, recibiendo clases, entrenamiento y duras pruebas de talento. Para que al final, con 45.52 por ciento de los votos, la puertorriqueña Laura Alemán se llevara el

titulo, junto con un contrato exclusivo por un año con Univisión y la participación en su próxima novela “El talismán”. Cabe destacar que la mayoría del capital técnico de esta producción fue venezolana, gracias al productor argentino, Hugo Devana, el cual también es nacionalizado venezolano y quien es reconocido por la realización de este tipo de programas en Venezuela y Colombia , como “Protagonistas de Novela”, “Doce corazones”, “Sudando la gota gorda” entre otros. “Me traje a toda Venezuela, hemos hecho tanto este trabajo que el resultado era inminente, son

voa, los jueces del show: Laura Zapata, Isabella Santo Domingo y Beto Cuevas y los profesores: Claudio Corsi, Flor Nuñez, Alex Goncalves, Johnny Nessy, Nohelia Siddons e Iván Tejada. La parte musical estuvo a cargo de la cantante Marger la cual interpretó el tema oficial del show acompañada de los raperos FM5 y los ocho Protagonistas eliminados. Además la actuación especial de los mexicanos del grupo Reik cantando su nuevo tema “Tu mirada”. Fue una noche para recordar, llena emocionante y sorpresas.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

La hallaca, origen y tradición

Nota de Redacción

Una Hallaca normal

El origen del plato se remonta a los años de la colonización por parte de España, siglo XV y siglo XVI, atribuyéndose en forma legendaria su invención a los esclavos y sirvientes indígenas, quienes recogían los restos de las preparaciones de sus opresores para armar un plato heterogéneo que les sirviese de alimento extra a sus comidas habituales. Existe también una tradición que indica que cuando se estaba construyendo el “Camino de los españoles” (vía que comunicaba el Puerto de La Guaira con Caracas), por parte de los indios, principalmente, estos consumían generalmente unos “bollos” o tamales, básicamente de puro maíz, y ahora es sabido que el consumo de solo maíz, produce una enfermedad por avitaminosis, que se llama pelagra, y se producía las enfermedades en dicha población. Por esa causa, se les pidió a las familias caraqueñas que donaran sus sobrantes de las comidas para que los indios los pusieran en sus “bollos”, como lo hacían con sus esclavos y siervos. Cuenta la tradición que en unas navidades, que los criollos acostumbraban a celebrar con gran pompa y

comilonas de todo tipo, el obispo de Caracas enfurecido por estas costumbres, les exhortó a comer como los indios que trabajaban en el “camino de los españoles”, con hallacas o bollos o tamales rellenos de sobras. Por supuesto, esos criollos temerosos de Dios así lo adoptaron, pero con sus propias recetas de la hallaca, cada cual más gustosa. La hallaca constituye un ejemplo interesante de las consecuencias del mestizaje y sus manifestaciones de carácter universal: “…es como un compendio ejemplar del proceso de mestizaje. En ella están: la pasa y la aceituna de romanos y griegos, la alcaparra y la almendra de los árabes, la carne del ganado de los capitanes pobladores de Castilla, el maíz y la hoja del bananero de los indios”. (Uslar Pietri en Eskenazi, 1988: 149) La palabra “Hallaca” proviene del guaraní y deriva de la palabra “ayúa” ó “ayuar” que significa mezclar o revolver, de estas palabras se presume que “ayuaca” sea una cosa mezclada, que por deformación lingüística paso a llamarse “ayaca”. Otra versión presume que la palabra procede de alguna lengua aborigen del occidente del país, cuyo significado es “envoltorio” ó “bojote”.

[ Publicidad ] 21

[ Empresas ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Cerró el 2011

Solar Cargo por todo lo alto

Adolfo Moreno, Alexandra Terán, Orlando De Freites

Nota de Redacción

N Orlando De Freites, Olga De Freites, Adolfo Moreno, Maidelin Moreno

Hector, Irma Tapia , Jesús González, Alexandra Terán, Orlando De Freites

Victoria Calvar, Adriana Olivier, Adolfo Moreno, Alejandro Pueblas

o hay nada más agradable que el poder compartir junto a clientes, amigos, colegas y familiares de una noche inolvidable como fue la del 8 de diciembre, cuando Solar Cargo celebró su muy anticipada fiesta de fin de año en la Ciudad Doral. Una velada inolvidable, en la cual todos y cada uno de los invitados disfrutó a lo grande, al mejor estilo de Solar Cargo. La bienvenida al evento estuvo a cargo de la directiva y gerencia de la compañía, los señores Adolfo Moreno y Orlando De Freites, acompañados de la Sra. Alexandra Terán, se encargaron de realizar el recibimiento de todos los invitados al evento, y una vez completado el proceso de bienvenida, comenzó lo que para muchos fue “La Fiesta del 2011”. Por alrededor de 6 horas, tuvimos el placer de degustar de exquisitos manjares, excelente música acompañados de un cotillón inigualable, en un ambiente fenomenal para así cerrar con broche de oro otro año lleno de éxitos para Solar Cargo y toda su clientela.

Equipo de Solar Cargo

Alejandro Pueblas, Adolfo Moreno, Orlando de Freites, Orlando Jr. De Freites, Klaus Minoprio Sara Abraham, Ada Galán, Victoria Calvar, Adriana Olivier, Alexandra Terán y Janina Oliveros

Ante el 2012

Fe, esperanzas y mucho guillo José Hernández

e acuerdo a las estadísticas de Google este video, http://www.noticierodigital.com/forum/viewtopic. php?p=12305211#12305211, ha sido visto por más de 250 mil personas en 93 países alrededor del mundo. En él se ve a Max, amigo de nuestro colaborador Marcos Villasmil, venezolano, residente de un pueblo cerca de Liverpool en Inglaterra, donde muestra los ingredientes y las instrucciones para hacer un pan de jamón. El espíritu de la navidad venezolano se ha diversificado con una diáspora que se ha regado por el mundo ¿Cómo hicieron los venezolanos para pasar de decenas de miles de votantes en el exterior en 1998 a cerca de millón y medio de electores para el 2011? Hay quienes atribuyen, esta diáspora a 130 meses de gobierno militar, conculcador e ineficiente, encabezado por un comandante-presidente. Con un cáncer según lo dicho por el mismo. Apurado por retornar a su rol de protagonista internacional, del cual ha empezado a lucir lejano. En su primer viaje en meses, lo acaban de dejar con los crespos hechos, al no dejar entrar a Venezuela al Mercosur. Chávez, es culpable más evidente y seguro de esta diáspora que vivimos. Junto con una violencia, desatada, perversa e impune, que parece aupada por el propio gobierno. Ambos,

violencia y gobierno, lucen decididos a corroer la sociedad venezolana, que aun viviendo las peores circunstancias se empeña en seguir insistiendo en poder tener un futuro mejor. Suspiro navideño Pese a los inconformes, la Mesa de la Unidad Democrática y los pre-candidatos han venido haciendo las cosas bien y demostrando que hay otro estilo de hacer política, sin estridencias, sin insultos y sin amenazas. La gente anda erizada, hay demasiada tensión en el aire. La incertidumbre flota sobre el año que viene. Muchos se preguntan si habrá elecciones. Se habla de una necesaria transición que sustituya a un gobierno que prometió más de lo que podía dar. Mientras el entusiasmo democrático de la oposición es como una brisa fresca en medio de una atmósfera enrarecida por la salud de un presidente errático. Las familias se reúnen para preparar las hallacas, en un país donde se busca un ambiente que asemeje paz y armonía, aun cuando sea por pocos días. Cuando el futuro luce tenso y conflictivo. El vandalismo, en contra de la Universidad Central Venezuela, parece una introducción de lo que pudiera ocurrir si el oficialismo pierde las elecciones. La Mesa de Unidad Democrática y los aspirantes a ser candidatos por la unidad lo han hecho bien y sobre todo han podido demostrar que hay otro estilo de hacer política, sin insultos, ni amenazas. 130 meses de falsas esperanzas han

logrado lo que parecía imposible: Chávez pudiera perder otra elección. La MUD tiene este mensaje de navidad: “Cuando se acercan las fiestas de navidad y se aproximan las doce campanadas que anuncian que llega un año nuevo, que todos desean que sea distinto. Hay muchos que han vivido tristezas y angustias en el año que finaliza. El dolor incomparable de perder un ser querido en la violencia, la frustración de no encontrar trabajo, la zozobra de empleadores y trabajadores de empresas acosadas, o de profesores y estudiantes de universidades amenazadas, la preocupación de sentir que el fruto de tu trabajo no está seguro, porque lo acecha el hampa o el capricho expropiador de un gobierno que lo quiere todo y, al final, para hacer poco o nada”. Sobre los presos uno liberado Los presos siguen presos, políticos que los hay, en la Venezuela “democrática”. Los medios siguen exigidos por una censura que ha logrado la intimidación en una sociedad que se dice “libre”. Henry Vivas pudo salir de su prisión por una medida humanitaria, para tratar de que no se enferme más tras las rejas. Mazuco no lo ha logrado aun. De la juez Afiuni ni se diga. Hay mucho que cambiar, pero el cambio luce posible ¿Será difícil? Seguro, pero lo peor sería no intentarlo.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ]

