Miami 977 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami indetenible

Sergio Pino: “No habrá otra burbuja”

ergio Pino es un líder empresarial de Miami, inversionista, comerciante, constructor, urbanizador, líder comunitario, banquero. Visitó nuestro periódico para atender una invitación a un foro, donde habló a profundidad de sus proyectos inmobiliarios, en especial Midtown Doral y The Mansions, ambos complejos en Doral. Tuvimos la oportunidad de hablar con el líder comunitario que dedicó tiempo, energía y recursos para mantener a Miami libre de casinos. También hablamos de Century Park West para el mercado local que necesita viviendas y que no tiene. En Miami, faltan

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014 Año XXII Nro. 43 Edición 977 48 Páginas

Foto: Sandra Ramón unidades para quienes quieren vivir acá y para quienes ya están acá. La burbuja inmobiliaria es un imposible para Pino, no están dadas las condiciones ni financieras ni de mercado para que ocurra, en materia inmobiliaria. Miami hoy es un destino indetenible. Sobre su otra pasión, Cuba, llegamos a la conclusión de que con el dinero que han dejado los chinos en Venezuela, Cuba sería un gran país repleto de riquezas y oportunidades. Un ciudadano ejemplar de Miami, un creador y un visionario que critica las 34 ciudades que componen nuestra ciudad que tenemos que mejorar todos los días.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Terrorismo en Venezuela Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

xiste un toque de queda impuesto por el instinto de conservación que aún conservamos los venezolanos. Estamos frente a una criminalidad paralizante. Tolerada por el régimen con un manto inconcebible de impunidad, se convierte en uno de los objetivos más preciados de la acción terrorista. Se puede afirmar, con razón, que el fenómeno es mundial. Está precisado en todos los informes confidenciales de los servicios especializados de inteligencia. Lo atribuyen a la infiltración sostenida de los tentáculos de las mafias organizadas, tanto de las finanzas como del narcotráfico y a la exis-

tencia de estados tenidos como respetables que apelan a ellos encubierta o abiertamente. El caso es que existe una tremenda hipocresía en la dirigencia de países que como el nuestro, resultan incompetentes o cómplices de las situaciones que se van generando. Debemos recordar que la mayoría de las democracias se derrumban cuando son incapaces de trasmitir sus valores de una generación a otra. No es la pobreza la causa de la tragedia que progresivamente destruye a Venezuela. Las dosis de oportunismo, demagogia y escandalosa corrupción de las élites del poder, en bastantes representantes del gobierno y de la oposición lo ratifican. No me hace feliz tener que registrarlo, pero no aguanto más

Editorial cierta tristeza, no decepción, que me invade progresivamente. Un amigo me preguntaba el porqué de mi pesimismo con el país. Le respondí que en esta coyuntura, un “pesimista” era un “optimista realista”, parafraseando a no recuerdo quien. La lucha tiene que ser por el cambio de régimen. El costo puede ser alto, pero nunca será del tamaño de la tragedia de no hacerlo y tolerar la prolongación de lo actual. El llamado es a la defensa de principios y valores fundamentales, demasiado relativizados. Por la dignidad de cada persona humana, de la familia y el rechazo a toda manifestación autocrática y totalitaria. Trasmitir una fe serena pero irreversible, es la mejor forma de defendernos y avanzar.

La revolución de los guasones

n el transAlfredo Osorio U. c u alfredoosorio1@hotmail.com rrir de estos quince años que llevan gastados ese esperpento que han dado en llamar revolución bolivariana o socialismo del siglo XXI, se han producido las situaciones más disímiles e increíbles, a tal punto que una buena parte de ellas pudieran pasar a figurar dentro de las rarezas recogidas en la muy conocida sección de “Aunque usted no lo crea”, y hasta figurar en el más rebuscado libro de récords. Sin ánimo de ofender a nadie, los líderes de la revolución que acaba con Venezuela, en su casi totalidad, especialmente quienes figuran y han participado dentro de las más alta esferas del gobierno, se les puede calificar como una especie de “guasones”, pero una versión muy mala del personaje de las tiras cómicas inicialmente y popularizado después en la serie de Batman. Los líderes de la revolución han despojado al guasón de una de las herramientas que éste utiliza contra sus enemigos como es el muy famoso “gas de la risa” el cual accionan en forma de palabras, frases, promesas, disparates, a cada momento, para causar la hilaridad de los venezolanos. O es que acaso no es una guasonada la situación que acontece con las aerolíneas extranjeras que agobiadas por una deuda de más de cuatro mil millones de dólares por parte del estado venezolano, deciden suspender o minimizar sus operaciones o vuelos desde y hacia Venezuela, con todas las consecuencias que esta medida tienen para miles y miles de venezolanos que requieren viajar o regresar del exterior por innumerables razones, todas válidas. Quién puede dudar que el súper ministro de Energía

Agenda Parlamentaria

y Petróleo, Presidente de Pdvsa y viceministro para el Área Económica, Rafael Ramírez, nos roció con el gas de la risa cuando afirmó que la masiva suspensión de vuelos desde y hacia Venezuela no obedece a la multimillonaria deuda con las aerolíneas, sino a la desviación de rutas producto de la Copa del Mundo de Brasil que se disputó recientemente. También se burla de todos con sus variados sistemas de cambio del dólar, para después anunciar un sistema único que nunca llega. Acaso no hizo el papel del guasón el Presidente Maduro cuando tuvo la cachaza de designar el 25 de octubre del año 2013 a uno de sus cortesanos más íntimos e ilustre desconocido, Rafael Ríos, en el cargo de vice Ministro para la Suprema Felicidad Social, en momentos cuando los venezolanos sufren de una de las inflaciones más elevadas del mundo que evaporan las miserias que gana la mayoría del pueblo, y el desabastecimiento de los principales productos la dieta básica carga de cabeza a la gente, deambulando de un sitio a otro y soportando enormes colas en medio del insoportable calor, para tratar de adquirir algunos de estos bienes. Y qué decir del hecho de haber nombrado a su hijo de 23 años, Nicolás Maduro, coordinador de un equipo que se encargaría de inspeccionar la marcha del gobierno, casi al mismo tiempo que designa a un sobrino de su primera combatiente, Malpica Flores, como Tesorero general de la nación. Anuncia que la revolución será reestructurada y para ello cuenta con un cubano perteneciente a los cavernícolas que bajaron de la Sierra Maestra en 1958, Orlando Borrego, quien junto con los hermanos Castro arruinaron a la antillana isla con sus políticas comunistas. Nos echaron el gas de la risa y no hay antídoto.

