EDICION 893 CORREGIDA

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012 Año XXI Nro. 12 Edición 893 56 Páginas

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Damos gracias por la ¡AMNISTIA!

Manuel Rosales

Iván Simonovis

Oswaldo Álvarez Paz

H

ay un grupo de venezolanos apostando por una amplia amnistía nacional, atendiendo el llamado del presidente en rueda de prensa al día siguiente de ganar su reelección por seis años más. Es oportuno ese llamado y la atención que le han dado las diferentes partes que procuran hacer vida en Venezuela. La oposición, agrupada en la bancada de la Unidad Democrática, introdujo el 5 de noviembre el “Proyecto de Ley para la Amnistía y la Reconciliación Nacional”, la iniciativa fue atendida por el vicepresidente Nicolás Maduro y la procuradora Cilia Flores, quienes se reunieron con los legisladores proponentes por

cerca de tres horas. Decenas de venezolanos en las cárceles y en el exilio esperan por esta oportunidad, en estos tiempos de Acción de Gracias nos corresponde agradecer e impulsar esta iniciativa, sin distinguir entre quienes proponen y quienes apoyan. Todo lo que podamos hacer por esos venezolanos privados de libertad y de patria merecen nuestro respaldo y consideración. Nos toca dar gracias por esta oportunidad y nos tenemos que comprometer a impulsarla sin banderas. Para que todos podamos vivir en un ambiente de respeto, libertad, tolerancia e inclusión. Happy Thanks Giving en paz y en libertad.

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Zulianidad retada Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l Zulia es un caso especial en la vida venezolana. Historia y geografía, costumbres y tradiciones, temperamento y carácter de la población y una suerte de mística telúrica que unifica a la gente más allá de diferencias políticas, económicas o sociales, incluidas las religiosas. Zulia, desde los tiempos de la antigua Provincia de Maracaibo, fue región antes de ser Estado.

Ha luchado por su autonomía para no depender de nada distinto a sus propias fuerzas. Durante mucho tiempo estuvo bajo la jurisdicción del Virreinato de la Nueva Granada, incorporándose en su momento a Venezuela, una vez alcanzada la independencia. Tres veces proclamó la propia sin éxito y asumió la ve-

Editorial

nezolanidad con convicción y firmeza, pero convencidos siempre que la mejor manera de ser buenos venezolanos es siendo zulianos ejemplares.

Parte muy importante de sus problemas se deben a la abierta o encubierta rebeldía frente a las tiranías, a cualquier manifestación de autocracias totalitarias que, como es natural, son centralistas por naturaleza. Su Dios es el estado central.

Realidades como la zuliana molestan profundamente. De allí muchas de las penalidades que el Zulia ha tenido que enfrentar y superar. Esto incluye hasta la eliminación como Estado de la Unión venezolana y la asfixia que ha padecido, y padece, con regímenes comunistoides como el de Hugo Chávez.

Escribo esta nota en la tarde del domingo 18 de noviembre. Estamos celebrando un nuevo aniversario de nuestra Patrona.

La Virgen del Rosario de Chiquinquirá,

más conocida entre nosotros como La Chinita. A ella encomendamos presente y futuro de nuestro pueblo, a nuestras familias, al pueblo en general y le pedimos nos de fuerza suficiente, visión clara y coraje supremo para enfrentar y derrotar el nuevo intento de la tiranía chavista para apoderarse de la región. Esta ha sido una lucha larga y dura, pero no han podido. Se acerca una prueba definitiva el próximo 16 de diciembre. La inmensa mayoría de los zulianos respalda, sin reservas ni condicionamientos infames, a Pablo Pérez Álvarez como candidato a gobernador del Estado. Lo merece. Lo ha hecho bien, Sabemos que los valores y principios fundamentales de la democracia seguirán estando en buenas manos. La libertad garantizada y la lucha por la autonomía y la municipalización de la vida pública seguirán teniendo en él un fiel baluarte.

divide en Legislativo, Ejecutivo, Judicial, Ciudadano y Electoral”. Y es por eso que no existiendo constitucionalmente el mal llamado “Poder Popular”, de dónde saca el Tribunal Supremo de Justicia el argumento para considerar la constitucionalidad del carácter “Orgánico” de estas Leyes evidentemente violatoria del estamento jurídico venezolano?. Deberían entonces leerse el artículo 203 esjundem. “Son Leyes orgánicas, las que se dicten para organizar los poderes públicos….”, de manera que no siendo el ”Poder Popular”, un poder público, no pueden ser Leyes Orgánicas.

Se trata entonces de un adefesio jurídico levantado para concentrar el poder en el Poder Ejecutivo Nacional, personificado en el Presidente y sus Ministros, ya que en donde todas las formas de constitución o conformación, del pueblo organizado, para alcanzar su personalidad jurídica, requieren de la aprobación de un funcionario designado por el Ministerio del Poder Popular.Así vemos como para la conformación de un Consejo Comunal, en el Articulo 17, de la Ley Orgánica de Consejos Comunales dice: “Los consejos comunales constituidos y organizados conforme a la presente Ley, adquieren su personalidad jurídica mediante el registro ante el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de participación ciudadana….”, La Ley del Poder Popular en su artículo

1 dice: La presente Ley tiene por objeto desarrollar y consolidar el poder popular,…” y el artículo 32:” Las instancias y organización del poder popular reconocidas conforme a la presente Ley, adquieren personalidad jurídica mediante el registro ante el Ministerio del Poder popular…”

Innumerables fueron y continúan las denuncias de atropellos y negación por parte de estos funcionarios adscritos al mencionado Ministerio que impiden la formalización de Consejos Comunales que han cumplido con todos y cada uno de los pasos previos a la formalización ante la oficina correspondiente a objeto de obtener la personalidad jurídica, pero por no ser afectos al oficialismo les es negado esa posibilidad. Y para que estemos claros: Varios consejos comunales, forman una comuna, varias comunas conforman una ciudad comunal y varias ciudades comunales conforman El Estado Comunal.

Hugo Chávez, para llegar a implantar su estado socialista, necesita gobernadores sumisos, traidores a sus regiones que los eligen, para que repitan las actuaciones de los diputados oficialistas de la AN, que jamás levantan la voz para defender a sus regiones, a sus estados, y mucho menos al país descentralizado, justo, incluyente, y de progreso que todos queremos.

Las Comunas: Parte II, alta traición a la patria Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

La semana pasada señalaba la preocupación que a los demócratas venezolanos nos causa los últimos anuncios formulados por el Presidente Chávez en su descocado plan de instaurar el comunismo en nuestro país, exigiéndole a sus Ministros, acelerar y promover en todo el país la creación de las comunas socialistas, basándole en leyes aprobadas en la AN, y publicadas en la gaceta oficial No. 6.011 de fecha 21 de Diciembre de 2.010, y que igual que la Ley Orgánica de los Consejos Comunales y la reciente Ley Orgánica para la Gestión Comunitaria de competencias, servicios y otras atribuciones, publicada en gaceta No. 39.954, el 28 de junio del 2.012, son absolutamente inconstitucionales, a pesar de que nuestros ilustres magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, insistan en decir lo contrario.

Y hacemos esta afirmación, porque todas ellas están basadas en la regulación de un Poder inexistente en nuestra Constitución, ya que en ella se establecen solo tres poderes y el nacional lo divide clara y taxativamente, “Articulo 136, El Poder Público se distribuye entre el Poder Municipal, el Poder Estatal y el Poder Nacional. El Poder Público Nacional se

¿Por qué nos robaron la ilusión?

Miami es “la ciudad mágica”, como lo reza alguno de sus slogans. Acá hay oportunidades, espacios para negocios, lugar para que crezcan las mejores ideas y una comunidad donde educar los hijos y verlos crecer en paz. Razones de sobra para dar Gracias a Dios, por los infinitos recursos que recibimos día tras día.

Pero. En Miami, también tenemos a Jeffrey Loria y a la banda de tahúres que dirigen a los “Miami Marlins”.

La franquicia de pelota de la ciudad tiene una fanaticada sólida, por quienes han logrado dos títulos mundiales en dos décadas de funcionamiento. Esa fanaticada, en medio de una de las crisis económicas más fuertes de la historia, le entregó cientos de millones de dólares a los directivos de los Marlins para hacer un estadio hermoso, hoy orgullo de la ciudad.

Pero Jeffrey decidió desmantelar el equipo y vender sus mejores contratos. Abandonaron a su suerte un mánager bueno pero deslenguado y han ido entregando peloteros de gran valía a cambio de buenas cantidades de billete en efectivo.

Eso ocurre en una de las mejores plazas para la pelota rentada del mundo. En Miami hay estadounidenses, puertorriqueños, cubanos y venezolanos amantes y seguidores de la pelota. El nuevo estadio tuvo una excelente asistencia a pesar de la negativa temporada.

El público respondió con emoción. Los empresarios locales llenaron los expendios comerciales e invirtieron buen dinero apostando por el motor comercial del mejor béisbol del mundo.

Pero Loria está empeñado, en vender por cuotas las esperanzas de toda una comunidad que apostó por el Marlins Park y por un gran equipo de pelota.

El béisbol es el juego de la anticipación, ese lugar donde la estrategia y la visión de la próxima jugada son tan fundamentales, como las condiciones físicas unidas a un tremendo espíritu competitivo. La gente de Miami merece buena pelota, porque la comunidad apostó por una excelente franquicia para repletar un bellísimo estadio por el que pagamos cientos de millones de dólares y vivimos varios años de sacrificios.

Acá todos pusimos algo en ese estadio, todos pusimos nuestro aporte por tener buena pelota. La hemos tenido y merecemos volver a tenerla. Pero con los actuales propietarios esto luce muy difícil.

Por 10 años los Marlins están obligados a estar en Miami, la mejor ciudad del mundo. Pero los que pagamos impuestos acá merecemos la mejor pelota del mundo y no ese centro de cambalaches que tienen montado Loria y sus secuaces. Es verdad que esta es la ciudad mágica, pero con lo que va quedando de los Marlins hace falta mucha más que magia para tener la pelota que todos nos merecemos.

¡Feliz día de Acción de Gracias!

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León

N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad]

05

06

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Política ] 07

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Conversando con Edgar Zambrano

No podemos castigar ni flagelar la esperanza José Hernández

El diputado a la Asamblea Nacional por el estado Lara, Edgar Zambrano, es uno de los principales propulsores del “Proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Política”, introducido por toda la bancada de la Unidad Democrática el lunes 5 de noviembre.

En la carta de presentación del proyecto se lee esto: “Dicha propuesta tiene por objeto de conformidad con el llamado hecho por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez, a la Reconciliación Nacional, los beneficiarios de esta Ley serán todos y cada uno de los ciudadanos venezolanos que tengan Procedimientos Judiciales Abiertos por Motivos Políticos (…) En este sentido, solicitamos que el presente Proyecto de Ley, sea discutido en un tiempo perentorio, de acuerdo con el Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional, con el fin de materializar el proceso de Reconciliación Nacional.”

La amnistía es una institución social de remotos orígenes en la historia de la civilización humana.

Fue concebida como un mecanismo jurídico–político, para perdonar y olvidar delitos cometidos contra el Estado, a fin de lograr altos propósitos como la paz social y la reconciliación nacional. De ahí que, en sus inicios, toda ley de amnistía estuvo dirigida estrictamente a tres categorías de delitos: delitos políticos, delitos comunes conexos con políticos o delitos comunes cometidos en conjunto por un significativo número de personas.

En el caso venezolano, la amnistía beneficiaría a varias decenas de presos, exiliados y procesados en diferentes instancias. Seres humanos con familias, con padres hijos y parejas, que anhelan la libertad y que en muchos casos fueron detenidos por razones poco claras o sus causas han entrado en situaciones no cónsonas con el debido proceso y el estado de derecho.

Por encima de todo este proyecto de amnistía y reconciliación nacional apunta a desmontar el odio y a encaminar el país en términos de respeto, libertad, inclusión y tolerancia. Venezuela acaba de ser integrada al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, lo que la obliga como nación a mantener una conducta acorde con la nueva posición.

Esta es una conversación con Edgar Zambrano, principal impulsor del proyecto de Ley y quien ya se ha reunido para tratar el tema con el vicepresidente Nicolás Maduro y la Procuradora Cilia Flores. ¿Cómo van las conversaciones con el gobierno para atender los casos de los detenidos por razones políticas en Venezuela?

- Desarrollándose progresivamente dentro de un clima de voluntad política, al haber aceptado por parte de la Mesa de la Unidad Democrática el llamado a diálogo nacional formulado por el Presidente de la República, dimos inicio al proceso de formación para establecer las condiciones que permitieran activar la iniciativa del Poder Ejecutivo, a ese tenor consignamos por la Secretaría de la Asamblea Nacional el día martes 9 de noviembre, un proyecto de ley de Amnistía Nacional y Reconciliación Política. Posteriormente acudimos al Palacio de Miraflores a los efectos de solicitarle formal audiencia al Presidente de la República, donde, además de anexar el proyecto de ley, expusimos las diferentes opciones de carácter constitucional y norma penal venezolana para resolver cada uno de los casos de quienes padecen los rigores de la prisión y el exilio.

Como consecuencia de esta acción el Presidente Chávez comisiono al Vicepresidente y Canciller Nicolás Maduro para atender la solicitud de audiencia antes mencionada; produciéndose el lunes 11 la reunión en la sede de la Casa Amarilla. A la misma asistió la Procuradora General de la Nación, doctora Cilia Flores, donde, durante tres horas, estudiamos el objeto de la audien-

“Nos jugamos la libertad de quienes llevan en promedio más de ocho años bajo la sombra, sin conocer el día y la noche.” cia solicitada al Presidente organizando la secuencia de actividades a desarrollar. El Vicepresidente de la República manifestó la disposición y voluntad del Poder Ejecutivo para estudiar los casos de exiliados y prisioneros. ¿Cómo ha influido, en el ánimo del gobierno, el hecho de que Venezuela sea miembro de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, a la hora de analizar la iniciativa de una amnistía para los presos políticos?

- Sin duda alguna que el ingreso de Venezuela al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas potencia, de manera significativa, la posibilidad de concreción exitosa para el regreso al país de exiliados y liberación de prisioneros. ¿Qué mecanismos se tienen previstos para llevar a cabo la liberación de los detenidos?

- Recordemos que existen distintos escenarios para concretar la iniciativa parlamentaria activada conjuntamente con los familiares de prisioneros y exiliados. La Ley es un instrumento a considerar, conjuntamente, con el indulto, medidas de carácter humanitario, y beneficios procesales establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal,

como las medidas sustitutivas y destacamentos de trabajo. ¿Cómo se manejan los casos de quienes tienen exilio y están fuera del país?

- Al tenerse la evaluación de cada uno de los campos a trabajar se aplicará en consecuencia lo que permita, en cada uno de los casos, la resolución más apropiada. Recordemos que cada caso tiene una particularidad específica. Si bien es cierto que podemos agruparlos por campo, también lo es que al final de producir el escenario apropiado para las sesiones de trabajo ya tendremos definido los esquemas aplicables a los exiliados según su naturaleza, dadas las condiciones en que se dio el exilio. Igualmente, la situación procesal de los prisioneros, es decir, si han sido sentenciados, si el proceso está en marcha, o no se ha iniciado proceso alguno en su contra. ¿Cómo pueden colaborar las comunidades venezolanas fuera de Venezuela con esta iniciativa de liberar a los privados de libertad por razones políticas?

- Todos estamos en condiciones, dentro y fuera del país, de contribuir en el éxito de esta jornada.

Debemos propiciar las condiciones y el clima favorable que nos

Carta Abierta de Ivana Simonovis

Este 22 de Noviembre de 2012 se cumplen 8 años de una tortura que parece no acabarse nunca. Desde que tengo 7 años llevo viendo a mi papá de una manera un poco diferente a la de los demás niños, lo veo una vez por semana de 11 am a 5pm. Nunca se nos ha ocultado ni a mi hermano ni a mi que mi papá es un héroe, un héroe llamado “preso político”. Ahora tengo casi 16 años, eso significa que más de la mitad de mi vida lo he visto en esas condiciones.

En estos 8 años no sólo me ha tocado estar injustamente separada de mi papá, sino también de mi mamá, quien tuvo que asistir durante 3 largos años a un inservible e injusto juicio en la ciudad de Maracay en representación de mi papá, por lo que mi hermano y yo que aún éramos muy pequeños y nos quedábamos al cuidado de mi abuela o tías durante 2 o 3 días a la semana.

Pero en esta situación mi papá no es el único preso, todos en mi familia lo estamos con él, todos nuestros planes deben estar organi-

zados de manera que no se pierda el día que tenemos para verlo, ya que él depende de nosotros, le llevamos su comida, ropa, medicinas y lo más importante, cariño y apoyo.

Este sería ya el noveno diciembre separados de él, pero es imposible contar la cantidad de celebraciones y eventos únicos e irrepetibles en los que hemos estado sin su presencia física, aunque, como excelente papá y esposo que es, siempre ha estado moralmente con nosotros en lo que le ha sido posible.

Como si no fuese suficiente todo esto, en ocasiones nos han prohibido la visita, ese único día que tenemos para abrazarlo y tratar de pasar un buen rato con él por esas seis horas. En una oportunidad, la más impactante para mí personalmente, fue siendo yo aún una niña, ese día estuvimos tres horas parados bajo el sol haciendo cola, cuando finalmente y después de haber subido el Helicoide a pie, nuestra visita duró solo 30 minutos, a lo que yo, que por mi edad no

me percataba bien de donde estaba, ni de las consecuencias de mis acciones, grité en todos los pasillos “injusticia”, a lo que cuando ya estaba yéndome, una policía se acercó y me dijo con rencor y rabia: “No vas a volver a ver a tu papá”, y así hubiera sido, pero mi mamá como su abogada y esposa hizo unas diligencias en el Tribunal y no pasó de una semana la prohibición.

Pero lo que aún, siendo ya un poco mayor, no entiendo es ¿Por qué tanto odio y rencor hacia nosotros? Puede que no sepa ni me interese para nada la política, pero tengo vecinos, amigos y conocidos con ideologías políticas muy diferentes a las mías, y no por eso dejo de tratarlos como seres humanos, los trato con respeto al igual que ellos a mí, y a algunos les tengo mucho cariño. Entonces, ¿Por qué si una niña de 15 años como yo puede obviar las diferencias políticas, no podría hacerlo el resto de los venezolanos?

He escuchado de mi mamá varias veces algo muy cierto: “Tenemos más cosas que

permita consolidar ese proyecto, impulsando a través de los distintos medios de comunicación y redes sociales la incorporación de todas las iniciativas conducentes a la creación pro positiva del ánimo y esperanzas de familiares, amigos y sociedad en general, afectados por estos hechos. No podemos castigar ni flagelar la esperanza de quienes ven en esta oportunidad el éxito de gestiones realizadas con voluntad política y democrática.

En las iniciativas que adelantan ¿cómo se manejan los conceptos de tolerancia e inclusión y los de libertad y respeto?

- En toda resolución de conflicto político se crean las condiciones para el manejo de temas tan delicados como el que nos ocupa. La política tiene sus códigos y símbolos, hay que saberlas leer en su exacta dimensión para comprender la importancia de sus momentos y propio contexto. El respeto forma parte del tratamiento que impera en el acercamiento con el Poder Ejecutivo. La dignidad y principios son inalterables. El reconocimiento del uno hacia el otro obliga a ese respeto y valoración de cada una de las posiciones.

“Nos jugamos la libertad de quienes llevan en promedio más de ocho años bajo la sombra, sin conocer el día y la noche, bajo el rigor de las manecillas del reloj que, impertérrito, se estaciona en las mazmorras, negando los aires de libertad.

Nos jugamos la suerte de los exiliados que sufren día tras día el drama de permanecer más allá del corazón de su patria, inhibidos, involuntariamente, de participar en el desiderátum de su país, quienes viven añorando nuestras costumbres, el abrazo en familia respirando los aires de una Venezuela sin instigación al odio, dentro de un debate con cultura política y democrática, forjada en los años de la alterabilidad en el Poder, fortalecimiento de los partidos políticos dentro del respeto a la diversidad y pluralidad.

nos unen, que cosas que nos separan.” La intolerancia no nos va a llevar a nada bueno.

Hoy, al igual que mi papá lo hace siempre, les hago un llamado a través de una carta.

Les digo que sí se puede vivir con gente que piense distinto a ti, sí se puede lograr la convivencia entre dos personas de bandos políticos opuestos, y lo digo porque lo vivo diariamente. Entonces, tú, como venezolano, haz hoy la diferencia, deja todos esos rencores a un lado y concéntrate en crear un mejor futuro para este país, donde falta mucho por hacer. Con la intolerancia no construyes nada y destruyes mucho.

