miami_24_dec_30_dec_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Diciembre 24 al 30 de 2009 Año XVIII Nro. 15, Edición 748 44 Páginas Circulación Semanal

Oswaldo Muñoz

www.elvenezolanonews.com

2. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Navidad

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 3

Todo el equipo de El Venezolano les desea una

“Feliz Navidad”

En la gráfica de Dixon González. el equipo que semana a semana hace posible que El Venezolano llegue a sus manos, cada jueves, desde hace más de diesisiete años. Sentados: Nelly Pujols, Rosa Uztáriz, Isabel y Oswaldo Muñoz, Sylvia Bello y Sandra Ramón; Parados: Jesús Aranguren, Johnny Carrero, Horacio Medina, Luis Prieto, Oswaldo Alvarez Paz, Yolanda Medina, Edgar Carrero, Marcela Pineda, Cesar Tahuil, María Alejandra Bustillos, Broderick Zerpa, Carla Rodríguez, Miguel Ferrando, Lilibeth Mendiri, Javier Hernández, Miguel Uzcátegui, Oscar Huete, Jesús Zerpa, Biaggio Correale, José Molina, José Hernández y Jesús Saíz, ausente Reinier Romero

ara celebrar las fechas decembrinas, como ya es costumbre, nos reunimos los miembros del personal y colaboradores del Grupo Editorial El Venezolano, lejos del trajín de cada día, de las computadoras, los teléfonos y los inevitables diferentes puntos de vista, compartimos una alegre reunión en la que no faltó el intercambio de regalos, los buenos deseos y la voluntad de estrechar los lazos de amistad y compañerismo que han dado y siguen dando un especial significado a nuestro trabajo cotidiano. Hermanados disfrutamos de una cena navideña en la cual se incluyeron los platos que dan prestancia a nuestra celebración pascual. Después de un año de arduas labores, que ha visto crecer a nuestro grupo y llegar a nuevos países, donde vive y labora una creciente comunidad venezolana, pero donde también palpita el interés de sus nacionales por seguir con atención las informaciones que reflejan lo que ocurre en Venezuela y el resto del mundo, los miembros del personal celebraron lo hecho y reafirmaron su promesa de seguir creciendo en calidad y cobertura. En esta ocasión con arreglo a nuestras tradiciones nacionales, hacemos votos por la felicidad individual y colectiva, pero también por la paz y la felicidad para todos los que forman nuestra familia extendida. Desde el fondo de nuestros corazones y con la más vibrante de nuestras voces, nos deseamos y queremos hacer llegar a todos ustedes las mismas palabras que se escucharon cuando la Estrella de Belén se quedó fija sobre el humilde pesebre donde acababa de nacer el Niño-Dios Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

a navidad es un ejercicio de renacimiento. No es solo la celebración del nacimiento de Dios hecho hombre, es como una reiniciación. En ocasiones, este volver a empezar, arranca desde un año muy bueno, en otros tiempos se viene desde algo no tan bueno. Pero siempre es un comienzo. Un cambio. En El Venezolano, tenemos el honor y la dicha de celebrar esta ocasión, de agradecer por lo que ha sido y de bendecir todo bueno que vendrá. Son ya casi 18 años, cada uno mejor que el otro. Como inmigrantes tenemos la necesidad de la adaptación, estamos obligados a cambiar, es nuestro ejercicio permanente. Buena parte del éxito de todo exilio es la capacidad de adaptarse. La historia está repleta de ejemplos en este sentido. Los venezolanos no somos una excepción hemos tenido que adaptarnos y lo vamos haciendo muy bien. Esto hay que agradecerlo y celebrarlo y la Navidad es un buen momento para hacerlo. Ya en algunas estaciones están poniendo versiones diversas del Burrito Sabanero, incluso hasta en ritmo de RAP. Es navidad, aproveche la oportunidad para demostrar las habilidades culinarias de nuestro gentilicio, haga unas hayacas o cómprelas, las hay para todos los presupuestos. De pronto es oportuna esta receta de pan de jamón adaptada al mercado local. Pida en el mercado que le vendan una masa de pan cruda, preferiblemente de pan Khala, que es el pan dulce trenzado, con masa de huevo. Deje que la masa repose y crezca, hasta como un 150% adicional. Trabaje la masa extendiéndola bien delgada, pásele una brocha con

www.elvenezolanonews.com

una mezcla de yema de huevo y jarabe de miel de alce (“maple sirope”). Empiece el relleno ponga una capa del jamón de pierna, menos dulce y con menos líquido que encuentre; agregue unas pocas tiras de tocineta la más magra posible, unas pocas tiras de Jamón Serrano, conocido acá como prosciuto, coloque dos filas de aceitunas deshuesadas y dos filas de uvas pasas las cuales se han remojado en vino tinto por lo menos una hora. La masa se debe recoger en un rollo que cuide de no dejar escape al contenido, al terminar el rollo de masa con relleno, se debe pinchar su superficie con un tenedor para crear chimeneas que eviten que el vapor interior explote la masa en el horneado, vuelva a pasar la brocha con la mezcla de yema de huevo y sirope. Mete al horno en una bandeja engrasada y enharinada para que no se pegue, a unos 350. El horno debe haber tenido previamente un tazón con agua adentro, para humedecerlo un poco con el vapor de agua y ayudar el proceso de crecimiento del pan. Esta es una receta de pan de jamón adaptada a las facilidades locales. Que tengan la mejor navidad y que celebren el misterio del nacimiento del hijo de Dios entre nosotros. Los venezolanos celebramos la navidad en el mundo de diversas maneras porque no hacerlo acá con este pan de jamón. Si le parece muy difícil o no tiene horno llegue a las panaderías venezolanas, Don Pan, European Corner o Moisés Bakery para nombrar las más conocidas, para que le vendan listo un excelente Pan de Jamón. Viva la Navidad y cambie es un derecho muy agradable y útil. Fax: 305-717.3250

4. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

El Venezolano

Desde el puente

Editorial

Abrazo fraternal de Navidad Oswaldo Alvarez Paz

l año próximo a terminar ha sido el peor de cuantos ha soportado la reciedumbre del pueblo venezolano. Ha sumado a la tragedia colectiva de la nación nuevas y más graves circunstancias políticas, económicas y financieras, sociales, militares, legales y con relación al continente y al mundo. No hay ninguna razón que justifique celebrar lo que hemos vivido este año. Añadido a los anteriores diez del ejercicio presidencial de Hugo Chávez, contemplamos como la tragedia se prolonga sin que los esfuerzos que se hacen desde distintos frentes sean suficientes para ponerle punto final o, al menos, detenerla en el dramático punto en que se encuentra. Algunos pensarán que esta nota está cargada de pesimismo. No es así. En las circunstancias actuales un pesimista es un optimista realista. En mi caso el análisis de la realidad nacional más bien proporciona ánimo y energía para seguir adelante con redoblados bríos, con fe en el destino superior de Venezuela que impide la parálisis o la resignación que se ha apoderado de algunos espíritus débiles o complacientes. El objetivo continúa siendo que este régimen dure lo menos posible y, consciente de su verdadera naturaleza, entendemos que jamás saldremos de él “por las buenas”, como ocurriría en una verdadera democracia plural y alternativa. ¿Cuánto es el menor tiempo posible? No lo sabemos. El necesario para

alcanzar el objetivo sin descansar ni un minuto en el empeño. Sin descartar los procesos electorales en agenda, cada día está más claro que esa verdadera naturaleza del problema no es electoral sino existencial, de principios y valores que desaparecen en una República destruida y saqueada por los bárbaros más caros de la historia. La unidad que necesitamos tiene que ser alrededor del propósito señalado, utilizando en la lucha todos los recursos que la Constitución señala y el derecho natural autoriza. Si esto no está claro continuarán diluyéndose esfuerzos que solo responden a intereses personales o de grupo, siempre circunstanciales y extemporáneos ante situaciones como las que tenemos que enfrentar. Lo seguiremos intentando seguros de que la victoria definitiva llegará más temprano que tarde. Esta semana es Navidad. El abrazo fraterno para todos los venezolanos y extranjeros que viven con nosotros. Para la institucionalidad democrática de Colombia, para su pueblo y su gobierno. Para los demócratas del continente y del mundo. En particular, un mensaje de profundo respeto para Honduras por sus enseñanzas y su ejemplo. Pero, por encima de todo, nuestro sincero abrazo navideño para los presos políticos, y para cuantos sufren acoso y persecución por parte de este gobierno forajido. Un canto de esperanza para los exilados. Para los familiares de todos, la certeza de que la justicia brillará pronto. Sus verdugos serán procesados. La promesa es formal. No habrá borrón y cuenta nueva. Quien la debe que la tema, quien no la debe, pues nada que temer.

Chávez produce recalentamiento global Clodovaldo Hernández

ara que no se pierda la costumbre, el discurso del presidente Hugo Chávez en Copenhague ha producido un (re)calentamiento global entre sus adversarios nacionales, quienes quedaron como plancha e’ chino. La oposición doméstica siempre sufre de aumentos de temperatura cuando el comandante de sus tormentos irrumpe en el escenario internacional. Saben que el hombre tiene un néctar irresistible para las abejas de la prensa mundial. Siempre encuentra la manera de hacerse notar, aunque el foro esté colmado de dignatarios de toda laya y grandes sabios de la ciencia. “¡Qué fastidio, ya está Chávez otra vez robando cámara en el exterior!”, habrán dicho sus rivales locales, con el calorcito de orejas que produce la envidia. Como arrasados por el coletazo de una tormenta tropical, algunos precandidatos presidenciales se reunieron con sus equipos de asesores para estudiar una respuesta inmediata. El Alcalde Volador, según chismes que le han llegado al Latero Ilustrado, planeó irse -volando- a Dinamarca a solicitar un derecho a réplica y fijar posición a nombre de la Otra Venezuela. “Hay que denunciar que luego de once años de rrrégimen, los demócratas venezolanos, por culpa de este autócrata, estamos viviendo en la era del hielo”, sería el leit motiv de su discurso.

Opinión

Lo malo es que en este caso les afectó el factor sorpresa. Ni siquiera hubo tiempo para montar una protesta contra el dictadorzuelo tropical y a favor de los presos y perseguidos políticos en alguna calle de la capital danesa. A los grupos de exiliados de la región escandinava se les quedaron fríos los carteles con la frase “Chávez is a killer”, destinado a la CNN, y sus respectivas traducciones en danés, para la prensa local. Este tipo de temas pone a la dirigencia opositora inteligente en grandes aprietos. Saben que el Presidente, al margen de cuestiones de estilo, ha dicho verdades muy contundentes, pero ¿cómo reconocerlo sin que te quemen vivo en las hogueras más globovistas? Los integrantes de la Alianza de Articulistas Antichavistas (la venerable Triple A) decidieron aparentar que no les dio ni frío ni calor. Los embajadores opináticos se fueron por la tangente criticando que el discurso fue “muy poco técnico y políticamente incorrecto”. Los ecologistas de la subespecie sifrina sí se sofocaron de ira. Para estas personas -entre quienes se cuenta Ña Magda- tener conciencia ambiental equivale a respaldar los programas de responsabilidad social de las grandes empresas para salvar a las tortugas Arrau y a los ositos Frontinos. “No entiendo cómo alguien puede ser tan troglodita para acusar al capitalismo de ecocida”, dijo la doñita fashion mientras se tomaba su té verde.

“La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad.”

Simón Bolívar

Saque a los presos políticos

ace un año pedíamos una Navidad sin presos políticos, ha pasado otro año y seguimos en la misma. Esta vez Hugo indultó 22 prisioneros y dijo que lo haría con más frecuencia. Que en los últimos dos años ha indultado a un total de “117 anteriormente nunca lo hice porque nunca llegaban a tiempo las propuestas del Ministerio del Interior”. Después de 11 años encontró la manera de liberar a seres humanos de ese purgatorio, donde en el 2009 fueron asesinados 173 reos y 377 resultaron heridos. Esto no es contra los indultos, que Dios ayude a que salgan bien y que beneficien a personas que no merecen haber sido detenidas. Es para que el “presidente” recuerde a los presos políticos venezolanos. En los últimos siete años, dos mil venezolanos han pasado por tribunales por razones políticas, 40 están en las cárceles venezolanas. Esos no tienen ninguna razón para pasar las navidades fuera de su hogar, si es tan magnánimo porque no los libera “presidente”. O ¿Será qué tiene miedo? Es oportuno recordarle, “presidente”, que ese pueblo que lo puso en el cargo no se le aguará el ojo para sacarlo y que la pasión desbordada que generaba su gestión y que usted ha traicionado con 11 años de pésima gestión, se ha convertido en frustración. De todas maneras tiene aún la posibilidad de redimirse y de liberar a esos venezolanos que, como usted, quieren comerse sus hayacas en su casa con su familia. O ¿Será qué tiene miedo? Miedo a que los presos le digan cosas como las que dice el General Usón, a quien apresaron porque a usted le dio la gana: “En la cárcel no hay términos medios; o te envilece o te dignifica, y hasta puede resultar una escuela”. “A García Carneiro y Elio Aponte Aponte no los demandaré ahora, El tiempo corre a mi favor, y cuando exista un sistema judicial como debe ser, los demandaré individualmente por violación del debido proceso, encarcelación injustificada, privación ilegítima de libertad y condicionamiento a mi libertad de expresión”. En la FAN existen comisarios políticos, cuyo estatus no se debe al grado militar que ostentan, sino al grado de lealtad o consideración que otorgan a funcionarios del Gobierno y a altos mandos militares. Estos oficiales o suboficiales se dan el lujo de imponerles a oficiales de jerarquía superior algún tipo de condición. Existe esa indisciplina y un absoluto deterioro de lo que significan las reglas de subordinación, que son clave en cualquier organización militar del mundo, incluida la de los países comunistas. La ciudadanía, va a colocar a la FAN en la disyuntiva de decidir si van a seguir a un régimen antidemocrático y con visos de totalitarismo, que quiere mantenerse en el poder a cualquier costo, o seguir los pasos que le indique una sociedad democrática, no violenta, que no quiere la guerra, ni a un individuo que quiere mantener un estado permanente de conflicto y de crisis”. ¿Tiene miedo, “presidente”?. Usón le rechazó un indulto y la CIDH falló a favor de él y hasta dieron la orden de indemnizarlo con $ 100.000. 40 “Usones” en la calle con un micrófono serían insoportables. El miedo es libre.