El pánico y Xi En medio del pánico nos visitó Xi. Pánico, para la Real Academia de la Lengua es: “El miedo extremado o el terror producido por la amenaza de un peligro inminente, y que con frecuencia es colectivo y contagioso”. En Venezuela, pánico ha sido traducido por los que sufren la presión de la censura y la persecución con una expresión extrema, “acá estamos todos ´paniquiados´”. Venezuela vive una persecución. Toda Venezuela. “El estado general de sospecha”, del que hablaba Otaiza al inicio de estos 15 años largos. Todos los venezolanos viven siendo sospechosos de alguno de los 13 intentos de asesinato contra Nicolás, o de los más de 30 contra el difunto, que terminó muriendo de mengua sin atentados. Toda esa sospecha junto a una justicia que favorece la impunidad. Paniqueados, por las colas para comprar harina pan, o aceite, o jabón, o desodorante, o todo lo que no se encuentra en ninguna parte. En ese estado se nos apareció Xi Jimping, nuestro monarca, el rey chino al que le debemos hasta las sospechas. Esta es la nota de Prensa Latina, “Maduro sostuvo que los acuerdos con la nación asiática están respaldados por una fórmula de producción y suministro de barriles de petróleo, que ya va por los 524 mil barriles diarios enviados a China, Venezuela es el primer país receptor de fondos de financiamiento en América Latina por parte del Banco de Desarrollo de China y el segundo a nivel mundial después de Rusia. Durante la clausura de la Comisión, Maduro indicó que 56 mil millones de dólares han sido invertidos en distintos fondos conjuntos China-Venezuela, y 45 mil millones de dólares puestos por el Banco de Desarrollo Chino, distribuidos en 245 proyectos en los sectores industria, petróleo, minería, vivienda, transporte terrestre, acuático y aéreo”. Xi dijo “Venezuela se ha convertido en uno de los destinos con mayor compromiso de inversiones de China, también en el mayor mercado de contratación de obras de infraestructura, séptimo suministrador de petróleo y cuarto socio comercial en América latina”. Capriles le hizo un recuento a Xi, “Nicolás pidió prestado 41 mil millones de $ a China ¿A dónde fue a parar esa plata? El metro de Valencia se iba a financiar con el Fondo Chino, ¿Qué pasó con esa obra? Pdvsa ha recibido préstamos del gobierno chino como para construir 360 escuelas, pero Nicolás no ha inaugurado ni una. Nicolás recibió dinero de China para la Gran Misión Vivienda pero, ¿dónde están los miles de hogares que prometió? ¿Cómo explica Nicolás los apagones en el país cuando China le prestó 8 mil millones $ al Ministerio de Energía Eléctrica? Nicolás se endeudó por 190 millones $ con China para mantenimiento de helicópteros militares, ¿dónde están sus prioridades? La deuda que tenemos con el gobierno chino equivale a dos veces nuestras reservas. El metro de Maracaibo es otra de las promesas incumplidas de Nicolás que está financiada por el gobierno chino. El gobierno chino le prestó 987 millones de $ a Nicolás para hacer el ferrocarril “Ezequiel Zamora”, otra promesa incumplida. 130 millones de $ recibió Nicolás de China para la compra de vehículos. Hoy ningún venezolano consigue un carro para comprar.” Como van las cosas hasta nuestros fantasmas empezarán a tener los ojos almendrados, porque hasta nuestro miedo se lo deberemos a los chinos… pero ¡tenemos patria carajo!

A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.(Christian Friedrich Hebbel) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan León elvenezolanoweb@gmail.com Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Sergio Pino: En Miami no habrá una nueva burbuja inmobiliaria

Miami ciudad de crecimiento Jonathan León @jonathansleon

a cita se inició a la hora prevista, 10 en punto de la mañana. En la medida que se desarrolla la entrevista idealiza la ciudad de Miami desde su perspectiva, la de la ciudad grande, de expansión, de respeto, llena de modernidad, pero con el toque acogedor para llamarla “hogar”. Así podría sintetizarse la entrevista con Sergio Pino, empresario con más de 15 mil construcciones en su haber, que lo avalan como uno de los constructores con mayor experiencia en todo el condado de Miami Dade. Para el periplo con Pino, junto con nuestro director Oswaldo Muñoz, asistieron los periodistas Sandra Ramón Vilarasau, Amanda Ron, Yatzú López, Luis Prieto, Rosa Uztáriz, José Hernández y quien suscribe. En la medida que habla de los proyectos que se llevan a cabo en la ciudad de Miami, Pino revela uno de sus códigos en la industria. “Yo le inculco a mi equipo que jamás se hable mal de la competencia. Así que parto del principio que todos los proyectos y developers son buenos.” Es de la opinión que Miami no necesita casinos, la ciudad cuenta con otros atractivos como la playa, los campos de golf, los equipos profesionales de deportes, vale decir se tienen los elementos para considerar a Miami como una gran ciudad. - Se está construyendo por toda la ciudad ¿A qué cree usted que se deba este nuevo boom inmobiliario? - A diferencia del boom anterior, cuyas consecuencias fueron muy duras, donde vimos personas usando sus tarjetas de crédito, hipotecando sus propiedades para comprar tres casas más, en esta oportunidad este nuevo auge se debe en buena medida a la inyec-

José Hernández y Sergio Pino ción de capital extranjero, brasileños, colombianos, europeos y venezolanos, sobretodo aquí en Doral, que invierten por ser accesible, porque se habla español, porque está cerca de muchos países en Latinoamérica y porque las condiciones son las ideales para vivir. Todo indica que los riesgos para los constructores son mínimos, más teniendo en cuenta que sólo quedan tres meses de inventario de viviendas para la venta y la demanda no para de crecer. Este es el inventario más bajo que hemos tenido en los últimos años, lo cual trae sus pros y contras, ya que por una parte nos lleva a construir más, pero para quienes desean comprar una casa ahora, de pronto no consiguen la vivienda que cumpla con sus expectativas. La demanda es de tal magnitud que abarca todos los mercados, locales e internacionales, y reitero no

hay inventarios para suplir todas las necesidades. Miami no creció de manera ordenada Un problema que tiene nuestra industria es que las tierras se están agotando, pues no existe la intención política de expandir las líneas urbanas de la ciudad, que en unos casos llega hasta la 157 y en otros puntos se expande hasta la 167. En lo particular, yo estoy de acuerdo en que no se expandan esos límites, pues hay que preservar el medio ambiente. Eso trae como consecuencia que las propiedades suban aún más de precio. Agréguele a todo esto el problema en los servicios públicos de la ciudad, hoy tenemos un stock vehicular tan grande que genera un tráfico abismal, lo que dentro de 5 años será insostenible. Pino comenta que uno de los grandes problemas que posee Mia-

mi Dade County ha sido la falta de visión para planificar la ciudad. “No tiene sentido que en la década de los 70 se aprobaran comunidades que no tuvieran la infraestructura correcta, y los developers empezaron a desarrollar en pedacitos, omitiendo una planificación macro que incluyera parques y los servicios adecuados. “El condado Dade está lleno de burocracia. Fíjese hay 34 ciudades, 34 alcaldes, 34 asistentes, igual número de managers, más los comisionados, entonces cada quien va por su lado” agregó. - ¿Es posible que exista otra burbuja inmobiliaria? - No existe esa posibilidad, como te dije la inversión extranjera le ha dado mucho auge a la industria de la construcción, sobretodo en la ciudad de Miami, esto me hace concluir que este auge es para rato, yo no le veo fin.

