miami_25june_01july_2009

Miami, Florida Junio 25 a Julio 1 de 2009 Año XVII Nro. 38, Edición 723 40 Páginas Circulación Semanal

Voluntarios por Caracas

Política

4

5

En el día del periodista venezolano la libertad continúa en riesgo

Política

13

Irán: Una guerra islámica en pleno siglo XXI

Festival

24

“N

osotros en Venezuela padecemos de un gobierno forajido, de un gobierno neodictatorial y buscamos restablecer la democracia que se nos ha arrebatado”, dijo Ledezma en una conferencia en la Sociedad de las Américas, en Nueva York. Ante unas 100 personas, en su mayoría empresarios o académicos latinoamericanos afirmó, “tenemos que llamar la atención de la comunidad internacional, porque esta pesadilla no es sólo una amenaza para Venezuela sino para nuestro continente, yo diría que incluso para la paz mundial”. Pidió solidaridad “no solamente de Estados Unidos, (sino) de Canadá, de México, de Colombia”, pero aclaró, “nosotros no estamos pidiendo que ningún país intervenga en nuestros asuntos domésticos” sino que “pedimos que no se le haga el juego a este gobierno que usa artificiosamente la fachada de la democracia para perseguir, para ultrajar, para mediatizar, para criminalizar a quienes tenemos una opinión diferente frente a lo que es su estilo de gobernar”. En entrevista exclusiva a “El Venezolano”, el Alcalde Mayor fue enfático al afirmar: “Los venezolanos que están de paso en Miami están convocados por mi para que se enrolen al gran voluntariado por Caracas, es mucho lo que pueden hacer. Vamos a desarrollar planes de asistencia social, a recuperar espacios públicos y a ensamblar alianzas técnicas con entes internacionales para que a su vez concretemos mancomunidades y nodos técnicos con nuestros alcaldes capitalinos. Ustedes serán nuestro altoparlante para informar al mundo del estado de presiones a los que nos someten y de las violaciones que ejecuta el actual régimen en nombre de su mal llamada revolución”.

El 5 de Julio Festival Independencia de Venezuela presentará a Juan Carlos Salazar

Deportes

Espectáculos

Todos a la Covacha el 5 de Julio

28

Omar Vizquel Venezolano con más hits en la historia de las mayores

Miss Mundo rechazó a nuestra candidata al certamen

26

2. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 3

4. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Desde el puente

Editorial

Reflexiones de pobre Oswaldo Alvarez Paz

Y

también de abuelo. Escribo el día del Padre con la mente y el espíritu en mis seis hijos y once nietos, hasta ahora. Los he visto crecer y desarrollarse. Hemos compartido triunfos, reveses, alegrías y tristezas. Hasta hace diez años, en un país que les ofreció todo para crecer, desarrollarse y formar familias en la fe de nuestros padres e igual que nosotros, con cierta mentalidad de deudores agradecidos hacia esta nación de oportunidades infinitas.

Me resisto a aceptar que eso forme parte de un pasado que no volverá. Cierto que la República democrática desaparece.

Cierto que con ella mueren la libertad, la propiedad, la seguridad de personas y bienes, la confianza en el futuro y la esperanza de que hijos y nietos tengan las mismas oportunidades ante la vida que tuvimos nosotros. Pero cierto también que la indignación crece, la reacción popular contra el abuso de poder, la ineficacia gubernamental, la perversión de los poderes públicos y la corrupción infinita del régimen están creando un clima preinsurreccional que se manifiesta en la actitud retadora y protestataria que se observa en todos los sectores. La mayoría del país piensa que ya basta y hay que ponerle punto final a esta tragedia.

Sin embargo, la violencia física e institucional que Chávez dirige sin escrúpulos, en actitud totalmente amoral, ilegal e ilegítima logra parcialmente su objetivo. El miedo se apodera de mucha

gente. La incertidumbre liquida la paz y llega hasta a erosionar amistades. Aunque no hay una guerra declarada tampoco existe la serenidad necesaria para que la vida transcurra normalmente.

A pesar de que jamás había visto unos días más tristes ni a este pueblo tan atemorizado, toma conciencia de que si quiere conservar lo mucho o poco que tiene y el derecho a trabajar en paz, tiene que reaccionar sin pérdida de tiempo. Siento la disposición a pasar por encima de los miedos y protagonizar acciones definitivas más allá de intereses de personas o de grupos, de elecciones menores o mayores, o de juegos calculados y hasta cómplices de supervivencia en los años por venir.

Creo conocer bastante bien nuestra realidad. Es grande el miedo. Hay comodidad en no pocos dirigentes. Esto genera vacilaciones en muchos. Recelan los unos de los otros, confiando en que terceros resuelvan por ellos esquivando los riesgos y peligros que, sin duda, existen y son muchos. Hacia ellos va el mensaje de hoy.

Cuando los hombres pierden sus anhelos y desdibujan cobardemente los principios, dejan el paso libre a la tiranía y a la muerte, aunque conserven la vida física. Mientras más poder político y económico ha concentrado la tiranía, más lejos de la nación se ha colocado su jefe. Créanlo, se está tambaleando. La inseguridad que lo arropa y la desconfianza en su propia gente, incluidos los íntimos, lo tiene mal. Ya no puede confiar en nadie porque sabe que nadie confía en él.

Se acerca el final. El trecho que falta puede ser duro y difícil, pero también hazañoso, para la historia.

Los ricos también maman Clodovaldo Hernández

N

unca he entendido por qué dicen, con tono de extrañeza, que los ricos “también” lloran. Si es verdad el refrán “el que no llora no mama”, es evidente que la burguesía ha sido y es la clase que mejor jipea en este valle de lágrimas. ¿O no es acaso la que más mama?

Por si acaso quedaba alguna duda, hemos visto como -sin la menor pena- uno de nuestros más aristocráticos ricachones ha salido a la calle a pedirle moneditas a plebeyos y peladores para pagar una multa. Qué falta de respeto, qué atropello a la razón, cantó Elba Quiroz al ver a gente humilde de quince y último metiendo su mano en el bolsillo para auxiliar a una empresa que pertenece al banquero sin un pelo de tonto y al señor que aplaca su estrés cazando okapis en África.

Hay que reconocerle a nuestra clase rica su inagotable talento para llorar, el cual le ha permitido estar pegada a las glándulas mamarias del Estado en dictaduras sangrientas, democracias gozonas y rrrregímenes en vías del socialismo. Por algo Luís Herrera Campíns, insigne refranólogo, les puso el sambenito de empresarios llorones, aunque -dicho sea de paso- los dejó chupar hasta el abuso.

Ahora, cuando el Estado empieza a negarles la teta, los ricos también demuestran ese talento de llorones-mama-

Opinión

E L V ENEZOLANO

dores frente a la sociedad llamada civil, directamente, sin intermediarios. No se extrañe si se encuentra con Don Zuloaga estirándole la mano en una buseta y diciéndole, con una lagrimita en el ojo de la mira telescópica: “Déme cinco bolívares, que no enriquecen ni empobrecen a nadie, mire que me quieren cerrar la televisora”. Y tampoco se extrañe si ante semejante petición -que no se le hubiese ocurrido ni a la escritora de telenovelas Inés Rodena- los pasajeros que andan mamando se muestran solidarios.

Si la gente les quiere dar, que les dé, dice Elba Quiroz, para quien lo que sí resulta “un despliegue de maldá insolente” es ver cómo los pedilones de alto coturno laceran a los llorones de medio pelo, a los pobres que también piden. Por ejemplo, en el mismo canal multado afirman a cada rato que los beneficiarios de las misiones son chulos y vividores y que los funcionarios rojos-rojitos son “unos inmorales que nos han igualao”.

Elba se imagina a los millonarios contando el dinero recibido de manos del pueblo y de la clase media y llega a la conclusión de que estamos frente a una amarga mamadera de gallo. “¡Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón!”, canta, con fingido acento argentino. Luego le da volumen a su pista de kareoke y, como si fuera Edmundo Rivero en Cambalache sentencia: “Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, toyotero, rey de bastos, caradura o polizón”.

“El sistema militar es el de la fuerza, y la fuerza no es gobierno...”

Profesión peligro

“P

rofesión Peligro”, ese era el nombre que se asignaba en inglés a “The Fall Guy”, que narraba las peripecias de un grupo de extras cinematográficos que no contentos con su riesgosa profesión se metían en cuanto problema hubiera. El periodismo, como toda profesión ligada al poder, encara riesgos y compromisos en todos lados. Si no, pregúntenle a los “tweeteros” que tienen en jaque a la revolución islámica de Irán. Porque además del riesgo, la profesión del periodismo ahora tiene la demanda de la tecnología, que hace el oficio cercano a todos, pero no todos son periodistas, tampoco tienen porque serlo.

El ejercicio del periodismo es un poder. Lo que se ha venido conociendo como periodismo, arrancó en lo que se conoce como el “Acta Diurna”. En el año 59 A.C., Julio César ordenó que las obras diarias del senado (“acta diurna, commentaria Senatus”) fueran hechas públicas. Era gratuito, como este periódico, y en él se publicaban todas las actuaciones del Senado, con lo cual el cuerpo quedaba atado al escrutinio popular. De esta manera, en pergaminos diarios pegados en las puertas del Senado, nació el primer periódico y quedó sentado por primera vez el primer derecho de los ciudadanos en democracia: el derecho a la información.

Acá en este lado del mundo, las calenturas de independencia arrancaron con la llegada de las imprentas. Filadelfia, Nueva York y Boston, eran hervideros de periódicos independientes, parte de la inmensa fortuna de Benjamín Franklin se basó en las franquicias de sus periódicos, el “Pennsylvania Gazzete” y el “Poor Richard’s Almanac”, medios por donde circuló la necesidad de la libertad.

Francisco de Miranda, trae con una de sus expediciones para liberar Venezuela, la primera imprenta en 1806. Pero es el propio Simón Bolívar quien consolida en Venezuela, el derecho a la información con “El Correo del Orinoco” periódico que narró la Guerra de independencia desde la visión venezolana. Se creó como contrapeso la Gazeta de Caracas medio Realista y circuló desde el 27 de junio de 1818 hasta el 23 de marzo de 1822.

Como se puede ver, lo de Globovisión y los medios independientes en Venezuela frente a la actitud de quienes ejercen el poder no es algo nuevo.

Pero ese manejo entre el poder y la información requiere un agudo sentido de la ética y de la moral profesional. Manuel Buendía, periodista mexicano asesinado por enemigos de su trabajo en 1984 y a quien se le reconoce como uno de los grandes del periodismo moderno en español dijo, del ejercicio del periodismo: “los tres males del periodismo son la impunidad, la solemnidad y la mediocridad.

No hay enemigo más peligroso que la secreta fraternidad de los mediocres. Están por todas partes se reconocen entre sí con un leve movimiento de pestañas De piel a piel se sienten entre ellos. Un mediocre sabe bien quién es otro poca cosa y en corto tiempo -me refiero a lo que ocurre en las redacciones- forman una silenciosa pero eficiente y muy pugnaz falange de medianías”.

Que se nos dé la inteligencia para entender los designios de esta profesión; la fuerza para sobrevivirla y la fe para continuarla. Que quienes la ejercen a diario en Venezuela sobrevivan al riesgo perenne de enfrentar el poder. A los periodistas venezolanos nuestro homenaje y profundo respeto.

Fe de Errata Por un involuntario error, el texto correspondiente a la inauguración de la Exposición pictórica “Vuela libre” de la artista Pat Morales, en las instalaciones de la Aerolínea SBA, en Coral Gables, publicado en nuestra pasada edición No. 722, se produjo un error que incluyó al final de la reseña en cuestión, un texto que no correspondía. A la vez que pedimos nuestras sinceras excusas a Pat Morales, a nuesros amigos y clientes SBA y a nuestros lectores, por el desagradable incidente, reinsertamos el texto original de la reseña periodística.

Una vez más, gracias por su comprensión.

Atentamente: Redacción de El Venezolano

Política

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

Antonio Ledezma en EEUU

Ustedes serán nuestras voces Informen al mundo del estado de presiones a los que nos someten y de las violaciones que ejecuta el actual régimen en nombre de su mal llamada revolución José Hernández

D

e paso por Washington y Nueva York el Alcalde Mayor de Caracas, Antonio Ledezma, pudo responder algunas dudas plateadas por El Venezolano. Líder de una hermosa ciudad sumida en el caos, era oportuno hacerle preguntas un poco más allá del drama de la violencia, la basura, los servicios. La idea es como poner al caraqueño a vivir mejor en ese valle exhuberante y verde.

cunstancias. Con fe y tenacidad, y promoviendo el concurso de los sectores civiles, empresariales y académicos demostraremos que no hay escollo que valga a la hora de pretender paralizar una gestión en beneficio de los cambios que pro movemos. Medellín tenia el monumental peso de ser la ciudad mas insegura del mundo con una tasa de 185 muertos por cada 100 mil habitantes, en Bogotá el feo lunar de “El Cartucho” hacia pensar que el rescate urbano no pasaba de ser una utopía en la que se recreaban sus alcaldes Jaime Castro, Anthanas Mokus, Peñalosa y Garzón y New York estaba rendida ante el caos que supo dominar Rudolf Giulliani, como también han alcanzado vencer

El Alcalde Metropolitano

En tiempos como estos donde cuando se cuestionan los sistemas políticos, ejemplos de ciudades como Medellín, Bogotá y Nueva York, donde se centró la recuperación de la ciudad en sus habitantes. ¿Cómo piensa el Alcalde Antonio Ledezma, en un ambiente tan hostil como el que se vive en Caracas, devolver la ciudad a sus habitantes y recuperar la relación entre el hombre y la ciudad?

- Caracas sufre una patética crisis de gobernabilidad, el gobierno central juega a la crisis porque han hecho del caos una estrategia en la que superponen sus intereses grupales a los superiores del país y de nuestra ciudad capital.

Desde que asumí el cargo hemos demostrado querer trabajar mancomunadamente para poder avanzar en la solución de problemas puntuales como los son, la basura, el tráfico, los servicios de salud, recreación y la idea central de impulsar planes de seguridad que contengan el auge delictivo.

Todo eso, que provienen de la buena voluntad, ha sido saboteado desde el alto gobierno. Por eso resulta complicado apalancar los proyectos que hemos concebido, pero no imposible cuando uno cuenta con la solidaridad de la ciudadanía, y ese es el caso que nos atañe en estas apretadas cir-

las dificultades que presentaban a Medellín y a Bogotá como ciudades perdidas. Caracas es un ejemplo de lo que se quiere hacer y no nos dejan, pero no nos invade la resignación, por el contrario ahora mas que nunca trabajo con el apoyo de técnicos y la participación entusiasta de una ciudadanía que comparte conmigo todos estos riesgos y maravillosos sueños.

La formula del Voluntariado, la constitución de redes sociales, la conexión con ONGs y los apoyos financieros que captemos tanto afuera como dentro de Venezuela, nos ayudarán a suplir la ausencia de responsabilidad en el nivel central del gobierno.

De acuerdo con la máxima venezolana, “Seguid el ejemplo que Caracas Dio”. ¿Cómo espera Antonio Ledezma convertir una gestión tan limitada por el gobierno de Hugo Chávez, en la administración de una ciudad tan compleja, en un ejemplo para el resto del país?

- Ya Caracas y sus ciudadanos están dando de qué hablar. La barbaridad que se perpetra contra sus gobernantes naturales y su pueblo, no nos amilanan, sino que por el contrario avanzamos en el desarrollo de políticas públicas de gran calado. Para superar las contradicciones implícita en los

desarrollos no controlados que castigan a Caracas, estamos retomando la idea de dotar a la ciudad de un Plan Estratégico y de una brújula urbana que favorezca la organización y el crecimiento disciplinado, eso traerá consigo bienestar y calidad de vida para todos, sin distinción alguna. Para instalar observatorios para evaluar continuamente el desarrollo de fenómenos sociales, los conflictos que se derivan del consumo de drogas, del embarazo adolescente, la crisis pegada al déficit de viviendas y de empleos estables el infierno del tráfico que azota a los caraqueños, para presentar constantemente soluciones a las causas de esos traumas. ¿Cómo se puede rescatar el valor de la civilidad en una ciudad tan violentada como Caracas?

- Frente “ autoritarismo y a la arrogancia se hace mucho mas vigoroso el músculo de la civilidad, es la lucha entre la inteligencia y la fuerza bruta, es la confrontación entre el bien y el mal. La civilidad es la inteligencia y de allí no salen cosas malas, Caracas dependerá entonces del civismo de sus ciudadanos. ¿Por qué luce tan limitada la figura del Alcalde Mayor, incluso en las leyes y qué se puede hacer para recuperar ese espacio?

- A quien limitan es a la democracia y cuando le cercenan facultades al alcalde elegido en comicios soberanos, están rebanando la constitución. Por eso lo primero que hay que entender que este drama no incumbe únicamente a Ledezma como víctima de esta tropelía oficialista, es el país y sus ciudadanos los que deben verse dentro de éste campo de concentración al que nos quieren reducir.

La legitimidad que tengo no será posible desdibujarla, es entonces sobre esa plataforma desde donde iremos recuperando todos los espacios y facultades arrebatadas para insistir en hacer de “Caracas una ciudad para la vida”. Mientras tanto he sido incorporado a la directiva del CIDEU (Centro Iberoamericano de Planificación Estratégico Urbano), como vice presidente de la comisión, de Metrópolis que reúne a las grandes capitales del mundo; presidente de la Comisión Cultural de Mercociudades, que reúne a los alcaldes de Mercosur. Esas son relaciones que nos permiten observar cómo muchas ciudades aun habiendo padecido inmensas dificultades hoy lucen hermosas y con servicios acoplados a la eficiencia. Cómo cambiaron a Bogota, a Medellín, lo que lograron las calles de Manhattan que eran centros de distribución de drogas y prostitución y hoy espacios recuperados para los ciudadanos.

Lo que más aspiro para Caracas es la limpieza que observo en Washington, el transporte que han desarrollado en Bogotá, la seguridad que disfrutan los ciudadanos de Curitiva. ¿Cómo cree usted que los venezolanos de Miami, podemos ayudar para recuperar una ciudad

tan especial como Caracas?

- Los venezolanos que están de paso en Miami están convocados por mi para que se enrolen al gran voluntariado por Caracas, es mucho lo que pueden hacer. Vamos a desarrollar planes de asistencia social, a recuperar espacios públicos y a ensamblar alianzas técnicas con entes internacionales para que a su vez concretemos mancomunidades y nodos técnicos con nuestros alcaldes capitalinos. Uds. serán nuestro altoparlante para informar al mundo del estado de presiones a los que nos someten y de las violaciones que ejecuta el actual régimen en nombre de su mal llamada revolución. ¿Cómo ve el futuro de la gestión de Hugo Chávez?

- Chávez está desesperado porque sabe que la gente que antes deliraba ante sus engaños, ahora se queja por ser víctima de esa estafa que los mantiene en la pobreza, donde más bien se hunden más. La ineficiencia y la corrupción son los males de los que no se recupera una administración en la que manda una élite que Chávez aúpa y protege, disfrutando de una pasmosa impunidad.

Las palabras de Ledezma, sobre la oposición, las dice uno de los líderes que más ha participado en las expresiones contra el afán totalitario de Chávez en esta larga década. “La oposición venezolana está llamada a consolidar la

unidad, sin ello será difícil detener la embestida de un régimen neo dictatorial. Las bases de la unidad deben ser firmes y su escenario amplio para que ningún factor quede excluido. La tarea debe apuntar a organizarnos en todo el país, en las bases, contactando directamente a la gente, también debe hacerse, cada paso amarrado a una estrategia, ya basta de improvisasiones y por ultimo tener a flor de labios un mensaje coherente, con contenido social que represente una respuesta esperanzadora para la gente que busca alternativas diferentes a la impostura de Chávez”. ¿Cómo ve la relación del actual gobierno venezolano y los Estados Unidos? * En los EEUU a veces le hacen el juego a Chávez porque lo ven como algo insignificante, para la administración USA lo que cuenta es el petróleo y Chávez lo sabe, por eso aquí se entregan mansamente, mientras, le permiten o son indiferentes ante los desmanes que comete a diario contra las instituciones venezolanas y contra nuestro pueblo. Por eso no hay que arrastrar falsas expectativas, la solución a nuestra pesadilla es y será de factura nacional, está en nuestro ánimo y seremos los venezolanos los que remediaremos esta calamidad. Además, así es como tiene que ser.

La carta de Thor Thor Halvorssen vive en Miami, desde hace dos décadas. En su programa chismoso-dominical, José Vicente Rangel, lo acusó de dirigir “el Plan Omega para atentar contra Hugo Chávez”. La carta-respuesta del acusado a JVR es esta: “Te escribo esta carta, no por que crea que tú mereces una respuesta, sino porque es un modo de comunicarme con la gente democrática de Venezuela y otros lugares. Tú conoces mejor que nadie el desprecio que los venezolanos sentimos por ti, porque para todos nosotros eres un modelo de bachiller Mujiquita, claro que mas siniestro y corrupto.

Como es sabido por todos, las acusaciones que haces en tu programa de Televén siempre son irresponsables y obedecen a tu necesidad de complacer al caudillo autoritario que tienes por jefe.

Debemos reconocer la habilidad que has tenido para aprovecharte al mismo tiempo, de la ignorancia y paranoia de tu comandante, y, de la pusilanimidad de los empresarios que te dan pantalla.

Me acusaste de ser el líder de una supuesta conspiración para atentar contra la vida de tu jefe el teniente coronel golpista. Todo el mundo sabe que cada cierto tiempo tu jefe denuncia un supuesto complot contra él. De ese modo nos tiene acostumbrados a que cada vez que quiere distraer la atención sobre el ruinoso fracaso de su gobierno, en todos los sentidos, apela a la fantasía del magnicidio. Y tú claro, para gustarle y seguir enriqueciéndote a su costa, siempre estás listo para repetir las necedades de tu jefe.