24 [ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 27

28 [ Sociales ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

El Bautizo de Camila Isabel Yolanda Medina C Fotos: Miguel Angel Barrera

ntre las ceremonias religiosas de mayor trascendencia familiar está el bautismo. Ese momento, de íntimo regocijo, lo vivieron, en la iglesia Príncipe de Paz en Miami, los estimados esposos Dixon González y Carla Rodríguez miembros de la familia de “El Venezolano”, cuando el Reverendo Sacerdote Gerardo Díaz, dio la bienvenida a la fe cristiana a la hermosa Camila Isabel, en presencia de sus padrinos Sylvia Bello y Oswaldo Muñoz: “Hoy recibes el sagrado sacramento del bautismo. Que la luz especial que llega hoy a tu vida, brille por

Al momento del sacramento

siempre en tu corazón. Ya eres miembro de la iglesia católica”. Camila Isabel, lució un delicado vestidito en organza blanca con detalles bordados y un cintillo con pequeñas flores que adornó su cabeza. La celebración, que siguió al rito del sacramento, se realizó, por todo lo alto, en el conocido restaurante Positano, en un ambiente de gran calidez, donde familiares y amigos expresaron los mejores deseos y felicitaciones a los anfitriones y a la gran Camila. Todos los invitados brindaron para darle la bienvenida a Camila a la cristiandad, dándole los bellos regalos que se estilan por la celebración del sagrado sacramento del el bautismo.

Dixon González, Sylvia Bello, Camila, Oswaldo Muñoz y Carla Rodríguez

Nelsón Prieto, Carla Rodríguez, Camila, Dixon Carlos Ramírez González y Maritza Prieto y Fabiola Salas

Carla Macías, Vanessa Yánez, Ozzie Muños, Carla Rodrí- Rosa Uztariz, Dixon González, Carla Rodríguez y Luís Prieguez, Dixon González, Samantha y Daniela Ontiveros to

Lorenzo y Aura Colina

Claudia Aguilar, Santiago León y Jonathan León.

[ Empresas ] 29

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Navidad con Rudy Export

José Hernández Fotos: Dixon González

Claudia Gomez, Nieve Soto, Jenny Alvarado, Zenaida Navarro, Yurubi Urbaneza, Arianne Díaz, Maritzabel Urdaneta, Freddy Navarro, Sonia Vilaboy, Carolina a empresa líder en envio, Rudy Export, celebró a lo Rondon grande las fiestas decembrinas con su ya tradicional parranda navideña. Trabajadores, clientes, proveedores y amigos, departieron durante una noche especial, donde brindaron juntos por los éxitos obtenidos por la empresa durante el año 2011 y augurando un año 2012 lleno éxitos y pleno de alegrías. Por 17 años Rudy Export, ha sido una empresa que ofrece servicio completo de carga internacional, teniendo siempre como valores fundamentales servir con seguridad y responsabilidad a su clientela. Hoy tiene sedes en: Maracaibo, Miami, Houston, Panamá y las principales ciudades de Venezuela para cubrir la demanda de sus clientes. La misión de Rudy Export se basa en “dedicación, esfuerzo, constancia, perseverancia, lealtad, solidaridad, honestidad, respeto, responsabilidad, eficacia, seguridad, solidez, puntualidad, calidad, sacrificio y optimismo”. La noche fue muy alegre con la excelente música de los Cantores de Fonseca y Rumba Libre con su Director musical Wilmer Salazar, que vibraron en las bellas instalaciones de “El Doral Golf Resort and Spa at Marriot” donde se brindó a socios, directivos, empleados , amigos y familiares, con las mejores exquisiteces de la cocina internacional, acompañados de deliciosas bebidas. Para el brindis, Manuel Ordaz, Arianne Díaz y Freddy Navarro, máximos líderes de Ruddy Export, brindaron agradeciendo por un gran año en el 2011 y haciendo votos por los Adriana Rincón, y Manuel Ordaz beneficios y bendiciones que traerá el 2012.

Ciro Mendez y familia

Oswaldo Muñoz y Manuel Ordaz

Rafael Sánchez y Sra. Wilmer Salazar y Sra.

Rafael y María Faría

Hector Sánchez y Sra.

Nelson Villalobos, Freddy Navarro, Zenaida Navarro, Viviana Villalobos, Isabella Navarro, Enmanuel Díaz, Marianne Díaz y Arianne Díaz

Marcos Valero, Hemenegildo Prieto, León Laplacerieri, Carlos Villazmil, Raúl Ekmeiro.

Freddy Zenaida y Isabella Navarro

Fernando Chan y Sra.

Gustavo Silva y Familia

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 33

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Deportes ] 35

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Bateó jonrones en tres días consecutivos

n ocasión del Juego de Estrellas del béisbol profesional de Venezuela, en Caracas, tuve oportunidad de presenciar una de las exhibiciones de poder más contundentes que he visto en las ligas invernales del Caribe. Un día antes del Juego de Estrellas, que este año tuvo como rivales las selecciones estelares de República Dominicana y Venezuela, se realizó en el estadio Universitario de Caracas el Derby de Jonrones, en el cual tomaron parte bigleaguers de la talla de Bob Abreu, Carlos González, Pablo Sandoval, Miguel Montero, el curazaleño Andrew Jones como invitado, Carlos Zambrano, quien además de pitcher ha demostrado ser un buen bateador; Jesús Guzmán, Miguel Montero, Oscar Salazar y Robert Pérez, entre otros. Pues bien, ninguno de ellos fue el ganador de este festival. El inobjetable triunfador resultó el fornido jugador venezolano Luis Jiménez, poderoso toletero de la organización de los Marineros de Seattle, quien en su impresionante demostración sacó tres bolas fuera del estadio y dejó a todos asombrados. Y cuando digo que sacó tres pelotas fuera del parque, es que las sacó de verdad, no es una mera expresión. Jiménez, de 29 años, es un inicialista y bateador designado que no ha logrado cuajar en el béisbol estadounidense. Su transitar por ligas menores comenzó en el año 2001, cuando actuó para el equipo de novatos de los Atléticos de Oakland en la Liga de Arizona. A partir de ahí ha pertenecido a otras seis organizaciones hasta llegar a la de Seattle este año, no antes de jugar en Japón con los Nippon Ham Fighters de Hokkaido, en la temporada 2009.

sobre el equipo de astros de la República Dominicana. Esto de los jonrones no es nada nuevo para Jiménez. El orgullo de Bobare, localidad del estado Lara, es el zurdo con mayor número de jonrones conectados en el béisbol venezolano (57) y además es co-líder de cuadrangulares en el actual campeonato 2011-2012 con nueve. /// HONORES: Antes de la edición 46 del clásico estelar del béisbol venezolano, la liga homenajeó a Luis Salazar, insigne profesional del béisbol y excelente ser humano, quien jugó 13 años en Grandes Ligas con los Padres de San Diego, Medias Blancas de Chicago, Tigres de Detroit y Cachorros de Chicago, para dejar promedio global de por vida de .261, con 94 jonrones y 455 carreras empujadas. En marzo pasado, durante un partido de exhibición de pretemporada de Grandes Ligas, Salazar recibió un pelotazo en su rostro producto de un foul bateado por el receptor de los Bravos de Atlanta Brian McCann, del cual salió con una conmoción y daños irreversibles en su ojo izquierdo. Sin embargo, su reconocida valentía y el apoyo que tuvo de su esposa Graciela y de toda su familia, fueron aspectos determinantes para que él retomara el trabajo y dirigiera este año a los Hillcats de Lynchburg, equipo clase A de los Bravos en la Liga de Carolina. Los reconocimientos para Luis prosiguieron. Posteriormente, su equipo de siempre en Venezuela, Tiburones de La Guaira, retiró