¿Qué ofrece Midtown Doral y The Mansions at Doral? The Mansions es un proyecto residencial de lujo, exclusivo, con los mejores acabados que existen en el mercado en la actualidad. El otro proyecto es Midtown Doral, de mayor volumen, de 14 cuadras de largo por la 107 avenida. Es un proyecto de 1546 unidades, dividas en tres fases, donde toda la planta baja es comercial, y se convierte en un paseo que va desde la 76 hasta la 90. Entre los garajes y estacionamientos se tienen previstas colocar plazoletas, donde las personas puedan caminar, sentarse, visitar un café, un restaurant exclusivo. En Midtown Doral también hay acabados únicos, que no se ven en otros desarrollos, tenemos piezas fabricadas exclusivamente para estas unidades. Midtown Doral tendrá un clubhouse fuera de lo convencional, pues se tiene previsto que abarque un espacio cercano a los 40 mil pies cuadrados y sea más una especie de spa, donde la gente se pueda dar un masaje, barbería, peluquería, con un restaurante muy exclusivo y para usted de contar. Con lo último en tecnología y un aire contemporáneo, Midtown Doral ofrecerá todo, tres espectaculares entradas con magnificas plazas, fuentes y patios con caminos para peatones. El objetivo es que se convierta en un destino, donde todos vayan a disfrutar de sus amplios espacios. “En Doral llegó la hora de mejorar la calidad de vida” Rosa Uztáriz

Sergio Pino, atiende las preguntas del equipo de redacción de El Venezolano en pleno foro

Sergio Pino tiene una larga y fructífera carrera como promotor y constructor de viviendas de calidad en casi todo el condado Miami-Dade, con una impresionante lista de éxitos. Su conexión con Doral no es nueva y ahora

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

incontenible aparece al frente de dos proyectos innovadores que están dando mucho que hablar: The Mansions, un conjunto de 66 viviendas de gran lujo, concebidas con los más elevados criterios de calidad de acabados, decoración y equipamiento, así como un concepto urbanístico en el cual se destaca la individualidad de cada una de las residencias y Midtown Doral, un desarrollo habitacional a desarrollar en tres etapas, escalonadas a lo largo de los próximos cuatro años, pondrá en el mercado un poco más de 1500 unidades residenciales, en las cuales también se han adoptado muy exigentes criterios de calidad y equipamiento. La visión del veterano constructor y hombre de negocios sobre el futuro de la ciudad de Doral, es muy optimista, aunque reconoce que será necesaria una planificación urbana profesional y bien concebida, que dimensione los servicios públicos, la vialidad y los espacios de aprovechamiento colectivo, tales como parques y canchas deportivas, al crecimiento esperado y posible de esta privilegiada área urbana, que disfruta de grandes ventajas y, además, de la preferencia de la colectividad venezolana, que ha sido una de las de mayor crecimiento e inversión inmobiliaria en la historia reciente de Miami y su entorno. Reconoce que hay detalles y pro-

Sergio Pino y Oswaldo Muñoz blemas que merecen y requieren soluciones rápidas, porque el objetivo es lograr la elevación de la calidad del habitat y también preservar la convivencia armoniosa que se ha logrado entre las comunidades que forman la población de la ciudad. Prevé que el esfuerzo de promotores como él mismo, de las auto-

ridades electas, de los habitantes y del gobierno condal, llevará a una armoniosa trayectoria de crecimiento que confirmará a Doral como la ciudad más deseada y mejor para vivir en Florida. Considera que la fase actual de desarrollo inmobiliario, no tiene perspectivas de transformarse en una nueva burbuja, o conducir a otra crisis en

el mercado de bienes raíces, porque en esta ocasión ha prevalecido un financiamiento muy alto de los compradores, con lo cual los constructores tienen un nivel de crédito muy bajo y los compradores, por su propio interés, cumplirán con sus obligaciones, con lo cual se garantiza que los proyectos se construirán y entregarán a quienes los

adquirieron en la fase de proyecto, y las autoridades, estimuladas por un crecimiento sano, conformado por personas cuyos recursos y financieros y formación profesional, son un activo envidiable para cualquier ciudad, realizarán las obras de infraestructura requeridas para mantener a Doral en la vanguardia de las ciudades de Florida.

un café, tiendas con caminerías, plazas, lugares donde hacer vida como comunidad, lugares de esparcimiento. Midtown Doral que es un icono moderno del vivir en Miami, con 1546 unidades, tiene ya 200 están vendidas y se estima que se lleguen a 500 antes de acabar el año.

“No tengo duda que Midtown Doral es el mejor proyecto que se está edificando en este momento porque es básicamente no es solo de condominio, sino que se va a convertir en una destinación para todos en Miami gracias a los centros comerciales que va a ofrecer el proyecto”, destacó Sergio Pino.

Midtown Doral se encuentra en un área no congestionada con acceso en la 74 calle y 107 avenida del Noroeste para aquellos que se preocupan por el tráfico. Muy distante de la congestión, se cree que no tendrá un impacto negativo y en cualquier caso, dispone rutas de acceso y de salidas inmediatas por

estar cerca de Florida Turnpike. Es considerada un área privilegiada con casas unifamiliares. Midtown Doral, está ubicado en 7900 NW 107Avenue, Doral FL 33178, Pino invitó a los realtors, periodistas y expertos en el sector inmobiliario a visitar el complejo los jueves de 5:30 pm a 8:30 pm, “estamos promoviendo el concepto de ´Midtown Hours´, para empezar a dar la sensación de lo que será la vida que tendrá Midtown, donde la gente tendrá un destino, más que un lugar para llegar solo a dormir” El complejo comercial que integrará Midtown, podrá dar atención a las más de tres mil familias que vivirán en el complejo y en los alrededores, allí podrán ir de tiendas, encontrar un libro, ver algún performance, la concepción del proyecto es la de un destino más que solo un complejo habitacional. Para tener más información de Midtown Doral puede ir 7900 NW 107th Avenue, Doral 33178 teléfono 786 3911421, www.midtowndoral.com, el correo es info@midtowndoral.com. The Mansions, un concepto de propiedades exclusivas de muy bajo impacto ambiental y de excelente calidad de gran tamaño, con muy buena acogida en el público venezolano, tiene su centro de ventas en el 9690 NW 41st Street, Suite # 2 Doral, FL 33178, su página Web es www.themansionsatdoral. com su teléfono es: 786-369-5770.

Midtown Doral para vivir a plenitud Amanda Ron

Cuando empezamos a preguntar ¿Cómo lograr, librerías, bibliotecas, teatros, cines en Doral?, Pino de inmediato empezó a hablar de Midtown Doral. Recordó que el Doral tiene derecho a tener una vida cívica intensa, lugares para

Las maquetas de Midtown Doral

08 [ Energia ]