Yo puedo haber cometido errores en la vida, pero todos los que me conocen saben que nunca me he apartado de los métodos democráticos y mi profunda convicción de que la lucha debe ser pacífica y para promover la convivencia ciudadana. Desde luego que este compromiso mío con la democracia me ha obligado a enfrentar, dentro y fuera de Venezuela, a impostores como tú que utilizan la denuncia y el chantaje como un negocio particular.

Bueno Rangel, como se dice en criollo: lo mejor que hizo Dios fue un día tras otro; y muy pronto, muy pronto, amanecerá el momento en que esbirros como tú y déspotas como tu jefe, recibirán el castigo legal que la justicia reserva para los traidores a la patria. Ese día mi familia y yo estaremos disponibles para contribuir a reconstruir el país que ustedes destruyeron.

Atentamente, Thor Halvorssen Hellum

6. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Contaminación política de la justicia Dr. Rafael Bayed M.

H

ace décadas que los venezolanos aspiramos a la despolitización de la justicia, y los políticos de todas las tendencias han venido planteando la necesidad de ello, pero cuando llegan al poder o participan de una cuota de poder, se les olvida el discurso y el compromiso. Pero en este último decenio ha sido la peor de las formaciones del Poder Judicial, por la intromisión de la politiquería. Consideramos que los jueces, a pesar de que son los más débiles de los poderes, deben mantener al cuerpo legislativo en los límites asignados a su autoridad. La independencia judicial es la técnica indispensable para proteger la Constitución y los derechos individuales.

de contaminación política a la carrera judicial, para quien este modelo se aleja de los jueces verdaderos profesionales del derecho, independientes e inamovibles que establece la Constitución.

En cualquier Estado de derecho el poder judicial constituye la última garantía de resolución de conflictos sociales convertidos en contiendas jurídicas, en decisiones sobre la aplicación de normas.

Sucede que no todos los conflictos, inseparables de la convivencia social, son susceptibles de encontrar una solución adecuada a través de la justicia. La conciencia de ello ha impulsado un fuerte movimiento hacia la búsqueda de procedimientos alternativos de mediación, arbitraje y conciliación en ámbitos tan dispares como las relaciones laborales, los

La justicia en tela de juicio

Sin querer satanizar a nadie, ni golpear o combatir ningún proyecto legislativo sí vemos con preocupación, al igual que la mayoría de los abogados de este país, que la designación de los jueces de proximidad, designados por la Judicatura con criterios ajenos a los principios de mérito, capacidad e igualdad, traen una veta

Miembro de:

derechos de los consumidores, la familia o la comunidad educativa.

Resulta paradójico que, mientras la sociedad civil camina en la dirección de encontrar mecanismos más aptos que el proceso judicial para resolver conflictos, la política parece transitar justamente en sentido contrario.

Son demasiadas las controver-

sias políticas que acaban judicializándose, sea en la jurisdicción penal, contencioso-administrativa o constitucional y hasta a veces en lo civil, como ahora pasa en nuestros tribunales, así como la excesiva carga que se arroja sobre los órganos judiciales. Fallan los mecanismos de debate y resolución propios de la política.

El nivel de crispación que preside nuestro acontecer político tiene, entre otros efectos perniciosos, el de judicializar una cantidad desmesurada de debates que no debieran salir del ámbito político, frecuentemente forzando los instrumentos jurídicos para obtener a través de cauces procesales lo que no se ha obtenido en el terreno de juego democrático. La presión a que se ven sometidos los jueces que conocen de causas con un fuerte impacto político o de interés de algún político se vuelve desmesurada y el enfrentamiento partidista se traslada a los órganos judiciales. Se hace habitual la valoración en términos estrictamente políticos de las sentencias y un acatamiento meramente formal que apenas encubre la voluntad de desautorizarlas.

El poder judicial ha padecido una larga postergación en el proceso de modernización de las instituciones del Estado que hemos vivido en los últimos diez años. Su organización, su funcionamiento y los recursos de que dispone para cumplir sus funciones no son todavía los adecuados para este tiempo.

No resulta extraña la poca confianza que los estudios sociológicos revelan que los ciudadanos tienen hacia la administración de justicia, que ven como lejana, lenta y opaca. Ahora, sobre ese descrédito se va asentando otro descrédito aún más peligroso, la imagen de su extrema politización y la de que, más que las exigencias de un Estado de derecho, sirve como instrumento de intereses partidistas e ideológicos e incluso para perseguir a los oponentes políticos. Por desgracia, junto con el buen hacer de algunos jueces hay demasiados ejemplos de resoluciones judiciales muy discutibles y discutidas, incluso con graves disensiones internas entre magistrados y entre órganos judiciales, que alimentan esta desconfianza. En nada con-

Impunidad total La justicia en Venezuela esta totalmente controlada por el Jefe de Estado. Cuando la justicia esta subordinada a cualquier poder no es imparcial. No hay forma ni manera de protegerse de la injusticia venezolana. Totalmente inútil la solicitud de justicia en Venezuela porque en materia penal es el Ministerio Publico el accionante y como este también es un subordinado al Jefe no se toma ninguna posición sin la autorización del Comandante y en las otras competencias la influencia política en cualquier juicio es determinante.

Ejemplo: Hace un año introdujimos una solicitud de cobro de bolívares y todavía no la han admitido. La solicitud de un amparo si no es del lado oficialista puede durar varios años.

La impunidad es total, al extribuye a mejorar esta situación el tratamiento sensacionalista y poco riguroso, cuando no directamente interesado en instruir juicios paralelos, que a menudo conceden los medios de comunicación a la actividad judicial.

Creemos que es urgente tomar medidas para recuperar el progreso hacia una justicia profesional e independiente de la política partidista o politiquera que sepa mantenerse ecuánime e imparcial, y contar con unas instituciones y fuerzas políticas que sepan encauzar sus controversias sin caer en el “todo vale”, incluido el recurso abusivo a la justicia. Probablemente una de las carencias principales que sufrimos es una buena cultura política que asegure por parte de todos, ciudadanos y gobernantes, políticos, jueces y periodistas, unos adecuados y responsables usos democráticos.

Más allá de una mejora, que siempre será gradual, en la calidad de nuestros hábitos políticos, es necesario impulsar ya un debate sobre medidas legales e institucionales que ayuden en ese camino de perfeccionamiento del sistema judicial. Que podría pasar

tremo que secuestradores y asaltantes por servirles a algún funcionario además de no ser imputados son protegidos judicialmente Dentro de la anarquía y corrupción generalizada del poder judicial, esta el bandolerismo en registros y notarias. Cuando se llega a detectar alguna irregularidad grave, se destituye al funcionario, pero no se le abre ningún procedimiento administrativo o penal, se le echa tierra y sorpresivamente se le transfiere a otro cargo.

El solo hecho de ser ficha de la “revolución” basta para ser impune. Lo mas lamentable es que el control funcional y administrativo de Registros y Notarias esta en manos de “técnicos cubanos”, el Ministro nombra a los recomendado y los cubanos los vigilan. por una reconsideración sobre la composición y elección del TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA automática del enfrentamiento partidista desde el ámbito parlamentario; sobre una redistribución de determinadas funciones que, reservadas a unos pocos órganos especiales o especializados, cargan de excesiva responsabilidad a unos pocos magistrados convertidos, de buen grado o a su pesar, en jueces estrella abrumados por la presión política, social y mediática que hacen más que dudosa una labor rigurosa y eficaz; y también por reconsiderar la composición y funciones de la DIRECCION EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA similares problemas, que ha degenerado en una en una oficina donde trasladan la política suscitada en las fuerzas políticas que pugnan por mayor control de la justicia. Pero en algún momento habrá que salir de ese círculo vicioso. Creemos que debemos empezar a exigir este debate si no queremos seguir presenciando la degradación de algunos elementos esenciales de un auténtico Estado de derecho y democrático.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

VENTAS

Yolanda Medina yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

María Alejandra Bustillos maria.bustillos@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez carla.rodriguez@elvenezolanonews.com César Tahuil cesar.tahuil@elvenezolanonews.com Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz

rosa.uztariz@elvenezolanonews.com Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica, Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo, Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo,

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014.

Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 7

A Oswaldo Barreto

La revolución verde y el crepúsculo de los ayatolas Manuel Malaver

E

n una época distraída e hipócrita donde la legitimidad de los gobiernos se busca menos en el respeto a la ley que revelen en su desempeño, y más en el apoyo popular que simulan tener en las calles, las multitudes que desde el viernes antepasado han tomado Teherán para protestar contra la teocracia que por 30 años ha sumido a Irán en la barbarie y el oscurantismo, no hay duda que constituyen en sí mismas una revolución de naturaleza metahistórica y de consecuencias inmensurables.

Básicamente, porque corroboran la tesis surgida a raíz de la caída del Muro de Berlín y del colapso del comunismo soviético sobre la inviabilidad que a la larga mina a las dictaduras totalitarias aun en el caso de que cuenten con todas las ventajas para imponerse y perdurar, haciéndolas, como al resto de las dictaduras, pasto del progreso que siempre es indesligable de la libertad, la democracia y los avances tecnológicos.

La revolución verde (que es como se ha bautizado a la que en estos momentos rueda por las calles de Teherán) es, en efecto, no sólo consecuencia de la revuelta de una sociedad que después de 3 décadas de despotismo no ha conocido otra “verdad” que la impuesta a sangre y fuego por los ayatolahs, sino, igualmente, de la posibilidad de confrontar -vía las cadenas de televisión por cable, la Internet, Facebook, Youtube, Twitter y otras herramientas electrónicas-, la oscuridad en que languidece uno de los pueblos mejor dotados del planeta, mientras sus vecinos del Medio Oriente y Europa se elevan por el ciberespacio.

Es una avalancha de la cual es imposible sustraerse en cuanto es un signo de los tiempos y se tiene permiso de residencia en el siglo XXI y cruzó las fronteras de un país petrolero que, por el simple hecho de ser una pieza clave del sistema capitalista y global, está condenado, también, a recibir el impacto de las tecnologías sin las cuales no hay acceso a los mercados mundiales.

Sobre todo tratándose de Irán, un país del cual puede decirse fue emboscado por el totalitarismo teocrático que habiéndose incubado al calor de las luchas contra uno de los gobiernos más represivos y sanguinarios que conozca la historia, el del Sha Mohammed Reza Pahlevi, costó ver que la casta sacerdotal que las promo-

vían (los ayatolahs y los molás) y fue decisiva en el derrocamiento de la llamada dinastía del Trono del Pavo Real, traía bajos sus hábitos y turbantes una dictadura aun peor que la del Sha, pues ahora, a la represión de las libertades y la violación sistemática y masiva de los derechos humanos, se unió un credo feroz de violencia política, intolerancia ideológica y fanatismo religioso.

Surgió así la primera y única teocracia del siglo XX, un sistema político y económico inspirado y basado, no en los dogmas de una utopía atea como el marxismo, sino en la interpretación ca-

nismo y el Islam, sino la persecución, la tortura, el exilio, la cárcel y la muerte, estas sí decididas por gente muy humana y terrenal, y ejecutadas por hombres y mujeres con todos los defectos y virtudes que compartimos quienes habitamos este valle de lágrimas.

El paisaje humano, histórico, político, y espiritual del Irán de los últimos 30 años, con los aledaños de sus ciudades y pueblos surcados por el espectro de patíbulos donde penden los infractores de las leyes divinas, con sus mujeres lapidadas por adulterio, sus minorías religiosas acosadas por pecadoras y cientos de miles

Hezbolá y Hamas, hacen prueba de hasta dónde puede llevar el desequilibrio político, cuando empieza siendo delirio religioso.

Y que, si a ver a vamos, no son sino cumplidas réplicas de los modelos en que se hicieron célebres expertos como Stalin, Hitler, Mao, Mussolini, Castro, Franco, Kim Il Sung y su hijo, Kim Jongil, Pinochet, Pol Pot, Milosevic y Fujimori, que construyeron el puente donde dictadores ateos y místicos se encuentran para crucificar al Hijo del Hombre.

Una dictadura totalitaria del siglo XX, en fin, que no nació con el siglo, y que ni siquiera se origi-

Mahmoud Ahmadinejad

suística e interesada de un texto revelado, el Corán, que supuestamente autoriza el aniquilamiento de cualquier laicidad en la gestión total de la sociedad, haciendo de la política, la economía, la cultura, la ciencia, y la ética, un asunto exclusivo de clérigos, púlpitos y mezquitas que ya cuentan con las pautas para guiar a los feligreses, tanto en sus actividades más simples y rutinarias, como en las más transcendentes y sagradas.

Y ¡ay de quienes discrepen y disientan de estos dogmas profetizados y sacralizados¡, ¡ay de quienes se opongan a líderes, partidos, políticas y leyes que no tienen un origen terrenal sino divino, que no fueron escritas por legisladores de carne y hueso sino por el Padre que los legó a sus hijos a través de sus profetas!, porque les espera, no la piedad y el perdón que son esenciales e intrínsecas a las religiones del libro, a las fundadas por el patriarca Abraham, el Judaísmo, el Cristia-

de presos por delitos de conciencia, por el crimen de disentir, es el ejemplo más visual de una teocracia que no se conoce por ninguna otra imagen que no sea la de la represión.

Aunque también la condena a muerte del escritor, Salman Rushdie, según fatwa (edicto religioso) que emitió el ayatola, Ruholah Jomeini, el 14 de febrero de 1989 por, presuntamente, haber blasfemado al profeta Mahoma en su novela “Versos Satánicos” -decisión que adversó y condenó la mayoría del mundo musulmán de la época-, y que no se cumplió porque Rushdie pasó 3 años escondido y huyéndole a sus perseguidores, quedará como un capítulo imposible de borrar y olvidar en la historia sangrienta de los ayatolas.

Así como los atentados individuales y colectivos en que se han visto envueltos en sus actividades por el mundo, y entre las cuales, su apoyo a los grupos terroristas

nó en el cataclismo que antecedió y postcedió a la Segunda Guerra Mundial, en lo que se ha dado en llamar la Guerra Fría, sino en unas razones y causas muy nacionales y circunstanciales, puesto que debe mucho de su facticidad a la condición de tercer productor de petróleo que exhibe Irán desde los años 30, y que no solo permitió que el Sha contara con la indiferencia y complicidad de las democracias occidentales, sino también el fundador de la República Islámica, Ruholah Jomeini, y sus sucesores.

De modo que, teocracia con petrodólares, y dictadura con compras gigantescas de armas y de otros bienes en los mercados capitalistas mundiales, tienen mucho que ver con la tragedia del pueblo iraní que ha sido dejado de la mano de Dios por gobiernos democráticos que no solo toleran, sino que admiran a sus verdugos.

Desgracia que comparten con los habitantes de otro país petro-

lero, amenazado o ya en manos de otra dictadura totalitaria, la Venezuela de Hugo Chávez, víctima de la combinación de petróleo + dictadura, que hace irrelevante que en el país de Bolívar se violen sistemáticamente los derechos humanos, si el dictador se compromete, como los ayatolas de Irán, a ser un proveedor seguro de crudos en los mercados y suministrárselo gratis, o a precios de ganga, a sus aliados.

De ahí que Chávez en Venezuela, como Ahmadinejad en Irán y Putin en Rusia, no tengan remilgos en admitir que están al frente de la nomenclatura que el economista y periodista norteamericano, Thomas Friedman, ha bautizado como petrodictaduras y que con las mismas se hayan dedicado a extorsionar, jaquetonear, aterrorizar y poner de rodillas al planeta.

Hermanos y aliados en dinamitar la democracia occidental y el estado de derecho en sus países y fuera de ellos, porque es el sistema que promueve la pluralidad, la tolerancia y la alternabilidad en el gobierno que haría imposible que Chávez expanda su revolución colectivista y dinástica en Sudamérica, Ahmadinejad pulverice a bombazos nucleares al Medio Oriente y Putin resucite en Rusia y Asia Central el imperio de los Zares.

De ahí que, si el pánico tiene ya una semana haciendo comprender a la teocracia iraní y sus jefes espiritual y terrenal, Alí Khamenei y Mahmoud Ahmadinejad, que les sonó la hora del crepúsculo; también Chávez tiembla al presentir que será desbordado por las multitudes que ya una vez lo expulsaron del poder; y Putin, pues simplemente se desespera buscando cómo pueden catapultarse de nuevo los precios del crudo que es el único y último recurso que le queda para sostener su dictadura.

En otras palabras: que la revolución verde que hoy sacude a Irán y culminará liquidando a la teocracia de los ayatolas, también alcanzara hasta Rusia ahogando y haciendo desaparecer a Putin; y a una Venezuela, que ya ha andado el camino, pero necesita el envión final que constituya a Chávez en el peor recuerdo de su historia.

A Chávez y a los pichones de dictadores que ha ido formando con los petrodólares del ciclo alcista de los precios del crudo, pero que al mermar, están buscando un nuevo amo y que no sería extraño resulte el señor Barack Obama.

8. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Federico Vegas y el Rómulo Gallegos

“No se puede separar al gobierno de su obra” El autor de Falke se inhibió de participar en el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, con su nueva novela Miedo, pudor y deleite, entre otras cosas, porque le resulta “inconcebible separar el juicio literario del juicio penal que pretende encerrar por 30 años a varios compatriotas.”

Milagros Socorro

F

ederico Vegas (Caracas, 1950) es uno de los escritores más conocidos de Venezuela. Su novela Falke (Mondadori, Caracas, 2005) se convirtió inmediatamente en un best seller. Y ahora su nombre suena en toda la hispanidad por el retiro voluntario de su novela Miedo, pudor y deleite (Alfaguara, Caracas, 2008) del premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos. ¿Por qué retiró su novela de ese certamen, que en el pasado fue consagratorio?

-Empiezo por la razón más

simple: Nunca mandé el libro al concurso. Santillana envió las novelas que publicó durante el período que establecen las bases.

Es comprensible, pues saben que un premio le viene bien tanto al escritor como al editorial. Pero, en20estos “tiempos del cólera”, es aconsejable preguntarle al autor si quiere participar. De aquí resulta la paradoja de retirarme de un concurso al que jamás pensé entrar. La segunda razón es la más subjetiva. Tengo serias dudas de que Rómulo Gallegos hubiera participado en este concurso. No pretendo esgrimir sus posibles razones, y comprendo que se trata de un juicio muy relativo, pero pesa una tonelada en el alma. Como prueba fenomenológica véase la expresión que ha ido adquiriendo el busto de Gallegos que milagrosamente continúa en el CELARG. La tercera razón es la más triste.

Es imposible separar este concurso de la obra de este gobierno, uno de cuyos procedimientos más perversos es: “te concedo absoluta

Los rostros de Forero, Vivas y Simonovis Al preguntarle por qué es imposible separar el Concurso Rómulo Gallegos de la obra de este Gobierno, Federico Vegas dice: “He leído con estimulante placer textos de Elena Poniatowska y, sobre todo, Boquerón, de Humberto Mata, uno de mis cuentos favoritos (me hizo llorar y toser). La composición del jurado no era el punto, sino todos los posibles jueces que resultan inimaginables. Comprendo que Carlos Fuentes no pueda concursar dos veces, pero lamento que los actuales organizadores del Rómulo Gallegos jamás lo invitarían como jurado. ¿Cuántos de los ganadores anteriores a la actual administración serían jueces a considerar? ¿Cuántos aceptarían? Gracias a Dios de todo hay en la viña del señor, y ha ganado una gran novela. Pero quién puede dudar que la vendimia se ha ido parcializando, o para usar un término del organizador, inclinando. Como decía Jeremías: ‘Los padres han comido uvas agrias, y los hijos tienen dentera’.”

-Pero estos problemas de composición –aclara- no es lo grave, lo que me resulta inconcebible es separar el juicio literario del juicio penal que pretende encerrar por 30 años a varios compatriotas. ¿Por qué hablo de este caso habiendo tantos otros? Porque la sentencia aplicada a Forero, Vivas y Simonovis es también un juicio literario que va mucho más allá de Dostoievsky, y llega a terrenos donde hasta la ficción se resiente. ¿Qué escritor se atrevería a sacar de un episodio tan oscuro héroes consagrados de un lado y muertos en vida del otro? Nunca entendí porqué estos tres policías me resultaban tan humanos, tan presentes. Jung dice que los traumas pueden provenir tanto de experiencias pasadas como de experiencias futuras. Quizás presagiaba en sus rostros de entonces las injusticias a que ahora han sido sometidos.

-Mientras escribo –sigue Vegas- pienso mucho en ellos. Los escritores somos también reclusos, pero abandonamos la celda todas las tardes e intentamos pasear por la ciudad. En esos paseos vuelvo una y otra vez a la misma pregunta: ¿Qué diría Rómulo Gallegos de todo este barullo? Recuerdo una de sus frases más pesimistas: “Los venezolanos no sólo somos rebeldes a toda ley, deber o autoridad, sino también esclavos a toda fuerza e instrumento de toda tiranía”.

Supongo que ser capaz de plantear estas dos caras conviene más a un escritor que a un político.

libertad de expresión, mientras te voy quitando los espacios donde puedes expresarte”. Esta simple reducción genera voces aisladas e histéricas, que van adquiriendo el valor demostrativo de una especie en extinción metida en su jaula. Asistir a uno de los gloriosos reductos donde podemos expresarnos tiene más de comparsa que de trampa. Aplaudo al que hace buena arquitectura y buena música por encargo de este régimen, son ofrendas que quedarán para siempre. Otra cosa es asistir a sus fiestas y premiaciones.

Te aclaro que yo traté de retirarme sin hacer ruido, pues no quería arruinarle ni complicarle la fiesta a los que sí quisieron participar.

