Miami 929 web

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2013 AĂąo XXI Nro. 48 EdiciĂłn 929 52 PĂĄginas Director: Oswaldo MuĂąoz

Coral Gables ÂĽ Doral ÂĽ Weston Palm Aire ÂĽ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

ÂżPor quĂŠ no renuncias?

DEC-13-106 Banesco “Ear� Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w� x 1.5h� 4C

L

a  renuncia  de  NicolĂĄs  es  una  posibilidad  real,  para  que  Venezuela  pueda  salir  del  ciclo  agĂłnico  que  vive.  Prevista  en  la  ConstituciĂłn,  en  su  caso,  serĂ­a  una  muestra  de  sensatez  que  ha  demostrado  no  tener.  Al  “presidenteâ€?,  hay  que  recordarle  aquel  “por  quĂŠâ€?  del  Rey  de  EspaĂąa  a  su  creador  (Hugo  Ra-­ fael).  La  torcida  decisiĂłn  del  TSJ,  desechando  la  peticiĂłn  de  la  mitad  del  paĂ­s,  pidiendo  una  auditorĂ­a  a  las  elecciones  de  abril,  sĂłlo  clava  otro  clavo  al  ataĂşd  de  la  popularidad  de  la  re-­ voluciĂłn.  Las  persecuciones  de  Mardo  y  Oscar  /ySH] FRQÂżUPDQ OD XUJHQFLD GH HQFRQWUDU DOJR que  desvĂ­e,  lo  que  es  la  vida  de  los  venezola-­ nos  segĂşn  NicolĂĄs:  muerte  a  bala,  corrupciĂłn,  GHVDEDVWHFLPLHQWR LQĂ€DFLyQ \ SHVWH (V RSRU-­ tuno  invocar  el  sano  humor  del  bardo  cumanĂŠs Â

AndrĂŠs  Eloy,  “He  renunciado  a  ti,  serenamen-­ te,/  como  renuncia  a  Dios  el  delincuente;Íž/  he  renunciado  a  ti  como  el  mendigo/  que  no  se  deja  ver  del  viejo  amigo;Íž  (‌)  Como  el  marino  que  renuncia  al  puerto/  y  el  buque  errante  que  renuncia  al  faro/  y  como  el  ciego  junto  al  libro  abierto/  y  el  niĂąo  pobre  ante  el  juguete  caro./  He  renunciado  a  ti,  como  renuncia  el  loco  a  la  palabra  que  su  boca  pronuncia;Íž(‌)  He  renun-­ ciado  a  ti,  y  a  cada  instante/  renunciamos  un  SRFR GH OR TXH DQWHV TXLVLPRV \ DO ÂżQDO FXDQ-­ tas  veces  el  anhelo  menguante/  pide  un  pedazo  GH OR TXH DQWHV IXLPRV ´ 5HQXQFLD 1LFROiV \ vete,  el  poder  polĂ­tico  es  para  servir  y  no  para  ser  servido.  Renuncia,  que  en  ocasiones  ni  eso  se  puede.

Editorial

02

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ]

03

04

OpiniĂłn Â

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

70 AĂąos

Editorial

Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

S

e  dice  fåcil,  pero  en  un  país  como  el  nuestro  donde  la  constancia  no  es  característica  fundamental,  se  trata  de  una  verdadera  proeza.  Mucho  mås  cuando  nos  referimos  a  un  me-­ dio  de  comunicación  social  como  El  Nacional.  Ha  sido  columna  fundamental,  pilar  indiscutible  del  desarrollo  democråtico  de  la  socie-­ dad  venezolana.  Escuela  primaria,  secundaria,  superior  y  de  postgrado  para  quienes,  desde  sus  påginas  se  han  acercado  al  mundo  de  la  co-­ municación.  Ha  sido  un  periódico  JHQHUDGRU GH FRQ¿DQ]D SRU VX FOD-­ ridad  editorial  y  por  el  compromiso  asumido  con  la  libertad  y  la  demo-­ cracia  desde  su  fundación.

Hay  que  rendir  homenaje  a  sus Â

fundadores,  Henrique  Otero  Viz-­ carrondo  y  Antonio  Arråiz,  a  cola-­ boradores  inmediatos  y  posteriores  continuadores  de  la  obra  como  Miguel  Otero  Silva  y  la  selecta  lis-­ ta  de  compatriotas  que  tuvieron  la  responsabilidad  de  dirigirlo.  Por  supuesto  que  incluyo  al  actual  di-­ rector,  Miguel  Henrique  Otero.  Le  ha  tocado  hacerlo  en  una  de  las  mås  confusas  y  tenebrosas  Êpocas  de  la  historia  republicana  de  Venezuela.  Tanto  el  medio  que  dirige,  como  Êl  personalmente,  han  sufrido  las  arremetidas  de  un  rÊgimen  radical-­ mente  contrario  a  los  valores  que  El  1DFLRQDO UHSUHVHQWD /D GL¿FXOWDG para  quienes  tratan  de  doblegarlos  es  que  esos  valores  son  eternos  para  los  verdaderos  demócratas,  mientras  que  los  gobiernos  siempre  serån  transitorios.  Especialmente  los  que  estån  caracterizados  por  la  LQH¿FDFLD OD FRUUXSFLyQ \ ODV GHV-­

viaciones  ideologizantes  que  tanto  daùo  hacen  a  los  países  en  los  cua-­ les  existen.

Yo  tambiÊn  nací  en  1943.  Es  decir,  tenemos  la  misma  edad.  Puedo  de-­ cir  con  propiedad  que  El  Nacional,  desde  que  tengo  uso  de  razón,  ha  sido  de  revisión  obligatoria  en  la  fa-­ milia.  Primero  en  la  casa  de  mis  pa-­ dres,  luego  en  la  propia.  Se  convir-­ tió  en  algo  mås  que  un  håbito  hasta  convertirse  en  necesidad.  A   medida  que  envejecemos,  se  hace  mås  fuer-­ te  la  dependencia.  Me  imagino  que  algo  similar  sucede  con  quienes  tie-­ ne  la  responsabilidad  editorial  con  sus  lectores  para  estar  a  la  altura  de  los  tiempos.  Hasta  ahora  lo  han  logrado.  Con  sus  mås  y  sus  menos,  pero  El  Nacional  ha  sido  conse-­ cuente  con  su  propia  historia,  con  la  del  país  y  ha  sabido  mantener  una  personalidad  indiscutible.

El dedazo revolucionario Agenda  Parlamentaria

Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

L

a  desig-­ nación  de  n u m e r o -­ sos  candidatos  a  Alcaldes  en  los  municipios  mås  importantes  del  país,  por  parte  del  dedazo  impositor  de  quien  ahora  IXQJH FRPR OD Pi[LPD ¿JXUD GH esa  cosa  grotesca  que  llaman  Parti-­ do  Socialista  ¿Unido?  de  Venezue-­ la,  el  Presidente  proclamado  por  el  CNE,  Nicolås  Maduro,  no  es  sino  la  confesión  mås  patÊtica  del  auto-­ ritarismo  oprobioso  que  encarna  esa  facción  política.

Los  venezolanos  que  en  ese  atar-­ decer   del  domingo  4  de  agosto  es-­ taban  sintonizando  el  acto  de  ani-­ versario  de  la  Guardia  Nacional,  en  su  mayorĂ­a  adeptos  al  partido  de  gobierno  y  a  la  falsa  revoluciĂłn  que  preconizan,  quedaron  estupe-­ factos,   cuando  escucharon  al  nue-­ vo  jefe,  autoproclamado  “hijoâ€?  pu-­ tativo  del  responsable  principal  de  este  desastre  de  casi  quince  aĂąos,  el  difunto  Hugo  ChĂĄvez,  anunciar  al  paĂ­s,  con  su  dedo  atĂłmico,  los  nombres  de  los  candidatos  a  las  AlcaldĂ­as  de  Maracaibo,  Baruta,  Chacao  y  Petare,  entre  otras.

En  el  caso   de  Maracaibo,  Ma-­ duro  seleccionĂł  a  un  anodino  per-­ sonaje  que  solamente  se  conoce Â

por  un  programa  con  un  nombre  muy  peculiar,  presuntamente  con  orĂ­genes  en  esta  cĂĄlida  tierra,  que  anduvo  compitiendo  con  quien  conducĂ­a  La  Hojilla  a  ver  quiĂŠn  de  los  dos  soltaba  mĂĄs  ofensas  hacia  la  mayorĂ­a  de  los  venezolanos  que  adversan  el  proyecto  hegemĂłni-­ co,  sectario,  fascista,  destructor  y  delincuente,  que  viola  constante-­ mente  la  ConstituciĂłn  Venezolana,  con  la  complicidad  de  la  mayorĂ­a  de  quienes  componen  el  triste-­ mente  celebre  Tribunal  Supremo  de  Justicia,  especialmente  en  su  Sala  Constitucional.  El  caso  mĂĄs  reciente  de  violaciones  a  la  Carta  Magna  lo  tenemos,  con  el  levanta-­ miento  de  la  inmunidad  del  diputa-­ do  Richard  Mardo,  con  la  desapli-­ caciĂłn  del  artĂ­culo  187,  ordinal  20,  que  seĂąala  textualmente,  la  única  manera  en  la  que  se  puede  separar  un  diputado  de  su  cargo,  y  dice:  “  La  separaciĂłn  temporal  de  un  di-­ putado  o  diputada  solo  (el  subraya-­ do  es  nuestro)  podrĂĄ  acordarse  por  el  voto  de  las  dos  terceras  partes  de  los  diputados  y  las  diputadas  pre-­ sentesâ€?,  y  lo  aprobaron  con  simple  mayorĂ­a  absoluta.

Maduro   le  ha  puesto  en  bande-­ ja  de  plata  el  triunfo  a  la  oposi-­ ciĂłn  democrĂĄtica  del  Zulia  en  la Â

Alcaldía  de  Maracaibo  que  lleva  una  candidata,  la  doctora  Eveling  Trejo  de  Rosales,  que  ya  era  inde-­ rrotable  desde  el  mismo  momento  de  su  escogencia  como  abanderada  de  la  MUD,  que  realiza  una  titåni-­ ca  y  encomiable  tarea,  en  el  poco  tiempo  que  le  ha  tocado  dirigir  los  destinos  de  nuestra  ciudad,  a  pesar  de  las  barreras  que  el  rÊgimen  le  ha  tendido  a  lo  largo  del  camino  y  que  todo  el  pueblo  conoce.

Claro  estå,  el  error  de  la  desig-­ nación  de  este  desconocido  para  liderar  a  los  maracaiberos  desde  la  Alcaldía  de  Maracaibo,  no  debe  ser  motivo,  bajo  ningún  sentido,  para  que  caigamos  en  el  triunfalis-­ mo  porque  la  candidatura  de  Eve-­ ling  ahora  estå  mås  reforzada  que  nunca.

Hay  que  trabajar  unidos,  dåndo-­ le  participación  a   las  fuerzas  po-­ líticas  agrupadas  en  la  Mesa  de  la  Unidad  Democråtica,  ya  que  to-­ das  son  importantes  y  necesarias,  sin  mezquindades  ni  sectarismos,  donde  todos  se  vean  representados  y  así  conformar  un  equipo  de  ac-­ tivistas  que  garanticen  un  triunfo  contundente  e  inobjetable  de  nues-­ tros  candidatos  a  Alcaldes  y  Con-­ cejales,  en  las  elecciones  del  ocho  de  diciembre.

ÂżRenuncia?

S

egĂşn  el  artĂ­culo  232  de  la  ConstituciĂłn  de  la  RepĂşblica  Boli-­ variana  de  Venezuela  de  1999,  “El  Presidente  o  Presidenta  de  la  RepĂşblica  es  responsable  de  sus  actos  y  del  cumplimiento  de  las  obligaciones  inherentes  a  su  cargo.  EstĂĄ  obligado  u  obligada  a  procurar  la  garantĂ­a  de  los  derechos  y  libertades  de  los  venezolanos  y  venezolanas,  asĂ­  como  la  independencia,  integridad,  soberanĂ­a  del  territorio  y  defensa  de  la  RepĂşblicaâ€?

3DUD HO ¿OyVRIR )HUQDQGR 0LUHV ³OD LOHJLWLPLGDG SRSXOLVWD GH 0D-­ duro  no  proviene  sólo  del  hecho  de  que  desde  su  origen  su  adminis-­ tración  ha  estado  marcada  por  el  signo  de  la  ilegitimidad.  Por  cierto,  IXH LOHJtWLPR VX QRPEUDPLHQWR SRU VXFHVLyQ SXHV OD VXFHVLyQ QR ¿-­ JXUD HQ QLQJXQD &RQVWLWXFLyQ TXH QR VHD PRQiUTXLFD )XH LOHJtWLPR (e  ilegal)  su  nombramiento  como  presidente  provisional,  pues  ese  cargo  correspondía  ser  asumido  por  el  presidente  de  la  Asamblea.  )XH SRU ~OWLPR LOHJtWLPD VX QHJDWLYD D UHDOL]DU XQ UHFXHQWR GH OD YR-­ tación  del  14  de  Abril.  Triple  ilegitimidad  que  arrastra  como  una  pe-­ sada  piedra  colgada  a  su  grueso  cuello.�

Según  la  Constitución  citada  los  artículos  19,  20  y  21,  que  hablan  de  los  derechos  garantizados  a  los  venezolanos,  quien  ocupa  la  pre-­ sidencia,  tampoco  cumple  una  de  sus  principales  funciones.  En  Ve-­ nezuela  hoy  no  hay  garantías  para  la  vida,  la  libertad  y  el  ejercicio  de  los  derechos  humanos  fundamentales  de  cualquier  venezolano,  que  por  obligación  constitucional  Nicolås  debe  garantizar,  junto  a  elementales  que  no  hace.

AdemĂĄs  carga  con  la  ilegitimidad  de  un  ejercicio  contrario  a  los  principios  bĂĄsicos  de  la  ConstituciĂłn,  “procurar  la  garantĂ­a  de  los  derechos  y  libertades  de  los  venezolanos  y  venezolanas,  asĂ­  como  la  independencia,  integridad,  soberanĂ­a  del  territorio  y  defensa  de  la  RepĂşblicaâ€?

En  la  ConstituciĂłn  se  prevĂŠ  la  renuncia,  como  camino  para  resolver  la  tragedia  “presidencialâ€?.  “ArtĂ­culo  233.  SerĂĄn  faltas  absolutas  del  Presidente  o  Presidenta  de  la  RepĂşblica:  la  muerte,  su  renuncia‌â€?

Es  iluso  pensar  que  NicolĂĄs  tenga  la  habilidad  de  renunciar,  no  ha  demostrado  ese  desprendimiento,  ademĂĄs  con  lo  comprometida  que  tiene  la  “integridad  de  la  RepĂşblicaâ€?  es  difĂ­cil  considerar  a  los  del  gobierno  cubano  y  a  sus  amigos  del  ALBA  salir  de  Venezuela  y  DEDQGRQDU VXV ULTXH]DV )LGHO \ 5D~O MXQWR D ODV IXHU]DV LUUHJXODUHV colombianas  garantizan  que  el  “presidenteâ€?  venezolano,  nunca  cum-­ pla  con  su  deber  de  garantizar  la  integridad  de  Venezuela.

Pero  cada  día  que  pasa,  y  lo  dicen  las  encuestas,  Nicolås  tiene  me-­ nos  adeptos  y  el  país  es  mås  difícil.

Al  ver  las  imågenes  de  los  alcaldes  de  Sweetwater  (Madroùo)  y  0LDPL /DNHV 3LQ]L VLHQGR GHWHQLGRV SRU HO )%, HQ VXV R¿FLQDV HV bueno  recordar  que  el  poder  político  debe  ser  para  servir  y  no  para  ser  servido.  Recuerda  la  imagen  de  los  detenidos,  cuan  oportuna  pue-­ de  ser  una  renuncia.

Renuncia,  que  es  oportuno,  que  la  oposiciĂłn  empiece  a  pedir.  En  ocasiones  renunciar  es  un  recurso  olvidable.  El  poder  puede  tener  mala  memoria  para  esas  cosas.  Renunciar,  aun  cuando  parezca  im-­ posible,  pudiera  ser  oportuno. Â

O corres o te encaramas Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net

Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero  ecodistribution1@yahoo.com

Miembro  de: Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez Sala  de  RedacciĂłn:   Jonathan  LeĂłn elvenezolanoweb@gmail.com N.  Vasquez Â

Â

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo:  Norma  Fajardo

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:  Ildefonso  (Pocho)  Prieto  pochoprieto@gmail.com Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols Â

Carla  Rodríguez  786-­970.4355

Turísmo:  Juan  León

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  HernĂĄndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:  305.623.7788 Â

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:     /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[ Â Publicidad]

05

06

[  Actualidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Clan de los ChĂĄvez, Âżpoder, compromiso o mito?

Jonathan  León @jonathansleon

D

e  lo  mĂĄs  humilde  a  lo  mĂĄs  DOWR GHO SRGHU GH ODV ÂżOD social  cristiana  al  socia-­ lismo  radical,  de  lo  mĂĄs  modesto  al  clĂ­max  de  una  egolatrĂ­a  que  lo  convirtieron  en  el  centro  de  un  culto  a  la  personalidad,  un  culto  que  buscan  mantenerlo  vivo,  pese  a  la  ausencia  de  su  “comandante  supremoâ€?.

Cuando  NicolĂĄs  Maduro  montĂł  su  campaĂąa  sobre  el  mayor  sĂ­m-­ bolo  polĂ­tico  de  Venezuela:  el  apellido  ChĂĄvez,  la  familia  del  lĂ­-­ der  fallecido  lo  aceptĂł,  consciente  de  que  su  eventual  triunfo  le  ga-­ rantiza  mantener  el  poder  ganado  en  los  últimos  14  aĂąos. “Yo  no  soy  ChĂĄvez,  pero  soy  su  hijoâ€?,  dijo  Maduro  desde  Sa-­ baneta,  la  ciudad  natal  de  Hugo  ChĂĄvez.  Al  pie  de  un  årbol  de  mango  en  el  patio  de  la  casa  donde  crecieron  los  ChĂĄvez,  el  presidente  encargado  tuvo  una  conmovedora  conversaciĂłn  con  familiares  del  lĂ­der,  a  quien  reza,  pide  fuerzas  y  nombra  cada  dĂ­a  en  su  campaĂąa.

La  presencia  de  familiares  de  Hugo  ChĂĄvez  en  cargos  pĂşblicos  en  Venezuela  responde  a  un  inten-­ to  de  mantener  vivo  el  “mitoâ€?  del  comandante  a  pocos  meses  de  su  muerte  y  a  un  compromiso  polĂ­ti-­ co  que  sin  embargo  difĂ­cilmente  se  traducirĂĄ  en  una  candidatura  a  la  presidencia.

Entorno  “ChĂĄvezâ€?  alrededor  del  poder La  familia  de  ChĂĄvez  ha  aumen-­ tado  su  presencia  en  el  cĂ­rculo  de  poder  en  Venezuela,  con  su  yerno  Jorge  Arreaza  en  la  vicepresiden-­ cia,  su  hija  mayor  Rosa  Virginia  al  frente  de  la  MisiĂłn  Milagro   y  su  hermano  menor  Argenis  en  un  alto  cargo  en  el  poder  Judicial.

Su  hermano  mayor,  Adån,  ya  ocupaba  el  cargo  de  gobernador  del  estado  Barinas,  y  en  el  que  sucedió  al  patriarca,  el  maestro  de  primaria  Hugo  de  los  Reyes  Chåvez.

El  mito “Es  para  mantener  el  mito  de  ChĂĄvez  vivo,  su  apellido,  su  ima-­ gen  en  un  chavismo  que  carece  de  un  liderazgo  que  NicolĂĄs  Maduro  no  ha  sabido  encarnarâ€?,  comentĂł  Rafael  SimĂłn  JimĂŠnez,  e  xdiputa-­ do  que  fue  amigo  de  juventud  de  ChĂĄvez  y  que  colaborĂł  estrecha-­ mente  con  su  gobierno  desde  la  vicepresidencia  en  el  parlamen-­ to  hasta  su  distanciamiento,  en  2002.

Parte  del  clan  ChĂĄvez,  muchos  de  ellos  aĂşn  se  mantienen  en  el  poder. “Son  un  clan  muy  unidoâ€?  y  al  RÂżFLDOLVPR ÂłQR OH FRQYLHQH XQD UXSWXUD SRU OR TXH SUHÂżHUH PDQ-­ tener  una  cordialidad  con  la  fami-­ lia  ChĂĄvezâ€?,  aĂąade  JimĂŠnez.

Para  el  escritor  Alberto  Barrera  Tyszka,  coautor  de  la  biografĂ­a  ‘Hugo  ChĂĄvez  sin  uniforme:  una  historia  personal’,  la  presencia  de  los  ChĂĄvez  en  el  gobierno  forma  parte  de  una  “construcciĂłn  sim-­ EyOLFD´ HQ WRUQR D OD ÂżJXUD GHO H[-­ presidente,  que  ha  sido  utilizada  por  el  Partido  Socialista  Unido  de  Venezuela  para  mantenerse  en  el  poder.

Esto  le  “ha  dado  al  paĂ­s  una  rara  sensaciĂłn  de  monarquĂ­a.  Parecie-­ ra  que  los  ChĂĄvez  tienen  derecho  a  algo  tan  solo  por  ser  herederos  sanguĂ­neos  del  fallecido  expresi-­ denteâ€?,  aĂąade  Barrera  Tyszka.

Vladimir  Villegas,  periodista  que  fue  embajador  y  vicecanciller  pero  que  se  ha  desmarcado  del  chavismo,  encuentra  natural  que  el  gobierno  de  Maduro  mantenga  “ese  vĂ­nculo  por  razones  emocio-­ nales  y  polĂ­ticas,  porque  ademĂĄs  la  imagen  de  ChĂĄvez  es  un  refe-­ rente  autĂŠntico  del  que  es  muy  difĂ­cil  desprenderseâ€?.

Socialismo  pero  con  dĂłlares /D LQĂ€XHQFLD GHO DSHOOLGR ChĂĄvez  les  dio  luz  verde  para  gastar  el  presupuesto  pĂşblico.  Sus  preferencias  por  los  espectĂĄculos  “Made  in  USAâ€?  contrastaron  con  el  discurso  antimperialista  de  su  fallecido  lĂ­der.

Compuesta  por  sus  padres,  seis  hermanos,  cuatros  hijos,  varios Â

nietos  y  una  larga  lista  de  sobri-­ nos  y  ahijados,  la  familia  de  Hugo  Chåvez  no  escatimó  en  gastos  du-­ rante  los  14  aùos  que  duró  el  go-­ bierno  chavista.

Las  hijas  RosinÊs  y  María  Ga-­ briela  asistieron  a  conciertos  de  artistas  como  Justin  Bieber  o  Ma-­ donna.  Ademås,  publicaron  en  las  redes  sociales  sus  viajes  al  exte-­ rior  en  donde  se  codearon  con  la  Êlite  política  internacional.

María  Gabriela,  la  hija  predi-­ OHFWD GHO OtGHU ¿QDQFLy DO SLORWR criollo  Pastor  Maldonado  en  los  FLUFXLWRV GH OD ) FRQ ORV IRQGRV de  la  petrolera  estatal. /D PDGUH (OHQD )UtDV GH VHU una  mujer  humilde  pasó  a  ser  una  seùora  vanidosa  y  enjoyada.  En  2008,  su  cuenta  bancaria  contaba  con  US$  16,3  millones,  los  cuales  deben  haber  aumentado,  según  seùaló  el  diario  mexicano  La  Ra-­ zón.

Patrimonio  familiar La  familia  posee  un  feudo  de  45  mil  hectåreas,  en  Barinas,  el  cual  LQFOX\H XQD IRUWXQD GH ¿QFDV 10  vehículos  Hummer,  residen-­ cias  veraniegas,  joyas  con  esme-­ raldas,  rubíes  y  relojes  de  oro  de  24  kilates  y  ropa  de  marcas.

El  patrimonio  familiar  alcanza  un  valor  de  US$  535  millones,  de  los  cuales  US$  265  millones  estån  depositados  en  cuentas  ban-­ FDULDV HQ HO H[WHULRU D¿UPy HO diputado  Wilmer  Azuaje  que  los  conoce  bastante  bien.

Asimismo,  el  diputado  opositor  Carlos  BerrizbeitĂ­a  estima  que Â

Chåvez  habría  gastado  mås  de  US$  350  millones  en  sus  viajes  al  exterior  durante  14  aùos.

El  líder  habría  dejado  una  heren-­ cia  de  alrededor  de  US$  2  mil  mi-­ llones,  según  Jerry  Brewer,  presi-­ dente  de  la  ONG  Criminal  Justice  ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWHV &-,$

de  Virginia  del  Norte. â€œÂżDe  dĂłnde  sacaron  tanto  dine-­ ro  si  ellos  eran  una  familia  pobre,  humilde?â€?,  se  preguntĂł  el  diputa-­ do  opositor  Wilmer  Azuaje,  algu-­ na  vez  mano  derecha  del  mayor  de  los  ChĂĄvez.

Azuaje  y  otros  opositores  na-­ cidos  en  Barinas  encabezan  una  cruzada  para  sacar  a  la  luz  su-­ puestos  malos  manejos  de  los  ChĂĄvez,  pero  la  falta  de  pruebas  hizo  mella  en  las  denuncias,  aun-­ que  no  en  el  apodo  de  “familia  realâ€?  con  el  cual  se  los  conoce. $GHPiV $]XDMH DÂżUPD TXH ORV ChĂĄvez,  a  travĂŠs  de  testaferros,  se  han  hecho  de  miles  de  hectĂĄreas  SDUD DPDVDU PLOORQDULDV ÂżQFDV Vida  personal  de  ChĂĄvez:  par-­ te  de  su  industria  publicitaria (Q OD UHFWD ÂżQDO GH VXV DxRV en  el  poder,  ChĂĄvez,  quien  se  casĂł  dos  veces  y  tuvo  cuatro  hijos,  un  varĂłn  y  tres  hembras  hizo  mĂĄs  pĂşblica  su  vida  familiar,  pero  de  manera  discreta,  particularmente  luego  de  que  le  diagnosticaran  el  cĂĄncer. “La  vida  personal  de  ChĂĄvez  formaba  parte  de  su  industria  publicitaria.  Los  venezolanos  co-­ nocĂ­an  de  la  familia  ChĂĄvez  sĂłlo  lo  que  la  estrategia  promocional Â

mostraba.  Jamås,  por  ejemplo,  se  ha  sabido  nada  de  Hugo,  su  único  hijo  varón.  Eso  contrasta  con  la  exposición  mediåtica  que  ha  te-­ nido  María  Gabriela�,  la  segunda,  comenta  Barrera  Tyska.

La  Casona  o  “La  Chavezsonaâ€?  Una  de  las  tantas  preguntas  que  se  han  generado  en  estos  últi-­ mos  meses,  es  por  quĂŠ  la  fami-­ lia  ChĂĄvez  sigue  viviendo  en  La  Casona,  residencia  de  los  presi-­ dentes  venezolanos  desde  1964.  ¿Acaso  esta  la  convirtieron  en  la  versiĂłn  capitalina  de  “La  Chave-­ raâ€?  una  especie  de  “La  Chavezso-­ naâ€??

Para  el  común  denominador  pu-­ diera  parecer  una  tontería  quiÊn  viva  allí,  sin  embargo  la  resi-­ GHQFLD R¿FLDO GH ORV SUHVLGHQWHV resguarda  una  gran  cantidad  de  obras,  de  las  cuales  poco  o  nada  se  sabe  desde  que  fue  ocupada  en  1998.

Obras  de  Tito  Salas,  Antonio  He-­ rrera  Toro,  Pedro  Centeno  Valle-­ nilla,  Juan  Salas,  Arturo  Michele-­ na,  piezas  únicas  de  madera  estilo  /XLV ;,9 FULVWDOHUtD GH %DFFDUDW y  colecciones  que  incluyen  hasta  relojes  que  pertenecieron  a  Napo-­ león  Bonaparte  integran  parte  de  lo  que  resguarda  o  resguardaba  HVWD HGL¿FDFLyQ La  familia En  Barinas,  el  progenitor  del  clan,  Hugo  de  los  Reyes  Chåvez,  gobernó  desde  1998  hasta  2008,  cuando  le  cedió  la  posta  al  her-­ mano  mayor,  Adån,  que  sigue  al  mando.  Otros  hermanos,  Adelis  y  Aníbal,  tambiÊn  tienen  cargos  im-­ portantes  en  Barinas:  el  primero  preside  el  club  de  fútbol  Zamora;͞  el  otro  es  alcalde  de  un  municipio.

Ademås,  dos  de  los  cuatro  hi-­ jos  de  Chåvez,  Rosa  Virginia  y  María  Gabriela,  acompaùaban  a  su  padre  a  distintos  eventos  pú-­ blicos  fungiendo  como  primeras  damas  del  dos  veces  divorciado  mandatario,  y  sus  rostros  fueron  especialmente  visibles  durante  la  convalecencia  de  Chåvez.

El  segundo  de  los  hermanos,  Argenis,  presidió  la  Corporación  ElÊctrica  Nacional   desde  2011  hasta  2013,  y  su  otro  hermano,  Narciso,  estuvo  encargado  del  convenio  de  salud  entre  Venezue-­ la  y  Cuba.

(QJURVDQ OD OLVWD HO ÀDPDQWH YL-­ cepresidente  Jorge  Arreaza  -­casa-­ do  con  Rosa  Virginia-­,  antes  mi-­ nistro  de  Ciencia  y  Tecnología,  y  un  primo  de  la  familia,  Asdrúbal  &KiYH] 9LFHSUHVLGHQWH GH 5H¿-­ nación,  Comercio  y  Suministro  de  Pdvsa.

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 07

08 [  Política  ] Política  norteamericana

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

La amenaza terrorista Luis  Prieto  Oliveira lprieto21@aol.com

U

na  de  las  noticias  mås  co-­ mentadas  en  estos  últimos  días  es  la  decisión  adop-­ tada  por  el  gobierno  de  los  Esta-­ dos  Unidos,  de  mantener  cerradas  sus  representaciones  diplomåticas  en  casi  todos  los  países  del  Me-­ dio  Oriente.  De  acuerdo  con  las  GHFODUDFLRQHV R¿FLDOHV GLYHUVRV indicios,  obtenidos  a  travÊs  de  los  mecanismos  de  vigilancia  y  segu-­ ridad  desplegados  en  todo  el  mun-­ do,  permitieron  detectar  la  existen-­ cia  de  lo  que,  hasta  donde  se  sabe,  serían  planes  de  ataque  contra  ob-­ jetivos  ligados  a  la  representación  estadounidense  en  esa  región  que  hoy  se  encuentra  en  estado  de  ebu-­ llición.

Diversas  circunstancias  parecen  MXVWL¿FDU HVWH FUHFLHQWH WHPRU GH los  estadounidenses  a  sufrir  de-­ YDVWDGRUHV DWDTXHV HQ VXV R¿FLQDV que  causen  bajas  tan  dolorosas  como  las  sufridas  en  el  ataque  al  Consulado  de  los  Estados  Unidos  en  Benghazi  (Libia).

Un  juego  nuevo Los  últimos  aùos  han  traído  cam-­ bios  muy  importantes  en  la  vida  de  las  regiones  musulmanas  del  Medio  Oriente  y  el  Norte  de  à fri-­ FD TXH VH KDQ UHÀHMDGR PX\ IXHU-­ temente  en  los  países  årabes  de  la  región.  Diferentes  circunstancias  KDQ LQÀXLGR SDUD LQWURGXFLU QXH-­ vas  y  sorprendentes  tendencias  y  un  ritmo  de  cambio  que  ha  intro-­ ducido  verdaderos  elementos  de  sorpresa  en  la  política  regional  y  en  la  actitud  internacional  frente  al  fenómeno  terrorista,  pero  tam-­ biÊn  en  las  valoraciones  internas  de  los  movimientos  políticos  de  cada  país.

Entre  los  factores  que  deben  to-­ marse  en  cuenta  para  una  evalua-­ ción  razonable  de  la  situación  se  encuentran  los  siguientes,  aunque  no  debe  tomarse  esta  puntualiza-­ ción  sino  como  una  simple  enume-­ ración,  que  no  tiene  la  intención  de  ser  exhaustiva.

1.-­Muerte  de  Bin  Laden.  No  se  trata  simplemente  de  que  el  lĂ­der  de  Al  Qaeda  fue  sorprendido  y  asesinado  por  un  comando  militar  estadounidense  en  la  guarida  que  tenĂ­a  en  PakistĂĄn,  sino  de  que  el  aparato  de  seguridad  que  siempre  rodeĂł  al  millonario  saudita  desa-­ pareciĂł  o  degenerĂł,  hasta  el  punto Â

El  cierre  de  las  embajadas  y  consulados  en  el  Medio  Oriente,  debe  entenderse  como  un  mecanismo   comprendido  dentro  de  la  guerra  global  al  terrorismo  que  se  ha  venido  librando  desde  cerca  de  15  aùos.

'LYHUVDV FLUFXQVWDQFLDV SDUHFHQ MXVWL¿FDU HVWH FUHFLHQWH WHPRU GH ORV HVWDGRXQLGHQVHV D VXIULU GHYDVWDGRUHV DWDTXHV HQ VXV R¿FLQDV de  no  ser  capaz  de  detectar  la  pre-­ sencia  de  un  grupo  invasor  en  su  SURSLR WHUULWRULR ,QGHSHQGLHQWH-­ mente  del  hecho  mismo,  la  acción  denota  un  descenso  en  el  grado  de  preparación  y  de  estructuración  del  movimiento  yihadista  sunni-­ ta.  La  muerte  de  Bin  Laden  marca  la  baja  marea  de  este  movimiento  y  la  gradual  desaparición  de  sus  jefes,  que  han  caído  ante  ataques  estadounidenses  en  diversas  partes  del  mundo.  Por  esta  razón,  según  diversos  especialistas,  el  agresivo  grupo  terrorista  trata  de  proyectar  la  imagen  de  que  sigue  teniendo  fuerza  e  iniciativa,  aunque  no  sea  cierto.  Ello  hace  pensar  en  la  po-­ sibilidad  de  movimientos  desespe-­ rados.