Venezuelanji: ¿Provincia 24 de China? D e acuerdo a lo que indica Wikipedia: “Las provincias de China (chino: , pinyin: shěng) son un tipo de subdivisión administrativa a nivel provincial del territorio Horacio Medina de China. La actual organiza@unape ción territorial de la República Popular China reconoce 34 subdivisiones que forman el nivel provincial de China: 23 provincias (si se incluye Taiwán), 4 municipalidades, 5 regiones autónomas y las 2 regiones administrativas especiales. El nivel provincial es el primer nivel de división administrativa de China.” Ahora bien, de acuerdo a lo que ha venido sucediendo durante los últimos siete años con las relaciones del régimen comunista de China con el régimen forajido de Venezuela que nos ha llevado a que la deuda con China supere el monto de nuestras reservas internacionales, de acuerdo con la firma de los acuerdos que conocemos ( que de seguro no son todos) y luego de la reciente visita de Xi Jinping, en persona, de seguro nuestra afirmación de la implícita conformación de la provincia número 24 de China denominada, de manera arbitraria por quien suscribe, como Venezuelanji, puede fácilmente, considerarse como un hecho consumado. Y, peor aún, podríamos presumir que considerando el pragmatismo del régimen comunista chino, en su acepción capitalista salvaje, en lo económico, su único interés es controlar lo administrativo (incluyendo los pagos de la deuda, comisiones, robos, lavado, corruptelas, etc.), dejándole a Rusia la vigilancia de lo político (en particular la posición internacional, ayuda y apoyo a grupos terroristas, alineación con grupos de poder aliados, etc.) y a la Cuba castrista, el ejercicio de la autoridad y las decisiones de control y seguimiento (es decir la parte más sucia que corresponde a la represión, control total en lo civil y militar, destrucción moral y social, etc.). Es decir, una suerte de triunvirato de dominación que convierte a Maduro, Diosdado y al sector militar con sus respectivas bandas, en títeres alimentados por la corrupción y la sensación de poder. ¿Exageraciones de quien suscribe?, bueno no lo creemos, los hechos van en esa dirección, aunque podríamos llegar transarnos por una suerte de Región Administrativa Especial tipo Hong Kong. Le sugiero que comiencen por tratar de comprender el mensaje que envía, las recientes visitas a nuestra América Latina de Putin y Xi Jinping dejando explícito su apoyo al régimen de Castro. Sin embargo, no todo está del color rojo rojito que les gustaría a Xi Jinping, Putin y Castro. La visita del máximo jerarca del régimen de China a Venezuela, también muestra su preocupación por la importante cantidad de dinero que se ha “invertido” en mantener el régimen de Venezuela, cuyo retorno no está siendo todo lo rentable que esperaba, ni todo lo infalible que debería ser, de cara al futuro. De seguro Xi Jinping, pidió seriedad en el cumplimiento de los pagos y certeza de la permanencia en el poder, antes de tomar decisiones que podrían comenzar con algunas muestras de una inquieta mafia china de

Hong Kong que de manera pragmática, cuidan sus intereses. Los pagos a China como nos han repetido hasta saciedad se hacen en petróleo, crudo o subproductos. De paso, el propio Nicolás ha dejado claro, lo que de manera redundante apunta el yerno del difunto: La meta es un millón de barriles diarios. Una objetivo que más nos luce como una ilusión y que, precisamente preocupa a los chinos, porque la meta actual que oscila entre los 690 mil y los 720 mil barriles por día, no se está cumpliendo, ya que los envíos, de acuerdo a diferentes fuentes, rondan los 500 mil barriles diarios. Si revisamos las aprobaciones de los Convenios chinos y Protocolos de Enmienda realizados por el Congreso Nacional (solo los conocidos, tenemos la fuerte percepción de la existencia de otros convenios que no conocemos), para las renovaciones de los Tramos Ay B, están comprometidas las ventas de: 130.000 B/D de fueloil y 130.000 B/D de petróleo crudo; Para el Nuevo Tramo C está comprometida la venta de: 100.000 B/D de petróleo crudo; Y para las líneas de crédito en yuanes y dólares, le corresponderán, a partir del 2014: 300.000 B/D de petróleo crudo. Estas líneas de créditos en yuanes para empresas chinas residentes, precisamente, en Hong Kong, el refugio oficial, donde pagan los bienes, servicios comprados y se realizan las transacciones del crédito chino con Fonden, banca pública, BCV y Min Finanzas, para los proyectos de desarrollo, todo bajo la egida de la corrupción de las muy poderosas mafias chinas denominadas Tríadas, como término genérico, que no perdonan, cortan manos, ahorcan, y fusilan, además de estar

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

presentes en todos los lugares del mundo donde hacen negocios. Por otra parte el préstamo directo hecho por el Banco de Desarrollo de China a Pdvsa debe ser honrado con entregas de: · 30.000 B/D de productos y la producción de crudo mejorado de la empresa mixta Sinovensa por 30.000 B/D. La sumatoria de esto alcanza todo eso alcanza a 720 mil barriles por día, es decir más de 260 millones de barriles por año, entre crudos, crudos mejorados y productos. Luego de la visita Xi Jinping, la banda de forajidos aspira alcanzar el millón de barriles diarios de entrega a China, es decir 365 millones de barriles por año. Como mencionamos, de manera tangencial, en nuestra mi opinión, si ya es casi imposible cumplir con los 720 mil barriles por día que están comprometidos, por los problemas que acarrea la pérdida de la capacidad de producción y de refinación, sin dejar de cumplir con los otros compromisos como Cuba, Petro-Caribe, Petro-América, Alba, Rusia, Bielorrusia, etc., debemos sumarle los problemas logísticos asociados al envío de crudo a China que se complicarán en la medida que aumente el volumen. Se trata de dimensionar las implicaciones que tendrá la llegada incremental de los súper tanqueros que van a Bonaire y que requerirán un movimiento sincronizado desde Jose, para almacenamiento temporal. De modo que, ante la ineficiencia y la ineptitud, el asunto se puede complicar, ya que si hoy los 720 mil están seriamente comprometidos en su cumplimiento, enviando sólo 500 mil barriles diarios, el asunto se pondrá peor. Eso, preocupa al régimen de Xi Jinping e inquieta a las Tríadas. Por otro lado, China importa mucho más

del Medio Oriente, siendo Arabia Saudita e Irak sus mayores proveedores, de un crudo y productos de mejor calidad y más baratos por el diferencial de fletes, de modo que será cuesta arriba para Venezuela cumplir también en función de los costos crecientes y las necesarias compras de crudo y producto que se hacen ya, hoy en dia. Pero luego de la visita Xi Jinping, Nicolás y su banda tendrán que cumplir, presionados por una red de corruptelas, comisiones, sobreprecios que están implícitos en la relación con China. A costa de lo que sea, justo eso es lo que más nos preocupa. Paralizado el flexicoquer de la refinería de amuay en el CRP El pasado fin de semana, acusamos recibo de la paralización de la unidad de Flexicoquer de la Refinería Amuay (1), en el Centro de Refinación de Paraguaná (CRP), debido a una rotura en la línea de carga de la planta. La información la recibimos de Iván Freitas, trabajador despedido de Pdvsa, justo por haber denunciado las irregularidades que ocasionaron el accidente en Amuay, hace ya casi 2 años y en la investigación sesgada que se adelantó. Según manifiesta Freitas, hace tan solo 1 mes que se le hizo Mantenimiento General a esa planta, sin embargo, lo insólito es que la línea de carga que falla, se rompe en un tramo que fue cambiado, pero, aquí está la máxima irregularidad e irresponsabilidad, se usó un tubo viejo y desgastado. Así están las cosas! (1) es una unidad de conversión profunda donde se producen componentes de gasolina, diesel, destilados, gas combustible y olefinas, a partir del procesamiento de 62 mil barriles diarios de fondo de vacío provenientes de la destilación primaria.