Es muy importante señalar20que William Ospina ganó en buena lid y es un gran escritor. Al día siguiente del veredicto me entrevistaron y dije que no quería hacer un juicio político en el momento que un colega estaba celebrando un premio muy merecido. En el encabezado de la entrevista apareció: “No quiero meterme en política”. En Venezuela eso equivale a “No quiero respirar”, o “Quiero aceptar esta asfixia”. Creo que ahora sí podemos pensar un poco en lo que pasó, y en lo que está pasando.

-¿Qué opina de las declaraciones de Miguel Barnett y Elena Poniatowska, miembros del jurado, con respecto a las posibilidades que tenía su novela de alzarse con el premio?

-Estoy agradecido, sobre todo de los comentarios de Elena Poniatowska cuando dice que leyó la novela de un tirón, y que sintió tristeza cuando supo que el autor la había retirado. Tengo que decirle: “Imagínate la mía, Elena, con las ganas que tenía de conocerte”. Pero no creo que mi novela hubiera ganado. Voy a ser maluco conmigo mismo al plantear una extraña ecuación: “si no la hubiera retirado no hubiera tenido chance de ganar”.

Lo que quiero decir es que no la habrían nombrado con la misma fruición. No me hace gracia este acrobático método de promocionar una novela ni el insólito rol de favorito sentimental. Creo que el jurado fue sincero y no hubo ninguna ironía en su juicio, pero quién puede negar esa tendencia a alabar a quien se suicida. Pero fue un suicidio muy parcial: mi relación con Miedo, pudor y deleite es muy conflictiva. Hay muchas cosas que quisiera cambiar.

Le añadiría unos diez años a los protagonistas y extraería, como a esas muelas rebeldes que requie-

Federico Vegas, foto de María Gabriela Méndez

ren un intimidante alicate, varias anécdotas que sobran. Supongo que esto suele pasar. Hay libros que uno no quiere tocar y otros a los que queremos darle una buena sacudida.

-En la actualidad usted escribe una novela a partir de la figura de Delgado Chalbaud, ¿qué se narra en esta novela?

-En Falke, Carlos Delgado Chalbaud se quedó en el barco. En esta nueva novela llega a Presidente y dos años después es asesinado. Lo que hago es analizar el sumario y asomarme a una fantástica galería de personajes. Más de 130 personas son interrogadas; declaran albañiles y campesinos, industriales y guardias nacionales, domésticas y millonarios, ministros y policías, los 23 hombres que participaron directamente en el secuestro y los tres que dispararon sobre los cuerpos de Delgado y Bacalao Lara. Habla la esposa de la víctima y del victimario, quien quince horas más tarde también sería asesinado.

-¿Qué tan apegada está su nueva novela a los hechos reales?

-Un 50 por ciento es absolutamente real, porque la ficción se va alternando con las declaraciones del sumario a partes iguales.

Podría decir que es una novela hiperrealista.

Pero, ¿qué tan real es lo que se recaba en un tribunal?

-Si lo presionamos para que establezca su linaje literario, ¿cuá-

les son los escritores venezolanos de los que diría que desciende?

-Digamos, en esta ocasión, que Rómulo Gallegos. Violeta Rojo dice que nota más influencias de Teresa de la Parra, ¿cómo negarse a esa dualidad maravillosa?

-¿Usted es un hombre triste?

-Si te refieres a una tristeza a lo Poniatowska, sí. Pero también hay otras tristezas. Peor que la falta de libertad es la ilusión de libertad, y eso es lo vamos siendo, unos tristes ilusos. Sólo asumiendo una alegre valentía frente a la realidad de las libertades que estamos perdiendo, podremos recuperarlas. Ya no tenemos más armas que la creatividad, y no podemos perderla en puras críticas y llantos sobre el presente. Los escritores tenemos que vislumbrar, descubrir, seducir con lo que nadie espera.

Ese es el único instrumento que puede abrirnos paso a través del absurdo atascamiento en que estamos metidos.

-¿Qué cree usted que extrañan de Venezuela los compatriotas que se han radicado en otros países?

-Un amigo que fue a Barcelona, me contó que estaba una noche caminando con unos catalanes y le preguntaron: “¿Qué te pasa en el cuello, que a cada momento miras para atrás?”. Era que estaba todo el tiempo mirando hacia atrás. Ahí tienes una respuesta: los giros de cuello.

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 9

10. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

Desperdiciar agua es un desperdicio…

La Lope

L

Consiga una regadera para su ducha GRATIS En el evento de Adopte-Un-Árbol El sábado 22 de agosto del 2009 Predios de la Feria del Condado de Miami-Dade 11200 SW 24 Street De 9 a.m. al mediodía Un proyecto del Programa del Uso Eficiente del Agua de Miami-Dade

a Ley Orgánica de los Procesos Electorales (LOPE), aprobada ya en primera discusión en la Asamblea Nacional, ha sido objeto de severas y bien fundamentadas críticas, incluso de parte de dos de los partidos (PPT y PCV) de la coalición oficialista que dirige el teniente coronel presidente.

Lleve la regadera de su ducha y…

• Reciba un modelo gratis de alta eficiencia • Reciba además un kit sobre cómo ahorrar agua

Para obtener más información, llame al 3-1-1 o haga clic en línea en miamidade.gov

Durante el Foro “Por elecciones limpias, libres y justas” realizado el viernes pasado por varias organizaciones de la sociedad civil se señalaron los numerosos vicios, fallas, inconvenientes, desviaciones, lagunas, errores, insuficiencias y pare de contar, de que adolece ese instrumento legal.

No garantiza la transparencia democrática, viola los artículos 63 y 293 de la Constitución Nacional al cambiar el sistema electoral eliminando la representación proporcional, consagra el bi-partidismo violando también el principio constitucional de la pluralidad democrática, otorga amplio arbitrio al CNE para dictar normas destinadas a regir cada proceso electoral, no establece parámetros para auditar el sistema de votación, hace inauditable la selección de los miembros de las mesas, no establece mecanismos para impedir los abusos y los ventajismos durante la campaña electoral, permite al régimen gobernante modificar circunscripciones electorales y construir circunscripciones electorales discrecionalmente para que en las zonas con voto militante se puedan escoger mas cargos otorgando ventajas a un determinado partido político, legaliza la trampa de las “morochas”, no contempla ninguna norma relacionada con la observación internacional de los procesos electorales.

Estas son sólo algunas de las imperfecciones que fueron denunciadas durante el foro.

Pero además, y esto es igualmente grave, desestima principios internacionalmente reconocidos como fundamentales para la realización de elecciones transparentes y menosprecia las observaciones y recomendaciones formuladas por las misiones internacionales de observación que han presenciado los procesos electorales realizados en el país.

Esas misiones electorales constataron que durante la elección presidencial del 2006, bajo la mirada indiferente y hasta cómplice del CNE se cometieron numerosos actos de abuso de poder, de ventajismo e infracciones de las normas de propaganda y publicidad protagonizados por el propio presidente-candidato, ministros, entidades públicas y el partido oficialista; también constaron la participación descarada de funcionarios públicos en la campaña electoral; fueron testigos de las presiones y amenazas ejercidas sobre empleados y funcionarios de la administración pública para que votaran por el presidente-candidato o adhirieran a manifiestos de apoyo a esa candidatura; observaron la presencia intimidante y las

actividades no permitidas de los efectivos del Plan República dentro de los centros de votación; constataron violaciones del secreto del voto bajo la forma de “asistencia” a los votantes en el momento de ejercer su derechos al sufragio, etc.

En su informe sobre la elección presidencial la Misión de observación de la Unión Europea señaló que “el CNE dictó 10 resoluciones que regularon aspectos tan importantes del proceso como la postulación de candidatos, la posición de los mismos en la boletas, las normas de financiamiento de la campaña, el procedimiento de acreditación de testigos de los partidos políticos y las normas sobre publicidad y propaganda de la campaña electoral. Algunas de esas normas fueron dictadas en una fase muy avanzada del proceso electoral…”

La LOPE, lejos de remediar esa situación que afecta directamente la credibilidad del electorado en la autoridad y la confianza en el sistema electoral, amplía las facultades reglamentarias del CNE y expande el margen de discrecionalidad de ese órgano para cometer arbitrariedades.

La Misión de Observación de la Unión Europea recomendó expresamente en su informe que el nuevo texto legal que se dicte para regir los procesos electorales debe contar con “con el consenso de las principales fuerzas políticas del país, incluidas las que no tienen representación parlamentaria.”

Sin embargo, desdeñando también esta recomendación y a pesar de que en la exposición de motivos de la LOPE se proclama “la participación protagónica” como una de las características del nuevo instrumento legal, esa ley tan trascendental para el funcionamiento de la democracia ha sido elaborada a espaldas de la ciudadanía, ignorando las opiniones de los principales sujetos de ese instrumento legal como son los partidos políticos, la sociedad civil y el ciudadano individual.

Sin embargo, como dice el refrán “guerra avisada no mata soldado”. Los venezolanos no debemos amilanarnos ante las condiciones adversas que plantea la LOPE. Conscientes de que esa nueva ley pretende eternizar el régimen dictatorial del teniente coronel presidente, en las elecciones legislativas del año próximo debemos participar multitudinariamente para elegir un nuevo poder legislativo que cuente con una composición mayoritaria capaz de restituir al parlamento su condición de poder público independiente y autónomo. De esa manera se podrá también designar un nuevo CNE auténticamente independiente y corregir los vicios, los defectos y desmotar las trampas que se han montado dentro del sistema electoral.

Esa es nuestra oportunidad para restituir al voto el valor que le corresponde como genuina expresión de la voluntad popular.

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 .11

¿Reelecciones?

Marcos Villasmil

Alfombra mágica

L

os clérigos iraníes no quieren que la revolución sea televisada, pero mientras el régimen teocrático observa al país con una lupa del pasado, la juventud se ha lanzado a las calles, y al mundo, con un caleidoscopio que escapa al control central. No importa que los periodistas de las grandes cadenas hayan tenido que rumiar las noticias desde sus hoteles, en Teherán, la historia ha sido contada segundo a segundo en la red. ¿Puede un mensaje electrónico ganarle la partida a balas y bastones?

Blogger muerto no postea, pero mientras esté conectado es un agente de cambio. El poder de la red está en su capacidad de activar, organizar e inspirar. Y las ondas expansivas de lo sucedido en Irán han llegado a los jóvenes en todo el mundo. Como escribió la bloggera cubana Yoani Sánchez “visualizo a toda una generación hastiada de viejas estructuras que quiere cambios, a gente como yo que ha dejado de creer en líderes iluminados que nos guían como rebaño. En medio de todo eso están, para nuestra satisfacción, los bytes y las pantallas modificando la forma de protesta”.

Lo mejor es que la fluidez de la red escapa a la autoridad.

El gobierno chino, que erigió una gran muralla digital para controlar el acceso a sitios Web en el

extranjero, ha decidido que a partir de Julio todas las computadoras nuevas deben llevar el filtro “Represa Verde”, según las autoridades, para evitar la navegación en páginas pornográficas. Pero la movida despierta suspicacias, y así como los hacktivistas desarrollaron el software “Freegate” para brincar la muralla digital, ya están finalizando el “Tsunami Verde” para neutralizar el filtro chino. Como escribió Nicholas Kristof en el New York Times “hay una diferencia cuando la gente en regímenes cerrados tiene acceso a la información, y por ello las dictaduras hacen un gran esfuerzo para bloquear el acceso integral a la Internet” Kristof es además una de las miles de personas que aboga por la aprobación de la Iniciativa de Libertad en la Red que descansa en el Congreso de EEUU: $50 millones para financiar tecnologías de evasión a los controles en Internet. Píenselo: hay 4 mil millones de usuarios de telefonía celular y 1.500 millones de correo electrónico en el planeta. ¿Estamos ante una alfombra mágica para la consolidación de las libertades?

Basta con ver lo que ha pasado en Irán. Aladino tiene otra lámpara maravillosa. www.elibravo.com/caldo.php

E

n lo que va de año, primero los venezolanos votamos el tema de la reelección presidencial, y ahora los colombianos debaten el asunto de si Álvaro Uribe merece mantenerse como presidente de su país.

La verdad es que el tema da para mucho. Quisiera acotar algunas cosas.

El deseo de perpetuarse en el poder más allá de lo que reza la Constitución es un mal muy característico de la clase política, sobre todo en estas latitudes.

Muchos políticos que comienzan su carrera llenos de utopías y de sueños hermosos de servicio a la patria, enmascaran bajo la muy mentada “motivación al logro” lo que con el tiempo se convierte en una simple “motivación de poder”, centrada en la manipulación de todo y de todos (leyes, seres humanos) con el fin de satisfacer sus deseos de inmortalidad laboral. A fin de cuentas, en la política, a diferencia de la vida, uno puede morirse varias veces y regresar en un brinco de la tumba.

El problema es que, en la ola de la ambición del líder de turno, las instituciones y sus razones son frecuentemente arrasadas.

Podría afirmarse, grosso modo, que lo contrario a la institucionalización estatal es la personalización extrema, de la cual, como decíamos, en América Latina, tenemos ejemplos para repartir. Ello ha llevado al hecho concreto de que, a mayor personalización, mayor debilidad del sistema de partidos, componentes importantes de una democracia. Un dato a tomar en cuenta al respecto: ninguno de los estudiosos que, como focas, aplaudían la constitución chavista del 99, se dieron cuenta que en dicha carta magna, no se menciona ni una sola vez la palabra “partido”.

Así, se abrían las compuertas para una democracia “personalista”, centrada en el líder, más que en las instituciones –como los partidos- encargadas de pavimentar el camino democrático.

Una prueba fehaciente de institucionalización estatal la constituye una real y existente división de poderes. Aquí también los latinoamericanos mostramos graves

déficits históricos. ¿Alguien se atrevería a decir que en nuestras sociedades políticas presidencialistas el ejecutivo no medra a costa de los poderes legislativo y judicial? Hace mucho tiempo que los mismos políticos se quitaron la careta y obran y manipulan abiertamente desde la atalaya del poder-por-encima-de-todos-lospoderes: el Ejecutivo.

También se demuestra y muestra madurez institucional estatal cuando las interacciones entre los agentes sociales y económicos con el Estado están claramente delimitadas funcionalmente, cuando hay un sistema de justicia eficaz e independiente, y cuando existe un sistema de partidos consolidado, además de un sistema electoral creíble y legitimado ante la sociedad.

Para completar la cosa: cuando en un país latinoamericano se reelige un presidente, no se reelige sólo a un líder más o menos popular: se está reeligiendo a un sistema burocrático-clientelar que tiende a auto perpetuarse. Y, como dicen los sajones, “time in government destroys character.”

Es cierto que, al respecto de los sistemas parlamentarios, los líderes pueden ser reelectos por varios periodos. Pero es también el caso que ningún país latinoamericano practica el modelo parlamentario, y que la sujeción de los otros poderes frente al ejecutivo es históricamente manifiesta. Yendo al caso concreto que generó esta nota, Colombia no es Alemania, ni tampoco Gran Bretaña.

Una pregunta a la orden del día, y del tema presente es: ¿cómo integrar la representación clásica, con las demandas de mayor participación social, y con la necesaria efectividad en el ejercicio del gobierno? Los venezolanos, en 1961, sobre este tema de la reelección, inventamos una solución que no satisfizo a nadie, y sólo sirvió para convertir a los expresidentes en “jarrones chinos” por diez años, para que después dos de ellos volvieran al poder con segundas partes que no acabaron bien.

Pero, ahora, en papel de abogados del diablo, veamos la otra cara de la moneda: Los defensores del retorno de

Uribe afirman que las encuestas colombianas indican que el pueblo quiere que Uribe siga gobernando. Ni más ni menos. Y es cierto, dígase lo que se diga, que Uribe no es Chávez. A pesar de todas las irregularidades, y las denuncias contra el ejército en materia de derechos humanos. Uribe no planea construir una sociedad totalitaria; a lo máximo, quedarse unos años más en el poder. La coyuntura actual colombiana está determinada por una historia de violencia de la guerrilla, la violencia del narcotráfico, y ahora, por la presencia de un vecino oriental - Hugo Chávez- que no ha ocultado su amistad hacia los terroristas/guerrilleros.

En casos como el que se debate en la vecina Colombia, se requiere extrema prudencia, es decir “la capacidad de captar el patrón único de una situación específica, una capacidad de absorber el amplio flujo de información y discernir las corrientes esenciales de eventos. Saber cuáles argumentos tienen más peso” (David Brooks).

La prudencia se adquiere sobretodo con la experiencia. Y en Colombia la tienen. ¿La sabrán usar hoy?

No debemos olvidar que la política democrática no es un reino de verdades, absolutas o no, sino de opiniones encontradas y, contra lo que piensan algunos tecnócratas y algunos (no tan) ingenuos analistas, la legitimidad no se define a priori.

Lo que debería hacer Uribe es fortalecer las instituciones, promoviendo los nuevos liderazgos y relevos, demostrando que el ejercicio del poder, sobre todo cuando se está en la situación actual, debe también ser ejercicio de pedagogía.

La clase política latinoamericana ha practicado en demasía el “complejo de Herodes.” No pueden ver un retoño porque en seguida buscan aplastarlo. Uribe debería ser el primero en aceptar su mortalidad política, y comenzar a abrir el juego hacia el futuro.

Pero como uno no es brujo, y quizá Uribe se sale con la suya, a lo mejor termina pasando como decía el poeta alemán Hölderlin: “De donde nace el peligro nace la salvación también.”

12. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Política

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

¿Quién es Satán?

Luis Prieto Oliveira

L

os resultados contradictorios de las recientes elecciones en Irán, han servido para poner a prueba la posición y política exterior del gobierno demócrata de Obama, contrastándola con la que acostumbraba asumir su inmediato predecesor, George W. Bush. El presidente Obama, de manera directa, sin recurrir a sus portavoces oficiales, o dar la palabra a la Secretaria de Estado Hillary Clinton o de Defensa, Robert Gates, se ha encargado de fijar la posición y emitir las opiniones que merecen a su gobierno los acontecimientos que han venido registrándose en Teheran y otras ciudades de aquella república islámica.

Existe un marcado contraste entre las actitudes y el clima que se acostumbraban en la Casa Blanca en los ocho años de Bush y el que ahora proclama su sucesor, sobre todo si se toma en cuenta la abismal diferencia entre los porcentajes de apoyo popular de ambos mandatarios. Es cierto que Bush, desde el mismo momento de su ascensión al gobierno, adoptó una pose de perdonavidas, invocando el principio de exclusión de que “el que no está conmigo, está contra mí”, tratando de imponer, a machamartillo, una línea política coherente con los intereses específicamente norteamericanos, sin tomar en cuenta las características diferenciales entre los países o los matices que deben establecerse aún entre países aliados.

Una breve historia de las relaciones entre USA e Irán El establecimiento de la familia Pahlevi como casa reinante de Irán y ocupante del llamado “Trono del Pavo Real”, fue casi un accidente histórico, que permitió el acceso al poder de un grupo humano notoriamente extranjero en Irán, ya que provenía de las regiones del Azerbaiján ruso y no tenía real parentesco étnico con los farsis actuales, herederos de las viejas tradiciones persas de Darío, Jerjes y Artajerjes.

El primero de los shahs Pahlevi, fue separado del poder casi a la fuerza, por el régimen nacionalista del Primer Ministro Mossadegh, quien nacionalizó a la empresa petrolera Anglo-Iranian Oil Company y estableció una serie de restricciones a la inversión extranjera. La declarada intervención de la CIA en la situación iraní abrió la puerta al retorno de la monarquía, pero bajo las órdenes del hijo y heredero del anterior rey, Mohammed Reza, quien era un hombre educado en occidente, con profundo conocimiento de idiomas ya que se expresaba con absoluta corrección en Alemán, Ruso, Inglés y Farsi. Por experiencia personal pude comprobar que las conversaciones privadas en la familia se hacían en ruso.

El derrocamiento de Mossadegh permitió el ingreso de las empresas petroleras norteamericanas en Irán y fue el primer impacto del Secretario de Estado John Foster Dulles en la política norteamericana del Medio Oriente.

Mohamed Reza Pahlevi, el defenestrado Shah de Irán y su esposa

El Ayatola Rujola Jhomeini

Aquella primera intervención norteamericana en la política interna de esta nación, ha continuado el ejercicio de una influencia nefasta. El designio de Eisenhower y Dulles fue el de reforzar la potencia militar iraní para contrarrestar el poderío soviético y poner un freno a las aspiraciones rusas de llegar hasta el Golfo Pérsico. Esta identidad del gobierno iraní con la política estadounidense, vinculó, de manera casi indeleble, los crímenes y la corrupción de esa etapa histórica con los norteamericanos, sobre todo porque muchos de los jugosos contratos y de los acuerdos corruptos de esa época, se hacían con empresas de los Estados Unidos.

El derrocamiento del Shah y el paso hacia una teocracia encabezada por el Ayatollah Rujolá Jomeini, se hizo en medio de la ocupación forzosa de la embajada norteamericana y la captura de varias decenas de rehenes, situación esta que condujo a la derrota de Jimmy Carter frente a Ronald Reagan y abrió las vertientes de una política ultraconservadora y de confrontación entre los Estados Unidos y sus “enemigos”.

Desde entonces no existen relaciones diplomáticas entre ambos países y se mantienen congelados bienes iraníes en Estados Unidos por valor de varios miles de millones de dólares. La animadversión es manifiesta y el lenguaje de los lideres religiosos que manejan al país y necesitan, para mantener inflamado el ánimo de sus compatriotas, crear un enemigo poderoso, un “Satán”.

Los nuevos equilibrios El proceso de globalización y la sociedad de información, que han sustituido al mundo capitalista, en el cual los países no tenían amigos sino intereses y se podían resolver los conflictos en función de las in-

versiones y su defensa activa, exige un lenguaje distinto y una actitud diferente, y esto lo reconoce el presidente Obama.