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 5

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

6. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Política

Chávez, El Herodes de la Navidad Manuel Malaver (Este artículo publicado el 21 diciembre 2008 lo repetimos porque no tiene perdida)

o es que me guste comparar a nadie con Herodes, aquel rey mítico a efectos de la eficacia literaria del Nuevo Testamento acusado de un crimen que históricamente no pudo cometer, como fue la matanza de los “santos inocentes”, de los niños menores de un año entre los que sospechaba se encontraba el recién nacido Mesías que, según los profetas, venía a destronarlo y redimir al pueblo de Israel. Suceso que no por irreal e imposible ha dejado de perturbarme desde mi más lejana infancia, y que he terminado asociando, no con matanzas ni persecuciones de niños inocentes o culpables, sino con todo personaje o acontecimiento que se presenta al filo de las fiestas decembrinas para estropear la que sin duda es la fecha más trascendente de la cristiandad. Pavosidad que, por cierto, se cuidan de acometer aun los herejes más siniestros de las épocas más siniestras, como que es una costumbre universalmente aceptada, la de respetar la serenidad y goce de los fieles de una de las religiones más fundamentales del planeta, haciendo un alto en guerras, batallas, y conflictos políticos para que los seguidores de Jesús puedan celebrar su nacimiento. El presidente de Venezuela, por el contrario, el católico practicante, Hugo Chávez, lector de la Biblia y al parecer devoto de las enseñanzas de Jesús, lleva 20 de los 31 días del mes de diciembre, imponiéndole a sus correligionarios, los 28 millones de cristianos venezolanos, una agenda política referida a sus deseos de ser ungido como presidente vitalicio del país, en la cual, por supuesto, no hace un alto en la guerra política que lleva 10 años atragantándole a nacionales y extranjeros, sino que la agudiza, la incrementa, la condimenta y aspira a que sea el

Miembro de:

único tema de que nos ocupemos en estas fiestas decembrinas. Una hemorragia de cadenas de radio y televisión que pueden durar entre 6, 7 u 8 horas diarias, mitines, marchas y caravanas que estallan a cualquier hora del día y de la noche, y ridiculeces espantables por lo fraudulentas e inútiles, como son las recogederas de firmas, y como nunca, gritos, insultos, procacidades y agresiones. Pero lo peor es ver cómo, no ya los militantes y cuadros del partido oficial que actúan en razón de que cobran por su trabajo, sino las instituciones y poderes públicos que de alguna manera deberían distanciarse de tamaña ilegalidad,

debía aprobar la convocatoria a la enmienda constitucional propuesta por Chávez, mientras se presentaban unos cajones con unas firmas, que no es solo que eran inútiles e ilegales, sino que, no podían haberse recogido ni en el tiempo, ni en la cantidad que alegaban sus factores. Se podía ver en las imágenes de televisión, cómo cajas que debían pesar decenas de kilos, si contenían las firmas que decían contener, eran arrastradas con el dedo meñique de una sola mano, o cómo muchas otras estaban vacías y o solo presentaban planillas firmadas y con los datos del firmante en la superficie.

de tan truculenta farsa, participan en ella, la celebran y se declaran dispuestos a llevar hasta sus últimas consecuencia el boicot a la celebración de la navidad venezolana del 2008, mientras afilan brazos, manos, garras, pezuñas para firmar lo que el Herodes tropical disponga. Lo vimos, para no ir muy lejos, en el show que se celebró en la Asamblea Nacional el jueves pasado, con la “discusión” que

O sea, que más al fondo, no había nada. Ni hablar de los discursos de los oradores que apoyaron la propuesta presidencial, auténtica antología de rastacuerismo, sumisión y mediocridad, en la que unos señores que se proclaman revolucionarios, sostenían a pie seguido que estaban dispuestos a morir, sin dudar ni preguntar por qué, si se los pedía el comandante en jefe, el caudillo supremo,

el líder máximo de la revolución continental y mundial. Jura absolutamente increíble, por lo demás, ya que se trata de unos burócratas sin ninguna clase de experiencias en sacrificios ni dificultades, hijos de los altos precios del petróleo de todas las épocas e incapaces de arriesgar el pellejo por algo que no sea pasarlo bien y no darse malas pulgas porque Chávez pretenda ungirse como dictador, y aún como monarca, de la república que pronto no será bolivariana, sino chavista. Y lo digo porque, si hay un legislador, pensador, político y militar enemigo de la reelección continua, y de cuantas veces quiera elegirse el presidente autoritario, ese fue el Libertador, Simón Bolívar, quien, en el discurso del Congreso de Angostura dejó para la historia una de las frases más hermosas, democráticas, civilistas y republicanas que conozca: “La continuación de la autoridad en un mismo individuo frecuentemente ha sido el término de los gobiernos democráticos. Las repetidas elecciones son esenciales en los gobiernos populares, porque nada es tan peligroso como dejar permanecer en un mismo ciudadano largo tiempo el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía. Un justo celo es la garantía de la libertad republicana, y nuestros ciudadanos deben temer con sobrada justicia que el mismo magistrado que los ha gobernado mucho tiempo, los mande perpetuamente”. Pero no son minucias que alteren la sed de poder del presidente Chávez, ni al jalabolismo de los diputados, magistrados, y funcionarios que están decididos a saciársela, aún a costa de traicionar uno de los principios mas sagrados establecidos en el pensamiento de un constitucionalista, de un revolucionario y patriota que luchó como nadie contra la opresión, la tiranía y el poder absoluto. Y ante semejante traición al ideario y la práctica política del

Padre de la Patria por los mismos hombres y mujeres que alegaban eran sus mejores y primeros cultores, ante el espectáculo del jueves pasado en la Asamblea Nacional donde se extremaron todas las ridiculeces, los absurdos y teatralidades, donde se burló cruelmente a la constitución, la civilidad y la ciudadanía ¿cómo pueden los venezolanos celebrar la navidad del 2008 en paz, serenos, con la mejor disposición para dar y recibir, para devotar los valores de una religión campeona en el mundo en la defensa de los derechos de los pobres, los humildes, los menos favorecidos y objetos de todas las violencias, atropellos y humillaciones? ¿No podía Chávez dejarnos construir nuestros nacimientos, adornar nuestros árboles de navidad tranquilos, escuchar nuestra música religiosa decembrina que es tan alegre, estimulante y recuperadora, disfrutar de las hallacas y el pan de jamón y de los abrazos conque celebramos el ser venezolanos y estar unidos en una misma religión, lengua, cultura, raza y territorio? No, era imposible, porque Chávez está impaciente y está impaciente porque el 2009 es el fin de la fantasía que le permitió, teniendo precios altísimos del petróleo, pagar una clientela nacional e internacional que lo sigue en sus delirios y desvaríos, en sus despropósitos, en la mentira de que es un líder respetado y temido por la trascendencia de sus hechos y la profundidad de sus ideas. También de que está haciendo una revolución y ha retomado la bandera de los redentores para hacerla realidad en siglo XXI Pobre Chávez, no sabe que todo se lo debe a la riqueza que despilfarró por el mundo para granjearse una admiración que es uno de los disimulos más monstruosos de la historia contemporánea y al cual no quiere enfrentarse…a menos que los venezolanos lo elijan presidente vitalicio…Algo es algo.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

jose.molina@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Lilibeth Mendiri 305-522.6433 lilibeth.mendiri@elvenezolnonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Reinier Romero 786-253.5439 reinier.romero@elvenezolanonews.com

Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica y Horacio Medina.

Marcela Pineda 786-234.8258 marcela.pineda@elvenezolanonews.com Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com Deportes: Broderick Zerpa y Oscar Huete

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

José Molina 786-619.5699

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

www.elvenezolanonews.com

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Política

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 7

Ejercicio de fin de año

“Venezuela” José Hernández

sí entre comillas, para tratar de significar que es la “Venezuela suya”, como el slogan aquel de la Conahotu. Por favor tome una respiración profunda; relájese; déjese llevar por los sonidos a su alrededor; si lo desea cierre los ojos. Cuando se sienta cómodo, relajado y en paz, piense en “Venezuela”… ¡¿?@&*%#!... no. No. NO… ¡NOOOOO! ¡En Chávez no, en “VENEZUELA”! Se sorprenderá de lo difícil que puede llegar a ser pensar en “Venezuela” y dejar a Hugo fuera del cuadro. Es cierto para darle razón a los académicos, “el presidente tiene que ser parte de la idea”. Si, pero déjelo fuera por esta vez. Como un ejercicio propio de los tiempos navideños y del solsticio de invierno, pensemos en el país que nos viene a la memoria con frecuencia. Volvamos al Gran Café de Sabana Grande; subamos al Cerro “El Ávila”; caminemos por la Gran Sabana; volvamos a formar parte de la vorágine de un Caracas-Magallanes; hagamos el ejercicio de pensar en Dudamel en la sala Ríos Reyna en el trance de un Malambo. Haga el ejercicio con su hogar, desde el olor del café por la mañana; hasta el guiso de la cena; pasando por la dulzura profunda de las tajadas en el aceite hirviendo. No le garantizamos que no llore. Pero hágalo. Piense en el bienmesabe; en los tequeños; en los templones; en los raspaos; en las cachapas; en el queso fresco. Recuerde el país que todos quisimos y el que todos queremos. Es cierto, todos estamos acá por algo. Pero tratemos de hacer esta meditación por los que quedaron allá. Todos ellos, y nosotros, necesitamos una patria que funcione. Recuérdese jugando trompo o en el rayo de unas metras, en la emoción perfecta de un niño que arriesga la vida en una “bolondrona”. Reviva un juego de béisbol con la mano limpia y pelotas de goma; su turno al bate en un trance de chapitas. Vuelva a brincar en un “pisé” o una “semana”. Vuelva a ser feliz por ser venezolano. En las décadas de los 60s y 70s,

los venezolanos íbamos a escuelas públicas como las de acá, con compañeros de todas partes y maestras bonitas; con salones luminosos y pupitres limpios; en los Grupos Escolares nos daban el almuerzo y hasta el desayuno; los dentistas del Ministerio de Sanidad nos veían la dentadura sin cobrarnos nada. Jugábamos en las calles como juegan nuestros hijos acá. No nos robaban la bicicleta, ni los patines, ni la patineta, ni las pelotas, ni los zapatos. Los automercados tenían un surtido similar al de cualquier Publix. Eran doce panes por un bolívar y hasta te ponían ñapa. Los europeos que emigraban a Venezuela, como nosotros acá, nos contaban los horrores de las guerras mientras, agradecidos, nos dejaban milhojas, cachitos, el gusto por el mejor café y la estética. Teníamos un país hermoso y generoso. Desde Caracas, bajábamos al litoral por la autopista, en 30 minutos estábamos en Naiguatá, un balneario público con baños limpios, salvavidas y servicios. Cual South Beach. Hagamos esta meditación en tono de oración. Recordemos “Venezuela”, esa maravilla de cada uno. Vuelva a montarse en la mata de mango, a bajar los verdes para comerlos con sal, a cargar con una cantidad para que la abuela haga una jalea. A dejar los más bonitos para comerlos maduros. A chuparlos por un huequito hasta dejar la cáscara y la pepa secas. Súbase a la mata de mamón, con sus cerezas verdes y pulposas; a la de níspero con su azúcar arenosa y compleja; a la de guayaba con ese aroma intenso que con el tiempo se volvió el preludio del erotismo.

Vuelva a su universidad. La edad de los amores impunes. Porque impunes fueron las relaciones e impunes eran las ideas. Amigos y salones para cambiar el mundo. Para crecer y para creer. Vuelva a esos salones, a sus

discusiones acaloradas y llenas de sentimiento, vuelva a sus conclusiones. Regrese a las cervezas, con tapas por la casa, donde se disolvían hasta los más enconados odios. Fue un país donde hasta la guerrilla se cansó de ser fastidiosa

Por favor revivamos todo esto Volvamos a ser tolerantes, a aceptar y disfrutar a todos los que están con nosotros; el negro, el chino, el portu, el gallego, “ma que cosa fai”, nuestros amigos compañeros de escuela, vecinos, gente de todas partes, con quienes aprendimos a vivir en un lugar acogedor. Siga respirando y recordando. Piense en la primera pareja, el primer roce de las manos, el primer beso… Eso pudo haber pasado en esa “Venezuela”. Sienta.

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Reloj de la UCV un simbolo de la juventud venezolana

www.elvenezolanonews.com

y procuró la armonía junto a un gobierno tolerante. Recuerde ese país, en el que un escritor donó su premio “Rómulo Gallegos”, para la construcción de un partido de guerrilleros pacíficos. Ese país donde la juventud creativa inventaba un programa de TV infantil, que inspiró Plaza Sésamo. Regrese a ese país donde marchar por un partido o un candidato no implicaba riesgo de la muerte. Un país donde la misma pared respetaba los mensajes de todos. Donde había división, respeto y balance entre los poderes. Donde uno podía estar en contra del gobernante y decirlo. Un país donde la Fuerza Armada estaba en sus cuarteles, garantizando la seguridad y defensa necesarias para el crecimiento de la nación, donde las armas de la república estaban subordinadas al poder civil. Respire profundo, vuelva a escuchar una guaracha de Cheo García; del Super Combo los Tropicales; de los Melódicos. Siéntase bailando “yo quiero ser como Ariel… yo quiero ser como el…”. Vuelva a la confortable seguridad de sentirse en su patria. Piense que fue posible, que fue verdad. Recuerde y acepte que “Venezuela”, la de cada uno, es mucho más que el inquilino de turno en Miraflores. Comprenda que somos mucho más que la suma de las partes. Respire profundo y recuerdo lo bonito. Es verdad que Naiquatá se la llevó la corriente; que las matas de mango están ahora amuralladas; que salir a bailar implica riesgo de muerte; que decir que tenemos una desgracia que nos ahoga desde hace 11 años puede ser complicado. Eso puede ser cierto. Pero saberlo no nos da la capacidad de resolverlo. Recordar lo que fuimos; lo que vivimos; lo que sentimos, pudiera ser la mejor oración por “Venezuela”. Cuando empiece a pelar la hayaca; cuando corte el pan de jamón; cuando sirva el dulce de lechoza; recuerde lo hermoso y saque a Hugo de la cuenta… No va a ser fácil, pero inténtelo. Rollo May un psicólogo existencialista solía decir que “lo contrario del amor no es el odio, es la apatía”. Hagamos el esfuerzo de amar a Venezuela y seamos apáticos con quien no merece amor ¡Felices fiestas!

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

8. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Política

Reciente encuesta de Seijas

Chávez baja su popularidad Al Presidente y su gobierno, mayoritariamente la gente los identifica como los principales responsables de los graves problemas que confronta el país. Las elecciones parlamentarias del 2010 serán cruciales para el futuro de la democracia venezolana. Exequíades Chirinos

l cóctel de crecientes y graves problemas que confronta Venezuela, unido al desinterés en atenderlos por parte del presidente de la República, Hugo Chávez, han provocado una caída en la popularidad del primer mandatario nacional y de su gobierno que profundiza la ingobernabilidad del país. En el último trimestre del año 2009, Venezuela experimentó serios inconvenientes con los principales servicios públicos: electricidad y agua potable, cuyas principales causas fueron la desinversión en ambos sectores, al no adquirir el gobierno nacional nuevos equipos y descuidar el mantenimiento de la infraestructura existente. Ante el desatención del gobierno de Hugo Chávez, estos dos servicios claves colapsaron, obligando al Presidente a decretar medidas de racionamiento de agua y cortes de luz que, evidentemente, resultaron impopulares entre la población venezolana. Las recientes fallas de agua y luz se unieron al principal problema que aqueja a los venezolanos desde el primer día del mandato de Chávez: la inseguridad cuyos niveles de fatalidad han alcanzado en una década la espantosa cifra de 115 mil personas asesinadas por delincuentes, números sólo comparables con el saldo de una guerra. Al terrible cóctel de agua, luz e inseguridad se empalmó un cuarto factor que desde años se visualizaba en el horizonte nacional venezolano y necesariamente tenía que aflorar en cualquier momento porque simboliza la creciente corrupción gubernamental. Ese cuarto factor es la crisis bancaria con factura made in República Bolivariana de Venezuela, vale decir crisis de la naciente ¨boliburgesía”, que le explotó en las propias narices del chavismo y sobre la cual, aun cuando el presidente Hugo Chávez trata de eludir su injerencia, la gente lo asocia como el principal responsable de los problemas que confronta el país, entre ellos, el escándalo bancario donde están involucrados gente de su entorno, militares golpistas del 4 de febrero y sus círculos de amigos, los denominados ¨boliburgueses”. La más reciente encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) conocida también tradicionalmente como “Encuesta Seijas” porque su autor es Félix Seijas, hombre de sondeos y estadísticas cuyos trabajos de campo los reconoce como válidos el gobierno nacional, destaca que las

cosas están comenzando a ponerse muy feas para Hugo Chávez, a sólo un año de las próximas elecciones parlamentarias de la Asamblea Nacional, las cuales resultarán cruciales para el futuro de la democracia venezolana. Efectuada entre el 23 y 30 de noviembre a través de 1200 entrevistas realizadas en el ámbito nacional, la “Encuesta Seijas” revela que el mundo no chavista supera al sector chavista, mientras que aquellas personas que no se ubican en ninguno de estas dos fracciones resulta muy significativo. Un 34.4% se identificó como “no chavista” versus un 34.1% que se definió políticamente “chavista” y aquellos que se colocaron en el medio – ni chavistas ni antichavistas – fueron un 26.8%.

tar electoralmente en el 2010. Este grupo “ni-ni” igualmente se muestra cauteloso con la fracción opositora a Chávez y evita ubicarse en ese sector por diversas razones que no explica el estudio de Seijas pero que muy bien podrían tener su raíz en la necesidad de evadir ser tachado de “anti chavista” para evitar posibles represalias. La encuesta indica una constante entre la población venezolana con relación a la identificación de los principales problemas que confronta el país: la inseguridad, que se ubicó en un 81.1% muy alejada del segundo problema, el desempleo, que arrojó un 35,5%. Ambos aspectos son los más preocupantes para los venezolanos desde el primer día de manda-

Hugo Chávez En un país donde el gobierno nacional obliga a los funcionarios públicos a inscribirse en el partido del gobierno, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y participar en los actos políticos de calle; donde los trabajadores de las empresas privadas que negocian con el Estado venezolano también son forzados a ponerse la camisa roja; y donde se acosa y persigue a quienes no están en el bando del gobierno, resulta significativo que el sector “no chavista” supere a los afectos al presidente Chávez. La relevancia de este aspecto radica en que a pesar de todas las amenazas y medidas drásticas aplicada en una década de gobierno, como cierres de empresas, confiscación de fincas, sanciones a comercios, procesos judiciales, etc., todavía existe un sector opositor al gobierno nacional que es mayoritario, que rechaza a Chávez y su chavismo y, lo más importante, se mantiene vivo, indeclinable. El sondeo de Seijas indica la existencia de tercer sector reacio a inclinarse ante los designios del gobierno nacional, como es esa interesante estadística del 26,8% por ciento que luce interesante porque es el objetivo a conquis-