2.-­  Primavera  årabe.  Los  aconte-­ cimientos,  que  se  iniciaron  en  TĂş-­ nez  y  siguieron  en  Libia,  Egipto  y  Siria,  han  puesto  de  relieve  la  apa-­ riciĂłn  de  movimientos  desvincula-­ dos  de  los  polos  tradicionales  del  islamismo,  para  dar  paso  a  gene-­ raciones  de  jĂłvenes  con  alto  nivel  de  educaciĂłn,  ampliamente  co-­ nectados  por  internet  y  los  medios  alternativos.  Su  presencia,  junto  con  una  alta  participaciĂłn  de  mu-­ jeres,  implica  una  total  renovaciĂłn  del  panorama  polĂ­tico  religioso  y  una  nueva  alineaciĂłn  de  fuerzas,  que  impulsa  cambios  profundos  y  una  tendencia  mĂĄs  clara  hacia  el  funcionamiento  de  sistemas  de-­ mocrĂĄticos.  En  cierta  forma,  como  lo  demuestran  los  acontecimientos  mĂĄs  recientes  en  Egipto,  el  plan-­ teamiento  islamista,  con  sus  con-­ tenidos  de  misoginia,  no  cuenta  con  el  apoyo  que  se  pensaba  y  los  movimientos  populares  se  estĂĄn Â

saliendo  del  marco  tradicional  de  los  levantamientos  populares  en  esa  región.

3.-­  Aparente  descenso  del  poder  HVWDGRXQLGHQVH (O ¿Q GH OD SDU-­ ticipación  estadounidense  en  las  JXHUUDV GH ,UDN \ $IJDQLVWiQ \ ODV recientes  reducciones  del  presu-­ puesto  militar  del  país  han  sem-­ brado  la  idea  de  que  el  poderío  de  esa  nación  ha  disminuido  o  se  encuentra  en  franca  decadencia,  razón  por  la  cual  los  movimientos  terroristas  piensan  que  podrån  rea-­ lizar  diversas  operaciones  sin  en-­ contrar  una  respuesta  contundente.

La  guerra  contra  el  terrorismo Hace  ya  12  aùos,  luego  de  los  arteros  ataques  del  11  de  septiem-­ bre  de  2001,  los  Estados  Unidos,  a  travÊs  de  su  presidente,  George  W.  Bush,  declaró  una  guerra  fron-­ tal  contra  el  terrorismo,  y  comenzó  una  lucha  larga  y  cruenta  para  con-­ trolar  y  eliminar  a  las  principales  organizaciones  terroristas  y  a  las  amenazas  que  representan.  Esa  guerra,  no  necesariamente  implica  operaciones  militares,  sino  que  es,  como  ocurre  en  la  lucha  contra  el  crimen  urbano,  una  combinación  de  fuerza  castrense  con  aplicación   de  sistemas  de  inteligencia  y  de  in-­ tercepción  de  mensajes.

En  estos  dĂ­as,  sobre  todo  despuĂŠs  de  la  defecciĂłn  de  Snowden,  se  ha  puesto  sobre  la  mesa  el  tema  de  la  intervenciĂłn  de  telĂŠfonos,  correos  y  otros  medios  de  comunicaciĂłn,  para  descubrir,  con  alguna  antici-­ paciĂłn,  las  intenciones  y  planes  de  los  diversos  grupos.   No  hay  duda  de  que  estas  operaciones,  de  algu-­ na  manera,  implican  la  violaciĂłn  de  la  privacidad  de  los  ciudadanos Â

SDFt¿FRV SHUR HVWD LQWHUYHQFLyQ de  acuerdo  con  lo  expresado  por  las  autoridades  norteamericanas,  no  implica  el  anålisis  del  conteni-­ do  de  la  mayor  parte  de  las  comu-­ nicaciones,  sino  sólo  de  aquellas  que  puedan  implicar  posibles  co-­ nexiones  subversivas.

En  el  mundo  se  ha  impuesto,  por  razones  de  estado,  un  conjunto  de  políticas  y  medidas  que  restringen  la  libertad,  y  ello,  ciertamente,  violenta  el  clima  de  libertades  que  ha  sido  prometido  a  los  ciudada-­ QRV GHVGH HO FXDUWR ¿QDO GHO VLJOR ;9,,, SHUR QR SRGHPRV GHMDU GH decir  que  los  mismos  que  lloran  tal  restricción  son  al  mismo  tiem-­ SR ORV XVXDULRV \ EHQH¿FLDULRV GH una  industria  dedicada  a  violar  los  principios  que  sólo  aparentemente  intentan  defender.

Ganar-­ganar  y  Perder-­perder Es  obvio  que  las  acciones  de  un  gobierno,  por  su  misma  naturale-­ za,  no  pueden  garantizar  siempre,  que  resultarån  en  una  situación  de  ganar-­ganar,  porque  en  el  jue-­ go  político,  muchas  veces,  lo  que  EHQH¿FLD D XQRV SHUMXGLFD D RWURV y  esto  es,  desgraciadamente,  inevi-­ table.  Pero  tampoco  es  razonable  que  algunos  opositores  planteen,  de  manera  reiterada,  que  las  ac-­ ciones  del  ejecutivo  son  siempre  orientadas  hacia  el  concepto  de  pÊrdida  de  las  libertades.

La  sociedad  es  una  realidad  mu-­ cho  mås  compleja  que  los  modelos  mås  detallados  que  de  ella  se  ha-­ cen,  para  utilizarlos  en  simulacio-­ nes  o  en  anålisis  sociológicos,  por  ello  la  acción  del  gobierno  implica  la  adopción  de  medidas  que  no  complacen  a  todos,  pero  obedecen  a  imperativos  de  conducta  que  son  dictados  por  situaciones  especiales  y,  a  veces,  muy  complejas.

Estados  Unidos  se  encuentra,  como  lo  hemos  postulado  muchas  veces  a  lo  largo  de  estos  últimos Â

aùos,  en  medio  de  una  crisis  sis-­ tÊmica  trascendental.  Ya  hemos  dicho  que,  aproximadamente  cada  80  aùos  se  produce  un  cambio  QRWDEOH TXH PRGL¿FD HO PRGR GH producción  y,  la  organización  de  la  sociedad  estadounidense.  En  1620  llegaron  los  peregrinos  y  se  fundaron  las  primeras  colonias  en  este  territorio,  en  1700  llegaron  los  primeros  esclavos  africanos,  en  1781  concluyó  la  guerra  de  independencia,  en  1860  estalló  la  Guerra  de  Secesión  motivada  por  la  emancipación  de  los  esclavos,  en  1929  ocurrió  la  gran  crisis,  que  introdujo  cambios  profundos  en  las  estructuras  sociales  y  en  el  gobierno  del  país  y  ahora,  80  aùos  despuÊs,  el  país  estå  en  la  transi-­ ción  de  una  economía  industrial  a  una  informåtica  y  de  un  mundo  nacional  a  uno  global.

Este  nuevo  mundo  exige  tambiĂŠn  precauciones  muy  grandes,  porque  asĂ­  como  la  producciĂłn  manufac-­ turera  se  ha  independizado  de  las  enormes  inversiones  que  antes  eran  indispensables,  el  terrorismo  pude  recurrir  a  mecanismos  de  bajo  costo,  que  utilizan  ingenio  y  tecnologĂ­a,  pero  pueden  inferir  graves  daĂąos.  Por  esta  razĂłn,  en  estos  tiempos  FRQĂ€LFWLYRV GHEHPRV DFRVWXP-­ brarnos  a  medidas  coercitivas  que  limitan  algunas  de  nuestras  liber-­ tades,  para  preservar  aquello  que  nos  es  mĂĄs  caro.  Es  necesario  que  los  crĂ­ticos  entiendan  esta  nueva  realidad,  quienes  antes  salieron  a  llorar  por  unos  diplomĂĄticos  que  no  acataron  las  advertencias  de  seguridad  ante  un  aniversario  del  11  de  septiembre  y  acusaron  al  gobierno  de  no  defenderlos  o  prever  lo  que  podĂ­a  ocurrir,  ahora  se  rasgan  las  vestiduras  porque  se  cierran  preventivamente  algunas  dependencias  diplomĂĄticas. Â

[ Â OpiniĂłn] 09

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Redes L Marcos  Villasmil

D UHDOLGDG GHO VLJOR ;;, impone  el  hecho  de  que  la  interacciĂłn  social  inte-­ ligente  implica  trabajar  en  red.  Y  es  que  si  algo  caracteriza  al  am-­ ELHQWH GHO VLJOR ;;, HV HO SRGHU de  la  tecnologĂ­a  al  servicio  del  ciudadano.  Una  tecnologĂ­a  que  es  fundamentalmente  “relacionalâ€?.  Ello  trae  consigo  la  nociĂłn  de  que  hoy  habitamos  un  mundo  donde  la  informaciĂłn  no  sĂłlo  es  libre,  sino  completamente  mĂłvil,  y  en  el  que  el  control  jerĂĄrquico  ha  dejado  de  ser  el  elemento  relacional  funda-­ mental  porque  la  sociedad  moder-­ na  es  policĂŠntrica.  Hay  que  dejar  GHÂżQLWLYDPHQWH DWUiV ODV QRFLRQHV de  la  estructura  social  provenien-­ WHV GHO VLJOR ;,; GH OD pSRFD GH la  revoluciĂłn  industrial.  Las  ideas  de  Marx  sobre  un  mundo  de  pro-­ letarios  y  burgueses  –conceptos  usados  todavĂ­a  por  los  velocirap-­ tors  del  Jurasic  Park  del  castrismo,  y  sus  seguidores  criollos-­  tienen  la  misma  validez  y  pertinencia  hoy  que  la  comunicaciĂłn  vĂ­a  seĂąales  de  humo.

Algo  que  las  Êlites  partidistas  del  planeta  no  terminan  de  entender  es  que  hace  tiempo  que  la  polĂ­tica  dejĂł  de  ser  el  centro  de  la  activi-­ dad  societal.  Hoy  los  poderes  son  policĂŠntricos,  no  giran  en  torno  al  sol  de  la  polĂ­tica.  La  gente  aspira  y  desea  establecer  relaciones  ho-­ rizontales;Íž  el  ciudadano,  cuando  exige  participaciĂłn,  no  pide  sĂłlo  poder  oĂ­r  o  ver.  Exige  ser  escu-­ chado,  participar  en  los  debates  en  red,  una  red  que  es  “un  super-­

0DQXHO &DVWHOOV D¿UPD TXH TXHGDUVH fuera  de  las  redes  es  la  forma  de  exclusión  mås  grave  que  se  puede  sufrir  hoy  en  nuestra  cultura

0DQXHO &DVWHOOV D¿UPD TXH TXHGDUVH IXHUD GH ODV UHGHV HV OD IRUPD de  exclusión  mås  grave  que  se  puede  sufrir  hoy  en  nuestra  cultura

Gracias  a  catorce  aùos  de  retroceso  en  todos  los  órdenes  de  la  cultura,  Venezuela  se  estå  quedando día  a  día  mås  y  mås  atrås organismo  humano�  (Christakis  y  )RZOHU

¿QuÊ  generan  las  sociedades  policÊntricas?  una  red  de  valores  conformada  por  una  malla  com-­ pleja  de  actores,  sistemas,  y  orga-­ QL]DFLRQHV TXH GH¿QHQ \ UHGH¿QHQ sus  relaciones.  Dicha  red  de  valo-­ res  es  el  nuevo  espacio   inteligente  que  se  estå  haciendo;͞  ningún  actor  social  o  político  puede  negarse  a  oír  lo  que  los  agentes  y  organi-­ zaciones  de  las  nuevas  redes  de  valores  aportan  y  demandan.  Los  activistas  eran  tradicionalmente  GH¿QLGRV SRU VXV FDXVDV KR\ OR son  por  las  herramientas  que  usan.  El  Homo  Economicus  ha  dado  paso  al  Homo  Dictyous  (el  hom-­ bre  en  red.)

La  nueva  gestión  social  incorpo-­ ra  los  valores  de  la  transparencia,  de  la  negociación,  de  la  apertura  al  diålogo  y  del  uso  adecuado  de  las  QXHYDV WHFQRORJtDV FRQ HO ¿Q GH promover  comunidades  de  redes  generadoras  de  valor  social  inte-­ ligente;͞  comunidades  que  estån  alimentadas  por  agentes  tanto  pú-­ blicos  como  privados,  que  asumen  el  constante  cambio  societal,  y  que  gozan  de  unos  avances  tecnológi-­ cos  nunca  vistos.

Tales  redes  de  valor  social  inteli-­ gente  impulsan  nuevas  formas  de  (re)conocimiento,  de  participaciĂłn  y  de  representaciĂłn,  incentivando  el  tejido  social  y  generando  nue-­ vas  formas  de  capital  social.  A  su  vez,  los  debates  que  promueven Â

permiten  precisar  el  valor  que  cada  agente  agrega  para  la  construcción  de  una  acción  colectiva.  Por  ello,  no  eliminan  ni  descartan  otras  for-­ mas  de  participación,  sino  que  las  complementan,  y  alimentan  la  res-­ ponsabilidad  tanto  personal  como  colectiva.

Los  ciudadanos,  sobre  todo  los  mĂĄs  jĂłvenes,   son  conectores  de  conocimiento  y  de  informaciĂłn,  dan  forma  a  su  red  (eligen  la  es-­ tructura  de  la  misma,  controlan  su  lugar  en  la  red,  deciden  a  cuĂĄntas  personas  estĂĄn  conectados,  y  mo-­ GLÂżFDQ VHJ~Q VX GHVHR OD PDQHUD HQ TXH VH FRQHFWDQ 'HÂżQHQ VX UHG SHUR D VX YH] VRQ GHÂżQLGRV por  ella.  Para  los  jĂłvenes,  las  nue-­ vas  tecnologĂ­as  en  red  son  algo  LQYLVLEOH XQ PHGLR QR XQ ÂżQ )RU-­ man  parte  de  su  identidad.  CĂłmo  nos  sentimos,  con  quiĂŠn  nos  rela-­ cionamos,  lo  que  sabemos,  si  en-­ fermamos  o  no,  puede  depender  de  los  nexos  con  los  cuales  nos  vinculamos.  Para  saber  quiĂŠnes  somos,  debemos  saber  cĂłmo  esta-­ mos  conectados. ÂżCĂłmo  debe  ser  un  lĂ­der  en  red,  provenga  el  mismo  del  mundo  po-­ lĂ­tico  o  del  social?  Las  caracterĂ­sti-­ cas  primordiales  de  un  lĂ­der  en  red,  XQ OtGHU LQWHOLJHQWH GHO VLJOR ;;, VRQ HV XQ UHGXFWRU GHO FRQĂ€LFWR (un  lĂ­der  negociador);Íž  es  previsivo  y  adaptativo  (un  lĂ­der  estratĂŠgico);Íž Â

sabe  “conectarâ€?  con  su  entorno  (empĂĄtico  y  autĂŠntico);Íž  escucha  primero,  es  positivo,  es  un  moti-­ vador;Íž  evalĂşa  permanentemente  sus  hĂĄbitos  (y  siempre  estĂĄ  listo  para  el  cambio);Íž  tiene  dominio  de  sĂ­  mismo  (es  emocionalmente  in-­ WHOLJHQWH LQĂ€XHQFLD VX HQWRUQR pero  no  pretende  ser  un  rey,  o  una  isla  aislada  (es  socialmente  inteli-­ gente).

Un  debate  hoy,  sin  duda  alguna  fundamental,  es  quÊ  clase  de  va-­ lores  alimentarån  a  este  nuevo  li-­ derazgo  en  red.  Porque  las  redes,  tecnológicas  o  no,  pueden  usarse  para  hacer  mucho  bien,  pero  tam-­ biÊn  para  generar  mal.  Pueden  servir  para  salvar  una  vida,  como  lo  hacía  la  Madre  Teresa,  o  para  crear  una  estafa  Ponzi,  como  Ber-­ nie  Madoff.  Los  totalitarismos  y  autoritarismos  estån  tratando  de  usarlas  para  su  provecho,  de  ello  no  cabe  duda. /R GH¿QLWLYR HV TXH YLYLPRV HQ una  sociedad  del  conocimiento,  de  la  innovación,  del  cambio  conti-­ nuo.  El  gran  desafío  de  una  socie-­ dad  del  conocimiento  es  la  genera-­ ción  de  inteligencia  colectiva,  que  es  mucho  mås  que  la  mera  agrega-­ ción  de  inteligencias  individuales.  En  la  sociedad  del  conocimiento,  gracias  a  los  avances  en  neuro-­ ciencia  y  en  psicología,  nociones  tradicionales  como  el  trabajo  en  equipo,  o  cómo  se  promueve  la  creatividad  han  sufrido  un  cambio  epocal,  nunca  visto.  (Sobre  ello,  prometo  un  artículo  próximo). $¿UPD FRQ DFLHUWR 0DQXHO &DV-­ tells  que  quedarse  fuera  de  las  re-­ des  es  la  forma  de  exclusión  mås  grave  que  se  puede  sufrir  hoy  en  nuestra  cultura.  Gracias  a  cator-­ ce  aùos  de  retroceso  en  todos  los  órdenes  de  la  cultura,  del  conoci-­ miento,  del  debate  serio  sobre  lo  público  (de  lo  cual  el  ataque  cons-­ tante  a  la  universidad  es  sólo  un  ejemplo)  Venezuela  se  estå  que-­ dando  día  a  día  mås  y  mås  atrås.  Gracias  a  la  oscuridad  chavista,  SXHGH D¿UPDUVH VLQ GXGD TXH OD sociedad  venezolana  todavía  no  ha  ingresado  plenamente  al  siglo  ;;, DO VLJOR GH ODV UHGHV

10 [  Opinión  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Pequeùa semblanza de un cursi Ender  Arenas

Rabioso  y  conmovido,  el  presi-­ dente  Maduro  se  dirige  a  la  gen-­ te,  bien  sea  en  cadena  nacional  o  en  eventos  patrios  y  suelta  una  de  sus  peroratas  cursis,  que  reitera  siempre  las  mismas  frases  y  pa-­ labras:  ¨amor¨,  ¨los  dioses  de  la  patria  grande  bonita  y  noble  que  Chåvez  recuperó  con  amor  y  mås  amor,  puro  amor¨,  ¨Chåvez  el  mås  grande  de  los  hijos  de  esta  patria,  nacido  despuÊs  de  ese  otro  genio  llamado  Bolívar¨¨Bolívar  y  Chåvez  los  dos  grandes  soles  de  AmÊrica¨,  ¨Chåvez  el  gigante  que  solo  des-­ tiló  amor  por  el  prójimo  y  se  hizo  carne,  barro  y  nervio  para  hacer  pueblo  al  que  cobijo  en  su  paterno  seno  con  el  mås  profundo  amor¨   y  miles  de  pendejadas  mås  que  nunca  resuelven  nada,  pero,  coùo,  como  nos  fastidia.

De  verdad  yo,  todavía,  no  sÊ  si  Maduro  lo  hace  por  falta  de  ar-­

Maduro  se  dirige  a  la  gente  y  suelta  una  de  sus  peroratas  cursis. gumentos  e  ignorancia,  por  puro  exhibicionismo,  por  haber  hereda-­ do  la  batería  de  cursilerías  que  le  legó,  como  tantas  otras  cosas,  el  presidente  Chåvez  o,  realmente,  y  perdonen  ustedes,  Maduro  es  un  soberano  pendejo,  tambiÊn,  con  el  perdón  del  presidente.

Indudablemente  Maduro,  aunque  esto  es  aplicable  a  muchos  revolu-­ cionarios  de  esta  hora,  es  un  cursi  de  manual.   AsĂ­,  sus  referencias  a  ChĂĄvez,  su  comandante  supremo, Â

OR PXHVWUDQ HQ WRGD VX ÀDFLGH] espiritual:  cariùosamente  exagera-­ do,  presuntuosa  melosidad  y  hasta  pendejamente  le  ha  dado  por  ento-­ nar  canciones  desbordadas  de  glu-­ cosa.  Si  no  fuera,  porque  el  objeto  de  tanto  almibarado  amor  fuese  el  comandante  Chåvez,  pudiÊramos   decir  que  Maduro  es  una  suerte  de  14  de  febrero.

Pero  este  giro  cursimente  almi-­ barado,  no  es  la  única  faceta  que  nos  presenta  Maduro,  hay  un  Ma-­

duro  que  suele  tambiÊn  mostrarse  ofendido,  ciego,  desequilibrado,  exaltado,  fanåtico,  intolerante,  in-­ transigente  y  parcial,  pero  siempre  simplón.  Esto  lo  podemos  observar   cada  vez  que  se  dirige  a  los  venezo-­ lanos  bien  sea  en  sus  mini  cadenas,   FDGD ¿HVWD SDWULD R FRQPHPRUDFLyQ de  algunas  efemÊrides  y  le  da  por  dirigirse  a  la  oposición,  aquí  su  dis-­ curso  asume  una  retórica  de  cursi-­ lería  fascista,  entonces  en  nombre  de  la  patria,  siempre  la  jodida  patria  como  coartada,  acusa  justo  a  la  mi-­ tad  del  país  de  no  ser  patriota,  de  no  ser  venezolanos  porque  esa  guevo-­ nada  de  preferir  un  paquete  de  ha-­ rina  pan  o  un  rollo  de  papel  toilette  a  la  patria  heredada  en  la  gesta   de  independencia  y   aquella  gesta  que  se  desarrolla  desde  1998  es  nada  menos  y  nada  mås  que  una  traición  a  la  patria.

En  los  últimos  días  hemos   tenido  la  versión  trÊmula  de  Maduro,  esta  vez  con  voz  temblorosa  y  emocio-­

Los tres jugadores claves à ngel  Oropeza

En  el  último  artĂ­culo  recordĂĄbamos  que,  en  un  paĂ­s  donde  los  tiempos  reales  corren  mucho  mĂĄs  rĂĄpido  que  los  tiempos  constitucionales,  los  escenarios  por  venir  dependen  en  mucho  de  lo  que  hagan  –o  dejen  de  hacer-­  los  principales  actores  en  juego.  Y  mencionamos  a  este  respecto  tres  jugadores  claves:  el  Gobierno,  la  oposiciĂłn  y  la  gente.   Veamos  muy  brevemen-­ te  quĂŠ  estĂĄ  ocurriendo  hoy  con  cada  uno: 1.  El  gobierno  de  Maduro:  en  las  últimas  semanas,  el  Ejecu-­ tivo  se  ha  anotado  algunos  puntos  importantes.  El  primero,  la  estrategia  de  llevar  rĂĄpida  e  insistentemente  a  Maduro  a  varias  partes  del  planeta,  como  una  forma  de  compensar  a  lo  externo  las  debilidades  de  legitimaciĂłn  interna,  parece  haber  funcio-­ nado.  La  presiĂłn  internacional  para  que  el  gobierno  aclare  las  dudas  sobre  el  real  resultado  del  14-­A  ha  disminuido  ostensi-­ blemente.  En  2do  lugar,  la  estrategia  de  “invisibilizaciĂłnâ€?  de  la  oposiciĂłn,  mediante  la  compra  de  medios  de  comunicaciĂłn  por  parte  de  allegados  al  Gobierno,  ha  logrado  efectivamente  que,  al  desaparecer  de  estos  medios,  mucha  gente  se  pregunte  quĂŠ  ha  pasado  y  quĂŠ  estĂĄn  haciendo  los  lĂ­deres  opositores.   En  HU OXJDU \ SHVDU GH FLHUWDV SLÂżDV LQH[SOLFDEOHV FRPR ÂłMXJDU con  candelaâ€?  con  el  caso  del  ofrecimiento  de  asilo  al  espĂ­a  Snowden,  el  Ejecutivo  ha  enviado  ciertas  seĂąales  de  apertura  en  lo  econĂłmico  a  los  sectores  privados  que  han  incidido  fa-­ vorablemente  en  su  imagen  internacional,  aunque  no  asĂ­  en  la  interna.  ¿Su  mayor  problema?  Las  principales  encuestas  del  paĂ­s  muestran  que  la  popularidad  de  Maduro  estĂĄ  a  nivel  de  subsuelo,  y  la  mayorĂ­a  percibe  de  manera  negativa  tanto  su  gestiĂłn  de  gobierno  como  el  rumbo  del  paĂ­s.

2.  La  oposición  democråtica:  la  oposición  ciertamente  ha  venido  avanzando  en  las  tareas  de  organización  popular  y  creación  de  espacios  de  encuentro,  especialmente  con  secto-­

La  campaùa  electoral  de  diciembre  tendrå  un  efecto  de  politización  ciudadana  importante,  ademås  que  las  pro-­ testas  populares  se  repiten  por  decenas  todos  los  días. res  que  hasta  hace  poco  formaban  parte  de  la  base  de  apoyo  chavista.  Sin  embargo,  sobre  todo  despuÊs  del  rotundo  Êxito  de  la  visita  de  Henrique  Capriles  al  presidente  Santos  en  Co-­ lombia,  mucha  gente  percibe  que  se  ha  perdido  un  poco  la  ini-­ ciativa  en   la  agenda  política,  y  extraùan   la  proactividad  ca-­ racterística  de  las  semanas  posteriores  al  14-­A.  Dos  factores  han  contribuido  en  ello:  por  una  parte,  el  Êxito  de  la  estrategia  de  invisibilización  mediåtica  que  ha  aplicado  el  Gobierno  a  travÊs  de  la  compra  de  emisoras  de  radio  y  TV,  y,  en  segundo  lugar,  la  todavía  no  resolución  de  las  impugnaciones  que  se  introdujeron  ante  el  TSJ,  lo  cual  ha  creado  en  un  sector  de  los  seguidores  una  sensación  de  frustración  y  desånimo.  La  exitosa  concentración  del  såbado  pasado  en  protesta  contra  OD JHVWLyQ GH JRELHUQR SDUHFH LQGLFDU XQ SXQWR GH LQÀH[LyQ importante  en  la  estrategia,  que  puede  revertir  esta  sensación.

A  estos  2  factores,  hay  que  agregar  la  percepción  que  se  ha  instalado  en  algunos  electores  de  la  oposición  sobre  la  su-­

nada,  le  ha  declarado  la  guerra  a  los  que  distraen  fondos  del  erario  público,  solo  que  hasta  ahora  ha  seùalado  a  pura  roba  migajas,  a  los  roba  virusas,  a  pequeùos  roba  gallinas.  Pero  eso  sí  ha  gritado  en  cadena  nacional  que  ¥los  corruptos  son  despojos  podridos,  gusanos  pu-­ trefactos  de  lo  que  todavía  queda  de  capitalismo  antihumano,  que  en  el  PSUV  no  hay  corruptos,  pues  se  ha  descubierto  que  todos  son  escuå-­ lidos!.   La  batalla  ha  sido  ganada,  Aunque,  los  grandes  corruptos  es-­ tån  tranquilazo.

Mientras  tanto,  el  buenazo  de  Ma-­ duro,  ha  salido  con  una  de  las  mĂĄs  grandes  cursilerĂ­as  de  la  historia  patria,  despuĂŠs  de  algunos  pasajes  del  Delirio  Sobre  el  Chimborazo   y  nos  ha  dicho  algo  realmente  co-­ jonudo:  ¨‌.que  privilegiĂł  porque  tantos  aĂąos  despuĂŠs‌Tengamos  ese  faro  de  luz  llamado  Fidel‌‌.  “Que  de  bolas  NicolĂĄs.

puesta  incoherencia  entre  impugnar  las  elecciones  del  14A  y  llamar  a  votar  el  prĂłximo  8  de  diciembre.  A  pesar  de  las  explicaciones  tanto  de  Henrique  Capriles  como  de  la  dirigen-­ cia  opositora  al  respecto,  todavĂ­a  persiste  en  algunos  la  duda  sobre  si  asistir  o  no  a  las  elecciones  de  diciembre  prĂłximo.   Este  dato  es  crucial,  porque  si  la  abstenciĂłn  de  los  sectores  de  RSRVLFLyQ WHUPLQD DÂżDQ]iQGRVH FRPR WHQGHQFLD OD HOHFFLyQ GH GLFLHPEUH SXHGH WUDQVIRUPDUVH HQ YH] GH XQD UHDÂżUPD-­ ciĂłn  de  la  mayorĂ­a  opositora  que  pondrĂ­a  en  serios  aprietos  a  Maduro  y  colocarĂ­a  a  la  mayorĂ­a  del  paĂ­s  bajo  gobiernos  PXQLFLSDOHV GH RSRVLFLyQ HQ XQD YLFWRULD GHO RÂżFLDOLVPR TXH funcionarĂ­a  como  plataforma  de  legitimaciĂłn  y  “luz  verdeâ€?  a  la  administraciĂłn  poschavista.

3.  La  gente:  desde  el  punto  de  vista  de  la  psicologĂ­a  social,  era  de  esperarse  en  la  ciudadanĂ­a  cierta  atenuaciĂłn  de  la  ten-­ siĂłn  polĂ­tica,  sobre  todo  despuĂŠs  de  un  largo  perĂ­odo  que  se  inicia  con  el  agravamiento  de  salud  de  ChĂĄvez  en  diciembre  pasado  hasta  el  triunfo  de  Capriles  en  abril.   El  comĂşn  de  los  ciudadanos  no  suele  soportar  lapsos  tan  extensos  de  crispa-­ ciĂłn  polĂ­tica,  y  tienden  a  buscar  una  especie  de  “retornoâ€?  a  la  normalidad,  asĂ­  sea  ilusorio.  Esta  tendencia  a  la  moderaciĂłn  polĂ­tica  ha  venido  en  ayuda  del  gobierno,  el  cual  –con  el  paso  del  tiempo-­  puede  terminar  por  simple  inercia  de  la  costum-­ bre  siendo  percibido  como  “gobiernoâ€?.  Por  supuesto,  el  ini-­ cio  de  la  campaĂąa  electoral  de  diciembre  tendrĂĄ  un  efecto  de  politizaciĂłn  ciudadana  importante,  ademĂĄs  que  las  protestas  populares  se  repiten  por  decenas  todos  los  dĂ­as.  Pero  el  com-­ portamiento  de  la  poblaciĂłn  en  las  prĂłximas  elecciones  (las  cuales  distan  mucho  de  ser  unas  “simplesâ€?  elecciones  para  escoger  alcaldes  y  concejales)  serĂĄ  sin  duda  el  factor  singular  decisivo  que  terminarĂĄ  orientando,  en  una  direcciĂłn  u  otra,  lo  que  hemos  venido  describiendo  como  un  momento  transicio-­ nal  y  de  cambio  en  el  paĂ­s.

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ]

11

12

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 13

14 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

ÂżDĂłnde estĂĄn “lasâ€? bolsas y “losâ€? bolsas?

D

urante  los  días  mås  re-­ cientes  en  las  redes  so-­ ciales,  particularmente  en  el  twitter,  la  campaùa  por  boicotear,  sabotear  o  bloquear  las  elecciones  municipales,  ha  Horacio  Medina venido  en  aumento.  Un  grupo  @unape de  ciudadanos,  a  los  cuales  les  FRQ¿HUR HO SOHQR GHUHFKR GH expresar  esa  opinión,  han  venido  adelantan-­ do  esta  tarea,  sustentada  en  la  evidente,  nun-­ ca  negada  por  nosotros,  esencia  fraudulenta  del  Consejo  Nacional  Electoral  y,  por  ende,  de  los  procesos  que  organiza.   Argumentan  tambiÊn,  con  certera  puntería,  que  en  el  seno  del  Organismo  hay  tres  Rectores  con  tiempo  vencido,  de  vigencia  caducada.

Sin  embargo,  estos  ciudadanos,  a  muchos  de  los  cuales  conocemos  personalmente,  no  terminan  de  explicar  de  manera  clara  y,  mucho  menos  convincente,  como  es  que  se  pretende  lograr  que  las  elecciones  sean  suspendidas  o  impedidas.  Nos  hablan  de  protestas  ciudadanas,  marchas,  concentra-­ FLRQHV GHVREHGLHQFLD FLYLO \ HQ ¿Q PXFKRV lugares  comunes  que  expresan  mås  que  una  estrategia,  un  deseo  inconmensurable  de  en-­ contrar  una  salida,  al  rÊgimen  que  agobia,  oprime  y  domina  a  Venezuela.

Por  otro  lado,  algunos  de  estos  ciudadanos  VH SHUPLWHQ FDOL¿FDU D SHUVRQDV TXH DSR\DQ las  elecciones  del  8  de  diciembre,  como  quien  suscribe,  como  bolsas,  sinónimo  de  tontos,  zoquetes  o  ingenuos.  Esa  excesiva  FRQ¿DQ]D QR SXHGR FRPSDUWLUOD 1R FUHR que  la  gran  mayoría  de  quienes  estamos  en  la  acera  de  enfrente,  por  circunstancias  coyunturales,  reunamos  las  condiciones  SDUD VHU FDOL¿FDGRV FRPR EROVDV DXQTXH reconozco  que  hay  ciertas  excepciones,  las  menos,  afortunadamente.  Sin  embargo,  si  el  precio  que  debemos  pagar  para  defender  las  elecciones  municipales  de  diciembre,  es  ser  mencionado  como  bolsa,  lo  asumimos  con  gran  dignidad.

Otro  aspecto  que  nos  causa  cierta  mez-­ cla  de  sentimientos,  es  que  muchísimos  de  estos  ciudadanos  han  descubierto  que  en  Venezuela  no  hay  democracia,  según  sus  avezada  conclusión,  en  Venezuela  hay  una  Dictadura,  con  D  mayúscula  y,  solo  podre-­ mos  salvarnos  cuando  nosotros,  los  bolsas,  lo  entendamos.   Nos  causa  hilaridad  y  ganas  de  llorar,  esta  conclusión.

Ademås  de  esto,  la  conclusión  nos  obli-­ ga,  a  dirigirnos  de  manera  directa  a  ellos  y,  de  manera  simultånea  recordarles  algunos  episodios  de  nuestra  vida  contemporånea  reciente,  tanto  que  todavía,  son  tan  solo  crónicas  y  lo  único  que  existe,  es  la  versión  R¿FLDO

la  mayorĂ­a  de  la  gente,  hasta  los  chavistas,  preferirĂĄn  un  millĂłn  de  veces,  tener  como  alcalde  a  Carlos  Ocariz  y  no  al  “potroâ€?  à lvarez;Íž  a  David  UzcĂĄtegui  y  no  a  Winston  Vallenilla;Íž  a  Antonio  Ledezma  que  a  Ernesto  Villegas  y   a  Eveling  Trejo  en  vez  de  PĂŠrez  Pirela.