La pretensión de Bush, de introducir un sistema democrático calcado del norteamericano en sociedades que nunca han conocido el concepto de libertad y derechos inalienables, como se evidencia de los resultados obtenidos hasta ahora en Irak y Afganistán y los avances logrados por organizaciones de inspiración religiosonacionalista como Hamas en Palestina y Hezbollah en Líbano, debe ser declarada como incapaz para afrontar un conflicto histórico en una región que ha sido centro de los acontecimientos políticos y religiosos de la humanidad por más de 50 siglos.

En un mundo en el cual ha desaparecido la bipolaridad que estuvo presente por casi cincuenta años, y en el cual estamos siendo testigos del nacimiento de potencias nuevas emergen del fondo del Tercer mundo para entrar a ser actores del Primero, como es el caso de China, India y Brasil, cuyas estructuras políticas y doctrinas económicas no coinciden, necesariamente, con las adoptadas por las potencias occidentales tradicionales, es indispensable diseñar políticas que puedan ser aceptables para un grupo diverso de países y satisfacer las aspiraciones de naciones y religiones cuyos matices e intereses no son coincidentes.

La religión tiene que sacarse del escenario de discusión y los sistemas de organización política también tienen que excluirse de los temas que tienen que ser considerados. Por eso, es muy posible que en el futuro inmediato tengamos que insistir en el respeto a un número finito de derechos humanos fundamentales: vida, información, elección, salud, educación, em-

pleo, con restricciones muy severas a las posibilidades de intervención unilateral en las decisiones nacionales por parte de terceros.

Esta nueva realidad es la que impide que se dé curso y se preste atención a los clamores de los grupos ultraconservadores de los Estados Unidos, de amenazar a Irán, intervenir de manera decisiva a favor de Israel o derrotar por la fuerza la readmisión de Cuba en la OEA. Los despliegues bélicos son cada vez menos posibles y, por el contrario, se imponen soluciones que se adapten, de manera más correcta a las nuevas condiciones.

El presidente norteamericano no puede pontificar, ni amenazar al gobierno de Irán, ni siquiera puede mostrarse vehemente en la defensa de quienes se le oponen, con motivo de los anunciados y disputados resultados electorales, porque su intervención resultará contraproducente y conducirá a la derrota de quienes están buscando una liberalización de un régimen rígido e inflexible, cuyo fundamento está más en la reacción destructiva que en la laboriosa construcción de una paz internacional basada en principios que puedan ser aceptables para todos, cualquiera sea su religión o estilo de gobierno.

Este es un terreno totalmente nuevo, sobre el cual no hay mapas ni GPS que permita adelantarse a las posibles trampas ocultas, en el cual deberá avanzarse con gran cuidado y serenidad. Por eso es plausible la actitud del presidente Obama, de acercarse a la crisis desde el punto de vista de la defensa de derechos fundamentales, reconocidos de manera universal y establecer puentes para que pueda buscarse un eventual entendimiento que resulte en un avance hacia un clima de mayor libertad, no sólo en Irán, sino en el resto del mundo

FRANQUICIAS Y MAS...

No espere más, este es el momento de invertir en su futuro.

Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

14. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Temas de hoy

E L V ENEZOLANO

Castidad, Celibato y Religión Luis Prieto Oliveira

E

n las últimas semanas se ha provocado un revuelo mayúsculo en torno a dos temas vinculados con el ejercicio del sacerdocio en la iglesia católica, ambos referidos a la conducta sexual de sacerdotes. El más antiguo se refiere a las demandas de paternidad interpuestas contra el actual presidente de Paraguay, Fernando Lugo, quien renunció al obispado que ejercía para lanzarse como candidato presidencial y ganar las más recientes elecciones en su país. El otro afecta al popular sacerdote Alberto Cutié, quien, al ser sorprendido por un papparazzo en una playa de Miami, con una mujer, renunció a la Iglesia Católica, se afilió a la Episcopal y contrajo matrimonio en fecha reciente.

Las dos noticias no sólo conmueven a la opinión pública y son fuente de comentarios maliciosos, sino que requieren una detenida discusión acerca de los temas de la castidad y el celibato entre las personas que consagran su vida al servicio religioso. No hay duda de la función fundamental que tiene la actividad religiosa, como se la conoce dentro del marco de instituciones sociales estructuradas y permanentes y no como el ejercicio individual de fe que una persona aislada puede experimentar.

Sacerdocio y celibato La disposición que obliga al celibato, es decir a no contraer matrimonio, a los sacerdotes católicos ordenados, no es muy antigua, pues sólo se estableció de manera clara y terminante en el Concilio de Trento, celebrado entre 1545 y 1563, es decir, hace unos cuatro siglos y medio. Esta disposición canónica, que no es parte del legado divino, ni está estatuida en ningún texto evangélico, había venido evolucionando en la Iglesia.

La primera referencia en este sentido se presentó en el año 306 de nuestra era, cuando en el Concilio de Elvira se emitió el Decreto 43 que establecía que todo sacerdote que “duerma” con su esposa la noche antes de decir misa perderá su empleo. Unos veinte años después, en 325, el Concilio de

Nicea establece que después de ser ordenados, los sacerdotes no podrán casarse, aunque no se niega la ordenación de los casados.

El tema central de esta preocupación era la frecuencia con la cual los bienes de la Iglesia eran heredados por los hijos de los sacerdotes, razón por la cual se relegaba la actividad sexual de ellos a concubinas, cuyos hijos, conocidos como bastardos, no tenían derecho a heredar. En esa época, cuando comenzaban las cruzadas, una masa enorme de bienes, sobre todo tierras y edificios, pasaban a manos de la Iglesia por la muerte de quienes acudían al llamado a recuperar los lugares sagrados en el Cercano Oriente.

voluntariamente, la castidad y el celibato entre hombres. Es bueno aclarar que la castidad y el celibato femeninos tienen un asidero histórico mucho más antiguo, ya que en los templos paganos de Grecia ya existían las llamadas vírgenes vestales, al igual que en la India, que se dedicaban por entero a la atención a las deidades.

Las estructuras de las órdenes religiosas de monjas, en cierta forma, calcan las formas establecidas muchos siglos atrás.

Por muchos años, existió una distinción clara entre el llamado clero regular y los conventos o monasterios, que hacían vida de clausura, en algunos de los cuales había hasta voto de silencio. En

la concusión de que, para acrecentar y defender el patrimonio eclesiástico, que era la fuente segura del poder secular, era necesario eliminar el riesgo del matrimonio. No hubo verdaderas razones teológicas, ni se adujeron en aquel momento, sino la defensa de los bienes llamados “de mano muerta”, o sea los legados a la Iglesia, a los Santos o las instituciones religiosas de cualquier tipo.

La consolidación del poder feudal, después de terminada la agitación y anarquía de las invasiones bárbaras, requería que el clero y su institución, adquirieran poder económico suficiente.

Ello se deduce de obras como la

El sacerdocio católico y el celibato como norma La Iglesia Romana, que había obtenido la primacía estatal por edicto del emperador Constantino, y mantenía la primacía espiritual, se dio cuenta de que el movimiento cruzado, que fue iniciado por Pedro el Ermitaño fuera de sus filas, le permitiría ejercer un dominio político y económico sobre la sociedad, no quería perder esta oportunidad de monopolio, por ello estableció reglas cada vez más estrictas para controlar la progenie de los curas.

Debe anotarse que, desde el siglo VI había comenzado un movimiento ascético, posiblemente inspirado en los esenios, que propugnaba una vida ermitaña, alejada de cualquier tentación, en claustros donde se practicaba

estas congregaciones monásticas era necesario establecer reglas más estrictas, que incluían pobreza, castidad, obediencia y otras accesorias. Los miembros debían renunciar a sus bienes terrenales a favor de la orden que los acogía, con lo cual muchas de ellas se convirtieron en instituciones muy ricas. Estos monjes no tenían una estructura jerárquica similar a los curas ordinarios y por ello subsistían dos organizaciones diferentes, en las cuales el clero ordinario podía estar casado.

Patrimonio sí, matrimonio no El interés patrimonial de la Iglesia y el éxito creciente de las órdenes monásticas en el plano financiero, hizo que en poco tiempo la curia romana llegara a

“Summa Teológica” de Santo Tomás de Aquino y las estipulaciones de la escolástica, que regían actos de comercio, el préstamo, las garantías y el registro.

Las monjas tenían una tradición antigua, como se ha visto, y los monjes también estaban ya inmersos en un sistema de ese tipo, por ello era indispensable establecer de manera muy clara, que todos los sujetos a las leyes canónicas tuvieran un régimen similar. Por ello el Concilio de Trento, en el siglo XVI, confirmó y amplió lo que ya había sido ordenado por los tres concilios de Letrán, entre 1123 y 1154.

Votos y obligación Una parte sustancial de la discusión se centra en la autoridad

de la Iglesia para imponer el celibato y excluir a las mujeres como capaces de administrar los sacramentos. En 1993, el Papa Juan Pablo II expresó: “El celibato no es esencial para el sacerdocio, no es una Ley promulgada por Jesucristo”, dado el dogma de la infalibilidad papal, esta afirmación de un Pontífice que está al borde de la canonización, y del cual hay abundantes indicios de actividades amorosas, adquiere una importancia especial.

El caso del Obispo Fernando Lugo, que obviamente utilizó su jerarquía y poder para seducir y abusar a mujeres desvalidas, pobres y en su mayoría, menores de edad, constituye, más que un pecado religioso, una conducta criminal realmente condenable, la sociedad y la Iglesia, como representante espiritual de ella, deben sancionarlo moralmente y la justicia, castigarlo penalmente.

El padre Alberto Cutié, por el contrario, no ha infringido ninguna norma moral, e incluso el voto que emitió es voluntario, y no dimana de una ley divina sino de una disposición legal de su organización, que no lo incapacita para el sacerdocio, como lo expresó el Papa en su momento.

Haber establecido relaciones íntimas con una mujer, de acuerdo con diversas estadísticas y testimonios abundantes, no lo aparta de las costumbres ancestrales entre curas y monjas, para los cuales la estrecha regla de abstinencia sexual resulta demasiado restrictiva. Aunque es imposible aportar estadísticas concretas, no hay duda de que los abundantes casos de pederastia y otros como los que se han descubierto en Paraguay, justifican al padre Cutié en su aspiración de legalizar y regularizar su relación amorosa, aunque ello conlleve su separación del sacerdocio Castidad y celibato pueden ser recomendables para aquellos que tengan la fuerza de voluntad para soportar las innumerables tentaciones que ofrece la vida moderna, pero no son indispensables para el ejercicio de una religión que se mantenga cercana a los requerimientos de la sociedad y a las enseñanzas divinas.

Energía

Más de Cienfuegos L

uego de nuestro mas reciente trabajo sobre la actividad de la Refinería de Cienfuegos, operada por la empresa mixta PDVCupet, S.A., he recibido algunas informaciones que me parece pertinente compartir, máxime cuando estoy plenamente convencido de la veracidad de la fuente y por considerar que la información puede ayudar a redondear la idea, sobre las clases de “negocios” que se adelantan desde PDVSA, bajo el manto protector de Miraflores y la coartada de la ayuda solidaria a las naciones hermanas del Caribe.

Sin duda que bajo este andamiaje, se esconde uno de las más horrendos episodios que tipifican el saqueo del patrimonio de los venezolanos, ante un escenario de impunidad total, sin rendición de cuentas ni controles preventivos y, mucho menos, medidas punitivas que detengan los evidentes casos de corrupción y enriquecimiento

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

ilícito de las jerarquías de la autocracia boliburguesa bolivariana y el régimen totalitario castrista.

Tal como aseguramos la pasada semana, el aporte de Comercial CUPET para la conformación de esta Empresa Mixta fue el 51% de los activos de la Refinería, y el restante 49% fue vendido a PDVSA Cuba, S.A. que de acuerdo a la información que nos envían, desde Cuba, pagó, “al contado”, 89 millones de dólares norteamericanos. Vale decir que, también de acuerdo a la información suministrada, a este monto debemos añadirles los 200 millones de dólares gastados en la reactivación.

Además PDVSA Cuba, S.A., la filial, con sede en La Habana de nuestra empresa Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), aportó el 100% del capital de trabajo, la porción correspondiente a Comercial Cupet (51%), aparece como una “deuda” en los libros de Cupet con PDVCuba, S.A. De sobra sabemos que esta deuda,

La ministra y el vicepresidente de Cuba Yadira García y Esteban Lazo

como todas las asumidas por el castrismo, no será pagada.

También en el referido artículo, explicábamos que los productos generados por la Refinería, se distribuyen entre los accionistas PDV Cuba, S.A. (49%) – CUPET (51%). De modo que, durante 2008 cuando la refinería produjo 19 millones 710 mil barriles de refinados, la empresa cubana, Comercial CUPET comercializó 10 millones 50 mil barriles que le fueron comprados y pagados, en efectivo, por PDV Cuba, S.A., sin que los cubanos aportaran capital de trabajo, ni pagaran en efectivo por el crudo procesado, ni por la reactivación de la Refinería.

Sin embargo, y aun con todas los “apalancamientos” que ya hemos citado, al contrastar los resultados con los reducidos márgenes y los elevados costos de operación, nos informan que la operación significó una pérdida de 135 millones dólares en el año 2008, en la Refinería de Cienfuegos.

Un verdadero negocio, para el régimen castrista, sin duda alguna, y típico ejemplo de los negocios que se tramitan en las reuniones y cumbres del ALBA y Petrocaribe.

Que continúe la fiesta, mientras la música suene. ¿Cuánto produce Venezuela?

Sólo un par de líneas para abordar esta constante, incesante y nunca respondida pregunta por parte del Ministro Ramírez. Al menos, decimos de manera creíble, explicita y convincente. El edulcorado Ministro, insiste en afirmar que Venezuela produce más de 3 millones de barriles diarios. Sin embargo, nunca nos explica como es que él, como Ministro, nunca se ha quejado en el seno de la OPEP que se “empeña” en asignarle una producción, ligeramente superior a los 2 millones barriles diarios.

Tampoco, nos explica el Ministro por qué sus cifras no coinciden con las estimadas por diferentes instituciones, organizaciones y

Café: ¿un nuevo combustible? parentemente el café serviría para algo más que manteneros despiertos. Gracias a un grupo de investigadores de la Universidad de Nevada, en los Estados Unidos, los desechos del café podrían servir para hacer biocombustible de alta calidad.

Este biodiesel, se produciría mediante de un proceso químico a partir del aceite que queda remanente en los desechos del café molido.

Si bien los restos del café no tiene mucho aceite, sólo un 15%, lo que sí hay es toneladas de restos de este producto: Se calcula, pues, que se producen en el mundo más de 16 mil millones de libras de café por año, (7 mil millones de kilogramos).

Según los investigadores de Nevada, esto representa una fuente abundante y constante de material para hacer biodiesel. Además los investigadores agregan que los desechos de café producirían biodiesel de alta calidad, con un nivel lento de degradación, gracias al alto nivel de antioxidante que posee la cafeína.

Los investigadores llevaron a cabo la fabricación de biodiesel en su laboratorio utilizando restos de café de la famosa cadena estadounidense Starbucks, extrajeron el aceite de los restos de granos de café y con la ayuda de metanol e hidróxido de potasio obtuvieron el biodiesel. Con este proceso fueron capaces de aprovechar el cien por ciento del café, obteniendo un biodiesel de composición estable por más de un mes, tiempo suficiente para aplicaciones industriales.

Además, una vez que el aceite se extrajo, el “bagazo” de los granos procesados, se usó para hacer compuestos de jardinería. Un primer calculo, permite estimar que poniendo en marcha la utilización del café para hacer biodiesel se podrían generar, sólo en Estados Unidos y sólo usando los desechos de Starbucks, una potencial industria verde de unos 8.000.000 dólares por año. ¿Será esto rentable? En todo caso, la ciencia avanza hacia un mundo movido por energías alternas renovables no contaminantes.

A

empresas petroleras que calculan la capacidad de producción de Venezuela en unos 2 millones 600 mil barriles diarios.

En lo que a mi opinión respecta, el Ministro mintió, miente y tendrá que seguir mintiendo con relación a PDVSA y su verdadera situación, financiera, operacional, comercial y técnica. No tiene el Ministro argumentos para explicar un informe de gestión del 2008, lleno de incongruencias y plagado de lugares comunes sin explicaciones.

Lo cierto de todo esto es que la producción propia de PDVSA, lo que definíamos hasta el 2002 como esfuerzo propio, vale aclarar sin Convenios Operativos (empresas mixtas), sin Asocia-

ciones de la Faja, sin Orimulsión, sin Líquidos del Gas Natural y sin Gas, tan solo alcanza, en el mejor de los casos 1 millón 600 mil barriles diarios, lo cual significa 1 millón 1150 mil barriles menos que en diciembre de 2002 y 2 millones de barriles por debajo el volumen que deberíamos tener en este momento. Sí, la producción por el esfuerzo propio de PDVSA tal como lo definimos debería ser en este momento 3 millones 600 mil barriles, tal como estaba establecido en el Plan de Negocios 2003-2008 aprobado en el 2002.

Hablando de crudos, esta es la cruda y negra realidad. ¿Me podría desmentir el Ministro?

16. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Inmigración

E L V ENEZOLANO

Las cuotas de julio 2009 L

os mercados parecen reaccionar a los esfuerzos del gobierno para impulsar la economía y la reforma integral del sistema migratorio, vuelve con fuerza y posibilidades. Mientras eso ocurre muchos esperan los tiempos, del boletín de visas, para poder tener a sus familiares de manera legal en este país.

La forma de reclamar a un familiar es la siguiente: primero se envía una petición a los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y una vez que ésta es aprobada y disponible, se procede a ajustar el status en los Estados Unidos o por una solicitud de visa en los diversos consulados norteamericanos en el extranjero.

Los familiares inmediatos de un ciudadano americano que ya estén físicamente presentes en los Estados Unidos, pueden presentar su petición y su ajuste de status de forma simultánea.

Cada año el Departamento de Estado asigna doscientas mil visas de residencia, que se otorgan según el grado de preferencia que va en orden descendente: Cónyu-

ges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. y la fecha de la entrevista corresponde al día en que fue presentada la solicitud a los Servicios de Inmigración y Ciudadanía.

El total de visas disponibles para cada año fiscal se distribuye por países en base a ciertos porcentajes equitativos pero también depende del promedio de visas concedidas en el pasado. Cuando un país agota su cuota correspondiente antes de finalizar el año fiscal, los beneficiarios deben esperar hasta el siguiente año fiscal (cada año comienza el 1 de octubre y termina el 30 de septiembre del año siguiente).

Las doscientas mil visas se otorgan a los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses y residentes legales son reclamados por medio de la forma I-130, y también a los trabajadores especializados que son pedidos por empleadores a través de una certificación laboral.

Los familiares inmediatos de ciudadanos americanos y de residentes legales, tal como su

nombre indica, no tienen lista de espera, son elegibles para solicitar un ajuste de status de forma inmediata.

Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos consideran como familiares inmediatos a los siguientes: Los cónyuges de ciudadanos norteamericanos.

Los viudos/as de ciudadanos norteamericanos.

Los hijos solteros de un ciudadano americano que sean menores de 21 años.

Los padres de ciudadanos americanos si éste tiene más de 21 años.

Los hijos adoptivos de ciudadanos norteamericanos que fueron adoptados antes de cumplir los 16 años.

Los hijastros o padrastros de ciudadanos americanos, si ya existía esa relación antes de que el ciudadano americano cumplió los 18 años de edad.

Según cada categoría, así deben esperar los familiares a que Inmigración procese sus peticiones para solicitar su ajuste.

Diríamos que casi sin variantes,

a continuación les ofrecemos el calendario de visas correspondiente al mes de julio de 2009 según cada preferencia: Primera preferencia: Que son los hijos, de ciudadanos norteamericanos: 15 de noviembre de 2002. Con excepción de los mexicanos que sería 1 de enero de 1991 y los filipinos 1 de septiembre de 1993.

Segunda preferencia A: Cónyuges de residentes legales permanentes: 22 de diciembre de 2004.

Con excepción de los mexicanos que es 22 de junio de 2002.

Segunda preferencia B: Los hijos solteros (de cualquier edad) de residentes permanentes legales y sus hijos solteros: 15 de abril de 2001. Con excepción de los mexicanos al 1 de mayo de 1992 y los filipinos al 1 de abril de 1998 Tercera preferencia: Hijos casados de ciudadanos norteamericanos, sus cónyuges e hijos solteros menores de edad: 22 de octubre de 2000. Con excepción de los mexicanos y filipinos el 22 de julio de 1991 Cuarta preferencia: Hermanos adultos de ciudadanos norte-

americanos, sus cónyuges e hijos solteros menores de edad: 22 de octubre 1998. Con excepción de: los mexicanos 1 de junio de 1995 y los filipinos el 8 de agosto de 1986.

La cuota anual de visas de residencia basada en empleo, forman parte del llamado Boletín de Visas del Departamento de Estado. Para verificar estos tiempos por favor visite: http:// travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_4252.html, la página del Departamento de Estado donde se publican estas fechas.

Si desea escuchar esta información por teléfono en inglés puede llamar al (202) 6631541 La contratación de un abogado no debe estar basada solo en la publicidad. Antes de decidir, pida información escrita sobre la experiencia y calificaciones de quien lo represente. Para aclarar sus dudas habituales de temas de inmigración puede llamar al bufete al teléfono (305) 446 8686, consultar nuestra página Web www.comoinmigrarausa.com o enviarnos un correo electrónico a info@comoinmigrarausa.com.

Salud

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 17

LA ENFERMEDAD OBSTRUCTIVA CRONICA (EPOC)

E

nfermedad que se diagnostica en una persona expuesta al tabaco, quien tiene ahogo, tos, flemas y una obstrucción respiratoria la cual es confirmada por una espirometría.