[ Actualidad ] 09

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Carlos Vecchio y El Venezolano

“Tenemos un gobierno débil con una profunda crisis política” Sandra Ramón Vilarasau

arlos Vecchio, es el coordinador político del partido Voluntad Popular y compañero de Leopoldo López, a quien la legislación venezolana le dictó orden de captura el pasado 17 de febrero, a raíz de las protestas que desde el pasado 4 de febrero están ocurriendo en Venezuela. Manifestaciones productos del descontento popular por la desaceleración de la economía, la inflación desbocada, la pérdida de reservas internacionales y el endeudamiento externo, junto con la escasez, el desabastecimiento, una creciente inseguridad ciudadana y un significativo incremento de la corrupción, que afectan la vida cotidiana de los venezolanos. La medida fue dictada por la jueza 16 de Control de Caracas, Ralenis Tovar, quien pidió aprehender a Vecchio por presuntamente organizar y promover las violentas protestas contra el régimen chavista que desangraron el país con la muerte de al menos 16 personas. Igualmente se le imputó la comisión de los supuestos delitos de determinador, incendio, instigación pública y asociación para delinquir. Los mismos que pesan sobre Leopoldo López, quien se entregó a las autoridades el pasado 18 de febrero y se encuentra preso por más de cinco meses en la cárcel militar de Ramo Verde. Otro dirigente de Voluntad Popular sobre el que pesa una orden de detención es el general en retiro Antonio Rivero. El Venezolano conversó con este líder, quien se encuentra en una nueva etapa por decisión del comité político de VP, que lo considera “más útil” fuera del país para seguir denunciando ante los organismos internacionales, la permanente violación de derechos humanos en Venezuela. El Foro Penal Venezolano (FPV) informó que hasta la tarde de este viernes 18 de julio hay 3.817 detenidos por manifestar desde el inicio de las protestas, al tiempo que 109 personas siguen privadas de libertad. - ¿Cuál es la oferta fundamental de Voluntad Popular? La construcción de un movimiento popular que permita organizar a millones de venezolanos para que juntos podamos alcanzar “La Mejor Venezuela”. Una Venezuela de paz, bienestar y progreso, que nos permita superar la pobreza en paz y en democracia.

“La Salida” es la construcción de un movimiento social para salir de la crisis política social y económica venezolana - Cómo miembro de la Internacional Socialista, Voluntad Popular es por definición un partido de izquierda. ¿Nos pudiera brindar cuatro diferencias fundamentales entre la izquierda de VP y la izquierda del Partido Socialista Unido de Venezuela? Voluntad Popular presenta una propuesta profundamente democrática, a diferencia de la propuesta del gobierno que muestra los valores más anti democráticos nunca vistos en nuestro país. Voluntad Popular busca que millones de venezolanos puedan salir de la pobreza y progresar, mientras que el gobierno busca mantener a los venezolanos en la pobreza. Creemos en una economía “hecho en Venezuela” donde se produzca lo que consumimos, donde se pueda trabajar lo público y lo privado y que ponga énfasis no sólo en el aspecto económico sino también en el aspecto social. El gobierno pretende una economía controlada que no produzca nada sino escasez e inflación. Voluntad Popular cree en un gobierno civilista mientras el gobierno quiere un gobierno militarista. - ¿Nos puede definir “La Salida”? Es la construcción de un movimiento social para buscar una salida a la crisis política social y económica que vive Venezuela, de manera pacífica y utilizando

los mecanismos establecidos en la constitución. - ¿Qué tan exitosa en su opinión ha sido La Salida? A nuestro modo de ver‎ desde febrero de 2014 la realidad política es completamente distinta. Tenemos un gobierno débil, con una profunda crisis política, donde ha quedado al desnudo su ineficiencia y corrupción y sobre todo su talante antidemocrático. La salida ha permitido a los venezolanos reconocer que hay una crisis, que el responsable es el gobierno, que dicho gobierno es incapaz de resolverla y que por lo tanto debemos construir una salida al desastre. El país no puede esperar hasta el 2019. - ¿Con “La Salida”, cómo queda la Unidad Democrática? La unidad democrática debe definir un mecanismo constitucional para lograr la salida de la crisis. Si todos creemos que hay una crisis en Venezuela, entonces debemos darle una respuesta a esa crisis‎. Y ese debe ser el debate de fondo en este momento no sólo para la oposición sino para el chavismo democrático, para que juntos encontremos esa salida. - ¿Cuál sería en su concepto la principal tarea de la Unidad Democrática en esta situación? C ‎ ómo lo dijimos, encontrar una salida a la crisis. - ¿Qué deben hacer Carlos Vec-

chio y VP por la Unidad? Impulsar el debate para definir ese mecanismo. Nosotros hemos propuesto como mecanismo la Asamblea Nacional Constituyente porque permite un debate incluyente con todos los actores y nos permite‎ cambiar el sistema. Sería un verdadero diálogo de los venezolanos para rescatar la convivencia democrática. Pero estamos abiertos a la discusión de cualquier otro mecanismo u opción. - De llegar al poder, ¿cuáles serían los primeros cuatro decretos de un gobierno de Voluntad Popular? 1. Decretar la emergencia en “Seguridad” para convertir a Venezuela en territorio seguro. 2. Implementar el plan “Hecho en Venezuela” para convertir a Venezuela en una potencia productiva que nos permita ir superando nuestra dependencia del petróleo, pero utilizando al petróleo como palanca para ese desarrollo. 3. Crear un fondo con dinero proveniente del petróleo destinado a los venezolanos más humildes que les permita salir de la pobreza a través de programas sociales efectivos. 4. Re institucionalizar a Venezuela para tener un país verdaderamente democrático‎. - ¿Cómo deben ser las relaciones entre Miraflores y la Casa Blanca, en un gobierno de VP?

Como toda relación con los países delmundo, una relación de respeto y diálogo permanente que permita el desarrollo para todos los países en condiciones de igualdad. - ¿Cómo serían las relaciones entre Caracas y La Habana? V ‎ enezuela tiene que tener un compromiso con el pueblo cubano y no con los Castro, y por lo tanto debemos deslindarnos de la actual injerencia de los castros en la política venezolana. - En un gobierno de VP, ¿cómo se incluirían a las masas populares que han venido apoyando estos 15 años de gobierno? El próximo gobierno debe tener como meta la reunificación de Venezuela. Construir una sola Venezuela, un sólo equipo, un solo país. Una Venezuela tricolor. Y ‎ eso implica respetar las distintas visiones y tratar de incorporarlas en todas las políticas públicas de ese gobierno. Y la mejor forma de incluirlas es que puedan gozar de la seguridad que hoy no tienen, de tener un empleo digno que les permita superarse, que puedan encontrar los productos que deseen, y que su sueldo no se lo coma la inflación. Disfrutar de una mejor Venezuela será la mejor manera de incluir a la mayoría de los venezolanos ya que los mismos problemas nos afectan a todos. - ¿Cuál es el mensaje de VP para la comunidad venezolana del Sur de Florida? Que todos somos necesarios. Que todos tenemos algo con lo cual contribuir para producir el cambio político en Venezuela. La reconstrucción del país que todos soñamos está en nuestras manos. Los venezolanos siempre hemos sido “Gente Con Voluntad”, por esa razón estaremos realizando diferentes actividades en todo el mundo, llevando el mensaje de Leopoldo López y de los que hoy luchan por una “Mejor Venezuela”. Aquí en el sur de la Florida tenemos un equipo extraordinario que está realizando actividades con toda la comunidad venezolana incluyendo los países afectados por la crisis política que vive Venezuela. Recordemos que esta región es multicultural y multifacética que siente la realidad de nuestro continente y la vive todos los días. Gracias al venezolano por su apoyo incondicional, un gran abrazo a todo el equipo del periódico, antes de despedirme quisiera invitarlos a participar en las actividades que se organizan en la región registrándose en la dirección www.GenteConVoluntad.com. ¡Fuerza y Fe!