Alex Cabrera consigna más poder a Tiburones

El mánager de La Guaira Marco Davalillo da la bienvenida al slugger Alex Cabrera Fernando Conde

Luis Salazar trabajó este año como mánager de los Hillcats de Lynchburg clase A Este año comenzó en doble A con el equipo Generales de Jackson en la Southern League, donde bateó para .317, con cuatro jonrones y 17 empujadas en 30 partidos. Luego, fue ascendido al conjunto Rainiers de Tacoma, filial triple A de los Marineros en la Liga de la Costa del Pacífico, en cuyo circuito sonó 12 cuadrangulares en 74 juegos, con 54 empujadas y average de .285. “Nunca había podido ganar el Derby, ahora tuve una buena jornada y la clave fue darle duro a la pelota”, confió Jiménez después de este despliegue de fuerza, quien aspira una oportunidad de jugar en Grandes Ligas en 2012. “Tengo 29 años, aún soy joven, creo que puedo lograrlo”. Esta prueba de inmenso poder que maravilló a todos los presentes en el Derby de Jonrones no quedó allí, porque al siguiente día en el Juego de Estrellas despachó dos enormes cuadrangulares, uno de ellos incrustando la bola a mitad de las grandes del jardín central del estadio Universitario, para concretar la victoria 4-0 de la selección de Venezuela

el número 3 que Salazar utilizó durante 17 campañas con el club litoralense, con el cual bateó 838 hits. “Me siento muy afortunado y privilegiado de estar aquí y ser reconocido por los Tiburones”, expresó Salazar, quien es el pelotero que más jonrones ha conectado con el equipo de La Guaira, con un total de 43. “Vestir esta camiseta fue un privilegio para mí. Me retiré con este número 3, luego de una ardua carrera con mucha dedicación”. /// EL BATE DE PLINIO: El outfielder venezolano Endy Chávez, de 33 años, llegó a un acuerdo con los Orioles de Baltimore para la temporada 2012. Un premio a su constancia y a la campaña que redondeó en 2011 con los Rangers de Texas, con cuyo club bateó para promedio de 301, con 5 jonrones y 27 carreras impulsadas en 83 juegos. Sin duda, con los oropéndolas de la Liga Americana tendrá mayores oportunidades.

a tenían la mejor ofensiva de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en la presente temporada, pero al agregar al experimentado jugador Alex Cabrera, los Tiburones de La Guaira lucen tan temibles como su propio nombre. La semana pasada, Cabrera conectó jonrones en tres días consecutivos, cuando el domingo despachó un cuadrangular que contribuyó a la victoria 8-3 de los Tiburones sobre los Caribes de Anzoátegui, en el estadio Universitario de Caracas. En ese partido ligó 4 hits en 5 turnos y remolcó dos carreras para rebasar las 300 producidas en la liga, en la cual ya suma 88 jonrones de por vida en sus 15 temporadas en la pelota de Venezuela. “Estoy concentrado en el plato, pensando en cada cosa que quiero hacer, y lo que más deseo es ayudar al equipo que me dio la oportunidad de ser profesional”, dijo Cabrera, quien sólo tiene dos semanas desde que se unió al club. “Los primeros días siempre son los más difíciles, porque uno viene frío, necesita entrar en calor y lograr más fortaleza, pero ya me encuentro en forma para ayudar a los Tiburones”, comentó Cabrera, quien califica a La Guaira como “un equipo batallador, que tiene el empuje de venir de atrás y marcar la diferencia”. Para Cabrera, a quien apodan ‘El Samurái’ por su notable trayectoria en la Nippon Professional Baseball con los Leones de Seibú, el secreto de los Tiburones radica en que todos los jugadores están haciendo su trabajo. “El bateo y el pitcheo son óptimos”, asegura el jugador nacido en Caripito, estado Monagas, el 24 de diciembre de 1971, lo cual indica que esta semana cumplirá 40 años de edad. El mánager del equipo La Guaira, Marco Davalillo, en su columna ‘Tiburones pa´encima’ que publica el diario caraqueño Líder, elogió a Cabrera y resaltó la importancia de tenerlo en el club en esta parte final de la campaña regular. “El es un líder que se formó en este equipo”, expone Davalillo. “Ya Cabrera vio lo que hay dentro de nuestro roster. Ahora es parte de sentirse comprometido con la fanaticada como lo estamos todos”. El estratega de los Tiburones subraya también que el liderazgo de Cabrera dentro y fuera del terreno nos da un plus, y asegura además que “nos fortalece ofensiva y defensivamente. Todos deben sentirse contentos de su participación”. Por su parte, el vicepresidente de los Tiburones, Antonio José Herrera, pronosticaba el pasado domingo que el equipo alcanzaría la clasificación antes de Navidad, luego de concretar su victoria número 33 de la campaña. “En este equipo nadie anda con triunfalismos”, señaló Herrera. “Esperamos clasificar el martes a más tardar y luego trabajar muy duro para estar preparados para el round robin, que es nuestro próximo compromiso”. Cuando se le preguntó cuáles eran los aspectos que los Tiburones necesitaban reforzar de cara al playoff, el directivo dijo que el bullpen. La última vez que el equipo de La Guaira superó la cifra de 33 victorias en una temporada fue en el torneo 1984-1985, cuando sumaron 35 triunfos.

[ Deportes ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Greivis Vásquez entre latinos a seguir

Temporada atípica de la NBA resonará desde Navidad Fernando Conde

a temporada de baloncesto de la NBA 2011-2012 comienza de una manera atípica y muy bien podemos esperar resultados atípicos, aunque tampoco se puede saltar la lógica. Presenta un período apresurado de contratación de jugadores, incluyendo los agentes libres; una pretemporada demasiado breve y un calendario regular de juegos reducido de 82 a 66 partidos por equipo. Lo cierto del caso es que en el día de Navidad, el próximo domingo 25 de diciembre, se inicia una temporada que estuvo amenazada por un lookout de jugadores, a causa de una inmensa pugna con los propietarios de equipos, agrupados en la National Basketball Association, por los porcentajes de millonarias ganancias. Tras pasar ese amargo capítulo en la historia del circuito, los jugadores y la liga han tenido que movilizarse con rapidez para poner en marcha una campaña de difícil pronóstico, con sorpresas en puertas, pero siempre con las grandes figuras en condición de guiar a sus respectivos equipos a posiciones cimeras. Sin embargo, el baloncesto es un deporte de conjunto y si bien es cierto que en muchas ocasiones una individualidad puede resultar clave, en otras definitivamente no. Tal vez hoy más que nunca, en esta temporada que comienza el 25 de este mes, los jugadores que se encuentran en la banca de los diferentes clubes serán determinantes. Entre ellos figura el venezolano Greivis Vásquez, armador de los Grizzlies de Memphis. El base caraqueño, nacido el 16 de enero de 1987, es uno de tantos jugadores hispanos que estarán en acción en la temporada, que se pone en marcha el día de Navidad con los partidos Celtics de Boston-Knicks de Nueva York; Heat de Miami-Mavericks de Dallas; Bulls de Chicago-Lakers de Los Ángeles; Thunder de Oklahoma City-Magic de Orlando; Clippers de Los ÁngelesWarriors de Golden State. El equipo de Grizzlies del venezolano Vásquez, quien debutó en la NBA en el certamen 2010-2011, jugará su primer encuentro de la campaña el lunes 26 ante los Spurs, en San Antonio, Texas, en cuyo quinteto figura el jugador argentino ‘Manu’ Ginóbili, un escolta con notable profundi-

Lebron James de los Miami Heat

dad ofensiva (promedio de 17,4 puntos por partido en su carrera), que a los 34 años de edad cumplirá su décima temporada en el circuito.