Durante  el  primer  cuatrimestre  del  aùo  2002,  cuando  se  suscitó  el  primer  ataque  a  Pdvsa  con  la  intención  de  tomarla  y  poner-­ la  al  servicio  del  rÊgimen,  comenzamos  a  transmitir  a  la  sociedad  venezolana,  nuestra  SULPHUD DSUR[LPDFLyQ SDUD GH¿QLU HO JR-­ bierno  de  Hugo  Chåvez,  de  una  inobjetable  legitimidad  de  origen,  proveniente  de  una  contundente  victoria  en  proceso  electoral  con  autoridades  probas  y  capaces,  respetuo-­ sas  del  estamento  democråtico.

Decíamos,  en  aquel  momento,  que  el  go-­ bierno  de  Hugo  Chåvez  era  populista,  mili-­ tarista,  autocråtico  y  que  pretendía  destruir  la  democracia,  usado  los  instrumentos  de  la  propia  democracia  para  lograrlo.  La  actua-­ FLyQ VyOLGD \ ¿UPH GH XQ QXWULGR \ KHWHUR-­ gÊneo  grupo  de   quienes,  para  el  momento,  laboråbamos  en  Pdvsa,  confrontado  al  rÊgi-­ men  con  todos  los  elementos  que  teníamos  a  la  mano,  logro  detener  de  manera  temporal  el  acoso.  Esa  actuación  fue  sin  duda  el  com-­ bustible  y  el  detonante  para  que  los  hechos  que  se  sucedían  en  cadena  y  en  cascada,  precipitaran  los  acontecimientos  del  11  de  abril,  sobre  los  cuales  no  ahondaremos,  en  estos  momentos.

Los  meses  subsiguientes,  como  bien  deben  recordar  estos  iluminados  ciudadanos,  fue-­ ron  de  marchas  grandiosas,  de  movilizaciĂłn  de  calle,  mes  a  mes.  Dentro  de  ese  ambiente  de  tensiĂłn  y  calle,  sucedieron  importantes  eventos,  como  el  insĂłlito  hecho  que  cientos  de  militares  activos,  armados  y  en  puestos  de  mando,  se  declararan  en  desobediencia  civil,  No  militar.  Es  decir  dejaron  sus  armas Â

y  la  opción  de  confrontación  interna,  para  declararse  en  desobediencia  civil,  en  una  plaza  pública.  Sin  duda,  un  hecho  digno  de  replay.

TambiÊn,  en  ese  lapso,  desde  Pdvsa  y  a  travÊs  de  Unapetrol  y  Gente  del  Petróleo,  diversos  voceros  estuvimos  alertando  sobre  los  planes  que  se  adelantaban,  para  la  toma  de  la  empresa.  Su  militarización  era  eviden-­ te,  su  carga  de  ideologización  interna  era  in-­ cuestionable.  Pocos  atendieron  el  alerta.  Ex-­ presamos  que  el  gobierno  de  Hugo  Chåvez  tenía  una  profunda  convicción  totalitaria  del  poder,  ademås  de  ser  populista,  militarista  y  autocråtico.

La  no  comprensión  de  esta  importante  característica  llevó  a  que  connotados  y  res-­ petados  liderazgos  políticos,  sindicales  y  empresariales,  convocaran  a  un  Paro  Cívico   Nacional  el  02  de  diciembre  de  2002,  segu-­ ros  de  lograr  bajo  presión  que  la  Mesa  de  Negociaciones  y  Acuerdos,  coordinada  por  Cesar  Gaviria,  a  la  sazón  Secretario  Gene-­ ral  de  la  OEA,  lograra  sentar  al  gobierno  a  negociar.

Como  ya  sabemos,  el  resultado  fue  otro,  totalmente  diferente.  Solo  algunos  sectores  de  la  poblaciĂłn,  de  empresarios  y  trabaja-­ dores,  apoyaban  el  paro  con  un  pueblo  ma-­ yoritario  que  no  estaba  en  sintonĂ­a  con  ese  liderazgo.  El  rĂŠgimen  tomĂł  Pdvsa,  cometiĂł  el  genocidio  laboral  mĂĄs  grande  en  la  his-­ toria  de  la  humanidad,  al  despedir  23  mil  personas,  marcĂł  la  pauta  en  la  Mesa  y  dejĂł  VHQWDGDV ODV EDVHV SDUD OD WRPD GH )XHU]D Armada  Nacional,  Metro,  Cantv,  Edelca  y Â

[  Energía  ] 15

demås  poderes  públicos.  Nadie  se  movilizó,  no  hubo  defensa.

Luego  vino  el  Referendo  Revocatorio,  con  XQ &1( GDQGR VXV SULPHURV SHUR PX\ ¿U-­ mes,  pasos  para  montar  el  sistema  electoral  fraudulento  que  tenemos.  Casi  de  inme-­ diato,  cautivos  de  la  desmotivación  y  con  una  estrategia  de  abstención,  le  servimos  en  bandeja  de  plata  las  gobernaciones  y  la  Asamblea  Nacional.

No  pdemoso  menos  que  decirles  a  estos  amigos  iluminados  que  hace  mås  de  diez  aùos  que  tenemos  clara  la  naturaleza  del  rÊgimen  y,  precisamente  por  esto,  es  que  es-­ tamos  persuadidos  que  el  uso  del  instrumen-­ to  electoral  y  la  organización  de  las  bases  populares,  son  el  camino  correcto  para  de-­ rrotarlo  y  ahora,  mås  que  nunca.  A  Chåvez  le  gustaban  las  elecciones,  su  gran  carisma  como  líder  populista;͞  como  redentor  de  los  resentidos;͞  su  sagacidad  sin  principios  y  el  magnetismo  de  una   chequera  de   Pdvsa  repleta,  lo  impulsaban.  A  Maduro,  le  dan  miedo  las  elecciones,  su  carisma  brilla,  pero  por  ausencia;͞  la  astucia  y  el  olfato  político  son  carencias  personales  y,  para  colmo,  la  chequera  ya  no  alcanza  para  satisfacer  las  demandas  internas.  Eso  sin  olvidar,  las  al-­ WtVLPDV WDVDV GH HVFDVH] LQÀDFLyQ H LQVHJX-­ ridad.

Plantearse  el  camino  de  no  votar  y  de  confrontar,  para  exigir  cambios  políticos  y  electorales,  sin  una  fÊrrea  organización  en  la  base  popular  es,  a  nuestro  modo  de  ver,  mucho  mås  ingenuo  que  ir  a  votar.  Esa  pro-­ puesta  nos  dejarå  como  bolsas  y  sin,  por  lo  menos,  200  alcaldías.

Por  lo  pronto,  tenemos  que  concluir  que  la  mayorĂ­a  de  la  gente,  hasta  los  chavistas,  preferirĂĄn  un  millĂłn  de  veces,  tener  como  alcalde  a  Carlos  Ocariz  y  no  al  “potroâ€?  à l-­ varez;Íž  a  David  UzcĂĄtegui  y  no  a  Winston  Vallenilla;Íž  a  Antonio  Ledezma  que  a  Ernes-­ WR 9LOOHJDV D 0DUFRV )LJXHURD \ QR D 0D-­ gglio  OrdoĂąez;Íž   a  Eveling  Trejo  en  vez  de  PĂŠrez  Pirela;Íž  etc.;Íž  etc.;Íž  etc. $KRUD ELHQ \ SDUD ÂżQDOL]DU SRU ORV PR-­ mentos,  estamos  persuadidos  que  votando  lo  lograremos.  Sin  embargo,  y  aquĂ­  va  mi  alerta  a  la  MUD,  no  basta  con  organizarnos  para  votar,  la  organizaciĂłn  polĂ­tica  de  base  es  imprescindible  para  presionar  por  cam-­ bios  y  por  mejorar  condiciones  de  lucha.  El  trabajo  de  organizaciĂłn  en  la  base,  es  muy  complejo  y  hasta  peligroso,  en  este  tipo  de  regĂ­menes,  pero  es  tambiĂŠn  imprescindible,  para  salir  de  ellos.  Luego  de  las  municipales  habrĂĄ  que  enfrentar  a  las  comunas.   DespuĂŠs  habrĂĄ  que  prepararse  para  la  Constituyente  o  la  Asamblea  Nacional  y,  quien  sabe  hasta   para  lograr  el  cambio  en  la  calle.

16

[  Opinión  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Mensajes de la concentración del pasado ÀQ GH VHPDQD

/D FRQFHQWUDFLyQ GHO SDVDGR ¿Q GH VHPDQD VLUYLy SDUD DFODUDU TXH ³/D FDOOH HV QHFHVD-­ ria�,  que  debemos  organizarnos.

Werner  Corrales

E

stuve  en  la  concentración  de  hoy  y  quiero  compartir  con  absoluta  sin-­ ceridad  mis  apreciaciones  acerca  del  contenido  y  la  pertinencia  de  los  men-­ sajes  que  dieron  los  dirigentes  en  el  evento.  En  otra  nota  comentarÊ  sobre  la  calidad  de  la  concentración.

El  contenido  y  la  pertinencia  de  los  mensajes Los  discursos  de  los  dirigentes  que  prece-­ dieron  a  Capriles  me  parecieron  atinados,  destacando  entre  ellos  los  de  Antonio  Le-­ dezma  y  MarĂ­a  Corina  Machado‌  Ellos  mostraron  comprender  el  momento  polĂ­ti-­ co  y  el  propĂłsito  de  esta  movilizaciĂłn,  y  sobre  todo  entender  cuĂĄl  debe  ser  el  cami-­ QR SDUD VDOLU GH HVWH LQÂżHUQRÂŤ El  discurso  de  Capriles  fue  muy  bueno‌  Cada  dĂ­a  se  ve  que  madura  como  dirigente  polĂ­tico,  tanto  en  su  capacidad  de  de  co-­ municaciĂłn  como  en  la  profundidad  de  las  ideas  que  transmite  en  su  mensaje‌.  Y  se  KD JDQDGR OD FRQÂżDQ]DÂŤ HV HO OtGHU LQGLV-­ cutible  de  la  OposiciĂłn,  no  cabe  duda‌ Tres  ideas  de  estrategia  en  el  discurso  de  Capriles No  sĂŠ  quĂŠ  caminos  llevaron  a  Capriles  a  expresar  en  su  discurso  tres  ideas  que  com-­ parto  y  celebro,  y  no  me  importa  cĂłmo  o  cuĂĄndo  llegĂł  a  ellas‌  Si  es  que  escuchĂł  las  propuestas  crĂ­ticas  que  fueron  hechas  en  las  últimas  semanas  por  personas  que  no  pertenecen  a  su  entorno  inmediato,  caso  en  el  cual  aplaudo  su  apertura,  o  si  ya  te-­ nĂ­a  esas  ideas  antes  de  que  las  propuestas  mencionadas  le  llegaran,  lo  que  me  harĂ­a  aplaudir  su  capacidad  lĂłgica  y  recomen-­ darle  mayor  y  mĂĄs  oportuna  comunicaciĂłn  fuera  de  su  cĂ­rculo  mĂĄs  inmediato,  es  decir  con  la  gente  que  espera  una  relaciĂłn  con  Êl  distinta  del  seguimiento  ciego‌ /D SULPHUD LGHD D OD FXDO PH UHÂżHUR HV TXH “solo  si  nos  movilizamos  habrĂĄ  el  cam-­ bio‌  los  cambios  no  se  producen  solosâ€?‌  DĂĄ  la  razĂłn  al  pensamiento  de  que  hay  que Â

promover  la  movilizaciĂłn  y  no  tenerle  mie-­ do  a  “la  calleâ€?

La  segunda  idea  es  que  su  “comandoâ€?  va  a  mantener  ahora  una  comunicaciĂłn  mĂĄs  fre-­ cuente  y  directa  con  las  bases  para  ayudar  a  que  nos  organicemos  en  las  comunidades  e  incluso  en  los  “comandos  familiaresâ€?,  de  forma  que  siempre  estemos  todos  acti-­ vados.  Esto  es  una  muestra  de  que  Capri-­ les  comprende  que  hay  muchas  formas  de  “calleâ€?,  y  nuevamente,  que  ellas  no  son  de  temer‌ Y  la  tercera  idea  es  que  esta  concentraciĂłn  QR HUD SDUD SHGLU R H[LJLU UHFWLÂżFDFLRQHV del  gobierno,  que  no  lo  harĂĄ,  sino  para  ha-­ cer  saber  que  queremos  que  se  vaya  y  que  lucharemos  para  que  eso  se  haga  realidad.  Algunas  lecciones  para  los  actores  de  la  diatriba  interna  sobre  “la  calle.â€?

Las  ideas  que  Capriles  expresĂł  de  manera  sincera  y  muy  clara,  deben  dejar  una  lec-­ ciĂłn  a  dos  grupos  de  opositores  que  han  estado  en  pugna  abierta  en  las  últimas  se-­ manas,  en  las  redes  sociales  y  en  la  prensa  escrita‌  Uno  de  ellos  es  el  de  los  “crĂ­ticos  GH OD LQDFFLyQ´ TXH GHVFDOLÂżFDQ SRU VX-­ puestamente  inmovilista  toda  acciĂłn  que  no  sea  la  “calleâ€?  que  ellos  quieren,  y  que  se  atreven  a  juzgar  de  “vendidosâ€?  a  dirigentes  opositores  que  no  llamen  todos  los  dĂ­as  a  esa  particular  forma  de  “calleâ€?‌.  El  otro  JUXSR HV HO GH ORV DGXODGRUHV GH RÂżFLR TXH pretenden  prohibir  cualquier  demanda  de  las  bases  a  los  lĂ­deres,  y  que  buscan  expli-­ caciones  esotĂŠricas  a  posiciones  que  ellos  suponen  tendrĂ­a  Capriles,  las  cuales  han  sido  desmentidas  en  su  discurso  de  hoy‌  En  conclusiĂłn Creo  que  la  concentraciĂłn  del  pasado  ¿Q GH VHPDQD VLUYLy SDUD DFODUDU TXH Âł/D calle  es  necesariaâ€?,  que  debemos  organi-­ zarnos  y  las  organizaciones  polĂ­ticas  de  la  MUD  ayudarĂĄn  a  la  organizaciĂłn  en  las  comunidades,  y  que  lo  nuestro  no  es  pedir  UHFWLÂżFDFLRQHV HV PRYHUQRV SDUD TXH HVWH LQÂżHUQR WHUPLQH SDUD TXH HVWH JRELHUQR ilegĂ­timo  se  vaya.

[  Opinión  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

CARLOS  ALBERTO  MONTANER ZZZ ¿UPDVSUHVV FRP (A  la  memoria  de  Guillermo  à lvarez  Guedes  y  Armando  Ro-­ blån).

El humor y los tiranos

N

o  hay  nada  que  los  tira-­ nos  teman  mĂĄs  que  al  hu-­ mor.  Suele  olvidarse  que  la  primera  publicaciĂłn  que  resultĂł  clausurada  en  Cuba  fue  Zig-­Zag.  Se  trataba  de  un  gracioso  semana-­ rio,  ilustrado  con  excelentes  cari-­ caturas,  que  en  1959,  entre  risas  y  bromas,  a  los  pocos  meses  de  in-­ augurado  el  manicomio,  hacĂ­a  las  crĂ­ticas  mĂĄs  severas  a  la  dictadura  que  comenzaba  a  arraigar. /HRSROGR )HUQiQGH] 7UHV 3DWL-­ nes,  debiĂł  exiliarse  al  poco  tiempo,  porque  en  una  obra  de  teatro  bufo  aparecĂ­a  en  escena  junto  a  diversos  cuadros  de  personajes  importantes,  y  entre  ellos  estaba  uno  con  la  foto  GH )LGHO &DVWUR /HRSROGR OR WRPy entre  las  manos  y,  riendo,  exclamĂł:  “dĂŠjenmelo,  que  Êste  lo  cuelgo  yoâ€?.  Tuvo  que  escapar  a  galope.

(Q OD (VSDxD GH )UDQFR QR VH SR-­ dĂ­a  caricaturizar  al  Caudillo,  ni  ha-­ cer  la  broma  mĂĄs  inocente  en  torno  al  personaje.  La  Codorniz,  que  era  un  semanario  humorĂ­stico  de  dere-­ cha,  pero  inteligente,  pĂ­caro  y  pun-­ zante,  como  corresponde  al  gĂŠnero,  fue  multado  por  publicar  un  parte  del  tiempo  que  decĂ­a:  “en  EspaĂąa  reina  un  fresco  general  proveniente Â

Guillermo  à lvarez  Guedes.

GH *DOLFLD´ &RQ )UDQFR QR VH SR-­ día  jugar.

La  clave  de  esa  actitud  estå  en  la  forma  en  que  se  ejerce  el  poder  en  las  tiranías.  El  jefe  se  impone  por  el  miedo.  Como  explica  Maquia-­ velo  en  El  Príncipe,  la  obediencia  no  se  debe  al  amor,  sino  al  terror,  y  Êste  siempre  es  solemne.  No  es  una  cuestión  del  corazón,  sino  de  la  vejiga.

AdemĂĄs,  Êsta  es  la  forma  de  ejer-­ cer  la  autoridad  que  disfruta  el  si-­ mio  Alfa  instalado  en  la  cĂşspide.  Le  gusta  intimidar  a  sus  subordinados  y  siente  un  enorme  placer  cuando  tiene  pruebas  de  que  sus  enemigos Â

le  temen.  Para  eso  manda.  Ahí  radi-­ ca  su  goce.

Para  este  tipo  de  psicópata,  que  dedica  la  vida  a  ascender  hasta  la  cima,  la  recompensa  emocional  se  HQFXHQWUD HQ SHUFLELU ORV HÀXYLRV de  una  muchedumbre  que  se  le  en-­ trega  en  medio  de  una  mezcla  de  sentimientos  encontrados  en  la  que  prevalece  el  miedo.  Es  como  el  pa-­ dre  o  el  cónyuge  abusador:  su  pla-­ cer  estå  en  ver  el  pavor  en  los  ojos  del  otro.

En  Cuba,  la  dictadura  fusilĂł  al  general  Arnaldo  Ochoa  y  al  coro-­ nel  Tony  la  Guardia  por  diversas  razones,  pero  la  mĂĄs  grave,  a  juicio Â

GH )LGHO &DVWUR IXH OD JUDEDFLyQ que  le  entregĂł  la  inteligencia  en  la  que  se  escuchaba  a  estos  persona-­ jes  burlĂĄndose  y  haciendo  chistes  sobre  “el  Viejoâ€?.  HabĂ­an  perdido  el  temor  reverencial  que  Castro  exige  y  esa  actitud  era  imperdonable.  Por  eso  los  matĂł.  Ya  no  lo  “respetabanâ€?  y,  dentro  de  la  lĂłgica  del  poder  dic-­ tatorial,  esa  actitud  es  la  antesala  de  la  conspiraciĂłn.

Hace  pocos  dĂ­as  muriĂł  Guillermo Â ĂˆOYDUH] *XHGHV )XH XQ H[FHOHQWH comediante  que  sembrĂł  de  chistes  a  Cuba,  como  quien  coloca  minas  en  un  campo  enemigo.  Su  humor  irreverente  era  explosivo  y  el  rĂŠgi-­ men  lo  temĂ­a,  pero  no  podĂ­a  evitar  que  los  casetes  circularan  de  mano  HQ PDQR ,QFOXVR HOORV ORV HVFX-­ chaban  y  reĂ­an,  pero  a  escondidas,  porque  un  buen  revolucionario  no  podĂ­a  rendirse  ante  un  adversario  gracioso  y  entregarle  algunas  car-­ cajadas.  Los  buenos  revoluciona-­ rios  sĂłlo  pueden  reĂ­rse  del  imperia-­ lismo  yanqui.  Pobre  gente.

Termino  con  una  anÊcdota  que  nos  contó  Armando  Roblån,  otro  gran  comediante  y  humorista  cuba-­ no  muerto  en  enero  pasado.  Como  es  casi  increíble,  doy  fe  de  que  me  hizo  el  relato  en  presencia  de  la  es-­ critora  Olga  Connor,  en  su  acoge-­ dora  casa  de  Coral  Gables.

RoblĂĄn  tenĂ­a,  entre  otros  talentos, Â

17

el  de  la  imitación.  En  1959  imitaba  D )LGHO HVWXSHQGDPHQWH (Q ORV WHD-­ tros  y  la  televisión,  se  ponía  barbas  y  un  uniforme  verde  oliva,  e  imita-­ ba  al  entonces  joven  Comandante,  incluida  su  voz  gangosa  de  ado-­ lescente  afónico,  cargada  con  una  ligera  entonación  del  oriente  de  la  ,VOD $OJXQRV GHVSLVWDGRV KDVWD OR aplaudían  porque  daban  por  senta-­ do  que  era  el  mismísimo  Måximo  Líder,  como  ya  se  le  decía  adulo-­ namente.

Una  tarde,  Roblån  recibió  una  misteriosa  llamada  telefónica.  Era  una  dama  apasionada  que  quería  tener  una  cita  íntima  con  Êl.  Roblån  era  joven  y  soltero,  así  que  la  citó  en  un  sitio  público  para  saber  si  la  mujer  se  parecía  a  su  voz  bella  y  se-­ ductora,  o  si  era  una  broma,  o  acaso  una  seùora  con  bigote  y  500  libras  de  peso.

Era  una  muchacha  preciosa.  Que-­ ría,  en  efecto,  acostarse  con  Êl,  pero  le  puso  una  curiosa  condición.  Te-­ nía  que  colocarse  la  barba  postiza  y  hablarle  en  la  cama  como  si  fuera  )LGHO -­¿QuÊ  hiciste?  –le  preguntÊ.

-­Cedí  en  todo.  Me  pasÊ  la  tarde  haciÊndole  el  amor  mientras  ella  se  H[FLWDED FXDQGR \R JULWDED £)LGHO seguro,  a  los  yanquis  dales  duro!

El  humor  a  veces  tiene  unas  ines-­ peradas  consecuencias.

Nico y su Instituto de Altos Estudios Ricardo  Escalante Aunque  un  accidente  no  grave  ha  limitado  la  capacidad  de  movimiento  de  mi  mano  derecha  durante  varios  días,  ahora  procuro  responder  las  inquietudes  lanzadas  al  voleo  por  un  amigo  a  propósito  de  la  brillante  idea  del  presidente  Nicolås  Maduro  de  crear  el  ,QVWLWXWR GH $OWRV (VWXGLRV ³+XJR &KiYH]´ eO TXLHUH VDEHU SDUD TXp VHUYLUi HO ,QVWLWXWR en  quÊ  consistirån  los  programas  de  estudio  y  cuåles  serån  las  posibilidades  de  trabajo  de  los  egresados.

Pues  bien,  segĂşn  los  profundos  conoci-­ PLHQWRV ÂżORVyÂżFRV H[LVWHQFLDOHV GH 0DGXUR el  propĂłsito  del  instituto  serĂĄ  “profundizar  el  pensamiento  y  valores  del  Comandante,  el  proyecto  bolivariano‌  Ejercer  la  rectorĂ­a  para  profundizar  el  estudio  del  pensamiento,  el  legado  y  los  valores  que  inculcĂł  ChĂĄvezâ€?.

Para  los  epígonos  de  la  escuela  agónica  existencial  de  Kierkegaard  que  consultÊ,  cualquier  disquisición  sobre  el  elaborado  concepto  presidencial  no  solo  es  una  invita-­ ción  al  estudio,  sino  tambiÊn  a  descubrir  una  catajarra  de  dudas  en  los  valores  del  líder.  Ni-­ colås  estå  clarito  en  que  el  Maestro  (con  M)  se  esmeró  en  dejar  muchas  cosas  claras  pero  fue  incomprendido.  TambiÊn  llamÊ  a  mi  buen  amigo  Nicolås  (¥tenía  que  hacerlo!)  para  preguntarle  si  en  sus  desvelos  le  asaltaba  algún  enredo  sobre  los  planteos  existenciales  del  Maestro.  La  respuesta  fue  inmediata,  como  solo  podía  hacerlo  alguien  de  maceradas  condiciones  intelectuales,  pero  yo  -­¥mortal  ignorante!-­,  todavía  no  logro  despejar  el  alcance  de  sus  palabras:

/RV SURIXQGRV FRQRFLPLHQWRV ÂżORVyÂżFRV H[LVWHQFLDOHV GH 0DGXUR HO SURSyVLWR GHO LQV-­ tituto  serĂĄ  “profundizar  el  pensamiento  y  valores  del  Comandante,  el  proyecto  boli-­ variano.

-­“Ser  rico  es  maloâ€?,  nos  decĂ­a  el  Coman-­ dante  Supremo.  Él  puso  a  Diosdado  y  a  Ra-­ fael  RamĂ­rez  “donde  haigaâ€?  para  que  fueran  pobres  de  solemnidad‌  Madres  de  Calcuta,  pues.  Los  ricos  son  otros,  los  testaferros.  Y  como  el  Maestro  odiaba  a  los  millonarios,  despachaba  a  Antonini  Wilson  para  Buenos  Aires  con  aquellas  maletas  de  envenenado  dinero  para  los  Kirchner.   Por  eso  la  familia  ChĂĄvez  vive  en  La  Casona  casi  en  la  indigen-­ cia‌  ¿Me  entiendes?  Por  eso  en  mi  gobierno  todo  es  pulcro,  aunque  la  administraciĂłn  de Â

los  dólares  del  Estado  huele  mal,  como  dice  la  honorable  presidenta  del  Banco  Central.   Mi  cruzada  contra  la  corrupción,  como  he  di-­ FKR HV ¿UPH 6HU ULFR HV PDOR SRU OR FXDO WH-­ nemos  que  acabar  los  dólares  que  el  imperio  nos  manda,  tarea  en  la  cual  me  ayudan  unos  cuantos  compatriotas  con  empresas  de  male-­ tín,  contratos  abultados  y  otras  cosillas‌ -­Pero  Nico,  perdón,  Presidente,  yo  me  refe-­ UtD D DOJR PiV HOHYDGR D OD LQVSLUDFLyQ ¿OR-­ Vy¿FD GHO TXHULGR \ DPDGR OtGHU FRPR JXtD para  la  Venezuela  post  pajarito‌

-­No  te  sofoques,  voy  pa´lla.   El  lĂ­der  inefa-­ ble  recomendaba  la  lectura  de  El  Capital,  obra  fundamental  para  comprender  la  dialĂŠc-­ tica  de  la  sociedad  de  cĂłmplices  en  el  Socia-­ OLVPR GHO 6LJOR ;;, DXQTXH SRU VXSXHVWR pO nunca  llegĂł  a  leer  mĂĄs  de  tres  pĂĄginas  de  la  PLVPD < HV YHUGDG TXH PRGLÂżFy OD &RQVWL-­ tuciĂłn  para  quedarse  50  aĂąos  en  poder,  pero  ese  cĂĄncer  inoculado  se  le  atravesĂł.   Claro,  entre  tĂş  y  yo,  si  no  hubiera  sido  por  eso  yo  no  estarĂ­a  ahora  pensando  en  mi  primera  reelec-­ ciĂłn  para  cerrarle  el  paso  al  â&#x20AC;?Daditoâ&#x20AC;?. ¢< HVR TXp WLHQH TXH YHU FRQ HO ,QVWLWXWR ChĂĄvez?

-­Mucho,  porque  mi  padre  supremo  nunca  se  contradecĂ­a.  En  la  maĂąana  decĂ­a  una  cosa  y  en  la  tarde  otra  distinta,  pero  esas  no  eran  contradicciones  sino  formas  de  ver  el  porve-­ nir.  AsĂ­,  ademĂĄs,  en  sus  clases  magistrales  escribĂ­a  en  el  pizarrĂłn  â&#x20AC;&#x153;felisidadâ&#x20AC;?  y  nos  reco-­ mendaba  â&#x20AC;&#x153;adquerirâ&#x20AC;?  conocimientosâ&#x20AC;Ś -­¿Y  realmente  era  su   padre?

-­Claro  que  sí,  ¿no  notas  el  parecido?   Dios-­ dado  y  muchos  otros  tambiÊn.   Y  eso  no  lo  digo  yo,  sino  las  pruebas  de  ADN. ¢4XLpQHV VHUiQ SURIHVRUHV GHO ,QVWLWXWR \ en  quÊ  materias?

-­Yo,  en  hermenÊutica  autobusera,  Dadito  en  palizas  a  parlamentarios  y  Rafa  Ramírez  en  enriquecimiento  incalculable.   En  eso  somos  buenos.  No  lo  dudes.

Ahora,  despuĂŠs  de  esta  enjundiosa  entrevis-­ ta,  no  tengo  recato  en  confesar  que  me  he  su-­ mido  en  una  profunda  depresiĂłn,  al  descubrir  TXH QR UH~QR ODV FDOLÂżFDFLRQHV PtQLPDV SDUD ser  uno  de  los  primeros  discĂ­pulos  de  Nico  HQ HO ,$(&K ÂŁ1XQFD PH KDQ SXHVWR ÂłGRQGH haigaâ&#x20AC;?!

18

[ Â OpiniĂłn]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Chåvez: un mito con pies de barro L Fernando  Ochoa  Antich

a  costosa  campaùa  de  propaganda  desarrollada,  de  manera  abusiva,  por  el  gobierno  nacional  que  busca  transformar  la  imagen  de  Hugo  Chåvez  en  un  mito,  ha  llegado  al  extremo  de  querer  comparar  su  trayectoria  militar  y  política  con  la  vida  gloriosa  de  Simón  Bolí-­ var.  Este  hecho  es  inaceptable  y  debería  ser  rechazado  por  todos  los  venezolanos.  La  vida  del  Li-­ bertador,  con  aciertos  y  errores,  fue  sometida  al  juicio  inapelable  de  la  historia.  Ha  tenido,  como  todo  grande  hombre,  admiradores  y  detractores,  pero  con  el  pasar  de  ORV DxRV VX ¿JXUD KD RFXSDGR XQ sitial  fundamental  en  la  historia  GHO PXQGR )XH HO JUDQ HVWUDWHJD de  la  independencia  americana   y  uno  de  sus  mås  esclarecidos  ideó-­ ORJRV 3LHQVHQ HQ HO 0DQL¿HVWR de  Cartagena,  la  Campaùa  Ad-­ mirable,  la  Carta  de  Jamaica,  el  Paso  de  los  Andes,  el  discurso  de  Angostura,  la  creación  de  la  Gran  Colombia  y  la  Campaùa  del  Sur...

Tratar  de  crear,  por  intereses  polĂ­ticos,  un  culto  a  la  personali-­ dad  de  un  lĂ­der,  cuya  obra  no  ha  recibido  aĂşn  el  juicio  de  la  his-­ toria,  es  absolutamente  criticable  \ PiV D~Q VL VX ÂżJXUD HV DFWXDO-­ mente  rechazada  por  la  mitad  de Â

Hugo  ChĂĄvez  es  un  absurdo.  La  verdad  es  que  allĂ­  se  rindiĂł  sin  com-­ batir.  TenĂ­a  bajo  su  mando  un  batallĂłn  de  paracaidistas.  Si  hubiera  DWDFDGR 0LUDĂ&#x20AC;RUHV SRVLEOHPHQWH KXELHVH WULXQIDGR OD LQVXUUHFFLyQ militar. los  venezolanos.  En  este  artĂ­culo  demostrarĂŠ  que  ese  esfuerzo  ter-­ minarĂĄ  en  un  absoluto  fracaso:  un  mito  con  pies  de  barro.  La  verdad  puede  ser  alterada  a  travĂŠs  de  la  propaganda,  pero  llega  un  mo-­ mento  en  que  los  hechos,  testa-­ rudos  como  son,  se  imponen  de  manera  irresistible.  Transformar  /D 3ODQLFLH XQ HGLÂżFLR OOHQR GH historia,  en  el  Cuartel  de  la  Mon-­ taĂąa  para  rendirle  culto  a  Hugo  ChĂĄvez  es  un  absurdo.  La  verdad  es  que  allĂ­  se  rindiĂł  sin  combatir.  TenĂ­a  bajo  su  mando  un  batallĂłn  de  paracaidistas.  Si  hubiera  ata-­ FDGR 0LUDĂ&#x20AC;RUHV SRVLEOHPHQWH

hubiese  triunfado  la  insurrecciĂłn  militar.  Dejar  combatir  a  sus  sub-­ alternos,  sin  el  apoyo  necesario,  QR SXHGH MXVWLÂżFDUVH pWLFDPHQWH Una  de  las  lĂ­neas  de  acciĂłn  de  la  campaĂąa  de  propaganda  es  crear  la  falsa  imagen  de  que  Hugo  ChĂĄvez  es  el   nuevo  libertador  de  Venezuela.  En  ese  esfuerzo  se  fal-­ VLÂżFD GHVFDUDGDPHQWH OD KLVWRULD Nuestra  Patria  es  independien-­ te  desde  1811.  A  partir  de  1830,  hubo  buenos  y  malos  presidentes.   En  algunas  oportunidades,  no  fueron  capaces  de  defender  nues-­ tro  territorio  en  complejas  nego-­ ciaciones  jurĂ­dicas  o  tuvieron  que Â

ceder  a  la  fuerza,  como  en  el  caso  de  la  Guayana  Esequiba.  En  par-­ ticular,  los  presidentes  democråti-­ cos  defendieron  nuestro  territorio  con  gran  patriotismo   e  idoneidad.  /D ¿UPD GHO $FXHUGR GH *LQHEUD y  el  retiro  de  la  corbeta  Caldas  del  golfo  de  Venezuela  son  excelen-­ tes  ejemplos.  Al  mismo  tiempo,  mantuvieron  una  política  nacio-­ nalista  en  el  manejo  de  nuestros  recursos  naturales  que  condujo  a  la  creación  de  la  OPEP  y  a  la  nacionalización  del  hierro  y  del  petróleo.  Esa  es  la  verdad.