Yo, Ivana Simonovis, quiero que este 2012 haya un mejor Diciembre en Venezuela, y por eso les quiero pedir específicamente a los políticos, tanto del gobierno como de la oposición, por favor pónganse de acuerdo de una vez, dejen los conflictos a un lado y sobretodo les pido de todo corazón, que esta Navidad, y las que le siguen, sean navidades sin presos políticos.

08 [ Comunidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Thanksgiving Day

Un día para decir ¡Gracias!

E Sandra Ramón Vilarasau

l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy importante en las familias estadounidenses.

Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la temporada navideña, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares.

Fiesta oficial en Estados Unidos y Canadá, el día de Acción de Gracias fue celebrado por primera vez en Nueva Inglaterra en la época colonial. A primera vista, la celebración puede parecer más bien una celebración patriótica, pero según los estudiosos sus raíces son profundamente religiosas. Los peregrinos eran cristianos.

Ellos crearon esta fiesta y su comida ritual para expresar su agradecimiento a Dios. Esta gratitud tiene dos partes: una es dar gracias al Dios todopoderoso por la cosecha y por los dones de la creación que nos permiten sobrevivir y prosperar. La otra parte viene del incidente histórico del que nació esta fiesta.

El origen del Día de Acción de Gracias, “Thanksgiving Day” en inglés, se encuentra fundamentalmente en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo.

En 1621, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado a uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cosecha.

Después de que la primera cosecha fuera terminada por los colonizadores Plymouth, el gobernador de Massachussets, William Bradford, proclamó un día de acción de gracias y oración compartido por todos los colonizadores del lugar, en el cual se invitaba a los nativos americanos. “Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina... para escuchar al pastor, y dar gracias al Dios todo poderoso por todas sus bendiciones.”

Ese año, los peregrinos de la roca de Plymouth (Pilgrims of Plymouth Rock) hicieron esta celebración, que duró tres días, como un agradecimiento a los líderes de la tribu india Wampanoag por enseñarles las habilidades de supervivencia que necesitaban aplicar en el nuevo mundo.

Los peregrinos tuvieron muy buena fortuna que la tradición de los Wampanoag era tratar a los visitantes como invitados, e invitarlos a sus casas a compartir cualquier comida que la familia tuviera, aunque las provisiones fueran bajas.

Este es el origen de la celebración anual del día de acción de gracias.

En los años siguientes, el Congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias al todopoderoso. Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado: “Para solemne acción de gracias y adoración que con un corazón y en unidad de voz, las buenas personas

El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo horneado relleno, servido con jalea o salsa de arándanos rojos, acompañado con la papa dulce, judías verdes y el puré de papa. expresen sus sentimientos de agradecimiento, y se consagren al servicio del su divino benefactor,...y que sus humildes súplicas plazcan a Dios, por medio de los méritos de Jesucristo, quien es misericordioso para perdonar, borrando y olvidando su pecados... Que plazca a Dios que las escuelas y seminarios de educación, tan necesarios para cultivar principios de verdadera libertad, virtud bajo su mano protectora, y prosperar la religión para la promoción y engrandecimiento de ese reino el cual consiste de paz, justicia y gozo en el Espíritu Santo...”

De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual él dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...”

De esta forma, proclamó el 26 de noviembre como el día de acción de gracias, pero su celebración ocurrió en diferentes días en los estados de la Unión, hasta que finalmente el 3 de octubre de 1863, el presidente Abraham Lincoln hizo un llamado a los habitantes del pueblo americano, sin importar en donde vivieran, para que se unieran como un solo corazón y una sola voz en un día especial que tendría lugar el cuarto jueves de noviembre.

Por medio de una carta del congreso, el presidente destacó “El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”. En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es…

La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas éstas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad.

Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…”

La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias.

Tradiciones de Acción de Gracias

La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete.

En la gran mayoría de las casas es común ofrecer una oración de gracias. Sin embargo, aunque sus orígenes son religiosos, está considerada como una festividad secular.

El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo horneado relleno, servido con jalea o salsa de arándanos rojos, acompañado con la papa dulce (boniato, camote), judías verdes y el puré de papa con “gravy”, que es una salsa hecha del jugo del pavo y el pan de maíz; además de una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza o de nueces pacanás los más populares.

Muchas familias preparan la comida del Día de Acción de Gracias para compartirla con los necesitados. Otros donan alimentos en campañas de recolección, trabajan en depósitos de alimentos o distribuyen alimentos en las cocinas populares, en las iglesias y otros grupos benéficos.

El Día de Acción de Gracias es el periodo en el que más se viaja en Estados Unidos, dado que las fami-

lias hacen un esfuerzo especial para reunirse.

Uno de los pasatiempos favoritos es ver por televisión el tradicional desfile anual en Nueva York, organizado por Macy’s, que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados; así como los partidos de fútbol americano que se juegan en canchas de todo el país.

El día siguiente del Día de Acción de Gracias es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como “Viernes Negro”. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

Una enigmática tradición del Día de Acción de Gracias es la ceremonia retransmitida desde el Rose Garden de la White House del “Annual Pardoning of the National Turkey”, indulto anual de un pavo, por parte del presidente de Estados Unidos, que perdona a una de esas aves de ser parte de una cena.

El ave elegida es enviada a un zoo para que pase allí el resto de sus días.

Todos los años el Presidente de los Estados Unidos proclama el Día de Acción de Gracias mediante un discurso (Thanksgiving Presidential Proclamation) que forma parte de los anales de la historia norteamericana, donde generalmente se pide un tiempo para “unirse en espíritu de comunión y gratitud por las bendiciones y dejar de lado los problemas y desacuerdos. El Día de Acción de Gracias es un día en que los americanos agradecen a Dios todopoderoso por todas sus bendiciones recibidas durante el año.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 09

10 [ Opinión ]

Sombrío panorama petrolero venezolano S

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Juan Fernández

e pronostican cambios estructurales en el mercado energético, referentes a cómo el petróleo y el gas se comportarán en los próximos 20 años.

Es el tema de los precios, que tanto interesa a un país como Venezuela, que está endeudado y vive al día, pendiente de lo que entró hoy encaja.

En primer lugar, la Agencia Internacional de Energía (AIE) estima que para 2017 los EE.UU. se convertirá en el principal productor de petróleo del mundo, con una producción estimada de 11 millones de barriles diarios, sobrepasando al mayor productor actual, Arabia Saudita, y por supuesto superior a Rusia. Con esa producción, para 2030 será un exportador neto de petróleo. Además del aumento de la oferta en el mercado, la estructura de precios se verá modificada con la presencia de los norteamericanos como oferentes principales del mercado petrolero y energético mundial.

Por otro lado, según la AIE, la demanda de petróleo pasaría a ser de 99.7 millones de barriles en 2035 (por su parte, la OPEP estima sería de 107.3 millones de barriles por día). Considérese que para este año 2012 la demanda se estima en 89 millones de barriles por día. Este crecimien-

Se estima que para 2017 los EE.UU. se convertirá en el principal productor de petróleo del mundo. to de la demanda vendrá en un 60% por China y la India. Para éstos mercados, 90% del suministro vendría del Medio Oriente.

Destacarán como suplidores de China y la India, Arabia Saudita con unos 10 millones de barriles por día e Iraq, que podría alcanzar los 8.3 millones de barriles de producción. (Es importante destacar la importancia de los EE.UU. ya hoy en día como suplidor de carbón y de Rusia como proveedores de gas y petróleo hacia el mercado chino).

El estudio realizado por la AIE e informado por el Dr. Birol, jefe economista de la agencia,

nos muestra el cambio estructural que tendrá la oferta de crudo.

Se vive un cambio de paradigma en el mercado energético, por el uso de nuevas tecnologías para la producción no convencional de crudo y gas. Este esquema denominado shale gas y shale oil en inglés, en español tienen dos denominaciones: algunos le denominan petróleo y gas de esquisto, y otros petróleo y gas lutitas. Se basa en los avances en perforación horizontal, combinados con tecnologías de estimulación. Son métodos económicamente rentables y con una relación costo/ beneficio positiva.

También es importante destacar la producción de gas natural en los EE.UU., hoy prácticamente ya autosuficiente en ese producto cuyo uso generará un aumento en lo oferta de electricidad, lo cual liberará a EE.UU. gran disponibilidad de carbón para la exportación al mercado chino.

Todo esto debería ser tema de discusión nacional en Venezuela, por cuanto en ello nos va el nivel de vida. Hasta el momento el petróleo resulta en un descomunal fracaso para el Gobierno. Ya no somos considerados como un suplidor importante en el mercado petrolero, incluyendo China –esto

sería tema para otro artículo. Las inmensas reservas de petróleo extra pesado de la Faja no tienen un plan de para su explotación factible. En el portafolio de socios de Pdvsa en la Faja de Orinoco, la mayoría no tiene ni tecnologías, ni mercados, ni recursos económicos para producir volúmenes competitivos en nuestros mercados naturales. Ha mermado la capacidad de refinación que tenía Pdvsa en el exterior, tanto en los EE.UU. como Europa; por lo tanto, serán otros los suplidores.

En la región, países como Brasil, México e inclusive Colombia son de mayor interés para los inversionistas del negocio de energía que Venezuela.

Es materia urgente para el país retomar una política petrolera que nos vuelva a ubicar en el concierto económico mundial. La escases de crítica a la mal llamada política petrolera de Chávez está permitiendo la ruina del país.

Estamos viviendo a la sombra de unos precios que disimulan nuestra crítica situación. Es una ilusión perversa simplificar la realidad y consolarse diciendo que para la cesta venezolana en octubre el precio es de 100.41 dólares por barril. El futuro, casi inmediato, es tenebroso para una industria que vende y vende, pero sin atender a su crecimiento y desarrollo.

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Militares y gobernaciones

Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gmail.com

H

ugo Chávez debería dar una amplia explicación a los venezolanos sobre las razones que lo indujeron a imponer como candidatos en 12 gobernaciones a un grupo de militares retirados. La decisión no es clara y como es natural ha producido comentarios de todo orden. Las críticas comienzan entre los propios miembros del PSUV. No logran entender cómo es posible que un gobierno que se dice revolucionario señale con el dedo del “caudillo” a aquellos de sus amigos que deben gobernar en determinados estados.

De manera arbitraria se irrespeta la democracia interna de dicha organización política, dejando a un lado a los liderazgos naturales del chavismo en cada región para imponer a un grupo de militares, cuya único mérito ha sido dedicarse a adular a Hugo Chávez respaldando todas sus decisiones sin importarle que ellas estén conduciendo a Venezuela hacia una de las mayores crisis económicas de su historia.

Esta decisión ha tenido que ser aceptada en los comandos partidistas de cada región ante el temor que produce la actitud prepotente que ha demostrando Hugo Chávez ante cualquier muestra de resistencia o de intento democrático de

Hay una persecución desatada por el capitán Pedro Carreño, presidente de la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional contra los gobernadores de Lara y Monagas. someter a discusión sus decisiones personales. La persecución desatada por el capitán Pedro Carreño, presidente de la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional contra Henry Falcón y José Gregorio Briceño, actuales gobernadores de los estados Lara y Monagas y candidatos a la reelección, busca destruirlos moralmente mediante una investigación sobre supuestos hechos de corrupción.

Esta medida fue acompañada de la inmediata expulsión del partido por traidores a la revolución bolivariana decidida por Hugo Chávez, aplicando el mismo estilo de José Stalin durante los juicios en contra

de los jefes de la revolución rusa que le hacían alguna sombra a su poder.

Esa medida, que empieza a ser la constante en su acción política, busca atemorizar a los militantes del chavismo para obligarlos a bajar la cabeza y sacrificar a sus líderes naturales. Otros dos casos han sido el de los tenientes Florencio Porras, exgobernador del estado Mérida y Rafael Isea, actual gobernador del estado Aragua. En el primer caso, el teniente Florencio Porras, ya fue expulsado del partido acusado de traidor de la revolución bolivariana. Hugo Chávez impuso a Alexis Ramírez como candidato para la gobernación. La situación política es complicada ya que el PCV y amplios sectores del chavismo apoyan la candidatura de Florencio Porras.

El caso del teniente Isea es aún más doloroso. Destituido inconstitucionalmente de su cargo de gobernador de Aragua por acusaciones probadas de corrupción administrativa, ha sido reemplazado por Tareck El Aissami, quien es el nuevo candidato para la gobernación.

Son dos casos realmente emblemáticos de la compleja situación que enfrenta el chavismo y sus aliados a nivel nacional. No es fácil imponer candidatos en la mayoría de los estados, aunque Hugo Chávez haya logrado ganar, de manera ilegítima, unas elecciones presi-

denciales. Son liderazgos sin suficiente base social, en donde la gestión de los anteriores gobernadores oficialistas se encuentra muy cuestionada por ineficiente y corrupta.

Florencio Porras, en un discurso que dio hace algunos días en Mérida resumió la compleja situación política existente: “tenemos más de 14 años enseñándole a la gente a ser rebeldes, y ahora les vamos a imponer decisiones políticas sin consultar a las bases como si fueran borregos”. Frente a esa forma totalitaria de escoger candidatos, la MUD estableció las elecciones primarias y en esa consulta democrática surgió un gran venezolano: Lexter Rodríguez. En Mérida triunfará la oposición democrática.

La designación de tan numeroso grupo de militares como candidatos para las gobernaciones tiene también un punto curioso que creo debe señalarse. Si observamos con detenimiento podemos darnos cuenta que casi todos los militares seleccionados, oficiales muy cercanos a Hugo Chávez, han sido colocados en gobernaciones fronterizas o que controlen algún aspecto estratégico, sea un puerto o un aeropuerto. También influye en la decisión la ubicación geográfica, de manera que puedan controlar espacios mayores que su propio Estado. Veamos: Zulia, Táchira, Barinas (Adán Chávez), Apure, Bolívar, Guárico,

Lara, Trujillo, Portuguesa, Carabobo, Nueva Esparta, y Vargas. Al vincular estas designaciones con su actual política con Colombia: colaboración en la lucha contra el narcotráfico y apoyo en la negociación de paz podemos percibir aspectos aún de mayor importancia.

Las curiosas declaraciones de José Vielma Mora: “dinamizaremos una fuerte ofensiva contra el narcotráfico, los paramilitares, y el secuestro” sin nombrar para nada a los grupos guerrilleros muestran claramente la estrategia diseñada por Hugo Chávez: fortalecer a las FARC para que puedan resistir hasta el posible triunfo electoral de la izquierda radical colombiana. El enfrentamiento político entre los presidentes Uribe y Santos ha debilitado gravemente el estatus político colombiano y fortalecido las posibilidades electorales de Gustavo Petro, actual alcalde mayor de Bogotá. Hugo Chávez le dará un importante apoyo a esa candidatura. Las FARC, no tengo la menor duda, harán fracasar las conversaciones de paz. Ese fracaso debilitará ampliamente las posibilidades de reelección del presidente Santos. La continuación de los enfrentamientos militares exigirán que Venezuela vuelva a ser de nuevo una zona de alivio para esos grupos guerrilleros.

España acude a Rico McPato (I) Ricardo Escalante, Texas

El grito de ayuda lanzado por el Rey de España a la Cumbre Iberoamericana de mandatarios celebrada en Cádiz -a la cual no acudió el presidente venezolano aunque su presencia se respiraba en el ambiente-, no sin cierta razón fue interpretado por algunos atrevidos como un “Hugo, tú que eres mano suelta, tírame algo... ¡Hugo, sálvanos!” ... No faltaron, por supuesto, otros que en el acto se cruzaron miradas y se preguntaron: “¿Eso es contigo o conmigo?”…

El apurado monarca -que en sus momentos de esparcimiento no vacilaba en gastar euros para cazar elefantes en África, sin detenerse entonces en reparos a los inmisericordes desalojos que ya sufrían muchas familias españolas y que ahora han causado una ola de suicidios-, tal vez pudo haber hecho algo para prevenir el desastre actual . Sin embargo, ni siquiera hacía reparos -que podían haber sido aleccionadores desde el punto de vista moral-, a los turbios negocios del yerno vi-

varacho que… Bueno, eso es harto conocido.

Lo cierto es que allá en Cádiz había representantes de Bolivia, Nicaragua, Paraguay, Cuba, Honduras, Guatemala y Paraguay, entre otros, y, claro, habría que comenzar por investigar si era a ellos a quienes apuntaba la súplica monárquica de esa nación que hace quince años disfrutaba de bienestar social y prometedor desarrollo industrial. ¿El Rey se dirigía a ellos o de manera específica a Brasil –el gigante de economía fuerte aunque con cuellos de botella- , o a Chile y Colombia, o a ese país extraño, ahora irreconocible, que anda a la deriva con su reputación tropical a cuestas y un alucinado gobernante al estilo de Rico McPato?

Brasil ha demostrado su habilidad imperial en América Latina y, a deducir por recientes declaraciones de la presidenta Dilma Rousseff, prefiere administrar sus reservas para estimular el crecimiento propio, que da signos de haberse moderado. Ella no oculta, además, su crítica al manejo europeo de la crisis, lo que casi equivale a decir “resuelvan ustedes

su problema”. Y, por lo demás, México, Chile, Colombia y Perú, parecen estar claros en que para ellos es impensable asumir compromisos de la magnitud requerida por España, porque ahora ellos unen esfuerzos para establecer un mercado regional propio. De allí que lo concreto de la Cumbre de Cádiz fuera apenas una línea de crédito por 420 millones de dólares, que ante el tamaño descomunal del problema es apenas un pañito caliente.

Por otro lado, aunque “Rico McPato”, que ha gastado varios miles de millones de dólares en armas, barcos, radares y otros equipos militares españoles, ya agotó su capacidad dilapidadora internacional. No obstante, hay que reconocer que conserva intacta su destreza para ofrecer villas y castillos y eso, por supuesto, cuando menos servirá para insuflarle ánimo a las raídas ilusiones de Juan Carlos. ¿Ahora, por qué tantos vaporones? Porque la irresponsabilidad que en España ha generado 25 por ciento de desempleo, recesión y acogotado a los ciudadanos con desajustes sociales capaces de provocar una explosión

11

social, se gestó en el gobierno socialista de Rodríguez Zapatero -sobre todo al permitir que la banca hiciera y deshiciera a su antojo-, y se profundizó con la llegada de Mariano Rajoy al poder con sus píldoras de estricnina para las clases media y baja.

Por eso, Dilma Rousseff, que con destreza ejerce el papel de líder de la nueva potencia económica de inocultables ambiciones, le ha dicho a Juan Carlos, a Rajoy y a todo aquel que quiera oírla, que la estricnina es contraindicada cuando se quiere reanimar al enfermo.

Les ha dicho que apretar el cinturón demasiado, sin permitir posibilidades de crecimiento, puede desatar una peligrosa recesión en el Viejo Continente y que, además, los países fuertes de esa zona, con Alemania a la cabeza, tienen que meterse la mano en el bolsillo.

Brasil lo hará sólo si sus intereses resultan favorecidos. ¿Y a todas éstas qué hará “Rico McPato”?

12 [ Política ] Política norteamericana

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Negociación parlamentaria Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

D

espués del indiscutible triunfo electoral del presidente Obama, los Estados Unidos enfrentan una situación muy delicada en el plano fiscal y económico, cuya solución exige que se llegue a una negociación entre ambos partidos en el Congreso, una de cuyas cámaras está en poder de los demócratas, mientras la otra sigue estando dominada por los republicanos.

Las casi irreconciliables diferencias que separan a ambos partidos, el criterio de que no hay diálogo sino combate, cuyo efecto más notable fue la paralización del gobierno y el retardo en lograr soluciones a problemas de gravedad para el país, en el plano de la creación de empleos, de la reducción del déficit fiscal y de la disminución del nivel de la deuda pública, hacen pensar en un camino lleno de escollos.

Dos interpretaciones de los resultados electorales Los ganadores de la contienda presidencial, que ampliaron su dominio del Senado, aunque no lograron alcanzar los 60 votos que los hacen invulnerables a las operaciones de filibusterismo de los republicanos, consideran que, dirimido el problema de la continuidad del gobierno, es indispensable llegar a acuerdos básicos de gobernabilidad y avanzar en el cumplimiento de una agenda legislativa que contemple las necesidades del país, más que las plataformas de los dos partidos.