Los jugadores latinos a seguir en la temporada de la NBA son los siguientes: ARGENTINA: Emanuel Ginóbili (Spurs

CONFERENCIA ESTE

de San Antonio), Luis Scola (Rockets de Houston), Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee). BRASIL: Tiago Splitter (Spurs de San Antonio), Nene Hilario (Nuggets de Denver), Leandro Barbosa (Raptors de Toronto), Anderson Varejao (Cavaliers de Cleveland). CUBA: Brook López (Nets de Nueva Jersey) y Robin López (Suns de Phoenix). ESPAÑA: Pau Gasol (Lakers de Los Ángeles), Marc Gasol (Grizzlies de Memphis), Rudy Fernández (Nuggets de Denver), Ricky Rubio (Timberwolves de Minnesota), José Manuel Calderón (Raptors de Toronto), Serge Ibaka, congoleño de nacimiento y nacionalizado español (Thunder de Oklahoma City). MEXICO: Eduardo Nájera (Bobcats de Charlotte). PANAMÁ: Gary Forbes (Raptors de Toronto). PUERTO RICO: José Juan Barea (Timberwolves de Minnesota), Carmelo Anthony, estadounidense de origen boricua (Knicks de Nueva York), Edwin Ubiles, también de origen boricua, (Warriors de Golden State). REPÚBLICA DOMINICANA: Francisco García (Kings de Sacramento), Al Horford (Hawks de Atlanta), Charlie Villanueva, estadounidense de origen quisqueyano (Pistons de Detroit). VENEZUELA: Greivis Vásquez (Grizzlies de Memphis). Al margen de todos estos latinos, apostamos como revelación de la temporada por Jimmer Fredette, de 22 años, nacido en Glens Falls, Nueva York, y jugador de los Kings de Sacramento, uno de los basquetbolistas que a nuestro juicio dará mucho de qué hablar en la recortada campaña 20112012, en la cual debe anotar cestas de dos y de tres por cantidad. Por algo, el alero de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, en su Twitter calificó a Fredette como “el mejor anotador de todos los tiempos”, obviamente prematuro para tal afirmación, pero esa opinión indica la proyección que tiene este joven jugador, un draft pick número uno seleccionado en la décima ronda por los Bucks, equipo que luego lo negoció a los Kings. A continuación los pronósticos de El Venezolano para la etapa regular de la campaña de la NBA: CONFERENCIA OESTE

División Atlántico 1. Celtics de Boston 2. Knicks de Nueva York 3. Sixers de Filadelfia 4. Raptors de Toronto 5. Nets de Nueva Jersey

División Noroeste 1. Thunder de Oklahoma City 2. Trail Blazers de Portland 3. Nuggets de Denver 4. Jazz de Utah 5. Timberwolves de Minnesota

División Central 1. Bulls de Chicago 2. Pacers de Indiana 3. Bucks de Milwaukee 4. Pistons de Detroit 5. Cavaliers de Cleveland

División Suroeste 1. Mavericks de Dallas 2. Spurs de San Antonio 3. Grizzlies de Memphis 4. Rockets de Houston 5. Hornets de New Orleans

División Sureste 1. Heat de Miami 2. Hawks de Atlanta 3. Magic de Orlando 4. Wizards de Washington 5. Bobcats de Charlotte El venezolano Greivis Vásquez, de los Grizzlies de Memphis, acude a su segunda temporada en la NBA

División Pacífico 1. Lakers de Los Ángeles 2. Clippers de Los Ángeles 3. Warriors de Golden State 4. Suns de Phoenix 5. Kings de Sacramento

[ Deportes ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Luis Salazar el hombre con voluntad de hierro

John Homez

l pasado 30 de noviembre se presentó ante la ciudad de Miami el libro “Luis Salazar el hombre con voluntad de hierro” en El Arepazo de Doral Salazar fue víctima, a principios de año, de un pelotazo que casi le costó la vida y la pérdida de su ojo izquierdo. “Tenemos mucho que agradecer”, dijo Salazar desde su hogar en Boca Ratón, Florida. “Lo más importante es que salimos adelante. Ya todo eso quedó en el pasado’’. En el 2012 seguirá al frente de los Hillcats de Lynchburg, sucursal Clase “A’’fuerte de los Bravos de Atlanta en la Liga de Carolina, para la justa que arrancará el 6 de abril. Paul Sunwell, en el portal de los Hillcats. “Trabajó muy bien tanto con el equipo como con la oficina principal [de los Bravos]. Nos sentimos bien felices de que volverá. Tendremos la oportunidad de trabajar con alrededor de 13 de los mejores prospectos de la organización de los Bravos’’, manifestó Salazar, quien jugó en las Grandes Ligas por 14 años con los Padres de San Diego, Cachorros y Medias Blancas de Chicago y Tigres de Detroit. Por otra parte, Salazar se siente beneficiado desde el punto de vista físico, ya que gracias a los avances de la ciencia cuenta con una prótesis mucho más sofisticada en su ojo izquierdo. Le fue dedicado el Juego de las Estrellas, en Venezuela el pasado 13 de diciembre y que protagonizaron por las estrellas de la República Dominicana y Venezuela. El día 15 en un emotivo acto, se produjo el retiro del número 3 con el que a través de tantos años se identificó como una de las personalidades más queridas de la historia de los Tiburones de La Guaira, antes del juego frente a los Leones del Caracas, archirrival capitalino de los escualos. “Me van a condecorar con la Orden al Buen Ciudadano de la Alcaldía Metropolitana”, informó Salazar, sobre uno de los importantes actos que le esperan en la capital venezolana. Posteriormente, Luis será exaltado al Salón de la Fama del Béisbol Venezolano junto a Oswaldo Guillén, Wilson Álvarez

David Concepción, Luís Salazar, José Martínez y Omar Suarez

y Roberto Muñoz, acto que se celebraría en enero. Por lo pronto, disfruta de un regalo bien especial, como lo es el libro dedicado a su nombre llamado “El hombre con voluntad de hierro’’, que consta de 55 páginas caracterizadas por una impresionante colección de barajitas de todos los niveles en los que ha participado el popular venezolano de 55 años de edad, desde sus días como novato hasta su actual ocupación como dirigente de Lynchburg. “Allí aparecen barajitas mías que ni yo mismo sabía que existían’’, reveló Salazar. La publicación es obra de Omar Suárez, un aficionado de los Tiburones y gran amigo de Pedro Padrón Panza, quien fuera legendario propietario y gerente general de esa franquicia. “Tiene la colección de toda mi carrera, desde la Liga de Novatos’’, describió Salazar. Es [Suárez] mi amigo desde hace

muchos años. Cuando me visitó al hospital [en la Florida, después del percance que sufriera el ex jugador en el hogar primaveral de los Bravos] me dijo que me iba a sacar un libro. Me he quedado impresionado. Tiene hasta mi primera barajita’’. “Salazar, un hombre de familia, el amigo, el que siempre está allí para todos, es sin duda un orgullo de los venezolanos” exprese en las palabras de presentación que honrosamente me asignaron para la presentación del libro que además intervinieron en el presidio Jose Martínez ejecutivo de los Bravos de Atlanta, Omar Suarez Pieters escritor del libro, Horacio Medina en representación de la fanaticada de los Tiburones de la Guaira y miembro de la resistencia Venezolana en el exterior y David Concepción nuestro flamante 13 quien de manera espontanea estaba en la ciudad y a través de una entrevista a Luis en el prestigioso programa de Lourdes Ubieta

John Homez, Horacio Medina, David Concepción, Luis Salazar, José Martínez y Omar Suarez

se entero y asistió para acompañar a quien denomina su amigo. También estuvo presente entre otras personalidades Luigi Boria, concejal del Doral y futuro alcalde, Franklin Gutiérrez grande liga de los Marineros de Seattle, Ramon Belliard coach de los Tigres de Detroit, el ex grande liga nicaragüense y tiburón Albert Williams, Isocrates Arenas y Luis Schilling del Arepazo, los periodistas Roger Mejia, Broderick Zerpa, Carlos Guillen, además personalidades como Alexis Ortiz, Pedro Mendoza, Yolanda Medina, Jose Colina y Abel Ibarra, y los familiares de Luis Salazar, su esposa Graciela y sus hijos “Tato” y Viviana. El evento fue gratamente amenizado por el cantante Alberto Aguilar quien además de famosas canciones dedico unas coplas tanto a Luis Salazar como a David Concepción.