Hugo  ChĂĄvez,  nunca  defendiĂł,  con  verdadero  sentido  de  respon-­ sabilidad,  los  intereses  vitales  de  Venezuela,  ni  tampoco  tuvo  una  visiĂłn  de  lo  que  realmente  re-­ querĂ­a.  No  dejĂł  una  obra  escrita,  como  lo  hizo  BolĂ­var.  Veamos  algunos  ejemplos  de  su  acciĂłn  de  gobierno  para  que  podamos  percibir  el  verdadero  juicio  que  OD KLVWRULD KDUi GH VX ÂżJXUD 'H PDQHUD LQH[SOLFDEOH SUHÂżULy FRQ-­ VHUYDU VX LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ HO &DULEH que  oponerse,  como  habĂ­a  sido  nuestra  tradicional  polĂ­tica,  a  las  concesiones  que  Guyana  entregĂł  a  distintas  empresas  internacio-­ nales  para  explotar  recursos  natu-­ rales  en  la  Zona  en  ReclamaciĂłn.  Nunca  Venezuela  habĂ­a  permitido  que  otro  paĂ­s  tuviera  un  control  sobre  un  conjunto  de  actividades Â

En Venezuela la corrupción es un blindaje L Antonio  Semprún

os  últimos  catorce  aùos  de  la  historia  contemporånea  en  Venezuela,  han  sido  utilizados  para  darle  nacimiento  a  una  inÊdita  clase  social   surgida  del  acomodo,  la  complicidad  y  el  manejo  doloso  de  las  empresas  y  recursos  del  estado,  se  cuentan  por  centenas  los  potentados  empresarios  y  familias  que  de  la  no-­ che  a  la  maùana  amasaron  cuantiosas  fortunas.

La  â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn  bonitaâ&#x20AC;?  sentĂł  las  ba-­ ses  para  que  se   desmontaran  las  barre-­ ras  que  impedĂ­an  el  desaforado  avan-­ ce  de  la  ambiciĂłn,  la  complicidad,  el  saqueo  y  el  robo  por  parte  individuos  que  hoy  se  agrupan  en  una  â&#x20AC;&#x153;doctrinaâ&#x20AC;? Â

propia,  en  la  que  han  creado  escuelas  para  la  enseùanza  a  delinquir  usando  como  herramienta  el  ordenamiento  jurídico  y  las  instituciones  que  fueron  creadas  precisamente  para  combatirlo.

La  corrupción,  es  la  fuente  del  na-­ cimiento  y  crecimiento  de  esta  nueva  clase  social  que  se  maneja  dentro  de  los  paråmetros  del  silencio,  la  compli-­ cidad,  la  omisión  y  el  terror  de  seùa-­ larse  entre  ellos,  porque  eso  represen-­ taría  desnudarse   sin  poder  demostrar  lo  que  fåcilmente  han  logrado  a  costa  de  un  estado  rico  al  que  no  se  cansan  de  saquear.

Esta  nueva  casta  de  mil  millonarios   tienen  como  promotor  principal  al  rĂŠgimen  depredador  que  desde  la  Ha-­ bana  manipula  al  ilegitimo  heredero Â

vitales  como  lo  ha  teniendo  Cuba  desde  hace  varios  aùos.  Tampoco  es  fåcil  de  explicar  la  presencia,  sin  ningún  control,  de  unidades  armadas  pertenecientes  a  los  gru-­ pos  guerrilleros  colombianos  en  la  zona  fronteriza.

Los  venezolanos  ya  han  empe-­ zado  a  percibir  el  desastre  de   su  gobierno.  Es  imposible  crear  un  mito  de  grandeza  ante  realidades  tan  amargas  como  las  que  enfren-­ ta  nuestro  pueblo:  la  ruptura  del  estado  de  Derecho,  el  entreguis-­ mo  a  Cuba,  la  devaluación  de  la  moneda,  la  escasez  de  divisas,  el  endeudamiento  nacional,  la  des-­ trucción  de  Pdvsa,  la  corrupción,  la  inseguridad  personal  y  jurídica,  la  politización  del  poder  judicial,  OD LGHRORJL]DFLyQ GH OD )XHU]D $U-­ mada,  la  falta  de  mantenimiento  de  nuestra  infraestructura,  la  tra-­ gedia  de  las  cårceles,  el  colapso  de  los  hospitales,  y  pare  usted  de  contar.  Toda  esta  realidad  es  muy  grave,  pero  hay  una  en  particu-­ ODU TXH QR SXHGH MXVWL¿FDUVH OD siembra  permanente  de  odios  y  resentimientos.  No  tuvo  límites  morales  en  su  ambición  personal:  no  le  importó  traicionar,  asesinar,  corromper  para  alcanzar   el  poder.  Así  lo  recordarå  nuestro  pueblo.  Ese  serå  el  juicio  inapelable  de  la  historia.

del  gĂĄnster  fallecido.  La  casta,  im-­ pone  sus  intereses  a   individuos  que  pretenden  permanecer  en  el  poder,  ha-­ ciendo  a  un  lado  los  intereses  de  las  sociedades,  recientemente   la  canciller  colombiana  MarĂ­a  à ngela  HolguĂ­n  expreso  â&#x20AC;&#x153;sobre  la  posibilidad  de  otra  reuniĂłn  de  Capriles  con  Santos,  le  di-­ rĂ­a  que  noâ&#x20AC;?.

La  corrupción  no  solo  hace  que  per-­ sonas  naturales  y  jurídicas  concentren  enormes  fortunas  sin  ningún  esfuerzo  en  corto  tiempo,  logra  tambiÊn  que  gobiernos  se  arrodillen  y  se  hagan  cómplices  de  delincuentes  que  se  ro-­ ban  la  voluntad  del  pueblo  y  se  com-­ portan  como  proxenetas  que  viven  La  corrupción,  es  la  fuente  del  nacimiento  y  crecimiento  de  esta  nueva  clase  social fomentando  el  vicio.

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Le cayĂł la gota frĂ­a

 â&#x20AC;&#x153;Me  lleva  Êl  o  me  lo  llevo  yoâ&#x20AC;Ś  paâ&#x20AC;&#x2122;   que  se  acabe  la  vainaâ&#x20AC;?  canta  Diosdado Â

A

hora  resulta  que  parece  que  el  hombre  naciĂł  del  lado  de  allĂĄ  de  la  frontera.  Yo  de  verdad  que  no  se  si  esa  vaina  serĂĄ  verdad  o  noâ&#x20AC;Ś  pero  no  deja  de  ser  divertida  la  mamadera  de  gallo  que  tienen  con  esoâ&#x20AC;Ś  es  serio,  lo  sĂŠ,  pero  era  lo  que  nos  faltaba,  que  el  hombre  ademĂĄs  de  ilegitimo,  incapaz,  analfabeta,  tĂ­tere  y  mentiroso  ahora  resulta  que  pudiera  no  ser  venezolano.

Y  que  buena  vaina  les  echa  a  los  colom-­ bianos  esa  realidad.  Esa  Colombia  bella.   La  de  Botero  .La  Colombia  de  García  Mår-­ quez.   La  Colombia  de  Shakira,  Juanes,  Aterciopelados,  Carlos  Vives.  La  de  Juan  Pablo  Montoya,  tiene  que  calarse  que  Ma-­ duro  sea  de  allå.

Ya  se  oyen  los  corrillos  nerviosos  de  pasi-­ llo  que  indican  la  desesperación  de  quienes  saben  que  esa  fantochería  que  intenta  go-­ EHUQDU DO SDtV HVWi OOHJDQGR D VX ¿QDO (O fogón   se  les  estå  poniendo  colorao  (mås  no  Rojo  Rojito).

Un  correo  circula  por  las  redes  sociales  que  revela  la  posibilidad  de  elecciones  presidenciales  en  diciembre.  â&#x20AC;&#x153;El  tipo  es  co-­ lombianoâ&#x20AC;?  dice  el  correo,  Diosdado  lo  estĂĄ  bregando  por  debajito  y  estĂĄ  candidateando  al  autoritario-­falso  â&#x20AC;&#x153;buen  gerenteâ&#x20AC;?  de  Viel-­ ma  Mora  para  que  sea  el  abanderado  del   PSUV.  Al  parecer,  la  primera  combatiente  es  la  que  tiene  mĂĄs  o  menos  agarrada  la  si-­ tuaciĂłn  por  ser  muchos  mĂĄs  hĂĄbil  que  su  reciĂŠn  adquirido  esposo.

La  anterior  es  solo  una  de  las  especies  que  se  manejaâ&#x20AC;Ś  â&#x20AC;&#x153;Me  lleva  Êl  o  me  lo  lle-­ vo  yoâ&#x20AC;Ś  paâ&#x20AC;&#x2122;   que  se  acabe  la  vainaâ&#x20AC;?  canta  Diosdado  por  los  pasillos  de  la  Asambleaâ&#x20AC;Ś  â&#x20AC;&#x153;Madurito  a  mĂ­  no  me  llevaâ&#x20AC;Ś  porque  no  me  da  la  ganaâ&#x20AC;Ś  Madurito  a  mĂ­  no  me  lle-­ vaâ&#x20AC;Ś  porque  no  me  da  la  ganaâ&#x20AC;?.

Que  yo  nacĂ­  en  Caracas-­  dice  el  hombre-­  y  Diosdado  para  burlarse  echa  mano  de  la  mĂĄs  pura  gloria  vallenatera  y  recuerda  como  despuĂŠs  de  los  sucesos  del  11  de  Abril,  Ma-­ duro  agarrĂł  para  Colombia.  â&#x20AC;&#x153;Acordate  Ma-­ durito  de  aquel  dĂ­a  que  te  fuiste  asustaito  y  no  quisiste  hacer  parrandaâ&#x20AC;Ś  Te  fuiste  de  maĂąanita,  seria  de  la  misma  rabiaâ&#x20AC;Ś  te  fuiste  de  maĂąanita  seria  de  la  misma  rabia.â&#x20AC;?   El  sostiene  que  naciĂł  en  Caracas,  igual  que  SimĂłn  BolĂ­var.  Sostiene  que  su  cultura  es  venezolana.  â&#x20AC;&#x153;quĂŠ  cultura,  quĂŠ  cultura  va  a  tener  un  indio  chumeca  como  el  profe  jira-­ fales,  que  cultura  va  a  tenerâ&#x20AC;Ś  Si  naciĂł  en  los  cardonalesâ&#x20AC;Ś  que  cultura  va  a  tener...  si  naciĂł  en  los  cardonales.

Se  habla  de  un  profundo  desagrado  de  en  0LUDĂ&#x20AC;RUHV HQ OD DVDPEOHD HQ HO 76- \ HQ los  cuarteles.  Pero  donde  de  verdad  hay  un  rechazo  incontenible,  es  en  la  poblaciĂłn.  El  paĂ­s  estĂĄ  cada  vez  mĂĄs  empobrecido,  desa-­

bastecido  inseguro  y  este  hombre  ni  siquie-­ ra  tiene  el  carisma  seductor  de  víboras  que  ostentaba  su  antecesor.

Los  mĂĄs  chupamedias  empezaron  a  en-­ YLDU D 0LUDĂ&#x20AC;RUHV SDQ GH ERQR \ EDQGHMLWDV paisa,  hasta  un  refajito  le  prepararon  en  un  pueblo  unos  que  aspiran  ser  candidatos  a  concejales  para  demostrar  su  lealtad  al  jefe  y  eso  lo  encoleriza  mĂĄsâ&#x20AC;Ś  -­Que  yo  soy  ca-­ raqueĂąo-­  grita  desesperado.  Tranquilo  jefe,  que  lo  mismo  decĂ­an  de  CAP.  â&#x20AC;&#x153;Las  madres  son  sabiasâ&#x20AC;?  decĂ­a  una  prima  mĂ­aâ&#x20AC;Ś  Las  abuelas  lo  son  mĂĄs.  Desde  pe-­ queĂąo,  escuchaba  a  mi  abuela  decir  cuando  uno  no  se  querĂ­a  acostar  o  querĂ­a  quedarse  en  una  reuniĂłn  de  la  que  ya  casi  todos  se  es-­ taban  marchando,  que  estĂĄbamos  esperan-­ do  lo  colorao  del  fogĂłn.  Es  decir,  haciendo  un  sĂ­mil  con  el  proceso  de  combustiĂłn  de  la  madera,  mi  abuela  nos  decĂ­a  que  estĂĄbamos  esperando  hasta  lo  último.  Esa  era  la  expre-­ siĂłn  que  nos  decĂ­a  que  habĂ­a  que  marcharse  o  que  habĂ­a  que  irse  a  dormir.  ¿QuĂŠ  estĂĄs  esperando?  ¿Lo  colorao  del  fogĂłn?

Desde  chamo  me  intrigó  saber  que  tan  bueno  era  lo  colorao  del  fogón.

En  Venezuela  nos  estamos  acercando  ine-­ vitablemente  a  ese  momento  en  el  que  las  brasas  llegan  a  su  etapa  culminante  y  se  enrojecen  al  punto  justo  anterior  de  con-­ vertirse  en  cenizas.  Ya  estamos  llegando  al  llegadero.  â&#x20AC;&#x153;Me  lleva  el  o  me  lo  llevo  yoâ&#x20AC;Ś  paâ&#x20AC;&#x2122;   que  se  acabe  la  vainaâ&#x20AC;?

(VD HUD OD Ă&#x20AC;RU TXH OH IDOWDED DO UDPRÂŤ (O tipo  es  colombiano.

Ahora  Capriles  hablĂł  de  constituyente  y  la  receptividad  de  la  propuesta  cada  dĂ­a  se  incrementa  mĂĄs.  Esa  serĂ­a  una  salida  insti-­ tucional  y  democrĂĄtica.  Y  sin  ChĂĄvez  en  el  escenario,  no  hay  quien  arrastre  los  votos  para  tener  una  asamblea  roja  rojita.  Con  una  constituyente,  no  solo  nos  llevamos  al  ilegitimo,  sino  que  ademĂĄs  habrĂ­a  que  reno-­ var  los  poderes  pĂşblicos  y  se  lograrĂ­an  ins-­ tituciones  serias  y  equilibradasâ&#x20AC;Ś,  se  acerca  lo  colorao  del  fogĂłn.  Una  constituyente  en  el  2014  si  Diosdado  no  se  lo  lleva  antes.  Ellos  adentro,  se  pelean  cuchillo  en  la  boca.   Y  cada  chavista  piensa  que  le  puede  pasar  lo  de  la  canciĂłn.  Y  Capriles  podrĂ­a  entonar  a  todo  gaĂąote   â&#x20AC;&#x153;Madurito,  Madurito  se  creĂ­a  que   el  a  mĂ­,  que  el  a  mĂ­  me  iba  a  ganarâ&#x20AC;Ś  y   cuando  se  fue  a  votarâ&#x20AC;Ś  le  cayĂł  la  gota  frĂ­aâ&#x20AC;?

DespuĂŠs  de  leer  esta  nota  seguro  que  el  ilegitimo   va  agarrar  una  gran  calentera  y  suelte  sapos  y  culebras  por  esa  boca  en  contra  de  quien  escribe  estas  lĂ­neas.  Por  si  DFDVR \R OH GHGLFR HVWD HVWURÂżWD GH OD FDQ-­ ciĂłn  â&#x20AC;&#x153;Maduro  mienta  mi  mama,  solamente  paâ&#x20AC;&#x2122;  ofenderâ&#x20AC;Ś  Maduro  mienta  mi  mamĂĄ,  solamente  pa  ofenderâ&#x20AC;ŚPara  que  tambiĂŠn  se  ofenda,  ahora  le  miento  la  de  Êl.â&#x20AC;?

[  Opinión  ]

19

20 [  Actualidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

La propia Constituyente H

DFHPRV HVWDV UHĂ&#x20AC;H[LRQHV FRQYHQFL-­ dos  de  que  a  los  sectores  de  oposi-­ ciĂłn  nos  corresponde  enfrentar  con  ¿UPH]D QR D XQ JRELHUQR VLQR D XQ VLVWHPD No  a  un  adversario,  sino  a  un  proyecto  que   considera  enemigo  a  todo  el  que  disienta  o  pretenda  ejercer  y  defender  sus  derechos En  la  RedacciĂłn La  Mesa  de  la  Unidad  DemocrĂĄtica,  ven-­ ciendo  mĂşltiples  contingencias  ocurridas  en  estos  difĂ­ciles  tiempos,  ha  logrado  desarro-­ llar  una  polĂ­tica  unitaria  positiva  y  necesaria,  y  ha  sido  pieza  fundamental  en  los  indiscu-­ tibles  avances  de  la  oposiciĂłn  venezolana.  Ante  este  organismo  acudimos  a  plantear  nuestra  posiciĂłn  como  ciudadanos  decididos  a  impedir  el  naufragio  de  la  repĂşblica.

Quienes  suscribimos  el  presente  documen-­ WR QRV SURSRQHPRV ,QYRFDU HO PHFDQLVPR establecido  en  el  artículo  347  de  la  Consti-­ tución,  que  permite  por  iniciativa  popular  convocar  a  una  Asamblea  Constituyente  le-­ gitimadora  de  los  Poderes  Públicos.

Planteamos  la  urgencia  de  restablecer  el  orden  Jurídico  y  la  democracia  y  estimamos  que  para  este  propósito  es   necesario   acudir  a  la  fuente  primaria  de  la  soberanía  popular.  Es  esta  a  nuestro  juicio,  la  única  vía  posible  para  detener  la  consolidación  de  un  sistema  que  pretende  conculcar  las  libertades  ciuda-­ danas,  destruir   el  orden  económico  libre,  solidario  y  productivo,  y  marcar  con  el  signo  de  una  dictadura  totalitaria  el  destino  nacio-­ nal.

El  desorden El  paĂ­s  asiste  a  un  grave  deterioro  en  todos  VXV yUGHQHV (V WDQ VHYHUR HVWH Ă&#x20AC;DJHOR TXH ha  logrado  trastocar  la  convivencia  ciuda-­ dana,  y  a  las  relaciones  entre  sus  estratos  VRFLR HFRQyPLFRV /D GHVFRQÂżDQ]D HO UHQ-­ cor,  el  odio  y  la  lucha  de  clases  son  los  re-­ sultados  de  un  plan  cuyo  objetivo  es  destruir  los  histĂłricos  valores  de  nuestra  integridad  nacional.  Este  hecho  impone  a  la  dirigencia  GHPRFUiWLFD GHÂżQLFLRQHV LPSRVWHUJDEOHV luego  que  en  los  comicios  de  abril  quedĂł  es-­ tablecido  el  acelerado  deterioro  del  llamado  SUR\HFWR VRFLDOLVWD GHO 6LJOR ;;, El  rĂŠgimen  perdiĂł  la  elecciĂłn,  y  sĂłlo  las  prĂĄcticas  fraudulentas,  la  coacciĂłn,  y  el  ejer-­ cicio  de  la  fuerza  le  mantienen  de  manera  ilegĂ­tima  en  el  poder.  Nuestro  candidato  y  VX FRPDQGR DÂżUPDURQ GH PDQHUD LQHTXtYR-­ ca  que  los  resultados  de  ese  proceso  fueron  adulterados,  y  en  uso  de  un  legĂ­timo  derecho  pidieron  su  revisiĂłn  integral.  El  Consejo  Na-­ cional  Electoral  se  negĂł  a  cumplir  esa  solici-­ tud,  demostrĂĄndose  de  esta  manera  la  verdad  contenida  en  las  denuncias  del  Comando  SimĂłn  BolĂ­var.

Eventos  previos  a  esas  votaciones  venĂ­an Â

apuntalando  una  escalada  de  ilegitimidad,  desarrollada  por  el  Gobierno  y  por  las  ins-­ tituciones  del  Estado  que  se  encuentran  pos-­ tradas  a  su  servicio.  Recordemos  como,  la  enfermedad  y  la  muerte  del  Presidente  fue  ocasión  para  ocultar  la  verdad  a  los  ciuda-­ danos,  y  para  maniobrar  en  contravía  de  las  OH\HV FRQ HO ¿Q GH LPSRQHU XQ DUELWUDULR mecanismo  de  sucesión,  concertado  con  el  gobierno  cubano.  La  Asamblea  Nacional  y  el  Tribunal  Supremo  de  Justicia  tenían  la  obligación  constitucional  de  evaluar  me-­ GLDQWH FHUWL¿FDFLyQ GH -XQWD 0pGLFD HO HV-­ tado  de  salud  del  Primer  Mandatario  y  de  ser  necesario,  proceder  a  separarlo  del  cargo.  No  se  cumplieron  estos  pasos  establecidos  en  la  Carta  Magna,  y  en  medio  de  un  hermÊtico  secretismo,  se  nos  condujo  a  una  elección  presidencial  en  la  que  las  precarias  condi-­ ciones  de  salud  del  aspirante  a  la  reelección  SURGXMHURQ HO ODPHQWDEOH GHVHQODFH ¿QDO TXH todos  conocemos.  Con  el  mismo  desprecio  por  el  orden  jurídico  se  encargó  ilegalmente  de  la  Presidencia  de  la  República  al  entonces  Vicepresidente,  y  se  le  permitió  presentarse  en  las  nuevas  votaciones  como  candidato  del  R¿FLDOLVPR HQ DELHUWD YLRODFLyQ GH OD &RQV-­ titución.

El  culto  a  la  personalidad Una  agresiva  campaùa  sustentada  en  el  cul-­ WR D OD SHUVRQDOLGDG GHO IDOOHFLGR OtGHU ¿QDQ-­ ciada   con  los  dineros  de  todos  los  venezola-­ nos,  y  orientada  a  manipular  a  la  población  a  travÊs  de  continuas  cadenas  de  radio  y  te-­ levisión,  sirvió  de  plataforma  a  la  candida-­ tura  gubernamental.   Militares,  funcionarios  S~EOLFRV \ FROHFWLYRV R¿FLDOLVWDV DVt FRPR presidentes,  políticos,  artistas  y  ademås  aso-­ ciados  internacionales,  formaron  parte  de  esa  campaùa  fúnebre  -­  electoral,  en  la  que  se  utilizaron  todos  los  mecanismos  posibles  para  inducir  a  los  seguidores  del  extinto  Co-­ mandante  a  materializar  en  votos  la  herencia  política  ofrecida  por  Êste,  horas  antes  de  em-­ prender  su  último  viaje  a  la  Habana.

Sin  embargo,  a  pesar  del  ventajismo  lleva-­ do  a  los  mås  descarados  extremos,  la  vota-­ ción  de  abril  sirvió  para  demostrar  un  cam-­ bio  radical  en  las  preferencias  populares.  Y  si  bien  el  gobierno  ha  logrado  hasta  ahora  escamotear  la  victoria,  no  ha  podido  escon-­ der  su  estrepitosa  caída  en  el  afecto  de  las  gentes  mås  humildes,  luego  que  centenares  de  miles  de  compatriotas  de  ese  estrato  de  la  población  se  volcaron  hacia  la  alternativa  del  cambio.

La  violencia Estos  hechos  recientes,  unidos  a  otros  que  forman  parte  de  la  larga  cadena  de  violacio-­ nes  al  Estado  de  Derecho,  como  lo  son:  la  transformaciĂłn  del  estamento  castrense  en Â

Visita www.elvenezolanonews.com

brazo  armado  del  PSUV;͞  la  violencia  ocurri-­ da  en  el  seno  de  la  Asamblea  Nacional  y  la  amenaza  permanente  contra  el  fuero  parla-­ mentario;͞  la  persecución  a  las  universidades  autónomas  y  a  la  educación  libre;͞  la  viola-­ ción  de  los  derechos  y  conquistas  laborales,  de  la  contratación  colectiva,  y  del   sindica-­ OLVPR LQGHSHQGLHQWH OD GHVFDOL¿FDFLyQ GH OD protesta  cívica;͞  el  cerco  cada  día  mås  intenso  a  los  medios  de  comunicación,  y  el  uso  de  la  WHOHYLVLyQ \ UDGLR R¿FLDOHV FRPR LQVWUXPHQ-­ tos  de  terrorismo  informativo;͞  los  juicios,  anunciados  o  en  curso,  contra  líderes  de  oposición;͞  la  violación  a  los  derechos  fun-­ damentales  de  quienes  han  sido  detenidos,  torturados,  o  sentenciados  de  manera  ilegal  e  injusta,  y  de  quienes  se  encuentran  exiliados;͞  HO HVSLRQDMH FRQYHUWLGR HQ SROtWLFD R¿FLDO OD protección  de  la  corrupción  administrativa,la  utilización  discrecional  de  los  recursos  pú-­ blicos  en  la  actividad  proselitista  de  los  grupos  gubernamentales;͞  la  liquidación  del  aparato  productivo  del  sector  empresarial,  la  continua  violación  a  la  propiedad  privada;͞  y  otras  tantas  acciones  contrarias  a  la  vida  democråtica,  marcan  el  paso  de  un  sistema  que  transita  el  camino  de  la  dictadura  a  la  so-­ ciedad  totalitaria,  con  la  activa  participación  de  los  Poderes  Públicos,  complicados  en  tan  nefasta  empresa.

La  mención  de  estos,  y  muchos  otros  atro-­ SHOORV DO RUGHQDPLHQWR OHJDO VRQ VX¿FLHQWHV SDUD D¿UPDU TXH HQ 9HQH]XHOD OD GHPRFUDFLD ha  entrado  en  etapa  agónica,  y  que  es  cierto  lo  dicho  por  importantes   líderes  de  oposi-­ ción:  El  rÊgimen  estå  viciado  en  su  origen  y  en  su  desempeùo.

Junto  a  esta  grave  situación  que  afecta  los  derechos  políticos  de  las  personas  y  de  la  sociedad  en  su  conjunto,  se  nos  impone  ade-­ mås  un  rígido  y  dogmåtico  modelo  econó-­ mico  que  golpeaa  todos  los  sectores  del  país  en  magnitud  cada  día  mås  intolerable.  Mo-­ delo  que  se  edulcora  con  la  palabra  socialis-­ mo  para  esconder  su  verdadera  naturaleza  totalitaria.  Modelo  que  coloca  la  economía  en  manos  del  Estado  para  desde  allí  hacer  depender  todos  los  espacios  de  la  vida  ciu-­ GDGDQD 0RGHOR IDOVL¿FDGRU GH OD KLVWRULD que  evocando  las  proclamas  de  la  cruenta  JXHUUD GH OD )HGHUDFLyQ KD HQWURQL]DGR HQ cambio,  el  mås  fÊrreo  centralismo  liquidan-­ do   las  competencias  y  funciones  de  Estados  y  Municipios.

Las  estadĂ­sticas Como  consecuencia  de  esas  polĂ­ticas,  los  frĂ­os  datos  evidencian  verdades  que  no   se  SXHGHQ FDPXĂ&#x20AC;DU WUDV OD SURSDJDQGD \ ORV desplantes  demagĂłgicos  caracterĂ­sticos  de  la  prosopopeya  gubernamental.  Durante  los  ~OWLPRV FDWRUFH DxRV OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ KD DOFDQ]D-­

do  niveles  nunca  vistos  en  nuestra  historia,  y  hoy  en  dĂ­a  es  la  mĂĄs  alta  del  planeta,  mien-­ tras  en  paralelo,  la  bonanza  petrolera  se  ha  prolongado  por  el  mĂĄs  largo  tiempo  de  nues-­ tra  vida  econĂłmica,  prodigĂĄndonos   recursos  durante  casi  tres  lustros  que  hubiesen  podido  solventar  los  problemas  del  paĂ­s,  y  enrum-­ barnos  en  el  camino  al  desarrollo. /RV tQGLFHV RÂżFLDOHV GLFHQ TXH GHVGH D HVWD IHFKD OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ KD VXSHUDGR HO por  ciento.  Y  sobre  la  base  de  estas  mismas  fuentes,  vemos  como  desde  ese  aĂąo  hasta  hoy,  de  acuerdo  con  la  falsa  tasa  de  cambio  RÂżFLDO OD GHYDOXDFLyQ PRQHWDULD VH VLW~D prĂłxima  al  mil  por  ciento.  Y  si  hacemos  cĂĄl-­ culos  en  base  al  valor  real  de  nuestra  divisa,  la  devaluaciĂłn  se  ubica  cercana  al  5  mil  por  ciento.  AsĂ­  mismo,  la  quiebra  del  aparato  productivo  privado,  las  expropiaciones,  y   un  control  cambiario   que  ha  sido  fuente  de  las  mĂĄs  grandes  corruptelas,  han  rezagado  a  nuestro  paĂ­s  en  el  contexto  econĂłmico  lati-­ noamericano  y  mundial,  y  han  frenando  la  iniciativa  privada,  el  libre  comercio  inter-­ nacional,  las  inversiones  y  la  producciĂłn,  convirtiĂŠndonos  en  un  paĂ­s  importador  por  excelencia,  y  en  una  economĂ­a  mĂĄs  vulne-­ rable  que  nunca,  dependiente  casi  exclusi-­ vamente  del  petrĂłleo.  Estos  mismos  índices  son  los  que  no  pueden  esconder  la  realidad  de  una  economĂ­a  camino  al  colapso,  a  pe-­ sar  de  las  fervorosas  proclamas  nacionalistas  FRQWHQLGDV HQ OD WHGLRVD SXEOLFLGDG RÂżFLDO En  su  gestiĂłn  este  gobierno  ha  contraĂ­do  el  mĂĄs  alto  endeudamiento  en  la  historia  de  la  Venezuela  petrolera.  A  veces  cuesta  creer  que  quienes  ayer  denunciaban  la  deuda  ad-­ quirida  por  los   gobiernos  civiles,  y  exigĂ­an  su  desconocimiento  por  atentar  contra  la  in-­ dependencia  del  paĂ­s,  sean  los  mismos  que  hoy  encumbrados  en  la  direcciĂłn  del  Estado,  han  llevado  a  niveles  tan  escandalosos  la  hi-­ poteca  nacional. /D GHXGD GHO SDtV HQ FXDQGR ÂżQDOL]D-­ ba  el  último  de  los  gobiernos  civiles  del  siglo  pasado,  estaba  cercana  a  los  31  mil  millones  GH GyODUHV GHO 3,% \ HO EDUULO SHWUR-­ lero  se  situaba  en  menos  de  10  dĂłlares.  Hoy  con  un  barril  por  encima  de  los  100  dĂłlares,  la  deuda  sobrepasa  los  216  mil  millones  de  GyODUHV GHO 3,% (O GpÂżFLW GH ODV Âż-­ nanzas  pĂşblicas  alcanza  niveles  colosales  a  pesar  de  encontrarnos  en  medio  del  mĂĄs  grande  y  sostenido  crecimiento  del  mercado  internacional  de  hidrocarburos  en  toda  su  KLVWRULD (O DxR SDVDGR HO GpÂżFLW VH FRORFy HQ XQ GHO 3,% \ IXH ÂżQDQFLDGR PHGLDQWH el  expediente  de  encender  la  mĂĄquina  de  ha-­ cer  dinero  por  parte  del  BCV  para  entregarle  al  gobierno  miles  de  millones  de  bolĂ­vares.   Y  agreguemos  que  la  deuda  de   PDVSA  en Â

[  Actualidad  ] 21

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

originaria los  gobiernos  democrĂĄticos,  para   1998  era  de  5  mil  millones  de  dĂłlares,  mientras  que  la  actual,  la  de  PVSA  roja  rojita,  sobrepasa  los  78  mil  millones  de  la  divisa  americana.  Al  revisar  los  objetivos  perseguidos  en  los  planes  econĂłmicos  en  estos  catorce  aĂąos,  ve-­ mos  como  ellos  han  ido  asociados  a  un  des-­ HQIUHQDGR SRSXOLVPR FX\D IXHQWH ÂżQDQFLHUD ha  sido  la  renta  petrolera.  Estos  planes  han  tenido  como  objetivos  retener  el  poder,  ga-­ QDU HOHFFLRQHV \ SUR\HFWDU OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH OD revoluciĂłnen  el  continente  y  el  mundo.  Ese  mismo  sentido  ha  privado  en  la  liquidaciĂłn  vertiginosa  de  nuestra  industria  privada,  para  abrirle  paso  a  las  importaciones  provenien-­ tes  tanto  de  paĂ­ses  vecinos  como  de  otros  continentes,  con  los  cuales  se  amarran  vĂ­n-­ culos  de  dependencia,  a  cambio  de  una  obli-­ gatoria  solidaridad  lograda  gracias  a  pingĂźes  negocios  que  terminan  alimentando  a  esas  economĂ­as  en  detrimento  de  la  nuestra.  Y  en  similar  direcciĂłn  se  orienta  la  presencia  de  nuestras  representaciones  en  los  organismos  internacionales.  La  OEA,   MERCOSUR,  UNASUR  y  el  ALBA,  son  para  este  gobier-­ no,  tan  sĂłlo  foros  de  promociĂłn  ideolĂłgica  y  propaganda  polĂ­tica,  e  instrumentos  que  a  un  alto  costo  econĂłmico  permiten  legitimidad,  y  garantizan  el  silencio  cĂłmplice  de  paĂ­ses  mediatizados  o  favorecidos  por  las  preben-­ das  de  Caracas.   Mientras  tanto  se  liquida  progresivamente  a  la  democracia  venezola-­ na.

A  propósito  de  los  anteriores  seùalamien-­ tos,  recordemos  como  hace  algunos  aùos  el  IDOOHFLGR 3UHVLGHQWH D¿UPDED HQ XQD GH VXV numerosas  alocuciones  al  ser  cuestionado,  con  muy  vålidas  razones,  el  ingreso  en  el  Mercado  Común  del  Sur,  que  para  su  gobier-­ no  la  integración  tenía  una  prioridad   política  e  ideológica  por  encima  del  factor  económi-­ co.  El  tiempo  se  ha  encargado  de  demostrar  el  sentido  de  aquellas  palabras.  Por  eso,  hoy,  las  llamadas  Clåusulas  Democråticas  se  aplican  sólo  contra  aquellos  países  que  han  resistido  el  intento  de  imponerles  un  sistema  similar  al  que  impera  en  Venezuela.   Hon-­ duras  y  Paraguay  son  innegables  ejemplos.