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ladimir Putin aclaró tajantemente que su país no pensaba reabrir las operaciones de inteligencia electrónica de la base Lourdes cercana a La Habana. Eso era lo predecible. Meterse de nuevo en la cama con los Castro no tenía sentido. No debe olvidarse que Putin llegó al poder de la mano de Boris Yeltsin para que completara el entierro del comunismo, no para revivirlo. Las instalaciones de espionaje creadas en Cuba en 1964 fueron abruptamente clausuradas en octubre del 2001 por órdenes del propio Putin. Esa acción no se la perdonaron Fidel Castro ni los viejos kagebistas nostálgicos del comunismo, como su exjefe el general Nikolai Leonov, quien así lo manifestó en una entrevista concedida hace algunos años a los medios rusos. En agosto de 1991 el KGB urdió un golpe político-militar para liquidar a Mijail Gorbachev y su política de reformas. A las 24 horas de iniciado el movimiento subversivo, Vladimir Putin, teniente coronel del KGB, renunció a su cargo y se situó junto a Boris Yeltsin, el hombre que hizo abortar el coup d´etat. Aunque Putin no tenía mucha importancia dentro de la inteligencia, sus excompañeros lo vieron como un traidor, pero en el bando de Yeltsin lo aceptaron como un buen aporte a la Rusia que huía de su pasado bolchevique. Casi una década más tarde, el 31 de diciembre de 1999, Yeltsin, enfermo y alcoholizado, renunciaría a la presidencia del país dejando a su discípulo Vladimir Putin al frente de la Federación Rusa con la secreta tarea de que le cuidara las espaldas y lo defendiera de las (fundadas) acusaciones de corrupción. Juntos, con perdón, habían armado la de Dios es Cristo. Enterraron la URSS, disolvieron el Partido Comunista, privatizaron con amiguetes el aparato productivo, renunciaron al colectivismo y a la planificación centralizada, y

Raúl Castro y Vladimir Putin o el romance imposible

Putin junto a Raúl Castro en su reciente visita en La Habana transformaron los servicios de inteligencia. Yeltsin y Putin sabían que Fidel Castro era un estalinista irredento. Y lo sabían, porque al desertar el embajador (interino) cubano en Moscú, Jesús Renzolí, quien escapó vía Finlandia con la ayuda del diplomático costarricense Plutarco Hernández, reveló que algunas de las conversaciones conspirativas para restituir la dictadura marxista-leninista en la URSS se habían llevado a cabo en la embajada cubana en Moscú. No obstante, la base de Lourdes permaneció abierta durante la década en que gobernó Yeltsin. Pero Putin, a poco de asumir el poder, la cerró, y lo hizo tan sorpresivamente que Fidel y Raúl Castro se enteraron por la prensa de la decisión del nuevo líder ruso, propinando un durísimo golpe a la vanidad de ambos personajes. Sin embargo, la desilusión mayor fue la de Raúl Castro. De los dos hermanos, era él quien siempre había admirado más a Rusia, al extremo de llenar su antedespacho de fotos de mariscales y líderes militares soviéticos. Incluso, llegó a declarar, en el juicio-pantomima que organizaron para

asesinar al general Arnaldo Ochoa y otros tres oficiales, que él, Raúl, era, en realidad, “un ruso del Caribe”. En definitiva, ¿qué buscan Raúl Castro y Vladimir Putin en esta etapa de las relaciones entre ambos países? El cubano busca armas para renovar su herrumbroso arsenal de los años ochenta, plantas eléctricas, una línea de crédito e inversiones en las elusivas prospecciones petroleras. Ofrece como garantía los petrodólares venezolanos —su permanente fuente de financiamiento—, pues nada tiene para exportar a Rusia, incluidos los médicos cubanos, innecesarios y muy poco respetados en ese país. El ruso, por su parte, anda a la captura de mercados para sus cachivaches, especialmente armas, para lo cual –y ésta es una reflexión del sagaz político boliviano Sánchez Berzaín– le conviene arreglar cuentas con Raúl Castro, porque se trata del godfather de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, y mantiene unas magníficas relaciones con Argentina, Brasil y Uruguay. Aunque pobre, desorientado y andrajoso, Raúl paradójicamente es el director del circo y el domador de los enanos. Hace muchos años, cuando conocí a Boris Yeltsin, le escuché expresar su temor a que el KGB le paralizara el corazón con unas ondas de radio que producían fibrilaciones. Yeltsin no quería nada a Castro. Ignoro si Vladimir Putin ha controlado a sus excompañeros o si cree que ya pasó el peligro. Tampoco sé lo que realmente piensa de los dos hermanos Castro, pero intuyo que no es nada bueno. Fue en Moscú, en esa época, cuando escuché una expresión llena de desprecio hacia Cuba y el comunismo tercermundista: “mendicidad revolucionaria”. Putin no quiere saber de eso nunca más. Periodista y escritor. Su último libro es la novela “Tiempo de canallas”.

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Oriana Fallaci recordada Marcos Villasmil

riana Fallaci, la periodista italiana que habría cumplido 85 años el pasado junio (falleció hace ocho), fue considerada por mucho tiempo la más aguda entre los periodistas especializados en la entrevista política. Gracias a una mezcla de persistencia y audacia, logró entrevistar a las figuras más poderosas del planeta, sin distingo de religión, ideología, raza o continente, incluyendo a Arafat, Golda Meir, Indira Gandhi, Henry Kissinger o Deng Xiaoping. Kissinger consideró su entrevista, en 1972, como “la conversación individual más desastrosa jamás sostenida por él con un miembro de la prensa”, después de que Fallaci lo azuzara hasta conseguir que el dirigente aceptara reconocer que la guerra de Vietnam había sido inútil. Y es que la Fallaci ejercía un terrible poder sobre los poderosos, hacía temblar a quienes normalmente están acostumbrados a considerar a la mayoría de sus conciudadanos como súbditos. Pocas veces un periodista ha llegado a la raíz de cada entrevistado como ella lo hacía, con una inteligencia poco común que desarmaba a su interlocutor. Una de sus entrevistas más famosas fue con el Ayatollah Khomeini, en 1979, poco tiempo después del triunfo de la revolución iraní. Apenas iniciada la entrevista, y para asombro de los ayudantes de Khomeini, Fallaci inició un bombardeo de preguntas tales como el porqué se habían cerrado los periódicos de oposición, el tratamiento a la minoría kurda, o las ejecuciones sumarias que se estaban realizando. Como si fuera poco, luego se iniciaría todo un intercambio sobre el tratamiento indignante que sufrían las mujeres en el nuevo Estado Islámico. En un cierto momento, exasperada, habiendo sido obligada a usar el chador islámico para poder obtener la entrevista, se lo arrancó diciendo: “me voy a quitar este estúpido trapo medieval ahora mismo”; la reacción de Khomeini dejó a todo el mundo asombrado. En palabras de la propia Fallaci, “se levantó, y salió corriendo del salón con la agilidad de un gato.” Esa era el tipo de respuestas que producía quien sentía el periodismo no como un oficio, sino como una pasión. Fallaci fue testigo de la llamada matanza de Tlatelolco, en la cual el gobierno mexicano