Hoy en día aproximadamente 8 de cada 10 personas con EPOC, tiene como antecedentes el consumo del cigarrillo el cual es responsable de su salud respiratoria y por ende de su calidad de vida.

El diagnóstico del EPOC se hace a través del interrogatorio para conocer sus antecedentes y síntomas respiratorios, si es fumador y con un estudio rápido y económico llamado espirometría, que consiste en pedirle al paciente que sople para medir en una máquina cual es su capacidad pulmonar. La recomendación en la cual coinciden los expertos es que toda persona que haya fumado por más de 10 años, 20 cigarrillos o más por día, debe hacerse obligatoriamente una espirometría en cada chequeo médico de rutina.

Las complicaciones a las cuales lleva el EPOC son la bronquitis crónica y el enfisema, que a la larga producirán un daño pulmonar irreversible el cual se hará incompatible con la vida.

Tomemos conciencia de ello, se está pronosticando que para

el 2020 el EPOC será la tercera causa de muerte en el mundo y la cuarta o quinta por discapacidad. El doctor . Eduardo Schiavi, experto en enfermedades respiratorias dice: “Es una amenaza futura para los presupuestos de salud y que sólo la prevención es inversión a futuro”.

LOS ALIMENTOS Y EL CÁNCER. Hoy en día las investigaciones científicas admiten la relación estrecha entre el cáncer y los problemas de nutrición, llegando a la conclusión que la dieta es responsable del 35% de todos los cánceres, el cigarrillo el culpable del 30%, el alcohol de un 3% y los componentes químicos de un 7%.

Los nutrientes son considerados una ayuda decisiva en la lucha contra ciertos cánceres los cuales actúan estimulando el sistema inmunitario y luchando contra los radicales libres. Se recomienda evitar tanto el exceso de grasas animales (son preferibles las carnes blancas y pescados a las carnes rojas) como el azúcar refinado, e ingerir gran cantidad de alimentos que contengan fibras, frutas y verduras frescas. ¿Cuáles serían esos alimentos que estimulan nuestra inmunidad y luchan contra los radicales libres proporcionando los antioxidantes necesarios?

1.- La naranja, el pomelo, el limón, etc., la coliflor, el brócoli y el repollo contienen gran cantidad de vitamina C que estimulan el sistema inmunitario e impiden la formación de nitrosamina (sustancia cancerígena que produce cáncer gástrico). Es importante tener en cuenta que esta vitamina potencia los efectos de la vitamina E y su acción más importante es la producción de colágeno y fluidos fundamentales anticancerígenos. 2.- La zanahoria: es el vegetal más rico en vitamina A que absorben los compuestos químicos tóxicos que dañan las células del organismo. Según una investigación, este vegetal junto a la espinaca, el tomate, la lechuga y los espárragos son el mejor escudo que existe contra el cáncer del pulmón, por esta razón se recomienda en las personas fumadoras. 3.- El germen de trigo: la vitamina E y los tocoferoles que se encuentran en grandes cantidades en el aceite de maíz, el trigo y la soya funcionan como un excelente antioxidante. 4.- El ajo: el aceite de ajo contiene productos como el ajoeno, la alil-cisteina y la alicina, dicha combinación conforman las distintas variantes de los diversos aceites de ajo los cuales poseen múltiples aplicaciones.

La Western Reserve University afirma que las enzimas de ajo demoran y evitan la aparición de tumores malignos. 5.- El Repollo: las crucíferas (brócoli, coliflor, repollito de Bruselas, etc.) tienen una sustancia química que se llama sulfarafán que ofrece una protección contra los tumores malignos; se ha demostrado que los componentes del repollo tienen un principio que inactivan los estrógenos que pueden provocar algunos cánceres sobre todo el de mama. 6.- Los cereales: estos alimentos ricos en fibras junto con la lenteja y las legumbres son la mejor protección contra el cáncer de colon. 7.- La cebolla: contienen gran cantidad de selenio el cual es un poderoso antioxidante que forma parte de la glutationa peroxidasa, enzima que destruye los radicales libres y estimula el sistema inmunitario. 8.- Los Mariscos: tienen virtudes antioxidantes y estimulan el sistema inmunitario. Protegen el ARN y el ADN, que constituye nuestro capital genético y son esenciales para el metabolismo de las proteínas y para la formación de las membranas celulares. 9.- La Leche: según las últimas investigaciones la leche descremada reduciría significativamente los riesgos de contraer

cáncer de boca, estómago, recto y pulmones porque la unión del calcio, la riboflavina, la vitamina A y la C forman una buenas defensa para el organismo. 10.- El Melocotón: la presencia de la vitamina B17, y su principal fuente el laetrile, es liberada dentro de las células cancerosas y permite destruirlas.

AMBIENTE QUE AYUDA A SOÑAR DESPIERTO EN EL TRABAJO Propuestas de Randah Taher, experto canadiense en creatividad y liderazgo de cambio: * Se recomienda luminosidad y altura en las oficinas para estimular la mente. * Artefactos y muebles hechos de materiales naturales como escritorios de madera, acuarios, etc. * Colores acuáticos verdes y azules que estimules la tranquilidad del mar. * Vistas exteriores hacia espacios de naturaleza. * Lugares de interacción como cafeterías, salas de reuniones y de encuentro con personas que trabajen en diferentes áreas.

A petición de nuestros lectores, el correo de la Dra. Mireya González (Virus Papiloma Hu

18. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Local

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 19

E L V ENEZOLANO

Segunda Ceremonia de Graduación Ana G. Méndez

“Todos están preparados para estos tiempos de retos” Sandra Ramón Vilarasau

C

uarenta y nueve estudiantes oriundos de nueve países latinoamericanos recibieron jubilosos sus títulos universitarios a nivel sub graduado y graduado del Sistema Universitario Ana G. Méndez, como resultado del esfuerzo encomiable que han mantenido durante sus años de estudios, en un emotivo acto celebrado en el Miami Airport Hilton, el pasado 16 de junio.

Esta segunda ceremonia de graduación, enmarcada en la celebración de los 60 años de fundación del Sistema, contó con la presencia del Presidente José F. Méndez, el Vicepresidente para Estados Unidos y Latinoamérica, Luis ZayasSeijo, el Vicepresidente Asociado de Operaciones de la Florida, Luis Burgos, el Presidente de Regis University Padre Michael Sheeran, así como decanos, profesores y familiares de los graduandos.

Una vez iniciado el acto por el Vicepresidente Burgos, el Dr. José F. Méndez, solicitó un aplauso muy fuerte para los graduandos, al tiempo de manifestarles su apoyo y compromiso. “Como amigo que ha atravesado situaciones adversas en la vida, puedo decirles que hoy están listos, tienen el poder y el conocimiento para asumir nue-

49 egresados de 9 países latinoamericanos

Jossie Bacallao manifestó su orgullo por la comunidad inmigrante

vos retos en este mundo actual tan difícil. Mi consejo: Perseverancia, actuar como ciudadanos responsables y correr una milla extra cada día para alcanzar sus sueños”, destacó el presidente de esta casa de estudios, que comenzó con 90 estudiantes en un garaje en Puerto Rico y ya cuenta con más de 40,000 estudiantes en Puerto Rico,

Pensylvannia y Florida.

La oradora de orden del acto, Jossie Bacallao, Presidenta & CEO de Hispanic Unity de Florida durante los últimos seis años, recibió la Medalla Presidencial del Sistema Universitario, uno de los máximos reconocimientos de la institución, como un reconocimiento a su valioso aporte a la

El Dr. Méndez reiteró su compromiso continuo con los estudiantes

José F. Méndez, Josie Bacallao, Padre Michael Sheeran y Luis J. Zayas

comunidad hispana, así como al desarrollo educativo y económico del sur de la Florida.

Al tiempo de agradecer tan importante distinción, Bacallao manifestó su orgullo de trabajar para la comunidad inmigrante que le ha permitido ser su voz. “Ustedes tienen el poder de cambiar la geografía, de transformar las vidas, de

llenar las necesidades de los demás, de transformar nuestra comunidad. Tenemos el don del coraje para ser cada día mejores. Vamos a demostrarlo”, puntualizó.

Finalmente, los graduandos recibieron los títulos que lo acreditaron como profesionales en sus áreas de estudio, con el aplauso de sus familiares y amigos.

20. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

Publicidad

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 21

E L V ENEZOLANO

Llamadas internacionales ilimitadas.

5

$

hola KHOOR їϧ ERQMRXU KDOOR こんにちは al mes.• ‫ܬ‬ե‫ ݧإ‬ROi

ƠƽljƹƻNJNjƻnjDŽNjƾ ќўѢ‫ و‬ѫѨѭ FLDR KHL SsUVKsQGHWMH çÊÇá ääÊÑÍêÈ LjljǁƻƾNj ]GUDYR DKRM KHM WHUH z v KHOOR KDOR VYHLNL ZLWDM VDOXW ǀƽljƹƻLJ PHUKDED LjljǁƻƾNj [LQ FKjR 9349

Sin firmar contratos. Una tarifa fija. Sin tarjetas de llamadas. Sin números 800. Sin PIN. ¡Llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países en todo el mundo!

Sí, lo leíste bien. Ahora puedes agregar llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países por tan solo $5 al mes. Ilimitado. Internacional. $5.

Si prestas atención, escucharás el suspiro de asombro de nuestros competidores.

888.8metro8 www.metropcs.com

Tiendas de MetroPCS MIAMI/DADE COUNTY Coral Gables 262 Miracle Mile 305-446-4835

Doral 7640 NW 25th St. 305-591-2477

Hialeah 1435 W. 49th St. 305-512-1283

Homestead 282 NE 8th St. 305-242-7483

Kendall 7246 SW 117th Ave. 305-595-3771

Miami Gardens 16650 NW 27th Ave. 305-620-6485

Llamadas internacionales ilimitadas no esta disponible en ciertos planes de tarifas. Las llamadas internacionales ilimitadas están restringidas a los destinos geográficos seleccionados. Los destinos específicos para las llamadas internacionales ilimitadas están sujetos a cambios sin previo aviso. Visita la tienda para detalles. El teléfono no aparece en su tamaño actual y la selección varía por tienda. Ciertas restricciones aplican. Visita la tienda o nuestro sitio Web en www.metropcs.com para información sobre términos específicos y condiciones del servicio, cobertura del área local, capacidades delteléfono y cualquier restricción. Larga distancia nacional disponible en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico. Tarifas, servicios y características sujetos a cambios. Impuestos y tarifas no incluidos. Disponibles para nuevas activaciones solamente.

9413_ROP_MIAMIDADE

22. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Dictado por Katherine Andarcia y Helene Coutinho

Taller “Del Caos al Amor” Nota de redacción

E

ste taller nos invita a movernos a otro espacio, a reencontrarnos con nuestro espíritu divino y a despertar, abriendo un canal para la apertura y la expansión del ser.

“Del caos al amor es un taller abierto a todas aquellas personas que se encuentran en la búsqueda de su crecimiento y evolución espiritual, que desean lograr cambios en sus vidas, que anhelan respuestas a sus interrogantes, que necesitan herramientas para manejar sus emociones, todo ello en un espacio de armonía, luz y amor.

En el mismo se utilizarán las técnicas de programación neurolingüística, hipnosis, meditación y sanación, además de otros medios de expresión como del arte, la comunicación y la música para sentir y vivir una experiencia totalmente diferente!!!

Los participantes después de vivir la experiencia podrán: * Reconocer el caos en sus vidas. * Asumir cuáles son sus programas mentales y creencias limitantes. * Identificar cuando se actúa desde la incoherencia, el miedo y la resistencia. * Limpiar los espacios mentales y emocionales. * Quitar interferencias entre el yo creador y el ego. * Tomar responsabilidad por la forma de percibir la realidad. * Verse en toda su plenitud y grandeza

Local

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 al Julio 1 de 2009 . 23

24. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Festival

Juan Carlos Salazar

“La Nueva Voz de Venezuela” Rosa Uztáriz

E

l músico, cantautor y poeta venezolano Juan Carlos Salazar, a lo largo de una trayectoria que se extiende desde su infancia, cuando participó con notable éxito en el Festival Nacional de la Voz Liceísta, ha recibido la calificación “La Nueva Voz de Venezuela”, porque sus interpretaciones han estado orientadas, en gran medida, a recuperar y valorar la música folclórica nacional y a dar un sentido novedoso a su interpretación.

A lo largo de los años ha participado en una docena de discos compactos, muchos de los cuales han sido producidos y distribuidos en Venezuela, con notable éxito de público. Su más reciente ‘producción, de este año 2009, tiene como título “En la Ruta del Sol” y es un sincero homenaje de su autor a la región oriental venezolana, donde nació y comenzó su carrera musical.

Aunque se ha dedicado profe-

sionalmente a la ingeniería, su tremenda vocación musical y su calidad interpretativa lo han llevado a ponerse frente a exigentes públicos, a los cuales siempre ha logrado complacer con composiciones propias y también realizando interesantes y originales versiones de títulos tradicionales de nuestro acerbo cultural.

Algunos de sus discos se han dedicado al folclor nacional, otros a las canciones infantiles tradicionales, pero también ha demostrado su calidad de compositor en discos en los cuales interpreta sus propias creaciones. Aún cuando ha enfatizado el apoyo la música venezolana, también ha incursionado en el repertorio latinoamericano, por ejemplo con su disco “Latino”, de 2005, en el cual incluyó composiciones tan conocidas como “Lágrimas Negras”, “Mi viejo San Juan”, “Guantanamera”, “Caminito”, “La Flor de la Canela” o “La Barca”.

En este año 2009, el XVIII Fes-

tival de la Independencia de Venezuela, en su afán de presentar un panorama cabal de nuestra música y los artistas que la transforman en inolvidable, ha invitado a este venezolano que honra nuestro gentilicio para que nos acompañe en el día más significativo de nuestra nacionalidad y nos ayude a proyectar hacia adelante nuestra presencia y la huella que dejará en esta tierra.

Juan Carlos Salazar, un cantor que ofrece lo mejor de su espíritu y representa también, en gran medida, lo mejor de nuestra tierra, tan llena de mieles y de sabores, por lo cual estamos seguros de que nos proporcionará un momento de reencuentro con nuestras raíces y también la oportunidad de premiar con nuestros aplausos a un hombre que representa cabalmente a muchos de los venezolanos que estamos aquí y a los millones que siguen en la Patria y a quienes queremos dedicar nuestros recuerdos.

Juan Carlos Salazar

Nicolás Real

Una sólida labor comunal Texto y foto: Rosa Uztáriz

N

icolás Real es un producto destacado del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, fundado por el maestro José Antonio Abreu, desde la adolescencia este caraqueño con raíces muy profundas en lo mejor de la música popular y folclórica de Margarita, se dedicó a la flauta y logró destacar en este instrumento, obtuvo su licenciatura en el Instituto Universitario de Estudios Musicales y luego fue a trabajar por la Maestría en la Universidad de Michigan Central y el Doctorado en Temple University de Filadelfia, ahora sigue siendo uno de los más exitosos ejecutantes de su instrumento, pero también ha escalado posición importante, como director y compositor.

En Diciembre de 2004, Nicolás Real produjo su primer disco como solista titulado “Nicolás Real-Música Oriental Venezolana” en el que explora la riqueza musical de la región oriental de su querida Venezuela, y vuelca toda la fructífera experiencia obtenida en el plausible arte de la flauta. En la actualidad, es el Principal de Flauta de la Florida Lakes Symphony Or-

chestra, coach de la sección de vientos madera de la Greater Miami Youth Symphony, Director Fundador de la Coral ENTREVOCES, y Director Asociado de la Coral Infantil de AMUNDOS .

En Miami, donde reside desde hace poco más de dos años, se ha dedicado a promover actividades artísticas para niños y adultos, a los primeros por medio de la agrupación coral polifónica ENTRVOCES y a los segundos a través de la Coral Infantil AMUNDOS, ambas organizaciones han dado muestras frecuentes de su calidad y cimientan una labor comunitaria de grandes méritos.

La presencia de Nicolás Real en el XVIII Festival de la Independencia de Venezuela nos permitirá verlo en compañía del Maestro Hernán Gamboa, formando un dúo de altísimos quilates para ofrecer a los venezolanos, en su día más significativo, lo mejor de su repertorio.

Nicolás nos confiesa que para él la participación en este XVIII Festival de la Independencia “significa una gran oportunidad para completar mi experiencia como músico en todos estos años, pues me permitirá ponerme en contacto directo con la comunidad en la cual vivo.

Nos dice que, en esta ocasión

quiere hacer llegar a los venezolanos, como un mensaje propio de una fecha tan trascendental: “apoyen más al ta-

lento nacional e involúcrense en actividades que tengan que ver con nuestras tradiciones y cultura y logren que sus hijos

El flautista Nicolás Real

cultiven esas tradiciones. Por que esa es la manera para lograr que nuestra cultura no se pierda”

E L V ENEZOLANO

Festival

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 25

Zona 7

La voz urbana invade el Festival José Hernández

L

os pioneros del género urbano en Venezuela, arrancaron su exitosa carrera a principios de los años 90, logrando catapultarse como los primeros venezolanos en fusionar el Merengue con el Hip Hop. Temas como “El Trencito”, “Zámpate”, “Apoderado”, “Que no se acabe la fiesta”, “Mujeres Calientes”, entre muchos más, pusieron a bailar a Venezuela y el exterior.

Obtuvieron 3 discos de Oro en Venezuela por las ventas de sus producciones, una extensa gira de conciertos y más de 100 programas sabatinos que alcanzaban gran parte de Latinoamérica que los llevaron a recorrer países como Colombia, Panamá, Estados Unidos y Brasil, mientras que del otro lado del mundo, Holanda, España, Hungría y Alemania disfrutaban del contagioso ritmo de Zona 7 con sus shows.

Su ascenso siguió dando de qué hablar y comenzando el 2000, estos también cantautores y productores, grabaron un par de temas junto a los exponentes más

Zona 7

importantes de la Salsa venezolana como lo son “El Sonero del Mundo”, Oscar De León con el tema “Mírala” y junto a la reconocida agrupación Salserin, in-

terpretaron la versión de “Vivo en el limbo”; manteniéndose por más de 40 semanas en los primeros lugares de la cartelera radial venezolana. Acontecimiento que

hasta los momentos no ha podido lograr ninguna agrupación de este género musical con dos temas consecutivos.

Actualmente Zona 7 sigue evolucionando. En 2008 realizaron una gira promocional y de conciertos por la ciudad de Miami, obteniendo una inesperada aceptación por parte del público latino, mientras que en Venezuela lograron hacer cerca de100 presentaciones en más de 20 ciudades. Este 2009 presentan su nuevo disco “Backing Reload” , el cual viene doble con 26 temas escritos y producidos por ellos mismos, en los que se saborean y disfrutan muchos ritmos musicales que van desde el Reggaetón, Electro Dance, su original Merengue Hip Hop, hasta la bachata. Del mismo, ya se han podido oír temas como: “Dembow Eléctrico”, “Como Quisiera” y “No me digas Mentiras” el cual logró posicionarse en el gusto del público y alcanzó los primeros puestos del Récord Report (importante termómetro musical en Venezuela).

Teriyaki, Rusoman y Litle J vie-

nen cargados de una impresionante madurez musical aunada a una imagen más renovada, actual y con mucho estilo. Sus presentaciones en vivo son el plato fuerte más importante de la agrupación, ya que puede verse el despliegue de fuegos pirotécnicos de última generación, un show interactivo de Dj..s y visuales con diseños en 3D y 6 bailarines profesionales que junto a los Zona 7, contagian a todos sus seguidores y público presente poniéndolos a bailar y disfrutar de una producción digna de artistas internacionales.

Actualmente se encuentran pre produciendo su nuevo video clip y preparando el faustuoso lanzamiento del disco “Backing Reload” por todo alto. Muchas sorpresas tiene Zona 7 para este año en agradecimiento por todo el apoyo recibido.

El ritmo especial e inconfundible de Zona 7, vuelve a Miami de la mano del Festival Independencia de Venezuela. Los estamos esperando con el orgullo que da la creatividad de los artistas jóvenes venezolanos y sus propuestas.

Memorias del festival

La gastronomía de todos José Hernández

L

a cocina tradicional venezolana, es mucho más que hayacas, sancochos, arepas y pabellones. Es toda una serie de platos algunos poco conocidos entre regiones y otros ancestrales.

Pero lo más común a la comida venezolana, igual que al país y a su gentilicio es el mestizaje.

Todos aprendimos a cocinar viendo a mamá. En las casa en reuniones de familia donde la comida es muy importante. Para ocasiones especiales se ejecutaban platos de la familia, con adaptaciones que venía aportando el mestizaje, así se liga la harina de trigo con el queso blanco (tequeño); la hoja de plátano con la aceituna (hayaca); el guiso con la masa quebrada (pastel de polvorosa).

Lo importante es que no se trata simplemente de rescatar unas recetas sino esa tradición que representan los conocimientos culinarios; todas las manifestaciones sociales y culturales que los acompañan y que son resultado de una historia y una herencia del país, porque detrás de la comida hay culturas, formas de ser y de hacer propias de las identidades regionales y de la nacional.

Eso se ha venido reflejando todos los años en el Festival Independencia de Venezuela. Ya van 18

ediciones y en cada una, decenas de representaciones culinarias.

Chichas, bollos, arepas, pabellones, parrillas y siga contando.

Como decía el antropólogo norteamericano Marvin Harris, “la comida debe alimentar primero la mente colectiva antes de pasar a un estómago vacío”, y así podría resumirse el propósito si es que lo hay del Festival Independencia de Venezuela: perpetuar los imaginarios que sintetizan los alimentos, sensibilizando e ilustrando a los venezolanos sobre sus tesoros culinarios.