La  narcodelincuencia A  estas  consideraciones  pudieran  agregarse  muchas  otras  que  demuestran  cĂłmo  se  han  lesionado  los  intereses  del  paĂ­s  en  casi  todas  las  actividades  de  la  vida  nacional.  En  mate-­ ria  de  soberanĂ­a  y  seguridad,  por  ejemplo,  es  ya  innegable  la  presencia  tolerada  de  grupos  subversivos  en  las  fronteras.  En  estas  zonas  la  narco-­delincuencia  polĂ­tica  hace  gobierno  sobre  la  indefensa  poblaciĂłn,  y  constituye  XQD SHOLJURVD UHVHUYD PLOLWDU LGHQWLÂżFDGD con  la  revoluciĂłn  y  protegida  por  ella.  AsĂ­  mismo  es  conocido  y  es  corriente  constatar Â

la  existencia  de  brigadas  armadas  que  actĂşan  ilegalmente  a  la  orden  del  PSUV  en  pueblos  del  interior,  asĂ­  como  en  numerosos  barrios  de  las  grandes  capitales.  Y  por  supuesto  a  esto  se  une  la  llamada  delincuencia  comĂşn,  que  liquida  impunemente  miles  de  vidas  de  venezolanos  de  todos  los  sectores.  Esos  factores  junto  a  los  hechos  polĂ­ticos,  eco-­ nĂłmicos  y  sociales  seĂąalados,  presionan  y  acorralan  a  la  poblaciĂłn  mediante  el  miedo  \ OD DPHQD]D 6H EXVFD DO ÂżQDO OD DFHSWDFLyQ pasiva  del  orden  de  cosas. +DFHPRV HVWDV UHĂ&#x20AC;H[LRQHV FRQYHQFLGRV de  que  a  los  sectores  de  oposiciĂłn  nos  co-­ UUHVSRQGH HQIUHQWDU FRQ ÂżUPH]D QR D XQ JR-­ bierno  sino  a  un  sistema.  No  a  un  adversario,  sino  a  un  proyecto  que   considera  enemigo  a  todo  el  que  disienta  o  pretenda  ejercer  y  defender  sus  derechos.  Estamos   convenci-­ dos  que  mientras  exista  esta   forma  de  go-­ bierno  no  habrĂĄ  soluciĂłn  a  la  grave  situaciĂłn Â

nacional,  ni  a  los  problemas  cotidianos  del  ciudadano.  No  habrå  federalismo,  ni  poder  municipal,  ni  sistema  de  salud  de  calidad,  ni  educación  libre,  ni  seguridad,  ni  viviendas  dignas,  ni  empleo  estable  y  seguro;͞  tampoco  libertades  democråticas  efectivas,  o  progre-­ so  económico  o  derecho  a  la  libre  iniciativa  SHUVRQDO (Q ¿Q QR KDEUi GHPRFUDFLD QL HV-­ peranza  ni  futuro.

Exhortamos  a  la  Mesa  de  La  Unidad,  a  los  partidos  que  la  integran,  y  a  la  ciudadanía  de-­ mocråtica  en  general  a  consolidar  un  amplio   y  mayoritario  movimiento  constituyente,  y  a  conquistar  para  ese  objetivo  unas  bases  comiciales  que  garanticen  la  representativi-­ dad  de  todos  los  sectores.  Estimamos  que  las  elecciones  municipales  deben  ser  oca-­ sión  propicia  para  organizarnos  en  función  de  estas  metas,  y  para  acompaùar  la  victoria  en  alcaldías  y  concejos,  con  la  recolección  PDVLYD GH PLOORQHV GH ¿UPDV TXH UHVSDOGHQ

esta  iniciativa  popular.

El  347  y  siguientes Es  obvio  que  el  plan  de  rescate  constitucio-­ nal  no  resultarĂĄ  fĂĄcil.  Pero  creemos  que  los  obstĂĄculos  que  van  a  surgir  no  pueden  ser  motivo  de  parĂĄlisis  en  nuestra  acciĂłn.  Quien  actĂşa  con  complejos  de  derrota  nunca  alcan-­ zarĂĄ  la  victoria.  AdemĂĄs,  es  claro  el  camino  a  seguir.  La   muchas  veces  violada  Consti-­ tuciĂłn  Bolivariana  establece  en  el  artĂ­culo  347,  que  es  el  pueblo  depositario  del  poder  constituyente  originario,  y  que  tal  poder  le  permite  convocar  por  su  propia  iniciativa  a  XQD $VDPEOHD &RQVWLWX\HQWH D ÂżQ GH WUDQV-­ formar  el  Estado,  crear  un  nuevo  orden  jurĂ­-­ dico  y  si  fuese  necesario,  aprobar  una  nueva  ConstituciĂłn.  El  artĂ­culo  348  establece  lue-­ go,  de  manera  precisa  que  este  proceso  pue-­ de  iniciarse  a  partir  del  quince  por  ciento  de  los  electores  inscritos  en  el  REP.  Y  luego  en  el  349  se  impone  que  ni  el  Presidente  de  la  RepĂşblica,  ni  ningĂşn  otro  poder  podrĂĄn  ob-­ jetar  la  nueva  ConstituciĂłn  ni  impedir  las  de-­ cisiones  de  la  Asamblea  Constituyente.  Y  el  350  obliga  a  desconocer  â&#x20AC;&#x153;cualquier  rĂŠgimen,  legislaciĂłn  o  autoridad  que  contrarĂ­e  los  va-­ lores,  principios  y  garantĂ­as  democrĂĄticas,  o  menoscabe  los  derechos  humanosâ&#x20AC;?.

Sabemos  que  desde  el  gobierno  se  intentarå  detener  esta  iniciativa.  Entendemos  la  des-­ naturalización  que  signa  al  ente  electoral  y  D ORV SRGHUHV S~EOLFRV TXH KDQ IDOVL¿FDGR OD democracia  durante  estos  aùos.  Sin  embargo  es  necesario  recordar  que  el  camino  escogi-­ do  por  la  oposición  democråtica,  es  el  cami-­ no  electoral.  Ello  ha  sido  vålido  al  participar  en  todos  los  procesos  de  votación  a  los  que  hemos  concurrido.  No  vemos,  por  tanto,  ar-­ gumentos  aceptables  para  hacer  una  excep-­ ción  con  la  convocatoria  a  una  Asamblea  Nacional  Constituyente.  Esta  vez,  la  fuerza  de  la  calle  y  la  conciencia  del  reto  que  te-­ nemos,  deberån  imponer  las  reglas  que  per-­ mitan  unas  votaciones  libres  y  transparentes.  Esto  es  parte  de  la  lucha.

Entregamos  este  documento  a  la  Mesa  de  la  Unidad  DemocrĂĄtica  con  la  esperanza  de  que  lo  haga  suyo,  y  para  que  en  su  condiciĂłn  de  principal  factor  unitario  de  la  mayorĂ­a  ciuda-­ dana,  impulse  la  Asamblea  Nacional  Consti-­ tuyente  como  la  mĂĄs  noble  herramienta  del  cambio  y  la  reconciliaciĂłn  nacional: Julio  CĂŠsar  Moreno  LeĂłn.  Jorge  Villegas  (QULTXH &ROPHQDUHV )LQRO 5DIDHO (QULTXH Casal.   Oswaldo  Alvarez  Paz.  AbdĂłn  Vivas  7HUiQ 0DQXHO )HOLSH 6LHUUD (GL 5DPtUH] Ezequiel  Zamora.  Guehard  Cartay.  Julio  Sosa  Pietri..  Carlos  Diez.  Andreina  MartĂ­-­ nez. Â

22

[  Publicidad  ]

)VNBO $BQJUBM $POTVMUBOUT

4FBSDI 3FDSVJUNFOU (FSFODJB Z %JSFDDJÃ&#x2DC;O &TQFDJBMJTUBT 0JM (BT 4JTUFNBT Z 5FMFDPN

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

BÃ&#x2014;PT "DPNQBÃ&#x2014;BOEP FM DBNCJP FO TV PSHBOJ[BDJÃ&#x2DC;O

$PBDIJOH (FSFODJBM 5SBOTJDJÃ&#x2DC;O EF $BSSFSB 0VUQMBDFNFOU $PBDIJOH QBSB -Ã&#x201C;EFSFT "MJOFBDJÃ&#x2DC;O EF &RVJQPT .BOFKP EF $SJTJT $MJNB : $VMUVSB 0SHBOJ[BDJPOBM $PBDIJOH "MUP 3FOEJNJFOUP

DPOUBDUP!HSVQPCFSUPOJ DPN XXX HSVQPCFSUPOJ DPN "SHFOUJOB 7FOF[VFMB 1BOBNÃ&#x2C6; 64"

[  Comunidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

23

0DQLÂżHVWR GH 'RUDO

Asamblea de Ciudadanos en apoyo a Richard Mardo Nota  de  Redacción Fotos  Jose  Caruci

El  dĂ­a  sĂĄbado  3  de  agosto  se  rea-­ lizĂł  una  asamblea  de  ciudadanos  en  la  sala  de  reuniones  ubicada  en  el  Arepazo  Original   a  las  12:00  con  la  asistencia  de  decenas  de  YHQH]RODQRV FRQ OD ÂżQDOLGDG GH apoyar  la  convocatoria  realizada  por  la  oposiciĂłn  en  Venezuela  en  apoyo  al  diputado  Richard  Mar-­ do,  a  quien  ilegĂ­timamente  le  fue  allanada  su  inmunidad  parlamen-­ taria.  En  dicha  asamblea  se  apro-­ baron  los  siguientes  puntos: 1.-­  Rechazar  el  allanamiento  de  la  inmunidad  parlamentaria Â

del  diputado  Richard  Mardo  por  SDUWH GH ORV GLSXWDGRV R¿FLDOLV-­ tas  quienes   con  mayoría  simple  violaron  la  constitución  nacional  y  desconocieron  la  voluntad  del  pueblo  de  Aragua,  quienes  esco-­ gieron  a  este  ciudadano  para  que  los  representara  en  la  Asamblea  Nacional,  y  con  pruebas  forjadas  y  sin  cumplir  lo  que  establecen  las  leyes  y  reglamentos,  lo  despo-­ jaron  de  su  inmunidad  parlamen-­ taria  de  forma  arbitraria.

2.-­  Hacer  llegar  la  inquietud  de  los  venezolanos  que  nos  encon-­ tramos  en  el  exterior  a  los  diputa-­ dos  de  la  oposiciĂłn,  de  establecer  una  vocerĂ­a  unitaria  de  denuncias Â

Diversas  manifestaciones  en  apoyo  a  Richard  Mardo

de  todas  las  violaciones  y  casos  de  corrupciĂłn  que  se  realizan  en  Venezuela,  pero  donde  todos  los  diputados   salgan  respaldan-­ do  estas  denuncias  y  utilizar  los  medios  de  comunicaciĂłn  y  orga-­ nizaciones  establecidas  en  el  ex-­ tranjero  para  su  divulgaciĂłn,  dada  la  falta  de  medios  imparciales  en  Venezuela  donde  dar  a  conocer  estas  denuncias. /ODPDU D OD UHĂ&#x20AC;H[LyQ D OD mesa  de  la  unidad  democrĂĄtica  y  a  los   miembros   de  las  organiza-­ ciones  polĂ­ticas  a  que  tengan  la  tolerancia  y  capacidad  de  aceptar  crĂ­ticas  y  sugerencias,  sin  desca-­ OLÂżFDU \ DWDFDU D TXLHQHV H[SRQHV sus  puntos  de  vistas.  De  igual  for-­ ma  darse  cuenta  de  la  necesidad  imperiosa  de  la  consolidaciĂłn  de  una  verdadera  plataforma  unita-­ ria  donde  se  tomen  en  cuenta  las  opiniones  de  todos.  Es  importante  ver  a  Henrique  Capriles  reunido  y  trabajando  de  la  mano  con  Diego  Arria,  MarĂ­a  Corina  Machado,  Leopoldo  LĂłpez  y  Pablo  Medina.

4.-­  Difundir  y  apoyar  de  manera  masiva  la  resolución  del  Senado  de  los  Estados  Unidos  donde  pide  información  a  la  Organización  de  Estados  Americanos  sobre  las  elecciones  del  pasado  14  de  Abril  en  Venezuela.  Dicha  resolución  fue  impulsada  gracias  al  lobby  realizado  por  el  diputado  William  Dåvila  y  Ernesto  Ackerman,   pre-­ VLGHQWH GH ,YDF HQ HO 6HQDGR GHO Congreso  norteamericano.

JosÊ  Antonio  Colina  junto  con  los  miembros  de  la  asamblea Es  necesario  que  todos  los  vene-­ zolanos  que  nos  encontramos  en  los  Estados  Unidos,  escribamos  a  nuestros  senadores  y  representan-­ tes  sobre  esta  petición.

5.-­  Dar  uso  masivo  y  apoyar  a  la  5HG 'HPRFUiWLFD ,QWHUQDFLRQDO para  fortalecer  un  ejÊrcito  del  twi-­ ter  que  permita  difundir  masiva-­ mente  las  informaciones  y  comu-­ nicaciones  sobre  las  actividades  y  la  situación  política  de  Venezuela.

6.-­  Comenzar  a  trabajar   en  la  plataforma  para  la  convocatoria  a  una  Asamblea  Nacional  Cons-­ tituyente  como  mecanismo  de  organización  y  consolidación  de  un  esquema  para  crear  el  camino  de  la  gobernabilidad  en  una  Vene-­ zuela  democråtica.

JosĂŠ  Antonio  Colina,  Presidente Â

de  Veppex;͞  Ernesto  Ackerman,  3UHVLGHQWH GH ,YDF -RVp +HUQiQ-­ dez;͞  Gonzalo  Aguerrevere,  Re-­ presentante  de  Primero  Justicia;͞  Pedro  Våzquez.  Representante  de  Voluntad  Popular;͞  Carlos  Pe-­ reira,  Presidente  del  Movimiento  de  Venezolanos  Demócratas;͞  Luis  Schilling.  Propietario  del  Arepa-­ zo  Original;͞  JosÊ  Carucci;͞  JosÊ  Di  Lorenzo;͞  Karina  Suarez;͞  Ju-­ dith  Aguilar;͞  Aldrin  Gil;͞  Marianly  )HUPtQ 0LFKDHO 4XLQWHUR 0DUtD Virginia  Hernåndez  Ramos;͞  Na-­ talie  Ramos;͞  Esteban  Hernåndez;͞  Mariangel  Guevara  ;͞  Carmen  Sa-­ nabria;͞  Carmen  de  PÊrez;͞  Milena  PÊrez;͞  Leonel  Gonzålez;͞  Epete-­ sam  Abdel;͞  Juan  Carlos  López. &XDUHQWD ¿UPDV PiV HQ GHSyVLWR Miami,  3  de  Agosto   del  2013.

Disfrutando  aún  del  verano

Los mejores accesorios segĂşn el tipo de cuerpo Cuando  de  mujeres  se  trata,  la  palabra  co-­ queterĂ­a  siempre  viene  a  la  mente.  Y  aun-­ que  nos  desvivamos  por  seguir  la  moda,  no  todo  lo  que  estĂĄ  en  voga  nos  queda  bien  o  puede  usarse  durante  todas  las  Êpocas  del  aĂąo.  En  materia  de  accesorios  es  este  vera-­ no,  consultĂŠ  a  la  diseĂąadora  y  fabricante  de  MR\DV 0DUtD 'DQLHOD ,EDxH] TXLHQ PH GLFH que  â&#x20AC;&#x153;cada  vez  nuestras  rutinas  diarias  y  los  eventos  a  los  que  asistimos  nos  exigen  lucir  impecables  y  si  es  cierto  que  pode-­ mos  repetir  nuestras  ropas;Íž  debemos  recor-­ dar  que  lo  importante  que  es  completar  el  atuendo  con  accesorios.  Los  accesorios  son  esos  pequeĂąos  detalles  que  hacen  cambiar  por  completo  nuestra  apariencia,  a  pesar  de  utilizar  las  mismas  blusas  o  pantalonesâ&#x20AC;?.  Sin  embargo,  como  en  casi  todo  en  la  vida,  hay  que  seguir  ciertos  patrones  para  no  dar  una  imagen  errada  de  lo  que  somos.  Por  ejemplo,  ahora  en  verano,  he  aquĂ­  unos  pequeĂąos  â&#x20AC;&#x153;tipsâ&#x20AC;?  que  te  pueden  ayudar Â

a  escoger  lo  que  mejor  se  adapta  a  ti,  tu  estilo  y  el  momento  del  dĂ­a.  â&#x20AC;&#x153;La  temporada  de  verano  se  caracteriza  por  colores  vibrantes  y  ropas  ligeras.  Apro-­ vechemos  eso  para  usar  accesorios  de  una  manera  inteligente  sin  vernos  recargadasâ&#x20AC;?,  me  explica  MarĂ­a  Daniela.  Veamos  algu-­ nos  detalles  a  tomar  en  cuenta.

1-­  Los  maxi-­collares  o  Statement  Nec-­ klaces  ¥son  la  tendencia!  y  mĂĄs  para  la  temporada  de  verano  porque  son  ideales  para  utilizar  con  blusas  pegadas  o  anchas,  unicolores  o  estampadas;Íž  â&#x20AC;&#x153;pero  OJO,  por-­ que  no  funcionan  para  todo  el  mundo.  Los  maxi  collares  son  ideales  para  mujeres  con  cuellos  largos  y  son  perfectos  para  acen-­ tuar  el  årea  del  bustoâ&#x20AC;?.  2-­  Los  collares  largos  nunca  pasan  de  moda.  â&#x20AC;&#x153;El  collar  largo  es  un  accesorio  que  siempre  debemos  tener  en  nuestro  armario  y  funciona  para  todo  tipo  de  mujer;Íž  pero  depende  del  tamaĂąo  de  la  persona  para  de-­

cidir  que  tan  cargado  pueda  ser  ese  collar.  Mientras  mĂĄs  alta  es  la  mujer,  puede  tener  la  libertad  de  usar  un  collar  mĂĄs  cargado  de  piedras,  cadenas,  etcâ&#x20AC;Ś  Mientras  que  si  la  persona  es  bajita,  debe  cuidar  que  ese  collar  sea  menos  cargado.  AdemĂĄs,  estos  collares  son  ideales  para  las  personas  con  cuellos  cortos,  pues  estilizan  el  torsoâ&#x20AC;?.

3-­  â&#x20AC;&#x153;Una  regla  importante  que  nunca  debe-­ mos  olvidar  es  el  que  al  utilizar  un  acceso-­ rio  vistoso  debemos  dejar  que  esa  prenda  sea  la  que  sobresalga  en  tu  atuendo.  Por  ejemplo:  Si  utilizas  un  maxi  collar,  cuidar  que  los  zarcillos,  anillos  y  pulseras  sean  pequeĂąos  y  disimulados  para  no  recargarte.  AdemĂĄs,  otro  detalle  importante  es  que  los  accesorios  forman  parte  de  una  rama  muy  amplia  de  la  cual  debemos  escoger  acorde  a  nuestro  presupuesto  monetario,  pero  de-­ bemos  cuidar  que  por  muy  econĂłmicos  que  sean,  NUNCA  deben  lucir  baratosâ&#x20AC;?.

0DUtD 'DQLHOD ,EDxH] HV OD GXHxD GH

Los  maxi-­collares  o  Statement  Necklaces  ¥son  la  tendencia!  y  mås  para  la  tempora-­ da  de  verano 0',& 6WXGLR \ HODERUD DFFHVRULRV \ MR\DV a  la  medida  y  gusto  de  sus  clientes.  Para  mås  información,  pueden  llamarla  al  786-­ R FRQVXOWDU VX )% 'DQLHOD ,ED-­ ùez  Handcrafted  Jewelry.

24 [ Â Publicidad]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 25

26 [ Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[ Publicidad  ] 27

28 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[ Publicidad] 29

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Gran Apertura

El arte de vivir espléndidamente.

Bienvenido a un nuevo e inspirado estilo de vida en Downtown Doral. Un centro de ciudad visionario que se extiende a lo largo de 120 acres de encanto en el corazón de Miami. Un lugar donde los vecinos caminan plácidamente por pasajes de idílicas arboledas hasta llegar a las más acogedoras tiendas y restaurantes de Main Street, mientras familias juegan juntas en el parque y los niños caminan hacia su escuela.

Esto es The Townhomes of Downtown Doral; 75 residencias exclusivas en las que se destaca una manufactura fina y lujosa, a sólo unos pasos de majestuosos campos de golf de fama mundial. Esta es una invitación a vivir la clase de vida con la que usted siempre ha soñado y que ahora puede atreverse a disfrutar.

Reserve hoy su Townhome desde los $400s.

Visite nuestra Galería de Ventas y Diseño en 8500 NW 52nd Street o llame al 305.392.5800

The Townhomes of Downtown Doral. Donde la buena vida es una realidad.

– Residencias multi niveles con dos, tres y cuatro habitaciones bellamente diseñadas – Planos e interiores personalizados – Mejoras opcionales incluyendo Sub-Zero y Wolf – Azotea con terrazas aseguradas disponibles – Piscina estilo resort

Venta Exclusiva Por

Brokers Bienvenidos

DowntownDoral.com |

PICTURES AND RENDERINGS ARE ARTIST REPRESENTATIONS AND ARE NOT NECESSARILY AN ACCURATE DEPICTION OF THE PROJECT OR THE UNITS. FLOOR PLANS ARE NOT TO SCALE AND MAY BE REVERSED (MIRROR IMAGE).

LANDSCAPING MAY VARY AS TO MATURITY AND NUMBER. DEVELOPER RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS, CHANGES OR ADDITIONS TO ALL PLANS AND DESIGNS AND TO SUBSTITUTE CERTAIN PRODUCTS OR ITEMS AS IT DEEMS APPROPRIATE, FROM TIME TO TIME. IN DECIDING TO PURCHASE A HOME, BUYERS AGREE TO RELY ONLY ON THE FINAL CONTRACT DOCUMENT, AND NOT ON ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN.

30 [   Empresas  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Primera  ensambladora  en  dar  ese  paso

Ford se une a programa de reporte de gases de invernadero Jonathan  León )RUG 0RWRU &RPSDQ\ KD GDGR XQ SDVR LP-­ portante  hacia  la  ayuda  a  estabilizar  las  emi-­ siones  de  dióxido  de  carbono  a  nivel  mun-­ dial,  llegando  a  ser  hoy  el  primer  fabricante  de  automóviles  para  unirse  a  un  programa  GH QRWL¿FDFLyQ YROXQWDULD GH JDVHV GH HIHFWR invernadero  establecido  recientemente  en  la  ,QGLD /D SDUWLFLSDFLyQ HQ HO SURJUDPD GH OD ,QGLD VH EDVD HQ HO OLGHUD]JR GH )RUG HQ ORV LQIRU-­ mes  de  gases  de  efecto  invernadero  -­  la  com-­ paùía  ya  participa  en  programas  similares  en  Estados  Unidos,  China,  Canadå,  MÊxico,  Brasil  y  Argentina.

La  informaciĂłn  voluntaria  ofrece  transpa-­ rencia  total  respecto  a  las  emisiones  de  CO2  de  la  compaùía  y  pone  de  relieve  la  impor-­ WDQFLD GH OD FXHVWLyQ SDUD )RUG TXH WLHQH HO objetivo  de  reducir  las  emisiones  de  CO2  en  sus  instalaciones  mundiales,  incluyendo  dos  HQ &KHQQDL ,QGLD HO SRU FLHQWR SRU YHKt-­ culo  para  el  aĂąo  2025. Âł)RUG VH FRPSODFH HQ VHU HO SULPHU IDEUL-­ cante  de  automĂłviles  para  participar  en  el  SURJUDPD GH QRWLÂżFDFLyQ YROXQWDULD GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ OD ,QGLD ´ GLMR $QG\ +REEV GLUHFWRU GH OD RÂżFLQD GH OD FDOLGDG ambiental  de  la  empresa.  â&#x20AC;&#x153;Esperamos  poder  compartir  nuestro  conocimiento  y  ayudar  a  establecer  reportes  de  gases  de  efecto  inver-­ QDGHUR HQ OD ,QGLD ´ (O SURJUDPD GH OD ,QGLD HV XQ HVIXHU]R FRQ-­ MXQWR HQWUH HO ,QVWLWXWR GH 5HFXUVRV 0XQGLD-­ OHV HO ,QVWLWXWR GH (QHUJtD \ 5HFXUVRV 1DWX-­ UDOHV \ OD &RQIHGHUDFLyQ GH OD ,QGXVWULD ,QGLD Como  el  primer  fabricante  de  automĂłviles  a  SDUWLFLSDU HQ HO SURJUDPD HO SDSHO GH )RUG serĂĄ  el  de  ayudar  en  el  establecimiento  de  inventarios  de  gases  de  efecto  invernadero  FUHtEOHV \ YHULÂżFDEOHV

Ford  ha  desarrollado  productos,  tecnologĂ­as  y  procesos  en  sus  instalaciones  que  estĂĄn  diseĂąados  para  reducir  las  emisiones  y  ayudar  a  la  compaùía  a  cumplir  con  sus  propios  objetivos. Âł)RUG ,QGLD VH FRPSURPHWH D RIUHFHU YHKt-­ FXORV HÂżFLHQWHV GH FRQVXPR GH FRPEXVWLEOH \ VHJXURV D OD ,QGLD TXH QXHVWURV FOLHQWHV quieren  y  valoran.  Y  estamos  aumentando  QXHVWUD FDSDFLGDG GH IDEULFDFLyQ HQ OD ,QGLD de  una  manera  ambientalmente  responsable  FRPR SDUWH GH QXHVWUR SODQ 2QH )RUG ´ GLMR Joginder  Singh,  presidente  y  director  general  GH )RUG ,QGLD Âł)RUG VH HQRUJXOOHFH GH VHU OD primera  empresa  de  automĂłviles  para  unirse  DO SURJUDPD GH QRWLÂżFDFLyQ YROXQWDULD GH JD-­ VHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ OD ,QGLD \ HVWR HV XQ UHĂ&#x20AC;HMR GH QXHVWUR FRPSURPLVR FRQ OD sostenibilidad  de  las  operaciones  de  fabrica-­ ciĂłn  a  nivel  mundial.â&#x20AC;?  )RUG RSHUD XQD SODQWD GH IDEULFDFLyQ TXH SURGXFH HO )RUG )LJR HO )RUG )LHVWD HO )RUG &ODVVLF HO )RUG (QGHDYRXU \ HO )RUG (FR6-­ port,  y  una  planta  de  motores  que  produce Â

17  variantes  de  motores  de  gasolina  y  diÊsel.  Una  planta  de  ensamblaje  de  vehículos  y  un  complejo  de  planta  de  motores  se  encuentran  en  construcción  en  Sanand,  Gujarat.

Las  instalaciones  Chennai  estån  equipadas  para  reutilizar  el  100  por  ciento  de  las  aguas  residuales  generadas.  La  planta  de  montaje  ha  reducido  el  consumo  de  agua  un  30  por  ciento  por  vehículo  producido  en  los  últimos  tres  aùos  y  redujo  el  consumo  de  energía  un  10  por  ciento  por  vehículo  producido.  ³/D ,QGXVWULD GH OD ,QGLD KD HVWDEOHFLGR XQ poderoso  precedente  en  la  región,  en  cola-­ boración  participativa  en  una  plataforma  de  participantes  múltiples  interesados  en  dar  el  siguiente  salto  en  la  medición  y  gestión  de  los  *(, (O SURJUDPD VH HVIRU]DUi SRU SURPRYHU el  cuidado  del  ambiente  y  la  innovación  que  FRPELQDUtDQ ORV EHQH¿FLRV GH QHJRFLR MXQ-­

to  con  la  agenda  ambiental  y  social  â&#x20AC;&#x153;,  dice  Vivek  P.  Adhia,  Asociado  SĂŠnior  -­  Clima  y  (QHUJtD :5, ,QGLD Tomar  mĂĄs  reducciones  de  CO2 )RUG KD GHVDUUROODGR SURGXFWRV WHFQRORJtDV y  procesos  en  sus  instalaciones  que  estĂĄn  di-­ seĂąados  para  reducir  las  emisiones  y  ayudar  a  la  compaùía  a  cumplir  con  sus  propios  objeti-­ vos,  a  la  vez  que  hacer  su  parte  para  ayudar  a  mantener  los  niveles  de  CO2  en  la  atmĂłsfera  de  la  Tierra  en  o  por  debajo  de  450  partes  por  PLOOyQ 'HVWDFDGRV FLHQWtÂżFRV HPSUHVDV \ agencias  gubernamentales  dicen  que  este  es  un  objetivo  que  se  debe  cumplir  para  evitar  los  efectos  mĂĄs  graves  del  cambio  climĂĄtico.

Ya,  las  emisiones  totales  de  CO2  en  las  LQVWDODFLRQHV JOREDOHV GH )RUG KDQ FDtGR XQ 47  por  ciento,  o  4.65  millones  de  toneladas  mÊtricas,  desde  el  aùo  2000.  La  compaùía  continúa  invirtiendo  en  procesos  y  equipos  destinados  a  nuevas  reducciones.  3RU HMHPSOR )RUG HVWi DPSOLDQGR VX FDSDFL-­ dad  de  pintura  3-­Wet  en  un  50  por  ciento  este  aùo  -­  la  adición  del  proceso  a  cuatro  plantas  mås  en  tres  continentes.  El  uso  de  este  proce-­ so  amigable  con  el  medio  ambiente,  lo  que  agiliza  el  proceso  de  pintura,  se  espera  que  reduzca  las  emisiones  de  CO2  hasta  en  un  25  SRU FLHQWR /D )iEULFD &KHQQDL GH )RUG ,QGLD fue  la  primera  empresa  en  utilizar  el  proceso  DYDQ]DGR \ OD VX¿FLHQWH HQHUJtD TXH KD DKR-­ rrado  puede  suministrar  electricidad  a  cerca  de  12.000  hogares  en  Chennai  durante  un  aùo,  o  encender  todas  las  luces  de  la  calle  en  la  ciudad  por  cerca  de  cuatro  meses.

La  reducciĂłn  de  las  emisiones  de  CO2  es  un  componente  clave  del  14a  informe  anual  de  VRVWHQLELOLGDG GH )RUG WLWXODGR Âł3ODQ SDUD OD Sostenibilidad.  Nuestro  Trayecto  ContinĂşaâ&#x20AC;?  El  informe  completo  se  puede  ver  aquĂ­.

[  Publicidad  ] 31

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Hablemos  del  CĂĄncer  Colorrectal  Â

ÂżSabĂ­a  usted  que  el  cĂĄncer  colorrectal  figura  como  la  segunda  causa  de  muerte  por  cĂĄncer,  y  que  el  90%  de  los  casos  ocurre  despuĂŠs  de  los  50  aĂąos  de  edad?  Sin  embargo,  si  usted  se  hace  una  prueba  rutinaria  de  detecciĂłn,  tendrĂĄ  mayor  oportunidad  de  descubrir  el  cĂĄncer  cuando  apenas  se  estĂĄ  desarrollando  y  una  mayor  probabilidad  de  Êxito  en  el  tratamiento.   Â

Â

¥Hablemos  entonces!  ZZZ VRIODFDQFHU RUJ

Southeast  Florida  Cancer  Control  Collaborative  o   &RQVRUFLR SDUD HO &RQWURO GHO &iQFHU GHO 6XUHVWH GH OD )ORULGD 6)&&& SRU VXV VLJODV HQ ,QJOpV HVWi SDWURFLQDQGR presentaciones  gratis  de  cĂĄncer  colorrectal  en  los  condados  de  Miami-­Dade  y  Broward.  Las  presentaciones  las  conducen  trabajadoras  de  salud  capacitadas  para  presentar  el  tema  a  grupos  en  InglĂŠs,  EspaĂąol  o  Criollo  Haitiano.  Â

¥Acompåùenos  y  comparta  esta  oportunidad  con  otros!

Â

Para  programar  una  presentaciĂłn,  comunĂ­quese  con:  Â

Amparo  Alvarez  al:  (305)  668-­5900  ext.  224  o  por  medio  de  un  correo  a:  amparo@CancerSupportCommunityMiami.org   Â

La  presentaciĂłn  requiere  un  mĂ­nimo  de  una  (1)  hora  y  espacio  suficiente  para  acomodar  unas  20  personas.  Se  puede  programar  una  presentaciĂłn  durante  el  dĂ­a,  despuĂŠs  de  horas  laborales  e  incluso  los  fines  de  semana.    Â

ÂĄLlĂĄmenos  hoy!  Â

La  fecha  lĂ­mite  de  estas  presentaciones  es  el   30  de  agosto  de  2013.   Estas  presentaciones  son  patrocinadas  por  Florida  Dept.  of  Health  Comprehensive  Cancer  Control  Program  3URJUDPD ,QWHJUDO GH &RQWURO GHO &iQFHU GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG GH OD )ORULGD Â

32 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 33

34

[  Empresas  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Programa de referidos â&#x20AC;&#x153;PALâ&#x20AC;? para no clientes de Toyota of South Florida Marlon  Bustos El  programa  de  referidos  y  Lealtad  de  clien-­ tes  â&#x20AC;&#x153;PALâ&#x20AC;?  (amigo),  es  un  programa  de  ex-­ FOXVLYR GH 7R\RWD RI 6RXWK )ORULGD HO FXDO premia  a  todos  los  clientes  â&#x20AC;&#x153;particularesâ&#x20AC;?  que  UHÂżHUDQ D RWURV FOLHQWHV FRQ IDEXORVRV SUH-­ mios  tales  como  cruceros,  tarjetas  de  dĂŠbito  pre  cargadas,  tarjetas  para  comidas  en  restau-­ rants,  llantas  para  vehĂ­culos,  aĂąos  adicionales  de  mantenimiento,  1  aĂąo  de  entradas  al  cine,  entre  otros.

Durante  todo  el  mes  de  agosto,  Toyota  of  6RXWK )ORULGD HVWDUi RIUHFLHQGR GRV LPSRU-­ WDQWHV EHQHÂżFLRV D OD FRPXQLGDG OHFWRUD GH â&#x20AC;&#x153;El  Venezolano  Newsâ&#x20AC;?. Ä (O SULPHU EHQHÂżFLR HV OD RSRUWXQLGDG TXH tendrĂĄ  todo  lector  de  â&#x20AC;&#x153;El  Venezolano  Newsâ&#x20AC;?  de  inscribirse  completamente  gratis  en  este  fabuloso  programa  de  premios  â&#x20AC;&#x153;PALâ&#x20AC;?  (ami-­ gos),  aun  cuando  no  hayan  adquirido  un  vehĂ­culo  en  nuestro  dealer.  Para  ello,  única-­ mente  deberĂĄn  acceder  al  link:  www.toyo-­ WDRIVRXWKĂ&#x20AC;RULGD FRP SDO \ VHJXLU OXHJR ODV sencillas  instrucciones. Ä (O VHJXQGR EHQHÂżFLR TXH 7R\RWD RI 6RXWK )ORULGD HVWDUi RIUHFLHQGR YD GLULJLGR D ORV miembros  corporativos  (empresas)  lectoras  de  â&#x20AC;&#x153;El  Venezolano  Newsâ&#x20AC;?  las   cuales  desde  ahora  podrĂĄn  inscribir  a  sus  empresas  en  este  programa  sean   pequeĂąas   o  grandes  y  de  esta  forma  podrĂĄn  ofrecer  a  sus  empleados  atrac-­ tivos  paquetes  de  descuentos  a  sus  emplea-­ dos  para  la  compra  o  lease  de  vehĂ­culos  en  nuestro  delaer.