Los republicanos, que logaron mantener su control de la Cámara de Representantes, consideran que ellos recibieron un mandato popular para defender sus propuestas de reducción del gasto, del tamaño del gobierno y de los impuestos, que corresponden a la plataforma doctrinaria del llamado Tea Party.

El sistema estadounidense tiene como base la existencia de un sistema de pesos y contrapesos, que limita y controla los actos de los poderes por la acción conjunta de ellos y por el ejercicio de competencias específicas y exclusivas.

Por ello la división de ambas cámaras, en cierta forma, impide el flujo legislativo, porque las leyes

aprobadas por la Cámara son negadas en el Senado y la situación queda sin solución. Ya hemos visto lo ocurrido en fechas relativamente recientes con la consideración del tope de la deuda pública, que llevó, por primera vez en la historia, a una disminución de la calificación crediticia de los Estados Unidos El precipicio fiscal Como resultado de los acuerdos logrados en la ocasión de la discusión del tope de endeudamiento, se llegó a un sistema mediante el cual, si no se produce un acuerdo legislativo en torno a la vigencia de las reducciones impositivas otorgadas por el gobierno de George W. Bush y a las reducciones mínimas del gasto público, se producirá, de manera automática, el 1º de enero de 2013, la aplicación de los impuestos que existían en el año 2000, lo que implica un incremento del nivel de gravámenes aplicable a todos los contribuyentes, pero sobre todo a quienes disfrutan de ingresos superiores a los 250 mil dólares anuales y también la declaratoria automática de la insubsistencia presupuestaria de un conjunto muy diverso de gastos públicos, que afectarían a unos 600 mil millones de dólares, de los cuales cerca de una tercera parte se aplicarán a programas de defensa.

Esta situación es la que se llama “precipicio fiscal” y hay un casi total consenso, en los círculos académicos, bancarios y políticos, de que el cumplimiento de estas medidas implicará una cierta caída de la economía estadounidense en una nueva crisis, con claros efectos negativos en el nivel de empleo, la producción y el consumo, y devastadoras consecuencias para la economía mundial, que ya se encuentra muy afectada por la crisis del mercado del euro, que amenaza con el derrumbe de la Unión Europea y un colapso general de la economía mundial que emularía lo ocurrido durante la Gran Crisis de los años 30.

Las perspectivas de arreglo El recién reelecto Obama, en su discurso de aceptación del triunfo comicial, anunció que invitaría a la Casa Blanca a los líderes parlamentarios de ambos partidos, tanto entre los representantes, como en-

El presidente Obama

Los representantes republicanos, que han renovado su dominio sobre la Cámara, insisten en que no pueden elevarse los impuestos a los más favorecidos y que, por el contrario deben reducirse los gastos ocasionados por quienes disfrutan de derechos adquiridos tre los senadores, con el objetivo confeso de establecer las reglas de juego que regirán el diálogo entre el ejecutivo y el legislativo en este delicado asunto. Insistió el mandatario en que cualquier solución debía combinar un aumento razonable del nivel de ingresos, sobre todo por ajustes de impuestos, sin tocar a los contribuyentes de menor poder adquisitivo, y aumentando la contribución de aquellos que tienen niveles altos de ingreso.

Por su parte, los representantes republicanos, que han renovado su dominio sobre la Cámara, insisten en que no pueden elevarse los impuestos a los más favorecidos y que, por el contrario deben reducirse los gastos ocasionados por quienes disfrutan de derechos adquiridos. En cierta forma, ambas partes quieren partir, en su estrategia negociadora, de posiciones extremas, para tener mayor latitud.

Sin embargo, la presión que se está ejerciendo desde el país nacional sobre el país político es muy fuerte y todo indica que se alcanzarán acuerdos, aunque posiblemente

muy distintos a lo que son las aspiraciones reales de las partes.

El primer indicio de que se podrá llegar a un acuerdo fue dado por algunas frases del presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, que parecen sugerir que él podría aceptar una revisión profunda de los deducciones, reducciones, sistemas evasivos y otras medidas que complican el código tributario y representan una reducción notable de la presión fiscal, pero manteniendo las tasas máximas aplicables a los contribuyentes.

En la práctica, una estrategia de este tipo, tendería a simplificar el código fiscal actual, que todo el mundo reconoce que es excesivamente complejo y difícil de interpretar y produciría un aumento de ingreso que sería, con seguridad, mayor que el que pueda lograrse con una simple elevación de la carga tributaria.

Este mecanismo, aparentemente sugerido por Boehner, salvaría la cara de los republicanos, pues no tendrían que votar un aumento de impuestos y tendría efectos más sa-

ludables que el simple incremento de la tasa máximas de impuestos.

Una iniciativa como esta implicaría un proceso largo y laborioso de análisis y simplificación de las leyes tributarias, en las cuales se enfrentarían muy poderosos intereses o lobbies, como se los llama en el argot parlamentario. Hay la ventaja de que ambos partidos, en diversas ocasiones, han propendido a una revisión de estos aspectos de la legislación fiscal.

Si la discusión acerca del aumento de ingresos puede ser agitada y dolorosa, no lo es menos la que se refiere a la reducción de los gastos del gobierno federal, porque en ello va implícita la filosofía política que informa a ambas posturas.

Los republicanos insisten en que se recorten severamente algunos de los componentes más fuertes del gasto social, incluyendo las transferencias masivas que el gobierno otorga a los sectores de menores recursos. Ello implica restricciones en el área de educación, de prestaciones de desempleo, de suministro de alimentos, asistencia social y un conjunto de gastos que, según ellos, están destinados a crear una dependencia del estado para la gente de menor capacidad de contribución al bienestar. Los demócratas, por el contrario, desearían aplicar drásticas reducciones al gasto en defensa, tanto en lo referente a personal, es decir, disminuir el pie de tropa y las fuerzas de despliegue rutinario, así como también los gastos en desarrollo de ciertos sistemas de armamento.

Esta discusión, también consumirá mucho tiempo y eso es precisamente lo que menos se tiene.

Todo debe quedar arreglado antes del año nuevo, si se quieren evitar las consecuencias graves del precipicio, pero los mecanismos de negociación pueden resultar lentos, si se fijan objetivos muy grandes o si se pierde de vista la urgencia de la situación.

De todas maneras, deberemos mantener los dedos cruzados y desear suerte a quienes negocien, porque cualquier error, por ligero que sea, nos afectará a todos, y no solamente a los ciudadanos de este pañis, sino, posiblemente, del mundo.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[Publicidad] 15

16

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Mucho venezolano

Estábamos en un estudio de RCTV y los participantes en la grabación se movían con cautela para no producir ningún ruido que arruinara la escena que se estaba grabando. Era un momento cumbre de la telenovela en desarrollo y el actor colombiano que habían contratado para el protagónico, hacía gala de un talento indiscutible. Cuando el coordinador dio la voz de “corte… la escena queda”, el estudio entero arrancó a aplaudir de manera emocionada el hermoso trabajo que el colombiano nos había entregado.

Recuerdo que era el desfile en traje de baño, se desarrollaba el supremo evento de la belleza… El Miss Venezuela. El Recordado presentador de televisión Raúl Velasco, había sido invitado para animar la gala que ha generado más reinas de belleza en el mundo. Le tocaba al estado Monagas. El excelente animador mexicano anunció la entrada de la representante monaguense, pero con la particularidad de que cambió la acentuación sonora en el nombre del estado y dijo: La señorita Monagas… todos lo disfrutamos, porque además era obvio que nadie le asesoró con el asunto.

Los anteriores, son solo dos de los episodios de los muchos que en la televisión y en la radio venezolana, se produjeron con la valiosa participación de artistas, periodistas, cantantes, presentadores de muchas naciones, que encontraron en los medios venezolanos un lugar

donde desarrollar o proyectar su carrera.

Sólo me refiero a los que se ponían delante de los micrófonos o las cámaras, no les hablo de la inmensa cantidad de hermanos cubanos y argentinos que detrás de cámaras nos aportaron con su trabajo un torrente de logros que hicieron crecer a la radio y a la TV de nuestro país.

Todavía recuerdo al inigualable Carlos Villagrán, que trabajando en RCTV tuvo una querella legal con Chespirito, pero que allí se quedó un tiempo y nos regaló su talento en “Kiko Botones” y “Federrico.”

Cuando toca la difícil experiencia de ser inmigrante, son muchos los obstáculos que se tienen que sortear para abrirse paso en un nuevo país y en una nueva realidad.

Una de las afirmaciones que nos da aliento cuando llegamos a esta tierra, es escuchar a menudo que esta nación, es un territorio forjado por inmigrantes. Son muchas las cosas que el régimen de Hugo Chávez nos debe y nunca va a poder pagarnos. El alejarnos de nuestras familias, el desarraigar a nuestros hijos, el haber dejado nuestras vidas encaminadas para encausarlas de nuevo y muchas otras, que si me pongo a enumerarlas, no alcanzaría el espacio.

Para quienes trabajamos en medios de comunicación, ejercer en Venezuela se nos hizo cada vez más difícil. El cierre de RCTV, la mordaza que se autoimpusieron

Cada vez son más los profesionales de los medios que tienen que enfrentarse a la dura tarea de continuar o iniciar su carrera en una ciudad llena de una multiplicidad de nacionalidades otros medios, las amenazas a Globovisión y las emisoras de radio cerradas, fueron eventos que a muchos nos obligaron a venir a buscar camino en estas tierras.

Cada vez son más los profesionales de los medios que tienen que enfrentarse a la dura tarea de continuar o iniciar su carrera en una ciudad llena de una multiplicidad de nacionalidades en las que se concentra lo más granado del talento latinoamericano.

Los venezolanos debemos enfrentarnos a diario a la famosísima tarea de encontrar un acento “Neutro”, que se nos asemeja demasiado al que durante muchos años nos encontramos en las novelas mexicanas. No conversamos, platicamos.

Nuestras actrices no tienen cartera sino “bolsa”. Recuerdo que una de nuestras grandes actrices me contó que un día que un productor le dijo que los venezolanos teníamos problemas con las “eses”, a lo que ella le respondió, que todas las mañanas su función intestinal era excelente.

En días pasados un amigo que se ha ganado un puesto en una de las cadenas nacionales de este país, me comentaba que no había podido ayudar a conseguir una plaza a un amigo común, porque ya había muchos venezolanos.

Lo más triste es que existen en el mercado mediático de Miami, empresas de comunicación de capital venezolano y manejada por compatriotas, que nos dicen en nuestras caras que no nos pueden dar tal o

17

cual empleo, porque “no queremos más venezolanos.”

Es obvio, que cada dueño de empresa tiene la absoluta libertad y el legítimo derecho a contratar al personal que le parezca y de la nacionalidad que sea. También es cierto que cada quien elabora su material audiovisual con el acento que mejor le provoque, pero no es menos cierto que vivimos en una ciudad multicultural y multiétnica y que la riqueza de nuestras culturas enriquecen a nuestros gentilicios.

Recuerdo una frase de Raúl González en la pieza teatral “Visa para un sueño” en la palabras más, palabras menos, decía que somos una sinfonía de acentos. Ciertamente somos esa sinfonía, y cada quien debe sentirse orgulloso del instrumento que toca.

Nosotros seguiremos abriéndonos paso en medio de este complejo mundo de los medios y si algún día, la providencia nos regala la oportunidad de rescatar la libertad de nuestro país, seguiremos sintiéndonos orgullosos de ser la plataforma y el hogar de aquellos profesionales que sin importar su acento o su origen, les encante vivir y trabajar en esa tierra donde hay muchos venezolanos.

Me despido con una frase que le he oído a uno de los más prestigiosos presentadores de noticias en español de los Estados Unidos… Él dice en el más puro acento “Neutro” “Gras por estar con nosotrs.”

“Toyota Prius C” El mejor en MPG en la Ciudad y ahora “Top Safety Pick” Prius para que sienta la diferencia.

por vendedores Venezolanos que

El Toyota Prius C 2012, viene con

Le aseguramos que no se va a de-

conocen su realidad y le van a pro-

quier otro vehículo en el mercado

una pantalla de 3,5 pulgadas, cone-

cepcionar y mucho menos al com-

de de cada caso en particular. Pero

sino también por estar posicionado

xión para Ipod y Bluethooth, acli-

para su gran rendimiento con los

poner soluciones adaptadas a su si-

en el caso de los Venezolanos, hay

en primer lugar en seguridad en su

matación automática de la cabina,

fabulosos planes de financiamiento

un proceso que siempre será igual

categoría para el año 2012 por el

Navegación, el nuevo sistema in-

desde el 0,9 % de interés por 5 años

sin importar de quien se trate y nos

“Insurance Institute for Highway

formativo “Entune”, Pandora, co-

y con precios que comienzan desde

referimos al impacto causado al

Safety” (IIHS).

mando de voz y el sistema intuitivo

los $18,900.

El proceso de adaptación por el

Top en su clase no solo por tener

que pasa cualquier persona cuando

el mayor rendimiento entre cual-

llega a este país es distinto y depen-

momento de tener que llenar el tanque de gasolina.

La historia del Toyota Prius se remonta a finales del pasado milenio

como un nombre genérico.

de control que ayuda a mantener la atención en la carretera.

Si usted esta en el proceso de compra o hacer un “Lease” de un

tuación. Puede visitar nuestra pagina web; www.toyotaofsouthflorida. com o contactarnos directamente preguntando por El Sr. Marlon Bustos (Director de MercadeoVenezolano), llamando al 305-2612181, ext. 247.

Mientras en Venezuela, un tanque

cuando salió al mercado. Hoy en

Pero la historia apenas esta co-

vehículo, no olvide que en los Es-

de un carro estándar se puede lle-

día, la línea Prius es la única en el

menzado. Con casi el millón de

tados Unidos aplican reglas distin-

Este articulo fue redactado en

nar con el equivalente a un dólar, al

mundo que puede decir que tiene

unidades vendidas en los últimos

tas y el no prestarle atención puede

parte con la ayuda de la empresa

llegar a este país nos damos cuenta

mas de una década de experiencia

13 años, Toyota ya tiene listo sus

significar la diferencia entre perder

Marketing and Trade Solutions la

que la fantasía se acaba y el mis-

en el desarrollo de vehículos de

planes de expansión los cuales in-

o ganar. Le invitamos a que venga a

mo tanque nos puede costar entre

alto rendimiento y la historia ape-

cluyen el nuevo Toyota Prius MPV/

Toyota of South Florida y con gus-

cual cuenta con mas de 10 años al

$40 y $50, lo cual se traduce en un

nas esta comenzando. Durante este

Wagon y el esperado Prius PHV

to le aclararemos cualquier duda o

gasto aproximado al mes de unos

tiempo, otros modelos de híbridos

(Plug in Hibrid) el cual ya esta en

pregunta que tenga respecto a este

$250,00 únicamente en gasolina.

han salido al mercado, incluso

el mercado en 13 estados en los es-

tema.

Pero hay una buena noticia y es el

otros modelos híbridos de Toyota,

tados Unidos y se espera llegue a

Toyota of South Florida está ubi-

Toyota Prius, el cual es el modelo

pero es el Toyota Prius el que se

la florida para principios del 2013.

cado en el corazón de la Ciudad de

hibrido mas vendido en el mundo

ha ganado el titulo de “Carro Ver-

Le invitamos a que venga a Toyota

Doral, en 9775 nw 12th st, a unas

Puede contactarlos directamente al

y tiene un rendimiento de 53 MPG.

de” en el mundo, al punto que en

of South Florida en Doral y mane-

cuadras del “International Mall” y

786-308-0606 o al info@mtsolu-

Este vehículo es considerado el

algunos casos su nombre es usado

je cualquiera de nuestros modelos

le aseguramos que será atendido

tions.us

servicio de la comunidad empresarial hispana en el Sur de la Florida en el desarrollo de Planes de Mercadeo, PR/Comunicaciones, Planes Promocionales y Planes de Ventas.

18

[ Política ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Alfredo Jimeno

El futuro pasa por el 16-D José Hernández

A

lfredo Jimeno es el segundo en el gobierno de Chacao. Joven, político y funcionario público con una exitosa carrera, sus opiniones por una entrevista vía correo electrónico hablan de lo ocurrido y lo que viene ¿Qué nos pasó?

Sinceramente creo que aun no hemos logrado hablarle a todo el país, sin duda alguna hay una gran parte de los venezolanos que no compraron el discurso de Capriles, creo que tenemos que hacer una revisión que nos permita hablar el mismo lenguaje y sobretodo mostrarle a estas personas que puede haber algo mejor al actual gobierno.

Por otra parte te digo, Henrique Capriles goza de todo mi respeto y admiración por la campaña que hizo, ha sido la más cercana a la gente de los últimos años, más de 300 pueblos recorridos, un contacto directo con los venezolanos y sus realidades hicieron que, gracias a ese esfuerzo, hoy la brecha sea más pequeña y la misma evidencio que hoy tenemos un país picado a la mitad donde el gran reto de la oposición es, hoy más que nunca, unirlo y generar la esperanza necesaria para seguir en la lucha por la democracia y la descentralización, pero sobretodo en la lucha en torno a los derechos de los venezolanos.

No podemos dejar a un lado el gran despilfarro de los recursos públicos hecho por el gobierno a lo largo de toda esta campaña, vale la pena destacar que este ha sido el ano con el mayor gasto público de nuestra historia, y eso al final del día, tiene unos resultados, pero también unas consecuencias. Los recursos de Pdvsa, las reservas de oro, el presupuesto nacional calculado a la mitad del valor estimado del precio del petróleo, los convenios con China y otros países, surtirán efectos muy negativos en la política económica del gobierno. Todo esto ha hecho que una gran parte de los venezolanos sean hoy víctimas de un chantaje por parte del gobierno, el tema de las viviendas por ejemplo, la cantidad de misiones e incentivos a declararse “chavista” por una prebenda y no siempre por convicción, hace que se configure un estado de dependencia y clientelismo tal, que tomar la decisión de dejar eso a un lado suena suicida para muchos que no tienen ningún otra fuente de ingresos, generando una perversión que hace imposible salir a buscar empleo ya que además, ante una empresa privada coartada y amenazada, sin seguri-

Jimeno: “Soy un gran creyente y defensor de la descentralización.” dad jurídica que tenemos, en la mayoría de los municipios del país la principal aspiración de alguien que quiera trabajar esta en buscar empleo en la alcaldía, gobernación o cualquier otro organismos público que exista. ¿Cómo salir de este círculo de culpas?

Creo que debemos pasar del “guayabo a la esperanza”, de la indignación a la acción, no hay otra opción, lo contrario seria entregar realmente todo el país a quienes hoy nos gobiernan y perderíamos cualquier capacidad de contraste, y sobretodo de evidenciar que si es posible tener buenas gestiones públicas. Todo quien hoy propone protestar o quejarse por las condiciones electorales que tenemos tiene razón de hacerlo, pero la mejor forma es votando. El voto es la herramienta que nos queda, pero no es excluyente, debemos hacerlo como una de las varias acciones que debemos ejercer como oposición, siempre y cuando pongamos al venezolano y sus derechos en el centro del debate, acompañando con irreverencia las protestas y exigencias de nuestro pueblo. Hoy eso no está pasando, ese debe ser el gran reto de la dirigencia política, apoyar a todo aquel que se sienta vulnerado en sus derechos a dar la lucha por sus reivindicaciones, tenemos cientos de protestas semanales; los transportistas, los educadores, las víctimas de la violencia, los trabajadores y sus sindicatos, entre otras, pero no hemos sabido aun darle di-

rección y coordinación a todos esos esfuerzos aislados. ¿Cómo regresar a la esperanza antes del 16 de diciembre?

Nuevamente, creo que es una oportunidad para ponerle la mano en el pecho al gobierno y no crea este que le entregaremos el país. Sin duda alguna la derrota del 7 de octubre fue difícil de asimilar y eso es justamente lo que quieren nuestros adversarios, agarrarnos desenfocados para, según ellos, “pasarnos la aplanadora”. Hoy nos amenazan con la imposición de una nueva distribución político-territorial del país con la propuesta del Estado Comunal y las Comunas, algo que realmente no está en nuestra constitución y que, basados en los hechos, ha sido un fracaso hasta ahora la implementación de los Consejos Comunales, eso sólo se ha traducido en mayor corrupción, menos control y más centralismo, es decir, todo el poder para una persona y no “para el pueblo” como reza el slogan. Tenemos en nuestras manos la ventaja de poder contar con buenos gobernadores con buenas gestiones públicas, cosa que el gobierno no puede mostrar, incluso han tenido que mover a sus fichas más leales a estados en los cuales no tienen ningún nexo ni arraigo que los vincule con el mismo, incluso ni siquiera votaban ahí, pero la estrategia de ellos está clara, como el mismo Aristóbulo Isturiz los dijo en una oportunidad “Los mejores gobernadores serán aquellos que

primero desbaraten las gobernaciones; los mejores alcaldes serán aquellos que primero desbaraten las alcaldías y les transfieran competencias y poderes a los consejos comunales”, dijo Istúriz. Ante eso tenemos la gran responsabilidad de poner un muro de contención que detenga esta nueva amenaza y nos permita mantener espacios de gobierno de la oposición para seguir fortaleciendo nuestros liderazgos y así frenar esta aspiración, de igual forma como hemos frenado otras en el pasado. ¿Hay una tendencia mundial a que el poder regrese a lo local, cómo compaginar eso con las comunas?