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

to de Chávez, una década atrás, debido a que nunca el gobierno nacional ha intentado aplicar políticas efectivas para evitar que sigan asesinando a la gente. Sólo ha anunciado medidas con efecto propagandístico, como la reciente creación de la Policía Nacional que sólo busca controlar las policías regionales y locales, para quitarle poder a las gobernaciones y alcaldías. Entre los principales problemas que confronta hoy día el país, aparecieron también destacados los más recientes de la electricidad (32.8) y agua (19.1%) y, por último, la infaltable crisis económica (14.8%), signos de que los colapsos de los servicios públicos impactaron negativamente a las familias venezolanas y que la economía sigue siendo el Talón de Aquiles del gobierno nacional, máxime cuando el gobierno nacional ha asumido una política arrebatadora, interventora, de la empresa privada, a pesar que lo prohíbe expresamente la Constitución Nacional. En la medida que la solución de los servicios de agua y electricidad no se focalice en la sustitución de equipos, construcción de nuevas instalaciones y mantenimiento de las plantas existentes,

La electricidad es el principal problema del gobierno chavista es decir, inversión en los dos sectores, ambos problemas seguirán siendo una constante en las próximas encuestas del año 2010. Al preguntarle a los encuestados sobre si la inseguridad en el país en el gobierno de Chávez había aumentado, se mantenía igual o había disminuido, un 71.6% consideró que había crecido. Aunque el estudio no explica las causas la razón de este aumento radica en que nunca el Chávez ha querido ocuparse del resguardo de la integridad física de los venezolanos y más bien, al contrario, ha favorecido con sus políticas el crecimiento de la criminalidad al anunciar, desde el inicio de su mandato, la tesis del “robo famélico” que argumentó como aquel hurto que se comete por razones de hambre y que, a juicio del gobierno de chavista, no constituye delito. Seijas indagó sobre si el discurso del presidente Chávez une o separa a los venezolanos arrojando la interesante estadística de que un 66.6% considera que las palabras del Presidente se orientan a dividir a los venezolanos, mientras un 23.4% estima que “une”. En realidad el discurso de Chávez está cargado de términos belicistas porque se basa en “guerras”, “batallas”, “enemigos”, etc. y en el plano interno, nacional, califica de adversario al contendor político opositor. Este lenguaje también lo está trasladando al escenario internacional, cuando confronta países y presidentes (caso Colombia y Uribe). Chávez, el gran responsable De todo el estudio, el rasgo más relevante es la calificación que hace la gente acerca de quien es el “mayor responsable de los problemas que confronta el país”. La mayor parte se inclina hacia el gobierno nacional y la figura de Hugo Chávez porque un 28.8% considera que es el Poder Ejecutivo y un 19.6% el Presidente de la República. Al sumar ambos ítems, arroja un 48,4% que es muy alto en cuanto a señalar categóricamente quien o quienes son los responsables de los principales problemas que atraviesa el país. A la oposición los venezolanos prácticamente la exigen de responsabilidad porque el sondeo arrojó un 6.4%. de gente que le achaca una cuota de responsabilidad en el manejo de los problemas. Del análisis de este item se desprende que los venezolanos saben con meridiana claridad que

www.elvenezolanonews.com

Chávez y su gobierno es el directo responsable de los graves inconvenientes que están padeciendo, producto de las malas políticas aplicadas, de la creciente corrupción, evidenciada en la crisis bancaria; de los errados manejos de los fondos públicos, al regalar recursos a otros países y financiarles proyectos sociales; de la asesoría de Fidel Castro cuyo gobierno está metido en los asuntos internos de Venezuela y funde de especie de co-gobierno; y del fallido intento de aplicar un socialismo tropicalizado que dista mucho de ser el ideal político de Kart Marx para inscribirse más bien dentro de la corriente de las neodictaduras. Según la encuesta, la gente quiere que Hugo Chávez termine su mandato en el año 2012 (39.0%) pero un 27.1% aspira que culmine en el 2010, fecha cuando se realizarán nuevas elecciones en Venezuela, esta vez de diputados de la Asamblea Nacional, poder donde Hugo Chávez ha advertido en varias ocasiones que puede perder la mayoría. Estas elecciones son cruciales porque de ganar el chavismo, el Presidente acelerará su proceso autoritario basado en la recentralización (involución de la política de descentralización) y el control de todos los sectores del Estado y de triunfar la oposición, se frenaría el avance del proyecto autoritario chavista y la apetencia del Presidente de mandar hasta el 2021. Perdiendo la mayoría en el parlamento, la Asamblea Nacional (AN) se erigiría como un Poder Público Nacional verdaderamente autónomo y cumpliría sus funciones de contralor del Poder Ejecutivo (gobierno nacional), el cual hoy día maneja a sus caprichos a la AN, impartiéndole órdenes directas al estilo de un cuartel donde sus diputados obedecen ciegamente las directrices del Palacio de Miraflores. El reto de la oposición es consolidar a los antichavistas y captar a ese 26.8% de electores que están en el sector indefinido políticamente (ni con Chávez ni con la oposición), mientras que el desafío de Hugo Chávez es subir sus niveles de popularidad, hoy disminuidos por los graves problemas que aquejan al país y en los cuales la gente identifica al gobierno nacional y al propio Chávez como los directos responsables.

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 9

Fax: 305-717.3250

10. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 11

Fax: 305-717.3250

12. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Opinión

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 13

Una violación jurídica más Marcos Villasmil

3:00 a 6:00 PM

Gracias con sal

ay sorpresas que uno no se espera, o al menos, no espera que sean tan sorprendentes. Este año me deja la marejada de correos electrónicos, comentarios y confesiones que me regalaron los lectores de “Una ola tras otra”. No es ningún secreto que la historia de Andrés, el aprendiz de marinero quien emprende un viaje en solitario por el Caribe para descubrir las profundidades del mar y de su alma, es una historia que me toca de forma muy directa: los personajes son una suerte de hijos concebidos en la ficción, pero en este caso, Andrés navega por aguas que conozco perfectamente, a fin de cuentas, su viaje transcurre por rutas que navegué en carne y ser. Lo sorprendente es recibir correos que dicen “parecía estar leyendo la crónica del último trimestre de mi vida”, o este otro, de quien tuvo su velero hace años “tu libro es como los sueños que me acompañaban antes de que mi barco se hundiera y leerlo me ha devuelto al mar”. Una lectora, al terminar el último párrafo, se llenó de “lágrimas, llanto, y luego.... satisfacción”. No puede existir mejor regalo, tras meses escribiendo, borrando, corrigiendo y dudando. Escribir es una la-

bor solitaria hasta el momento cuando el lector se sumerge en la página para liberar la magia del libro: la historia se reescribe en su corazón y en su mente, transformándolo en algo único, personal, íntimo. Este es un agradecimiento público a todas las personas que con sus palabras han llevado al Pelic mar adentro por rutas que Andrés jamás pudo imaginar. A los marineros de sillón, los enamorados, los que sueñan con la vida en tres dimensiones, a los que leen sin prejuicios y a quienes han tenido el valor de mirarse por dentro. Sobre todo, a quienes me han dicho “el libro fluye con facilidad, dejándose leer”. Les confieso, desde el momento cuando entendí que jamás ganaría un Nobel, un Cervantes, y no hablemos de un Planeta, escribir se transformó en un verdadero placer: me basta con ser capaz de echar mi cuento, y si además logro conectar con la gente, ya me doy por premiado. Sirva esto para quienes durante años han hervido en ganas de escribir, porque no hay mejor momento que el ahora ni mejor historia que la que llevan por dentro. Hay que soltar amarras, después ya se verá donde tocamos tierra.

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

s bien sabido que para un Estado totalitario no hay división de poderes. La verdad sea dicha, ni siquiera en algunas de nuestras “democracias imaginarias” (Volpi) de América Latina las hay. Así, cuando se juntan la fachada democrático-electoral tan de moda en estas tierras, plenamente apoyada por la OEA chavofascista, con las ambiciones desmedidas de un Hugo Chávez, la cosa, si ya estaba mal, se pone peor. La señora –es un decir- presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, seguramente siguiendo un guión rojo-rojito enviado desde Miraflores pero cocinado en La Habana, ha declarado recientemente que “la división de poderes es un principio dañino porque debilita al Estado”, en lugar de ser, como se sabe y se practica en las democracias reales, una base fundamental para el control de la acción gubernamental, y garantía de libertad y de pluralismo. En su Navidad roja-rojita, y entre hallacas y ponche crema, la señora Luisa Estela Morales (que así se llama la dignísima y jurídicamente culta presidenta del Tribunal Supremo), debe haber aprendido de memoria la Constitución cubana actual, a la cual seguramente querrá llevarnos para mayor beneplácito de su Líder Máximo, Hugo Chávez. Curiosa constitución, la fidelista. Tiene 137 artículos, en los cuales, si mi cuenta es correcta, la palabra Estado, o estatal, sale 135 veces. El término “división de poderes”, no sale por ningún lado. No es necesario. El “Estado” hace todo, controla todo, vigila todo, procura todo. Y, claro, el Estado es el Líder Supremo. Uno está tentado, al ver semejante bestialidad jurídica de parte de una vasalla más del chavofascismo, a pensar que esto no es sino un chiste de Navidad. Pero no, es cierto. A ella no le importa para nada la existencia de una Constitución como la del 99, ni que el proyecto de Reforma de la misma en el 2007 fuera derrotado. A la señora –siempre, repito, es un

decir- Morales le importa un rábano la tradición de garantías democráticas y republicanas de nuestras constituciones. Que esta monstruosidad se aparte del moderno Derecho Constitucional, que cada día avanza a mayores cotas de control de y entre los poderes del Estado, hacia una mayor transparencia, hacia una verdadera democracia participativa en la cual el ciudadano pueda saber cómo ejecuta sus funciones todo funcionario público, no le molesta a nuestra Magistrada, digna sucesora, según ella, de Solón, el legendario reformador y legislador ateniense. ¿Cuál es el meollo de la división de poderes? En primer lugar, que las distintas tareas de la administración pública deben ser ejercida por órganos separados. La división tradicional habla de tres poderes –Ejecutivo, Legislativo y Judicial- que se someten al control vertical de la ciudadanía (en especial por vía del voto), y al horizontal, ejercido entre ellos mismos. Gracias a ello, se impide la tiranía, y se protegen mejor las libertades y los derechos individuales. Ya Aristóteles, hablaba de las labores fundamentales de ejecución, control, y administración de la justicia, como indispensables para toda sociedad civilizada, no “bárbara”. Luego vendrán los formuladores de la teoría de la división de poderes, John Locke y el francés Montesquieu. Arrancan con un hecho obvio: las decisiones no se pueden concentrar. Hablan del sistema de “contrapesos y equilibrios” (checks and balances), que, como en ninguna otra parte, se han implementado y mantenido en la práctica jurídica en los Estados Unidos de Norteamérica. Es clásica la afirmación de los Padres Fundadores de los Estados Unidos, profundos lectores de los autores griegos y romanos, que el poder reside en el pueblo, pero la autoridad reside en el Senado. Es decir, el presidente, electo por el pueblo, gobernaba en su nombre, pero bajo los controles diseñados en el parlamento, y asumiendo como finales las decisiones de ese otro poder de poderes que constituye la Corte Suprema Norteamericana. Todo un edificio constitucional cuidado-

www.elvenezolanonews.com

samente levantado para impedir la arbitrariedad y el sometimiento a la voluntad de una sola rama. La Constitución norteamericana, en opinión del filósofo alemán Ralf Dahrendorf, “el más importante documento político de la historia”, es la ley fundamental más antigua en vigencia en el mundo. Para la Magistrada criolla el poder es “uno”. Ya sabemos a quién hace referencia. Con ello, seguramente sabiéndolo pero sin importarle para nada, viola asimismo el concepto de soberanía popular, la cual es entonces depositada en el Estado y no en el pueblo. Si la magistrada Morales se sale con la suya, sería la muerte definitiva de los derechos individuales en Venezuela, de toda iniciativa que no surja del propio Estado y de su Jefe Único. Los venezolanos pasaríamos definitivamente a ser esclavos de la voluntad del teniente coronel Chávez Frías. ¿Qué pensará al respecto la OEA, y su Secretario General Insulza? Bastaría recordar el artículo 3 de la Carta Democrática Interamericana: Artículo 3 Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos. … Y “LA SEPARACIÓN E INDEPENDENCIA DE LOS PODERES PÚBLICOS”. Totalmente claro. Pero los venezolanos no podemos confiar en este señor y en su organización. Ellas han estado al servicio del chavofascismo. Habrá, por supuesto, que acudir a todas las instancias legales nacionales e internacionales, para que no se diga después que no lo hicimos. Pero la lucha es nuestra. Nadie más va a hacer la tarea por nosotros. Ya sabemos lo que opina la Mesa de la Unidad. Nos interesa saber, además, qué van a hacer.

Fax: 305-717.3250

14. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

El Venezolano

Opinión

Oscar Pérez,

Persecusión en el exilio

scar Pérez, dirigente político opositor venezolano, miembro del Comando Nacional por la Resistencia y exiliado actualmente en Perú, víctima del destierro producto de inclementes persecuciones amañadas, ha aparecido arbitrariamente mencionado como autor en el atentado explosivista contra la Sede del Consejo Legislativo del Estado Miranda; fue detenido por la Policía Metropolitana de Caracas, por supuesta Apropiación Indebida de un vehículo asignado por sus funciones como Diputado, dejado en libertad sin ser presentado en Tribunales. Mencionado en un Proceso Penal Militar, aperturado por un Tribunal de la circunscripción judicial del Estado Vargas, por atentar contra el “Proceso de Reforma Constitucional”. Inhabilitado políticamente en un acto ilegal, por 3 años, por decisión emanada del Contralor General de la República Bolivariana de Venezuela. El Tribunal que conoce de la causa penal que lo mantiene en el Exilio, es el 37 de Control, a cargo de la juez Leidy Azuaje, quien ha tenido bajo su responsabilidad, entre otras, las detenciones políticas del actual Prefecto de Caracas: Richard Blanco, del líder estudiantil Julio Cesar Rivas y de la Juez Maria Lourdes Afiuni, quien conocía del caso de Eligio Cedeño. De acuerdo con la información que aparece en las actas del proceso penal (actualmente con una reserva legal solicitada por el Ministerio Público y decretada por el Tribunal), se le atribuye a Oscar Pérez, la comisión de los delitos de Instigación y Asociación para Delinquir, como consecuencia de la Marcha realizada en Caracas, el día 22 de agosto de 2.009 contra la Ley Orgánica de Educación, de la cual Oscar Pérez era responsable ante las autoridades gubernamentales. Marcha pacífica que fue salvajemente reprimida por los órganos de seguridad del Estado venezolano. Para individualizar a Oscar Pérez, el Ministerio Público utilizó elementos de convicción que dimanan de Actas de Entrevistas a testigos vinculados, abierta y claramente al Oficialismo. Testimonios que han sido desvirtuados públicamente con la transmisión de los mensajes de Oscar Pérez a través de los medios de comunicación social, antes, durante y después de la realización de la denominada marcha, donde en todo momento llamó a evitar confrontaciones y hechos de violencia. En su caso, se han violado flagrantemente derechos constitucionales y garantías procesales, que vician el proceso judicial en su contra. Analizando el contenido del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, referente a la Privación de Libertad, su último aparte menciona que solo en casos excepcionales y de extrema necesidad y urgencia, condicionado a la concurrencia de los supuesto previstos en este artículo (1.hecho punible que requiera pena privativa de libertad y cuya acción no se encuentre prescrita; 2.- fundados elementos de convicción para estimar que el imputado es autor o partícipe en la comisión de un hecho punible; y 3.- una presunción razonable por

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

la apreciación de las circunstancias del caso particular, de peligro de fuga o de obstaculización en la búsqueda de la verdad.) el Juez de Control, a solicitud del Ministerio Público, autorizará por cualquier medio idóneo la aprehensión del investigado. En el presente caso, es necesario que exista una citación previa por parte del Ministerio Público para la realización de la Imputación formal en sede Fiscal, para garantizar el efectivo goce de los derechos del imputado, debiendo estar asistido por su Abogado de Confianza debidamente juramentado por ante un Tribunal de Control; y en el caso concreto, poder, el Ministerio Público solicitar la aprehensión del imputado, o en su defecto solicitar la imposición de cualquier Medida Cautelar Sustitutiva de las previstas en el artículo 256 del Código Orgánico Procesal Penal. En el caso de Oscar Pérez, como en muchos otros de persecución política, el Estado venezolano NO GARANTIZA el ejercicio de los derechos constitucionales y garantías procesales para un juicio justo, imparcial, transparente, idóneo, violando los derechos a la presunción de inocencia, el derecho a la defensa, al debido proceso y el derecho al juzgamiento en libertad. El pasado 7 de noviembre Oscar Pérez hizo llegar desde su exilio en el Perú, unas palabras de introspección. Nos afirma que reflexiona mucho sobre la necesidad de trabajar afanosamente para lograr reconciliar al pueblo venezolano y así poder avanzar a pasos agigantados hacia la recuperación plena, no solo de la democracia secuestrada por el tirano, sino de toda la estructura social de todo un país, que como consecuencia de la incapacidad y corruptelas revolucionarias se está viniendo abajo. Reflexiona también sobre la imperiosa y obligante necesidad que tenemos los demócratas de construir un espacio de verdadera unidad que nos lleve a presentar los mejores nombres de hombres y mujeres que garanticen la conquista del mayor número de curules en la Asamblea Nacional como consecuencia de nuestra autentica demostración de que lo más relevante es el país y no los legítimos intereses personales de alguno de nuestros compañeros de lucha. Pero este espacio de honesta unidad patriótica también debe servir para comenzar a discutir como juntos venceremos la batalla contra la inseguridad, el desempleo, la pobreza, alto costo de la vida, déficit de viviendas, como también la dramática crisis de suministro de energía eléctrica y de agua que agobian el día a día de nuestro pueblo. Oscar sueña todos los días con volver a Venezuela y por ser parte de un pueblo libre que dejó atrás una página oscura de su historia contemporánea. Finalmente, constituye una injusticia imperdonable descargar sobre Oscar Pérez la responsabilidad de lo sucedido en Caracas ese 22 de agosto de 2.009. En nuestro país se ha impuesto una tesis sesgada y completamente siniestra, porque la historia la cuentan los que ganan, por ahora. Será que llegó la hora de empezar a preocuparse?