¡  Estos  paquetes  corporativos  de  descuentos  serån  tramitados  con  los  encargados  de  recur-­ sos  humanos  de  dichas  empresas  las  cuales  podrån  acumular  ademås   puntos  los  cuales  podrån  utilizar  posteriormente  en  fabulosos  premios  e  incluso  en  descuentos  para  com-­

prar  los  propios  vehĂ­culos  de  las  empresas.  Para  ello,  únicamente  deberĂĄn  acceder  al  OLQN ZZZ WR\RWDRIVRXWKĂ&#x20AC;RULGD FRP SDOFRU-­ porate   y  seguir  luego  las  sencillas  instruc-­ ciones Si  usted  desea  obtener  mĂĄs  informaciĂłn Â

acerca  de  este  artĂ­culo,  puede  comunicar-­ se  directamente  a  Marlon  Bustos  al  305-­ 261-­2181,  etc.  247  o  escribirle  al  e-­mail;Íž  PEXVWRV#WR\RWDRIVRXWKĂ&#x20AC;RULGD FRP 7DP-­ biĂŠn  puede  ir  a  nuestra  web:  www.toyotao-­ IVRXWKĂ&#x20AC;RULGD FRP YHQH]XHOD

[  Espectåculos  ] 35

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Presentes  en  Miami,  Orlando,  Panamå  y  República  Dominicana

â&#x20AC;&#x153;Meollo Criolloâ&#x20AC;? ahora internacional Texto  y  Foto:  @MiguelABarrera

 En  la  polĂ­tica  venezolana,  no  todo  es  tan  malo,  porque  cuando  la  gente  no  estĂĄ  prepa-­ rada  para  ejercer  cargos  tan  importantes  y  por  el  contrario,  vemos  errores,  malas  decisiones  e  injusticias  a  diario,  escases,  la  inseguridad  desbordada  y  un  dĂłlar  indetenible,  sĂłlo  que-­ da  â&#x20AC;&#x153;reĂ­r  para  no  llorarâ&#x20AC;?.  TĂ­tulo  del  primer  libro  de  los  columnistas  y  colaboradores  del  grupo  editorial  El  Venezolano,  â&#x20AC;&#x153;Meollo  Criolloâ&#x20AC;?,  quienes  se  lanzan  al  mundo  de  los  coleccionables.

Es  tal  el  Êxito  alcanzado  en  Venezuela  que  VXV FUHDGRUHV Ă&#x2C6;OYDUR ,JQDFLR Âł1DFKR´ 3DOD-­ cios  y  Luis  Nieves,  han  traspasado  frontera,  llegando  a   Miami,  Orlando,  PanamĂĄ  y  RepĂş-­ blica  Dominicana,  con  esa  forma  tan  peculiar  Nacho  Palacio  trae  a  Miami,  el  primer  de  dibujar  el  sentido  del  humor.

Para  el  deleite  de  todos  â&#x20AC;&#x153;los  mayamerosâ&#x20AC;?,  libro  de  â&#x20AC;&#x153;Meollo  Criolloâ&#x20AC;?

QRV SUHVHQWDQ VX OLEUR ODQ]DGR D ÂżQDOHV IH-­ brero,  el  cual  recoge  una  recopilaciĂłn  de  todas  las  caricaturas  que  han  hecho  desde  el  2010  hasta  la  fecha,  gracias  a  la  oportunidad  ofrecida  por  la  editorial  de   â&#x20AC;&#x153;El  Nacionalâ&#x20AC;?  y  sus  redes  de  distribuciĂłn,  logrando  una  muy  buenas  ventas  en  su  primera  etapa.  Otra  ma-­ nera  de  conseguir  el  libro  para  interesados  de  otros  paĂ­ses,  es  a  travĂŠs  de  su  pĂĄgina  web,  www.meollocriollo.com. â&#x20AC;&#x153;Cabe  destacar  que  Meollo  Criollo  nace  casi  por  accidente,  debido  a  que  yo  era  el  jefe  de  escritores  de  Radio  Rochela,  programa  pionero  de  la  televisora  venezolana  RCTV,  desde  el  2010  hasta  el  cierre  de  la  misma  por  el  gobierno  venezolano,  quedĂĄndome  el  gu-­ sanito  por  dentro,  contactĂŠ  a  mi  amigo  Leo,  el  cual  es  un  ilustrador  profesional,  le  pasĂŠ  ORV WH[WRV H KL]R OD SDUWH JUiÂżFD EXVFDQGR para  comenzamos  la  red  social  twitter,  con  la  ¿UPD #PHROORFULROOR HO FXDO SDUD OD pSRFD

no  era  tan  conocido,  comenzaron  a  surgir  los  seguidores,  creciendo  de  forma  acelerada,  hasta  que  llegĂł  el  gran  premio  â&#x20AC;&#x153;Pedro  LeĂłn  Zapataâ&#x20AC;?,  uno  de  los  mĂĄs  importantes  del  paĂ­s,  del  cual  nos  sentimos  muy  orgullosos,  a  pe-­ sar  que  para  el  momento  no  Êramos  prensa  escrita,  sin  embargo  los  organizadores,  de-­ cidieron  otorgĂĄrnoslo,  motivo  por  el  cual  le  inyectamos  seriedad  al  asuntoâ&#x20AC;?,  comenta  Nacho.

Para  el  momento,  â&#x20AC;&#x153;Meollo  Criolloâ&#x20AC;?  cuen-­ WD FRQ XQ HTXLSR GH WUDEDMR RÂżFLQDV WLHQHQ su  pĂĄgina  web,  publicaciĂłn  diaria  de  lunes  a  domingo  en  Venezuela,  todos  los  jueves  en  Miami,  Orlando,  PanamĂĄ  y  RepĂşblica  Do-­ minicana,  estĂĄn  en  todas  las  redes  sociales  FRPR 7ZLWWHU )DFHERRN H ,QVWDJUDP FXHQ-­ tan  con  su  lĂ­nea  de  franelas,  su  primer  libro  y  los  premios  mĂĄs  importantes  de  su  natal  Venezuela,  demostrando  que  su  humor  es  inteligente.

Ronald  Guerra,  director  musical

La nueva generaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Gaiteros de Pillopoâ&#x20AC;?

Uno  de  los  grupos  gaiteros  íconos  del  estado  Zulia,  es  â&#x20AC;&#x153;Gaiteros  de  Pillopoâ&#x20AC;?,  fundado  por  el  empresario  Luis  Adolfo  Camacho,  mejor  conocido  como  â&#x20AC;&#x153;Pillo-­ poâ&#x20AC;?.

Con  una  cantidad  considerable  de  Êxitos,  dentro  de  los  cuales  destacan,  El  superior,  La  piùata,  Pa  que  Luis,  La  parabólica,  Las  cosas  buenas,  por  sólo  nombrar  algunos,  tiene  ademås  el  aval  GH KDEHU FRQWDGR GHQWUR GH VXV ¿ODV GH solistas,  cantantes  como:  Argenis  Carru-­ yo,  Astolfo  Romero,  Osias  Acosta,  Da-­ nelo  Badell.

Gracias  a  su  estilo  vanguardista,  Gaite-­ ros  de  Pillopo  han  marcado  pauta  en  la  música  con  un  estilo  propio,  mantenien-­ do  el  estilo  original  el  cual  los  caracteri-­

za  a  travÊs  de  los  aùos.

DĂĄndole  paso  a  nuevas  generaciones,  se  incorpora,  Ronald  Guerra,  tecladis-­ ta  y  director  musical,  el  cual  comenta:  â&#x20AC;&#x153;Sobre  las  nuevas  tecnologĂ­as  que  han  incursionado  en  la  mĂşsica,  te  puedo  decir  que  hemos  mejorado  el  sonido  en  cuanto  a  las  grabaciones,  un  sonido  mĂĄs  limpio,  mĂĄs  actual,  lo  cual,   ha  dado  como  resultado  el  apoyo  consecuente  de  nuestros  seguidores,  de  nuevos  seguido-­ res  y  los  amantes  de  las  producciones  que  difundimosâ&#x20AC;?. Âł/D JDLWD KD VLGR YLVWD FRPR XQD ÂżHV-­ ta  desde  sus  inicios,  una  manifestaciĂłn  cultural,  pues  musicalmente  con  su  mĂŠ-­ trica  6  x  8,  la  cual,  se  conoce  popular-­ mente  como  un  â&#x20AC;&#x153;taca  tatacaâ&#x20AC;?  establece Â

ĂŠste  ritmo  caracterĂ­stico  de  la  gaita,  adi-­ cionalmente  y  a  medida  de  la  inclusiĂłn  de  nuevos  instrumentos,  la  mĂşsica  hace  su  apariciĂłn   para  adornarla  con  arreglos  de  armonĂ­a,  voces  y  percusiĂłn.   Dando  SLp SDUD OD LQÂżQLWD FUHDWLYLGDG GH QXHV-­ tros  cultores  y  de  esta  manera  tener  un  universo  musical  para  desarrollar  dentro  de  este  ritmo  6x8  manteniendo  los  ins-­ trumentos  principales:  tambora,  charras-­ ca,  furro,  cuatro  y  maracasâ&#x20AC;?,  concluye.  (O ÂżQ GH Âł3LOORSR´ HV H[SRUWDU OD JDL-­ ta,  pero  para  eso  se  deberĂ­an  componer  temas  que  generalicen  el  gusto  popular  con  un  mensaje  universal,  referentes  al  amor,  parrandas  populares  y  navideĂąas,  las  cuales  darĂ­an  las  bases  para  la  inter-­ Pillopo  reconocido  con  la  OrquĂ­dea nacionalizaciĂłn.

36

[  Deportes  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

VĂ­ctor  MartĂ­nez,  el  venezolano  de  Guayana,  recuperado  de  la  difĂ­cil  operaciĂłn  en  la  rodilla,  despuĂŠs Â

Yankees se economizan multimillones de A-­Rod

E

l  juez  Kenesaw  Mauntain  Landis  se  hizo  famoso  cuando  suspendió  a  los  ocho  Medias  Negras  en  1920,  Bart  Giamatti  por  la  supensión  de  Pete  Rose  en  1989,  y  aquí  va  Bud  Selig,  tratando  de  suspender  a  Alex  Rodríguez.

Los  Yankees  ya  se  economizan  este  aùo  cerca  de  18  millones  de  dólares,  de  los  20  millones  461  mil  537  que  deben  pagarle  a  Alex  como  sueldo,  durante  las  19  se-­ manas  que  permenció  lesionado.  El  seguro  paga  el  80%.  Por  las  siete  semanas  que  jugarå,  habrån  de  pagarle  siete  millones  500  mil.

Ahora,  si  logran  la  suspensión  por  211  juegos  y,  por  eso,  el  con-­ secuente  retiro  del  slugger,  se  economizarån  86  millones,  lo  que  tendrían  que  pagarle  hasta  2017. **  DOS  brasileiros  aparecieron  este  aùo  en  Grandes  Ligas,  ambos  nativos  de  Sao  Paulo,  el  lanzador  derecho  AndrÊ  Rienzo  (Medias  Blancas)  y  el  receptor  Yan  Gomes  ,QGLRV /R LQIRUPDy ³3XUR %pLV-­ bol...  **  La  Liga  Mexicana  va  ser  reducida  de  16  a  12  equipos.  El  presidente  Pinio  Escalante  y  el  ejecutivo  de  los  Diablos  Rojos,  Roberto  Mansur,  lo  creen  nece-­ sario  por  razones  económicas.  Podrían  salir,  Broncos,  Rieleros,  Petroleros  y  Pericos...

-­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Quien  cierra  las  puertas  de  la  duda,  deja  afuera  la  verdadâ&#x20AC;?...  Castizo  espaĂąol.-­ â&#x20AC;&#x153;Para  garantizarte  que  alcanza-­ rĂĄs  el  Êxito,  trĂĄtalo  todos  los  dĂ­as  como  si  fuera  imposible  lograr-­ loâ&#x20AC;?...  Dorothea  Brande.-­ -­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ La  operaciĂłn  del  guayanĂŠs  VĂ­c-­ tor  MartĂ­nez  (Tigres)  en  la  rodilla  derecha,  que  lo  mantuvo  fuera Â

de  juego  toda  la  campaùa  2012,  ha  sido  de  las  mås  notables  en  el  bÊisbol.  Le  reconstruyeron  total-­ mente  la  rótula  y  anexos.

Pero  ya  el  joven,  quien  celebra-­ rå  sus  35  aùos  de  edad  el  23  de  diciembre,  estå  recuperado  con  tanto  Êxito,  que  en  24  juegos  de  MXOLR EDWHy SDUD )XHURQ WDQ GLItFLO VX UHDSDULFLyQ TXH D ¿QHV de  junio  bateaba  para  232,  con  seis  jonrones  y  40  impulsadas.  Ahora,  hasta  ayer  såbado,  en  total  en  la  campaùa  tiene  promedio  al  bate  de  272,  nueve  cuadrangula-­ res  y  ya  60  hombres  puestos  en  home.

Desde  que  llegó  a  los  Tigres,  Víctor  ha  aparecido  muy  poco  tras  el  home.  El  månager  Jim  Leyland,  quien  ha  tenido  una  pa-­ FLHQFLD FLULDFD FRQ pO SUH¿HUH DOL-­ nearlo  como  designado,  mientras  que  los  catchers  son  Alex  à vila,  nativo  de  Hialeah,  y  el  cubano  Brayån  Peùa.  En  un  róster  como  el  de  los  Ti-­ gres,  lleno  de  nombres  tan  rim-­ bombantes  en  las  Mayores,  es  lógico  que  peloteros  como  Víctor,  parezcan  estar  en  un  segundo  pla-­ no,  tras  de  Miguel  Cabrera,  Prin-­ FH )LHOGHU 7RUUL +XQWHU -XVWLQ Verlander,  Aníbal  Sånchez  y  Max  Scherzer.  Pero  el  propietario  del  HTXLSR 0LFKDHO ,OLWFK DFDED GH expresar...:

de  un  2012  sin  jugar  y  el  difĂ­cil  comienzo  en  2013.  AquĂ­  es  recibido  por  sus  compaĂąeros  tras  uno  de  sus  jonrones  de  este  aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Me  he  ocupado  personalmen-­ te  de  chequear  con  los  mĂŠdicos  y  los  trainers  todo  el  perĂ­odo  de  rehabilotaciĂłn  de  MartĂ­nez.  Ă&#x2030;l  es  uno  de  nuestros  bateadores  mĂĄs  valiososâ&#x20AC;?.

3RU DOJR OR ¿UPy SDUD FXDWUR aùos,  a  partir  de  2011,  por  50  mi-­ llones  de  dólares.

Y  VĂ­ctor  comentĂł  para  esta  co-­ lumna...: â&#x20AC;&#x153;Los  Tigres  son  una  gran  orga-­ nizaciĂłn.  Me  siento  muy  bien  atendido  por  todos.  Y  creo  que  tenemos  tremendo  rĂłsterâ&#x20AC;?.

1R GHEHQ VHU QDGD GH¿FLHQWHV cuando  se  han  mantenido  en  pri-­ mer  lugar  todo  el  tiempo,  y  ayer  amanecieron  cuatro  juegos  sobre  ORV ,QGLRV HQ OD FROXPQD GH ODV derrotas,  62-­45  a  60-­49,  con  el  resto  de  la  división  central  así...:  Royals  54-­52,  Twins  46-­69,  y  Medias  Blancas  40-­67.

En  1984,  los  Tigres  les  ganaron  la  Serie  Mundial  en  cinco  juegos  a  los  Padres.  Pero  en  2006  caye-­ ron  ante  los  Cardenaes  1-­4  y  el  aùo  pasado  tambiÊn  fueron  ven-­ cidos,  entonces  por  los  Gigantes,  0-­4.  En  total  han  ganado  cuatro  series  y  han  perdido  siete.

La  ciudad  de  Detroit  se  ha  decla-­ rado  en  quiebra,  pero  sus  Tigres  aspiran  a  ganar  su  primera  Serie  Mundial  en  los  últimos  29  aùos.

-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;La  persona  que  tienes  enfrente  necesita  creer  que  ninguna  llama-­ da  a  tu  celular  es  mĂĄs  importante  que  vuestra  conversaciĂłnâ&#x20AC;?...  Dick  Secades.-­ â&#x20AC;&#x153;Cuando  la  noche  se  hace  mĂĄs  oscura  es  porque  estĂĄ  cerca  el  amanecerâ&#x20AC;?...  Joseph  McKadew.-­  -­o-­o-­o-­o-­o-­ (6&5,%(1 /26 /(&725(6 DE  â&#x20AC;&#x153;EL  VENEZOLANOâ&#x20AC;?...  Â

â&#x20AC;&#x153;Tony  Oliva  no  naciĂł Â

para  jugar  bĂŠisbol, Â

vino  a  este  mundo  sĂłlo Â

para  batearâ&#x20AC;?...  Sam Â

Mele,  quien  fuera  su Â

månager.-­

La  historia  de  Alex  Rodríguez  2013,  ha  sido  de  las  mås  extravagantes  en  los  142  aùos  que  van  de  la  existencia  de  los  biglaguers.  Acusado  de  consumidor  de  sustancias  prohibidas,  lesionado,  suspendido  y  abordo  de  apelación.

â&#x20AC;&#x153;Entiendo  bastante,  y Â

bien,  el  inglĂŠs...  lo  malo Â

es  que  nunca  sĂŠ  lo  que Â

me  dicenâ&#x20AC;?...  Pacomio.-­ Andriw  SĂĄnchez,  de  Caracas,  pregunta...:  â&#x20AC;&#x153;ÂżCuĂĄles  jugadores  venezolanos  que  no  llegaron  a  las  Grandes  Ligas,  cree  que  habrĂ­an  sido  estelares  en  ese  nivel?â&#x20AC;?.

Amigo  Andy...:  Ha  habido  do-­ cenas,  como  Vidal  López,  Maria-­ no  Bordón,  Luis  Aparicio  padre,  HÊctor  (Redondo)  Benítez,  Gui-­ llermo  (Aquilino)  Vento,  Ramón  'XPER )HUQiQGH] -RVp $QWR-­ nio  Casanova,  Teodoro  Obregón,  JosÊ  PÊrez  Colmenares,  Luis  (Camaleón)  García,  Luis  (Mono)  =XORDJD 'DOPLUR )LQRO -XDQ )UDQFLVFR (O *DWLFR +HUQiQGH] )UDQFLVFR 7DU]iQ &RQWUHUDV \ unos  cuantos  mås.

Enrique  Yanes  ,  de  Banning,  Ca-­ lifornia,  pregunta...:  â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ  harĂĄn  con  las  estadĂ­sticas  de  Alex  Ro-­ drĂ­guez  si  tiene  que  retirarse  por  la  suspensiĂłn?â&#x20AC;?.

Amigo  Quique...:  Nada.  Las  de-­ jarån  donde  estån  y  como  estån,  igual  que  las  de  Pete  Rose  des-­ de  1989,  y  las  de  Joe  (Shoeless)  Jackson  desde  1920.

-­o-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Dios  estĂĄ  en  toda  parte  y  lugar,  pero  despacha  en  Buenos  Ai-­ resâ&#x20AC;?...  Luis  Sandrini.-­ â&#x20AC;&#x153;SerĂ­a  el  colmo  que  los  ovarios,  llamĂĄndose  asĂ­,  o-­varios,  fueran  uno  soloâ&#x20AC;?...  La  Pimpi.-­ Gracias  a  la  vida  que  me  ha  dado  tĂĄnto,  incluso  un  lector  como  tĂş. @juanvene5...  Jbeisbol5@aol. com

[  Deportes  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Alex RodrĂ­guezâ&#x20AC;Ś indefendible Broderick  Zerpa

C

uando  veo  la  forma  en  la  que  se  agrede  desde  todas  partes  a  A-­Rod,  ol-­ vidando  que  durante  mås  de  una  dÊcada  fue  uno  de  los  mås  admi-­ rados  jugadores  de  la  mejor  pe-­ lota  del  mundo  no  me  queda  mås  que  tenerle  cierta  compasión  y  me  digo,  ¥tengo  que  salir  en  de-­ fensa  de  Alex!

Entonces  es  cuando  me  doy  cuenta  que  si  bien  la  agresiĂłn  viene  de  todas  partes  y  hasta  pa-­ reciera  que  los  Yankees  han  urdi-­ do  un  oscuro  plan  para  ahorrarse  millones  de  dĂłlares  de  su  enorme  contrato,  huele  mĂĄs  a  un  complot  al  estilo  de  la  pelĂ­cula  â&#x20AC;&#x153;2012â&#x20AC;?  que  a  la  verdad  en  este  caso.

Ese  Alex  que  tuvo  que  deshacer  4  o  5  nudos  en  su  garganta  du-­ rante  la  rueda  de  prensa  del  5  de  agosto,  es  el  mismo  que  no  quie-­ re  dar  autógrafos  a  la  gente,  que  sólo  concede  entrevistas  a  modo  de  rueda  de  prensa  y  que  no  ha-­ bla  con  los  periodistas  de  uno  a  uno  y  que  difícilmente  quiere  de-­ cir  algo  en  espaùol.

La  verdad  es  que  Alex  consu-­ mió  sustancias  prohibidas  entre  2001  y  2003,  tal  y  como  el  ante-­ salista  mismo  habría  aceptado  y  que  hasta  el  instante  de  escribir  esta  nota,  no  había  negado  el  ha-­ berlo  hecho,  con  la  gente  de  Bio-­ gÊnesis  de  AmÊrica.

La  verdad  es  que  tampoco  ha  negado  que  haya  intentado  com-­ prar  pruebas  que  lo  involucraban  en  el  caso,  ni  que  su  propio  pri-­ mo  lo  estå  vendiendo,  no  sÊ  si  por  treinta  monedas  o  mås.

La  otra  verdad  es  que  Alex  lle-­ gó  al  colmo  de  la  arrogancia  al  poner  como  clåusula  en  su  con-­ trato  que  Êl  tenía  que  ganar  un  dólar  mås  que  el  mejor  pagado  del  bÊisbol,  porque  Êl  y  sólo  Êl  merece  ser  el  mejor  pagado  de  la  pelota.

TambiÊn  es  verdad  que  desde  hace  algunos  aùos  los  números  del  slugger  cada  vez  son  menos  impresionantes  y  que  su  aporte  a  los  Yankees,  que  cuesta  25  mi-­ llones  anuales  estå  muy  lejos  de  tener  ese  valor.

Son  211  partidos  y  las  dos  pos-­ temporadas  de  2013  y  14  y  eso  estarå  cerca  de  acabar  con  su  ca-­

37

A-­Rod  estarĂĄ  cerca  de  acabar  con  su  carrera,  una  carrera  que  pasĂł  de  estar  destinada  al  SalĂłn  de  la  Fama  a  estar  formando  parte  de  una  pared  a  la  que  fue  llevado  para  ser  fusilado  por  sus  pares rrera,  una  carrera  que  pasĂł  de  es-­ WDU GHVWLQDGD DO 6DOyQ GH OD )DPD a  estar  formando  parte  de  una  pared  a  la  que  fue  llevado  para  ser  fusilado  por  sus  pares,  tal  y Â

como  lo  hizo  CJ  Wilson  que  ex-­ presĂł  â&#x20AC;&#x153;Los  jugadores  que  hacen  trampa  le  estĂĄn  quitando  el  pan  a  otros  jugadores  de  la  misma  po-­ siciĂłn  en  la  misma  organizaciĂłn, Â

en  el  mismo  campo  y  el  mismo  camerinoâ&#x20AC;?  este  pensamiento  fue  el  que  me  hizo  sentir  que  Alex  se  tiene  bien  merecido  lo  que  le  estĂĄ  pasando.

 Extraordinaria  labor  del  joven  lanzador

JosÊ Fernåndez: Cy Young o Novato del Aùo E Jesús  Saiz  de  la  Mora

EL  cubano  estå  entre  los  mejores  lanzadores  del  viejo  circuito.

l  bÊisbol  ha  sido  siempre  una  caja  de  sorpresas.  Y  despuÊs  de  todos  los  problemas  con  los  esteroides,  la  prensa  en  escrita,  televisada  y  ra-­ dial  no  da  importancia  a  la  can-­ tidad  de  jóvenes  peloteros  que  estån  llegando  de  las  menores  de-­ bido  a  lesiones  y  otros  problemas  que  no  debían  suceder.

Los  Miami  Marlins,  tienen  un  brillante  de  20  kilates  en  sus  ma-­ nos,  algo  que  ellos  no  se  imagina-­ ron  al  comienzo  de  la  campaùa,  que  debido  a  lesiones  de  algunos  abridores,  le  dieron  la  oportuni-­ GDG D -RVp )HUQiQGH] TXH HVWDED lanzando  en  Clase  A,  para  llegar  a  las  Grandes  Ligas.

Por  recomendaciĂłn  del  propie-­ tario  del  equipo,  Jeffrey  Loria,  )HUQiQGH] IXH LQVHUWDGR HQ OD rotaciĂłn  de  los  Marlins.  ¿TenĂ­a  sentido?  No  creo.  Como  tampo-­ co  creo  que  Loria  conozca  mu-­ cho  de  bĂŠisbol,  pero  adivinĂł  y  se  encontrĂł  con  un  â&#x20AC;&#x153;diamanteâ&#x20AC;?  sin  SXOLU SHUR TXH DO ÂżQ GH FXHQWDV ha  resultado  que  los  fanĂĄticos  respondan  cuando  se  anuncia  que  HO MyYHQ )HUQiQGH] YD D RFXSDU OD lomita.

El  pasado  mes  de  julio,  el  lan-­ zador  de  los  Marlins  fue  conside-­ UDGR HO ODQ]DGRU GHO PHV )XHURQ EULOODQWHV VXV DFWXDFLRQHV )XH escogido  para  asistir  al  Juego  de  las  Estrellas,  en  representaciĂłn  del  equipo  miamense  y  su  ac-­ tuaciĂłn  en  el  parque  de  los  Mets  en  el  episodio  que  lanzĂł,  fue  de  admiraciĂłn  de  todos  sus  compa-­ Ăąeros  y  del  pĂşblico  en  general.  DominĂł  a  Chris  Davis,  Miguel Â

&DEUHUD \ 3ULQFH )LHOGHU En  cada  salida  al  montĂ­culo,  )HUQiQGH] GHPXHVWUD OR YDOLRVR que  es  para  el  equipo.  Y  debido  a  su  excelente  aĂąo  que  estĂĄ  tenien-­ do,  es  posible  que  pueda  ser  con-­ siderado  como  Novato  del  AĂąo  o  serĂ­a  mejor  lograr  un  Cy  Young.  Para  esto  último,  puede  que  re-­ sulte  algo  difĂ­cil,  pero  como  â&#x20AC;&#x153;Novato  del  AĂąoâ&#x20AC;?  tiene  grandes  posibilidades. )HUQiQGH] KD GHPRVWUDGR VX clase  en  cada  oportunidad  que  va  al  montĂ­culo.  La  última  de-­ PRVWUDFLyQ IUHQWH D ORV ,QGLRV GH Cleveland,  hizo  abanicar  la  brisa  a  14  bateadores.

7HUU\ )UDQFRQD PDQDJHU GH Cleveland,  vio  como  sus  jugado-­ res  fallaban  de  conectar  frente  al  joven  serpentinero  de  los  Marl-­ ins.  Es  por  eso  que  dijo:  â&#x20AC;&#x153;Gracias  que  estĂĄ  en  la  Liga  Nacionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es  la  mejor  actuaciĂłn  que  he  visto  en  lo  que  va  de  campaĂąaâ&#x20AC;?,  DJUHJy )UDQFRQD El  estelar  lanzador  de  Miami,  se  convirtiĂł  en  el  primer  serpenti-­ nero  en  dejar  con  la  carabina  al  hombre  a  13  en  juegos  consecu-­ tivos,  desde  que  Randy  Johnson  lo  hizo  en  el  2004  y  el  primer  novato  desde  que  Kerry  Wood  lo  logrĂł  en  1998. )HUQiQGH] FRQ KD LPSXHVWR un  rĂŠcord  para  la  franquicia  de  mĂĄs  ponchados  en  salidas  conse-­ cutivas.  LogrĂł  13  frente  a  Pitts-­ burgh  en  su  salida  anterior. )HUQiQGH] QR VyOR HVWi SRQ-­ chando  a  bateadores,  sino  que  lo  hace  sin  apenas  conceder  ba-­ ses  por  bolas.  Es  el  primero  en  ponchar  a  13  o  mĂĄs   bateadores  y  otorgar  una  o  pocas  bases  por Â

bolas  desde  Curt  Schilling,  en  el  2002. )HUQiQGH] HV HO TXLQWR ODQ]DGRU con  21  aĂąos  o  menos  en  ponchar  a  13  bateadores  en  juegos  conse-­ cutivos  desde  1900  a  la  fecha  y  es  el  cuarto  mĂĄs  joven  en  lograr  esa  hazaĂąa.  SĂłlo  Dwight  Gooden  en  1984,  JosĂŠ  Rijo  y  Kerry  Wood  en  1998,  eran  mĂĄs  jĂłvenes.  El  quin-­ to  fue  Dennis  Eckersley  en  1976.   )HUQiQGH] ODQ]y SRU SULPHUD vez  despuĂŠs  de  cumplir  21  aĂąos  el  pasado  31  de  Julio,  y  demostrĂł  que  no  decae  con  la  edad,  pues  lanzaba  a  97  millas  en  el  octavo  episodio 3RU RWUD SDUWH )HUQiQGH] KD OR-­ grado  mĂĄs  ponches  como  nova-­ to  desde  que  Stephen  Strasburg,  de  los  Nacionales  logrĂł  14  en  el  2010  y  es  el  primer  novato  en  la  Liga  Nacional  en  lograr  10  en  los  últimos  cuatro  juegos  desde  que  &ROH +DPHOV GH )LODGHOÂżD OR OR-­ grĂł  en  el  2006. â&#x20AC;&#x153;SĂłlo  trato  de  realizar  buenos  lanzamientos.  No  estoy  tratando  de  ponchar  a  cada  bateador.  No  pienso  ponchar  a  20  en  cada  sa-­ OLGD´ GLMR )HUQiQGH] Âł1R HVWR\ pensando  acerca  de  esoâ&#x20AC;?,  enfati-­ zĂł  el  lanzador  de  los  Marlins.

Por  otro  lado,  el  serpentinero  de  Miami  todavía  no  ha  completado  ningún  juego  y  la  cantidad  måxi-­ ma  de  lanzamientpos  realizados  es  de  108,  pero  con  las  actuacio-­ nes  recientes  ha  bajado  su  pro-­ medio  de  carreras  limpias  a  2.54  .

Es  un  buen  candidato  para  ob-­ tener  el  Novato  del  AĂąo,  consi-­ derando  que  tiene  varias  salidas  pendientes  y  si  logra  siete  u  ocho  mĂĄs,  no  cabe  duda  que  obtendrĂ­a  uno  de  los  dos  tĂ­tulos. Â

38 [  Deportes  ] Ganador  se  decidirå  el  29  de  agosto

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Messi, Cristiano y Ribery, Ă&#x20AC;QDOLVWDV DO 0HMRU -XJDGRU GH (XURSD M Nota  de  RedacciĂłn

essi,  RibÊry  y  Cristiano  Ronaldo  fueron  seleccio-­ QDGRV FRPR ORV WUHV ¿QDOLVWDV SDUD HO 3UHPLR DO 0HMRU -XJDGRU GH OD 8()$ HQ (XURSD El  delantero  del  Barcelona,  Messi,  el  extremo  del  Bayern  Munich,  RibÊry,  y  el  atacante  del  Real  Madrid,  Cristiano  Ronaldo,  fueron  elegidos  a  travÊs  de  una  encuesta  realizada  a  periodistas  de  cada  una  de  las  federaciones  miembro  de  la  8()$ (O JDQDGRU VHUi HOHJLGR HQ XQD YRWDFLyQ HQ GLUHF-­ to  en  Mónaco  durante  el  sorteo  de  la  fase  de  grupos  de  la  8()$ &KDPSLRQV /HDJXH GHO MXHYHV GH DJRVWR En  Mónaco  los  periodistas  votarån  en  directo,  a  travÊs  de  un  sistema  electrónico  para  elegir  a  su  mejor  jugador  de  esta  corta  lista.  Las  posiciones  de  la  cuarta  a  la  dÊcima  despuÊs  de  que  los  periodistas  facilitaran  una  lista  con  sus  cinco  me-­ jores  jugadores,  con  el  primero  recibiendo  cinco  puntos,  el  VHJXQGR FXDWUR \ DVt KDVWD HO ¿QDO 4  Robert  Lewandowski  (POL)  -­  Borussia  Dortmund  (80  puntos) $UMHQ 5REEHQ +2/ )& %D\HUQ 0 QFKHQ

7KRPDV 0Â OOHU $/( )& %D\HUQ 0Â QFKHQ

*DUHWK %DOH *$/ 7RWWHQKDP +RWVSXU )&

8  Bastian  Schweinsteiger  (ALE)  -­  )& %D\HUQ 0 QFKHQ

=ODWDQ ,EUDKLPRYLĂź 68(

3DULV 6DLQW *HUPDLQ )&

5RELQ YDQ 3HUVLH +2/ 0DQFKHVWHU 8QLWHG )&

Esta  temporada  marca  la  tercera  edición  del  Premio  al  Me-­ MRU -XJDGRU GH OD 8()$ HQ (XURSD TXH QDFLy FRPR XQD LQL-­ FLDWLYD GHO 3UHVLGHQWH GH OD 8()$ 0LFKHO 3ODWLQL HQ DVRFLD-­ FLyQ FRQ OD (XURSHDQ 6SRUWV 0HGLD (60 $QGUpV ,QLHVWD VH KL]R FRQ HO JDODUGyQ HQ OD GHVSXpV GH TXH 0HVVL Uno  de  ellos  se  eregirå  como  el  mejor  de  Europa VH LPSXVLHUD HQ OD SULPHUD HGLFLyQ HQ OD

Toda una renovada presentaciĂłn, pero con el TequeĂąos Empanadas Pastelitos sabor de siempre, DELICIOSO !!