Yo soy un gran creyente y defensor de la descentralización, creo que ciertamente el poder, la toma de decisiones y los recursos debe estar cada vez más cerca del ciudadano, pero siempre y cuando existan los mecanismos de participación y los controles necesarios, pero lo mas importante es que no haya que ponerse una franela de un color o militar en un partido para acceder a los servicios y beneficios del estado.

Incluso creo que es necesario hacer una mayor municipalización de los estados, por ejemplo el municipio Libertador de Caracas es un ente casi ingobernable por su magnitud geográfica, social y poblacional. Lo más relevante de todo esto es que aquí cualquier decisión que se tome va a impactar directamente en la calidad de vida del habitante, ya que ese debe ser nuestro fin último. Problemas como la inseguridad, la movilidad o el tránsito, la recolección de desechos solidos, la convivencia, entre muchos, pueden tener soluciones y atenciones efectivas sólo desde instancias locales formales como las alcaldías y sus diferentes entes descentralizados. Dudo realmente que una comuna pueda lograr esta eficiencia, ya que vale la pena acotar, los miembros de las mismas no son considerados funcionarios públicos, y por ende no acarrean responsabilidades administrativas, penales ni civiles por sus acciones. ¿Cómo regresar a un país donde todos tengamos lugar?

Creo que sólo no abandonando la lucha podremos tener ese país, donde el respeto, pero sobretodo el reconocimiento hacia el otro, jueguen el papel fundamental de nuestro día a día. Me parece muy responsable partir del principio que no todo se perdió el 7 de octubre, que tenemos un nuevo reto este 16 de diciembre y mucho de nuestro futuro pasa por el resultado de esas elecciones.

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

El sentido del diálogo A Marcos Villasmil

esta altura de la accidentada vida nacional es obvio que un hecho esencial para la necesaria reconstrucción de nuestro país es la promoción de una característica básica de la democracia: el espíritu de diálogo. Del lado opositor surgen con frecuencia voces que recomiendan el diálogo entre los diversos actores de la vida institucional, especialmente de la política. Ahora bien, no debe olvidarse nunca que para que haya diálogo, conversación o encuentro dialéctico, se requieren dos voluntades con el mismo ánimo dialógico. No basta con las buenas intenciones de una sola parte.

El sentido del diálogo No sabía don Augusto Mijares, cuando en 1940 escribió un breve ensayo titulado “Los sembradores de cenizas”, que en el futuro venezolano habría un jefe de estado que sería todo un ejemplo perfecto de estos Narcisos mencionados por don Augusto, que así como insultan y rebajan a todo el resto del país, se consideran ejemplos de la perfección personal y nacional. Hugo Chávez es el Narciso mayor de la historia patria.

Hugo Chávez jamás ha buscado unir a la nación. Quien tiene el odio como categoría esencial de su modo de analizar la realidad, quien centra su dialéctica en el insulto, sólo divide, nunca une.

En su visión, moralmente corrupta, sólo son dignos de su mirada y de su atención aquellos que se postran a su voluntad sin crítica posible. El tirano nunca ha podido ir más allá del monólogo. Por ello Chávez nunca podrá ser demócrata, porque la cultura democrática es esencialmente dialéctica, se alimenta del intercambio incesante de ideas y de pareceres; Chávez, por el contrario, promueve una sociedad de incomunicados.

El pensador francés Jean Lacroix insistía siempre en que los que no son seres de diálogo son fanáticos: “se desconocen tanto como desconocen a los otros.

Sólo por mediación del diálogo se realiza uno y se conoce: al destruir el diálogo, se destruye uno a sí mismo y se destruye al otro.”

En lugar de la imposición por la fuerza de sus opiniones, los hombres deben discutirlas, confrontarlas. Es el paso del mito a la ciencia, del bárbaro al filósofo, del pre-hombre al ser humano, nos recuerda Lacroix. Gracias al diálogo se buscan adhesiones libres, o sea el cambio de las adhesiones zoológicas por las adhesiones éticas, que en su culminación producen el tránsito de lo individual a lo universal, así como el reconocimiento pleno de la libertad, que es mía porque acepto y entiendo la libertad del otro. Ni es libre ni libera quien busca esclavizar a sus congéneres.

El diálogo real nos permite identificarnos más allá de los límites de la política. Sirve para interrogarnos sobre nuestra cultura, nuestras instituciones, nuestros modos de convivencia (o carencia de ellos), nuestras formas de expresión artística, social, nuestra vida económica. El diálogo saca a flote la humanidad en cada individuo, ayudándolo decisivamente a convertirse en ciudadano.

El diálogo que importa Lo anterior es algo que a Chávez siempre le ha sonado a mongol clásico. Todos los que han planteado algún tipo de diálogo a Chávez se han conseguido con una auténtica muralla china de la burla y del desprecio. ¿Cómo se puede hablar de democracia participativa, y no traicionar la noción, si no hay diálogo de por medio? Lo elocuentemente permanente es que el tirano nunca se ha limado las garras.

Todo lo anterior no quiere decir que la oposición deba, luego de catorce años de monólogo chavista, poner a un lado el diálogo como instrumento importante de la política democrática. Lo que sí debe entender la oposición es que hoy se necesita dialogar, pero fundamentalmente hacerlo con esos ocho millones de venezolanos que optaron recientemente por apoyar la tiranía. Y ese diálogo hay que buscarlo tanto por razones políticas como morales: quien se mantiene en la ruta cha-

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

Los ecuatorianos muy pronto tendrán que escoger nuevamente a sus gobernantes. Deberían mirar cuidadosamente cuanto sucede en Europa y llegar a sus propias conclusiones.

Las calles de media Europa están llenas de personas encolerizadas contra los recortes en el gasto público. El gasto público los está matando, pero, como todos los adictos, no quieren, no pueden o no saben reducirlo.

En España y Grecia –sobre todo en Grecia—se trata de una protesta violenta y masiva. Nadie quiere oír hablar de austeridad y mucho menos de ser despedidos y unirse a la enorme masa de desempleados. Es comprensible, pero triste.

Los sindicatos amenazan con el puño cerrado y juran que no les quitarán “las conquistas sociales” ni permitirán que se desmantele el “Estado de bienestar”. No importa que no haya dinero para costearlo.

En estas situaciones se renuncia al sentido común. Es demasiado incómodo.

El espectáculo no es nuevo. Cada cierto tiempo estalla una burbuja, se destruyen millones de puestos de trabajo, la economía toca fondo, la

sociedad se convulsiona, el Estado, severamente cuestionado, entra en crisis, los gobiernos ruedan uno tras otro y el conjunto de la sociedad se empobrece.

Si no se puede evitar la crisis, lo que sí parece posible es limitarla y salvar al Estado de los efectos deslegitimadores de esas contracciones brutales. ¿Cómo? Manteniendo al sector público pequeño, ágil y costeable, alejado de compromisos económicos insostenibles en épocas de vacas flacas.

Casi la fórmula contraria a cuanto hace el señor Rafael Correa en su país. En su momento, Correa provocará una de esas crisis. Es un fabricante nato de burbujas públicas.

Se ve venir.

No se puede mantener indefinidamente un elevado gasto público junto a un deficiente aparato productivo y suponer que no tendrá consecuencias. Eso fue lo que sucedió en parte de Europa (o en Argentina hace unos años y ahora mismo).

Y lo asombroso es que para aprender a gobernar el señor Correa no tiene que mirar fuera de las fronteras de Ecuador. Todo lo que tiene que hacer es examinar lo que suce-

Este nuevo período presenta graves dificultades económicas por el deterioro de Pdvsa. vista pavimenta un camino de servidumbre.

La política, en sentido dialógico, debe asumirse como una acción cooperativa y horizontal de grupos que expresen la rica diversidad nacional, bajo una forma de gobierno pluralista, responsable y transparente, que busque desterrar todo tipo de hegemonías y monopolios de la verdad. Se necesita dar el paso de la antipolítica de la imposición a la política de la interacción y cooperación.

Allí radica el sentido de la Unidad Democrática, reunida hoy en una mesa partidista, que debe ampliarse a más y mayores sectores.

La nueva Venezuela pasará por una etapa en la cual podamos los

venezolanos reiventarnos, como hicimos en 1958, imaginando juntos una nueva nación, una nueva realidad. 1958 cristalizó en uno de los momentos estelares de nuestra existencia como sociedad, el Pacto de Puntofijo y los casi cuarenta años siguientes, de los cuales incluso algunos demócratas sin seso ni memoria histórica aceptan la perversa y errónea versión del tirano. Hay que repetir una y otra vez: los cuarenta años de república civil, con todo y sus fallos, han sido los momentos de mayor avance de nuestra historia post-independencia.

Que Chávez decida algún día abordar el diálogo en su real sentido democrático, sería muy bueno. Pero no es lo decisivo. Lo fundamental es que seamos de nuevo un solo pueblo, una sola nación, dispuestos todos a aceptar intereses diversos, pero sobre todo, valores compartidos. Que nos respetemos todos porque, como decía Montaigne sobre el valor de su amistad con La Boétie, “él es él y yo soy yo”. Y que a partir de ese reconocimiento esencial, dialoguemos entre nosotros, venezolanos todos. Partiendo de allí, lograremos una verdadera mayoría, no en torno a un líder circunstancial, por muy demócrata que sea, sino reunidos todos gracias a la decisión de desterrar el odio y la división, y sus representantes, de la tierra venezolana.

Para siempre.

Los fabricantes de burbujas

En su momento, Rafael Correa provocará una de esas crisis. Es un fabricante nato de burbujas públicas. de en Guayaquil, la mayor y más poblada ciudad del país.

Mientras el presidente Correa insiste, para todo Ecuador, en el camino populista del estatismo y el clientelismo, que es una especie de burbuja segregada por el gobierno para conquistar votos, la ciudad económicamente más importante de la nación, Guayaquil, su gran puerto comercial, marcha en sentido contrario guiada por un alcalde

muy popular, el abogado Jaime Nebot, quien, por cierto, no aspira a la presidencia del país, sino a seguir siendo un funcionario eficaz al servicio de sus conciudadanos.

Nebot, desde hace 12 años, no gasta más del 15% del presupuesto en salarios y gastos fijos. El 80 restante lo dedica a inversiones en obras y servicios, poniendo especial cuidado en las necesidades del pueblo llano. No más del 5 se asigna a pagar una deuda minúscula.

Hoy Guayaquil tiene menos empleados que hace doce años: sólo 3.900 para una ciudad que pasa de los 3.500.000 habitantes. Apenas 1 por millar de vecinos. No obstante, la ha dotado de agua y alcantarillado, aeropuerto novísimo, trasporte público, parques, balnearios, hospitales, ha construido un hermoso malecón, ha reparado todas las escuelas y las ha surtido de libros y computadoras. Guayaquil, que antes era una ciudad fea, sucia y atrasada, hoy es grata, moderna y limpia.

Naturalmente, tiene problemas, como la creciente inseguridad, pero todavía está a años luz de mataderos como Caracas o San Pedro de Sula.

19

Esta resurrección ha sido posible mediante un mecanismo que debiera emplear el Estado a la escala nacional: la concesión. La alcaldía de Guayaquil describe lo que necesita y la empresa privada compite por brindar el bien o el servicio licitado. Si pierde plata, es cosa suya. Si la empresa no hace bien su trabajo o incumple lo pactado, se le sustituye.

Los empleados que no tiene el Estado, los contrata la empresa privada para brindar esos bienes y servicios que todos requieren, pero tienen que ser productivos y rentables para poder subsistir en un mundo regido por la competencia.

El Estado, ya se sabe, no es un buen empresario. La empresa pública suele ser una fuente de corrupción y malos manejos administrativos. Los políticos, además, rehúyen cualquier conflicto laboral.

Como pagan con dinero ajeno, no suelen ser exigentes. Buscan votos y popularidad, no eficiencia ni buen servicio. Por eso dilapidan cantidades astronómicas.

Los ecuatorianos, antes de votar, deben mirar a Europa y, sobre todo, a Guayaquil. Es lo prudente.

20 [ Política ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Política venezolana

Resistencia

En Venezuela hay un clima destructivo, comandado por la violencia, que niega el más elemental de los derechos, el de la vida y ya ha causado cerca de 180 mil asesinatos.

Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

H

ace sesenta años, en momentos oscuros de nuestra historia, esperábamos con ansia la aparición de un pequeño periódico, impreso en papel cebolla, que tenía el nombre de Resistencia. Lo dirigía, desde la clandestinidad, Leonardo Ruiz Pineda y nos llevaba, a cuantos luchábamos contra la dictadura, la información y las instrucciones para una confrontación verdaderamente desigual. En aquel tiempo teníamos más de diez mil presos políticos, miles de torturados, decenas de miles de exilados y comenzaban a aparecer los cadáveres de las víctimas de un régimen cruel y despótico.

La palabra Resistencia, que había obtenido una significación civil importante con Mahatma Gandhi, al llamar a su pueblo a la acción no violenta contra el imperio británico, nos había llegado más cerca cuando el general De Gaulle invitaba a los franceses a resistir al gobierno traidor y al ejército nazi de ocupación, adquirió para nosotros, niños de entonces, un especial significado de actitud de un pueblo que no acepta la violenta imposición de una voluntad omnímoda.

Hoy, una vez más, es necesario llamar a la resistencia, porque del fondo oscuro de nuestra historia ha surgido un fantasma siniestro, que creíamos haber desterrado para siempre, el de la dictadura. ¿Por qué dictadura?

Unos cuantos incautos, tomando como metro la realización de elecciones y el funcionamiento más o menos normal de los partidos políticos, el simulacro de una legalidad que no es otra cosa que una burla de todos los principios que sustentan la trayectoria del estado democrático, quieren convencernos de que vivimos una nueva y más fecunda clase de democracia.

No obstante, en el texto bíblico encontramos una frase que nos sirve para rebatir a estos áulicos: “Por sus obras los reconoceréis”. El régimen venezolano, sin necesidad de que se hagan análisis profundos de naturaleza jurídica y política, es una dictadura por varias razones fundamentales: en primer lugar porque ha hecho desaparecer la indispensable separación de los poderes,

establecida desde hace más de dos siglos y medio por Montesquieu como la piedra de toque de la democracia. En segundo lugar porque ha retornado a la total centralización del poder de decisión en favor de una regla unipersonal. En tercer lugar porque reprime enérgicamente los derechos civiles y políticos de los ciudadanos, declarados por la Asamblea Nacional de Francia como esenciales.

En Venezuela hay un clima destructivo, comandado por la violencia, que niega el más elemental de los derechos, el de la vida y ya ha causado cerca de 180 mil asesinatos, de los cuales hay unos 7 mil que se consideran ejecuciones policiales. Estas últimas se mantienen en la oscuridad, pero existen fundados temores de que unas cuantas de esas muertes hayan ocurrido por motivos políticos.

La libre expresión del pensamiento y la opinión, han sido coartadas por diversos mecanismos, desde la coacción económica que obliga a la autocensura, hasta la persecución deliberada y el cierre por acción ejecutiva. Radio Caracas Televisión, el más antiguo canal privado de televisión y el que mayor cobertura y audiencia tenía, fue cerrado por ser “Un canal golpista”, como lo expresó el jefe de estado al anunciar la decisión, pero también fueron clausuradas 34 emisoras de radio y unos cuantos canales locales y regionales de televisión. El sector público opera, directa o indirectamente, centenares de medios impresos y radioeléctricos, y desde ellos ejerce una constante campaña en contra de los valores esenciales del estado democrático.

Los derechos a elegir y ser electo, que son la base de sustentación del sistema democrático, han sido severamente vulnerados, al restringirse, por ejemplo, el derecho de los venezolanos a inscribirse y votar en el extranjero y obligarlos, como fue el caso de los residentes en el territorio consular de Miami, a trasladarse a otra sede consular, situada a casi 1.400 kilómetros de sus residencias. Aparte de esto, se ha consagrado el sistema de realizar frecuentes reubicaciones de electores, sin que ellos hayan solicitado tal movilización, con lo cual se niega su derecho a elegir, Muchos ciudadanos han sido sometidos a medidas ilegales e inconstitucionales de inhabilitación polí-

tica, coartando su derecho a ser electos.

Miles de ciudadanos han sido despojados de sus propiedades inmobiliarias sin que medie juicio ni se establezca el precio de adquisición por el estado o la naturaleza de utilidad pública de las acciones expropiatorias.

Casi no hay ningún derecho que no se viole de manera flagrante por el gobierno, incluyendo el secreto de las comunicaciones, la inviolabilidad del hogar y cuanta podamos citar. Si no existieran otros indicios, bastaría esta enumeración para calificar como una dictadura a este régimen venezolano.

Apoyo popular y dictadura El apoyo, mayoritario o no, de la población a un régimen político no es una medida de su carácter democrático. No debemos olvidar que Hitler, Mussolini, Franco, Stalin, Mao, Fidel Castro, han contado o cuentan con apoyo importante y posiblemente mayoritario de sus pueblos, pero ello no ha dado legitimidad o carácter democrático a sus gobiernos. No existe una ecuación que establezca cuál es el mínimo de apoyo popular que un gobierno debe tener.

En Venezuela, por una serie de circunstancias históricas y políticas, así como también por la acción incontrolada de un gobierno que no reconoce restricciones ni límites a sus acciones, aunque se mantiene un sistema electoral que, en apariencia, funciona de manera ejemplar, aunque tiene severas limitaciones y vicios que lo convierten en un adefesio, la naturaleza e intención del gobierno es coartar o eliminar el ejercicio de los derechos fundamentales y sumergir al país en una dictadura de corte estalinista, que mantenga a los ciudadanos como presos en un inmenso penal del cual nadie puede salir y en donde no existe un criterio de bienestar colectivo, de mejora del nivel de vida o de avance en el disfrute de los bienes que son producto del esfuerzo colectivo.

En las elecciones del pasado octubre, tal como se publicaron los resultados, 6.5 millones de ciudadanos se manifestaron a favor de una solución contraria a la que representa el actual gobernante. El presidente fue reelecto por un poco más de 8 millones de votos, aunque existen fundadas dudas acerca de la legitimidad de muchos

de ellos, emitidos bajo coacción, cohecho, soborno o presiones.

Vivimos un proceso electoral totalmente abusivo, con un derroche de muchos miles de millones de dólares en propaganda y obras de relumbrón, cuyo objetivo era hacer nacer la esperanza de solución a algunos problemas graves, como la vivienda.

Ahora se trata de continuar la marcha hacia una dictadura socialista con nuevas medidas, que podrían incluir la creación de un estado comunal, que aboliría la organización de nuestro poder público local, para trasladarlo a comunas, controladas, como las marionetas, con cuerdas que provienen del centro del poder.

El voto como arma de la resistencia La misma constitución nos da el derecho y la obligación de defender a las instituciones que la conforman, por ello la resistencia a estas medidas y a las que todavía no han sido reveladas, es un derecho inalienable y una obligación republicana. En esta hora, nuestra única arma, aunque puedan existir dudas acerca de su eficacia, ante la parcialización evidente del árbitro electoral, es el voto.

El voto es la lanza con la que nos lanzamos al ruedo, a luchar contra el toro salvaje de la dictadura, si todos esgrimimos nuestra arma y nos decidimos a exigir que se nos respete, si comprometemos voluntad y vida en la defensa de nuestros derechos esenciales y universales, tendremos la fuerza de la convicción y también la posibilidad de cosechar el descontento y desánimo de quienes han visto detenidas las obras que, supuestamente iban a satisfacer sus necesidades.