Fallaci fue testigo de la llamada matanza de Tlatelolco, en la cual el gobierno mexicano asesinó impunemente a decenas de estudiantes universitarios en la capital, en 1968 asesinó impunemente a decenas de estudiantes universitarios en la capital, en 1968. De hecho, recibió tres balazos, arrastrada por los cabellos varios pisos, y dejada por muerta por los soldados. Llevada a un hospital, fue salvada, y uno de los médicos le pidió que escribiera sobre los hechos. Lo hizo, y de qué manera. Ella se convirtió en uno de los testigos claves para denunciar internacionalmente una masacre que el gobierno mexicano se empeñaba en negar. En los últimos años de su vida, en contra la corriente prevaleciente dentro de la supuesta inteligencia europea, se dedicó una y otra vez a denunciar al fundamentalismo islámico, al que consideraba el principal problema actual. Para ella, “todo comenzó con Khomeini. Sin él no estaríamos donde estamos”; para continuar diciendo, “qué lástima que su madre no optara por tener un aborto en vez de traerlo al mundo.” Sus doce libros fueron bestsellers en todo el mundo, bien sea “Entrevistas con la Historia”, o los más recientes –en los que toca, repetimos, el tema del peligro del Islam-

”La Fuerza de la Razón”, o “El Orgullo y la Ira”. Menos conocido fue su papel como conferencista. El año pasado se publicó un volumen de sus conferencias, Il mio cuore è più stanco della mia voce (“Mi corazón está más cansado que mi voz”). Esta Fallaci en vivo considera que “la muerte, la libertad y el poder” eran sus verdaderos temas, sus obsesiones existenciales, bajo una permanente búsqueda de unir razón y pasión. Creía asimismo que la era de los auténticos liderazgos había finalizado: “Somos una era sin líderes. Hemos dejado de tener líderes a finales del siglo 20.” En una conferencia sobre la guerra, afirmó: “Yo les digo lo que es la guerra: la cosa más idiota, más ilógica, más grotesca del género humano. Es el crimen legitimado más abyecto, más inaceptable, que puedan cometer los bastardos que nos gobiernan. Es el último recurso de los imbéciles que no saben resolver los problemas con el cerebro, porque no tienen cerebro. Y entonces hacen la guerra. No. No hacen la guerra. Mandan a otros. Como dijo el general Galtieri durante la Guerra de las Malvinas, quienes deci-

[ Opinión

den las guerras no son nunca quienes van a la guerra. Ni siquiera la miran por catalejo. Mandan a los demás.” En su opinión, la inmigración islámica, a la que no se busca integrar a los valores occidentales, está convirtiendo a Europa poco a poco en una colonia del Islam. La propuesta de Al Qaeda, de construir un Califato Mundial que incluya Europa, es una realidad futura si no se actúa a tiempo. Incursionando en la historia, ella nos recuerda la toma de Constantinopla en el siglo VII, o las incursiones brutales del Imperio Otomano en los siglos XIV y XV. Y es que los radicalismos islámicos siempre han querido conquistar Europa. “El arte de invadir, conquistar y subyugar ha sido el único en que han sobresalido los hijos de Alá.” Con una claridad de la que carece el liderazgo europeo, denunció una y otra vez la hipócrita “doble moral” de la izquierda política e intelectual, que si bien llama xenófobo y hasta blasfemo a todo el que critique al Islam, si la misma crítica se hace contra el Catolicismo, el Papa, el Vaticano, la Virgen María, Jesús o los santos, quienes lo hacen están simplemente ejerciendo su derecho a la libertad de expresión. Fue de las mentes lúcidas que, desde hace muchos años, se dieron cuenta de que el fundamentalismo islámico es un muy particular renacimiento del tipo de movimiento contra el que ella y sus hermanas lucharon, siendo niñas, en la Italia de Mussolini. El Islamismo fundamentalista de hoy es un nuevo totalitarismo. La periodista, nacida en Florencia, formó parte de una familia que luchó como pudo contra el fascismo. Siendo niña, hizo trabajos clandestinos, cargando explosivos o llevando mensajes, bajo el seudónimo de “Emilia.” Inclusive estuvo dentro de un grupo encargado de ayudar a los prisioneros de guerra aliados que escapaban de las prisiones, llevándolos a refugios seguros. Por ello, su vida puede resumirse en una prolongada lucha contra todo tipo de tiranía, de discriminación, de injusticia. En una de las últimas entrevistas que concediera, dio la siguiente opinión acerca de un tirano populista latinoamericano, un tal Hugo Chávez: “No se puede gobernar, no se puede administrar, bajo el mandato de un ignorante.” Más claro, imposible.

CMY

[ Publicidad ]

AF PUBLIREPORTAJE THE MANSION EL VENEZOLANO CV HOJA 1.pdf

6/3/14

11:02 AM

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

AF PUBLIREPORTAJE THE MANSION EL VENEZOLANO CV HOJA 2.pdf

CMY

6/3/14

11:12 AM

[ Publicidad ] 13

14 [ Política ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Nuestra Cultura jalexisortiz@gmail.com Especial para El Venezolano de Miami

e nos fue Thor Entre los antiguos escandinavos Thor era el Dios de la guerra, del trueno y el martillo. Pero el Thor que un día me presentó en Miami Oswaldo Alvarez Paz, fue un hombre amable y patriota, yo diría que fue el vikingo más criollo que parió la tierra venezolana. Por lo general Thor Halvorssen padre y yo veíamos la política desde distintas ópticas, pero él era un hombre tolerante, con un perfecto sentido del humor, lo que hacía muy fácil ser su amigo y muy gratos los momentos que compartimos. Hasta el día que se tropezó con el accidente final, Thor estuvo bregando por el rescate de la democracia venezolana, hoy ultrajada por los servidores del comunismo cubano. Nosotros heredaremos su ejemplo de luchador que no se rinde. Como funcionario público decente, defensor de los derechos humanos en todo el continente y baluarte del combate contra el narcotráfico, Thor Halvorssen fue un latinoamericano de lujo. Los terroristas de estado que gobiernan a Venezuela, quisieron satanizarlo, presentarlo como violento, pero eso no lo cree nadie porque mi amigo Thor fue la viva imagen de la convivencia. Tiempo de canallas Otra amistad de la cual puedo alardear es la de Carlos Alberto Montaner, ese intelectual cubano de rango planetario. Con esa generosidad que lo singulariza, él me regaló en estos días su última novela: Tiempo de canallas. La novela tiene aroma de reportaje y no debe sorprender, porque si Carlos Alberto no es el más lúcido periodista de habla hispana, está sin duda en el Top five de nuestros más conspicuos fablistanes. Tiempo de canallas, de lectura fácil y adictiva, despliega una trama político-histórica-policial muy reveladora y envolven-

te. Narra precisamente las canalladas de esa Guerra Fría del siglo XX que produjo tantas víctimas y sacudió los cimientos de las teorías en contraste. No les voy a contar la trama del libro para no escamotearles el placer de leerlo, pero les digo que a mí me impactó el recuerdo de que muchos de las mentes más brillantes de la humanidad en la centuria pasada, se convirtieron en tontos útiles permanentes u ocasionales del represivo comunismo soviético. Entre otros: Pablo Picasso, Jean Paul Sartre, Pablo Neruda, Miguel Angel Asturias, Jorge Amado, Louis Aragon, Norman Mailer, Howard Fast, Arthur Miller, Alejo Carpentier, Nicolás Guillén, Albert Einstein, Gabriela Mistral, Jorge Icaza, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Alfonso Reyes, Miguel Otero Silva, Paul Robeson, Frederic Joliot-Curie, Ilia Ehrenburg, Thomas Mann, Leonard Berstein, Aaron Copland, Langston Hughes, José Ferrer, Luis Buñuel, Rafael Alberti, André Breton y mejor no seguimos con la lista. No dejen de leer el libro. Vale la pena. Olga Connor En los modernos medios de comunicación social, hundidos en lo que llama Vargas Llosa la civilización del espectáculo, no es fácil hacer periodismo cultural. Los