Los nuevos productos que harĂĄn de tu experiencia algo sencillamente espectacular.

Ven a probar los nuevos tequeĂąos, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia. www.facebook.com/PergolaCafe

Sandwiches

Arepas

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com

Cachapas

@pergola_cafe www.foursquare.com

@pergola_cafe

EL MEJOR FĂ&#x161;TBOL EN HD AL MEJOR PRECIO LOS Ă&#x161;NICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MĂ S PRECIOS DESDE

PELĂ?CULAS GRATIS

LLEVA LA MEGAGRABADOR

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

HOPPER

4 PAQUETES DE PELĂ?CULAS X 3 MESES

POR 12 MESES

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTOR APLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobaciĂłn de crĂŠdito.

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

ÂĄSUSCRĂ?BETE

La selecciĂłn de canales puede variar dependiendo al paquete.

ya!

1-877-797-5052

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crÊdito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas estån sujetos a cambios sin previo aviso. DespuÊs del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y estån sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicarå un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicarå mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automåtico con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarån cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta vålida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y estå sujeta a los tÊrminos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. Š 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

[  Deportes  ] 39

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Venezuela ganĂł Copa 21 aĂąos de El Venezolano

Diversos  pasajes  del  careo  entre  la  selecciĂłn  de  Venezuela  y  Nigeria Nota  de  RedacciĂłn a  selecciĂłn  venezolana  de  baloncesto,  que  sostuvo  parte  de  su  fase  preparatoria  de  cara  al  PreolĂ­mpi-­ FR HQ HO VXU GH )ORULGD FRQVLJXLy VX WHUFHUD YLFWRULD ante  su  similar  de  Nigeria  por  62-­59,  haciĂŠndose  merecedo-­ ra  de  la  Copa  â&#x20AC;&#x153;21  aĂąos  de  El  Venezolano.â&#x20AC;?

Con  un  inmaculado  registro  de  3-­0  en  suelo  estadouniden-­ se  la  vinotinto  no  defraudó  al  público  que  se  dio  cita  en  el  Bank  United  Center,  de  la  Universidad  de  Miami.

El  primer  cuarto  Venezuela  saliĂł  al  tabloncillo  con  Gre-­ gory  Vargas,  Jhornan  Zamora,  Luis  Bethelmy,  Axiers  Sucre Â

y  Heberto  Guanipa,  el  equipo  mostró  muy  buena  defensa  y  cerró  el  episodio  con  score  14-­12  a  su  favor.  En  el  segundo  episodio  la  ofensiva  de  Nigeria  fue  efectiva  y  se  fueron  al  descanso  con  marcador:  Venezuela  23-­26  Nigeria.

Para  el  tercer  cuarto  la  defensa  de  Nigeria  fue  contunden-­ te  amÊn  de  que  la  larga  distancia  de  Chamberlain  Oguchi  lograban  la  ventaja  parcial  de  los  africanos  43  por  36.  Para  el  cierre  del  encuentro  Venezuela  mostró  organización  y  tranquilidad  y  apoyados  en  la  ofensiva  de  Luis  Bethelmy  se  logró  el  triunfo  62  por  59.

Los  mejores  por  Venezuela  fueron  JosÊ  Vargas  con  17  pun-­ tos,  Luis  Bethelmy  con  16  tantos  y  Gregory  Vargas  con  nue-­

Nigeria  buscó  contrarrestar  el  juego  venezolano

La  entrega  de  la  Copa  El  Venezolano

El  actor  principaù

Che  García  dando  instrucciones

L

ve.   Por  Nigeria  Michael  Eric  sumó  13  unidades  y  Cham-­ berlain  Oguchi  contribuyó  con  11.

1pVWRU *DUFtD FRPHQWy DO ÂżQDOL]DU HO HQFXHQWUR Âł7XYLPRV algunas  pĂŠrdidas,  y  cada  vez  que  tenĂ­amos  una  pĂŠrdida  ellos  anotaban,  pero  lo  bueno  es  que  los  pudimos  llevar  a  nuestro  juego.  Nigeria  es  un  equipo  muy  atlĂŠtico,  y  cĂłmo  les  dije  a  los  jugadores  en  el  camerino,  me  gustaron  tres  cosas:  la  primera  es   la  entrega,   la  segunda  es  que  el  equipo  en  los  PLQXWRV ÂżQDOHV MXHJD WUDQTXLOR \ SRU ~OWLPR PH HQFDQWD TXH dentro  de  la  cancha  ellos  juegan  y  no  hay  ningĂşn  reproche.â&#x20AC;?  La  selecciĂłn  de   Venezuela  se  encuentra  en  Madrid,  Espa-­ Ăąa  realizando  la  tercera  etapa  de  preparaciĂłn. Â

Nigeria  no  pudo  con  Venezuela  en  tres  encuen-­ tros

(O PDUFDGRU ÂżQDO

40

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 41

42

[  Empresas  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Celebración por apertura del nuevo hotel Aloft en Brickell Amanda  Ron Fotos:  Biaggio  Correale

E

l  pasado  miĂŠrcoles  31  de  ju-­ lio,  un  dĂ­a  antes  de  la  gran  apertura  del  nuevo  Hotel  Aloft  en  Brickell,  los  fundadores  )UDQFLVFR $URFKD \ 3HGUR 9LOODU junto  con  el  contratista,  Gerardo  GonzĂĄlez,  celebraron  por  todo  lo  alto  con  un  cocktail  junto  a  sus  fa-­ miliares  y  amigos,  en  el  lobby  sus  nuevas  instalaciones,  ofreciendo  un  ambiente  ameno  y  buen  servicio  por  doquier  acompaĂąados  de  mĂşsi-­ ca,  pasapalos  y  deliciosos  postres.  Villar,  junto  con  Arocha,  dieron  detalles  acerca  de  Êste  nuevo  pro-­ yecto.  La  nueva  locaciĂłn  responde  a  la  gran  densidad  poblacional  que  existe  hoy  en  dĂ­a  en  Brickell,  en  gran  parte  gracias  al  movimiento Â

de  empresas,  importantes  corpora-­ FLRQHV \ HO PXQGR ÂżQDQFLHUR TXH se  representa  en  la  zona.   â&#x20AC;&#x153;Aloft  en  una  oferta  especial  para  ese  eje-­ cutivo  joven  y  moderno  que  estĂĄ  buscando  un  sitio  agradable,  boni-­ to  y  relajado  para  quedarse  cuando   viene  de  trabajo  a  Miamiâ&#x20AC;?,  resaltĂł  Arocha.

Al  igual  que  en  la  sucursal  del  Doral,  Êste  es  un  hotel  con  todos  sus  servicios.  Entre  sus  amenida-­ des  posee  bar,  gimnasio,  piscina  y  salones  de  reuniones,  pero  lo  mĂĄs  importante  es  su  cercanĂ­a  a  los  si-­ tios  de  negocio  y  su  fĂĄcil  acceso  desde  el  aeropuerto.  â&#x20AC;&#x153;tenemos  una  ubicaciĂłn  privilegiadaâ&#x20AC;?,  destacaron  sus  fundadores.

En  esta  oportunidad  Villar  dio  pri-­ micia  acerca  de  sus  prĂłximos  pro-­ yectos.  â&#x20AC;&#x153;Estamos  en  este  momento Â

proyectando  tres  hoteles  mĂĄs,  uno  en  el  årea  de  Coral  Gables  que  serĂ­a  otro  Aloft,  donde  debemos  empezar  para  el  mes  de  enero  del  aĂąo  que  viene  lo  que  es  la  construc-­ ciĂłn.  Ahorita  nos  encontramos  en  el  proceso  de  culminar  los  detalles  en  sĂ­.  TambiĂŠn,  estamos  unidos  con  otra  franquicia  hotelera  con  la  gen-­ WH GH ,QWHUFRQWLQHQWDO \ FRQ RWUR proyecto  en  West  Palm  Beach,  asĂ­  que  estamos  bien  dinĂĄmicos  con  la  cosaâ&#x20AC;?.

Pronto  se  podrĂĄ  disfrutar  del  buen  servicio  y  amenidades  de  lujo  que  ofrecerĂĄ  y  brindarĂĄ  comodidad  a  todas  las  personas.  ¥No  dejes  de  visitarlos  y  vivir  una  experiencia  placentera! Â

Aloft  Brickell  nuevo  destino

Pedro  Villar  y  Francisco  Arocha

Los  Arocha  y  los  Hauser

Humberto  Fermo  ,Gte  del  Hotel,  Andreina  Mikuski  y  Juan  Carlos  PÊrez

Stephanie  Raynor,  Tereza  Marambio  y  Rosa  Ce-­ deùo

ALoft  Nancy  de  Barreto,  Carlos  Smith  y  María  Celis

Isacc  Bibas  con  Claudia  y  JosÊ  Edery

Cecilia  Roz,  Rosio  Troitino,  Nathalie  Rodríguez  y  Joyce  Sosa

Milena  Arocha,  Milagros  Feaugas  y  JosÊ  Feugas,  María  Arocha  y  Keyla  Ortiz,  Anabella  Soucy  y  Daniel  Sosa Andreina  Arocha

Selene  Arvesu,  Silvia  Boschetti,  Cecilia  Roz  y  Jacqueline  Villar

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

T

Sh w Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Venezuela  desapareciĂł (O DFWRU 0LJXHO Ă&#x2C6;QJHO /DQGD HVFULELy XQD FRQPRYHGRUD FDUWD UHĂ&#x20AC;H[LRQDQGR VREUH OD DFWXDO situaciĂłn  del  paĂ­s.  Me  estremeciĂł  su  contenido  y  quiero  compartirla  con  ustedes  para  que  me  hagan  saber  su  opiniĂłn,  a  travĂŠs  de  mi  email:  alritmo@yahoo.com Esta  es  la  carta: /R FRQÂżHVR QR WHQJR LGHD HQ GyQGH HVWR\ QL SDUD GyQGH YR\ /DV TXH IXHURQ PLV UHIHUHQFLDV para  ubicarme  en  Venezuela  han  desaparecido.  Es  como  volar  en  la  niebla  sin  radio  y  sin  ins-­ trumentos.  NacĂ­  y  crecĂ­  en  Caracas  pero  ya  no  soy  caraqueĂąo:  no  me  encuentro  a  mĂ­  mismo  en  este  lugar  convertid...o  hoy  en  relleno  sanitario  y  manicomio,  poblado  por  sujetos  extraĂąos,  impredecibles,  sin  taxonomĂ­a.

A  lo  largo  de  mi  vida  recorrí  casi  todo  el  país,  lo  sentí,  lo  incorporÊ  a  mi  ser,  me  hice  parte  de  Êl.  Hoy  no  lo  reconozco,  no  lo  encuentro.  El  extranjero  soy  yo.  Ocho  generaciones  de  antepa-­ sados  venezolanos  no  me  ayudan  a  sentirme  en  casa.  Nos  cambiaron  la  comida,  los  olores  de  nuestra  tierra,  los  recuerdos,  los  sonidos,  las  costumbres  sociales,  los  nombres  de  las  cosas,  los  horarios,  nuestras  palabras,  nuestras  caras  y  expresiones,  nuestros  chistes,  nuestra  forma  de  YLYLU HO DPRU ORV QHJRFLRV OD SDUUDQGD R OD DPLVWDG )RU]RVDPHQWH QXHVWUR FHUHEUR \ QXHVWUR metabolismo  se  fueron  al  carajo,  ese  ignoto  lugar  carente  de  coordenadas.

Hoy  somos  zombis,  ajenos  a  todo,  letras  sin  libros,  biografías  de  nadie.  Nos  quedamos  sin  identidad  y  sin  pertenencia.  Una  forma  muy  ocurrente  de  expatriarte:  en  lugar  de  botarte  a  ti  del  país,  botaron  al  país  y  te  dejaron  a  ti.  Hoy  Venezuela  agoniza  en  algún  exilio,  pero  no  en  XQ H[LOLR JHRJUi¿FR 1R 9HQH]XHOD VH H[WLQJXH DFHOHUDGDPHQWH HQ XQ H[LOLR GH DQWLPDWHULD sin  tiempo  ni  espacio.  Cualquiera  sea  el  intersticio  cuåntico  en  donde  se  desvanece  Venezuela,  no  podremos  llegar  a  Êl.

El  país  desapareció  de  la  memoria  de  las  cosas  universales;͞  no  existen  unidades  o  instrumen-­ tos  capaces  de  medir  su  extraùa  ausencia.  No  hay  un  cadåver  que  sepultar,  ni  sombra,  huella,  o  testamento  que  atestigßen  una  muerte.  Todo  se  perdió  en  un  críptico  agujero  negro.  Mås  que  una  muerte  esto  ha  sido  una  dislocación  en  el  espacio-­tiempo.

Pronto  se  dirĂĄ:  â&#x20AC;&#x153;ÂżVenezuela?  Venezuela  nunca  existiĂł.â&#x20AC;?  Se  me  ocurre  que  en  ausencia  de  muerte  formal  procede  ausencia  de  llanto.  AquĂ­  no  habrĂĄ  velorio.  La  cosa  no  merece  ni  un  pa-­ lito  de  ron.  Los  pocos  dolientes  potenciales  que  pudieran  darse,  se  irĂĄn  poco  a  poco  al  mismo  no-­lugar  en  donde  el  paĂ­s  se  escurriĂł  para  desvanecerse  para  siempre. ([WUDxR ÂżQDO SDUD XQ SDtV QR SXGLPRV QL VLTXLHUD VHU XQ 7LWDQLF \ KXQGLUQRV FRQ DOJR GH WUD-­ gedia  y  romanticismo.  La  elegancia  no  fue  precisamente  una  de  nuestras  caracterĂ­sticas  como  pueblo.  No  tendremos  el  honor  lĂşgubre  de  ser  Pompeya.  No  se  hablarĂĄ  de  nosotros  como  de  NĂ­nive  o  de  Troya.  Nunca  podrĂĄ  algĂşn  Homero  contar  que  tuvimos  un  Aquiles.  No  seremos  ODQD SDUD WHMHU OH\HQGDV 1XHVWUR ÂżQDO VROR QRV GHMDUi YHUJ HQ]D Miss  Venezuela  Mundo El  concurso  Miss  Venezuela  Mundo  2013,  serĂĄ  realizado  el  sĂĄbado  10  de  agosto  en  el  estudio  gigante  de  Venevision,  en  Caracas.

6X SURGXFWRU JHQHUDO +XJR &DUUHJDO D TXLHQ YHPRV HQ OD IRWR MXQWR D 0LJXHO )HUUDQGR DXWRU de  esta  pågina,  me  comento  que  el  programa  serå  toda  una  innovación,   y  marcara  pautas,  como  cuando  juntos,  realizåbamos  en  RCTV,  los   concursos  de  Chica  2001.

Conociendo  la  ca-­ pacidad  de  produ-­ cir  grandes  eventos  que  tiene  Carregal,  esta  elección  serå  un  nuevo  Êxito  en  su  dilatada  trayec-­ toria.

Astrid  Carolina  Herrera,  serå  la  animadora  y  como  dato  curioso,  el  certamen  no  tendrå  las  típicas  produc-­ ciones  musicales  que  siempre  acos-­ tumbraba  a  reali-­ zar,  Joaquín  Rivie-­ ra,  recientemente  fallecido  pero  sorprenderå  a  los  televidentes  con  la  tecnología  3D,  que  podrå  ser  vista  por  primera  vez  en  Venezuela.

Se  divorcian  luego  de  13  aùos )XH XQD SDUHMD SRU OD TXH PXFKRV QR DSRVWDEDQ PiV DOOi GH XQ EUHYH URPDQFH 6LQ HPEDUJR estuvieron  juntos  durante  trece  aùos.  Y  tuvieron  dos  hijos:  Dylan  (13)  y  Carys  (10).  Pero,  al  SDUHFHU HO PDWULPRQLR GH 0LFKDHO 'RXJODV \ &DWKHULQH =HWD -RQHV OOHJR D VX ¿Q <D VH HPSLH-­ za  a  hablar  de  la  altísima  cifra  que  implicaría  ese  divorcio:  nada  menos  que  unos  300  millones  de  dólares  que  el  actor  le  tendría  que  pagar  a  su  futura  ex.  Números  dignos  de  dos  estrellas  de  Hollywood  como  son  ellos.  Los  motivos,  todavía  no  han  sido  revelados,  pero  mucho  se  ha  dicho  que  los  comentarios  de  Douglas  sobre  que  su  cåncer  de  garganta  fue  por  practicar  sexo  oral,  generaron  una  gran  molestia  en  la  actriz  y  habría  desencadenado  su  ruptura  matrimonial.

[  Faråndula  ] 43

La Chica de la semana  Nuestra  chica  de  la  semana  es  Virginia  Pinto.  Ella  es  el  vivo  ejemplo  que  las  mujeres  extendieron  su  juventud  mås  allå  de  los  40.  Su  pasión  es  hacer  feliz  a  la  gente  y  para  ello  creo  un  portal  de  internet  que  permite  conocer  su  pareja  ideal.  Inteligen-­ cia  y  belleza,  mezcla  explosiva.

44

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQU�305.717.3209 Se  renta  lujosa  casa  en  Doral.         SIN  INTERMEDIARIOS Doral  Isles  Riviera,  Residen-­ cia  4  dormitorios,  3  baùos,  3  garajes   y  patio  que  da  al  lago.Disponible   corto  o  largo  plazo.  $3.500   Para  información,  jeannettefaciolince@gmail. com Tlf:  786-­253-­7284 SE  VENDE  NEGOCIO  EN  4.000.000  MILLONES  $  PRECIO  INCLUYE  LA  PROPIEDAD  7862878900  AREA  EL  DORAL  MIAMI Se  vende  o  se  cambia  por  propiedad,  cafeteria  -­  panaderia, en  el  area  de  Kendall,  excelente  ubicacion, buena  clientela,  Para  informacion:  786-­444-­8533 Se  busca  para  trabajar  en  el  årea  de  ventas  por  WHOpIRQR %HQH¿FLRV båsico  $200,  comisión  mås  bonos,  entrenamos  en  el  årea  del  DORAL,  para  información:  786-­523-­ 7630  y  786-­230-­50-­11 VENDO  ZAPATERIA  con  2400  pies  establecida  hace  12  aùos  con  o  sin  mercancia,  buena  ubicación  y  clientela,  en  Ken-­ dall  a  lado  de  Sedanos.  Intere-­ sados  llamar  a:  305.382.9807 VENDO  TERRENO  3.000  METROS AVENIDA  PRINCIPAL  DE  PRADOS  DEL  ESTE Cerca  del  Centro  Comer-­ cial  Galería Para  información  llamar  al  786-­546.1799 0416-­920.6802 GRAN  OPORTUNIDAD  NEGOCIO  DE  MANTE-­ NIMIENTO  DE  PISCINAS  para  la  venta  mas  125  clientes,  2  camionetas,  equipos  en  el  area  de  broward  con  mas  de  10  anos  de  estar  establecido  con  historial  de  pagos  al  dia.  Gran  oportunidad  para  crecer  se  entrenara  y  se  garantizara  el  tras-­ pao.  $185,000  llamar  al  954  682  3067  Oportunidad  vendo  salon  de  belleza  en  Kendall,precio  $  165.000,00  excelente  ubi-­ cacion  y  buena  clientela.

Informacion:  Telf:  305-­323-­ 7001 LE  AFECTA  EL  CIERRE  ADMINISTRATIVO  DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa  familiar   Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres.

Autorización  de  viaje  para  PHQRUHV &HUWL¿FDFLyQ GH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ sión  de  estadía.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla.

4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com    VENDO  EMPRESA  DE  LIMPIEZA  $  25.000,5  anos  funcionando,clientes  ¿MRV UHJLVWUR \ OLFHQFLDV DO dia. telf:  954-­588-­3282 Solicitamos  Inversionistas  para  negocio  establecido  en  Doral.  Buen  retorno  de  inversión.  Para  citas.  Inf.  (786)  228-­5331.

Se  vende  negocio  serio  y  productivo  establecido  en  1947.  Operacion  facil.  Ex-­ celente  ubicacion.  Clientela  establecida  y  contratos  con  el  gobierno.  Precio  ,QFOX\H HGL¿FLR equipos  y  vehiculos.  Alicia  Willen,  Realtor.  305-­794-­ 9844.  The  Keyes  Company.

MUEBLES,  ¥a  precios  de  GLVWULEXLGRU 62)$ \ /2-­ VESEAT  de  CUERO  $499 juego  de  dormitorio  $199  _  Reclinables  desde  $139;͞  Colchones  Simmons  desde  $199.  Exportamos  a  toda  Lati-­ noamÊrica.  Inf.  Jack  (786)  991-­6774;͞  Mary  (786)  683-­6206

Por  imposibilidad  GH DWHQGHUOR Vendo  negocio  dentro  del  international  mall Establecido  por  8  aùos,  SXHGH FDOL¿FDU SDUD YLVD de  inversión,  mercancía  incluida.  $38.000.

Ventas  constantes.  Llamar  al  786  443  7994 Inversionistas  Doral  Venta,20  apartamentos  condo,Doral  Gardens  I todos  alquilados,2beds,1bath.

Produce  mensual  $  19.000 Precio  :$  2.3  millones.  Hamilton  Realty,Jorge:  786-­ 290-­1452 Benny:786-­344-­9474 INTER.  PROJ.  MGR.  Plan/ma-­ nage  tech.  and  aircraft  proj.  &  assess  implications.  Monitor  deadlines,  standards  and  cost  targets.  Spanish  req.;͞  M.S.  in  aircraft  engin.  or  equivalent  exp.  Travel  req.  A&P  certif.;͞  FAA  pinnate  pilot.  Please  email  Resume,  Cover  Lett.  &  Salary  Req.  to  ALGON  CORP.  at:  algoncorp1@hotmail.com.

BAL  HARBOR/  VENDO  RESTAURANTE  EN  FUNCIO-­ NAMIENTO.  TOTALMENTE  EQUIPADO.  TODAS  LAS  LICENCIAS.   2,100  SF  APROX. ESPACIO  PARA  80  SILLAS.  COCINA  COMPLETA  Y  HER-­ MOSA  TERRAZA  AL  AIRE  LI-­ BRE.  INVENTARIO  INCLUIDO.  US$75,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­489.1414 VENDO  DE  OPORTUNI-­ DAD  SALON  DE  FIESTA  DE  NINOS.  (PARTY  PLACE)  EL  NEGO-­ CIO  ESTA  ABIERTO  Y  FUNCIONANDO.  MAS  DE  4,000  SF  BAJO  A/C.  TODAS  LAS  LICENCIAS  Y  PERMISOS  AL  DIA.  INVENTARIO,  EQUIPOS  Y  WEBSITE  INCLUIDOS.   US$125,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­489.1414 Rento  Cubículo  Privado Con  todos  los  servicios  en  $400,00  por  mes Entre  el  Doral  y  Aeropuerto  (Miami) Excelente  ambiente  de  WUDEDMR 7DPELpQ R¿FLQDV virtuales  y  apertura  de  Corporaciones.  ,QI :RUOG 2I¿FH %XVL-­ ness  Place (786)  488-­9015  (305)  500-­9884 LQIR#R¿FLQDV\QHJRFLRV FRP ZZZ R¿FLQDV\QHJRFLRV FRP (SALUD  ES  VIDA) GOLDEN  GREEN  CHLO-­ RELLA. un  super  puro  alimento  completo,  natural  adel-­ gazante  y  nutriente. regulador  del  sistema  digestivo.

(786)306-­8870.

OFERTA  DE  EMPLEO Agente  de  Renta  de  AutomĂłviles   en  el  Aero-­ puerto  de  Miami,  bilingĂźe  (InglĂŠs  &  EspaĂąol),  full  WLPH KRUDULR Ă&#x20AC;H[LEOH buen  trato  con  pĂşblico.  Se  ofrece  entrenamiento.  Interesados  enviar  resu-­ me  a  rome1467@yahoo. com  o  aplicar  en  persona  en  All  Day  Rent-­A-­Car  3900  NW  25  St  Floor  #4   Miami,  FL  33142 OPORTUNIDAD   DE   INVERSION  VENTA   CONDOMINIO   TOTALMENTE  REMODELA-­ DO   PLENO   CENTRO   DEL   DORAL   AREA    PRIVADA   2   POOL   Y   GYM DOS   BANOS   DOS   DOR-­ MITORIOS   AMPLIA   SALA   Y   COCINA    BALCONY   DIRECTO   A   LA   PISCINA   MAS   INFORMACION  AL   INTERESADO.  PHONO   #   (   305   )   -­803   -­0812 $  CADIVI  $ INTERPRETE  PUBLICO,   Doral.  Info:    786  4193067 jaguilar3254@yahoo.com â&#x20AC;&#x153;HAGASE  CARGO  DE  SU  PROPIA  VIDA.  HAGASE  CARGO  DE  SU  RETIRO.â&#x20AC;?  JIM  ROHN BUSCO  PERSONAS  POSITIVAS,  CON  MUCHO  AMOR  HACIA  LOS  DEMAS,  QUE  QUIERAN  HACERCE  CARGO  DE  SU  VIDA  Y  DE  SU  RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-­us/home Â

Se  solicita  socio/inver-­ sionista  para  sitio  web.  Inversión es  prÊstamo  $180,000  .  Socio  se  remunera  $2,000  semanal.

Para  mas  información,  llamar  a  Oswaldo  Meirino al  (786)-­663-­7573.

En  bello  townhouse  del  Do-­ ral  rento  comoda  habitacion  por  dias  o  semanas  a  va-­ cacionistas  o  personas  de  negocios  que  deseen  pagar  menos  que  en  un  Hotel.

Presto  el  servicio  de  transportacion  al  aeropuer-­ to  y  principales  Centros  Comerciales.  Reserve  con  WLHPSR 6HULHGDG \ 3XQ-­ tualidad Informan:786-­6629025. *5$1' 2325781,'$' SE  VENDE  NEGOCIO  RE-­ LACIONADO  CON  FLORES  CON  30  AĂ&#x2018;OS  DE  EXPE-­ RIENCIA,  CLIENTELA, MUY  BUEN  PRECIO,  RENTA  BIEN  BAJITA  GRANDE  INVENTARIO  LLA-­ MAR  AL  786-­469-­0046 CHIVERA-­  RASTRO EXCELENTE  NEGOCIO LOCAL  LISTO  INSTALAR  CHIVERA  Y/O  RECUPERA-­ DORA METALES.   MEJOR  ZONA  OPA-­LOCKA VENTAS  LOCALES,  NACIO-­ NALES  Y  EXPORTACION CALIFICA  VISA  DE  INVER-­ SION ASESORAMIENTO  PERMA-­ NENTE $.  120,000.00 ACEPTO  BOBCAT  PARTE  DE  PAGO INFORMA:  MIGUEL   (305)  215-­  8440 Vendo  Pet  Grooming  Salom  (  PELUQUERĂ?A  DE  MASCO-­ TA  )  ubicado  en  Pembroke  Pines,  excelente  ubicaciĂłn  con  mas  de  2500  clientes  activos  en  el  sistema.  Exce-­ lente  para  INVERSIONISTAS  contacto  7864125552

RENTA  DE  OFICINAS  EJECUTIVAS  ZONA  PREMIUM  DORAL  600  SF.  SERVICIO  DE  WAREHOUSING  OPCIONAL  CERCA  DEL  INTERNATIONAL  MALL.  TELEF  3059105910/3052352566  Alquilo  2  cubĂ­culos  privados.  25NW  97AVE  'RUDO %DQFR HQ HO HGLÂżFLR Primer  cubĂ­culo  capacidad  3  personas  (120ft2)  450$/ mes.  Segundo  capacidad  1  persona  (90ft2)  350$/mes.  Ambos  750$/mes.  Incluye:  sala  conferencia  8  personas,  internet,  luz,  comedor.  Ex-­ celente  ambiente  de  trabajo.  Telf.  (786)280-­9875.  sales@ buranainternational.com SE  VENDE  CASA  EN  LA  MEJOR  AREA  DE  KENDALL  3/2  â&#x20AC;&#x2DC;FAMILY  ROOM  GRAN-­ DEâ&#x20AC;&#x2122;,  TECHO  NUEVO,TODA  REMODELADA,EQUIPOS  NUEVOS,  POR  DUENO,  305-­5057639,ARMANDO  RIZO SE   VENDE   TOWNHOUSE  EN  ESQUINA   DE  3  CUAR-­ TOS  2.5  BANOS   PATIO  CERCADO  Y  GARAGE. EN  SONOMA,  OPEN  HOU-­ SE   10-­13-­12 VENTA  NORMAL. PARA  MAYOR  INFORMA-­ CION  LLAMAR  AL  786-­326-­6899    OMAR

Vendo  excelente  oportu-­ nidad  de  negocio  propio,  con  poca  inversiĂłn  y  buen  margen  de  ganancia,  en  la  mejor  zona  comercial  producto  único,establecido  con  mas  de  5  aĂąos,  mas  informaciĂłn   702-­349-­6994. â&#x20AC;&#x153;COMPRO  DOLARES  DE  BANCOS  ESTABLECIDOS  EN  USA,  PAGO  AL  MEJOR  CAMBIO  EN  BOLIVARES  FUERTES.  INTERESADOS  CONTACTAR:  TLF.  305-­359.5917,  EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COMâ&#x20AC;?

Vendo  Negocio  establecido  por  17  aùos.  Distribución  mayorista  de  ropa  interior  de  dormir  y  uniformes  de  enfermería.  Ademås  vendo  una  Tienda  oulet  al  detalle  en  el  årea  de  Homestead  (305)  725-­4320

Se  solictan  2  peluqueros  y  una  manicurista  para  centro  estÊtico  en  Doral,  interesados  comunicarse  al  telÊfono:  702  6895500

POR Â MOTIVO Â DE Â SALUD Â VENDO Â LUCRATIVO Â NEGOCIO Â HIALEAH Â 14 Â ANOS Â ESTABLECIDO, Â ROPA Â EN Â GENERAL, Â NOVIA Â Y Â QUINCEANERAS, Â REGALOS Â GOLD Â FILLED Â ALTERACIONES Â Y Â OTROS. Â BUENA Â INVERSION Â 24.000 Â $ Â CONTACTO Â 786.286.9606 Â / Â 3055129606

RENTO Â HABITACION Â PARA Â TURISTAS CON Â SALIDA Â INDEPENDIENTE, ESTACIONAMIENTP Â PRIVADO Â Y Â A Â 15 MINUTOS Â DEL Â AEROPUERTO Â DE Â MIAMI. PARA Â MAS Â INFORMACION Â LLAMAR AL Â (786) Â 395 Â 5028

Excelente  Oportunidad.

Vendo  joyeria,buena  ubi-­ cacion  y  clientela.Area  de  Flagler y  la  84  avenida.Informes  305-­553-­9780 Alquilo  moderno  cubĂ­culo  DELHUWR D HQ RÂżFLQD profesional.  Incluye  internet   y  electricidad,  archivador  con  llave.   DirecciĂłn:  4995  NW  72  Ave  Suite  206.  Llamar  al  (305)  442  2867   EMPRESA  EN EXPANSION  BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES   RESPONSABLES Y  PUNTUALES  PART-­TIME  o  FULL-­TIME        1800-­578-­8670  EXT  721 ÂżSufres  de  estrĂŠs,  angustias  o  miedos?  ¿A  veces  sientes  que  repites  patrones  negativos  que  LQWHUÂżHUHQ FRQ OD FDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera  de  tu  vida?  La  vara  de  poder,  las  aguas  de  Her-­ mes,  terapia  de  respuesta  espiritual,  imposiciĂłn  de  manos,  terapia  sacro  craneal  y  orĂĄculos  orientadores  son  podero-­ sas  herramientas  que  te  ayudarĂĄn.  Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com Â

ACEPTE  TARJETAS  DE  CREDITO  VENEZOLA-­ NAS  EN  SU  NEGOCIO,  TENEMOS  SU  PUNTO  AL  MEJOR  COSTO,  TODOS  CLASIFICAN,  BUEN  CRE-­ DITO,  MAL  CREDITO,  CON  2 6,1 62&,$/ //$0( AL  (786)281-­9405.  ATENDE-­ MOS  TODA  LA  FLORIDA  24hr.  NO  DEJE  DE  PASAR  ESTA  OPORTUNIDAD Doral  Se  vende  y/o  alquila  es-­ pectacular  Town  House  3  habitaciones 2  ½  baĂąos Sala,  comedor  y  Family Comunidad  cerrada Interesados  favor  llamar  al  786-­548.3716  o  786-­287.1201 OPORTUNIDAD Se  vende  Supermercado.  â&#x20AC;&#x153;Delicias  Supermarketâ&#x20AC;?  Ubicado  en  Hialeah.  Full  equipado  (neveras,  inventa-­ rio,  racks)  Exelente  oportunidad  de  negocias,   ideal  para  invercionistas  que  quieren  obtener  visa  de  trabajo  Trato  directo  con  el  dueno,  cero  tramites  con  interme-­ diarios  Interesados  favor  llamar  al   Sr.  Leandro  (786)  256-­4573

 Freight  Forwarder,  NVOCC,  (Miami) Ejecutivo  de  ventas: los  candidatos  deben  tener  un  tĂ­tulo  univer-­ sitario,  y  al  menos  3  aĂąos  de  experiencia  en  enviĂł  de  carga  (vĂ­a  marĂ­tima  o  aĂŠrea)  debe  estar  familiarizado  con  el  mercado  venezolano  y  tener  disponibilidad  para  viajar.  ofrecemos  salario  atractivo,  seguro  mĂŠdico  personal  y  mĂĄs  EHQHÂżFLRV ,QWHUHVDGRV contactar:  Frank  Neves  305-­597-­2300  ext.  202  o  enviar  CV  a  fneves@capitaltrans.com.   ESPACIO  PARA  OFICINA 1500  SF  A/C  AMUEBLADO, CIELO  RASO  Y  ALFOMBRA 7760  W  20TH  AVE.,  SUITE  8 HIALEAH,  4  CUADRAS  AL NORTE  DEL  PALMETTO  HOSP Ideal  para  una  Farmacia  tipo  Closed  System $1,200/OPCION  A  COMPRA 305-­796-­8933 Se  vende  Restaurant-­ Cafeteria Area  Bird  Road  y  74  Ave  con  Licencia  de  Cervezas  /  Vinos  y  Check  Cashing.  Se  necesita  inversiĂłn  de  $500,000  para  compra  y  operaciĂłn  de  negocio.  Retorno  de  inversiĂłn  en  3  aĂąos.  Interesados  llamar  al  (786)  488-­3638 Excelente  oportunidad  de  inversion  y  adquisi-­ cion  de  visa  americana.  MR  POLLO  restaurante  latino  en  venta  en  Mira-­ mar,  Florida.  Informes  786-­356-­4958 Â&#x2021; &832 &$',9, Â&#x2021; 3$6$026 7$5-(7$6 '( CREDITO  VENEZOLANAS  POR  PUNTO  DE  VENTA  Y  TE  ENTREGO  TUS  DOLARES  EN  EFECTIVO  AL  MOMENTO Â&#x2021; 786 '2/$5(6 (1 EFECTIVO  AL  INSTANTE Â&#x2021; &2%5$026 COMISION Â&#x2021; 75$16$&&,21 6(*85$ INMEDIATA Â&#x2021; VENDO  COMPANIA  ACCOUNTING  â&#x20AC;&#x201C;  TAXES  :  servicios  Corporaciones  -­  personal,  payroll,  boo-­ NNHHSLQJ H ÂżOH LQFRU-­ poration,  Notary  Public  350  clientes  activos,  Area  tamiami  airport,  Contacto  lolita@hltaxaccountig. com   Urgente  venta  moti-­ vo  salud.