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Política

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 15

Otro fugado para Hugo José Hernández

ientras Hugo estaba recibiendo las notas de sus asesores palaciegos, sobre aviones espías colombianos y la posibilidad de una invasión aupada por los Países Bajos y los Estados Unidos, que fue entregando

cas, la Fiscalía General inició gestiones formales las para la extradición. Amsterdam, negó que Cedeño fuera capturado, e insistió en que ingresó de manera legal a territorio norteamericano. Desde febrero del 2007, Cedeño estuvo detenido en Venezuela, acusado de cometer delitos financieros, en un caso

Chávez apela a la Interpol para el caso de Cedeño por cuotas en sus apariciones del “weekend”. En el aeropuerto de Ft. Lauderdale, se entregaba a las servicios policiales de inmigración (ICE) Eligio Cedeño. Quien fuera el “banquero de oro” de la revolución, solicitó asilo político a su llegada al aeropuerto, el sábado y fue llevado bajo custodia a un centro de inmigración. Según autoridades de inmigración de Estados Unidos, el solicitante, no enfrenta la deportación inmediata, La portavoz del ICE en Miami, Nicole Nava, precisó que Cedeño tiene derecho a un proceso justo para demostrar que tiene un “miedo creíble de persecución” y pueda permanecer en territorio norteamericano. Al tiempo que Jeffrey Neiman, asistente del fiscal federal del distrito sur de la Florida, afirmó que “no hay cargos criminales”’ pendientes contra el banquero. Cedeño se sometió voluntariamente a las autoridades, indicó su abogado, Robert Amsterdam. El presidente venezolano, dijo en televisión que: “Eligio Cedeño está detenido en Estados Unidos, ojalá que el gobierno y la INTERPOL, a quienes he pedido celeridad junto a los órganos correspondientes ministerio de interior, Tribunal Supremo de Justicia, para que recaben y entreguen la información para su extradición, actúen, él salió ilegalmente de Venezuela y trató de entrar ilegalmente a Estados Unidos”. En Cara-

conocido como Microstar, donde presuntamente se usaron dólares preferenciales no autorizados. El 10 de diciembre pasado, fue dejado en libertad bajo régimen de presentación cada 15 días, con prohibición de salida del país, por la jueza María Lourdes Afiuni Mora, del Tribunal de Control 21 de Caracas. La Juez y todo el tribunal fueron apresados por la “justicia” venezolana en un evento sin precedentes. Cedeño, fue mantenido como un rehén por parte del presidente Hugo Chávez por casi tres años. Según Amsterdan. El gobierno de Chávez tiene una larga historia de acoso a jueces y fiscales involucrados en el caso. Una ex jueza, que tomó una decisión a favor del banquero procura asilo político en Estados Unidos después de que intentaran secuestrar a su hijo. Eduardo Soto, abogado experto en temas de inmigración, al ser consultado sobre el caso, explicó que de acuerdo a lo que conoce del caso y lo que se ve en los medios de comunicación, Cedeño, podría beneficiarse de la reciente reforma de inmigración, que entra en vigencia el 4 de enero, la cual permite a los peticionarios de asilo en puertos y aeropuertos de Estados Unidos procesar su solicitud en libertad. “Su caso pareciera ideal para la nueva Ley, incluso no descartaría que saliera antes de enero”.

Eligio Cedeño

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

16. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Política y Economía Norteamericana

Luz en las torres Luis Prieto Oliveira

iversos medios de comunicación se han hecho eco, en días recientes, de la tendencia, cada vez más marcada, a que las grandes torres de apartamentos que han modificado la imagen de la ciudad de Miami, comiencen a presentar ventanas iluminadas en las noches. Esas luces en las torres indican que se está comenzando a mover el mercado de condominios en el sector de Downtown. Esta es una de las mejores noticias que hemos recibido este año y casi podría decirse que es un regalo navideño a esta ciudad, que ha soportado los efectos de una crisis prolongada y que mantiene un nivel de desempleo considerablemente más alto que el resto del país, sobre todo por la concentración de inmigrantes extranjeros, que encuentran mayores dificultades laborales que el resto de la

población estadounidense. Algunas cifras indican que hay unas 35 a 40 mil unidades de vivienda multifamiliar sin vender o en proceso de ejecución de hipotecas. El número de apartamentos que se encuentran en poder de bancos sigue creciendo y salvo por la imposibilidad de procesar los casos en los tribunales, no parece tener forma de reducirse radicalmente. Muchos de los edificios construidos entre 2006 y 2007 y los que siguen entrando en el mercado, basaron sus planes de negocios en precios de venta iguales o superiores a los 700 dólares por pie cuadrado. Posiblemente habría unos 60 millones de pies cuadrados disponibles, lo que indica un valor de ventas potenciales superior a los 40 mil millones de dólares. Hay que tomar en cuenta que estos apartamentos generan empleo directo e indirecto no inferior a 2 trabajadores por apartamento, por lo cual esta-

mos hablando de 80 mil empleos adicionales. Por supuesto las mueblerías, ferreterías, ventas de electrodomésticos, de lencería y artefactos para el hogar, producirían ventas considerables. El precio de 700 dólares por pie cuadrado, es claramente imposible de sostener en las condiciones actuales y todo parece indicar que las ventas se están haciendo a precios muy inferiores. Se han registrado muchas operaciones en el rango de los 220 a 250 dólares por pie cuadrado, que han reanimado el mercado inmobiliario, sobre todo por parte de compradores extranjeros que están pagando de contado, con lo cual disminuyen la presión crediticia sobre los bancos y liberan a los propietarios de sus onerosos compromisos con los financistas de la construcción. Las luces en las torres son, entonces, un signo de esperanza para los desempleados, pero también para las depauperadas arcas fiscales de la ciudad y el conda-

do. Si calculamos un gasto de equipamiento por apartamento de unos 35 mil dólares, las ventas del comercio local serían de $ 1.400 millones, con impuestos sobre las ventas de casi 100 millones de dólares. Por otra parte, con un nivel de impuestos municipales a la propiedad de 1.8% anual y un precio promedio estimado de 400 dólares por pie cuadrado, tendríamos un ingreso anual por impuestos de este tipo cerca de 450 millones de dólares. La eliminación de esta carga de los inmuebles desocupados pondría en las arcas condales y municipales, más de 500 millones de dólares y generarían más de 100 mil empleos, con lo cual se solucionarían muchos de los problemas fiscales que ahora preocupan a la ciudadanía. Por supuesto, como estas construcciones no se han correspondido con una planificación urbana sensata, en materia de dotación de servicios, transporte, vialidad y

equipamiento, la aparente bonanza debe ser utilizada en la urgente modificación de algunos servicios fundamentales. La integración de un sistema de tránsito rápido y masivo, el incremento de la dotación de agua y alcantarillado, la utilización masiva de sistemas de reciclaje de las aguas servidas, que equipare a Miami con lo que ocurre en otras ciudades del estado y reduzca la desmesurada presión sobre los acuíferos. Estas luces son como un enorme árbol de Navidad que comienza a encenderse lentamente, pero que representa una gran luz que no es otra cosa que el final del túnel. Miami ha sufrido, en sus 112 años de vida, varios períodos de profunda depresión de los valores inmobiliarios, algunos de los cuales la han puesto al borde de la muerte, de cada uno de ellos ha salido fortalecida, en esta ocasión existen factores que nos hacen ser optimistas respecto al futuro de nuestra querida ciudad.

Una Victoria pírrica Luis Prieto Oliveira

l lunes 21 de diciembre, poco después de la 1 de la madrugada, el Senado de los Estados Unidos reunió los 60 votos que necesitaba para presentar al pleno de ese cuerpo el proyecto de Ley de Reforma del Sistema de Salud, que ha venido siendo discutido casi desde el mismo inicio del presente período legislativo. Todos los demócratas votaron que sí, los republicanos, 40 miembros de la augusta asamblea, votaron no y las líneas del combate quedaron totalmente congeladas en el corredor que separa a ambos partidos en el hemiciclo. Todos sabemos que el presidente Barack Obama había manifestado su deseo de cerrar el año con una nueva legislación sobre esta controvertida y vital materia, porque casi un sexto de los gastos del estado norteamericano, excluyendo el sostenimiento de las guerras, se dedica a la atención de la salud, sin que los resultados de esa enorme erogación resulten satisfactorios para los usuarios, ni para los facultativos que los atienden o para los políticos a quienes seleccionan para que los representen. En cierta manera lo que parece

que va a resultar, traiciona las aspiraciones mayoritarias, que iban en la dirección de reforzar el papel del estado en este sector fundamental de la vida nacional, disminuyendo la influencia de tres grupos de interés que obtienen las mayores ganancias en un sistema fracasado: las aseguradoras, las empresas farmacéuticas y los médicos, mientras 48 millones de personas no reciben atención por no disponer de pólizas de seguro que los amparen y millones se ven impedidos de atender sus problemas de salud por el costo exorbitante del servicio privado. Un recalcitrante grupo de senadores demócratas “moderados”, algunos de los cuales provienen de estados en los cuales existen mayorías republicanas, puso una roca en los rieles del tren de Obama, en algunos casos para defender sus perspectivas de reelección en los comicios de noviembre del año que viene, en otros para obtener ventajas especiales para sus regiones en la concesión de favores presupuestarios, la práctica conocida como “pork barrel” , es decir el reparto personalizado de partidas de obras para favorecer las ambiciones electorales y promover algún tipo de corrupción en su estado, como se demostró el año pasado con la condena de un senador de Alaska, que distri-

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

buía jugosos contratos del estado entre sus amigotes. El “establishment” de Washington, contra el cual tanto ha despotricado el hoy presidente, ha logrado un triunfo, por su habilidad para demorar y enredar cualquier asunto que pueda afectar sus intereses. En días recientes se ha dicho que en la capital norteamericana hay de seis a diez cabilderos por cada parlamentario y los gastos registrados de estas personas y sus empresas se cifran en miles de millones anuales. Por supuesto, como ellos dicen, los gobiernos pasan, pero los intereses son permanentes. Lo que va a salir del Congreso dista mucho de lo que necesita la gente, cerca de un tercio de los individuos sin cobertura se quedarán sin ella, no existirá la opción de escaparse de la dictadura de las empresas aseguradoras y su mecanismo de decisión acerca de lo que conviene o no a un enfermo y del tratamiento que deba aplicarse a cada paciente. Tampoco se logró acabar con el odioso monopolio de los grandes laboratorios, que seguirán disfrutando del privilegio monopólico de sus patentes exclusivas por 12 años, aunque existan medicamentos genéricos igualmente eficaces y con costos que son solamente una fracción de lo que

Estatua de Pirro de Epiro por quien se hace la referencia de “Pirrica” cobran los “grandes”. En este país se ha creado un mito de que la atención médica en los países europeos, donde existen sistemas socializados de salud, es inferior a la que se imparte aquí. Se dice que el estado es despilfarrador, pero los norteamericanos tienen el servicio más costoso del mundo y sus resultados son inferiores a lo que podrían lograrse con menos dinero. Hablar de socialización de la medicina hace pensar a muchos en comunismo, pero los que han tenido la posibilidad de vivir y trabajar en Europa saben que allá se puede enfermar la persona sin sufrir una quiebra económica

www.elvenezolanonews.com

y que los adelantos técnicos no están ausentes en los hospitales del viejo continente. Por supuesto no dicen que en aquellos países hay alternativas privadas para quienes quieren y pueden pagarlas, sin alterar la eficiencia de los sistemas públicos. En fin, Santa Claus le trajo a Obama, como dicen aquí, un cargamento de carbón, en vez de los juguetes que pidió. Quizás le está cobrando su conducta, a lo mejor está en desacuerdo con su flamante Premio Nobel. ¿Quién lo sabe? Con dos o tres victorias más como esta, Obama será en nuevo rey Pirro y su gobierno se disolverá en la anonimia.

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Política y Energía

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 17

Dan vergüenza y lástima

Copenhague, ni tan Cumbre

inalmente, la Cumbre de Copenhague culminó sin un acuerdo claro entre países, aunque, ciertamente hay que reconocer que era difícil lograr un acuerdo sólido y compartido en el concierto de las naciones. Fueron más de 10.000 delegados de 192 países, entre los que estaban los muy ricos, los muy pobres y algunos que no eran ni tan ricos ni tan pobres. En el acuerdo final, los países se comprometieron en bajar las emisiones contaminantes, en un muy simbólico pero insuficiente 4%, respecto a los niveles de 1990. En los extremos de las posiciones se colocaron los Estados Unidos y China, los dos países más contaminantes del mundo. El primero, por no dar un paso al frente y cambiar su lema de “Si podemos”, por un dubitativo “Veremos”. El segundo, porque sólo exige, exige y denuncia, sin dar, ni proponer nada concreto. Ciertamente, la versión final del acuerdo de tres páginas, alcanzado entre Estados Unidos, China, la India, Sudáfrica y Brasil fue ensamblada en las últimas horas con pocas discusiones, con poco contenido y sin compromisos vinculantes, pero solucionó transitoriamente la falta de acuerdos de los gobiernos. También, en la Cumbre, se ofreció mucho dinero para los países subdesarrollados y en vías de desarrollo, pero poco compromiso por parte para dar el primer paso. Por cierto que, mucho de ese dinero, terminará en las cuentas de dictadores del Tercer Mundo para “adaptarse al cambio climático”, lo cual se traducirá en la adquisición de lujosos activos personales en grandes países europeos. Sin embargo, en nuestra opinión, Copenhague ha contribuido al menos, a establecer una plataforma para el progreso y resulta alentador que una serie de gobiernos hayan entendido la importancia de la cuestión ambiental, lo cual supone la continuidad de la discusión en la búsqueda de un amplio apoyo para la acción relativa al clima. Además, es vital que con el asesoramiento científico de la ONU, se pueda lograr un acuerdo de 2010 donde los gobiernos alcancen un acuerdo vinculante para llevar a cabo acciones decisivas que permitan evitar un cambio climático

Un cartel donde se lee ‘Hopenhagen’, que mezcla la palabra ‘esperanza’ (hope, en inglés), con el nombre de la capital danesa catastrófico. Imperativo que los líderes El teniente coronel por desconocimiento mundiales superen sus diferencias, par- o por mala intención, pretendió hacernos ticularmente en lo concerniente a las re- olvidar los efectos devastadores que China ducciones de las emisiones de gases de ha venido ocasionando al medio ambiente, efecto invernadero, en México en 2010, hasta llegar a convertirse hoy día en serio porque definitivamente, el calentamiento competidor con los Estados Unidos sobre global podría tener consecuencias desas- emisiones de CO2 y con la certeza de supetrosas de no lograrse compromiso de ac- rarlo a corto plazo. También, pretendió bociones concretas y efectivas. rrar los desastres ocurridos en tiempos del apogeo del imperio soviético con naciones Chávez en la Cumbre, como siem- de la Europa Oriental incluidas. Nada dijo pre… el bufón. el teniente coronel de lo que sucede en Mientras los Jefes de Estado y sus envia- Brasil con la deforestación criminal de la dos buscaban algunos puntos de acuerdo Amazonía y menos aun, mencionó el poco que permitiesen, al menos, construir una o ningún interés de su desgobierno por los plataforma para propiciar un debate pro- asuntos ambientales, basta recordar lo qué longado que produzca resultados en el sucede con los ríos Güaire, Neverí y Tuy, 2010, contando con la participación ac- sólo por mencionar algunos. Lo que ocurre tiva de Brasil y su propuesta concreta, el con el Lago de Maracaibo o con las emiteniente coronel Hugo Chávez se unía al siones de azufre en Paraguaná. Con la conEvo Morales para montar la sainete de la taminación del aire en Caracas por tránsito Cumbre. Sólo faltaba Daniel Ortega para automotor o por toneladas de basura no conformar el famoso trío de cómicos, recolectadas. “Los tres chiflados”. Por supuesto que En fin, una participación sólo guiada contaban, tras bastidores, con el apoyo por el propósito de figurar para satisfadel régimen cubano. cer un ego enfermizo y levantar banderas En efecto, escuchamos del desgastado y ideológicas que alimentan las corrientes aburrido discurso del chavismo culpando del populismo mundial. De propuestas del cambio climático al capitalismo y a los concretas nada de nada. Mientras en Vegrandes países industrializados. En un dis- nezuela la temperatura aumenta, en lo curso que significó un abuso insultante a político, en lo social en lo económico y la inteligencia y el conocimiento humano. en el ambiente general.