Es mostrar y rescatar las cocinas tradicionales como uno de los patrimonios más importantes de la Nación que nos acompaña, ya que a través de nuestra gastronomía, de nuestros sabores, nos reconocemos como un país pluriétnico y multicultural y perpetuamos esa riqueza natural y cultural al indagar en las tradiciones del pueblo, indios, españoles, negros y la gran riqueza migratoria que acompañó a los venezolanos casi todo el siglo XX. En el Festival Independencia de Venezuela se representa, de alguna manera esa tradición que está saliendo a la luz desde el propio exilio. Con los saberes y sabores que se remontan siglos atrás y que por ser transmitidos de generación en generación constituyen la verdadera y poco conocida gastronomía de todos.

El tradicional pabellón criollo

En algún momento estos platos del mestizaje venezolano, ocuparán un alto espacio acá y en los otros lugares donde nos reciban.

O de pronto se adapten, como la Pizza o los Espaguetis con Albóndigas de Italia; el chop suey o

el arroz frito de China; los rolls de Japón y las hamburguesas de Alemania.

Lo cierto es que si a usted le provoca un buen cachito, una buena hayaca, una buena arepa, un buen pabellón, una buena chicha, una

buena parrilla, con saber, sabor y tradición venezolana, por favor acérquese al Festival Independencia de Venezuela, donde la gastronomía de todos nosotros estará presente. Tal como lo ha venido haciendo desde 1991.

26. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Espectáculos

La Chica De La Semana Provócame

A nuestra chica de esta semana le gusta que la provoquen, para demostrar de lo que es capaz.

Aparenta ser una ingenua mujer, pero lo cierto es que lleva su fuego por dentro

Los Victorinos, en Telemundo, basada en novela de Miguel Otero Silva El pasado martes se estrenó por Telemundo, la telenovela Los Victorinos, basada en el libro: Cuando quiero Llorar, no lloro, del escritor venezolano Miguel Otero Silva y adaptado por Gustavo Bolívar, el exitoso autor de Sin Senos no hay paraíso.

La historia, mezcla el suspenso, el realismo mágico y el drama y gira alrededor de 3 hombres que nacen el mismo día, a la misma hora y en el mismo país y son bautizados con el mismo nombre, Victorino

Sandra Bullock encabeza taquilla de cine Sandra Bullock regresó a la gran pantalla con resultado inmejorable, ya que “The Proposal” logró la mejor taquilla en los cines de Estados Unidos el pasado fin de semana., con 34,1 millones de dólares recaudados.

En “The Proposal”, Margaret (Bullock), una fría y calculadora urbanita de origen canadiense, directiva de una editorial de Nueva York, pasará de aterrorizar a sus empleados a tener que hacer un trato con su ayudante Andrew (Ryan Reynolds) para que se case con ella con el fin de arreglar su visado y mantener el trabajo.

En esta película hace su primer desnudo integral de su carrera, y aunque siempre ha sido atlética, trabajó “duro” con un preparador físico para esta actuación.

Organización Miss Mundo no acepta candidata de Venezuela MARÍA MILAGROS VELIZ no podrá participar en el Miss Mundo 2009, que se llevará a cabo el 12 de diciembre en Johannesburgo. La organización del evento mundial de belleza, presidida por la señora Julia Morley, la descalificó como representante venezolana, porque tiene 27 años y es considerada vieja para estas elecciones, donde la edad límite son 23 años.

La miss pasada de años, representó al estado Anzoátegui en el Miss Venezuela 2008. ¿Osmel no conoce los requisitos del concurso Miss Mundo para permitir semejante bochorno para el país y la candidata?

Kate Winslet uso peluca en partes íntimas La actriz Kate Winslet reveló que usó una peluca en su región púbica cuando rodó escenas de desnudo en la cinta, The Reader.

“La película se desarrolla en la década del 50. No podía haber sólo una pista de aterrizaje! Tuve que dejar crecer el pelo, sin embargo, debido a años de depilarme con cera, el pelo no crece como solía crecer, incluso me hicieron una peluca, porque estaban preocupados que no creciera lo suficiente para las escenas”, confesó Winslet.

Artistas a punto de perder sus casas Según pudimos saber, algunos artistas como Gabriela Spanic, Fernando del Rincón y Karime Lozano, están a punto de perder sus casas de acuerdo a documentos oficiales de la Corte Civil del Condado de Miami-Dade.

Spanic se ha retrasado tanto con el pago de su hipoteca que la deuda con el banco ya supera el valor de su propiedad. Su residencia en Doral Isles le costó US$540 mil dolares, pero debe más de US$750 mil, porque ha estado 9 meses sin pagar.

El conductor y periodista Fernando del Rincón no ha pagado 8 meses de hipoteca y su propiedad se devaluó de US$530 mil a US$382 mil.

La actriz Karyme Lozano no paga su mortgage desde diciembre y su casa bajó de precio, a la mitad. Rodrigo Vidal, debe al banco cerca de US$700 mil y no paga la hipoteca desde septiembre pasado.

Estos y otros famosos estarían a punto de perder sus casas, en caso de no efectuar el pago debido en los próximos días.

Roban casa de Paulina Rubio en Miami Paulina Rubio fue víctima de la delincuencia la semana pasada pues, según describió en su página de Twitter, ladrones ingresaron a su casa en Miami y robaron sus pertenencias.

Aunque la intérprete comentó que no hay personas detenidas por lo sucedido, las autoridades trabajan en la investigación y tienen pistas por las cámaras de seguridad.

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 27

28. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Omar Vizquel:

“Es un honor poner mi nombre junto al de Aparicio” Por: Broderick Zerpa

E

l 17 de Junio dos pequeños grandes, los más importantes campocortos venezolanos, encontraron sus nombres en un momento memorable para el béisbol venezolano, por el gran significado que tiene el hecho de que se de el primer gran relevo generacional entre venezolanos dentro de la gran carpa. El solo hecho de que en un instante del tiempo, que podría ser tan corto como un día Luis Aparicio y Omar Vizquel se encuentren empatados como los más grandes hiteadores venezolanos en la pelota mayor es algo más que una casualidad.

Hablamos con Omar vía telefónica y con su amabilidad habitual nos habló del momento del empate del record “Me sentí muy emocionado porque es un momento histórico que nunca pensé que me tocaría, para mi Aparicio es algo especial. Yo pensé que otros de mi generación iban a ser los que podrían pelear por un record de hits, gente como Galarraga, por eso para mi este logro es un sueño.

Recuerda que yo aprendí a batear a la zurda a los 20 años y llegué a las mayores a los 21, prácticamente aprendiendo a batear” Cuando le comentamos acerca de su liderato de más toques de sacrificio entre los activos, nos comentó “Al principio, esa era una forma de producir, porque no se pensaba que yo pudiese ser un bateador consistente en las mayores, pero se fue convirtiendo en parte importante de mi juego. Fijate, ponte a ver si no tuviese 241 toques de sacrificio hubiese llegado a este record antes ¿no crees?”

“El Salón de la Fama me tiene sin cuidado en este momento, estoy en la pelota, estamos en el primer lugar y no creo que los Rangers

estén pensando en cambiar algo, yo tampoco, para mi que estamos para cosas importantes y me siento muy bien con este equipo”, así concluyó nuestra corta charla con un Omar que se encontraba en su carro dirigiéndose al parque camino a otro partido contra los Astros de Houston.

Aparicio conectó en su insigne carrera 2.677 hits en 10.230 turnos, mientras que Omar logró el hit 2.677 en 9.807, con lo que muchos podrían pensar que Omar logró la hazaña más rápido que el marabino, pero Vizquel requirió de 21 años de servicio, mientras que Aparicio lo logró en 18 temporadas.

La vitrina del caraqueño exhibe una buena cantidad de trofeos, 11 Guantes de oro, tres apariciones en el juego de estrellas, un Hutch Award al espíritu y ganas de ganaren el 96. Además es el jugador activo con más toques de sacrificio, casi duplicando a su más cercano seguidor y es el campocorto con más partidos en la posición en la historia, record en el que también defenestrara a Aparicio.

Esa fue otra gesta extraordinaria cuando Vizquel se dió el lujo dejugar una doble cartelera en Miami,a sus 41 años para lograr ser empatar y sobrepasar a Aparicio como el campocorto con más partidos en las mayores.

Sin duda alguna que el hecho de que Vizquel rompiera el record es algo que genera comentarios de mucha gente, quisimos explorar dentro de los entendidos para conocer diversos puntos de vista sobre el hecho de la posible ruptura del record e incluso una posible inclusión de Omar en el Salón de la Fama Luis Aparicio, miembro del Salón de la Fama: Al ser consultado sobre su opinión acerca del em-

pate de su record, Don Luis Aparicio nos deja una frase perfecta para un titular “Todo queda en muy buenas manos”, con lo que nuestro único miembro del salón de la fama deja clara su alegría acerca de que la calidad peloteril y como persona de Omar.

Felo Ramírez, miembro del Salón de la Fama: “Cuando se habla de Vizquel se habla de una de las más grande autoridades defensivas como campocorto, Venezuela tiene que tener orgullo de tener varias super estrellas en esa posición comenzando por Aparicio, con elegancia que lo han hecho crear cosas que son su marca de fábrica.

Para mi debe entrar en su primera comparecencia, la inmensa mayoría de los fanáticos reconoce que es el mejor de su generación, no tengan ninguna duda de que Vizquel es un hall of fame” Paulino Casanova ex jugador de Grandes ligas y de la liga profesional de Venezuela: “Yo no jugué con Vizquel pero si con y contra Aparicio en Venezuela y aquí en las mayores, pero he vis-

to a este muchacho y es sin dudas uno de loa mejores de todos los tiempos. Para mi Aparicio es un grande entre los grandes, la cosa no es compararlo. Mira, la verdad es que lo que hacía Aparicio no lo hacía Vizquel , pero lo que hace Vizquel ahora tampoco lo hacía Aparicio son pelotas diferentes y sin duda que lo logrado por cada uno es lo más grande que le haya visto a un campocorto en su propia generación” Luis Sojo, manager de dos selecciones venezolanas al Clásico Mundial: “Yo creo que Vizquel tiene grandes condiciones y se cuida mucho físicamente, imaginate tiene 42 años y parece un muchacho de 20, es un hombre muy querido, un ídolo del país. El hecho emular a un gigante como Luis Aparicio es algo grande, es necesario el relevo y sin duda alguna que el hecho de que Vizquel haya logrado convertirse en el nuevo líder de hits es un paso más para todos los venezolanos en las mayores” Oswaldo Guillén, Manager de

los Medias Blancas: “Muchas personas hablan del guante de Vizquel y se olvidan de su bate.

Es un mejor bateador como campocorto que muchos de los que ya están en el Salón de la Fama”.

Alfredo Pedrique, Coordinador de ligas menores de los Astros: “ Primero que todo quiero felicitarlo, creo que él puede jugar un par de años en las mayores y dejame decirte que los astros estuvieron a punto de firmarlo, pero así son las cosas. En relación al record, creo que tuvo muchos años vigentes.

Como paisano y colega que sabe lo duro que es jugar en grandes ligas, sabemos que lograr algo así es muy difícil y no me queda ninguna duda de que el tiene que estar en el Salón de la Fama” De Omar admiro su dedicación, disciplina, el hecho de que no tiene ningún tipo de egoísmo y demuestra un profundo respeto por los contrarios y en general, por todo el mundo yo admiro mucho eso de él.

La familia también conversó con El Venezolano, para tener una visión un poco más personal de un hecho tan trascendental para Venezuela y su béisbol.

Alex Vizquel, primo hermano de Omar: “Me siento orgulloso de ser su familia, empata un record el único venezolano en el hall de la fama, creo que Kike es un digno sucesor, como el rey del shortstop venezolano y como ejemplo para la juventud venezolana y latina” Carlos Alberto (Beto) Vizquel hermano de Omar: “ es un paso más en su carrera para que sus números sean los números de un miembro del Salón de la fama, sin ninguna duda. Omar está triste por no jugar todos los días a pesar de que el se siente competente para están en el terreno a diario, esto no pudo llegar en un momento más oportuno”

4 medallas en Karate

Venezolanos triunfan en Campeonato Nacional Nota de redacción

J

uan Andrés Pérez dos de oro y John-Paulo Torre dos de plata en campeonato nacional AAU-USA de Karate-Do, clasificando ambos para el Junior Olympic Games de Karate-Do Después de haber clasificado para el AAU-USA Karate National Championship, en el Florida Super Regional, de Fort Pierce y de un exigente entrenamiento, bajo la instrucción del Sensei Vicente González, 6to.Dan SKIF, Head Coach del Dojo SKI Florida, con sede en el Sunset Lakes Community Center, de la ciudad de Miramar West, Florida; los destacados atletas, John-Paulo Torre (10) se titulo Sub-Campeon Nacional Beginners, de los Estados Unidos, al ganar Plata en Kata y Plata en Kumite, mientras que Juan Andrés Pérez (14) logro titularse Campeón Nacional Novice, de los Estados Unidos, al ganar Oro en Kata y Oro en Kumite, en un gran evento nacional,

Fumio Demura, J.B.Mirza, Juan Andres Perez, Vicente Gonzalez y John-Paulo Torre

realizado en las fabulosas instalaciones del Broward Convention Center de Fort Lauderdale, donde participaron mas de 1,200 competidores de los diferentes estados del país.

Ahora, ambos atletas, representaran al Estado de Florida en el Junior Olympic Games, a efectuarse entre el 30 y 31 de Julio y 1ro. de Agosto, en la ciudad Des Moines en el Estado de Utah,

donde ambos podrían titularse, Campeones Olímpicos en Karate-Do. El próximo reto del Dojo SKI Florida, nos informa el Sensei Vicente González, es “participar

en el National Championship USA-NKF, del 16 al 19 de Julio”, luego de haber clasificado para el mismo, los destacados atletas, Dylan Alemán (5), Alejandro Casuso (9), John-Paulo Torre (10) y Juan Andrés Pérez (14).

A nivel personal, nos comenta el Sensei Gonzalez, “he sido seleccionado por la SKIF-USA, como Arbitro, para el 10mo.

Campeonato Mundial SKIF de Karate-Do”, evento a efectuarse del 22 al 26 de Julio, en Atenas, Grecia. Este 10mo. Mundial se realizara con la participación de Atletas de Alta Competencia, de más de cien países afiliados a la SKIF y de los Maestros más prestigiosos del mundo, donde también se dictaran Seminarios de Capacitación Técnica y de Arbitraje, bajo la conducción del legendario Gran Maestro Hirokazu Kanazawa, 10mo Dan y máxima autoridad técnica de la SKIF –Shotokan Karate-Do International Federation – cuya sede principal esta en Tokyo, Japón.

Deportes

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009 . 29

E L V ENEZOLANO

Francisco Cervelli,

“El Eléctrico” de Nueva York Broderick Zerpa Foto Oscar Huete

U

sted puede ser fanático o no de los Yankees, pero tiene que reconocer el inmenso prestigio de la franquicia del Bronx y además reconocer que los que forman parte de los Mulos de Manhattan son una especie de alta sociedad en el béisbol de grandes ligas. El último criollo en ponerse la camiseta de los Yankees, jugó con Italia en el Clásico Mundial y ha sido una especie de sensación, en uno de los momentos más delicados para los Yankees en el 2009.

Francisco Cervelli, llegó a los Yankees tras la lesiones de Jorge Posada y José Molina, que metieron en serios problemas a los Mulos, que están llamados por la mayor parte de los expertos a ser grandes favoritos para llevarselo todo. Pero ¿sin un receptor de todos los días son favoritos? Pues el venezolano tuvo algo que decir al respecto y llegó con el bate encendido y con una capacidad impresionante para jugar a la receptoría, que solamente hace emitir buenos conceptos a todos en el club house newyorkino.

“Francisco es un buen muchacho, con mucha energía, que ha hecho un buen trabajo, a mi me encanta y creo que está listo para estar en la mayores, ha adquirido mucho conocimiento en poco tiempo. Es un joven que pregunta mucho, está realmente interesado en conocer y eso lo ayuda mucho” comenta Mariano Rivera, quizás el mejor cerrador de todos los tiempos.

Con los dos receptores lesio-

nados los Yankees miraron a sus granjas y trajeron a Cervelli “Esta es una gran oportunidad, esta gente es increíble te sientes cómodo es muy bueno jugar en el Yankee Stadium, provoca ir a trabajar todos los días” nos comenta el joven careta.

Llegar a la Gran Manzana es la gloria, pero puede ser la muerte para muchos peloteros, por la presión de los medios y de un público terrible “No he sentido presión todo el mundo me ha apoyado a pesar de que la fanaticada es exigente, no se han metido conmigo, a veces uno oye lo que le gritan desde las tribunas, hay mucha bulla, pero a veces se oyen las cosas, diferente a Venezuela, allá uno oye todo...”

Un Yankee más En el club house de los Yankees, lejos de notarse alguna presión, pudimos observar un ambiente muy relejado, aunque lleno de periodistas de todas las nacionalidades, ¿Son buenos compañeros los poderosos Yankees? “Todos son excelentes, abiertos a cualquier pregunta, Tony (Peña), Jorge (Posada), José Molina e incluso el manager Girardi, que fue catcher, todos me ayudan, yo pregunto mucho y siempre recibo una respuesta a lo que necesito saber” La atmosfera está dominada por Joe Girardi, un manager al que los Marlins consideraban como dictatorial, en todo caso Cervelli tiene una visión diferente “Girardi es un tremendo manager, mantiene la buena nota, todo fresco, él te suelta en el terreno para que hagas lo mejor que puedas, mantiene a le gente con ganas de ganar, aquí se viene a

ganar cada partido, aunque no se logre a veces” Así como llegó a las mayores podría terminar de rápido su pasantía por el equipo grande, con la llegada de Posada y el inminente regreso de Molina “Yo estoy claro de que Posada es el titular de la posición, tengo que hacer lo mejor que pueda en la oportunidades que tenga, aún no se que va a pasar cuando regrese José (Molina) y no me hago mente con eso no es una decisión en la que tenga algo que decir, salvo con mi juego y es lo que tengo que hacer” ¿Cómo se ve Francisco Cervelli a si mismo, en el rol de bateador?

“Soy un bateador de promedio y de situaciones, puedo tocar la bola, batear por detrás del corredor, tengo que hacer lo que tenga que hacer para ayudar al equipo a ganar” Tony Peña nos habla del novato Tony Peña, uno de los mejores receptores del béisbol y actual coach de banco de loa Yankees nos habla de Francisco Cervelli “hace tres años cuando conocí a Francisco y vi su actitud, me di cuenta de que este muchacho iba a progresar mucho, tiene mucha energía y está dispuesto a trabajar, esas son las claves del éxito.

Tenemos que estar agradecidos de que este muchacho estaba listo en las menores para ayudarnos de la manera extraordinaria que lo ha hecho” “Le pusimos el eléctrico, este muchacho no se cansa, pregunta todo, con preguntas inteligentes, el sabe que el catcher no es un hombre agachado ahí recogiendo pelotas, se interesa en los ba-

Francisco Cervelli y Anibal Sánchez

teadores contrarios, en nuestros lanzadores, quiere dominar el partido. Gracias a Dios que nos comunicamos bien por el idioma” Continúa analizando Peña al valenciano Para poner la guinda en el helado, Peña nos deja una perla para recordar “Ahora mismo es uno de los receptores jóvenes con mejor defensa, tiene buen brazo, es rápido, bloqueando la bola es extraordinario, además tiene gran capacidad para dirigir a los lanzadores y cada día aprende más porque es inteligente” Un “Venezzolano” jugando para Italia Cambiamos en tema y le preguntamos a Cervelli, como se

sintió en el Clásico como el único venezolano o “venezzolano” jugando para Italia “Para mi el Clásico fue increíble, la calidad humana en el equipo de Italia fue impresionante a mi me gustó realmente, no hay que pensar en nada sino jugar a la pelota, fuimos a competir y a disfrutar” Para cerrar una pregunta obligada tiene que ver con su posible participación en la pelota rentada de Venezuela “Quiero jugar en Venezuela, yo hablé con Luis Sojo, pero hay que ver que va a hacer la organización, para mi jugar en mi país es algo muy importante esperemos a ver si me lo permiten”

Copa Libertadores

Gremio y Estudiantes se plantan fuerte Federico Rojas

O

tra ronda de copa, otra etapa de definiciones en la Copa Libertadores. Cuatro quedaron fuera y cuatro son semifinalistas. Entre ellos, Gremio, que sigue invicto en diez partidos y eliminó a Caracas.

El volante y capitán del conjunto brasileño, Tcheco, sabe que a estas alturas de competencia, el margen de error es tan reducido, que cualquier desatención puede marcar la diferencia.

“Erramos mucho en las conclusiones, y en esta recta final de la Libertadores es preciso mejorar, pues no hay más especio para equivocaciones”, explicó el ex Santos.

El tricolor de Porto Alegre se medirá con Cruzeiro en la fase de cuatro, lo que garantiza la presencia de un equipo brasileño en la final. Gremio es candidato, pero tendrá que jugársela con el club de Belo Horizonte que, según su DT, se trazó una meta firme para el semestre que está por terminar.

“Trabajaremos para vencer las dificultades que tenemos en

nuestro juego, porque nuestro objetivo es el título en la Libertadores”, apuntó Adilson Batista, director técnico de Cruzeiro.

Otro que accedió a la penúltima fase y por primera vez desde hace 26 años, fue Estudiantes de La Plata, que sacó a Defensor Sporting y apunta lejos.

Con Juan Sebastián Verón a la cabeza, el equipo que dirige Alejandro Sabella afronta la semifinal ante el Club Nacional de Montevideo, rival por las finales de copa en 1969 y 1971. La primera, fue para Estudiantes; la segunda, para el “Bolso”.

“Creo que se dio un pase importante e histórico para el grupo. No es poca cosa estar entre los cuatro mejores del continente. Nosotros nos propusimos dar todo por la institución y por la gente”, dijo Verón.