Graciela de Salazar, Luis Salazar y Viviana Salazar de Gutiérrez

[ Empresas ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Thrifty Car Rental: 400 mil razones para alquilar Jonathan León jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

uando se ingresa a sus instalaciones, todo está en su justo lugar. Al ingresar a sus oficinas el aroma corporativo se respira por los cuatro costados. Estas premisas le dan la bienvenida a todos los que visitan a Thrifty Car Rental y Dollar Rent a Car. Tras su escritorio, Fernando Intriago, director ejecutivo para Latinoamérica no vacila un solo segundo. Apenas estrechamos las manos inicia una exposición acerca del

fascinante mundo del alquiler de autos y todo lo que el negocio engloba y representa. La respuesta más contundente llega cuándo se le pregunta por la cantidad de vehículos que posee la flota. “Son más de 400 mil vehículos, sólo en los Estados Unidos. Lo interesante es que cuando no tienes vehículos significa que el negocio está bien, eso nos ha llevado a incrementar constantemente la flota” añade. “Somos uno de los grupos más grandes en toda la industria a nivel mundial, manejamos un mercado prioritariamente de turismo, en el cual tenemos muy buena presencia y acogida en lo que respecta a público

latinoamericano. En esta oficina manejamos las operaciones desde México hasta La Patagonia argentina, incluyendo todo el Caribe” comenta. Al preguntarle acerca del mercado hispano, Intriago indica que por volumen México ha sido el gran cliente, “aunque Brasil con un crecimiento nunca visto antes, junto a Chile y Argentina han crecido bastante. Estamos tratando de establecer un parámetro de operaciones a largo plazo en esos mercados.” “En los últimos cinco años hemos tenido números en crecimiento sostenido, incluso por encima de las expectativas.” Thrifty Car Rental y Dollar Rent a Car

reconoce al estado de la Florida como la puerta de entrada de Latinoamérica hacia los Estados Unidos, “representa un 60% del universo de nuestros clientes” agrega. Durante el recorrido por las instalaciones, específicamente en el área de mantenimiento, Intriago afirma que la corporación cuenta con un grupo compacto y eficiente, que sabe hacia dónde apunta el negocio: “servicio y satisfacción plena del cliente”. Vale la pena destacar que Thrifty Car Rental y Dollar Rent tienen presencia en todo el mundo, y se mantienen como líderes en mercados tan exigentes como el de Dubai y Australia.

Intriago destacó que la compañía cuenta con una flota de más de 400 mil vehículos

Yobet Henríquez celebró sus cuarenta

Oglamar Pérez-Henríquez

n las lujosas instalaciones del Doral Golf Resort & Club, se celebró la fiesta sorpresa de cumpleaños, del exitoso empresario de la compañía YBT Computers, Yobet Henríquez. Oglamar Pérez-Henríquez y Carolina Jiménez, organizaron esta espectacular fiesta sorpresa, que contó con la animación de la orquesta “Junior’s Band” y Juan Carlos Arcaya con su “Swing Gaitero” alternando con una miniteca (Disc Jockey) La gran velada, comenzó con un coctel en la terraza con vista al campo de golf, amenizado por un guitarrista clásico. Al llegar el cumpleañero, alrededor de las 8:00pm, todos los asistentes entre los que destacan personalidades de la política de la ciudad de Doral, empresarios, clientes, familiares y amigos, se trasladaron al gran salón principal, para cantarle el cumpleaños a Yobet, que se mostró sorprendido y emocionado. La fiesta transcurrió ofreciéndole a los asis-

Yobet acompañado por su madre Carmen y su padre Luis Henriquez, en el momento de la sorpresa con el cake de cumpleaños tentes un exquisito buffet de tres platos, el Buchanans 18 y el Blue Label fueron los protagonistas de la barra abierta para los caballeros y las damas pudieron deleitar variedad de cocteles, desde el tradicional Ponche Crema

hasta los martinis. Después de la cena, los asistentes disfrutaron de una gran mesa de postres y café, donde el aperitivo principal fue el cake de cumpleaños, que estuvo delicioso.

Oglamar Perez-Henriquez y Carolina Jimenez Bailarina, Oglamar, Yobet y Carmen Henriquez en la Hora Loca

A las doce de la noche Alana Mujica empresaria venezolana organizó con su empresa “Best Party Concepts” la “hora loca”, que comenzó con la actuación de cuatro bailarinas exóticas brasileñas, que lideraron el tradicional trencito al ritmo de la samba, interpretada por Junior’s Band, donde todos los invitados lucieron galas con mascaras, sombreros, boas, tiaras, los pitos, matracas y los “party poppers” suministrados por “Best Party Concept”, complementaron el tremendo ambiente festivo. El amanecer gaitero no se hizo esperar con la actuación de Juan Carlos Arcaya (ex integrante de Gran Coquivacoa) y su grupo “Swing Gaitero” que deleitaron con gaitas hasta altas horas de la madrugada. Los que disfrutamos de la fiesta hasta el final pudimos disfrutar de la salida del sol y regresamos a casa con la satisfacción de haber asistido a unas de las mejores fiestas de Miami, en los últimos 20 años, recordando así como realmente celebramos los venezolanos.

Tamara Badia, Alana Mujica, Oglamar Henriquez, Zarianyu Henriquez en la “Hora Loca”

[ Empresas ] 39

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Vintage Estates

Terra Group sorprende en Doral Texto y fotos de Rosa Uztáriz

pesar de que se ha repetido muchas veces, cada vez que Terra Group, la dinámica empresa inmobiliaria de la familia Martin, decide iniciar la construcción de un nuevo proyecto, muchos observadores se quedan, casi literalmente, boquiabiertos. Ello obedece a que los promotores siempre aciertan con las necesidades de un mercado que ha resultado complicado para quienes no conocen en profundidad las necesidades y deseos de una clientela que viene de sufrir severa depresión. En esta ocasión, después de anotarse sonados triunfos en The Reserve I y II, Las Ramblas y otros importantes proyectos inmobiliarios, Terra Group, asociado con Renegade Investments, vehículo financiero de Luis Machado y familia, ha decidido iniciar los trabajos en un proyecto cuyo perfil es único en Doral. Se trata de Vintage Estates y Vintage Place, dos fases de un mismo desarrollo, ubicado en la Avenida 107 y la Calle 71, uno de los sectores de mejor localización de la ciudad de Doral, respecto a las escuelas, a la vialidad y a las facilidades que ofrece esta ciudad. Para presentar este nuevo producto, y también para inaugurar sus nuevas oficinas en Doral, invitaron a un cóctel que resultó uno de los más sonados éxitos de esta

Andrés Márquez, Annette Martin-Márquez y el equipo de ventas de Terra Group

Tanny Rodríguez y Andrés Martín

temporada llena de celebraciones. Cerca de 350 realtors llegaron, atraídos por una oferta excepcional en el diseño, el concepto y el target al cual se dirige. Las dos fases de Vintage constan de 110 viviendas de lujo, con áreas entre 2800 y 3700 pies cuadrados bajo aire acondicionado, con garajes para dos carros y una variedad de diseños que se identifican con nombres de finos vinos de las más famosas regiones vinícolas del mundo. El desarrollo conocido como Vintage Place consta de 60 unidades de las que se conocen como Coach Houses, de tamaño ligeramente

sencia de Don Pedro Martín, fundador y presidente de Terra Group, Luis Machado, representante de Renegade Investments y una amplia representación de lo más granado de los profesionales de bienes raíces del Sur de Florida. El entusiasmo de la fuerza de vendedores de la promotora y la admiración de los asistentes, sirvió de adecuado marco a un lanzamiento que, tal como lo expresó el Alcalde Bermúdez en sus palabras, marca una época para la ciudad de Doral y ofrece a un denso sector las indudables ventajas de la vida en esta vibrante comunidad.