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Alfredo Osorio U.

uchos altos funcionarios que se encuentran hoy día al frente de Poderes públicos, despachos gubernamentales y jefes del partido político que le sirve de sustento a la montonera robolucionaria, que durante la cuarta república se mimetizaron y convivieron felizmente al lado del muy vilipendiado puntofijismo, hoy exponen el verdadero ropaje que los ha acompañado durante toda su vida, el de la hipocresía y la traición. Son capaces de ir hasta contra sus propias creencias y, en consecuencia, de cometer los más descomunales excesos verbales para complacer el oído del jefe revolucionario en su afán de llevar adelante el proyecto de devastación de la república con su alocada idea de montarle a Venezuela la ideología comunista que sólo ha dejado hambre, miseria, muerte y destrucción en los países donde se ha instaurado. Ver y escuchar a la Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales, en ese triste momento cuando afirmó que la división de poderes debilita al Estado, y sugiriendo, al mismo tiempo, el cese de una de las principales premisas de la democracia, nos pareció estar en presencia de la reencarnación del líder comunista de la Unión Soviética, Vladímir Illic Lénin, cuando solicitó “todo el poder para los Soviets”, con la diferencia que ella exige todo el poder para su padrote, el Presidente de la República. Como Abogados que somos y hombres respetuosos del estado de derecho no puede darnos menos que pena ajena presenciar este denigrante espectáculo protagonizado por la rectora de uno de los Poderes de la nación que en su afán de adular a su patriarca no le importa tirar por la borda principios y obligaciones. Con razón Chávez los llama “Plasta” y les gira órdenes de la manera más abierta para que les quede claro que aquí quien manda es él y ningún otro monigote por muy alto que esté al frente de algún Poder que, como están las cosas, ya no se le debe llamar así porque en realidad no representan nada ni a nadie, pues están con la cerviz bien doblada ante el caporal de Miraflores. Está tan seguro Chávez de la servidumbre de estos funcionarios que se inmiscuye de la manera más grosera en sus asuntos y le dicta órdenes a la Fiscal General, a la Asamblea Nacional, pero también es capaz de emitir sentencias como la de 30 años de cárcel que acaba de solicitar para la jueza que, en acto de soberanía judicial, ajustado o no al derecho, ordenó la libertad del detenido político y banquero, Eligio Cedeño.

Fax: 305-717.3250

18. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Salud

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 19

Medicina Antienvejecimiento (I)

ontinuando con el tema de la Medicina del Antienvejecimiento, una nueva rama de la medicina de carácter eminentemente preventivo, hemos querido proseguir y concluir con las opiniones expresadas por el doctor. Luis Guillermo PiIonieta, gineco-obstetra, dedicado hoy en día a estudiar e investigar los alcances y beneficios de esta disciplina científica que tiene como objetivo otorgar a los años dorados de nuestra existencia una mejor calidad de vida, y quien nos señaló lo siguiente: “En la entrevista anterior insistimos que la medicina antienvejecimiento no es para tratar enfermos ni pacientes encamados ya que el propósito es mantener las mejores condiciones de salud prolongando la vida, porque el envejecimiento es un desgaste fisiológico manifestado por cambios a través del tiempo en una misma persona y por ello debemos conocer cuál es su edad real sobre la que vamos a actuar para prolongarla. Existe una edad biológica demostrada por el desgaste fisiológico de las células desde el mo-

mento de la concepción, ya que al nacer el feto tiene 40 semanas de vida intrauterina y al separarse del vientre de la madre genera la edad cronológica que es la que se expresa en la cédula de identidad de acuerdo a la fecha de nacimiento, luego viene la edad psicológica que corresponde a la percepción cuántica que cada quien tiene de sí mismo y el conjunto de todas ella determina la edad real, porque no todos envejecemos al mismo tiempo ni de la misma manera ya que dependemos de la herencia genética, el medio ambiente, los hábitos de vida y los recursos de diagnóstico y tratamiento que nos proporciona los avances de la medicina moderna”. Continuó señalando el Dr, Pilonieta: “La vida normalmente se expresa por septenios ya que cada 7 años el organismo se renueva y hay un grupo de células que mueren y otras que se activan y el propósito es lograr que la cantidad de células que mueran sea igual o menor a las que se activan considerando que hay dos septenios de gran importancia el séptimo alrededor de los 49 años

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

que en la mujer corresponde a la menopausia y es cuando pierde la capacidad de menstruar y reproducir y en el hombre coincide con la “andropausia”, disminuyendo su potencia sexual; y el décimo septenio a los 70 años cuando se pasa de la vejez a la ancianidad. Existen gran cantidad de factores nerviosos, fisiológicos, neurovegetativos, y dietéticos los cuales evidenciamos con un detenido interrogatorio, exámenes de laboratorio, perfiles hepáticos y cardiovasculares y así conocer el volumen de cada elemento químico, hormonal o neuroinmune, que nos proporcionará la edad real de cada persona para indicarle una terapia que lo mantenga lo más próximos al séptimo septenio que sería la edad ideal. El antienvejecimiento no es igual al rejuvenecimiento, porque la medicina no hace milagros, pero si puede actuar para prolongar la vida manteniendo óptimas condiciones, cuidando el cuerpo para crear un futuro que alcance la mayor cantidad de años en la mejor condición, sin impedir la vejez pero retardándola con vigor

juvenil, optima salud y máxima expresión genética. Esto sólo será posible, cuando se constituya el binomio médicopaciente para operar los cambios de vida necesarios, la adaptación al estrés permanente al que estamos sometidos, la adecuada utilización del cerebro derecho o izquierdo con el control central sabiendo que toda alteración somática tiene una repercusión psíquica y toda alteración psíquica origina una respuesta somática, El sistema nervioso debe ser educado para ver lo bueno , lo básico, lo superior y desechar lo malo, porque no hay que acumular culpas , reproches y dudas si no vivir la vida con valor, aceptando sus

www.elvenezolanonews.com

cambios para renovarse y renacer usando las terapias indicadas en forma individual, evitando el uso indiscriminado de hormonas y empleando adecuadamente los antioxidantes, los oligoelementos, los sueros, las vacunas y la terapia celular, recordando que todos vamos a envejecer pero no tenemos porque permanecer indiferentes, observando nuestro deterioro, cuando existen medidas para retardar esos efectos en aras de una mejor calidad de vida y en una vejez prolongada”. Especialista consultado: Dr. Luis Guillermo Pilonieta. luisgpilo@cantv.net

Fax: 305-717.3250

20. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 21

Fax: 305-717.3250

22. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 23

Fax: 305-717.3250

24. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Navidad

El Venezolano

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 25

Encuentro navideño de El Venezolano E

n la estricta intimidad de la familia y para agradecer la oportunidad de renacer, los empleados, ejecutivos y directivos de El Venezolano se dieron cita en el restaurante Brasa Nova para disfrutar de una excelente cena y la compañía del mejor equipo de trabajo que ha venido haciendo posible estos, ya casi, dieciocho años de excelencia. Gracias por esta nueva oportunidad de celebrar un año más y de permitirnos el honor de contar nuestras historias. Les brindamos en esta página un recuerdo gráfico en las cámaras de Jesús Aranguren y Dixon González

Nuestros anfitriones Renato Vieira y Héctor Pires

Sylvia Bello mientras picaba su torta de cumpleaños

Víctor Ruido, Oswaldo Muñoz y Oswaldo Alvarez Paz

Sandra Ramón y José Hernández

Nelly Pujols y Alberto Cedillo

Jesús Zerpa, Domingo Uzcátegui y

Dixón y Carla con Miguel Uzcátegui

Norvient y Mauricio

Parte de los trabajadores de El Venezolano en la celebración

Maritza Casas y Horacio Medina

Rosa Uztáriz y Luis Prieto

Elvira Colmenares y Javier Hernández

Carla Rodríguez y Sandra Ramón

Jesús y Diana Aranguren

Jesús Sais de la Mora y señora

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

26. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 27

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

28. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Política

¡Llegó la Navidad! La conmemoración de la Navidad, en otros tiempos estrictamente religiosa, es una buena ocasión para que un país se vista de tradición. La llegada del último mes del año parece indicar que no importa de dónde vengan las costumbres, con tal de que haya motivos para celebrar Sandra Ramón Vilarasau a navidad es la fiesta cristiana más importante en la que se conmemora el nacimiento de Jesucristo, después de la Pascua de Resurrección. En los idiomas hispanos la palabra navidad proviene de “Natividad” que significa nacimiento; los anglosajones utilizan el término “Christmas”, cuyo significado es misa de Cristo, y en algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina “Weihnacht”, que significa noche de bendición. Durante muchos siglos la navidad fue una fiesta de carácter esencialmente religioso y solemne, en la que se reunían familiares y amigos para celebrar conjuntamente el nacimiento de Cristo. Cada familia participaba en la decoración del pesebre o portal de Belén, el cual se deriva de las tradiciones españolas traídas al nuevo mundo por los colonizadores, aunque su origen lo encontramos en Italia. En tiempos más recientes esta fiesta ha adquirido un carácter más comercial, en la que la mayoría de las familias se reúnen en torno a un árbol navideño junto al cual se encuentran los regalos. Ha sido este carácter comercial, más que de reflexión e introspección, que ha convertido la navidad en una fiesta popular en la mayoría de los países del mundo, en la que los niños escriben con anticipación una carta al Niño Jesús, Papá Noel, Santa Claus y a Los Reyes Magos, independientemente de las creencias religiosas en cada uno de ellos.

UNA ÉPOCA DE TRADICIONES En la mayoría de nuestros países hispanos la Navidad es época de sabor y festejos, de reuniones y encuentros, de calidez y felicidad. En cualquier rincón celebramos la llegada del niño Dios y un sinfín de tradiciones se despliegan. Diciembre comienza con alegría y los hispanos disfrutamos esta temporada intensamente entre música, reuniones, brindis y deliciosos platos para la ocasión. Aunque todo pareciera indicar que son muy pocas las tradiciones que aún se conservan por el acelerado ritmo de vida, la modernización y el vertiginoso crecimiento de los países, existen diferentes expresiones culturales, gastronómicas, musicales y tradicionales que identifican la celebración de la navidad. Es así como en esta época de año podemos disfrutar de los aguinaldos, las parrandas, las gaitas, el pesebre, las misas de gallo, la mesa navideña, las para-

duras del niño, las patinatas, las posadas, la llegada de Los Reyes Magos, El Año Nuevo y El Año Viejo, por nombrar las más comunes en nuestras naciones. Antiguamente la Navidad se encontraba muy ligada a la iglesia, por lo que las manifestaciones decembrinas giraban en torno al nacimiento del Niño Dios. Eso explica que la música típica de esta época, aguinaldos y villancicos traídos por los españoles y que nosotros adaptamos a nuestra manera, estuviese dedicada en su mayoría a tratar asuntos religiosos. Sin embargo, poco a poco los típicos aguinaldos fueron sustituidos por las parrandas, asaltos, gaitas y otras expresiones musicales con ritmos más movidos y letras de alto contenido social que expresan nuestras vivencias. Acompañados de cuatro y maracas, es la tradición en muchos países que los parranderos van cantando de casa en casa y la gente se va uniendo, contando al final de la noche con 200 y 300 personas, haciendo paradas con repique de tambor para que la gente se anime a bailar. Otra de las tradiciones ligadas a la iglesia que más se conserva actualmente en América Latina es la celebración de la misa de gallo. Su nombre se origina de la creencia popular de que el Niño Jesús nació al cantar el gallo, después de la medianoche, por lo que se realiza a las 12 en punto de la noche, acompañada de cantos y aguinaldos. Al culminar la misa, es tradición que los asistentes se reúnan en algún lugar cercano a las iglesias donde intercambian comidas y bebidas, mientras lanzan fuegos artificiales y cierran calles y avenidas para disfrutar de las típicas patinatas, estrenar patines, bicicletas, patinetas y compartir con los amigos. En otros países lo típico es realizar cada noche las Posadas para recordar el peregrinaje lleno de incertidumbres que José y María vivieron al viajar a Belén. Estas posadas se caracterizan por transmitir la historia de las luchas de estos pueblos por mantener su fe, culminando el 6 de enero, fecha en que llegan Los Reyes Magos. En esta fiesta se evoca la adoración de los reyes al Niño en el pesebre de Belén, se cree que los Reyes Magos son ricos y dadivosos por lo tanto depositan dinero entre sus presentes. También es costumbre invitar a familiares y amigos a la cena de reyes, donde se sirven diversidad de deliciosos platos destacándose la rosca de Reyes, una especie de pan dulce aliñado que lleva en su interior frutas confitadas, pasas y frutos secos y que se baña con una mezcla azucarada y se acompaña con vino. Los Reyes traen bienestar y dicha al hogar, son benefactores y mágicos, por la tanto se celebra su llegada. Bienvenida la Prosperidad Tomar algunos dólares en la mano, salir con las maletas a la calle una vez sonadas las doce campanadas que anuncian el fin de año, o comer un plato de lentejas

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

para llamar prosperidad, comer las 12 uvas del tiempo para garantizar el cumplimiento de doce deseos, romper las copas para dejar el pasado atrás y abrir paso al futuro prometedor del nuevo año son algunos de los rituales que cada 31 de diciembre hacemos los hispanos para empezar “con el pie derecho”, un nuevo período. Si bien es cierto que difícilmente comer un plato de granos contribuirá a ser más próspero, para muchas personas la fiesta más importante es el último día del año en el cual los hispanos preparamos un ambiente maravilloso para augurar un nuevo año lleno de paz, amor, felicidad, prosperidad y salud.

mente dañado. Con el tiempo, limpiaron y restauraron el templo y, una vez terminado, decidieron que debería ser dedicado y celebrado nuevamente. Como parte de la celebración, volvieron a encender el Menorah, el candelabro, que fue dañado y reparado una vez finalizada la lucha. Al no poder hallar provisiones de aceite, contaban con única fuente contenida un pequeño frasco. Se determinó que había suficiente aceite como para que la vela ardiera durante sólo un día. Milagrosamente, el aceite duró ocho días, lo que les dio tiempo suficiente para obtener aceite purificado para volver a llenar el Menorah y así mantenerlo encendido