Por su parte, en Nacional hubo satisfacción por el 1-1 global con el Palmeiras, pero reconocen que deben pulir algunos aspectos para avanzar a la última instancia.

“Tenemos cosas para corregir todavía. Somos conscientes que tenemos que seguir trabajando, porque lo que tenemos por ju-

gar es importante para todo el grupo”, expresó Óscar Javier Morales, volante del equipo que dirige Gerardo Pelusso.

Digna representación No es común que un equipo venezolano sea protagonista en instancias decisivas de competiciones internacionales. Hoy en día, el lento crecimiento del fútbol venezolano, sobre todo a nivel de clubes, se debe al Caracas Fútbol Club, que cumplió una significativa campaña por el torneo continental, que le sirvió para posicionarse en la vitrina internacional, como el gran referente del balompié venezolano de los últimos tiempos.

“Hicimos una gran copa y dejamos el nombre de Caracas y Venezuela en alto. Se terminó un sueño, pero dejamos huellas para que lo que venga sea mejor”, expuso el volante y goleador de los capitalinos, Darío Figueroa.

Caracas salió con la frente en alto, luego de cumplir una memorable experiencia continental, ubicándose entre los ocho mejores (4 brasileños) y dándose a conocer con un fútbol vistoso y atrevido.

El Caracas plantó dura lucha

30. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Avanza el financiamiento del stadium Jesús Saís de la Mora

C

on lo que podria ser la mayor victoria de su historia, la aprobacion para tener su propio estadio, los Florida Marlins van superando los obstaculos que se presentaron para iniciar los trabajos de construccion este verano.

El escollo mas grande se vencio este pasado 18 de junio cuando los comisionados del condado Miami-Dade aprobaron un plan de financiamiento de $515 millones, y que se dio a conocer un fallo favorable en los tribunals.

De la suma total, $405 millones en bonos , seran para refinanciar anteriores deudas del condado y recaudar fondos para el estadio.

La Comision del condado habia planificado desde su aprobacion de emitir bonos para pagar el estadio. Fue entonces que surgieron dos problemas que tuvieron que solucionarse antes de continuar con todos los trabajos.

Se requeria que ambas gobiernos –la comision de Miami y de Miami-Dade- aprobaran nuevamente los detalles del contrato de financiamiento y que la demanda presentada en la corta fuera rechazada. Ambos problemas fueron superados y todo parece indicar que los Marlins tendran su estadio en los terrenos del antiguo Orange Bowl.

El Administrador George Burgess dijo cuando se aprobo la construccion del estadio que iban a emitir bonos a ese efecto y

Stadium de Miami

“solo sabremos como nos ira en el mercado cuando se emitan los bonos”.

Por otro lado el Alcalde Carlos Alvarez expreso que “el estadio es algo muy positivo en la Pequena Habana. Esperamos una exitosa venta de los bonos. Los cambios grandes se veran cuando los Marlins esten jugando donde debieron estar hace mucho tiempo”.

Segun Juan Martinez, se espera que una ceremonia que de inicio a los trabajos podria ser entre el 15 y 20 de Julio. Las acciones adoptadas la semana anterior han dado un impulso a todo el proceso.

Tanto la Comision de Miami-Dade como la de Miami, aprobaron una serie de cambios pequenos.

El proceso contra el estadio fue presentado en la corte por dos ac-

tivistas Graciela Solares y Elvis Cruz, que buscaban una orden judicial temporal para demorar la venta de bonos que se iban a dedicar a la construccion del estadio.

El juez de circuito Miami-Dade, Lawrence Schwartz denego la solicitud, por lo que ayudo a los comisionados a resolver uno de los problemas que tenia el estadio.

Los comisionados tendran que

regresar al pleno para una segunda lectura este mismo mes.

El Condado pagara la mayor parte y los Marlins contribuiran con $120 millones. La construccion se cree comenzara este verano y se espera que el estadio de 37,000 asientos pueda abrir sus puertas para el primer dia de la temporada del 2012.

Deportes

E L V ENEZOLANO

Interligas, cada vez menos interesantes

E

l 12 de junio de 1997 en el Ballpark de Arlington, los Gigantes y los Rangers inauguraron esta idea con la que Busd Selig pretendía hacer volver a los fanáticos que iban mermando después de la nefasta huelga de 1994, en la que incluso llegamos a ver algunos partidos con “rompe huelgas” o “esquiroles” como se conoce aquí en los Estados Unidos a quienes se prestan a trabajar cuando la unión (sindicato) se pone en huelga.

Entonces, si es injusto para los equipos de la nacional, ¿para qué se sigue jugando? Pues porque le da una variedad a los calendarios de grandes ligas y ayuda mucho a la prensa a lograr centimetraje, el punto es que equipos como los Cardenales de San Luis que, año tras año, han enfrentado, a los Reales de Kansas y sus múltiples deficiencias, mientras que equipos como los Mets tienen que versa la cara contra los Yankees.

De aquellos “esquiroles del ‘94 solamente queda Kevin Millar, los “rompe huelgas” fueron sacados de las ligas independientes y de los sin contratos, en realidad no llevaron gente a los parques y fue un error más durante la huelga, más larga en la historia del béisbol.

El contante traspaso de jugadores que circulan entre equipos o entre ligas es tan profuso que se pierde el interés en ver a uno u otro pelotero, porque solamente hay 5 jugadores que sólo han jugado en su liga en los últimos 15 años, Derek Jeter, Alex Rodríguez, Jorge Posada, Johnny Damon y Trevor Hoffman.

Al final los interligas fueron parte de un paquete de cosas que regresaron a la gente a los parques y que incluye la creación del comodín, que fue realmente la mejor de las ideas de aquel momento. Una casualidad puso la guinda en el helado, cuando Mark McGwire y Sammy Sosa fueron utilizados como tontos útiles, para que nos brindaran aquella épica lucha por el récord de jonrones de Babe Ruth, muy a pesar de que todo el mundo sabía sobre el consumo de esteroides de ambos gladiadores.

Continuamos con los interligas y es que estos juegos cada día generan menos interés, salvo cuando te toca contra los Yankees o los Medias Rojas el resto es sin duda poco importantes y es que el constante movimiento de peloteros entre las ligas tiende a quitarle el velo de misterio que tenía al principio este tipo de competencia.

Los equipos de la liga nacional lucen muy mal cuando juegan en casa de los equipos de la americana, porque no poseen auténticos bateadores designados y se ven obligados en muchos casos a cambiar la configuración de sus rosters, que poseen normalmente un lanzador más por los juegos.

Por supuesto que las ligas siguen manteniendo grandes diferencias, el bateador designado hace que las efectividades de la liga americana, en promedio, sean más altas que las de la nacional en 50 centésimas, lo que hace que los mejores lanzadores del béisbol cuando se acercan a su decadencia vayan a parar a equipos de la liga nacional, casi en la misma proporción que la cantidad de buenos bateadores que cuando declinan en su carrera van a la americana en busca del puesto de bateador designado.

No perdamos de vista que aun la liga nacional sigue siendo una liga de pelota pequeña, en la que los pitchers tocan aunque haya un out, las defensas se ven más presionadas, existe el doble cambio, mientras que la americana aun juega más estático, con menos cantidad de cambios y mayor cantidad de entradas lanzadas por sus abridores.

Los invito a Escuchar Todo Deportes, donde comparto con Oscar Huete, por WQBA de 5 a 7 pm y Radio Deportes Internacional por Radio Deporte 1590 am en Caracas, Radio Excelente 107.9 fm en Guayana, Radio CuCu 1200 am en San Jose, www.radioalmundo.com y www.radioespectro.com.ve

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009. 31

32. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

Abre sucursal #24

U.S. Century Bank en Westchester Nota de redacción Fotos: Biaggio Correale

U

El Alcalde y Carlos Rippes

Equipo de US Century Bank

.S. Century Bank anuncia la apertura de su más nueva oficina en Miami. Localizada en la 8575 S.W. 40 Street, el nuevo trailer ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios bancarios personales y de negocios, incluyendo un conveniente servicio de ATM las 24 horas.

“Nuestra nueva sucursal de Bird Road esta ubicada en una excelente lugar con tremenda visibilidad, esperamos aumentar nuestra base de clientes en el área y esperamos poder servir a clientes que viven o trabajan cerca de esta nueva sucursal,” dijo el Sr. Hernández, vice chairman, presidente y CEO de U.S. Century Bank. “Estamos complacidos de presentar a nuestra gerente de sucursal, Maria P. González, quien junto con su equipo de banqueros profesionales ofrecerán a nuestros clientes un excelente servicio. Aunque este trailer es temporal, ofrecemos una amplia gama de nuestros servicios. Primeramente estamos enfocados en la comunidad de negocios del área, de los cuales estamos seguros apreciarán nuestro servicio al cliente personalizado, una mejor conveniencia y mas fácil acceso a nuestros servicios,” agregó.

El trailer con servicio completo de Bird Road esta abierto de 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a jueves y de 9 a.m. a 6 p.m. los viernes. La sucursal que estará en esta misma locación se espera que estéenezolano terminada en Diciembre de este año.

Bruce Reich Gilbert K. Sguires, Rodney Smith y familia Establecido en el 2002, U.S Cen- servicios Financieros y el “Outstatury Bank es uno de los 10 bancos ding Minority Business Award 2009 comunitarios mas grandes con sede y 2008” de la Cámara de Comercio en Miami, con activos de 1,800 del Gran Miami. Ha recibido la más millones (1.8 billones). A través altas calificaciones de agencias inde su red de 24 sucursales ofrece dependientes calificadoras de bana sus clientes una amplia gama de cos. Para mas información o para productos y servicios financieros, encontrar una sucursal de U.S. Cenasí como también su servicio de tury Bank cercana a usted, llame al banca electrónica.

(305) 715-5200 o visite nuestra paU.S Century Bank fue galardonado gina Web www.uscentury.com con el “Premio Beacon 2008” por

Vivian Casáls-Muñoz, Carslos Rippes, Rodney Smith y San Slom

Local

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009. 33

Q’ Arepa

“Tronco e’ tostada mi pana” Rosa Uztáriz Fotos: Jesús Aranguren

A

brió sus puertas, en la Coral Way con Galloway (8690 SW 24 street) junto a la tienda Pay Less, en un pequeño mall en la esquina Noreste de esa popular intersección de Miami, el restaurante “Q’ Arepa”. Una muy buena, gustosa y nutritiva alternativa, llena de sabor y practicidad, a un excelente precio.

El menú es muy parecido al del desaparecido Arepazo y las arepas delgadas, grandes y de excelente factura, se prestan muy bien para un buen catálogo de rellenos disponibles que permiten cumplir con el criterio mo-

derno de las tostadas: Reina pepeada: contiene un relleno a base de gallina o pollo y aguacate con mayonesa. Dominó: contiene un relleno de caraotas (frijoles) negras y queso blanco duro rallado. Pelúa: contiene un relleno de carne mechada y queso rallado amarillo. Catira: contiene un relleno de pollo y queso rallado amarillo. Sifrina: el mismo relleno a base de gallina o pollo y aguacate con mayonesa que la reina pepeada y se le añade queso amarillo.

Perico: es un relleno andino, que consiste en un revoltillo de cebolla, tomate, huevos y sal.

Patapata: cuando se rellenan con queso amarillo, caraotas negras (frijoles) y aguacates.

Oswaldo e Isabel Muñoz con el personal de Q’ Arepa

Pabellón: tajadas o rebanadas de plátano frito, caraotas y carne esmechada. Rompe Colchón: mezcla de mariscos (pulpo, calamar, pepitonas, ostras y camarones). De pernil: Pernil, tomate y mayonesa La arepa es un plato tradicional de las gastronomías venezolana y colombiana, a la vez que hace parte importante de la gastronomía de otros países de América, como Panamá y Puerto Rico. Ha logrado también una importante difusión en las Islas Canarias, en Miami y Nueva York, a raíz de los emigrantes de Venezuela.

En estas regiones se utiliza para acompañar otros platos, al igual que se hace con el pan. Además de sola (Viuda), la arepa se acostumbra a comer rellena.

La arepa es llamada tortilla en Panamá por influencia centroamericana.

Algunos estudiosos del idioma indican que la palabra arepa proviene del vocablo indígena erepa, que los Cumanagotos –tribu de los Caribes– utilizaron para nombrar el maíz, ingrediente básico en la preparación de este alimento. De acuerdo a otra versión, el vocablo arepa pudiera provenir de aripo, especie de plancha levemente curva, fabricada en barro, que utilizaban los indígenas para la cocción de la masa de harina de maíz. El cumanagoto es un pue-

Hector Nelo, Dairy Nelo, Kharola Pachano, Esteban Sánchez y Mariella Sanchez

blo amerindio de la familia caribe que habitó la hoy Cumaná.

Los indígenas cumanogoto no fueron únicos ni exclusivamente en consumir las arepas puesto que antes de la llegada de los españoles a tierras americanas, vivían los Tayronas, que era una civilización precolombina de la familia Chibcha que habitaba en los actuales departamentos de Magdalena y Cesar, pertenecientes a la actual Colombia.

Allí no faltaba el maíz, que era el principal cultivo de esa zona y eso propiciaba a la preparación de arepas, de las que eran buenos consumidores.

Tras el descubrimiento de América, por los cronistas se supo que cuando Cristóbal Colón llegó a San Salvador, los nativos le ofrecieron arepas preparadas con casabe y mahis (maíz). En el siglo XIX, el general español Pablo Morillo, quien llegó a Venezuela a combatir por la causa

española cuando la independencia estaba casi decidida, detestó las arepas. Morillo confesó que: “Todo lo puedo pasar en esta tierra, menos esas perrísimas tortas de maíz que llaman arepas, que sólo se han hecho para estómagos de negros y de avestruces”.

Simón Bolívar, se quedó con las arepas, de las cuales era un gran comilón y especialista en prepararlas para su desayuno o almuerzo.

Acá en Miami y en todo el Sur de Florida se consiguen arepas venezolanas y colombianas de buena calidad. “Q’Arepa” en la Coral Way (24 street) y la 87 avenida (Galoway) es una muy buena opción para darse cuenta de eso. “tronco e tostada mi pana”, se podía oír en el comedor el día de la apertura, mientras cantaba joropos José López. Buenos precios, tremendas opciones, buena calidad. ¡Buen Provecho!

34. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

Los niños con cáncer

Los Héroes del UNO José Hernández

E

ra tarde las 11:00 p.m. de un lunes regular en Miami, en esos momentos que algún cómico colombiano denomina del sueño americano: “ese pedacito que uno cierra los ojos cuando ya no aguanta más del trabajo del día”. Del inmenso autobús bajó primero Beatriz Martínez, un ser humano de una energía especial. Detrás de ella 21 niños venezolanos vestidos con franelas amarillas y rojas. Bellos y plenos de energía, las camisas decían “amigos de los niños con cáncer”.

Lo que no se podía explicar en la energía y los rostros plenos de estos muchachos, es que los niños de las franelas eran ellos. “¡UNO!” Gritó la señora Martínez y todos los niños se agrupa-

ron en orden. Venían de Orlando, de los parques de Disney, Universal, Sea World y Bush Garden.

En Miami, los había recibido la Cónsul de Venezuela, Silvia Padrón, quien les dio un homenaje.

Después fueron al Hereford Grill donde recibieron otro homenaje y una cena. Llegaban al hotel EuroSuites a dormir, tarea difícil ante la excitación del momento.

La comunidad venezolana acá a través de El Grupo Editorial El Venezolano, el Venezuelan Business Club, el Hereford Grill, EuroSuites y Unión Radio, así como grupos de amigos y voluntarios, apoyó de nuevo esta iniciativa. Un acto que ha venido ocurriendo por años y que demuestra la conexión intensa entre las dos patrias de nuestros ciudadanos 21 niños héroes, todos con remi-

En el Hereford Grill

sión final de tratamientos de cáncer, hicieron este hermoso viaje.

Muchos de ellos nunca se habían montado en un avión. Conocieron un mundo lleno de bellezas oportunidades y buenas personas.

Un viaje mucho mejor que el de luchar como héroes contra una enfermedad terrible. Llenos de energía y de alegría, con rostros felices y con la fuerza de la vida en todos ellos.

Acomodarlos en el hotel fue mucho más sencillo de lo esperado por el grito de ¡UNO!, con el que se ubicaban de inmediato.

Es una sensación especial estar con estos muchachos vencedores contra uno de los flagelos más terribles que ha tenido la humanidad; dueños absolutos de esa peculiar humildad de quien se sabe invencible.

A las 11 de la noche de un lunes era difícil entender la emoción de estos muchachos. A quienes sólo se les puede rendir honores y darles amor. Porque ellos lo reflejan y se siente Una vez más la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, cumplió con la misión de hacer realidad el sueño de unas mágicas vacaciones a 21 niños venezolanos, triunfadores en la lucha contra el cáncer.

Bajo el patrocinio de Santa Bárbara Airlines, el pasado 16 de Junio llegó a Miami éste grupo de niños de edades comprendidas entre 10 y 16 años, provenientes de distintas ciudades de Venezuela. Fueron recibidos por la presidenta de la Fundación señora

Los Niños en Animal Kingdom

De visita a los Estudios Disney

Beatriz Martínez y los representantes de la Aerolínea, en especial su gerente general la señora Leslie Simon y Andreina Luciani.

De allí fueron trasladados a la ciudad de Orlando en donde los recibió la Sra. Elizabeth Arnaud y la Sra. María Carolina Álvarez, directora y coordinadora de la Fundación junto a grupo de venezolanos, padrinos voluntarios residentes de esta ciudad.

La alegría y la diversión reinaron durante 5 días, en donde los niños entre caras de admiración y sorpresa pudieron disfrutar de

las atracciones y espectáculos de los parques de Disney.

El día 22 regresaron a Miami y fueron recibidos en el Consulado de Venezuela por la Cónsul y otros representantes. El grupo de niños hizo entrega de una placa al Consulado como muestra de agradecimiento por el apoyo brindado a la organización. De allí fueron a una cena de clausura en el restaurante Hereford Grill. Al finalizar la cena se trasladaron al Hotel Eurosuites Miami, quienes donaron el hospedaje de los niños.

En las oficinas de SBA

Pat Morales “Vuela libre” Rosa Uztáriz Fotos: Jesús Aranguren

P

at Morales es una artista prolífica, que multiplica sus presentaciones, pero deja cada vez una huella más profunda en el gusto de quienes tienen ocasión de seguir sus trabajos. En esta ocasión Santa Bárbara Airlines, continuando su labor de patrocinio a las actividades culturales en Florida, es el escenario para que Pat nos permita juzgar sus más recientes creaciones.

Los trabajos que componen esta, su más reciente muestra, presentan los rasgos característicos de la pintora venezolana,

un uso del color como elemento emotivo, tratamiento de la figura con gran fuerza, logrando composiciones de gran belleza con una gran economía de expresión.

Como en todas sus obras es notable la prescindencia del rostro, posiblemente como una manera de dar generalidad a sus cuadros.

Sus sujetos son presentidos y movilizados por el espectador, de acuerdo con su estado de ánimo, y combinan muy armoniosamente con el ambiente en el cual se desarrollan las acciones sugeridas en cada uno de los cuadros.

Las mujeres de Pat, realmente se sienten como si estuvieran ensayando un vuelo misterioso en plena libertad. Aunque están fija-

Juan Amato, Carlos Torrealba, José Castellanos, Moraima Ocanto y Monique Bahuaud

das al lienzo por su propio peso, proyectan una voluntad de vuelo, de escape hacia una realidad que se presiente como más feliz y perdurable, un vuelo que sólo es permitido por un espíritu que ama la extrema libertad.

El público presente disfrutó de una velada agradable, acompañando a las rotundas figuras de la pintora en su viaje fantástico, que transciende lo cotidiano.

Este tipo de ocasiones, que nos permiten emprender el vuelo y dejar de pensar en las tragedias de lo inmediato para adentrarnos en el sereno y misterioso mundo de una fantasía en la cual mujeres con una esencia gauguiniana, tanto por el color como por la forma y la aparente alegría con la que se mueven, nos llevan de la mano en un vuelo libre hacia recónditos parajes de nuestra propia alma, nos reconforta y da ánimos en momentos en los cuales puede haber muchas razones para la desesperanza.

Las gráficas presentan algunos aspectos de esta ocasión, realmente memorable, tanto por el tema, como por la forma como se realiza la libertad.

Pat Morales Lesly Simon

Alejandra Montesinos, Marinés Mendez, Pat Morales, Andreina Lusiani e Isabel Parra

Lourdes Seda, Pat Morales, Lesly Simon, Yarima Torres y Sylvia Bello

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009. 35

E L V ENEZOLANO

Humor

PAÑALES “GUAYUCO” INC. ESTATUTOS:

S

e hace del conocimiento público que esta compañía fundada desde hace pocos días, forma parte del consorcio social, libertario y bolivariano denominado por su máximo accionista y fundador como el “Grupo Adquerir Felisidad” Dicho grupo, como su CEO y máximo representante lo indicare, formará parte de otras industrias no menos importantes, tales como “El Vergatario Inc.” cuyo poder comunicacional, sólo será superado por otra gran empresa que será fundada en un futuro muy cercano y cuyo nombre –según acotaciones expresas de su único accionista y por lo tanto CEO y presidente ejecutivo- será “El Blackvergatario Inc”.

Esta empresa (Guayuco Inc.) se encargará de cubrir las partes pubendas de las niñas y los niños venezolanos, así como también las partes pubendas y privadas de aquellos progenitores que se atrevan a discutir la próxima ley que considerará la insigne Asamblea Nacional sobre los infantes menores de edad de esta nación que –por pura coincidencia- también es presidida por el susodi-

cho CEO de las empresas arriba mencionadas.