Las protestas populares, originadas en los sectores que votaron por el gobierno en un quid pro quo, ahora podría querer cobrar lo que no les han dado y nosotros tenemos mayor fuerza espiritual para defender lo que nos quieren arrebatar. Esta lucha, aunque sea en desventaja, tenemos que darla, porque ella es la puerta de entrada a la resistencia, que será en definitiva, la que nos permita emerger de la dictadura actual y buscar, de nuevo el camino de la felicidad colectiva, que nos arrebataron y debemos reiniciar.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Investigación ] 21

Ricardo Fernández Barruecos: El Rey de Mercal (Parte I) S José V Silva

e trata de un venezolano que se crió en la Candelaria y su padre, español de origen, administraba el estacionamiento del Hilton. En 1989-1990 regresa de viaje de España, representando al numerario del Opus Dei, Ángel Martín Caloto, dueño de Astilleros Santo Domingo, en España, a través de una operación que quería hacer con unos barcos del grupo Benacerraf (Banco Unión).

Se vincula y asocia con Hernán Fernández usando la oficina de Codiprof en la torre EXA en Caracas como su oficina personal.

Hernán, hijo de Erasto, y vinculado con L.S. y Alexis Bolívar, era Jefe de la escolta del candidato Carlos Andrés Pérez, quien gana las elecciones. A la salida del hombre de las dos cedulas Breleslaou, lo designan en ese puesto Jefe de la Escolta civil. Ricardo Fernández accede a hacer negocios desde la presidencia junto con el yerno de Caloto y realizan un negocio con el grupo Calvo, que había comprado las instalaciones de Morris E. Curiel & Son en Guanta, la famosa atunera de Guanta, hoy propiedad de Ricardo Fernández, llamada Fextun.

Ricardo Fernández, muy joven, por cierto, comenzó a crecer y diversificarse a raíz del paro petrolero, cuando colocó su enorme red de camiones de carga, una de las más grandes de Suramérica, al servicio del gobierno, para distribuir alimentos. Es propietario de dos grupos industriales, Proarepa y Pronutrico, grandes productores de harina de maíz y proveedores de Mercal.

Así mismo adquirió el 40% de Monaca, una de las cien mayores empresas de Venezuela, molinera de trigo. Fernández Barrueco se

Fernández Berrueco, otro que de la noche a la mañana se hizo multimillonario. ha internacionalizado y hoy posee una pro“Como ser uno de los empresarios más ricesadora de atún en Ecuador y ocho barcos cos de Venezuela con dinero ajeno” podría atuneros, con bandera extranjera. El negocio ser el mejor título para una biografía de Riatunero no le es nuevo. cardo Fernández Barrueco, conocido en los En el estado Sucre posee varias empresas años dorados de la Revolución como el “Zar congeladoras de atún. de Mercal y el Zar del Atún” y quien en sus Está circulando un material donde se expli- últimos tiempos de bonanza consolidó un ca con detalle en plan ideado por Fernandez emporio que abarcaba industrias en el área Barrueco y sus abogados. Tambien buscan de alimentos, en el sector financiero y con beneficiar a su Consultor Jurídico José Gre- aspiraciones de consolidarse en el área de las gorio Camacho Uzcategui, ambos ex directi- telecomunicaciones al intentar adquirir una vos del quebrado Banco Canarias. de las principales compañías telefónicas del Fernández y Camacho utilizaban empresas país, Digitel GSM, por un monto estimado fantasmas, bancos y casas de bolsas con la en US$ 800 millones. Fernández Barrueco finalidad de cambiar los bolívares en dóla- permanece detenido en la sede de la Direcres y así poder sacarlo del país. Actualmente ción de Inteligencia Militar (DIM) desde el los imputados se encuentran detenidos en la pasado 20 de noviembre de 2009 cuando el sede de la Dirección de Inteligencia Militar tribunal 11 de control de Caracas libró una (DIM), y pretenden a través de una “manio- orden de captura en su contra por la presunta bra” judicial, salir en libertad huyendo del comisión de delitos previstos y sancionados país con todo el dinero de los ahorristas ve- por la Ley Orgánica Contra la Delincuencia nezolanos.

Organizada y el Decreto con Rango, Valor y

Fuerza de Reforma parcial de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras.

Bajo el oficio número AP01-P-2009-042247 se da apertura a la averiguación por parte del Ministerio Público contra Ricardo Fernández Barrueco y José Gregorio Camacho Uzcátegui, apoderado legal de Galopy Corporation International N.V., empresa clave para el fraude financiero que perjudicó a unos 878 mil ahorristas.

La motivación de esta actuación son las presuntas irregularidades detectadas en Bolívar Banco, Banco Confederado, Banco Provivienda y Banco Canarias de Venezuela. Los delitos establecidos en dicha averiguación son tres: Apropiación de recursos de los ahorristas; previsto y sancionado en el artículo N° 432 del decreto con Rango, Valor y Fuerza de Reforma Parcial de la Ley de Bancos y Otras Instituciones Financieras. Apropiación indebida de créditos; previsto y sancionado en el artículo N° 431 de la misma ley. Asociación para delinquir; Previsto y sancionado en el artículo N°6 en relación con el artículo 16, numeral 4° de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, de conformidad con las previsiones contenidas en el artículo N° 326 del Código Adjetivo Penal. De dueño de estacionamiento a uno de los principales empresarios del país .Ricardo Fernández Barrueco nació el 9 de abril de 1965, comerciante de profesión. Resulta difícil de creer como un hombre de apenas 46 años pudo acumular tantas empresas y riquezas cuando sus inicios datan en un negocio familiar, un estacionamiento del cual su padre fuera fundador, negocio sin duda lucrativo pero que no puede ser la base de la inmensa fortuna que llegó a acumular, y de la que poco se conocía de su origen hasta el momento actual.

22

[ Salud ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

De la Alzheimer’s Association

Walk to end alzheimer’s Inspiró a miles en el sur de la Florida Nota de redacción

La Alzheimer’s Association invitó a los residentes del condado Miami-Dade y Broward a unirse a participar en la Walk to End Alzheimer’s (Caminata para poner Fin al Alzheimer) de la Alzheimer’s Association. La caminata se realizó el día sábado, 10 de noviembre en Hollywood North Beach Park.

Walk to End Alzheimer’s es más que una caminata. Es una experiencia para que los miles de participantes en los condados de MiamiDade y Broward aprendan sobre la enfermedad de Alzheimer y sobre cómo involucrarse a esta causa crítica a través abogando por la investigación, estudios clínicos, el uso de programas especiales y servicios de apoyo. Todos los que participaron se unieron a una ceremonia muy significativa para honrar a los que están afectados por la enfermedad de Alzheimer.

La enfermedad de Alzheimer es una epidemia creciente y se ha convertido en la sexta causa principal de muerte en los Estados Unidos. Los hispanos son aproximadamente una vez y media más propensos a padecer de Alzheimer y otro tipo de demencias que las personas mayores anglos. Con el envejecimiento de la generación de los “baby boomer” (las personas nacidas entre 1946 y 1964), el número de personas viviendo con la enfermedad de Alzheimer Aumentará. Cifra mucho más alta que los 5,4 millones de personas en los Estados Unidos que hoy en día están viviendo con esta enfermedad.

Los participantes disfrutaron de caminar y

también de música, testimonios y rindieron un tributo especial a los que han padecido de la enfermedad de Alzheimer.

Los fondos recaudados ayudarán a proporcionar servicios de cuidado y apoyo a los miles de residentes del sur de la Florida que están viviendo con la enfermedad de Alzheimer y a los avances en la investigación científica que es una necesidad crucial para esta enfermedad.

Si desea hacer una contribución, por favor llame 1-800-272-3900. También puede visitar la página web www.alz.org para obtener más información acerca de los servicios y recursos que la organización ofrece gratis.

Caminar por los que padecen alzheimer La caminata “Walk to End Alzheimer’s” de la “Alzheimer’s Association” es el evento nacional más grande que tiene como propósito de despertar la conciencia y recaudar fondos para el cuidado, apoyo e investigación científica de la enfermedad de Alzheimer. Desde 1989, la “Alzheimer’s Association” ha movilizado a millones de personas a participar en la Caminata. Juntos, podemos poner fin al Alzheimer – la sexta causa principal de muerte en los Estados Unidos.

La Alzheimer’s Association La Alzheimer’s Association, es la principal organización voluntaria de salud en el cuidado, el apoyo y la investigación del Alzheimer.

Nuestra misión es eliminar la enfermedad de Alzheimer por medio de los avances en la investigación científica; ofrecer y mejorar el cuidado y el apoyo a todos los afectados; y reducir el riesgo de demencia promoviendo la salud cerebral.

Los participantes del evento recaudaron

fondos necesarios para el cuidado, apoyo e investigación científica de la enfermedad de Alzheimer

Con el envejecimiento el número de personas viviendo con la enfermedad de Alzheimer va en aumento.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ]

23

24 [ Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Empresas ] 25

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Corte de cinta a cargo de las autoridades de Doral

Ángela Simons, creadora de la línea Asi

Ángela Simons, Pepa Eznarria y su socia Odelmis Bello

Miami se abre al mundo ASI Nota de redacción

E Ángela y Odelmis con representantes de la Alcadía de Doral y del Miami International Mall

Así luce la tienda ASI

l pasado 14 de noviembre en el International Mall de Miami, en la intersección de la 12 calle y la 107 Avenida del NW, fue inaugurada la primera tienda ASI de los Estados Unidos.

ASI tiene una dilata trayectoria en España con más de 70 años en el mercado de los juguetes. Para el

Fachada de la tienda

PIERDA UN MINUTO LEYENDO ESTO AHORA. PROTEJA A SU FAMILIA DE POR VIDA. ¿HUELE GAS? ACTUE RAPIDO. El gas natural es un combustible incoloro e inodoro, pero por razones de seguridad le hemos agregado un químico con un aroma característico, algunas veces descrito como a “huevo podrido,” haciendo que la presencia del gas sea detectada.

Si usted huele este olor: • Alerte a las otras personas y abandone el área inmediatamente.

• Durante su salida deje la puerta abierta.

• No opere luces, artefactos u otros equipos eléctricos tales como teléfonos fijos, teléfonos celulares, o linternas.

• Vaya a un teléfono alejado del área y llame a Florida City Gas. El olor a gas natural debería ser reportado inmediatamente. No trate de localizar el origen del olor.

Si huele a gas natural, llame a Florida City Gas al 888.352.5325.

floridacitygas.com ©2012 AGL Resources. All rights reserved. FCG-10441

lanzamiento estuvo presente Angela Simón, máxima figura de la empresa y creadora de una fabulosa línea de muñecas, que esperan ser descubiertas por todos en sus nuevas instalaciones del International Mall.

ASI, abrió por primera vez en 1942, en el número 47 de la Gran Vía de Madrid.

Todos pueden descubrir el mundo ASI, en el pasillo del Mall que da a la entrada de la tienda Sears.

Staff ASI

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 29

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

ORDENA YA! www.pannacafe.com

WESTON: 954.217.6907 DORAL: 305.477.2430

OR

DE N

OR DE

NA

AY A!

YA !

‘n io ic d ra T la Disfruta

Pernil Pork Leg

$599 1 Lbs - 1 Pound plus Tax

99

$

Pernil Entero plus Tax

Ensalada ade Gallin ad Chicken Sal

A! AY

N DE

OR

A EN

$699 1 Lbs - 1 Pound plus Tax

!

YA

D

OR

Pan de Jamon ' Ham Bread

$19 99

CADA UNO - EAC H plus Tax

Hallacas Corn Tamale

$850

CADA UNA - EACH plus Tax

Menú para Navidad y Día de Acción de Gracias

RECIBE UNA HERMOSA CAJA NAVIDEÑA CON LA COMPRA DE UN PAN DE JAMON Para más información llámanos o visítanos en cualquiera de nuestras tiendas: www.pannacafe.com

DORAL: 305.477.2430 - 10895 NW 41 St. Doral FL, 33178 WESTON: 954.217.6907 - 2620 Weston Road Weston FL, 33331

Visitanos la próxima temporada dentro del Marlins Park

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 31

32 [ Empresas ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Todo un éxito

La Feria de la Chinita en Miami

Eliminar el maquillaje de forma rápida y segura

Doctor Pablo Herde

A

José Ramírez y Leo Quiñones, organizadores de la Feria Miguel Ángel Barrera

P

or segundo año consecutivo, se celebró la feria de la Chinita en Miami, al mejor estilo de su original Maracaibo.

El Venezolano, estuvo apoyando esta iniciativa, la cual logra reunir a un numero importante de maracuchos que añoran su tierra y los cuales, como dice la gaita “Entre palos y alegría” disfrutaron de un bonito encuentro con familiares y amigos.

Una variada selección de platos, donde

destacaban las arepas, tequeños, parrillas y hallacas, acompañados de música en vivo con grupos de la talla de Juan Carlos Arcaya y Swing Gaitero, Gabriel, Los Reyes del Vallenato, Grupo Llanero.com, Alegría Performing Arts Center y hasta una cuadrilla de caballos de paso.

Leo Quiñones y José Ramírez, fueron los encargados, junto a un numero de colaboradores, de hacer la logística necesaria para que todo saliera en perfecto orden, extendiendo desde ya, la invitación para su tercera versión en 2013.

Nelson Prieto, Boris Ortega y Nelson Barreto

ntes de irnos a dormir es importante limpiar nuestra cara. Las mujeres deben desmaquillarse para eliminar así cualquier tipo de suciedad. Luego, por la mañana, deben volver a hacerlo para desaparecer cualquier resto que haya quedado del día anterior.

Sin embargo, aunque tengamos muy claro esta regla básica para el cuidado de la piel, en esta época de fiestas y celebraciones, llegamos cansados y deseando ir a la cama y no limpiamos o desmaquillamos nuestra cara correctamente por pereza o prisa. Para aquellos que no cumplen con esta regla, de lavarse la cara en la mañana y en la noche, es importante que sepan que este pequeño esfuerzo diario, es clave fundamental para poder disfrutar de una piel sana.

Hay encuestas que muestran que el 53 por ciento de las mujeres no se quitan el maquillaje antes de ir a dormir. Un número bastante elevado. Hay muchos productos hoy en día que nos facilitan el proceso cuando no hay ganas de limpiarse el cutis. Como por ejemplo, tenemos toallitas con loción desmaquillante que actúan perfectamente en el cuidado y limpieza de la piel. La formula patentada de “Neutrogena Makeup removing Cleansing Towelletes” son usadas frecuentemente y los mas importante

es que no irritan la piel. Son seguras en el contorno de los ojos y para los que usan lentes de contacto. No dejan residuos pesados, por lo que ¡no hay necesidad de enjuagar!

También el Oil-free Eye Makeup Remover es súper recomendado ya que elimina el maquillaje de los ojos sin dejar residuos grasos y es una formula aprobada por los oftalmólogos.

La limpieza diaria de la piel es imprescindible para eliminar maquillaje y para limpiar la piel de la contaminación del medio ambiente. La contaminación se introduce en los poros dando un aspecto de puntos negros y hace que el rostro se vea apagado. Además evita la respiración de la piel y la deshidrata. Limpiar nuestra piel permite que esta se regenere y se vea reluciente.

[ Sociales ] 33

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

En el Positano

Dando Gracias con El Venezolano

Isabel Muñoz, Oswaldo Muñoz, Rosa Ustariz, Luís Prieto y José Hernández Nota de redacción

C

omo es tradición la familia de El Venezolano se reunió para celebrar el tradicional “Thanksgiving”, en el Pasitano, donde todos fueron obsequiados con una exquisita cena.

Oswaldo e Isabel Muñoz, presidieron la mesa y el Director de “El Venezolano”, dirigió la oración agradeciendo los alimentos, la compañía, la amistad, el esfuerzo de todo el equipo y lo que ha sido un año espectacular, con los 20 años del periódico decano de la prensa venezolana en los Estados Unidos.

Como es tradición también fueron invitados a tomar la palabra los nuevos integrantes de la familia de El Venezolano, Patricia Bavaresco y José Torrealba.

Todos brindaron por un excelente año de alegría y prosperidad e hicieron votos por una gran jornada en las fiestas navideñas y por un venturoso 2013. Daniel Ordaz y el personal de Positano en el 2475 NW 95 ave # 10, Miami Fl 33172, completaron todos los detalles para una grata cena, confirmando que son una buena recomendación a la hora de pensar en este tipo de eventos.

José Torrealba, Patricia Bavaresco y Lilibeth Mendiri

Silvia Bello junto a Soledad y Mauro Yánez

Luís Prieto, José Hernández y Miguel Ferrando

José Torrealba, Patricia Bavaresco y Lilibeth Mendiri

Carla Rodríguez, Ozzie Muñoz y Carla Macías

34

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

DOS LOCALIDADES EN DADE COUNTY!

a t n e V n a Gr

HASTA 72 MESES!*

21

HASTA

29

2700

*

HASTA

10

EScAPE SUV

4200

*

S O r Or

$

HASTA

20

DISPONSIBLE

4300

*

HASTA

56

7000

TAURUS SEDAN

*

OS r OOr

$

HASTA

10

DISPONSIBLE

OS r r

$

HASTA

8200

S O r Or

$

HASTA

7300

O

OS r r

6500

*

*

EXPLORER SUV

O

OS r r

$

HASTA

110

7300

*

DISPONSIBLE

EXPEDITION

*

EDGE cROSSOVER

NUEVO FORD

NUEVO FORD

EXPLORER SUV

NUEVO FORD

62

DISPONSIBLE

NUEVO FORD

*

DISPONSIBLE

$

NUEVO FORD

10,300

HASTA

*

AH

AH

$

AH

FOcUS SEDAN

AH

OS r Or

2700

DISPONSIBLE

NUEVO FORD

AH

FUSION SEDAN

c-mAX hybRID

34

NUEVO FORD

DISPONSIBLE

NUEVO FORD

$

HASTA

DISPONSIBLE

AH

AH

$

rOS r O

64

NUEVO FORD

S O r Or

AH

rOS$ r O

NUEVO FORD

DISPONSIBLE

FIESTA SEDAN

DISPONSIBLE

O

13

NUEVO FORD

DISPONSIBLE

AH

GRAN VENTA BAJO CARPA

Apr

AH

0

% FINANCIAMIENTO

Este fin de semana una gran selección de Ford nuevos será marcados con precios increíbles y vendidos al público con grandes ahorro. Solo dos lugares en MiamiDade serán el anfitrión de este evento de liquidación.

No te pierdas esta oportunidad!

AH

Desde ahora hasta el lunes solamente!

A p r A C O j BA

TODOS LOS prECIOS DE DESCUENTO ESTArA N MArCADOS EN EL pArABrISAS!

F-SERIES

O

OS r r

$

HASTA

11,300

*

TAMBIÉN UN GRAN INVENTARIO DE VEHICULOS USADOS SERAN REBAJADOS PARA ESTE EVENTO! *0% APR con credito aprobado - Ford Motor Credit. Ahorros: Fiesta: #12FT198318, Focus: #12FX473247, Fusion: #12FS372578, Mustang: #12M258393, Taurus: #11F112251, Escape: #12ES60315, C-Max: #13CM507035, Edge: #12ED01796, Explorer: #12EX46571, Expedition: #12EX46571, F-Series: #12P60124. Todos los precios mas imputesto, chapa, titulo y descuentos que apliquen. Con credito aprobado. Las fotos sirven solo como demonstracion de los vehiculos annunciados.. Todas las ofertas son validas en las fechas de publicacion.

DOS LOCALIDADES EN DADE COUNTY!

GUS MACHADO FORD HIALEAH:

GUS MACHADO FORD KENDALL:

1-800-743-9603

1-800-530-8981

1200 W. 49 Calle Hialeah, FL

15551 S. Dixie Hwy. Miami, FL

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

El acné adulto James E. Fulton Jr. M.D., PhD. y Olga Valencia L.M.

E

l acné en la adolescencia puede ser una experiencia traumática. Pero cuando la experiencia del acné se prolonga hasta la edad adulta, puede ser desesperante. Este artículo discutirá las posibles causas del acné en las mujeres adultas y los factores agravantes, así como tratamientos médicos y estéticos para ayudar en el mejoramiento de esta situación tan frustrante para muchos.

El acné viene a través de la cara como una ola. En los años 90s, la mayoría de los pacientes de acné que solicitaron tratamiento fueron adolescentes entre las edades de 10 y 23. El acné comienza en la nariz y en el centro de la frente (zona T) alrededor de 10 u 11 años debido a que estos poros son más susceptibles al principio de la reproducción de las hormonas masculinas. Esto se traslada a la zona de la mejilla-media a 16 o 17 años.

Cuando el acné ataca los poros susceptibles, se forma en el ángulo de la mandíbula alrededor de los 21 a 23 años de edad.