Tiempos de Hanukkah Es en esta época del año, cuando pareciera que todos los credos se hubieran puesto de acuerdo para celebrar sus creencias. Coincidiendo con la Navidad católica, Hanukkah, es más una festividad para los pequeños que para los grandes con la finalidad de enseñarles la historia de su pueblo y las tradiciones que tan bien preservan generación tras generación. Hanukkah, que en hebreo significa “dedicación”, refleja el Templo de Jerusalén, ubicado en el pueblo de Modiin, recuperado por Judas Macabeo del Rey Antioque IV de Siria en el año 165 a.C. El líder griego Antioque prohibió las costumbres judías y obligó a los hebreos a venerar a los dioses griegos. Macabeo y su pequeño grupo de seguidores vencieron al ejército griego en un período de tres años a pesar de tener una legión más pequeña de guerreros y armas y así recuperaron su tierra. Después de esa victoria, Macabeo y sus aliados visitaron el Templo Sagrado, pero no encontraron más que un templo seria-

continuamente. En consecuencia, para rendir homenaje al milagro de los ocho días, los judíos celebran Hanukkah encendiendo una vela en un Menorah por cada una de las ocho noches. Hanukkah se celebra el vigésimo quinto día del mes hebreo de Kislev durante 8 días. Dentro de las tradiciones se encuentra el Menorah, en el que se enciende una vela por cada noche de Hanukkah. Una única vela en el centro, llamada Shamash o “la que sirve”, se utiliza para encender todas las demás. Si bien las velas se colocan de derecha a izquierda, éstas se encienden de izquierda a derecha. Cada noche se recitan bendiciones antes de encenderlas. Durante esos ocho días la comunidad judía disfruta de las comidas que tienen como producto esencial para su preparación el aceite, para recordar el milagro que mantuvo encendida la llama durante esos ocho días. Entre las que destacan los tradicionales panqueques de papa, o latkes, pasteles fritos de patata rallada, o sufganiot, u otros pasteles rellenos de dulces cubiertos con miel.

www.elvenezolanonews.com

Los Latkes (panqueques de papa) se preparan con papas ralladas combinadas con una mezcla de cebollas, harina y huevos y luego se fríen en aceite vegetal. Los Latkes se sirven mejor con un acompañamiento de salsa de manzana o crema agria. Para muchos judíos la festividad de Hanukkah abre un baúl de memorias del pasado relacionadas a los verdaderos latkes de papa de sus abuelas que se pasaban horas de amor rallando y friendo papas para sus familias. Sin embargo, los tiempos cambian y las recetas también. Hoy en día, no todos hacen los panqueques tradicionales de papas. Aunque hay quienes utilizan atajos utilizando papas congeladas o deshidratadas para hacer los panqueques latkes, lo mejor para el paladar es hacerlo con papas frescas. Lo que una vez fue un plato de perfil bajo, hoy ha pasado a ser el platillo de alta predilección de muchos paladares y de inspiración de chefs. De hecho, ya se le agrega cebolla verde, calabacín, zanahorias, manzanas y hasta a veces se lo espolvorea con queso de cabra. Lo que es importante en los latkes, no es la papa, sino el aceite. El aceite es el elemento simbólico de esta celebración, desde la iluminación del templo hasta la cocción de la comida.El aceite en el que los panqueques son cocinados simbolizan la purificación y recuperación del Templo de Jerusalén. Además se encuentran las Sufganiyots, unas rosquillas de jalea sin el orificio en el centro. Se las sumerge en aceite caliente, sin que éstas tengan ninguna forma o tamaño en particular. Luego, las rosquillas se espolvorean con azúcar impalpable o canela. Los niños, los más beneficiados de esta celebración, no sólo son los que reciben obsequios como monedas, “dinero de Hanukkah”, y otros regalos cada uno de los días de esta festividad, sino que juegan, cantan y disfrutan de sus deliciosas tradiciones a través de la comida. Además de las recetas tradicionales, puede hacer dulces como galletas de chocolate con la forma de la estrella de David y hacer que los niños le ayuden a hacerlas. Hanukkah es una celebración llena de bendiciones que evoca milagros, tradiciones, símbolos y delicias transmitidas de generación en generación, convertidas en recetas, servidas en su mesa para ser compartidas con toda su comunidad y amigos. Sea la tradición que sigamos rodeados de los nuestros, sea el Dios que adoremos, sea lo que sea que hagamos para cargarnos de positivismo y buenos augurios, lo más importante es mantener vivo y durante todo el año, más que el deseo, la convicción de que todos los seres humanos formamos una gran familia en la que la que impera la unión y la fraternidad. Por ello y para todos ¡Feliz Año 2010!

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Deportes

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 29

Hay quien gana y hay quien pierde en “el Cambalache”

unque mucha gente de diversa extracción se sintió un poco decepcionada de la poca movilidad en los rosters durante las reuniones de propietarios, pero menos de dos semanas después los equipos se pusieron los patines en una guerra que hace que cambien los favoritismos y que muchos fanáticos comiencen a pensar en play off antes de cambiar el número del año en el calendario. La principal presa de este invierno era Roy Halladay y se fue de Toronto como parte de un cambio cuádruple de altísimos kilates y que mueve a dos de los cinco mejores lanzadores de los últimos años en el béisbol de liga mayor, el cambio triple que llevó a Halladay al equipo campeón de la liga nacional, los Phillies de Philadeplhia, que además recibieron a Phillipe Aumont, Tyson Gillies, Juan Ramírez y 6 millones en efectivo. Los Phillies entregan al As de su rotación, el zurdo Cliff Lee, un rey en una rotación plagada de siniestros, esta es la explicación del canje, de parte de los cuáqueros. Los Marineros tendrán un uno-dos en su rotación que es la envidia de los otros 29 equipos de grandes ligas, combinando al derecho venezolano Félix Hernández y al zurdo Cliff Lee, con lo que psan a convertirse en favoritos en el oeste de la americana. Por su parte Toronto recibió al receptor Travis D’Armaud y Brett Wallace mientras que los “salpicados” Atléticos reciben a Michael Taylor. Como les comentaba en párrafos anteriores los Phillies encontraron un As derecho para colocarlo en su rotación mayoritariamante zurda, que completan los izquierdos Cole Hammels, J.A. Happ y Antonio Bastardo y el derencho Joe Blanton. Por otro lado Halladay es un “come innings” que permite una gran cantidad de descanso a sus relevistas, este es un valor de “poco ruido y muchas nueces” que tiene un peso en el béisbol moderno enorme. Otro equipo que cambió su faz esta semana fue el de los Angeles de los Angeles, que vio partir definitivamente a su mejor lanzador, John Lackey , camino a Boston, mientras que tomaban la decisión de dar la espalda a Vladimir Guerrero al firmar a Hideki Matsui, de ser esto así los Angeles estarían firmando a un bateador designado que no puede correr más de una base por turno, dada la condición de deterioro de las rodillas de Matsui y perderían a un bate más amenazador, que aun es capaz de jugar en el ritghtfield una cantidad decente de partidos, como para hacer un platoon y aun puede correr un poco. Hablábamos de Lackey, el cual llega a Boston con un contrato de 5 años, con lo que los patirrojos ensamblan lo que podría ser la mejor rotación del béisbol, al sumar a John Lackey a Josh Beckett, Jon

Roy Halladay Lester y Daisuke Matsuzaka. Esta podría ser una rotación de puros números uno, si el japonés vuelve a los números previos a esta temporada, la verdad es que ganarle a estos Medias Rojas va a ser una misión muy compleja. Claro que no todo es risas en Boston, la partida de de Jason Bay es inminente y las firmas de Mike Cameron y Jeremy Hermida no luce suficiente para sustituirle, si a eso le sumamos que es muy probable que Mike Lowell se vaya a Texas y firmen al bate inconstante de Adrán Beltré se podría estar perdiendo mucha de la profundidad del line up bostoniano. Lo único que suena lo suficientemente alto para que Boston no pierda peso ofensivo durante este invierno boreal, es la posible firma de Adrían González, con lo que ya no sería necesaria la firma de Beltré y sólo abría que colocar a Youkilis en tercera sustituyendo a Lowell que tiene que aun tiene que demostrar que no está lesionado de sus dedos, para poder dar pie a todos estos posibles movimientos, porque todo depende de la salida del boricua de Boston. Cierro comentándoles que hay ocho equipos interesados en Kelvim Escobar, Piratas, Tigres, Marineros, Atléticos, Rays, Gigantes, Cerveceros y Cachorros. Escobar ya tiene una oferta de contrato de liga menor de los Mets, pero anda en la busca de un contrato de grandes ligas, Escobar sólo ha tenido una apertura desde 2007 cuando puso 3.40 de efectividad en más de 30 aperturas.

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

30. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Entrevista

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 31

José Bardina ciudadano ejemplar

Nos queda la fuerza y la energía (Entrevista que le hiciera Yolanda Medina con comentarios de José Hernández)

“E

s una lástima que Venezuela ha bajado la calidad en la producción de sus telenovelas. Yo lo atribuyo a las circunstancias políticas, económicas y sociales que actualmente atraviesa. Creo que las están haciendo más rápido para abaratar costos”. Explicaba José Bardina en una entrevista a Yolanda Medina de “El Venezolano”. El carismático artista, marcó tres décadas del principal producto de exportación de la televisión venezolana; el 18 de diciembre nos dejó mientras luchaba contra un cáncer de vejiga los amantes de las telenovelas están llorando una de sus leyendas y nuestra comunidad lamenta la partida de uno de sus seres más queridos. Sus extraordinarias actuaciones, su voz y su porte de galán, lo llevaron a la cúspide de su género. Venezolano, nacido en Barcelona, España, representó lo mejor de la escuela de actuación de Juana Sujo. Desde mediados de los 80 vivía con su familia en Miami y poco antes de partir hacía el personaje de Luciano en “Amor Comprado”, telenovela que transmitió la cadena Univisión con un libreto de Verónica Suárez, de su personaje dijo: “En ella interpreto a un hombre maduro que atraviesa por una severa crisis, a raíz de la pérdida de su hijo que muere en un trágico accidente; y aunque lo agobia el dolor, se dedica a trabajar intensamente para darles una buena educación y un seguro porvenir a sus nietos, junto a una esposa que no lo quiere”. La entrevista que le hiciera Yolanda Medina para “El Venezolano”, prosigue así: “En 1958 incursionó en las tablas, donde reafirmó sus recias aptitudes histriónicas en obras como “El gesticulador”, “El Proceso de Jesús”, “El quinto Infierno”, “Seis personajes en busca de un autor” y “Té y simpatía”, entre otras. Con el tiempo llegó a ser el galán por excelencia de las telenovelas de Delia Fiallo. En 1961 hizo sus pininos en ‘Se necesita una amiga’, transmitido por Radio Caracas Televisión “era un programa conducido por Enma Amoroso que dramatizaba hechos de la vida real. En esos espacios participaron también Carlos Márquez, América Alonso, Martín Lantigua, Ivonne Attas, Doris Well y José Luís Silva”, recuerda nostálgico.

Destacó que siente especial carinño por ‘El Halcón’, porque fue su primer protagónico “Hice de un hombre educado en el Tibet con súper poderes que volaba emulando a Supermán”. En 1966 se dio a conocer en la industria de las telenovelas con “Lucecita”, junto a Marina Baura; pero Venevisión fue el canal que lo consintió y lo proyectó a nivel internacional con ‘Esmeralda’, en esa serie “compartí roles con Lupita Ferrer. Ambas historias de la genial escritora Delia Fiallo”. Esta talentosa y ejemplar figura de la actuación, que ha sido protagonista de una gama de inolvidables telenovelas que calaron en el público, tales como”El Halcón”; “Señorita Elena”; “Rosario”,”Peregrina”; “Cumbres Borrascosas”; “Una Muchacha llamada Milagros”; “La Ley del silencio”, “Ligia Sandoval”; “Buenos días, Isabel”; “La Zulianita”; “Inocente de ti”; etc; reconoce que ya no es el galán de antes, “pero como actor, todavía tengo garras, fuerzas y energías para seguir pataleando”, enfatiza Bardina, quien se describe como

de irme porque me sentía muy agotado y estresado”. En el 2002 regresó al set de grabación con “Lejana como el viento”, en la que trabajó con Elluz Peraza y Arnaldo André, “tomé la decisión después de la muerte de Amelia. Sentí la necesidad de ocuparme de algo que me llenara y qué mejor manera que con lo que más me gusta hacer. Al principio me costó un poco por la falta de entrenamiento”. El galán de los años 60, 70 y 80 nos habló también de las telenovelas de su época y las actuales: “Para ese tiempo no se grababan y tampoco se vendían al exterior. Eran en vivo y en directo. Había que aprenderse muy bien los libretos y cuando por alguna circunstancia los entregaban tarde, entonces nos ayudábamos con chuletas en las mesas o en la espalda del compañero. Había que ser muy puntual y responsable. Al encenderse el bombillo empezaba nuestra actuación y no había vuelta atrás”. Reveló que le gustaban mucho los negocios pero reconoce que no tiene madera de comerciante

“Jose Bardina : Galán de Galanes” De Hernán Gamboa dedicado a José Bardina con motivo de su partida-en Mami, a los 18 dias del mes de diciembre de 2009.-

El galán de los galanes, JOSÉ BARDINA, el Galán, se ha marchado para siempre, lo lloran Dácil y Hernán Una muchacha : “Milagros” y otra llamada “Esmeralda”, lloran junto a Delia Fiallo y le ofrecen mil guirnaldas. Fueron tantas Producciones, y tantas telenovelas, que el pueblo agradecerá encendiendo muchas velas Encendiendo muchas velas, en honor a tu memoria, en honor a tu grandeza, en honor a tu gran gloria. Marina Baura , con Doris, junto a Lupita Ferrer, te lloran con los recuerdos de pasión y de querer. Fuiste buen padre y esposo, amigo de los amigos, y entre tristezas y gozos, siempre estaremos contigo. Siempre estaremos contigo, porque no puedo olvidar, tus cuentos en la cocina, con tus guisos y el cantar.

José Bardina y Lupita Ferrer un hombre introvertido, tranquilo y sencillo, confesó que se alejó de las telenovelas porque consideró que ya había tocado techo “Me sentía encasillado. No tenía oportunidad para hacer cine o teatro. Esa situación me amargó la existencia. A sabiendas de que ganaba bastante dinero y gozaba de muy buen prestigio me retiré”. Su fama de excelente actor trascendió hasta Televisa México, de donde recibió una propuesta para protagonizar una telenovela, pero la rechazó irrevocablemente “Ese fue el gran error de mi vida. Para ese tiempo, Raúl Astor era el gerente de producción. Me ofreció un contrato fabuloso y lo estudié pero al final no lo acepté. Él reaccionó airado diciéndome que yo estaba loco, que el país azteca era un trampolín para mí internacionalización, pero yo había tomado la decisión

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

“Yo los inventaba, los armaba, los orquestaba y los ponía a funcionar, pero no tenía habilidades para gerenciar ni administrar. Tuve restaurantes, una fábrica de ropas con licencia de Miami Vice. También tuve el teatro Los Cedros, el cual convertí en un estudio de TV que actualmente se llama Venevisión; y qué ironía, a ese canal regresé a participar en la telenovela “Lejana como el Viento”. La entrevista finalizó con un comentario sobre el cierre de RCTV “Creo que fue un cobro político. Son 50 años de historia de comerciales, farándula, espectáculos y deportes de la televisión Venezolana. Me parece inconcebible que a esa estación la hayan sacado del aire. Eso es criminal”. Los venezolanos y Miami, lamentamos la partida de un ciudadano ejemplar.

Con tus guisos y el cantar, con chorizos y paellas, recuerdo cuando cantamos, “”Como lloraba una estrella”. La novela de tu vida, fue de todas la más dura y luchaste hasta el cansancio por mantener tu alma pura Pero otra vida te espera, plena de amor y de abrazos, Amelia...tu gran amor, te acogerá en su regazo. ERA LO QUE MAS QUERIAS, DESCANSAR ENTRE SUS BRAZOS.

Con inmenso cariño, en especial para José Alberto, Isabel, Delia y Bernardo, Lucho y Malu, Morella y Orlando, Pepe y Elvisay, Tabare y La Gallega, Daniel y Maigualida, Pat, Franklin y Dulce, Cris y Emilia...y tantos amigos comunes... espero que compartan conmigo.