Así mismo procedemos a hacer público, que este grupo: “Adquerir Felisidad” está en los preliminares de adquesición de una institución bancaria cuyo nombre obviamente se procederá a cambiar en consonancia con los apelativos de las otras empresas del grupo.

Es por ello que sometimos a votación su nuevo nombre ante la junta directiva del grupo, conformada por el máximo accionista, el CEO y el Presidente de la misma, que es como el famoso 3 en 1 y quien fuera galardonado con la mención especial del premio de “periodismo alternativo” por ser el “gran comunicador alternativo de la revolución”.

Así fue que después de largas horas de soliloquio, el gran líder decidió bautizar la nueva empresa que recién se integra el consorcio como “El Banco Vergatario Pro-Mamazón” por la labor social y financiera que estará desarrollando por unos meses… antes de quebrarlo. (Nótese que la acepción “quebrar” no lleva ninguna connotación sexual) Por lo tanto, también hacemos constar que continuando con

Aqui la junta directiva de Fedecamras en el 2010

la tónica de este gran consorcio “Aquerir Felisidad” otra de nuestras empresas, que otrora se llamara “Siderúrgica del Orinoco” pasará ahora a ser nombrada –de acuerdo al consejo del CEOcomo “ Siderúrgica Pata ‘e Perro Envenenao” Es de hacer notar que en vista del probable ingreso de una nueva empresa al consorcio, cuyo logo es un globo…nuestro ilustre recién premiado como el

“gran comunicador alternativo” está pensando en otros nombres sugestivos… Se oyen sugerencias…

GANDO A ATLANTA TODAS LAS SEMANAS, GRACIAS A “USA CARGO EXPRESS”. SU AVISO PUEDE VERLO EN ESTA PAGINA.

Firmado La Jalamblea Nacional Cariños y hasta la próxima….

DESDE ESTA SEMANA EL VENEZOLANO ESTARÁ LLE-

Qiú: Excelente la atención en este Salón Spa de Doral.

Marcos Carrasquillo , junto a Yoandra y todo su equipo, cada día marcando récords de excelencia..Telf: 305 863 2241

36. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

ALQUILO APARTAMENTO , 2 cuartos 2 baños desde $825.00 Tel (786) 5430996 POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua.

Estacionado asignado.

Inf. (305) 505-5122 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850.

DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami.

Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615

DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 RENTA DE OFICINAS EN DORAL. Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos.

Presupuestos gratis.

Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306

ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364

VENDO RENTABLE PIZZERIA en el Doral, más de 15 años funcionandocon amplia clientela. Excelente para tramitar visa de trabajo.

Informan (786) 344.2781 / (786) 380.0145 Interinvestments Realty

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, Constancia de residencia (754) 245-1049

Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada.

Precio 800 $.

Telf: (954) 232-7311

Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92

COMPAÑÍA DE MANUFACTURA DE METAL y madera (alta calidad) busca compartir sus instalaciones en Doral.

Interesados llamar (305) 305-6798

Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño.

Totalmente amoblado y con vista al mar.

Llamar al 786- 395-5028.

Sra Clara

VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

Publicidad

E L V ENEZOLANO

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para immigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata.

Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel.

Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience.

Datapro Inc. 305 377-3282 Necesita trabajo?

Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group.

786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa.

Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad!

786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz.

Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja.

Previa Cita.

Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.?

Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.?

Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.?

Informan (305) 305 -6798

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500!

Honda, Toyotas, Fords y mucho mas!

Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202

EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 SERIVICiO DE LIMPIEZA de oficina, casa y comercios. Experiencia.

Precios económicos.

Buenas referencias. Tenemos seguros. Información: (954) 588-3282

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93

Publicidad

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009. 37

38. Miami, Junio 25 a Julio 1 de 2009

E L V ENEZOLANO

Publicidad

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O

E L V E N

Entretenimiento Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

Una con honradas y capaces te permitirĂĄ tener asociaciĂłn

personas

Gracias a una optimista actitud mental algunas alteraciones y ĂŠxito en un importante proyecto econĂłmico.

Al aceptar tus equivo

desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuencaciones las puertas a nuevas y positivas expectativas espi- Aclara abrirĂĄs

cias. rĂĄpidamente los enredos amorosos.

No te conviene rituales y trabajarĂĄs con fe y tenacidad para conseguir tus objetivos. mal

una

imagen

de

quedar ante personas que tienen excelente TendrĂĄs tu autoestima en el nivel mĂĄs elevado.

tu persona.

"- /40 12 13 Administra bien tus tus energĂ­as y alcanzarĂĄs una mayor efectividad en debas todo lo El hecho de que planes se retrasen, no significa que !

que haces ademĂĄs de una gran satisfacciĂłn personal.

La mayor parte de las ta los

Avanzar

abandonar planes que te has impuesto. es la consigreas o desafĂ­os de carĂĄcter intelectual, artĂ­stico o empresarial darĂĄn sus frutos.

" na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionar y Te ocuparĂĄs de asuntos con la vivienda y la nueva organizaciĂłn

#

ajustarlos en pro derelacionados un

ĂŠxito mayor. familiar con la intenciĂłn de vivir

en otro lugar.

5 6)!)*0 12 13 DejarĂĄs atrĂĄs lospositivo pequeĂąos que rencores y contribuirĂĄs mantenimiento PerĂ­odo muy se presenta aĂşnalmejor los dĂ­as de 28uny

buen familiar. laGĂŠminis. bĂşsqueda del equilibrio espiritual 29 deambiente diciembre, conPerseverar la luna en Excelente para las co

en

te harĂĄ sentir mejorordenar interiormente.

La bĂşsqueda de la amorosa municaciones, asuntos pendientes yestabilidad planes inmediatos.

"

requerirĂĄ de una dura de lucha.

No todolos se puede por su belleza exterior.

Los intercambios regalos, viajesevaluar y reuniones de negocios AdquirirĂĄs algo con lo que has estado soĂąando desde hace mucho tiempo.

se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 Logros queelparecĂ­an imposibles serĂĄn alcanzados. una etapa de gran CerrarĂĄs aĂąo

muy bien.

La felicidad de Vives estos dĂ­as se prolon$ %

productividad. ĂŠpoca esaĂąo, propicia para hacer cambios en tu

todo

de

garĂĄ hasta elLa final de y mucho mĂĄs, contipo el de recuerdo los vida. Ă brete a los tuyos para que se puedan comunicar con mayor facilidad;

&

'

buenos momentos pasados con ese amor que se ausentarĂĄ pero eso teregresarĂĄ permitirĂĄ Las noticias favorables llegadas desde el

sumar

(

que muy alianzas. pronto. extranjero se multiplicarĂĄn. %

$ 40 17 17 EstĂĄs en un momento de grandes preocupaciones, ideales. Toma Ya te estĂĄs percatando de que tomaste unailusiones buena edecisiĂłn.

Los "

en consideraciĂłn laaopiniĂłn de quienes tienes cerca.

Puede haber algo

cadĂ­as dedicados hacer una vida diferente lo rutinario tedehan

de

prichoso en manera de actuar y hasta podrĂĄs deNo soĂąador (a). Alen final servido detumucho desde todo punto de pecar vista. te afanes

vencerĂĄs dificultades yque tendrĂĄs aĂąo exitoso.

Las aventuras empresaria las

completar los planes no un pudiste cumplir. les estĂĄn plenamente favorecidas.

.)/540 18 17 No hagas caso de los consejos que pretenden darte a quienes No es momento para aventuras pasajeras.

Ponpersonas atenciĂłn a las * )

no te une ningĂşn lazo de afecto.

No ocultes tu personalidad.

MuĂŠstrate relaciones serias que pueden ser perdurables.

Tu madurez no &

tal como eres sin imitar conducta de otros. Controla impulso de te permite unala conducta inapropiada.

Hazel caso de las exhibir

%

hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # amigos.

interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 La duda y la ignorancia elSi principal enemigo.

Trata dedecisiones comprenLa justicia tarda pero serĂĄn llega. te sientes afectado por +

*

der a tu pareja y brĂ­ndale el mismo apoyo que tĂş exiges.

Gran parte que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha.

Acontecimientos ,

de los recursos obtenidos irĂĄn hacia la inversiĂłn patrimonial. inesperados convertirĂĄn en directo positivo lo que hasta ahora

aparecĂ­a

Puedes confrontarUna obstĂĄculos tu alguien familia lamantenĂ­a cual reclamarĂĄ en todo como negativo. deuda en que contigo serĂĄ

momento atenciones.

HabrĂĄ momentos difĂ­ciles de comprender.

saldada.

*+4/9)40 18 11 DespuĂŠs de algunos tropiezos es muyLa probable que sede dĂŠPlutĂłn una asociaciĂłn Es tiempo de buenos negocios. influencia te ! con algĂşn alguien digno de confianza y sobrede todo con mucha acompaĂąa.

Desde lo oculto una racha suerte.

Apare

familiar,

emerge

$

ambiciĂłn.

RequerirĂĄs en toda tu actuaciĂłn una Vences buena de dinamismo

en

dosis

ces ganando muchas cosas distintas. en

las compey superaciĂłn -

%

tencias.

La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen

mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 En esteuna perĂ­odo, influencia de algunas personas Pagar viejapercibirĂĄs deuda te ladarĂĄ una gran satisfacciĂłn.

Te que propor" . insistirĂĄn en ayudarte.

En el aspecto amoroso debesserĂĄ evitaruna cometer cionarĂĄ paz y tranquilidad, y al mismo tiempo gran

errores.

Las a largo no plazo te pueden dar excelentes frutos lecciĂłn par que en el futuro asumas compromisos similares.

inversiones

si cuentas con una eficiente asesorĂ­a.

Debes cuidarte del estrĂŠs y esta

para

Aprovecha esta oportunidad despojarte de otros pesos que blecer un plan alimentario adecuado a tu condiciĂłn fĂ­sica.

has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Tu magnetismo natural se incrementa por lo que muchos se posan Un sueĂąo aparece realizado.

Te llenarĂĄn de reconoci- imposible

# ojos

sobre ti.

No te envanezcas.

La fidelidad es indispensable para que una mientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida.

No te ilusiones

pareja pueda progresar.

Elfalsos excesoamigos de trabajo puede ser un factor que con los halagos de los que te aparecen ahora

+

contribuya a que tu salud desmejore haciendo necesario un refuerzo y que no veĂ­as antes.

Aprovecha para reorganizarte en forma

en la alimentaciĂłn. Debes poner atenciĂłn a ciertos sĂ­ntomas que se

general. manifiestan en la piel.

-+ -/)40 12 2: Planifica bienmar parano queesnorecomendable adquieras compromisos econĂłmicos con los Viajar por para tĂ­, por los momentos.

- '

que no puedas cumplir.

Orienta tus inversiones hacia el negocio inmoNo mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

hay

% ' - de

biliario.

Trata de limar las diferencias de criterio que en la ejecuciĂłn para navegar. LimĂ­tate a tomar el sol en la playa o a participar

un trabajo especĂ­fico se estĂĄn presentando con un socio o compaĂąero de en otro tipo de excursiones.

trabajo.

9)*+)*0 13 13 ' Ello contribuirĂĄ tus estados de salud.

No asustes indirectamente si comienzas con a recibir mensajes queDefiende parecentudel " te ! independencia para que tengas la oportunidad de aprovechar el tiempo mĂĄs allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogo con el . de manera integral.

Por momentos, la rutina de trabajo puede llegar auna ser alma que te los envĂ­a.

Si te atemorizas, no dudes en buscar

agobiante y llevarte al lĂ­mite de la resistencia fĂ­sica y mental.

Busca la ayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas.

mayor estabilidad posible en el ĂĄrea amorosa.

!4/6-

!" " ! ! #!#

Miami, a Julio10 1 de Miami, Diciembre 21 deJunio 200725 a Enero de 2009 2008 .. 39 35

Desde PanamĂĄ

cina de ese organismo en La Habana.

!4 =-> & &

todo bien...serĂĄ gracias...

EN POLITICA, ni azĂşcar entregado a programas Llegamos de Buenos Aires hace escasas El ! -

los triunfospor ni las eternas, de horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) ' y el escĂĄn- apoyados el derrotas PMA enson Colombia y ANTONIO LEDEZMA, ha realizado allĂ­ que lo sucedido el pasado diciembrede 2, dalo Antonini pareciera ser una novela a la la

%

11 RepĂşblica Popular DemocrĂĄtica debe entendido: por el lado cual le faltan muchos capĂ­tulos y sin tener Corea. una exitosa gira en los Estados Unidos, ser En

elopositor,

Colombia recibirĂĄn azĂşcar que ChĂĄvez es derrotable si se plantea una el finhizo tan que pronto comoalto se quisiera,

$ que el mĂĄs nivel delpues go- cubano personas desplazadas con limiobjetivos especĂ­ficos y por el ni por el de Estados Unidos ni el porenel lucha con

para ' , bierno selado â&#x20AC;&#x153;movieraâ&#x20AC;? evitar tado acceso a lostienen alimentos yentender grupos lado del gobierno y deben lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs

'

que

cuentro Obama-Ledezma, estaba vulnerables quedenecesitan mejorar su el ejercicio poder desgasta y, mĂĄs en resolverlo. paĂ­s que le exi- que

+ El Ăşnico

ha

super-confirmado.

Estaba programado estado nutricional, mientras que en la grave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido de manera categĂłrica a los

Estados

yUnidos confirmado para este martes 23 de juRepĂşblica Popular DemocrĂĄtica de Comillones de afectos o cambiaron de que extradite a Wilson

para poder tres

' nio. embargo, puedeesrestarle serĂĄo @A-()4$entregada parte de opiniĂłn no fueron como convencidos conuna la llegarSin al final de estanada pelĂ­cula, Argen- rea

+4$6 !-

meritos a la gestiĂłn que Ledezma realipropuesta.

De allĂ­ la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale operaciĂłn de emergencia del PMA. El / *

zĂł enelsuDepartamento gira por territorio norteamerila realidad situaciĂłn que tiene en las decir Justicia a travĂŠs valor totalde delalas contribuciones reali '

de

manos cada sector de la polĂ­tica venezocano.

El Alcalde Metropolitano denunde los Fiscales, le ha dado un giro de 360 zadas al Programa Mundial por Cuba

-

lana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados la investigaciĂłn, pues Antonini de de ciĂł al agobierno autoritario de ChĂĄvez calidad de donante Alimentos en

de

, ? ' ahora es instancias protegido yde porlaloesfera tanto miliar, en la vĂ­spera de la llegada del NiĂąo aacusado las mĂĄs altas ' hasta

'

azĂşcar asciende la fecha a mĂĄs de no puedeestadounidense. ser extraditado para que de que una Dios y en la puerta de la culminaciĂłn de un polĂ­tica CreĂŠmos

/+".

millones cifras aĂąo, tenemosdey dĂłlares, debemos segĂşn darle, las en primer vez por todas diga los puntos claves de 8 Antonio ha estado realizando un ex- oficiales

del organismo mundialâ&#x20AC;?. pereste entuerto: 1.- CĂłmo obtuvo el dinero, tĂŠrmino gracias a Dios por habernos Con traordinario trabajo, que se viene en- mitido

#

pelazĂłn que hay en Cuba, ÂżCĂłmo cada semana hacerles llegar desde en un paĂ­s donde existe un estricto control esa

* consen- hace casi 16 anos nuestra publicaciĂłn, El de ' cambio. 2.- CĂłmo lo sacĂł y con

timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por Ăşlti- Venezolano de Miami, asĂ­ como tambiĂŠn

el

mo. 3.que se harĂ­a con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos aĂąos respectivamente

se le entregarĂ­a o a quien se beneficiarĂ­a El Venezolano de Broward y Palm Beach ' ' y por orden de quien se harĂ­a. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente

'

Antonini en Buenos Aires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores @/ -$6 !"

que esto se aclararĂ­a en un dos por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referen

estoy tan convencido que los personajes cial de nuestra comunidad, sino de obli

â&#x20AC;&#x153;agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran como

venezolanoâ&#x20AC;?,

propuesta editorial y periodĂ­stica que le tes encubiertos del gobierno

su vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando

del

ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $

en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9

dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea

le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com

encontrarle.

Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar

presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de

millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por ,

que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo ,

2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ­ a que actĂşen como

â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂ­a y show. No tengo ninguna + '

y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & '

las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero

manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es '

+ pectĂĄculos del mundo, tales como Mouline conductor, pero del Metro de Caracas has-y Jose Antonio Ledezma Miguel

Insulza

A

ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂ­as o Cirque du Soleil en Las

entre

y el atractivo que manejar las relaciones exteriores de vegas, con la diferencia

frentando de manera categĂłrica a hay los pueden la gastronomĂ­a de SeĂąorloTango, un paĂ­s y manejar un vagĂłn del metro estar regalando que notambiĂŠn le dan #

abusos que permanentemente estala alturapueblo? de los mejores restaurantes. cierta diferencia, aun cuando conhan este ca- aestĂĄ sua propio Esto es oportuno

.

de

do cometiendo los gobierAtenciĂłn inigualable.

Show excepcional, ballero al igual lo factores que puededepasar con para tratar de entender el afĂĄn de los ,

A

ambiente espectacular.

Precios, cena un vagĂłn del metro de choque, en inquilinos no, encabezados porvamos Chavez.

Ledezma, de Miraflores con con la rega B* '

show incluido 150 dĂłlares por persona. singular particularidad que y achoque, pesar,con dellaatropello y de los abusos ladera de lo C que no es de ellos.

Para

ahora

- gastronĂłmica y de& vino de primera. todos los hemos perdidos...

En Carta que lehasta siguen propinando, sigue comalgunos siempre es mejor ser dadivo

en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a al un @ ! fondo queautoa mi Ubicado batiendo con firmeza gobierno so con lo que no es suyoâ&#x20AC;Ś LA FURIA A ' % 94$)")+

Barracas.

De obligatoria y estricta resermanera de ver estĂĄ

a la vista, pero quizĂĄs ritario...

PANAMĂ AmĂŠrica es uno de ESPAĂ&#x2018;OLA, con todas sus ' estrellas yy

telĂŠfonos

ver,

por los 5411-4303-0231 no se quiera hay en Venezuela una vaciĂłn los periĂłdicos mĂĄs importantes de aquĂ­ palmarĂŠsEndesuuna de las mejores li

4303-0234. prĂłxima visita a Buenos nueva y gran escalada de corrupciĂłn que el de PanamĂĄ, en la ediciĂłn del martes Aires venga y disfrute de este espectacular

toca los mas altos niveles gubernamentales gas profesionales de FĂştbol del mundo, 23 publicĂł un trabajo a pĂĄshow en exquisito restaurant con una y la de cualjunio, es ignorada y alcahuetada por ese acaba

#

Estados

/+".

de un perder con Unidos en gina completa sobre importancia muy buena atenciĂłn.

Se los recomiendo... mismo gobierno. # Algo la muy parecido a de lo la

semifinal de la Copa ConfederacioSE ACABO espacio.

No se olviden sucedido aquĂ­ en Estados Unidos, con el nes la comunidad venezolana residenciada

2-0),

ÂĄDos a el Cero! (perdĂłn porque si Dios somos mayorĂ­a y gracias por

NO Vicepresidente Cheney, ala las guerra de con

,

&

por estos lares.Dick Se refieren inveracasoâ&#x20AC;Ś QUE PENA con Ă ngel restauFUMAR. Irak y Halliburton, una corrupciĂłn dedealtĂ­

siones que en

diferentes sectores la rant, ubicado en vĂ­a argentina, sirven el simo nivel polĂ­tico y econĂłmico y aquĂ­... @ 6) / +4

economĂ­a panameĂąa hacen los venezo- mejor cochinillo del pueblo. Tan bueno 6 !&-+)D!

lanos. Por cierto segĂşn los Ăşltimos dacomo en Sevilla y mejor que El BotĂ­n, 0 9)-64!"

tos migratorios, registran mĂĄs de 3400 el de la calle de Madrid, en

Cuchilleros

&

matrimonios entre venezolanos (as) y PanamĂĄ se come muy bienâ&#x20AC;Ś MANNY 6 -

panameĂąos (as), de igual manera in- DIAZ se puso a la orden de Ledezma

forma que mĂĄs de 85 mil venezolanos a travĂŠs de uno de sus asistentes. La

' han visitado a PanamĂĄ en lo que va de City of Miami se debate entre SĂĄnchez

aĂąo. Esto evidencia la importancia que y Regalado.

No la tienen fĂĄcil, por la -

para este nuestra

en

paĂ­s tiene

comunidad.

cantidad de apartamentos Brickell y Por cierto entre las cosas que menciona

!

Downtown y por la serie de problemas este trabajo refiere a El Venezolano de que

*

heredarĂĄnâ&#x20AC;Ś EL ATAJO DE CHUPanamĂĄ, como otra # de las inversiones

'

LOS DEL ALBA sigue chupando en

de nosotros aquĂ­ en esta hospitalaria Venezuela, al cierre de esta nota esta !

/ , ! naciĂłn...

En MartĂ­ Noticias Pablo Al- ban todos en el desfile militar del dĂ­a de % 9

fonso nos informa que â&#x20AC;&#x153;El gobierno la Batalla de Carabobo, preparĂĄndose A 5 # '@*

+ ' cubano ha donado por dĂŠcimo segun- para una pasada de raqueta. Cosas de -+-(D

do aĂąo consecutivo 2,500 toneladas de la revoluciĂłnâ&#x20AC;Ś EL AMOR NO EXIS &

azĂşcar crudo, en apoyo al Programa TE, hay que hacerloâ&#x20AC;Ś ÂĄGracias por no Fernando Soler, dueĂąo y actor de SeĂąor Tango, en compaùía del â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? !4 A 6-/ 9

Mundial de Alimentos de las Naciones Isabel y Oswaldo MuĂąoz JosĂŠ LuĂ­s Rodriguez junto afumar!

Unidas (PMA), segĂşn manifestĂł la ofi-