En la primera década del Siglo XXI la mayoría de nuestros pacientes fueron mujeres adultas entre las edades de 18 y 35. Sorprendidos por este hallazgo, decidimos realizar un estudio de nuestros pacientes que eran mujeres adultas para averiguar lo que estaba sucediendo. Encontramos que el 74% de estas pacientes tenían una historia familiar positiva al acné. Alguien en su familia también había sufrido de acné. Un hermano pudo haber tenido un caso más severo en su adolescencia. Muchas de estas mujeres adultas (70%) también tuvieron acné leve o moderado en la adolescencia. En las mujeres adultas acné suele mejorar en los últimos años de la adolescencia sólo que puede activarse nuevamente entre los 25 y 35 años.

El agravante del acné más y quizás, los mejores común es el estrés. Esto deson polvos de óxido bido a un estrés agudo por de hierro. Algunos los exámenes de la Univermedicamentos puesidad, un matrimonio por den también provocar planear o el estrés crónico brotes de acné; partide una mala situación famicularmente, el tipo de liar (en el 75% de los casos). hidrocortisona drogas Otra causa frecuente de matales como la predninifestaciones o brotes inessona tomada por vía perados de acné fueron los oral o tópica aplicada cambios hormonales; por como triamcinolona. ejemplo, el ciclo menstrual.

Otras drogas, espeMuchos de nuestros paciencialmente las adoptates informaron de brotes en das para la epilepsia la tercera semana de su ciclo como Dilantin tammenstrual. Esto fue a menubién pueden conducir do asociado con el aumento a una manifestación de peso (2 a 3 libras) debido Doctor James E. Fulton de acné. El especiaa la retención de líquido y tal lista debe revisar la vez asociado con líquido almacenado en la historia y eliminar estos posibles factores dermis, ejerciendo presión sobre los folícu- agravantes. Otro posible factor agravante los afectados, causando así una inflamación es el sol. A menudo, quien sufre de acné se del folículo. La siguiente causa más común siente mejor en el sol y va a la playa. Sin de manifestaciones de acné es, nuevamente, embargo, los rayos del sol pueden precipitar relacionada con las hormonas. Durante el una erupción de acné. Pero, cuidado, rayos primer trimestre del embarazo puede haber dañinos del sol siempre conduce a daño sobrotes de acné que mejoran en el último tri- lar y, finalmente, cáncer de piel. Por lo tanto mestre pero 90 días después del parto puede deben evitarse los viejos tiempos de expohaber otra manifestación. También, relacio- sición al sol y las quemaduras solares. Otro nado con estos flujos de hormonas son las factor es el clima y los cambios climáticos. pastillas anticonceptivas. Por desgracia, al Climas húmedos como en Miami o en Nueigual que un embarazo, a los 90 días proce- va Orleans inflaman la piel y pueden causar dentes de la píldora pueden tener otra mani- brotes. Un clima seco, como en Las Vegas festación que puede continuar durante años. o en lo alto de las montañas la piel se seca Otro factor agravante e importante son los y los poros se abren haciendo que el acné cosméticos favoritos. Muchos de estos ma- mejore. Las estaciones del año también puequillajes contienen ingredientes penetrantes den ser un factor. En el otoño, cuando las que pueden provocar unos brotes en perso- hormonas están sobre tensionadas, el acné nas predispuestas al acné. El especialista de puede crecer para mejorar en la primavera cuidado de la piel debe enseñar a quien su- y el verano. Esto se aprecia especialmente fre de acné que lea la etiqueta. Las mejores cuando nuestros pacientes van para la Unialternativas son polvos minerales sueltos versidad en septiembre y vuelven de acción

[ Salud ] 35

de gracias brotados.

En la combinación de terapias tópicas, extracciones terapéuticas, inyecciones intralesionales de hidrocortisona y nuestra medicina secreta, las compresas de hielo, encontramos resultados consistentes que el uso rutinario de antibióticos como la tetraciclina o la eritromicina no consigue. Una gran mayoría de las participantes usaron tratamientos detetraciclina y sus derivados sin ningún efecto, pero los tratamientos tópicos probaron ser mucho más efectivos.

Los participantes fueron sometidos a tratamientos tópicos, a base de Peróxido Benzoico, Vitamina A Propionato, Acido Mandelico, entre otros. Esta combinación ayuda a sacar a la superficie el acné, acortando su ciclo y evitando futuras marcas en la piel. El tratamiento fue personalizado según el tipo de piel y acné. Nuestro lema es “mejor en dos semanas y sano en 2 meses”, siempre y cuando lo productos sean usados como es recomendado y se haga un seguimiento estricto con las citas medicas. De vez en cuando, tenemos que tener un suplemento vitamínico. Podemos añadir un tratamiento oral de vitamina A micelizada que funciona como Accutane (Isotretinoina) para suprimir la producción de grasa. En algunos pacientes es necesario iniciar tratamientos de Isotretinoina, que tiene el 50% de probabilidad de mejorar el problema del acné. Sin embargo, tiene efectos secundarios como boca seca, piel seca entre otros. Si el acné está en su familia debe mantener pendiente en la piel de los adolescentes y ponerlos en un programa de cuidado de la piel antes que los brotes de acné dejen marcas severas no solo físicas si no también psicológicas.

Para más información escríbenos a customerservcie@drjamesfulton.com ; para citas con Dr. Fultonlos viernes en Pierini Esthetic llamar a 305.303.3872

36

[ Teatro ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Manuel Mendoza Salazar

El hacedor de éxitos H Sandra Ramón Vilarasau

ablar con el destacado profesional Manuel Mendoza Salazar es pasearse por el mundo de las artes en toda la extensión de la palabra. Un talento que comenzó hace 16 años en el mundo de la actuación en su natal Venezuela y hoy su nombre representa al teatro latinoamericano en el Sur de la Florida.

Como en toda profesión ha habido unos momentos agradables y otros más difíciles, trabajo sin descanso, pero la “pasión y honestidad en lo que hace” han sido la clave de su éxito. Un artista interdisciplinario que lo mismo actúa, escribe, produce y dirige.

Sus espectáculos y obras se han presentado en los principales escenarios y festivales, y han sido merecedores de múltiples reconocimientos y premios. Hoy en día, es imposible pasearse por la escena teatral sin ver el nombre de Manuel Mendoza brillar en las marquesinas de las más afamadas salas.

Manuel comenzó en Venezuela en 1996 actuando en Los Siete Pecados Capitales, al tiempo de realizar doblajes para avisos publicitarios y moderar programas radiales. Tres años más tarde, se inicia como productor y director de teatro. Féminas, El Manual del Levante, Una Mujer Con Suerte, Antidivas, El Aplauso va por Dentro, Crónicas Desquiciadas, Feliz con mi Barranco, Locas, Trasnochadas y Melancólicas, Noche de Mambo, Los martes que cambiaron mi vida, Amanecí como con ganas de morirme, La coleccionista y Ambas Tres, son apenas algunas de las obras que ha dirigido con la participación de los actores más consagrados de la industria.

- ¿Cuándo nace el Manuel Mendoza artista?

- La escena nació conmigo. No descubrí al artista en el camino.

Siempre ha estado presente, inquieto dentro de mí ser. No me sé de otra manera.

- Comenzaste con la actuación y la animación, ¿qué te llevó a dar el paso para ser escritor, productor y director?

- La actuación es un juego mágico que me atrae desde niño, y así comencé, pensando en actuar…

Sus obras son referencia obligada de la escena teatral no pensaba en otra cosa, porque era el único talento que tenía, hasta que empecé a descubrirme en otros “juegos”, experiencias que me hacían “sentir” lo mismo que actuar.

Estaba todo en la misma cuadra solo que yo no había salido de mi casa. Actuar, animar, escribir, producir y/o dirigir me apasiona por igual. Yo quiero sentir, y todo eso me hace sentir.

Manuel escribe, y escribe bien.

Además de crear programas para el reconocido canal de televisión Venevisión, escribe guiones y casi todas las obras que dirige. Féminas, Antidivas Crisis del sexo opuesto, Crónicas Desquiciadas, representan una muestra del trabajo de este talentoso artista que en el año 2006 decidió mudarse a Miami.

“Raúl González, animador de Despierta América, me llama para que le escriba y dirija su musical ‘Visa para un sueño’, que se convirtió en un gran éxito. A partir de ese entonces tengo un socio, un hermano, un alcahuete de sueños…

Un loco que cree en el teatro igual que yo. Por él y por Beatriz Urgelles estoy aquí. Pero sé que estaba en mi destino, desde niño”.

A partir de ese momento, Manuel asciende de forma vertiginosa llevando sus creaciones a terrenos más divertidos, originales y desconocidos. Y es así como los montajes de Confesiones del pene, Toc Toc (Trastornos Obsesivos Compulsivos), Los monólogos de la vagina, Gordura de mi vida, Crisis del sexo opuesto, Monologando,

Taxi y Ocho mujeres, actualmente en cartelera, han recibido los más elogiosos comentarios de la crítica.

- ¿En qué te inspiras para dar ese tratamiento tan original a tus obras?

- Jugando. La magia de descubrir un texto junto a actores talentosos, que aportan creativamente y se dejan llevar por el juego de la actuación, le da una personalidad contundente al proyecto. Ya eso inspira. Me inspira el talento de la gente.

- Ha sido un trabajo sin descanso. ¿Cuántas obras has montado ya en Miami? ¿A cuántos actores has dirigido?

- Hasta el momento he montado 15 espectáculos. Y he trabajado con más de 80 actores de gran calibre, “a grosso modo”, como diría el matemático de Toc Toc. - ¿Con qué ayuda financiera cuentas para el montaje de las obras?

- Raúl González y yo hacemos gran parte de los montajes a nuestro bolsillo. La televisión es el “marido” y el teatro es el “chulo”, diría una amiga. Pero ya contamos con varios patrocinadores y estamos trabajando muy fuerte con la certeza que estamos creando cimientos sólidos para el futuro. Muy prometedor, por cierto.

- ¿Un momento importante?

(Manuel recuerda con orgullo las ideas que ha ido acumulando, a las que le ha dedicado todas las horas “y ¡más!”, como él reconoce.)

- Todos. Cuando tuve la oportu-

nidad de montar 15 funciones de “Los monólogos de la vagina” en el Teatro del Museo del Barrio de Nueva York. El aplauso del público, las, alianzas, las empresas que creen en nosotros y nos promocionan, los llenos totales en cada obra que son el alimento para nuestro próximo proceso creativo.

- Desde hace algunos años tu nombre está relacionado con el grande de la televisión Don Francisco. ¿Cómo llegas a Univisión para trabajar en Sábado Gigante?

- Gracias a la recomendación de Margarita Coego, actriz cubana, quien actualmente protagoniza Taxi. Cuando me llamaron no lo podía creer. ¿Yo, en Sábado Gigante? Era el mismo programa que siempre ví de adolescente pero que ya no veía de adulto. Me tomó un par de meses adaptarme a esa nueva dinámica, hasta que le agarré el “tumbao” y comencé a jugar y a disfrutar, y ahí estoy, desde hace tres años. Es un privilegio hacer Sábado Gigante. Es emocionante trabajar con Don Francisco, dice el Director de Humor del programa.

Manuel Mendoza, un muchacho sencillo y de gran corazón, que se emociona al ver con orgullo de padre los frutos que poco a poco va acumulando. Idearium es uno de ellos. Una Boutique creativa, que tiene como fin crear y generar conceptos televisivos, de teatro y cine. Un proyecto que ya tiene en su haber más de 7 conceptos de televisión (novelas, series, sitcom y programas de variedades infantiles,

esotéricas, reality shows), ideados por él y escritos por siete escritores de diferentes edades y nacionalidades que trabajan bajo su supervisión.

- Recién pudimos leer que estás haciendo una alianza con Morris Gilbert.

- El movimiento teatral que ha tenido Miami en estos últimos dos años ha llamado la atención de muchos productores internacionales y estamos generando alianzas con ellos para que la red teatral de esta ciudad siga creciendo. Morris Gilbert es nuestra alianza más importante con el mercado teatral en México.

Con más de seis años en escena, ¿cómo ves la evolución del teatro hispano en Miami y como visualizas el panorama a futuro?

- Siento que se ha logrado mucho.

Todavía nos cuesta mucho difundir la información. Y localmente creo que podemos hacer más. Porque cada vez hay más propuestas: Trail, Bellas Artes, Micro Teatro, Abanico, Havana Fama, Miami Estudio y más… Creo que estamos creando un movimiento importante que ya le está brindando una personalidad única a la ciudad.

- ¿Hacia dónde va Manuel Mendoza? ¿Cuál es tu próximo proyecto?

- Voy a seguir haciendo teatro.

Creo que están pasando cosas importantes, donde las figuras de destacada trayectoria se están sumando a la iniciativa de hacer teatro en español en esta ciudad en pleno desarrollo. Lo próximo, la temporada 2013 que viene con todo. Amén.

Es mucho lo que ha recorrido este excelente profesional hacedor de éxitos, cuyo nombre se pasea en la radio, televisión y teatro hispanos de la Florida. Un destacado conocedor de las artes que llegó a Miami con una “Visa para un sueño”, y con esfuerzo titánico ha puesto mayúsculas al teatro en la ciudad.

“Se ha logrado muchísimo, por eso no podemos parar”. Manuel Mendoza un ícono consagrado de la escena. Un joven apasionado por dirigir y cantar... “sólo en mi carro”.

Después de conversar contigo, la sensación es que con tu escena en Miami todo esto ¡apenas es el comienzo!

[ Deportes ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

37

Prensa rusa se rinde ante Messi

Barcelona golea y avanza a octavos en la Champions

Messi mantiene un endemoniado ritmo ofensivo.

Nota de Redacción El Barcelona certificó la clasificación para los octavos de final de la Champions League con una goleada 0-3, en Moscú. El Spartak se mostró impotente ante el excelente partido del equipo azulgrana, en el que Messi resultó letal una vez más.

Con los dos goles firmados en el estadio Luzhniki, el argentino igualó a Van Nistelrooy y se convierte en el segundo máximo goleador (56 tantos) en la historia de esta competición. Por delante solo tiene ya al exmadridista Raúl.

Unai Emery volvió a marcharse de vacío ante el Barcelona. Y en esta ocasión de la peor manera, con una goleada ante su ruidoso público. El técnico español del Spartak no fue capaz de romper el maleficio que le persigue y al frente del equipo moscovita tampoco logró la primera victoria ante los azulgrana.

Ya son catorce los intentos baldíos de un entrenador que equivocó su planteamiento.

Replegados en su campo y con la defensa adelantada, los moscovitas fueron una presa muy fácil para el Barça. Ni el frío ni el césped artificial fueron tampoco un obstáculo.

La muralla rusa resistió el tiempo que Messi tardó en enchufarse en el partido. Después de que Pedro avisara de las intenciones del Barcelona y obligara a lucirse a Dykan, el argentino se decidió a cobrar protagonismo. Una

incursión suya por el centro terminó con un mal despeje de la defensa rusa, regalo aprovechado por Dani Alves para abrir el marcador con un potente disparo desde el pico del área.

El Spartak, que llegaba al partido como colista del grupo y obligado a ganar para no decir adiós a la competición, cedió la pelota y la iniciativa a un Barcelona que sólo sufrió con la rapidez rusa por las bandas. Dos contragolpes y una jugada fabricada en el laboratorio de Emery para sorprender en el saque de un córner fueron los únicos argumentos ofensivos de los moscovitas en la primera mitad. Piqué y Mascherano, con la ayuda de un incansable Busquets, frenaron cualquier intento de rebelión rusa.

Dos goles de Messi Con la colaboración de un brillante Pedro al que solo le faltó el gol, Messi certificó la clasificación antes del descanso. Marcó el 0-2 con un tiro lejano después de otra gran intervención del portero a tiro de Iniesta. Muy cómodo el Barça por la superioridad que daba la presencia de Iniesta, Cesc y Xavi en la medular, el argentino amplió el marcador para igualar a Van Nistelrooy como segundo máximo goleador histórico de la Champions.

Después de un magnífico pase en profundidad de Pedro, dejó tirado en el césped al portero ruso en su desesperada salida para rematar a placer.

Punto y final a un partido al que aún le restaba un acto. Al regreso de los vestuarios, el Spartak amagó con una propuesta diferente, pero el manejo de la pelota de los azulgrana cortó cualquier atisbo de reacción. Con todo resuelto, el Barcelona quitó la directa y se mantuvo en cuarta velocidad, aunque Cesc pudo ampliar la diferencia tras un gran pase de Iniesta. Dykan, que a pesar de los tres goles fue el mejor de los rusos, lo evitó.

Hasta el final del duelo, el morbo estuvo en comprobar si Messi era capaz de firmar el triplete para acercarse aún más al récord histórico de Müller. En 1972, marcó 85 goles, la mayor cifra jamás lograda por un jugador en un año natural. El argentino intentó reducir la diferencia, pero todavía le separan cinco tantos del alemán porque, aunque lo buscó con insistencia, no fue capaz de anotar su tercer gol en la noche moscovita.

Con los cambios, el Barcelona se relajó y bajó aún más la intensidad de su juego. Tito Vilano dio cinco minutos a Deulofeu, que disfrutó sobre el césped de la clasificación de su equipo para octavos de final después de que un aficionado enturbiara el final del partido al saltar al campo.

Prensa rusa se rinde a los pies de Messi La prensa rusa se deshizo en elogios al Barcelona y al astro argentino Leo Messi, que marcó dos goles ante el Spartak Moscú en partido correspondiente a la Liga de Cam-

peones (0-3).

“Denle el balón a Messi”, tituló el diario Sport-Express en su portada a cinco columnas, que incluyó una foto de la jugada del tercer gol de la estrella barcelonista que marcó tras regatear al portero.

El diario hace un paralelismo entre el partido del martes y lo ocurrido en 1965 cuando Brasil visitó Moscú y el entonces estadio Lenin albergó a más de cien mil aficionados soviéticos.

Entonces, Pelé, que había ganado los Mundiales de 1958 y 1962, también marcó dos goles y Brasil ganó por 0-3 a la Unión Soviética en un amistoso.

Cuando la afición local entendió que la derrota era inevitable y que los brasileños practicaban un fútbol de otro planeta, comenzó a corear: “Denle el balón a Garrincha”.

Lo único positivo que destaca la prensa rusa sobre el Spartak es el magnífico comportamiento de los aficionados, que a pesar de la inferioridad del equipo local no dejaron de animar al equipo dirigido por el español Unai Emery hasta el pitido final.

Anoche el estadio olímpico Luzhnikí, que acogerá la final del Mundial de Rusia 2018, dio cabida a más de 70 mil espectadores, un lleno que no se veía en la capital rusa desde la final de la Liga de Campeones disputada en 2008 entre Manchester United y Chelsea.

38

[ Deportes ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Hinomaru Karate School con 15 medallas en Miami Tai Kai 2012 U Nota de Redacción

Los atletas de Hinomaru Karate School con sus instructores

Shoto Kan Karatenomichi Doral viajó a Orlando E Nota de Redacción

l pasado 3 de noviembre, los atletas de Karatenomichi Doral viajaron a la ciudad de Orlando para participar en el International Martial Arts Festival, evento que reúne a numerosas artes marciales y auspiciado por la USA National Karate Do Federation.

Con una delegación de 10 atletas, el Dojo de Karatenomichi, que tiene actividades en The Islands at Doral Club House, logró una importante cosecha en representación de su Dojo y de la ciudad, obteniendo en total 4 medallas de Oro, 5 medallas de Plata y 3 medallas de Bronce.

La selección estuvo conformada por José Lorenzo, Daniel Iriza, Miriam Trujillo, Diego Morganti, Jorge Arria, Maria Lorenzo, Adrian Palacios, Mateo Serna, Camila Salazar y Juan Cuadrado.

El Dojo promete convertirse en una cantera de grades atletas y de ciudadanos integrales, que trabajan fuertemente y con mística para lograr alcanzar cada una de las metas que se proponen.

Siendo pioneros en el estilo ShotoKan en la ciudad del Doral, este Dojo está dirigido por la Sensei Cristina Reyes, quien cuenta con un amplio palmar deportivo que incluye títulos obtenidos en importantes eventos internacionales así como eventos del circuito olímpico.

Ha sido campeona Panamericana, Suramericana, Centroamericana y del Caribe, Campeona Mundial SKIF, Bronce en el Campeonato Mundial de Mujeres. Además de su trayectoria deportiva, la Sensei Cristina tiene más de 20 años de experiencia formando karatekas que se destacan no solo en el campo deportivo sino en la vida La agrupación alcanzó 12 medallas en Orlando. diaria.

n grupo de 13 estudiantes del estilo de kárate Okinawan Goju-Ryu, con edades comprendidas entre los 5 y los 16 años de edad, pertenecientes al dojo Hinomaru Karate School de la ciudad de El Doral lograron colectar un total de 15 medallas en el prestigioso Torneo anual Miami Tai-Kai 2012 llevado a cabo en las inmediaciones del Double Tree Hotel Miami Mart Airport.