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

32. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

on la llegada de la navidad siempre aumentan los eventos en la agenda. Y hay que prepararse para poder cumplir con todos ellos. Es increíble la cantidad de venezolanos que han arribado a la ciudad del eterno verano para escapar de la rutina, realizar algunas compras y celebrar las fiestas decembrinas. Tal es el caso de ANDRES PUPPIO y su futura esposa DANIELLA ALVAREZ quienes decidieron aprovechar este receso para unirlo a sus tareas múltiples prematrimoniales y adelantar la compra de la lista de bodas. ¡Felicidades a ambos…! Otra estelar pareja que arribará para esta temporada es la conformada por el modelo internacional ENRIQUE PALACIOS y su hermosísima esposa la reconocida actriz VERONICA SCHNAIDER y su pequeña SARA PALACIOS SCHNAIDER, quienes vienen a visitar a unos familiares residentes aquí en la Florida. Luego de algunas presentaciones en algunas ciudades estadounidenses, ILAN CHESTER cerró las actividades del MAC Building, por el año 2009 con un concierto bajo las estrellas y con el frío que refrescó la semana pasada estas asoleadas tierras. Luego de haber participado con muchísimo éxito en la gran fiesta del arte en Miami ArtBasel el artista plástico BEN ABOUNASSIF, quien expuso en el lobby del edificio ICON en Miami Beach, viajará a Venezuela a finales de mes en donde permanecerá por algún tiempo realizando el montaje de una macro-obra y varias exposiciones. En un pequeño get toogether y fungiendo como anfitriones MICKEY MEISER y PAOLA CEDEÑO DE MEISER reunieron en su residencia de Coral Gables un grupo de amigos para degustar sus tradicionales hallacas al mejor estilo mantuano y créanme que en tres años se han superado de tal manera que no hubo quien resistiera repetir entre los presentes, además de que este año decidieron incursionar en la elaboración del pan

de jamón siguiendo la receta del humorista venezolano CLAUDIO NAZOA. ¡Felicitaciones…! ALEJANDRO MADURO y su hermosa esposa CAROLINA FRANCO DE MADURO, tambien ofrecieron esta semana la ya tradicional fiesta de Navidad “Entre panas” que reúne a su más íntimo grupo de amigos en el sur de la Florida, para cerrar las actividades del año. ¡Todo un éxito…! Amigos lectores llegue mi mas sincero deseo de un venturoso y próspero Año Nuevo y

Agenda

que la celebración de estas fiestas sea el comienzo de una vida mejor con mucha paz y amor y que en estas fiestas renazca la esperanza y felicidad para que todas las familias del mundo y especialmente de mi país Venezuela, disfruten de la Navidad, y que la alegría de las fiestas se repita todo el año para regocijo de nuestras familias. ¡¡¡FELIZ NAVIDAD…!!! Gracias mil por sus constantes invitaciones, seguimos haciendo lo posible para cumplir con todas ellas.

Alejandro Maduro y Carolina Franco de Maduro

Magda Morales y Ben Abounassif

Mickey y Paola Meiser

Enrique Palacios y Veronica Schnaider de Palacios

Daniella Alvarez y Andres Puppio

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 33

Fax: 305-717.3250

34. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 35

Fax: 305-717.3250

36. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Local

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 37

De nuevo entre nosotros

José García en La Casona Texto y fotos: Rosa Uztáriz

l conocido José García, encabezando a toda su familia y la popular Carmen (integrante de este grupo desde sus comienzos), luego de una corta ausencia, retoman los fogones de Miami esta vez con un nuevo concepto de gastronomía colombo-venezolana que, como lo señala el menú, con toda seguridad deleitará los paladares y la memoria culinaria de estas hermanas comunidades y del resto de los latinoamericanos que no se resisten ante tan apetitosa oferta. García y familia como todos los recordamos, comenzaron en la Isla de Margarita su negocio de empanadas, luego, hace 10 años, en un pequeño local de Coral Way, sembraron la costumbre del consumo masivo de las empanadas venezolanas, nos enseñó a comer las más variadas versiones de la tradicional empanada, allí cada día acudían cantidades de cultores de este delicioso bocado a saciar su hambre y los fines de semana, el local literalmente permanecía abarrotado por aquellos que hicieron un hábito el desayunar con esta típica invención criolla que acepta las más impensables combinacio-

nes en su elaboración.. Luego abrió otro local en la 25 de Doral y amplió su menú con otros platos tradicionales de nuestra cocina, con igual éxito. Siempre inquieto y en la búsqueda de nuevas oportunidades, se fue a Panamá donde inició su empresa con éxito, pero Miami los halaba, no superaron la nostalgia y, como siempre, en familia, regresaron. Ahora está en La Casona, un restaurant al que a su especialidad colombiana le agregó la gastronomía criolla venezolana, “con el mismo sazón, la misma variedad y el mismo amor con el que siempre hemos elaborado nuestros productos”. De que esto se cumpla se encargan Yaritza su esposa, la popular Carmen y el resto de la familia. Así que podremos saborear las empanadas criollas venezolanas en toda su variedad, las empanadas colombianas, chicharrones, desayunos: criollos, margariteño, americano, la bandeja paisa, el pabellón criollo, la picada, asado negro, churrasco, carne a la colombiana, sobrebarriga, diversos platos de pescados, la chuleta caleña, mondongo, sancocho y ajiaco. Al igual que las arepas rellenas, tequeños, cachapas, pastelitos, pan de bono, sin olvidar

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

José García y familia la oferta de su Plato de Navidad ($10) y de los Tamales Colombianos, y un sin fin de platos, que, como es, ha sido y será siempre, se hermanan en la mesa con el mismo sentimiento que lo han hecho siempre los colombianos y los venezolanos a todo lo largo de su historia. .Recalca José García que La Casona, seguirá siendo un negocio familiar, hecho por y para las familias. Apuesta que la calidad a la

que nos tiene acostumbrados será la bandera. Igualmente informa que tendrán cantinas. “catering”, pasapalos ciollos para fiestas, empanadas congeladas listas para freír, servicio a domicilio. “Happy Hour” de 6 a 8 de la noche, los viernes y sábados habrá flamenco y música latina. En fin toda una oferta para que no haya excusas que impidan disfrutar, a precios solidarios, de este reencuentro con los García y sus sabo-

www.elvenezolanonews.com

res en La Casona.¡Buen provecho y mucha Suerte! La Casona, 4729 NW 79 Ave. Doral, FL 33166 (Estacionamiento adicional en el 2do. Piso) Abierto de Lunes a Sábado de 7 a.m., a 10 p.m., Domingo: 7 a.m., a 6 p.m. TLF: (305) 513-4044. Fax: (305) 513-4088

Fax: 305-717.3250

38. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. VENDO VILLA EN FONTAINEBLA\EAU EN LA 109 AV DEL NW Y LA 3 ST. 2HBITACIONES 2 BAÑOS. $99000. ESTO ES UN SHORT SALE QUE YA ESTA APROBADO. NO TIENE QUE ESPERAR. 786.316.5850 DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 Se renta eficiency Agua, cable y luz incluidos. Baño privado. Dama preferiblemente. Disponibilidad inmediata. A 3 min. del Airport. Inf. (305) 510-1461 Alquilo apartamentos amueblados A corto y largo plazo. Full dotación. En Kendall, Brickell, Doral y Fountainblue. Contactar: Eduardo Antonio Telf: (305) 898-2506 / (305) 595-6358 Renta de oficinas ejecutivas desde $400.00 en el centro de Doral. Lourdes Seda (305) 216-6671 Lourdes Seda Realty, Inc.

Rento oficinas ejecutivas con almacen Desde US$500.00, en El Doral. Jose: 305-718-3660 Para Turistas: Se renta habitación completamente amoblada. Precios módicos Para Información: 786-395-50-28 Rento Town House Doral 1400 pies. 2 Masters Rooms, 2.5 Baths. Tile / Wood floor. 8 Closets, no paga agua. New A/C y Techo. Stelia (305) 505-5122 Rento town house 3 dorm, 2 y 1/2 baños, garaje, sala-comedor y family room, patio cerrado $ 1,775/Mes Lourdes Seda Realty, Inc. (305)216-6671

GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

Vendo Lancha Searay SUNDECK 200 del 2005, 120 horas, 21 pies, motor 4.7, tanque de 40 galones, con trailer por $ 25000 305-2817466 Excelente Oportunidad de Inversion. Vendo Corporación de Limpieza Comercial ubicada en Broward. $ 25 000 Contratos Fijos. Documentos Solventes. Produce $ 36 000 Anuales. 954 588 3282 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo empresa rentable con más de 20 años en el mercado. Excelente ubicación y clientela establecida. Para mayo información contacte a Maritza Ruiz (305) 263-6332 (305) 776-1866 GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN Obtenga una franquicia americana en Hialeah del creciente sector Automotriz y Mecánico. Establecida hace mas de 40 anos Informes: 786 385 1618TEL: 954 588 3282 Para todo tipo de ropa Se realizan en general alteraciones de todo tipo de ropa, para información comunicarse al: 786-266-5898

Vendo Negocio Elegante En área comercial privilegiada. Bien cuidado. Para mayor inf. (305) 776-1866 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. VENDO PANADERIA-CAFETERIA UBICADA EN KENDALL. $ 35 000 COMUNICARSE AL TELEFONO 786 4430290

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

Vendemos DELICIOSAS HALLACAS y ENSALADA DE GALLINA (por encargo) con el mas suculento sabor venezolano!! HALLACAS Precio Por Unidad = $ 5.50 De 10 en adelante $ 4.50 c/u ENSALADA DE GALLINA Precio Por Libra = $ 6.00 De 3 lbs en adelante $ 5.00 p/lb Tlf. (786) 362-2782 Luz Marina (por favor llamar de 2 pm en adelante)

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150 Willy Windows Repair Reparación de Ventanas Slide Doors/ Cristales/ Screems En Doral, Kendall, Coral Gables Sweet Water entre otros. Inf. (305) 552-6388 (305) 224-5267 (786) 326 - 2469

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

El Venezolano

Humor

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 39

Para los tres Reyes Magos (Malhechor, Asaltar y Atracar)

es escribo desde aquí de Venezuela y con suficiente anticipación, pues por aquí no se sabe ni cuando va a llegá el agua, mucho menos cuando va a llegá una piazo ‘e carta que ni siquiera puedo mandá por interné, porque tampoco se sabe cuando va a llegá la lú. El propósito de escribíles a ustedes, es porque seguro mató a confianza (y a un pocote más de gente, este fin de semana) y quiero que me llegue lo mío. Y como aquí la navidá se ha vuelto más pavosa que un discurso de Aristóbulo, me dirijo a ustedes pa’ que me resuelvan. En verdá ya tengo la piedra afuera, pidiendo todos los años la misma miasma.. Que si... “Quiero paz para el mundo y amor para todos nosotros...” Que si...”Quiero paz para mi país y que se acaben los conflictos…” ¡No joda! Todos los años por esta fecha se forma un peo, y yo me quedo viendo pa’l techo. Aquí se acabó la pendejada. Aquí voy con mi buchaca de pedidos:

Eso es todo. Y si creen que los voy a premiá poniéndole agua a los camellos, tan bien pelaos. Ya yo vengo arrecho desde hace tiempo y más vale que me cumplan. Y no me vengan con el cuento de que no pueden, que si pa’allá, que si pa’ acá. Estoy pidiendo lo mismiiito que le concedieron a una carta que les mandaron por el 92... Con la piedra fuera, Jaimito

1) Yo quiero salí de abajo y que me pongan donde hay. 2) No quiero billete...Lo que quiero es un banco... o mejor dos. Pueden ponerlos a nombre de quien les de la gana, con tal de que yo sepa donde está el biyuyo. 3) Quiero tener 3 mil fluxes, 2 mil chaquetas, zapatos, relojes y corbatas 4) Quiero que en mis bancos metan todo el billete de las misiones, de los ministerios, de las

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

...Y Caldera sigue pa’l 2010... Fiiinoooooooo.. gobernaciones, de las alcaldías, de las jefaturas civiles, de las notarías, de los institutos autónomos (si es que quedan), de la asamblea, de lo que haya. 5) Si ya todo eso se lo repartieron a otros, quiero que me den la partía esa que le dan a los chivos pa’ viajá y echásela encima, que es más arrecha que todas las anteriores juntas 6) Quiero viajá sin tené que está jalando bolas pa que me den 4 lochas en Cadivi y tené que ex-

plicá a dónde voy y cuánto tiempo voy a está 7) Quiero hacé lo que me dé la gana sin tené que dá explicaciones... Y al que me las pida, mandálo largo pa’ bien lejos. 8) Quiero podé arrecháme cuando me dé la gana y decí lo que me dé la gana a quien me dé la gana... 9) Quiero poné la torta sin que nadie me pueda reclamá nada, y encima echále la culpa al primero que tenga al lado.

www.elvenezolanonews.com

FELIZ NAVIDAD A TODOS! A MI FAMILIA, A MIS COMPAÑEROS DE EL VENEZOLANO Y A TODOS LOS QUE ME HAN BRINDADO SU AMISTAD Y SU APOYO. Y POR SUPUESTO A TODA ESA GENTE LINDA DE ATLANTA, GEORGIA. SEGUIREMOS LUCHANDO POR LLEGAR HASTA USTEDES DURANTE EL PROXIMO AÑO

Fax: 305-717.3250

40. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

VE ENEZOLANO El Venezolano E LE LV N E Z O L A N

NTRETENIMIENTO EEntretenimiento

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Miami, Diciembre 21 de 2007 a Enero 10de de2009 2008. .23 35 Miami, Diciembre 24 al 30

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Una persona que había tuintensificando casa regresa. Ello Gracias a una actitud mental alteraciones y En la medida enoptimista que seseacerca el alejado nuevo añodealgunas irás tu deseo causará una de felicidad, pero,enpasados unos desajustes nerviosos superados sinreparo mayores consecuende coquetear con reacción el sexoserán opuesto. No pongas cooperar con días,Aclara su presencia se convertirá un problema gracias. rápidamente enredos amorosos. No tecuya conviene amigos lejanos que acuden alos ti, pero no en asumas compromisos económicos en asuntos quepersonas no te incumben directamente. Tómate unas vacaciovedad dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar mal ante que tienen imagen de nes aunque sean breves. Recibe el 2010 con una prenda roja. debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo El de falsas quemuy tusfuertes. planesReactiva se retrasen, noEs significa debas Nohecho hagas promesas de viejos amor. preferible que Evita las comidas planes. Si no te que satisface la si tienes la disposición de conservar una amistad como abandonar los planes que te has impuesto. Avanzar es la consigmarcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y man-tal, no Toma abras expectativas diferentes atuslocualidades que ello na. este tiempo una oportunidad paradesignifica. reflexionar y tente a su lado a costa de locomo que sea. Exhibe excelente yTal cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la ajustarlos en pro de un éxito mayor. creativa(o) amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa amistad que volver ahoraloco existe. flecha que puede a cualquiera. Recibe el 2010 con una prenda