Se  Vende  Party  Rental  establecido  por  4  aùos:  in-­ YHQWDULR OLVWD FOLHQWHV ¿MRV camión,  telefono/logo/cor-­ poración,  traspaso  contrato  de  almacÊn  $175,000  Info  786-­385-­8510 %$-$ '( 3(62 $+25$ ELIMINA  DE  3  A  5  LIBRAS   A  LA  SEMANA   ELIMINA  EL  COLESTEROL  MALO     LIMPIA  Y  DESINTOXICA   TU  ORGANISMO   CONTROLA  EL  APETITO   Y  REDUCE  LA  ANSIEDAD  CREA  MUSCULA  Y  REDUCE  TALLAS  RECUPE-­ RA  TU  ENERGIA   A  MONTO-­ 1(6 1$785$/     CIENTIFICAMENTE  CREADO  POR  UNA  DE  LAS  MEJORES  COMPANIAS  EN  EL  MUNDO.   ES  PARA  HOMBRES  Y  MUJERES  (786)333-­8593 marthahocking@gmail.com Vendo  por  $150,000:      3DQL¿FDGRUD 0D\RULVWD Productos  reconocidos  por  17  aùos.  Clientes:  Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La  Mia)  ,Groceries,  Dollars,  Fritangas.     Informacion:  786-­387-­5448.    www. lamarcadorita.com

INVERSION  CARACAS vendo  parcela  de  terreno  3000  Mts urb  prados  del  este  (av.  principal) frente  Centro  Comercial  Galerias SDUD KDFHU HGLÂżFLRV mezzanina  y  tres  plantas FRQVXOWRULRV RÂżFLQDV locales  planta,  Restau-­ rant de  carne,  Farmacias  (Locatel,  Farmatodo) Tiene  todos  los  servicios Informacion  Caracas 011-­58-­414-­920-­6802  (Caracas) 001-­786-­546-­1799  (Miami) OPORTUNIDAD Vendo  hermosa  casa    en  Kendall 4  hab/2.5  baĂąos garaje/Terraza Lago/Clubs Cerca   escuelas/tiendas        Precio  $264.900 Contactar  despues  de  las  3pm Sr.  Perez  305.607.8443   â&#x20AC;&#x153;  Organizacion   dedicada al  area  de  la  salud,  busca  personal  para  vender  y  promover  planes  medicos.  Interesados por  favor  llamar   305/482-­9556.

Preguntar  por   Lylliâ&#x20AC;?.

VENDA  QUINTA  EN  CARA-­ CAS  (LOMAS  CLUB  HIPICO)  Y  OTRA  EN  MARGARI-­ TA  (PLAYA  EL  AGUA)  O  CAMBIO  POR  INMUEBLES  USA  O  NEGOCIOS  USA.  venmia2013@outlook.com  (786)  209-­9656.

SOLICITAMOS  REPRE-­ SENTANTES  DE  VENTAS  CON  EXPERIENCIA  EN  EL  AREA  GERENCIAL,  FAVOR  ENVIAR  RESUME  AL  E-­  MAIL  GREGORIOFARFAN@ GMAIL.COM Se  vende,  EMPRESA  PARA  MANEJAR  BASU-­ RA,  en  la  zona  de  Miami-­ Doral.  Con  mås  de  200  cuentas.  Se  incluyen  4  camiones  y  300  contene-­ dores  para  el  negocio  de  la  basura  comercial  y  de  la  construcción.  Negocio  Establecido  por  mås  de  8  aùos  en  el  mercado  y  en  crecimiento.  Valor  $  850,000  favor  llamar  a  su  dueùo  al  754-­367-­3400.

INVERSION  DE  OPORTUNIDAD Innovador  Sistema  de  Inversión  en  el  Negocio  de  la  Producción  del  Cine  en  Hollywood,  USA.  Retorno  garantizado  del  8%  anual.

Llamar  a: KILBURN  ENTERTAINMENT  FUND,  LP Tlf:  305-­904  3615,  Email:  felixbm83@hotmail.com   Ofrecemos  tambiÊn  la  Inver-­ sión  para  obtener  la Residencia  Permanente  de  inmediato.

VENEZUELA   PUERTA   A  PUERTA.  AÊreo  y  Maríti-­ mo.  Sobres,  Medicinas,  Repuestos,  Emergencias  en  24  horas  a  Caracas.

Paquetes  hasta  30  libras  en  72  horas  o  3  días  håbiles, Para  tarifas  llamar   los  7  días  de  la  semana  al  (786)  499-­8377 NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesio-­ nales  como  Traductora  e  IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­ InglÊs  para   Imigración:  residencia,  ciudadanía,  asilo.  Asistencia  en  entrevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 45

46

[  Salud  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

L

a  menopausia,  etapa  en  la  vida  de  la  mujer  que  le  generan  una  serie  de  cambios  tanto  fĂ­sicos  como  SVLFROyJLFRV \ TXH D PHQXGR WLHQHQ JUDQ LQĂ&#x20AC;XHQ-­ cia   en  su  sexualidad.  AdemĂĄs  de  los  cambios  hormonales,  propios  de  esta  etapa,  existen  otros  factores  que  pueden  LQĂ&#x20AC;XLU HQ HO GHWHULRUR GH VX IXQFLRQDPLHQWR VH[XDO FRPR son  la  antigĂźedad  de  la  relaciĂłn  de  pareja,  la  edad,  proble-­ mas  fĂ­sicos  y  mentales,  la  salud,  el  uso  de  medicaciĂłn  de  la  pareja,  asĂ­  como  su  pĂŠrdida,  y  a  los  cuales  muchas  ve-­ ces  se  agregan  factores  estresantes  psicolĂłgicos  y  sociales  asociados  al  climaterio.

Los  cambios  biológicos  que  se  aprecian  a  esta  edad  de-­ bido  a  la  disminución  en  la  producción  hormonal,  prin-­ cipalmente  los  estrógenos  se  caracterizan  por  afectar  al  sistema  cardiovascular  y  al  urogenital,  la  pÊrdida  de  masa  ósea  e  igualmente  cambios  en  la  sexualidad,  en  el  humor,  el  sueùo  e  incluso  en  sus  funciones  cognitivas.  Y  como  consecuencia,  afectan  la  función  sexual  en  la  percepción  sensorial,  en  la  transmisión  nerviosa  central  y  perifÊrica,  en  la  irrigación  sanguínea  perifÊrica  y  la  capacidad  de  de-­ sarrollar  tensión  muscular.

En  estudios  realizados  se  llegĂł  a  las  siguientes  conclu-­ siones  sobre  la  afectaciĂłn  a  la  esfera  sexual  de  la  meno-­ pausia:  1.  En  cuanto  a  la  actividad  sexual  su  frecuencia  dismi-­ nuyĂł  de  la  dĂŠcada  de  los  50  aĂąos  de  41%  a  19,5%  en  la Â

La menopausia y los cambios en la vida sexual

dÊcada  de  los  70  aùos.

2.  Mucha  mujeres  opinaron  que  si  bien  â&#x20AC;&#x153;la  cantidad  dis-­ minuyĂł,  la  calidad  se  mantuvoâ&#x20AC;?.

3.  El  70%  de  las  mujeres,  entre  los  70  y  74  aùos  manifes-­ taron  no  haber  tenido  sexo  en  el  último  aùo.

4.  El  31%  confesó  haber  siempre  tenido  orgasmo  entre  los  45  y  59  aùos,  el  26%  entre  los  60  y  74,  y  el  25%  por  encima  de  los  75  aùos.  5.  Con  respecto  a  sentir  deseo  sexual,  2  o  3  veces  por  semana,   las  mayores  de  50  aùos  lo  reportaron  solo  el  22.2%.

6.  Como  dato  interesante  que  evidencia,  que  no  es  tan  cierta  la  creencia  generalizada  de  que  el  interÊs  sexual  dis-­ minuye  dramåticamente  con  la  edad,  el  75%  de  las  muje-­ res  en  los  50  aùos,  reportó  un  fuerte  o  moderado  interÊs  en  el  sexo  comparado  con  el  59%  en  la  edad  mayor  de  los  70  aùos.

7.  En  cuanto  a  la  satisfacción  con  la  actividad  sexual,  a  los  70  aùos  o  mås,  el  64.7%  se  declaró  satisfecha  contra  el  49.8%  de  los  hombres,  siendo  llamativo  el  hecho  de  que  en  la  tercera  edad  es  mucho  mayor  la  satisfacción  sexual  en  la  mujer  que  en  el  hombre.

8.  Acerca  de  la  satisfacciĂłn  emocional  derivada  del  sexo,  el  70%  de  las  mujeres  mayores  de  60  aĂąos  declarĂł  sentirse  tanto  o  mĂĄs  satisfecha  que  a  los  40  aĂąos.  Las  razones  ex-­ puestas  incluyeron,  el  tener  nueva  pareja,  la  no  distracciĂłn Â

con  los  hijos  y  menos  estrÊs.

9.  Al  preguntĂĄrsele  que  harĂ­a  falta  para  tener  una  vida  se-­ xual  mĂĄs  satisfactoria  respondieron  tener  mejor  estado  de  salud  para  los  dos  componentes  de  la  pareja,  menos  estrĂŠs  y  mĂĄs  tiempo  libre.  Mi  experiencia  personal  como  ginecĂłlogo  en  el  manejo  de  las  pacientes  en  la  etapa  de  su  menopausia,  y  en  rela-­ ciĂłn  a  su  vida  sexual,  apreciĂŠ  muchas  veces  poca  esponta-­ neidad  en  hablar  sobre  este  tema   posiblemente  por  pena,  ignorancia  o  falta  de  interĂŠs.  Siempre  lo  atribuĂ­  a  nuestra  cultura  latina  y  entorno  machista.  Como  dato  interesante,  y  que  corroboran  los  estudios  anteriores,  recuerdo  al  me-­ nos  los  casos  siguientes:  una  paciente  de  62  aĂąos  me  soli-­ citĂł  que  le  practicara  un  rejuvenecimiento  vaginal  porque  iba  a  tener  una  nueva  pareja;Íž  otra  paciente,   despuĂŠs  de  ha-­ EpUVHOH SUDFWLFDGR XQD KLVWHUHFWRPtD D ORV DxRV UHÂżULy que  se  sentĂ­a  tan  satisfecha  en  lo  sexual,  que  lamentaba  no  haberlo  hecho  antesâ&#x20AC;Ś.

Nuestra  conclusiĂłn  es,  debido  al  aumento  de  la  expec-­ tativa  de  vida,  hoy  la  mujer  vive  gran  parte  de  su  ciclo  vital  en  un  estado  posmenopĂĄusico  y  siendo  la  sexualidad,  motivo  de  satisfacciĂłn  o  ansiedad,  es  deber  del  mĂŠdico,  la  orientaciĂłn  a  este  respecto  para  que  la  mujer  madura  disfrute  plenamente  de  una  vida  erĂłtica  compatible  con  su  bienestar  como  ser  humano.     Â

[  Humor  ] 47

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Winston Vallenilla: â&#x20AC;&#x153;La guerra de los sexos tendrĂĄ su Kino en Barutaâ&#x20AC;?

A

l  contrario  de  todos  los  polĂ­ticos  de  oposiciĂłn  que  pusieron  el  grito  al  cielo  con  la  postulaciĂłn  de  Winston  Vallenilla  al  cargo  de  alcalde  del  muni-­ cipio  Baruta,  yo  estoy  que  brinco  en  una  pataâ&#x20AC;Ś  Porque  SRU ÂżQ YDPRV D WHQHU D XQ DOFDOGH TXH HQ YH] GH SRQHUVH en  cuestiones  tan  aburridas  como  tapar  los  huecos  de  las  calles,  o  restablecer  el  alumbrado  pĂşblico,  nos  animarĂĄ  de  dĂ­a  y  de  noche  con  diferentes  â&#x20AC;&#x153;gymkanasâ&#x20AC;?  pertenecientes  al  famoso  programa  de  televisiĂłn.

He  aquĂ­  las  soluciones  para  los  problemas  que  aquejan  despiadadamente  a  Baruta: Huecos  en  calles  y  avenidas:  En  vez  de  estar  pidiendo  dinero  al  gobierno  nacional  -­que  bastante  ya  tiene  con  toda  la  pedidera  de  paĂ­ses  mĂĄs  necesitados  como  Nicaragua,  Dominica  y  Ecuador-­  nuestro  ilustre  y  musculoso  alcal-­ de  crearĂĄ  una  gincana  especial  para  todos  los  pobladores:  â&#x20AC;&#x153;Guarde  su  Cherokee  y  traiga  su  garrochaâ&#x20AC;?  Esto,  aparte  de  mejorar  la  salud  de  gordos  y  gordas  del  municipio  quie-­ nes  no  sueltan  sus  carros  ni  para  ir  a  comprar  papel  tualĂŠ  (cuando  hay),  serĂĄ  de  gran  emociĂłn  y  matarĂĄ  dos  pĂĄjaros  GH XQ VROR WLUR SXHV DPLQRUDUi HO WUiÂżFR WDQ DUUHFKR TXH nos  agobia.

Como  si  todo  esto  fuera  poco,  los  participantes  de  esta  gincana  serĂĄn  acreedores  de  un  ticket  de  entrada  para  el Â

gimnasio  en  donde  el  alcalde  hace  crecer  su  voluptuosa  humanidad.

Derrumbes:  En  este  sentido,  los  sortarios  habitantes  de  Baruta,  podrĂĄn  participar  en  la  gincana  â&#x20AC;&#x153;Sube-­  sube  antes  que  te  puyeâ&#x20AC;?.  Esta  gincana  consistirĂĄ  en  llegar  a  nuestras  respectivas  casas  a  travĂŠs  de  picotazos  que  daremos  a  la  montaĂąa  en  algunos  casos,  y  en  los  mas  afortunados  a  esti-­ lo  rapel,  acosados  por  el  Chacalito,  quien  le  tocarĂĄ  la  trom-­ peta  en  la  pata  de  la  oreja,  a  quien  llegue  de  último  a  su  domicilio.  Si  me  niegan  que  esto  sea  divertido,  es  porque  no  quieren  a  su  mamĂĄ.

El  Hampa:  Como  en  el  municipio  nadie  sacarĂĄ  su  carro  por  lo  antes  expuesto  en  el  pĂĄrrafo  primero,  todos  sus  ha-­ bitantes  vivirĂĄn  mĂĄs  tranquilos  con  sus  automĂłviles  en  sus  respectivos  estacionamientos.  En  este  sentido  y  para  los  dĂ­as  feriados,  tendremos  reuniones  alrededor  de  los  di-­ ferentes  huecos  de  las  calles  y  daremos  diversiĂłn  con  la  famosa  gincana  â&#x20AC;&#x153;Lleva  tu  huevito  hasta  el  huequitoâ&#x20AC;?  Este  juego  serĂĄ  versiĂłn  libre  y  cada  cual  lo  jugarĂĄ  a  su  gusto.  Para  que  no  digan  que  no  hay  libertad  d  expresiĂłn,  puej!

TambiĂŠn  tendremos  la  gincana  de  carreras  de  sacos  en  GLYHUVDV FODVLÂżFDFLRQHV 1)  Te  saco  mĂşsculos  como  los  mĂ­osâ&#x20AC;Ś 2)  Te  saco  a  Viviana  Gibelli  porque  es  opositora.

3)  Te  saco  la  madre  si  te  quejasâ&#x20AC;Ś Y  como  si  todo  esto  fuera  poco,  nuestro  alcalde  nos  ale-­ grarĂĄ  la  vida  como  lo  hace  actualmente  todos  los  domin-­ gos,  en  el  famoso  juego  Kinoâ&#x20AC;Ś  AllĂ­  cada  habitante  del  municipio  tendrĂĄ  su  cartoncito  que  puede  ser  adquirido  en  cada  semĂĄforo  o  en  plena  autopista  Prados  del  Este,  si  es  que  el  pobre  vendedor  no  se  lo  llevan  por  delante  los  3  mil  motorizados  que  pasan  cada  segundo  por  el  centro  del  rayadoâ&#x20AC;Ś Y  para  terminar,  una  vez  que  Winston  haya  sido  elegido  alcalde,  recomendamos:  Si  la  carrera  de  sacos,  no  le  llega  al  corazĂłn;Íž  si  no  quiere  participar  en  â&#x20AC;&#x153;lleve  el  huevito  has-­ ta  el  huequitoâ&#x20AC;?;Íž  si  no  quiere  participar  en  â&#x20AC;&#x153;Sube-­sube  antes  que  te  puyeâ&#x20AC;?  y  otros  divertimentos  mas  creados  por  nues-­ tro  burgomaestre.  Si  cae  en  un  mega  hueco,  si  los  semĂĄfo-­ ros  no  funcionan,  si  las  motos  se  lo  llevan  por  delante;Íž  si  casi  lo  secuestran  por  su  mala  maĂąa  de  salir  a  caminar  en  las  maĂąanas,   no  se  lamente,  no  diga  vulgaridadesâ&#x20AC;ŚSolo  cante:  Paaaatriaaaâ&#x20AC;Śpaaatriaaaâ&#x20AC;Śpaaatria  queridaâ&#x20AC;Ś  tuya  es  mi  vidaâ&#x20AC;Ś  tuyo  es  mi  amooooor!!

Remax  Horizon  Realty:  en  pleno  corazón  del  down-­ town  de  Doral.  ¿Necesitas  alquilar,  comprar  o  vender?  ¥llåmalas!  Su  aviso  en  esta  pågina

48

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Entretenimiento  ] 49

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

aromagia@bellsouth.net     www.storecity.com/norma

ARIES:  del  21  de  marzo  al  20  de  abril No  retrocedas  en  tus  propósitos  si  enfrentas  situaciones  raras  o  ex-­ traùas.  Conserva  tu  ritmo  en  la  marcha  hacia  el  cumplimiento  de  tus  objetivos.  No  hables  mås  de  lo  necesario  y  cuida  tu  imagen  pública.   No  te  desesperes  si  tienes  que  esperar  mås  de  la  cuenta  para  la  solu-­ ción  de  un  problema  que  es  aparentemente  sencillo.

TAURO:  del  21  de  abril  al  20  de  mayo /DV GXGDV QR WH GHMDQ HQ SD] \ DO ¿QDO GH FDGD GtD VyOR ORJUDUiV sentir  mås  cansancio  sin  que  haya  ninguna  solución.  No  pierdas  el  tiempo  en  actividades  que  no  te  dejan  utilidades  o  en  proyectos  in-­ ciertos  que  no  tienen  garantía  de  Êxitos.  Saca  de  dentro  de  tí  todos  los  resentimientos.  Tendrås   menos  cargas  y  mås  agilidad  para  avanzar.

GEMINIS:  del  21  de  mayo  al  20  de  junio La  fortuna  te  acompaùarå   en  los  juegos  de  azar,  pero  debes  estar  mås  pendiente  del  bienestar  de  tus  hijos  y  familiares  mås  cercanos.  No  asumas  el  papel  de  víctima  en  ningún  caso  y  menos  cuando  te  sabes  culpable  de  los  acontecimientos  que  te  afectan.  Tu  vida  afec-­ tiva  necesita  refrescarse,  trata  de   dedicar  tiempo  y  voluntad  para  revivir  tu  amor.

CANCER:  del  21  de  junio  al  22  de  julio La  fortuna  te  acompaùarå   en  los  juegos  de  azar,  pero  debes  estar  mås  pendiente  del  bienestar  de  tus  hijos  y  familiares  mås  cercanos.  No  asumas  el  papel  de  víctima  en  ningún  caso  y  menos  cuando  te  sabes  culpable  de  los  acontecimientos  que  te  afectan.  Tu  vida  afec-­ tiva  necesita  refrescarse,  trata  de   dedicar  tiempo  y  voluntad  para  revivir  tu  amor.

LEO:  del  23  de  julio  al  23  de  agosto  Tus  compromisos  sociales  inmediatos  te  proporcionarån  un  gozo  extraordinario.  Tus  relaciones  estån  signadas  por  la  armonía  y  la  facilidad   para  acercarte  al  sexo  opuesto.  Estos  días  son  propicios   para  hacer  mås  efectiva  tu  creatividad.  Los  pequeùos  cambios  que  puedas  introducir  en  tu  vida  cotidiana  te  proporcionarån  mucha  sa-­ tisfacción.

VIRGO:  del  24  de  agosto  al  23  de  septiembre En  esta  etapa  despliegas  una  mayor  energĂ­a  fĂ­sica  y  mental.  Eso  te  ayudarĂĄ  a  resolver  problemas  con  mucha  facilidad  y  emprender  de  XQD YH] HO WUDEDMR TXH KDV LGR GHMDQGR SDUD GHVSXpV /D LQĂ&#x20AC;XHQFLD lunar  determinarĂĄ  que  te  sientas  mĂĄs  feliz  realizando  trabajos  en  grupo  o  compartiendo  momentos  de  distracciĂłn  con  los  amigos. Â

LIBRA:  del  24  de  septiembre  al  23  de  octubre   Con  un  poco  de  diplomacia  conseguirĂĄs  todo  lo  que  te  propongas  y  HYLWDUiV FRQĂ&#x20AC;LFWRV LQQHFHVDULRV TXH VyOR VLUYHQ SDUD H[DFHUEDU HO PDO humor  y  dar  paso  a  la  negatividad.  Encontrarte  con  un  viejo  amor  te  harĂĄ  muy  feliz  por  instantes,  pero  muy  rĂĄpidamente  sentirĂĄs  la  satis-­ facciĂłn  de  no  haber  anudado  tu  vida  a  esa  persona.

ESCORPIO:  del  24  de  octubre  al  22  de  noviembre (V QHFHVDULR TXH DFHQW~HV WXV QLYHOHV GH DXWRFRQÂżDQ]D (YLWD UHDF-­ cionar  muy  rĂĄpidamente  ante  situaciones  que  pueden  ser  mal  inter-­ SUHWDGDV 5HĂ&#x20AC;H[LRQD \ GD WLHPSR 7RGR TXHGDUi DFODUDGR VDWLVIDFWR-­ riamente.  Trata  de  controlar  tu  sensibilidad  ante  todo  lo  relacionado  FRQ OD HVSLULWXDOLGDG (VWD HV XQD EXHQD HWDSD SDUD OD UHĂ&#x20AC;H[LyQ

SAGITARIO:  del  24  de  noviembre  al  23  de  diciembre

PreocĂşpate  por  lo  que  sucede  en  el  mundo.  No  puedes  continuar  lle-­ vando  una  vida  aislada.  El  no  estar  al  dĂ­a  con  los  acontecimientos  te  harĂĄ  aparecer  ante  los  demĂĄs  como  persona  inculta  y  poco  informada.  Una  persona  informada  tendrĂĄ  un  mayor  sentido  de  pertenencia  a  la  YLGD HMHUFLWD VXV UHĂ&#x20AC;HMRV \ UHVSRQGH FRQ DXGDFLD

CAPRICORNIO:  del  24  de  diciembre  al  20  de  enero Eres  el  soporte  de  la  familia,  pero  para  desempeùar  mejor  tu  papel  tienes  que  comenzar  por  cuidarte  tú.  De  tu  fortaleza  depende  la  estabilidad  de  los  demås.  Tómate  unas  vacaciones  que  por  muy  cortas  que  sean  te  permitirån  despejar  la  mente,  aclarar  los  pensa-­ mientos  y  relajar  las  tensiones.  Lo  ideal  sería  un  día  de  pesca.

ACUARIO:  del  21  de  enero  al   19  de  febrero Cuando  sientas  deseos  de  matar  a  alguien  piensa  que  esa  persona  no  se  merece  que  desgracies  tu  preciosa  vida  por  la  miserable  de  Êl.  No  pierdas  tiempo  con  relaciones  inconvenientes.  En  el  trabajo  debes  jerarquizar  las  labores  para  ganar  mås  dinero.  Es  mejor  hacer  lo  mås  productivo  antes  de  hacer  lo  que  mås  nos  gusta.

PISCIS:  del  20  de  febrero  al  20  de  marzo

7H FRQYLHQH SODQL¿FDU 1R WH ODQFHV D GLVSDUDU SULPHUR \ DSXQWDU GHVSXpV 7XV HVIXHU]RV SURGXFLUiQ ORV EHQH¿FLRV GHVHDGRV 7H HVSH-­ ran  grandes  y  satisfactorias  sorpresas  con  una  actividad  espiritual  que  estås  por  iniciar.  Debes  pensar  o  reimaginar  tu  futuro  con  un  poco  mås  de  ambición  y  fantasía.  Grandes  logros  de  hoy,  antes  fueron  ilu-­ siones.

Desde Santo Domingo (/ 5e*,0(1 ,OHJtWLPR \ GH SDFRWLOOD GH 9HQH]XHOD FRQVFLHQWHV GH OD GHUURWD TXH VXIULUi el  venidero  diciembre  8,  ha  lanzado  contra  la  voluntad  de  la  base  y  de  la  militancia  de  su  partido,  a  unos  verdaderos  fariseos  polĂ­ticos,  que  uno  no  sabe  si  la  estrategia  es  â&#x20AC;&#x153;quemar-­ ORV R VDFDUORV GHO FDPLQR´ R VHQFLOODPHQWH LU DERQDQGR HO FDPLQR GH ODV MXVWLÂżFDFLRQHV para  su  derrota.  Obviamente,  hay  quienes  opinan  (entre  los  cuales  me  cuento)  que  una  vez  consumada  la  derrota  electoral  van  a  fortalecer  su  proyecto  del  gobierno  comunal,  lo  que  vendrĂĄ  a  sustituir  el  papel  que  juegan  las  alcaldĂ­as.  Obviamente  que  nada  de  eso  debe  desviarnos  del  objetivo  central,  que  es  insistir  en  la  ilegitimidad  del  analfabeta  Ma-­ duro,  producto  del  fraude  que  de  manera  sistemĂĄtica  y  permanente  cometiĂł  el  rĂŠgimen  en  el  pasado  proceso  electoral.  Me  preocupa  que  a  veces  pareciĂŠramos  olvidarnos  de  eso,  o  mejor  dicho  que  la  dirigencia  se  olvida  de  eso,  y  centramos  todas  nuestras  fuerzas  en  las  elecciones  de  diciembre  8.  Creo  que  es  sumamente  importante  salir  a  votar  y  ganar  de  manera  clara  y  convincente  ese  proceso  de  elecciones  municipales,  de  eso  no  tengo  ninguna  duda,  sin  embargo  aquĂ­  hay  que  insistir  en  la  ilegitimidad  y  en  la  repeticiĂłn  de  las  elecciones.  Esa  es  la  meta  y  el  objetivo,  lo  demĂĄs  es  meramente  circunstancial...

TODO  un  Êxito  ha  consti-­ tuido  el  lanzamiento  (has-­ ta  ahora  digital)  de  la  edi-­ ción  de  El  Venezolano  de  República  Dominicana,  lectores  y  anunciantes  han  comenzado  a  brindarle  un  apoyo  de  manera  decidida  y  desde  ya  esperan  con  mucho  entusiasmo  a  partir  de  septiembre  12  la  edi-­ ción  impresa  y  que  tendrå  una  frecuencia  (por  ahora)  quincenal  con  un  tiraje  de  10  mil  ejemplares  con  cir-­ Los  Bacanos culación  en  las  ciudades  de  Santo  Domingo  y  San-­ WLDJR 6,*8( OD SHUVHFXFLyQ SRU SDUWH GHO UpJLPHQ 3RQHQ SUHVR D TXLHQ OHV Gp OH JDQD inventan  juicios,  violan  cuando  quieren   la  Constitución,  y  ellos  creen  que  no  pasa  nada,  pero  la  realidad  es  otra,  pues  ante  la  imbecili-­ dad  de  quien  dirige  el  rÊgimen,  los  desaciertos  en  todos  los  aspectos  de  la  gestión  guberna-­ mental,  la  elección  a  dedo  de  candidatos  y  el  sin  número  de  problemas  que  suceden  en  el  país,  la  dirigencia  o  el  supuesto  liderazgo  que-­ da  cada  vez  mås  solo,  con  una  base  partidista  que  se  siente  cada  vez  mås  engaùada  y  frustra-­ da  por  no  poder  ver  ni  tan  siquiera  cubrir  sus  necesidades  båsicas  o  elementales...SANTO  '20,1*2 WLHQH XQD DFWLYLGDG JDVWURQyPL-­ ca  propia  de  las  grandes  metrópolis.  Pepero-­ ni,  Victoria,  Olivo,  La  Cassina,  La  Mansión,  HQWUH RWURV DGHPiV GHO V~SHU FRQRFLGR 6R¿D (ahora  SBG)  forman  parte  de  la  variada  gama  de  propuestas  gastronómicas  que  aquí  existen.  Todos  recomendables,  no  solo  por  su  exquisita  carta  y  variada  bodega,  sino  por  esa  atención  JosÊ  Luis  Rodríguez tan  particular  y  especial  que  se  recibe  al  visi-­ WDUOH %(77< 3,12 WRGD XQD OH\HQGD GH OD radio  miamense,  con  una  larga  y  brillante  ca-­ rrera  profesional  murió  este  miÊrcoles  pasado.  Tuvimos  el  honor  de  conocerla  desde  sus  inicios,  allå  por  los  90  y  tambiÊn  conocer  todo  lo  que  tuvo  que  hacer  para  convertirse  en  la  número  1  de  la  radio.  Hasta  sus  familiares  nuestras  sentidas  palabras  de  condolen-­ cias,  al  igual  que  a  la  comunidad  ecuatoriana  desde  donde  natural.  En  menos  de  7  días  dos  grandes:  à lvarez  Guedes  y  Betty,  ahora  se  consiguen  el  cielo.  Paz  a  sus  restos...

EL  VENEZOLANO  prepara  una  ediciĂłn  especial  en  ocasiĂłn  de  celebrar  21  aĂąos,  cuyo  tema  serĂĄ  la  evoluciĂłn  que  han  tenido  las  redes  sociales,  las  comunicaciones  y  todo  lo  que  tiene  que  ver  con  ese  mundo.  SerĂĄ  presentada  en  Octubre  26  en  la  Gala  que  para  esta  ocasiĂłn  preparamos  en  el  hotel  Biltmore,  de  Coral  Gables.  SerĂĄ,  al  igual  que  la  del  aĂąo  pasado  en  formato  de  revista  y  desde  ya  puede  contactar  a  su  ejecutiva  (o)  de  cuenta  para  que  nos  brinde  la  oportunidad  de  que  podamos  contar  con  usted,  en  esta  ediciĂłn....  DOS  *(1(5$&,21(6 HVWiQ D SXQWR GH FRQFUHWDU XQD H[FHOHQWH LGHD VH WUDWD GH XQR GH ORV mejores  cantantes  de  Venezuela,  nuestro  gran  amigo  JosĂŠ  Luis  RodrĂ­guez  â&#x20AC;&#x153;El  Pumaâ&#x20AC;?  y  los  muchachos  que  dominan  las  carteleras  del  tecno  vallenato,  Bacanos.  Desde  hace  va-­ rios  meses  Oscar  Bozo,  â&#x20AC;&#x153;Tacoâ&#x20AC;?,  director  del  grupo,  siempre  buscando  resaltar  los  valores  de  nuestro  paĂ­s,  me  contactĂł  para  consultarme  la  idea  de  grabar  el  tema  â&#x20AC;&#x153;Pavo  realâ&#x20AC;?,  el  cual  fue  Êxito  en  las  diferentes  carteleras  nacionales  e  internacionales,  con  arreglos  nuevos,  adaptado  al  mercado  musical  actual,  pero  con  la  voz  original  de  â&#x20AC;&#x153;El  Pumaâ&#x20AC;?,  in-­ formaciĂłn  que  transferĂ­  de  inmediato  a  JosĂŠ  Luis,  el  cual  aceptĂł,   y  una  reciente  reuniĂłn  en  el  restaurant  Abracci  de  Miami,  entre  las  dos  partes,  sellĂł  lo  que  seguro  serĂĄ  un  â&#x20AC;&#x153;Paloâ&#x20AC;?  como  se  dice  en  el  åmbito  musicalâ&#x20AC;ŚSE  NOS  acabĂł  el  espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂ­a  y  mil  gracias  por  no  fumar.

50

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013

[  Publicidad  ] 51

52

[ Farándula ]

Miami, Florida de agosto 07 al 13 de 2013