Los jóvenes demostraron que el trabajo fuerte, la continuidad y la disciplina son la mejor manera de alcanzar el éxito en la sociedad competitiva de hoy.

De la mano del sensei José Luis Guanchez, y sus asistentes el sensei Juan Carlos Briceño y el sempai Alex De La Cruz, no sólo han mantenido la filosofía y raíces del estilo Goju-Ryu, sino también han incorporado nuevas tendencias que permitan al estudiante formarse de manera íntegra, así como cultivar los valores del respeto, humildad y disciplina aplicable a todos los aspectos de su vida.

[ Deportes ] 39

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miguel Cabrera labra su leyenda L Nota de Redacción

as glorias del deporte venezolano siguen acaparando la atención de los diarios internacionales, esta vez ha sido la oportunidad del triple coronado Miguel Cabrera, quien el pasado 15 de noviembre pasó a la historia del deporte nacional al convertirse en el primer criollo en hacerse con la distinción del Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana de las grandes ligas del béisbol.

En una temporada para enmarcar, el maracayero reavivó la leyenda de la triple corona de bateo después los cuarenta y cinco años transcurridos desde que Carl Yastrzemski hiciera lo propio en 1967.

Cabrera lideró todas las clasificaciones de bateo con un promedio de .330, 139 carreras impulsadas y 44 jonrones, convirtiéndose así en el primer latinoamericano triple coronado, incluso por encima de grandes figuras de la pelota como Luis Aparicio Montiel, Sammy Sosa, Andrés Galarraga, y otras grandísimas figuras que no fueron capaces de lograr la mítica triple corona.

Le leyenda de Cabrera va mucho más allá, en la temporada regular ayudó a su equipo, los Tigres de Detroit, a clasificarse para la postemporada, llegando incluso a luchar por la Serie Mundial contra los Giants de San Francisco, quienes terminaron imponiéndose en los 4 encuentros disputados.

En su país, Venezuela, la noticia de Miguel Cabrera convirtiéndose en el primer MVP criollo sentó de maravilla, por tanto, toda la media local se avocó a rendirle un justo homenaje. El pasado fin de semana fue reconocido con el premio Atleta Meridiano 2012, distinción otorgada cada año por el diario Meridiano al atleta venezolano más destacado a nivel mundial. Cabrera

Por su parte, Cabrera se mantiene con los pies sobre la tierra. “Pienso que este MVP se trata de todos mis compañeros”, explicó el beisbolista en una entrevista televisiva. “Tuve mucho apoyo. Tengo grandes compañeros y una gran familia”, agregó el toletero criollo en la que fue su primera aparición ante los medios luego de ser nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

Las puertas de Cooperstown abren de a poco para recibir a Cabrera. logró hacerse con el galardón superando incluso al medallista de oro de los pasados Juegos Olímpicos celebrados en Londres, Rubén Limardo.

Además del premio otorgado por Diario Meridiano, Cabrera fue homenajeado en suelo zuliano, específicamente, durante el tradicional juego de la Chinita, haciendo el lanzamiento inicial junto al único criollo en el Salón de la Fama de las mayores, Luis Aparicio Montiel.

Con un estadio embargado por la alegría típica del público zuliano, se le hizo entrega de su tercer Premio Luis Aparicio en reconocimiento a la gran temporada realizada en las Grandes Ligas. Asimismo,

Luis Rodolfo Machado, presidente de las Águilas del Zulia, extendió su felicitación y bienvenida al jugador de los Tigres de Detroit. “Esta es tu tierra. Felicitaciones Miguel, en nombre de nuestro equipo, por poner el nombre de Venezuela en alto”, expresó Machado en la rueda de prensa celebrada en Maracaibo.

De igual forma, Luis Aparicio, en nombre del pueblo venezolano, se apoderó del micrófono para expresarle a Miguel Cabrera su admiración y respeto. “No tienes idea de la alegría que nos diste a todos en este país, agregó el único venezolano con presencia en el Baseball Hall of Fame de Cooperstown.

La carrera por el MVP de esta temporada, fue sin duda una de las más emocionantes en años, pues esta vez, Mike Trout, jardinero de Los Angelinos y ganador del premio “Novato del Año”, también con números impresionantes, le seguía muy de cerca los pasos a Miguel Cabrera. “¡No lo puedo creer! Estoy muy emocionado. No tengo palabras para explicar lo emocionado que estoy ahora. Nunca esperé ganar porque Mike Trout tuvo una temporada increíble. Gracias a Dios por esta oportunidad, quiero compartirlo con todos los aficionados de Detroit, los aficionados de Venezuela”, expresó un emocionado Miguel Cabrera.

“Ganar la división, ganar esos juegos fue lo que me llevó a ganar la triple corona. El Béisbol se trata de ganar, no de números personales”, comentó Cabrera al ser cuestionado sobre su motor para hacerse con la Triple Corona de bateo.

“Va a ser muy emocionante para mi país.

Estoy feliz por ganar este premio”, y no se equivocó pues el país se encuentra en un estado de euforia total con su primer MVP, esperando que sea el primero de muchos y, sobre todo, aguardando por el día en el que Cabrera logre un sitio en el Salón de la Fama al lado del enorme Luis Aparicio Montiel.

40

[ Empresas ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Daisy Acosta: Buscamos la mejor transición casa-escuela

Little Heroes Learning Center, con calor de hogar Jonathan León @jonathansleon

Al abrir una de sus aulas y ver a un puñado de niños acercarse con un sonrisa plasmada en sus rostros, es la muestra más evidente de cómo se sienten en su escuela.

“What´s your name?” expresa con soltura una de las pequeñas.

Como lo expresa su directora Daisy Acosta, “Little Heroes Learning Center está concebida para que más que una institución, parezca una casa, un hogar.”

“En 2006, tenía el sueño de crear un lugar donde la transición hogar-escuela fuera lo más sencillo posible para los niños,” comentó.

Acosta expresó que una de las cosas que más le gustó de la ubicación de la propiedad es que están al lado del Miami Dade Fire Rescue Headquarters, lo cual les brinda atención inmediata 24 horas, 7 días a la semana.

El rostro de Daisy Acosta se transfigura cuando se la habla de los niños. Es como si le hablara de su mayor orgullo. “En Little Heroes Learning Center creemos que cada niño es un individuo único y que todos pueden aprender a desenvolverse, esa es la base de su futuro,” indicó.

Prosiguió diciendo que el sistema de enseñanza ofrece programas apropiados de desarrollo que se centran en el proceso de

En Little Heroes Learning Center los pequeños se sientes como en su casa. pensar, crear y promover experiencias positivas de aprendizaje en una etapa crítica de la vida de un niño.

“Las maestras son muy especiales, pues han logrado estimular a los niños a que aprendan a pensar por ellos mismos. Para nosotros

es importante hacer que los niños logren relacionarse en el futuro, es la base, que ellos se sientan cómodos, felices.”

Acosta agregó que “nuestras maestras conocen a todos los niños, no importa si están o no en su clase.”

“Le animamos no sólo aprender, sino el amor por el aprendizaje a través de nuestros basadas en el juego centros de aprendizaje.

El niño refleja la integración de bienestar físico, cognitivo, social, emocional, lenguaje, autoayuda y zonas estéticas para su desarrollo.

Nuestro objetivo primordial es mantener la motivación de nuestros hijos para aprender y ampliar sus ideas, haciéndoles pensar y desarrollar habilidades para resolver problemas.

En el top ten del Small Business Challenge Little Heroes Learning Center es un modelo a seguir desde todo punto de vista.

“Estoy muy orgullosa de anunciar que participamos junto a otras mil pequeños negocios de toda la unión americana en el “Small Business Challenge”, donde logramos clasificar entre los 10 finalistas,” comentó durante su alocución.

Acosta explicó que a diferencia de la mayoría de los concursos, donde los jueces escoger al ganador, este concurso se basa en la opinión pública estadounidense para seleccionar al ganador, es como Idle Americana para las pequeñas empresas.

Para apoyar a Little Heroes Learning Center los usuarios pueden votar a través de http:// smbchallenge.com antes de este viernes 23 de noviembre.

Si quiere conocer las excelentes bondades de esta institución educativa, pueden acercarse al 9320 NW 41st Street, Doral, Florida 33178, llamar al 305 629-2902, o ingresar a través de la www.littleheroeslearning.com

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 41

42

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 43

44

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 45

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

María Teresa Chacín por partida doble:

Ganar un Grammy y celebrar 50 años de vida artística Jonathan León @jonathansleon

R

econocer su voz al otro lado del teléfono fue inmediato. Y al conocer que la entrevista para El Venezolano la hizo sentirse “con mucho afecto, como si estuviera en casa”. Con su característico tono de voz, una sencillez perceptible desde el inicio y un enérgico sentido venezolanista transcurrió la entrevista con María Teresa Chacín, flamante ganadora del Grammy Latino, al mejor álbum infantil.

-¿Ganar el Grammy con un disco infantil, cuando tu trayectoria viene de otro estilo?

- Fíjate que a mí nunca me habían inscrito en eso. Yo creo que antes los artistas lo teníamos todo aquí, no solíamos salir mucho porque nos pasábamos en giras por toda Venezuela.

-¿Qué siente ganar un premio de tanta prestancia?

- Me siento muy orgullosa de recibirlo, especialmente este disco, que es el primero que hago dedicado a los niños, mi inspiración fue mi primera nieta Marianne, a quien llamo “mi coproductora”, ella escogió conmigo algunas de las canciones.

El tiempo de Dios es perfecto, este Grammy llega justo cuando celebro 50 años de vida artística.

Comencé en el año 62 cantando rock, pero siempre quise hacer un disco para niños.

- ¿Pensaste en algún momento que ibas a ganar?

- El día anterior al evento, me dice Leda Santodomingo “vente por aquí que te van a dar una medalla, pues a todos los nominados le dan una medalla,” muy hermosa por cierto y yo pensé “Hay dígame si es una medalla de consolación.”

Pero después me enteré que se trataba de una medalla que le suelen entregar a todos los artistas nominados, así que volví a tener esperanzas.

Esperanza y fe. Eso fue lo que me llevé a Las Vegas. Fui con mucha ilusión, creyendo en mi trabajo, pero sabía que la competencia era

María Teresa Chacín al momento de recibir el gramófono. difícil porque se trataba de competir con Disney (Records, que produjo la banda sonora de la película Los Muppets) y con la compañía disquera de Xuxa (Sony Music).

Sin embargo no fue así, resulta que el primer premio que se entregó fue el correspondiente a mi categoría, y ¡chacata! dijeron mi nombre.

Fue muy emocionante, allí habían muchos venezolanos, colombianos que me auparon diciendo “Viva Venezuela.”

Fíjate que llevé tres trajes y escogí un liqui liqui color crema en último momento. Sentí deseos de ponérmelo por lo que representa. Ese día sentí un orgullo inmenso de llevarlo, así que me lo puse. Ya había usado un liqui liqui en un concierto, pero nunca antes en un espectáculo de esta importancia.

Previo al evento tenía unos tips a desarrollar por si acaso ganaba, pero sólo unos tips, porque con la emoción uno suele olvidar todo.

Y eso fue lo que pasó, se me olvidaron muchas cosas. ¡Quería decir tanto! Pero le agradecí el premio a mi hija, a mi nieta y, sobre todo, a Venezuela, que necesita de tanto afecto y llenarse de tanta energía

para lograr lo que queremos en estos tiempos.

Y lo dije porque, qué feliz coincidencia, precisamente este año estoy celebrando cinco décadas de carrera artística. ¡Qué mejor momento, entonces! Porque no hay tiempo para envejecer. Yo llevo toda la vida luchando por la música venezolana.

- ¿Qué pasó después de eso?

Tuve que levantarme a las 3 de la mañana para recibir el montón de llamadas telefónicas de felicitación y conceder otras tantas entrevistas.

Han sido miles los mensajes que me han mandado a través del Twitter. He intentado leerlos todos, pero son muchísimos. Y yo lo que digo es que este premio nos sirve es para seguir mostrándole al mundo nuestra música, que tiene una calidad inmensa.

-¿Dónde colocará el premio?

-Un tiempo aquí, después más allá. Quizás arriba.

-¿Dijiste que habías cantado rock?

-Yo hice cinco discos, con Los Impala, Los supersónicos, Ivo... A mí me gusta mucho el rock, el suave.

-¿Aún cree en la canción “En

este país, mi país, tú país…”?

-Cada día está más actual, cada vez somos más fuertes, tenemos más energía para luchar y seguir adelante.

- Hace unos días la caricatura de Rayma Suprani en el Universal, decía “Yo quiero vivir en el país de María Teresa Chacín”. ¿Cuál es ese país?

Es un país de libertad, de meritocracia, que se parezca de verdad a los venezolanos, luchadores, emprendedores, que cuando se nos hace más difícil el camino más energía le ponemos para salir adelante.

-¿Qué género le falta por cantar?

-El artista venezolano puede cantar la música bella del mundo, también cantamos tango...

-¿Quién es la próxima María Teresa Chacín?

-¡Aquí hay tanto talento! Esa juventud hermosa que tenemos, que cada día se hace mejor. Donde quiera que vayas hay un tremendo cantante, hay agrupaciones musicales con “n” combinaciones de instrumentos...

El día D

Chacín, que ha grabado más de 50 discos y ha convertido en grandes éxitos temas como Pasillaneando, Mi Querencia, El Catire, De Repente, Pajarillo, En Este País, entre tantos otros, se subió a la tarima para agradecer su galardón.

María Teresa Chacín, que se formó musicalmente en el Orfeón Universitario de La Universidad Central de Venezuela en el año 1963, y que posteriormente participó en El Primer Festival Mundial de Coros Universitarios celebrado en el Lincoln Center de Nueva York en el año 1965, se graduó de Psicología en La Universidad Católica Andrés Bello. Pero su vida terminó por enrumbarse por el camino de la música.

Entre sus discos están Quisiera Preguntar (1964), Canta Para Ti (1965), Todo Me Es Igual (1966), Canta con María Teresa (1969), La Paraulata (1970), Cuando Me Quieras (1971), Canciones Nuestras (1972), Romance (1973), Mi Querencia (1974), Aguinaldos Que No Se Olvidan (1974), Aguinaldos Venezolanos (1978), En este país (1983), Londres (1996), Me Voy A Regalar (2001), La Historia (19702002) (2003) y De Conde a Principal (2007).

Vale la pena destacar que el Grammy sólo lo pudo tener en sus manos por unas pocas horas -la Academia de la Grabación se lo enviará en tres meses aproximadamente-, pero ella igual planea celebrar a lo grande el galardón.

Después de todo, la fiesta ya la había armado. El martes 27 de noviembre, además de festejar sus cincuenta años de carrera, celebrará su nueva hazaña musical en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela, donde, dice, va a repasar toda su historia: desde los tiempos cuando cantaba en los pasillos de la universidad hasta hoy, sin dejar de lado su formación en el Orfeón Universitario y sus colaboraciones con grandes de la música (y amigos) como Chelique Sarabia y Aldemaro Romero.

Cada día de la semana, es un día especial

Lunes Martes Miércoles Asado Negro Lasagna Pabellón Criollo Todos los platos con 3 acompañantes y sopa del dia, por solo $ 7.99 (+tax) Además, una gran variedad de platos para complacer tu paladar.

También tendremos un plato especial por $ 4.99.

Acércate y aprovecha estas oportunidades que SI se presentan Pronto en Weston & Miami Beach todos los días.

Jueves Pollo al Horno

Viernes Tilapia al Vapor

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) * Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe www.foursquare.com

46

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 TOYOTA COROLLA 2009 DUEÑO VENDE 40,000 Millas, perfectas condiciones, color gris Como nuevo $ 12,500 Interesados llamar al (786) 487-4272

Vendo linda casa en muy buen vencidario en Hollywood Fl, 3/2.

Cerca de excelentes escuelas.

Para información contactar a Elsa: 954-6672314 cel 954-964-8709 home

Se busca para trabajar en el área de ventas por teléfono. Beneficios: básico $200, comisión más bonos, entrenamos en el área del DORAL, para información: 786-5237630 y 786-230-50-11

Rento Cubículo Privado Con todos los servicios en $400,00 por mes Entre el Doral y Aeropuerto (Miami) Excelente ambiente de trabajo. También oficinas virtuales y apertura de Corporaciones.

Inf: World Office & Business Place (786) 488-1599 / (305) 5009884 info@oficinasynegocios. com www.oficinasynegocios. com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restaurant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubicación 14707 SW 42 St Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 786 252 6222 DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI BIEN CERCA DE BRICKELL LICENCIA DE ALCOHOL 5AM LEASE POR 10 AñOS RENTA $3000 MENSUALES GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069 Se solicita socio/ inversionista con experiencia en mercadeo para empresa tecnica. Inversion es prestamo $90,000, socio recibe sueldo $1,200 semanal.

Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino al (786)-663-7573.

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458 SE VENDE PROPIEDAD NEGOCIO DE LATONERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ TOTALMENTE EQUIPADO CERCA DEL PALMETTO EXPRESS WAY, AREA BIRD RD (18.000) DICIOCHO MIL PIES CUADRADOS CAPACIDAD CUARENTA VEHICULOS. NEGOCIO ESTABLECIDO HACE 25 AÑOS. PRECIO 1.5 MM $ TERMINOS NEGOCIABLES. DUEÑO SE RETIRA. E-MAIL yolyrod@bellsouth.net Cell. 3057858838 Se vende juego de cuarto IKEA color blanco Queen,(gavetero en su caja,2 mesas de noche y con colchon incluido),solo 3 meses de uso $ 600.00.Interesados llamar : 786-389-8916 y 786-597-1064 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas.

Inf. (786) 228-5331.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables.

Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria.

Contactar Tlf 305-297-4160.

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion Costa Linda 3 Cuartos, 3 Banos. 2 pisos. Comunidad cerrada con piscina Precio $ 210,000 Interesados favor comunicarse con Monica Posada TLF, (305) 785-1688 SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI OPORTUNIDAD DE INVERSION VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELADO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2 POOL Y GYM DOS BANOS DOS DORMITORIOS AMPLIA SALA Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA MAS INFORMACION AL INTERESADO. PHONO # ( 305 ) -803 -0812 “Oportunidad de negocio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517” OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Por motivo de viaje. Vendo cerca del Doral, ESTUDIO DE BAILE, al lado del canal 41, totalmente equipado y con alumnos. $15.000 (negociable) Para Información: 786-9708402 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán.

Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado desde el año 1981, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 “GRAN OPORTUNIDAD” SIN INTERMEDIARIOS En Fort Lauderdale frente al mar Se vende hotel con 210 hab/suites. Excelente inversión $25.000.000 Para información, luigigallegos@gmail.com Tlf: 786-253-7280 CONSEJERA ESPIRITUAL Lectura de cartas españolas, Tarok, Lineas de las manos, tu guías al éxito, amor, trabajo, fortuna, viajes, suerte.

Activa tu riqueza y prosperidad. Previa cita: 786.

294.1272 Nelly VENDO BOUTIQUE Por motivo de retiro, establecida hace 25 años por su propia dueña. Excelente ubicación y clientela. Precio Negociable. Interesados llamar: 305.401.8119 Sra Nereyda Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOS Doral Isles Riviera, Residencia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información, jeannettefaciolince@gmail. com Tlf: 786-253-7284 $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com ASESORÍA ASTROLÓGICA CARTA NATAL y REVOLUCIÓN SOLAR Necesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o conocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experiencia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adolescentes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tendenciasastrologicas@gmail. com Llámame al teléfono: 7864773478

BIENES Y RAÍCES VENEZOLANA: Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1 hasta 4 habitaciones.

Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 lilibethmendiri@gmail.com LISTA GRATIS DE FORECLOSURE llamenos hoy mismo, al 772. 626.8755, o conectarse a: www.jacobsonauction.com.

Casas, Apartamentos, Hatos, Terrenos desde $ 8.000.

Mansión en Hallandale frente al agua $ 6.5 millones ESPACIO PARA OFICINA 1500 SF A/C AMUEBLADO, CIELO RASO Y ALFOMBRA 7760 W 20TH AVE., SUITE 8 HIALEAH, 4 CUADRAS AL NORTE DEL PALMETTO HOSP Ideal para una Farmacia tipo Closed System $1,200/OPCION A COMPRA 305-796-8933 VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena ubicación y clientela, en Kendall a lado de Sedanos. Interesados llamar a: 305.382.9807

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE EQUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA , PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER .

INCLUYE TERRENO .

ESTABLECIDO DESDE 1973 . NO INTERMEDIARIOS .

DIRECTO CON EL DUENO . CELL 30532335973052456363 AUTOMUNDO INC RUBEN ROSALES 72 SW 4 ST HOMESTEAD,FL 33030 305-245-6363 AUTOMUNDO@ BELLSOUTH.NET

INVERSIONES FINANCIERAS EN USA (Stocks, Bonds, Mutual Funds, etc.)

Para más información de cómo invertir en la bolsa visite www. diversinvestor.com O llame al (321) 663 1764

Se Vende Licor Store con 17 años en funcionamiento, excelente ubicación y buena clientela.

SE ESCUCHAN OFERTAS INTERESADOS LLAMAR AL 786 286 9594

Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida.

Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe.

Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo.

Interesados llamar (786) 294-7649

• CUPO CADIVI • PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO • TUS DOLARES EN EFECTIVO AL INSTANTE • COBRAMOS 15% COMISION • TRANSACCION SEGURA, INMEDIATA • 786-925-2832

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion: 786-387-5448. www. lamarcadorita.com

(2 Yorkie Puppies free to good home) Se regalan dos cachorros Yorkie, para un buen hogar, interesados contactar a lloyd.peter@mail.com

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM”

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374.

SI NECESITA COMPRAR O VENDER SU PROPIEDAD RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME A SU AGENTE ROGER MORALES; PA,RCC. CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERINCIA. COLDWELL BANKER RESIDENTIAL REAL ESTATE. TLF: (305)-321-5459

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812

EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com

OPORTUNIDAD Se vende Supermercado.

“Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESQUINA DE 3 CUARTOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE. EN SONOMA, OPEN HOUSE 10-13-12 VENTA NORMAL. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

Se Vende 3 rutas con 5 suplementarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el área del Doral $ 340.000 Contactos: Danilo Romero (954) 270 8970 Vereno Acosta (305) 469 5445

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

EXCELELNTE OPORTUNIDAD Se vende salón de belleza en Coral Gable, con 4 estaciones, Pedicure Spa, 2 estaciones de Manicure Precio negociable Interesados llamar al 786.

253 4517 VENDO TIENDA DE DOLLAR! Establecida hace 25 ANOS Variedades de dollar y accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000 Precio negociable. 786600-8253 SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI BEACH CON CAPACIDAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTAS QUE QUIEREN OBTENER VISA DE TRABAJO. INTERESADOS LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@ HOSTERIAROMANA. COM EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud.

TUTORÍAS DE MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Se ofrecen clases particulares o tutorías para todos los niveles educacionales (Elementary, Middle and High School).

En el área de Química (También a nivel universitario o college).

Profesora con 25 años de experiencia docente.

Información teléfono: 7864773478 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato.

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar los 7 días de la semana al (786) 499-8377 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales.

Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 47

EN BUSCA DE SOCIO O INVERSIONISTA

Para expandir empresa dedicada a procesar tubérculos frescos (yuca, malanga, camote, boniato) con proceso único 3P (propiedad nuestra), el cual prolonga la vida de los tubérculos pelados frescos hasta 12 semanas, envasados en bandejas o pouches únicos en la industria.

Plan piloto ahora en producción limitada en Miami o visite www.yucakingdom.com Para mas información 305 688-5500 Frank

Sales acount Manager Freight Forwarder busca representante de ventas con experiencia. En importaciones, exportaciones y tranporte en USA. Interesados mandar Resume via fax o e-mail. (305 463 8558 o info@ aplusworldwidelogistics.com) Salario mas comision.

48

[ Farándula ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Enrique Iglesias, el gran ausente. Julio José Iglesias Preysler contrajo matrimonio con la modelo belga Charisse Verhaert. A la ceremonia fue casi toda la familia, con excepción de su hermano Enrique, quien alegó “compromisos profesionales” para no ir.

La madre del novio Isabel Preysler, reunió a sus dos ex maridos, el famoso Julio Iglesias y Carlos Falcó, con su actual esposo Miguel Boyer; que tienen gran cariño por Julio José. Chábeli, su hermana mayor, llevó a su marido Christian Altaba, y sus hijos Alejandro y Sofía.

La media hermana de Julio, Támara Falcó, fue quien organizó la boda. La despedida de soltero fue en Las Vegas, a cargo de Enrique Iglesias. La ceremonia y la fiesta fueron vendidas en exclusiva a la revista Hola, quien publicó todos los detalles de la boda en su pasada edición.

Me dejé de eso. Días atrás el actor y animador, Orlando Urdaneta inauguró su Pizzeria D’Orlando, en el Doral. Con mucha simpatía, atendió a sus invitados, destapando botellas de champagne y vino y degustando las exquisitas pizzas que sirve en su local. Le pregunte como haría para compartir su tiempo en la pizzería y su actividad artística y me contestó: “Miguel me dejé de eso. Ahora toda mi atención está en este negocio y en pintar”. Por cierto, el cuadro que aparece en la foto, detrás de Orlando y quien escribe estas páginas, es una de sus pinturas que también vende en su restaurant. Éxitos Orlando y no te dejes de eso, que te sobra talento, para seguir deleitando a tu público en TV. Gaby Espino recibe regalo especial. La actriz y presentadora de TV, Gaby Espino cumplió 35 años. Por ese motivo su pareja, Jean Carlos Canela, le hizo un regalo muy especial como vemos en la foto. Felicidades. Otros famosos que festejan en noviembre son: Marina Baura (71); Hermes (45); Franco Nero (71); Jodie Foster (50); Miguelángel Landa (74); Karina (44); Alain Delon (77); Demie Moore (50); Carmen Julia Álvarez (60); Leonardo di Caprio (38); Anne Hathaway (30); Arnaldo André (69); Ryan Gosling (32); Linda Evans (69); César Miguel Rondón (59); Owen Wilson (44); Paloma San Basilio (62); Jennifer Aniston (43), Eduardo Serrano (70); Meg Ryan (51); Matthew Mcconaughey (43); Barack Obama (51); Soledad Bravo (69); Goldie Hawn (67); Napoleón Bravo (65); Whoopi Goldberg (63); Sammy Sosa (44); Martin Scorsese (70); Hilda Abrahamz (51); y Mimí Lazo (58).

Los premios Oscar, serán el 24 de febrero. Como ya les comente, la entrega de los premios Oscar será animada por primera vez, por Seth MacFarlane, el actor de 38 anos y creador de “Family Guy”. Las nominaciones para los 85ta edición de los premios Oscar se darán a conocer el 10 de enero, casi una semana antes de lo que normalmente se revelan y antes de los Premios Golden Globe. Los Oscar se entregarán el 24 de febrero en el teatro Dolby en el Hollywood & Highland Center de Los Ángeles

La Chica de la semana

Nuestra chica de esta semana es modelo y en sus momentos de descanso de su actividad, aprovecha para saborear chupetas de fresa, porque le recuerdan su infancia.

[ Salud ] 49

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

El por qué lavarse las manos

U

n acto tan sencillo como lavarse las manos con agua y jabón en la diaria rutina ofrece un gran beneficio a nuestra salud. Esto, puede ser clave para la supervivencia de millones de personas, sobre todo de los más pequeños. Los niños y niñas son especialmente vulnerables a los efectos de la diarrea y de las infecciones respiratorias, enfermedades que se pueden prevenir fácilmente y de forma barata con un poco de agua y jabón.

“Lavarse correctamente las manos puede evitar más muertes y enfermedades que cualquier otra intervención médica” recordó la relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho al agua potable y al saneamiento, Catarina Albuquerque.

En 2008 durante la “Semana Mundial del Agua” en Estocolmo (Suecia), se estableció que el 15 de octubre se celebrara el “Día Mundial del Lavado de Manos” (Global Handwashing Day), conmemoración que tiene como fin hacer un llamado para concienciar a la población de que un poco de agua y jabón pueden salvar muchas vidas. Actualmente se celebra en 70 países de los cinco continentes y es la primera vez en la historia en la que una campaña mun-

Lavarse correctamente las manos puede evitar más muertes y enfermedades que cualquier otra intervención médica. dial pide a millones de personas que laven sus manos con agua y jabón. “Fomentar unos hábitos correctos de lavado de manos

entre los niños puede servir como una especie de vacuna contra la diarrea y durante toda la vida puede evitar más muertes y

enfermedades que cualquier otra intervención médica”, opinó la relatora El mensaje que queremos hacer llegar es la importancia del lavado de manos, pero no cualquier enjuague rápido: es importante lavarse las manos correctamente con agua y jabón en momentos especiales del día. Estos momentos son: antes de cocinar o preparar alimentos, antes de comer y después de ir al baño o de limpiar a un bebé”.

El lavado de manos con agua y jabón es una de las maneras más efectivas y baratas de prevenir infecciones respiratorias agudas, la meningitis, bronquiolitis, hepatitis A, y la mayoría de los tipos de diarrea infecciosa. Estas enfermedades causan la muerte de 3,5 millones de niños y niñas cada año y afectan a la salud de millones más, tanto en países en desarrollo como en países industrializado.

El agua y el jabón son muy eficaces para matar gérmenes. Lávese por lo menos 15 segundos. Las toallitas desechables para las manos o el gel desinfectante también son muy efectivas en estos casos.

[ Humor ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Doble responsabilidad Laureano Márquez

L

a semana pasada insistíamos en qué el humor en Venezuela se transformó en crónica. Esta semana lo reafirmamos: El ministro de energía eléctrica anuncia una investigación a la compañía que él dirige después de sufrir un corte de luz en su propia casa y de recibir facturas irregulares, es decir, eso que nos sucede a todos los ciudadanos, incluso pagando, con especial intensidad a los que viven fuera de Caracas, a los más humildes y a los que no tenemos planta eléctrica (que se perfila como el gran negocio nacional).

“Tengo aquí una doble responsabilidad: como ciudadano de hacer la contraloría social y pedir como ciudadano que se abra la investigación, pero luego ahora tengo la responsabilidad también como ministro”… “Pudiera haber una mafia cobrando cosas que ya yo pagué… La mafia podría estar en Corpoelec” (¡Bingo!)

Es que uno puede imaginarse la escena en la sede del ministerio,

el ministro en su doble responsabilidad, entrando de ciudadano: - Buenas, quisiera hablar con el ministro…

(Sonrisa burlona del funcionario) - ¿Tiene audiencia?

- No, no tengo audiencia…..

- Maestro, sin audiencia no se puede hablar con me ministro… ¿Y de que se trataba más o menos?

- Bueno, es que me cortaron la luz y he estado recibiendo facturas fraudulentas…

(Aquí sí el funcionario no se puede contener y estalla en una fran-

ca carcajada) - Jajajajajajaja… ¿Le cortaron la luz?… Jajaja… Facturas fraudulentas… ¿Y usted quiere hablar con el ministro para eso?… Jajajajajajaja… (A otro funcionario de la entrada)… Ernesto, ven acá para que veas esta vaina… Jajajajajajaja… Que al señor le cortaron la luz y quiere hablar con el ministro…

- Jajajajajajaja jajaja (de Ernesto) - Mire amigo, usted debe saber que el ministro está ocupado, como buen revolucionario, de los grandes y trascendentes pro-

blemas del servicio eléctrico del país…No está para atender su pequeño problema… Usted a estas alturas debería entender, como dijo nuestro líder, que no importa se sé va la luz o las calles tienen huecos… Ese no es el punto…

Caramba camarada, no parecen vainas suyas… para eso va usted a molestar al ministro… Usted sabe cuanta gente viene aquí a reclamar por lo mismo… Si a todos los paso con el ministro, no le alcanzarían cuatro vidas de cien años…Jajaja…

(Cual Hulk, al ministro le entra la doble responsabilidad y se vuelve ministo) - (Gruñido) ¡Grrrrrrr! ¡¡¡Es que yoooooo sooooy el miniiiistro!!!

(El funcionario sin nombre y Ernesto se revuelcan de la risa) - ¡El ministro!…. El dice que es el ministro… Jajajajajajaja -Jajajajajajaja...

-Jajajajajajajajajajaja….

- Mire amigo usted cree que aquí en Corpoelec va a haber alguien tan pendejo como para cortarle la luz al ¡ministro!…. Jajaja…

-…¡Facturas con sobreprecio ….

¡¿Al ministro?!

- (Ernesto mira a los alrededores)…Chamo ¿No será esto una cámara indiscreta?

- Llama a seguridad… Llama a una ambulancia de El Peñón para que se lo lleven…

(En ese preciso instante se va la luz en el ministerio) Uno de los funcionarios exclama: - Coooo otra vez se fue la luz…. ¡Qué ladilla con este gobierno!

- Bolsa, el gobierno somos nosotros…

- Ay, coño si es verdad, siempre se me olvida…

P.S.: Que pena con los pasajeros del Aeropuerto Internacional de Maiquetía de día 14 de noviembre, cuando el conato de incendio que motivo el desalojo. Les quedo debiendo la crónica prometida, incluido el momento del desalojo hacia la pista y lo del avión que embarcaba solo maletas en la cabina de los pasajeros. lo que pasa es que no hay espacio para todo y bueno, el humor también tiene sus prioridades.

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 51

52

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Entretenimiento ] 53

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Los astros te envían importantes señales que debes saber interpretar. Este momento es propicio para viajar y establecer nuevas relaciones que pueden ser muy importantes para tu trabajo. Debes considerar una proposición de negocios o una oferta de empleo muy favorable.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Trata por todos los medios de integrarte a los grupos que te rodean.

No te aísles ni des muestras de mal humor ante los demás. Cuando algo te disguste tómalo con calma, pon distancia y cálmate. El tiempo le da solución a todo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio La sensación de soledad que te afecta se irá alejando en la medida en que te vayas comunicando con las personas que te aprecian. Por ninguna razón te encierres. Llena tu necesidad de interrelacionarte y de participar en actividades colectivas con la gente que te quiere y te aprecia.

Desde Miami DAR GRACIAS es quizás una de las manifestaciones humanas más esperadas, pues es bien recibida por quien la da y por el receptor, de allí que en esta época del año, que indica el inicio de la navidad, demos GRACIAS por tantas y buenas cosas que nos han sucedido durante este año. En primer lugar por permitirnos gozar de una bella familia y por su puesto de buena salud, también dar GRACIAS por haber llegado a 20 años de ininterrumpida presencia de El Venezolano por estas tierras. Damos GRACIAS por tener un equipo de trabajo realmente de primera y donde nos confundimos más como familia que como compañeros de labores y que hacen posible cada semana poder hacerles llegar a sus manos. El resultado de un trabajo realizado por profesionales de primera, pero

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Entrarás en un dinámico período de cambios, pero déjate guiar y asesorar para que tus decisiones sean lo más adecuadas que sea posible. Incorpórate sin dudarlo a cierto tipo de actividades que enriquecerán tu espíritu.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Debes estar consciente de que el alejamiento de tu centro de trabajo y de tu hogar causará algún tipo de desajuste. Colocar las cosas en su lugar es tarea que se debe asumir jerarquizando los problemas y dándole prioridad a lo que realmente lo tiene.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Desecha las dudas que tienes sobre las posibilidades de éxito en tu relación amorosa. Cuando existe compatibilidad en la pareja no importan las diferencias sociales y económicas. Modera tu carácter y facilita la comprensión de la otra parte.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Antes de depositar tu confianza en las personas que te rodean trata de conocerlas lo suficiente. Una consulta espiritual podría serte útil a la hora de tomar decisiones importantes. No demuestres exceso de interés por la persona de quien te has enamorado.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No abuses de tu buena salud. Tu buena suerte puede darte una grata sorpresa y lasolución a algunos de tus problemas económicos, pero continúa atendiendo responsablemente tu trabajo y los negocios que son la verdadera y segura fuente de tus ingresos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No pierdas el tiempo en reuniones inútiles. El distanciamiento de

algunos amigos te causará una desazón momentánea, pero al verlo con la cabeza fría, no lamentarás que eso suceda. Asesórate bien a la hora de firmar documentos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero No conviertas tu hogar en un campo de batalla. Consérvalo como refugio de paz y tranquilidad. Deja los problemas de fuera en su lugar. Comparte todo lo que puedas con tu pareja. Un viaje juntos en estos momentos será muy provechoso para ambos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz todas las cosas en su momento. No dejes tareas para después porque los esfuerzos extraordinarios podrían causarte problemas.

Trata de reconciliarte con la persona que amas. Una persona muy cercana y cuya amistad vas a profundizar, te abrirá caminos interesantes.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No tengas miedo a la hora de abrir tu corazón y tus brazos. Las demostraciones de ternura no te quitan nada y por lo contrario facilitan el entendimiento y la comunicación y estimulan el amor. En esta etapa se te abren nuevas oportunidades.

La familia de El Venezolano, agradecida por un año de bendiciones por sobre todas las cosas hecho con cariño. Darle GRACIAS a nuestros miles y miles de anunciantes que a través de estos años han depositado en nuestro medio la confianza para promocionar y publicitar sus productos y servicios. Y por su puesto dar infinitas GRACIAS a los cientos de miles de lectores que cada semana nos toman, nos leen, nos critican y nos estimulan para que cada edición entreguemos un mejor periódico. Para ustedes que son, la razón de existencia de cualquier medio, vaya esa gratitud por lo demás muy merecida. Es justo que reconozcamos que GRACIAS a los lectores de la página web, donde hemos llegado a 2.3 millones de páginas vistas en un mes, así como darle GRACIAS por los casi 80 mil seguidores que tenemos en nuestra cuenta de twitter, lo que indica el interés que despierta nuestra presencia en las redes sociales. Claro está, darle las GRACIAS a este país, que nos abrió no solo sus brazos sino también el corazón, brindándonos un sin número de oportunidades, sin las cuales hubiese sido imposible el poder contar estas historias. Sería injusto no darle GRACIAS a quienes con su trabajo en estas dos décadas nos han acompañado y que ahora, por cualquier razón no están con nosotros, para ellos vaya también esta gratitud. Y por último quiero dar GRACIAS a Dios por permitirnos cada día aumentar nuestra “cartera” de amigos y que como dice Roberto Carlos tener un millón de amigos, algo que hemos tratado de hacer desde hace 22 años cuando llegamos este país. Gracias por la gran cantidad de personas que nos han ayudado y Gracias también por todos aquellos que hemos podido ayudar nosotros…

DAMOS GRACIAS también por casi 900 ediciones, número al que debemos llegar en enero si Dios quiere y la Chinita lo permiten, coincidiendo con nuevo mandato del presidente Obama, electo en elecciones limpias en un país democrático y respetuoso del estado de derecho. Debo dar especiales GRACIAS por nuestra gala por los 20 años y por la bellísima edición aniversario, ambos producto del trabajo en equipo, el mejor equipo que periódico alguno pueda tener. DAMOS GRACIAS también porque por octavo mes consecutivo el valor de la vivienda se ha revalorizado, marcando de esta manera lo que puede ser el final de una de las peores crisis económicas de la historia. DAMOS GRACIAS porque cada día quedan menos tropas de este país en teatros de guerra, jóvenes algunos venezolanos, que en lugar de estar frente a las balas estarán en las aulas de clases formándose, creándose un mejor futuro. DAMOS GRACIAS por la posibilidad de que se apruebe el proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional propuesto por la bancada de oposición. Por supuesto, nuestro pedido va mas allá de nuestra comunidad, de allí que deseamos que llegue la Libertad a Cuba para el reencuentro de todos así como para los hermanos que hacen vida en esta comunidad. También debemos dar gracias por la posibilidad de vivir dentro de una comunidad de paz, inclusión, tolerancia, respeto y libertad. Para concluir queremos desearles a todos un Feliz Día de Acción de Gracias, que junto a sus familias, también para aquellos que por cualquier razón (con o sin ella) nos adversan. No hay espacio ni para el odio, ni para la envidia y por supuesto que tampoco debería haberlo para la enemistad. Rezamos y pedimos a Dios en esta fecha tan especial por la unión de todos los venezolanos, los de allá y los de acá, y que además ilumine al presidente Chávez para que tome la medida de amnistía tan esperada, no solo por la familia de los presos y exiliados sino por toda Venezuela. Feliz Día para todos…

SE NOS terminó el espacio, por favor nunca olviden que con Dios somos mayoría y muchas gracias por no fumar.

54

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012

[ Publicidad ] 55

56

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 22 al 28 de 2012