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Período muy positivo queen se el presenta aún mejor los díasnegati28 y Una cierta campo laboral influirá Si confías en queturbulencia los demás resuelvan por ti, te llevarás algunas decepciones. 29 detus diciembre, conAplica la luna en Géminis. covamente en de el valor. humor que muestras lospara díaslas preCuida objetos tu don de análisis durante a Excelente todos los problemas que se te presentan.Tienes No teordenar desesperes cuando tengas que debatir con las demás municaciones, asuntos pendientes y planes inmediatos. sentes. que sobreponerte ante la situación ypersonas. dejar Evita mostrar tus celos. Tu regalos, búsqueda del placer en la seguridad tu intimilo que es del trabajo, en la los oficina y ytratar de conservar la Los intercambios de viajesestá reuniones dedenegocios dad. Recibe el 2010 con una prenda amarilla. armonía en el hogar. se presentan muy bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Cerrarás el año muyno bien. La felicidad de económicos estos días se Las señales tu organismo envía diariamente son Planifica bien paraque que adquieras compromisos conprolonlos queel termómetro que sólo hacia tu estado salud de física gará hasta el final deindica año, yno mucho más, el de recuerdo los no puedas cumplir. Orienta tus inversiones elcon negocio inmobiliario. sinodemental. descansar y organizarte en Trata manejar lasDebes diferencias de criterio que enque la ejecución demejor un trabajo buenos momentos pasados con ese amor se ausentará pero específico que están pronto. presentando o compañero de trabajo. cuanto a laseactividad físicacon y un la socio recreación. Busca compaque regresará muy Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2010 con una prenda dorada. ñías agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Ya estás percatando de amor que tomaste buena Losy Te te envuelve un haloDios, de intenso que debes disfrutar «Del agua mansa líbrame que de la bravauna me libro yo».decisión. Mucha precaudías dedicados a hacer una vida diferente de rutinario te han quecon te las dará una gran satisfacción no lo permites tu ción personas excesivamente amables y si adulantes. En vez deque ayudarte mucho desde todo punto de Notu tepresentando, afanes en de tendencia a la confrontación verbal desvíe relación aservido superar de la serie de obstáculos complicados quevista. se te están pareja. Un deque negocios inmediato te del proporcionará completar losviaje planes no pudiste cumplir. pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro ambiente profegrandes sional debessatisfacciones. ser muy prudente. Recibe el 2010 con una prenda blanca.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No es momento para aventuras pasajeras. Ponenatención a las en Mejora el entorno te desenvuelves, el hogar como Invierte. Estefísico no donde es momento paratanto guardar dinero. Se el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no de te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepencelos y deEl afán posesivo tu pareja. Cambios en tu entorno social o protetirás. permite exhibir unacon conducta inapropiada. Haz caso de las problema con un joven o un niño distraerá tu fesional favorecerán inesperadamente tus se intereses Controla revelaciones premoniciones que pueden derivar de laéxitotu atención de ymanera muy intensa, peroeconómicos. saldrás con impulsividad. Recibe el 2010 con que una prenda verde. tienes. interpretación de los sueños últimamente de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Atiende biende las ambiente tareas a losafectado hijos y ayúdalos susa La justicia tarda perodomésticas. llega. teCuida sientes por Cambiar teSibeneficiará mucho. Si decisiones te en vas deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras suficiente suconvertirán casa y noyleque plantees problemas ninguna inesperados en positivo loenergías que de hasta aparecía aires deen renovación nuevas teahora dannaturaleza. el poder Grábale sus programas favoritos. Trata de el quemantenía no se preocupe porserá nada. como negativo. Una deuda que alguien contigo para superar cualquier escollo en camino de tu progreso Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. espiritual y material. saldada. Recibe el 2010 con una prenda rosada. ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es de buenos negocios. La influencia Plutón Notiempo te encierres dentro de tí afectar mismo. Elimina lo nocivo para Pequeños problemas de salud pueden tu rutina dede trabajo. El te dinero acompaña. Desde lo oculto emerge una racha de suerte. Apareque te sientas mejor de salud. La fidelidad no se puede que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy basar en elen temor a perder el amorgeneral, que se obtenido. ces ganando muchas cosas distintas. Vences enha las compeoportuno. Comienzas una etapa de recuperación lenta pero segura. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía la Los momentos pasionales seyharán inolvidables. Disfrutar las horas hacen quede pasas tencias. La creatividad la toma de decisiones rápidas amucho solas conpor elque ser amas. Recibe el 2010 con una prenda marrón. persona amas. tusque intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Pagarluce una vieja te dará una gran satisfacción. proporTodo muy deuda bien en tus detanto pareja. Vas acomo forMejora el entorno físico donde te relaciones desenvuelves, en el Te hogar cionará pazde y tranquilidad, y proyectos al mismo tiempo será una gran mar parte un ambicioso plan queespeciales. desarrollará la empreen el trabajo. Concéntrate en los Evita mostrar exlección par el posesivo futuroynotu asumas compromisos similares. sa para la que cual trabajas papel será de primer orden, ceso de celos y deen afán con tu pareja. Cambios en tu entorno gracias a lo cual tendrás inesperadamente la oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad para despojarte tus dede otros pesos que social o profesional favorecerán intereses econócapacidades. has tenido encima durante mucho tiempo. micos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2010 con una prenda azul.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagasde caso de los Un sueño aparece Te llenarán reconociAnte los imposible resultados de unarealizado. evaluación médica reciente no consejos que pretenden personas a yquienes no teopiniones une te ningún lazo mientos gracias abusca unadarte nueva posición obtenida. No ilusiones te desesperes, segundas terceras y de de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate como eres sin proimicon los halagos de la los falsos amigos te tal aparecen ahora inmediato toma disposición deque vencer. Cualquier tar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2010 puede esperar tiempos mejores. general. con una prenda morada. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Tu ambición de cambiar mundo te causará una innecesaria, Viajar porcon mar no pies es al recomendable para tí,fatiga por los momentos. Avanzar los sobre la tierra da mejores resultados por ello debes marcar distanciapero de problemas colectivos. Tu cambiante No hay mayores peligros, tu cuerpo no está preparado que pretender volar en sueños irrealizables. Ante tus ojos personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, curiosidad, astucia y para navegar. Limítate a tomar en la playa o avaparticipar tienes unTu amor verdadero queelalsol mismo tiempo a signifidedicación. imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo en otro tipo de excursiones. car tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual. cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2010 con una prenda plateada. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No asustes si comienzas aenrecibir mensajes que parecen del Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya manisupeTu te nivel de energía está todo lo alto. No dejes de rados. Se tus teInterprétalos abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. más allá. y trata de establecer unun diálogo con el festar opiniones ante todos. Vibras en altísimo nivel Debes decidir con para todos los condiciones asuntos relacionados alma que te los rapidez envía. Si teresolver atemorizas, no dudes en buscar una cósmico marcado por el triunfo y tus de líder con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote actividades ayuda en personas con conocimiento las cienciasaocultas. permitirán que brilles en todos los de escenarios. físicas. No te detengas. Recibe el 2010 con una prenda naranja.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

(305)220 8267 (786) 306 9692

DEFINITIVAMENTE, la llegada de

Sídney, Budapest, Praga, Costa Rica,

monía y elGuatemala, control para el manejo de NO HAYCedeño DUDA manifestación todo bien... gracias... EN México, POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires haceUnidos, escasas Panamá, MaEligio aque losla Estados toda la Nación. Así que esperamos en que dieron los estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miércoles 19 en la tarde) y el escánes una de las mejores cosas que han drid, Paraguay, Argentina, Barbados, allí queDomingo lo sucedido pasado diciembre 2, daloen Antonini pareciera ser unamartes asola Santo definitiva que antes de fecha señanos la marcha día yelen la labella isla de podido suceder en del este fin denovela año, 22 debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capítulos y sin tener lada o sea diciembre dos, se logre la de octubre fue contundente y efectibre todo cuando Chávez, como es su Ischia, en el norte de Italia, nos dejó que Chávez es derrotable si sede plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad la oposiva. Llegaron donde se plantearon llecostumbre, desde Venezuela anuncia- un valioso aprendizaje y que en cada objetivos específicos y poder por el ni por el lado de Estados Unidospública ni por el lucha cióndecon yesas así de esa manera gar, pesar que fuerza oportunidades tratamos de ba laa detención delaCedeño y la posi- una lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar al sector oficialista con hizo todo lo posible para evitarlo. transmitirles de la manera mas sencible deportación, situación que no sólo el ejercicio ciertas de poderde desgasta y, más en resolverlo. que le exi- que posibilidades salir airoso, Cuando uno El veúnico estospaís actos o ha estas y modesta a nuestros lectores esas nunca que en lla grave aun, en queelen tan poco tiempo más gido deestuvo maneraplanteada, categórica asino los que Estados bien sea campo electoral o ende el demostraciones no hay duda se enseñanzas y esos aprendizajes. Espeningún momento fue así y una vez tres millones de afectos o cambiaron de Unidos que extradite a Wilson para poder terreno de la protesta y de la sublealimenta la esperanza que algo repetir convencidos esas experiencias más mintió al país, como es ramos opinión ocivil…FABIOLA no fueron con la llegarChávez, al final pasar de estapara película, es Argenvaciónpoder COLMENAbueno puede el país, pues propuesta. De allí la necesidad de entender en este venidero año, así como tamtina, pero ahora los Estados Unidos, vale su conducta normal. De nuestra parRES, es además de una extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra la realidad de la situación que tiene en las decir el Departamento de Justicia a través bién expresamos nuestra decepción te compartimos la decisión de Eligio, ria actriz, una mujer que conoce muy juventud es rebelde y contestataria, manos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 por la isla Fidji, que realmente está pues entendemos que no sólo su libien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta lana...comercializada, EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados aestaba la investigación, pues de bien realidad bertad en juego, sinoAntonini su propia lo demostró cuando pues fue aladarles el república. Quizás, a nuestro modo de miliar, en la víspera de la llegada del Niño acusado ahora es protegido y por lo tanto dista mucho aalosus quecolegas se dice ydeamigos ella… vida,elyaliderazgo que sabemos de que manera espaldarazo ver, estudiantil debió no puede ser extraditado para que de una Dios y en la puerta de la culminación de un palabra de aliento y cariño de RCTV ante la decisión totalitaria haber aprovechado legisfue llevado el juicio la y lotribuna sabe toda Ve- NUESTRA vez por todas diga los puntos claves de año, tenemos y debemos darle, en primer lativa para exigir noque la posteral buen artista y mejor amigo Oscar nezuela, es por eso estamos coneste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, término gracias a Dios por habernos pergación delque referéndum, sino la D’Leon por su pronta mejoría, al havencidos no sólo fue muy acertada en un país donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde no realización del mismo. Sin ber superado la crisis que se le presenla decisión de pedir asilo, sino que le de cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El embargo la posirecientemente. Paraasíelcomo negro, vaya será concedido…EL RÉGIMEN, una tó Venezolano de Miami, también timiento derespetamos quién o de quiénes, y por últición y como arriba lo decimos el afecto de siempre y la alegría de desde hace 5 y 2 dos años respectivamente vez másque anuncio que va hacer. En mo. 3.se haríalocon el dinero, a quien en ellos están cifradas muchas El Venezolano de Broward y Palm Beach se le entregaría o a quien se beneficiaría este caso su pretensión es eliminar go- saber que todo va por buen camino. A esperanzas ese esfuerzo y El Venezolano Orlando, y por orden ydeyojala quien se haría. Teniendo gracias… de ESTE AÑOobviamente podemos bernaciones alcaldías, para en defi-a Dios yAntonini esa fortaleza no se pierdarle gracias a ustedes estimados lectores en Buenos Aires, estoy seguro exnitiva tomar el control total y absoluto decir que ha sido sencillamente dan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referencosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de oblinitiva evidencian el deseocomo de “agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno de corte sino su devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso massocialista, bien que utilizando marcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para el país y por le unapara quintael pata al gatopueblo que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende propio encontrarle. Lo que causa asombro quien en su gran mayoría des- es que promiso de seguir mejorando, de seguir Chávezelnotexto sepa de quienes son estos “em- creciendo y, mas importante aún, de estar conoce los artículos presarios” que han hecho negocios que irán a referéndum y mas con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última hora sin 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por tronómica del año es unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Colmenares segunda discusión, lo que “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que como todos las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero este martes cuando sin poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenpectáculos del mundo, tales como Mouline conductor, pero del Metro de Caracas has- D’León parrón de agua encima, a caminar y te el presidente de Fedecámaras Oscar que ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en Parías o Cirque du Soleil en Las apoyarcon la laprotesta dey nuestros existen empresarios que están en diferencia el atractivoestuque entre manejar las relaciones exteriores de vegas, traordinario para nuestro Grupo Editodel país, a través del establecimiento diantes, teniendo como resultado al total desacuerdo con la gestión también un país y manejar un vagón del metro hay la gastronomía de Señor Tango, rial. Logramos establecer franquicias de Comunas, lo que ha fracasado estérmino de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma cierta diferencia, aun cuando con este ca- está a la altura de los mejores restaurantes. despedida por Venevisión, pues Panamá, Aruba Curazao, Costa como su de fondo, siguen trepitosamente enloCuba, y seguir lleAtención inigualable. Show excepcional, ballero en al igual que pero puede pasar con en segúny palabras de propiacon Fabiola haciendo negocios, Houston, laslaPrecios, cuales vinieron vando a Venezuela allenándose la pobreza, que ambiente espectacular. cena un vagón del metro vamos de choque,los en Rica expresaron que “Si ella por era persona. actriz bolsillos, porque además piensan que integrarse a las existentes, comoo es igual con que a laparticularidad cubanización… incluido 150ya dólares choque, ladecir: singular que ayleshow dirigente política”. maneaHEMOS elloshasta noDICHO les va tocar. Acertada Carta gastronómica y con deDe vino de años, primera. todos ahora losa hemos perdidos... En son: El Venezolano sutodas 18 El en anteriores oporras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste realidad…EN Ubicado en Vieytes 1655 y(C1275AGQ) fin se pretende llegar lo a un fondo que aque mi Venezolano de Broward Palm Beatunidades y ahora ratificamos Fabiola usted ya gozaba del cariño POLITICA hay medir el Barracas. De7obligatoria y estricta resermanera denos ver estáque a la saber vista, quizás con sus años, El Venezolano dey Chávez produce pena pero ajena. El ch, el afecto de millones de venezolanos tiempo y el espacio y en eso los vación por los teléfonos 5411-4303-0231 no se quiera ver, hay en Venezuela una grado de incultura y chabacanería es Orlando con sus 6 años y medio, yy que te admiramos te visita queremos por varios de la de están 4303-0234. En su próxima a Buenos nueva ysectores gran escalada corrupción que los más recientes Ely Correo de Doral tal, que realmente nooposición tiene comparaAires venga y disfrute de yeste espectacular tu brillante carrera estoy seguro trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales año y medio, así como Chevere ción y lo peor es que no tiene el mas con en un exquisito restaurant y la cual eso ignorada y alcahuetada por ese show que después de lo de RCTV con y deuna la hipótesis escenarios, para, suponeNews y Todo Deportes, ultimas mínimo sentido de nada, ni de nadie, buena atención. Se los esta recomiendo... mismo gobierno.después Algo muy parecido a lo muy solidaridad demostrada a los estumos nosotros llegar a una publicaciones dedicadas a los rede allí que las imprudencias, lacon falta SE ACABO espacio. No se que sucedido aquí eninterprete Estados Unidos, diantes esaeladmiración y olviden ese querer conclusión que el sentir deel tres sidentes de El Doral, a los amantes de respeto, le da igual cometerlo en Dios somos mayoría y gracias poraquí NO Vicepresidente Cheney, guerra de con es aún mucho mayor. Desde la mayoría. EsDick por eso que la hay factola farándula y a los seguidores del el de su que casa como en acuerdo foros rede FUMAR. Irakbaño y Halliburton, una corrupción de altívaya nuestra total y absoluta solidares de sector están de deporte respectivamente. este simoir nivel y económico y aquí... gionales internacionales. Yo creo ridad por tus actos… Además MI RECOcon a lasopolítico elecciones y participar de año creamos un portal de noticiasdellaque Venezuela no merece tanta humiMENDACIÓN gastronómica la manera contundente, exigiendo el elvenezolnaonews.com que ha llación de y como bien ha dicho el Dr. mado: semana: restaurante PIAMONTE, cambio las condiciones electoralogrado cientos de miles de Oswaldo Álvarez Paz, desde en repetidas ubicadoconquistar en la prolongación Delicias les, algo que creemos esta en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, posible, otro en apenas cuatro meses. En ocasiones que hay no queserá luchar para salir de usuarios con características desido sport bar, sector su participación sentimos que ha un gran de él encondiciona el menor tiempo posible antes resumen, donde usted disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la de que sea demasiado tarde. Ya es tar- año, gracias a ustedes estimados lecambiente, comida criolla yanunpreconsulta y de la misma, o de, pero que noseparar sea demasiado tarde… tores y por con supuesto a nuestros cios accesibles. Abierto de lunes sea que se consulte artículo por artíES HORA, no sólo de ver lo electoral, ciantes que han confiado a lo largo dea sábado para y dinculo otroimportante, sector de lahay oposición que yeselmuy que ver tanto años susdesayuno, productoslunch y servicios ner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a también los recursos que nos brinda la a las páginas de las publicaciones del requiere reservación. Su carta gastoda cuesta y por todos los medios la propia constitución en caso de tener un grupo editorial y a nuestro profesional tronómica combina lo criollo con lo realización de ese referéndum, pues gobernante como el que tenemos. Te- y colaborador equipo de trabajo. A togourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva el acabose nemos que agotar todas instancias. dos FELIZ NOCHEy ble. muchas No tienegracias. área para fumadores de la República, de la las Nación, del Aún estamos a tiempo… CREÉMOS DE NAVIDAD. FELIZ DIA DE PASes atendido por su propio dueño, el País y el fortalecimiento del gobierque cada viaje que se haga, bien por CUA. Y que la bendición de Dios, y la carismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues se logrará lo que Chávez negocio, porconcentrar diversión, siempre deja Chinita sobre nosotros. ACABÓrecaiga el espacio notodos se olviden que desea queo es en un sólo algo positivo, es por eso que consideNo se olviden que con Dios somos macon Dios somos mayoría y mil grahombre en una sola persona y en un ramos que elelEjecutivo, haber Viena, yoría y mil pordel NO FUMAR Fernando Soler, estado dueño actor de Señor Tango, engracias compañía “Puma” cias por NO FUMAR. sólo Poder, todoyen la hegeJosé Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

42. Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Fax: 305-717.3250

Ph: 305-717.3209 / 305-717.3227 / 305-717.3271

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Miami, Diciembre 24 al 30 de 2009 . 43

Fax: 305-717.3250