inferior a las vecinas, pero también dotadas de una riqueza arquitectónica que está destinada a despertar entusiasmo entre los muchos clientes de Terra Group. La festividad, que rebosó los amplios espacios disponibles, y que colapsó los alrededores de las nuevas oficinas en la calle 41, llegó al extremo de que los “Valet Parking” no pudieron disponer de más espacios para estacionar los vehículos. Muchos caminamos hasta tres cuadras para llegar al sitio. La ceremonia de corte de cinta fue presidida por el Alcalde de la ciudad de Doral, J.C. Bermúdez y contó con la pre-

Jenny Ortíz, Christina Martín, Lisette Fernández,,Annette Mar- Fabián Ledezma, Mónica Grijalba, Patricia Luis Osío, Marta Serrano, Andrés Márquez, Carmen Friedland, Manuel Fons, Ana María Traisi y Franklin Virgüez tín Márquez, y Nadine Herrera Bayra y María Carmen Ledezma

Ford Escape

2012 Jonathan León jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

as personas que pasaron por Biscayne Boulevard en las inmediaciones del Adrienne Performing Arts Center fueron testigos de la primera visita del Ford Escape 2012, un SUV con diseño innovador y con los cambios que todos los años nos tiene acostumbrados la firma del óvalo azul.

Para desarrollar el Escape los ingenieros han recurrido al prototipo Vertreck, un modelo visto en el pasado Salón de Detroit. El conjunto sin duda acerca su imagen a la estética de los últimos modelos del óvalo azul, un hecho que no hace más que confirmar al ver un interior casi idéntico al de los C-Max actuales. A nivel mecánico el nuevo Escape ofrece una primicia para el mercado americano de la mano de sus bloques de cuatro cilindros

visitó Miami

con tecnología EcoBoost. Gracias a su inyección directa, su turbo alimentación y la parrilla inteligente, los pequeños 1.6 y 2.0 (con 173 y 237CV) conseguirán consumos contenidos y buenas cifras de emisiones. En EE.UU. la caja de cambios SelecShift Automatic de seis velocidades será de serie, y para los clientes más reacios a los cambios ofrecerán un motor de 2,5 litros atmosférico (165CV). A nivel tecnológico el nuevo Ford Escape

adopta los últimos avances en seguridad activa y en confort. El sistema de detección del ángulo muerto, conocido como BLIS (Blind Spot Information System); el diferencial electrónico activo con funciones de Curve Control y Torque Vectoring Control; el asistente activo de aparcamiento; el sistema de apertura “manos libres” del maletero o el nuevo sistema de conectividad SYNC con MyFord Touch van a situar a este SUV a la última entre los de su tipo de vehículo.

[ Empresas ]

Las merengadas más originales de Venezuela…

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

¡Llegaron a consentir Miami! Baty’s Milkshakes nace con el propósito de ofrecer una experiencia única a sus consumidores. Una marca 100% venezolana, con más de 100 sabores e infinitas combinaciones que ofrece las mejores y más originales merengadas con chucherías o frutas, combinadas con una base de helado o Yogurt única y exclusiva de Baty’s. En el marco de un proyecto de expansión para consentir cada vez más paladares, Baty’s Milkshakes llegó a Miami para abrir dos nuevos establecimientos: uno ubicado en el International Mall y el más reciente en el Dolphin Mall. La experiencia Baty’s está garantizada: más de 100 sabores y la invitación a que cada visitante se divierta y se exprese en la combinación más creativa que complazca sus antojos. Chucherías que van desde las más clásicas tradicionales, como Milky Way, Kit Kat, Butterfinger, hasta algunas más curiosas y nostálgicas que pronto tendremos disponibles. Baty´s Milkshakes va más allá de ofrecer un producto, para convertirse en toda una experiencia divertida y sorpresiva, con alternativas diferentes para el consumidor en cada visita, sin límite de edades. Su éxito fue concebido desde un principio por sus jóvenes creadores, garantizando sus valores en calidad de servicio, respeto, proactividad, pasión, alegría, liderazgo, trabajo en equipo y compromiso. Baty’s se ha posicionado desde su creación como una marca dinámica, creativa, moderna, retadora e innovadora. Adultos y niños pueden divertirse con la novedad de un nuevo sabor, o recordando sabores de infancia. En tan solo cinco años, ya cuenta con una exitosa cadena de tiendas... Próximamente Baty’s ofrecerá nuevos puntos en toda la región. Para más información visita: www.batysmerengadas.com www.batysmilkshakes.com Contacto de prensa y nuevos negocios: Luis.fernandez@batysmilkshakes.com

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Salud ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Consejos S alud para las fiestas de final de año

Columna de la

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ueremos cerrar nuestra columna este año expresándoles a todos nuestros amables lectores, los mejores deseos para unas felices fiestas y nuestros sentimientos de solidaridad para que se les cumplan los proyectos a realizar en el 2.012. Eso si, no debemos olvidar que estas fiestas están íntimamente ligadas a sentimientos de reflexión, paz, alegría, amor y esperanza pero que en ocasiones se asocian a transgresiones en nuestros hábitos de vida donde generalmente ingerimos más comida, libamos más alcohol que lo acostumbrado, reducimos la actividad física, los fumadores consumen más cigarros y algunos omiten los tratamientos que reciben según indicación de sus médicos tratantes. Los especialistas en nutrición reconocen que a nadie le gusta disfrutar de las fiestas más importantes del año cohibiéndose de ingerir algunos alimentos y su mejor recomendación es cuidarse de los excesos, “no privarse de nada”, pero con moderación. Todo el año se espera con ansia la llegada de la época decembrina para hacer las

mejores degustaciones de acuerdo a la costumbre de su país de origen y para el venezolano, de la hallaca (elaborada según la región), el pan de jamón, la ensalada de gallina, el pernil y hasta el dulce de lechosa. A lo anterior , debemos añadir que la mayoría de las actividades sociales navideñas transcurre durante varias horas de la noche con la consecuente modificación negativa de ciertas funciones del organismo cuya sumatoria, trae como consecuencia el incremento del peso y la alteración de ciertos parámetros de indiscutible valor para nuestra salud, en especial la cardiovascular y metabólica las cuales pueden desencadenar un posible aumento en la presión arterial, en los lípidos sanguíneos (especialmente los triglicéridos) y en la glicemia. Qué debemos hacer entonces? simplemente, disfrutar con moderación, palabrita que significa un buen comportamiento para así conservar la salud que viene a significar gran parte de nuestra calidad de vida. Preparémonos mentalmente para estos días decembrinos y sigamos algunas de es-

tas sencillas recomendaciones del Dr. Ildefonzo Arocha, médico cardiólogo: Prudencia a la hora de servirnos la comida, no llenar el plato, así no se tendrá la tentación de comer más de lo necesario. Reducir la ración de los alimentos con mayor contenido de calorías y preferir las ensaladas. Aunque los postres sean una delicia, dividir por la mitad o compartir con la pareja o amigo(a) la porción servida. El licor ayuda cuando es poco y agrede cuando es mucho. Hay muy pocas diferencias en el aporte calórico de las bebidas, salvo por los vinos. Si por las circunstancias se abusa de la comida, tratar de restringir la ingesta calórica en los días sucesivos. Si es hipertenso, diabético o tiene algún problema cardiovascular no deje de cumplir con su tratamiento. Lo más importante: mantener la actividad física; el caminar ayuda a disipar los efectos producidos por una ingesta copiosa. Recordar que la mayoría de los accidentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohó-

Franklin Virgüez, Baldomero en Natalia del Mar:

“El 2011 me brindó muchas satisfacciones” Nota de redacción

“

Diciembre es una época muy hermosa para mí. Yo sufro siempre en diciembre porque los Cardenales De Lara me ponen a sufrir. Este año no fue la diferencia, allí estamos tratando de clasificar. Es un mes muy hermoso, en el cual me preocupo por el beisbol pero también disfruto mucho. Escucho villancicos, que me encantan, y recuerdo mi infancia y adolescencia. Lamento cuando se va diciembre”, afirmó el actor Franklin Virgüez, ahora, Baldomero en Natalia del Mar. Este año, el actor viajará a Miami para celebrar junto a su esposa Dulce Terán y su hija menor, Jessica, el 24 y 31 de diciembre. “Me voy el 21 de diciembre a Miami para reunirme con mi esposa y mi hija menor. Mi hija mayor, Yellice, periodista y escritora, se queda acá con su mamá. Me encantaría que ella estuviese conmigo allá también, pero bueno, hemos compartido estos meses acá en Venezuela. Nos vamos a reunir en familia hasta el 5 de enero, porque el día 6 tengo grabación en Venevisión. Nosotros hacemos la típica cena venezolana, nos reunimos con un grupo de

amigos y la pasamos muy bien”, afirmó el actor. Franklin Virgüez, está muy agradecido por haber podido transitar por el año 2011 con muchas satisfacciones, primero porque le permitió regresar a trabajar a su país tanto por la telenovela Natalia de Mar como por su obra Como vaya viniendo. Segundo, porque esta temporada en su país natal la aprovechó, a su vez, para estar junto a su hija mayor, Yellice. “Tenía tiempo sin compartir con ella porque estaba estudiando en Europa, ahora que regresó nos reencontramos en estos meses que he estado trabajando en mi país”. Entre sus metas para el 2012 está retomar la obra “Mr. Juramento”, que se va a reestrenar en New York. “La voy a presentar primero en Broadway y luego en Miami. También tengo programada una telenovela con “Venevision Productions”. De igual forma tengo entre mis proyectos una película de Jacobo Penzo, “Hijos de la Tierra”, donde realizo una participación interesante. En este film intervienen actores venezolanos y figuras de Hollywood. Esta película se comenzará a filmar a mediados del próximo año”. Explicó el actor.

Franklin Virgüez

lica, la velocidad y hoy en día el mal uso del teléfono celular los cuales pueden convertirlo a uno en víctima o victimario por esta lamentable imprudencia. Una advertencia especial para los pacientes con enfermedades crónicas especialmente diabéticos, hipertensos o cardiópatas, quienes son los más vulnerables a los efectos adversos que pueden provocar las comidas copiosas y el exceso de alcohol: la ingestión descontrolada de grasas, licores y alimentos azucarados puede producirles descompensaciones tanto en los niveles de glucosa a los diabéticos como aumento de la presión arterial en los hipertensos y sus posibles complicaciones. Concluimos nosotros diciendo: disfrutemos con moderación nuestras fiestas decembrinas y platos navideños y no olvidemos que estos días festivos son fechas especiales para disfrutar de la convivencia familiar y de la compañía de nuestras queridas familias y amistades. Para todos entonces, una ¡Feliz Navidad y la mejor Salud para el 2.012!

[ Humor ]

es escribo desde aquí de Venezuela y con suficiente anticipación, pues por aquí no se sabe ni cuando va a llegá el agua, mucho menos cuando va a llegá una piazo ‘e carta que ni siquiera puedo mandá por interné, porque tampoco se sabe cuando va a llegá la lú. El propósito de escribíles a ustedes, es porque seguro mató a confianza (y a un pocote más de gente, este fin de semana) y quiero que me llegue lo mío. Y como aquí la navidá se ha vuelto más pavosa que un discurso de Aristóbulo, me dirijo a ustedes pa’ que me resuelvan. En verdá ya tengo la piedra afuera, pidiendo todos los años la misma mias-

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Para los tres Reyes Magos

(Malhechor, Asaltar y Atracar) ma.. Que sí... “Quiero paz para el mundo y amor para todos nosotros..” Que sí...”Quiero paz para mi país y que se acaben los conflictos..” ¡No joda! Todos los años por esta fecha se forma un peo, y yo me quedo viendo pa’l techo. Aquí se acabó la pendejada. Aquí voy con mi buchaca de pedidos: 1) Yo quiero salí de abajo y que me pongan donde hay. 2) No quiero billete...Lo que quiero es un banco... o mejor dos. Pueden ponerlos a nombre de quien les de la gana, con tal de que yo sepa donde esta el biyuyo. 3) Quiero tener 3 mil fluxes, 2 mil chaquetas, zapato, relojes y corbatas 4) Quiero que en mis bancos metan

todo el billete de las misiones, de los ministerios, de las gobernaciones, de las alcaldías, de las jefaturas civiles, de las notarías, de los institutos autónomos (si es que quedan), de la asamblea, de lo que haya. 5) Si ya todo eso se lo repartieron a otros, quiero que me den la partía esa que le dan a los chivos pa’ viajá y echásela encima, que es más arrecha que todas las anteriores juntas 6) Quiero viajá sin tené que está jalando bolas pa que me den 4 lochas en Cadivi y tené que explicá a dónde voy y cuánto tiempo voy a está 7) Quiero hacé lo que me de la gana sin tené que dá explicaciones... Y al que me

las pida, mandálo largo pa’ bien lejos. 8) Quiero podé arrecháme cuando me dé la gana y decí lo que me dé la gana a quien me dé la gana... 9) Quiero poné la torta sin que nadie me pueda reclamá nada, y encima echále la culpa al primero que tenga al lado. Eso es todo. Y si creen que los voy a premiá poniéndole agua a los camellos, tan bien pelaos. Ya yo vengo arrecho desde hace tiempo y más vale que me cumplan. Con la piedra fuera, Jaimito Feliz Navidad a todos les deseo de corazón!

[ Farándula ] 47

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Sh w

La Chica de la semana Nuestra chica de la semana es Gaby Acuña, una venezolana escultural, que además tiene carisma y talento. Puedes verla caminando por Lincoln Road o también animando Show Business TV. ¿Lo malo? tiene novio.

Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Tristeza por muerte de Miss Venezuela La ex Miss Venezuela Eva Ekvall murió el pasado sábado en Houston, a los 28 años, luego de una pelea contra el cáncer de mama que quedó plasmada en un libro. Fue Miss Venezuela en el 2000 y representó a su país en el Miss Universo que se celebró en Puerto Rico, quedando tercera finalista. Además

Escultural

fue actriz y presentadora de televisión. La ex reina de belleza publicó este año el libro “Fuera de Foco”, donde presentó en primera per-

sona su testimonio sobre su lucha contra el cáncer para sensibilizar a las mujeres sobre el diagnóstico precoz. Su esposo, John Fabio Bermúdez, dijo que la familia decidió cremar el lunes 19, los restos de la ex Miss en Houston. La modelo tenía una hija de dos años. Robada en Venezuela A Olga Tañón le robaron su cartera y unos maletines con documentos personales en Venezuela. En su cuenta de twitter escribió: “Muy lamentable que en mi segundo país nos hayan robado. Estoy en Barquisimeto y nos abrieron la guagua y nos robaron las carteras y maletines”. Luego publicó otros mensajes apelando a “la buena voluntad de las personas que lo hicieron” y da el email y teléfono de su es-

poso, Billy Denizard, para que la contacten.“Por favor devuelvan las carteras y pasaportes. El dinero no importa”, recalca. Sean Penn llama cerda a María Conchita Alonso A través de su cuenta en twitter la actriz y cantante venezolana, María Conchita Alonso, contó a sus seguidores el incidente que tuvo con el actor Sean Penn en un aeropuerto en Estados Unidos. Según María Conchita, Penn tildó de “Pig” (Cerda) a la venezolana, quien tampoco se quedó callada y le dijo “comunista de m……” ¿Qué te hiciste ? La cantante dejó atrás su abultada rubia melena y ahora luce un pequeño corte de pelo. Desde twitter, la misma colombiana fue la encargada demostrar su nuevo look. ¿Gusta o no gusta?

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 VENEZUELA - AQUI Remesa familiar / Estudiantil, Poderes, Fe de vida, Autorización de viaje. Extensión de estadía, Visa de inversionista, Corporaciones. Certificación de deuda, Traducciones, Notario, Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 (954) 452-2707 Directo desde Vzla (212) 335-4496 Propiedades de 1, 2, y 3 Habitaciones disponibles para la renta en area del Doral o Kendall , llamar al (786)267-0953 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com DICIEMBRE ES GRATIS!! Espacios de oficina, ideal para empezar su negocio. Cubículos privados y personales $249 Oficina 150 sqf hasta máximo 2 personas $495 Internet y electricidad incluidos Inf.305-968 8065 ISLA DE MARGARITA. Vendo o alquilo con opción a compra casona a 300 metros del mar.192 m2 construcción 750 m2 terreno ideal para negocio o vivienda multifamiliar $ 80,000.00 negociable/permuta TLF.: (786) 527-1044 PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894 LAS MULTISÁPIDAS HALLACAS DE ARGELIA. Disfrute en estas fiestas de las sabrosas hallacas de Argelia muy famosas en Miami con sabor a Venezuela!...Incluyendo el plato navideño: hallacas; pernil; ensalada de gallina; pan de jamón; lomo de cerdo relleno; asado negro y dulce de lecha. Haga sus encargos con tiempo a: (305)300 -44 07/ (786) 558- 8300

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346 RENTO APARTAMENTOS Y CASAS EN LA ZONA DE DORAL 1, 2 Y 3 HABITACIONES. INFORMES 1 305 522 64 33 SE VENDE POSTNET un negocio bien establecido y con una importante cartera de clientes. Es una gran oportunidad para persona que quiera formalizar negocio en los E.E.U.U. Puede vernos en la siguiente página web: www.postnet.com/fl170. Interesados ubicarme en mi correo: eugelves@hotmail.com; tel.: (1 786) 262-3881. OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 Fiesta VenezolanaAtención Revendedores, la original hallaca, a $3,50 c/u Orden Mínima: 20 Tres carnes: 20 X $70,00 Gallina: 20 X $80,00 Plato Navideño: 10 X $140,00 Delivery: (786) 294-4210 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI POR NO PODER ATENDER VENDO DOLLAR DISCOUNT CON EXCELENTE UBICACION. TODAS LAS LICENCIAS. LARGA TRAYECTORIA BUENAS VENTAS COMPROBABLES. INFORMACION: (786)923.7331 VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202 LLEGAN LAS NAVIDADES y con ello el brillo y el glamor que mereces en estas vacaciones. Katie L D tiene para ti los colores de temporada y el cuidado que tu piel merece.. Información (786)‎ 419-6503 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos Exelente clientela, parqueo propio Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341

Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

NORMA SEGOVIA, ofrece

CÁMARAS DE VIDEO &

sus servicios profesio-

CONTROLES de acceso resi-

nales como Traductora e

denciales, CTU SECURITY le

Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración:

ofrece los equipos de CCTV

residencia, ciudadanía,

(Cámaras de video, contro-

asilo. Asistencia en

les de T trabajo garantizado.

entrevistas.Documentos

información puede (786)

legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com VENDO PIZZERIA EN EL DORAL: Totalmente renovada , bella Pizzeria/Restaurant en el Doral, facil de manejar y obtener visa de inversionista. Baja renta, licencias y permisos al dia, excelente oportunidad para emprendedores! Informa: Marco Barrios, Realtor Associate, Miami New Realty (786)344-2781” VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI POR NO PODER

201-6135 /(786) 344-9305 OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@hotmail. com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 EL Mensajero Venezolano. Sobres en 24 horas a Caracas

ATENDER VENDO DOLLAR

Resto del país: 48 a 72 horas

DISCOUNT CON EXCELENTE

Encomiendas hasta 20 Lbs en

UBICACION. TODAS LAS LICENCIAS. LARGA TRAYECTORIA BUENAS VENTAS

24 horas. A isla de Margarita puerta a

COMPROBABLES.

puerta vía marítima.

INFORMACION (786)9237331

Información: (786) 499- 8377/

SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario!

Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com

Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! CELEBRAMOS BODAS y Servicios de Notaría . Seriedad y responsabilidad a su servicio Inf. Sra. Roa-Rojas Telf. (786) 294-2563 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos Exelente clientela, parqueo propio Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622 Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 CLORURO DE MAGNESIO en Tabletas, combate la Artritis,Osteoporosis, dolores Columna, Nervio Ciático, Migrañas, Falta de Energia, Diabetes. Inf. (786) 718-3160/ (954) 450-6362 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 LLEGAN LAS NAVIDADES y con ello el brillo y el glamor que mereces en estas vacaciones. Katie L D tiene para ti los colores de temporada y el cuidado que tu piel merece.. Información (786)‎419-6503 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos Exelente clientela, parqueo propio Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705 Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’ Se renta nuevo Townhouse en Fontaineblue.1.300$

Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787

month, 2 beds, 2 ½ batnos,

DUEÑO VENDE DOBLE ESPACIO EN TIERRA CEMENTERIO MIAMI MEMORIAL, BOVEDA, TARJA, ABRIR/CERRAR. VALOR ACTUAL $11875. ACEPTO OFERTA RAZONABLE. (305-371-4462)

conveniente: 7985 NW 8

Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

2 estacionamientos. No animales. No fumadores. Localización céntrica y St. Suite 100-A. Miami, FL. 33126.llamar (786) 226-2202 **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 “Se busca asistente de Ortodoncia con experiencia minima de 2 anos Titulo de Odontologo y con entrenamiento de ortodoncia preferiblemente Interesados comunicarse con el Dr. Gallo por el siguiente numero telefonico (305) 717-0927 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. ISLA MARGARITA. Vendo espectacular quinta Playa El Angel, 4 habitaciones, 6 baños, piscina, habitación servicio separada, 3 niveles, jardines, garaje 6 carros, vigilancia privada. Recibo permuto Doral. www.vendocasaenmargarita.com 305-7414243 Vice President in Investment Banking Miami – Dade (Miami) Coordinate with financial institutions, corporations and governments agencies, to offer capital raising and structuring services. Support market Company’s strategy in all investment banking services in the covered region. Involves traveling to the region. Analyze and structure new investment banking services for the Broker Dealer. Develop relationships with companies involved in mergers and acquisitions in the coverage region, and provide corporate financial services. Knowledge and comprehend the control, compliance, and risk management issues, be compliance to all firm control policies and procedures and regulatory related to job responsibilities. Require Bachelor Degree in Business Administration, Economist, or Finance and a minimum of 5 years experience in finance practice. Send resume to: hr@activacm.com ACTIVA CAPITAL MARKETS INC.

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

ARREGLAMOS TODO TIPO DE ROPA,

se pegan cierres, arreglamos ruedos. Amplia experiencia. Llame ya al 305-746.94.89

[ Publicidad ]

[ Entretenimiento ]

aromagia@bellsouth.net

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril En la medida en que se acerca el nuevo año irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a tí, pero no asumas compromisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves. Recibe el 2012 con una prenda roja.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te satisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera. Recibe el 2012 con una prenda azul.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si confías en que los demás resuelvan por tí te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad. Recibe el 2012 con una prenda amarilla.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

DesdeTel Aviv

En este año que culmina queremos agradecerles a nuestros lectores, clientes y amigos por seguir haciendo de El Venezolano su periódico en estos últimos 20 años. A todos, nuestra gratitud y el deseo sincero de una muy Feliz Navidad y un venturoso año 2012. Además, deseamos como millones de venezolanos que sea este 2012 el año definitivo en que retorne la DEMOCRACIA a nuestro bello país, la cual ha sido secuestrada por el nefasto régimen que impera en Venezuela... ¡Que Dios y La Chinita escuchen nuestra plegaria!

Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de manejar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico que se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2012 con una prenda dorada.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mucha precaución con las personas excesivamente amables y adulantes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente. Recibe el 2012 con una prenda blanca.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2012 con una prenda verde.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se preocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. Recibe el 2012 con una prenda rosada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pasionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas. Recibe el 2012 con una prenda marrón.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2012 con una prenda azul.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2012 con una prenda morada.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innecesaria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, curiosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2012 con una prenda plateada.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote a actividades físicas. No te detengas. Recibe el 2012 con una prenda naranja.

Feliz Navidad y los mejores deseos para un venturoso y prospero

año 2012

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 51

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011

[ Publicidad ] 55

[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 22 al 28 de 2011