periodistas y editores por lo general se excitan con otros despliegues: escándalo, violencia, sexo, trivialización de todo lo que acontezca y tratamiento de la noticia como show. Por eso la labor continua y consistente de Olga Connor, como testigo de la cultura contemporánea, es algo que debe llamar a la valoración y el aplauso. Olga combina la formación académica con la gracia del reportero de la calle, de la vida real. Por su trabajo Olga Connor acaba de recibir el premio Lydia Cabrera, otorgado por la prestigiosa organización sin fines de lucro Artes Miami. La epónima de esta distinción, Lydia Cabrera, fue una emblemática precursora de los estudios antropológicos cubanos. Diálogo en el CCA En el Koubek Center del Miami Dade College (MDC), el Centro Cultural Argentino (CCA) y el Instituto Interamericano para la Democracia (IID), presentaron esta semana el documental argentino Diálogo, de los realizadores Pablo Racioppi y Carolina Azzi.

En 90 minutos nos empapamos del testimonio de Graciela Fernández Meijide, cuyo hijo fue secuestrado por la dictadura militar en 1976 y aún no se sabé de él. Y de Héctor Leis, un violento guerrillero montonero de los años 70, hoy trocado en democrático profesor universitario en Brasil. El nombre del documental, Diálogo, ya es un desafío a los dogmáticos y rencorosos. Un llamado a revisar la historia sin revanchismo, con espíritu de tolerancia y la objetividad que puede esperarse de gente civilizada. Los 70 de Argentina fueron años de represión, plomo, rabia y angustia. Se enfrentaron la irracionalidad terrorista del gobierno y de los guerrilleros. Y lo más curioso, la tiranía encarnada en los generales Videla, Massera y Agosti, actuó siempre en estrecha alianza con Fidel Castro y el gobierno comunista ruso. En aquellas refriegas diabólicas hubo excesos de parte y parte. Pero lo más triste es que, muchos de los perseguidos de ayer, hoy en el gobierno son perseguidores. Tomás El arameo fue la lengua maternal de N. S. Jesucristo. De ese antiguo idioma del medio oriente proviene el nombre Tomás, cuyo significado original fue: gemelo, igual, parecido… En la historia nos topamos con un Tomás detestable, como Fray Tomás de Torquemada, el Gran Inquisidor en tiempos de los reyes Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Y otros de gran beneficio para el género humano, como Santo Tomás de Aquino, el Doctor Angélico, un cura dominico que incorporó la tradición aristotélica al pensamiento cristiano occidental. También vale la pena mencionar como útiles a la humanidad a Thomas Jefferson, ex presidente de los Estados Unidos y uno de los padres fundadores de la Democracia norteamericana Y desde luego a ese otro genio estadounidense Thomas Alva Edison, inventor de lámpara incandescente y de otros cientos de ingenios.

[ Actualidad ] 15

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

A Thor Halvoressen 1943-2014 José Hernández

l domingo 20 de julio a las 4:00 am, falleció Thor Halvorssen, venezolano de alta estima en su comunidad y trabajador incansable y constante por la libertad y la democracia en su país. Thor Halvorssen Hellum nació en Caracas en 1943, hijo de noruegos, fue un empresario venezolano que se desempeñó como director ejecutivo y presidente de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv). También ocupó el cargo de Comisionado Especial para Asuntos Internacionales de narcóticos en el Gobierno de Carlos Andrés Pérez, (1989-1993). Además de haber sido directivo y asesor de varias empresas e instituciones. En Miami se ocupaba de la lucha de los venezolanos por recuperar su democracia y su libertad. Sobre él Carlos Alberto Montaner, escritor y político cubano, escribió en su twitter, @CarlosAMontaner, “La súbita muerte de Thor Halvorssen es un duro golpe para los venezolanos y latinoamericanos amantes de la libertad.” Horacio Medina, presidente de Unapetrol, Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática y directivo de la organización Demos of the Américas, recordó a Halvorssen, quien era vicepresidente de Demos. “Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo. cuando un amigo se va queda un tizón encendido que no se puede apagar ni con las aguas de un río....” Este poema hecho canción por Alberto Cortez, es lo que viene a mi mente en este instante, triste. Se fue un hombre a quien aprecié de manera sincera, tal como era y me aceptó tal como soy. Su recuerdo será un arma importante para seguir la lucha por Venezuela. Honraré su memoria con un mayor esfuerzo por ello y por Demos, organización donde compartimos momentos imposibles de olvidar. Thor, saldremos adelante y como siempre, contamos

con tu ayuda”. El 21 de julio en la iglesia St Rose of Lima. Eduardo Halvorssen hijo mayor de Thor, leyó estas palabras en homenaje a su padre. “Escribir estas palabras es una de las cosas más difíciles que tenido que hacer. No sólo por el hecho de que estoy hablando sobre mi papá en un tiempo pasado, sino porque poder determinar en donde comenzar a hablar sobre quién fue mi papá y el legado que nos deja es un tarea casi imposible. Mi papá fue muchas cosas para mucha gente. Para aquellos que apenas lo estaban conociendo, era el Catire simpático con el nombre de comiquitas que hablaba español… Para otros que lo conocían por poco tiempo era catire misterioso con cuentos y experiencias interesantísimas… Para los que lo conocían un poco más podía ser una mezcla de una cantidad de cosas… Mi papá fue muchas cosas para mucha gente… Fue Maestro… Fue Amigo… Fue Profesor… Fue Compañero… Promotor… Ejecutivo… Diplomático… Policía… Investigador… Agente de la CIA… Representante… Político… Abogado del Diablo… Defensor… Guerrero… Combatiente… Enigma… Conspirador… Gourmet… In-

Junto a Lilian Tintori en su más reciente visita a Miami. tenso… Tranquilo… Sencillo… Complicado… Leal… Fue optimista… carajo… fue optimista por encima de todo… hoy estaba pensando que yo creo que cuando la Sociedad Internacional de Optimistas entraban en depresión, lo llamaban a él para que diera las charlas motivacionales. En los momentos más negros de su propia vida como de la vida de muchos otros el siempre mantenía el optimismo y siempre estaba listo para lanzarte una sonrisa y una buena palabra. Mi papá fue muchas cosas para mucha gente, pero para nosotros, sus hijos, su esposa, sus hermanos, sus sobrinos, sus nie-

tos fue todas esas cosas y mucho más… Para nosotros sus hijos fue “papá”, fue “pop” o “dad” o “papi”, para Nelly fue “Thorcito” o “Gordo” y cuando ella estaba molesta con él, simplemente era “Thor”, para sus hermanos fue “Tøorman”, para sus nietos fue “Papapa”, y para sus sobrinos fue “Tío Thor”… Fue la piedra de apoyo para todos nosotros en algún momento u otro… Era la persona con quien tú sabías que podías hablar sobre cualquier cosa y no ser juzgado o criticado, y que ese secreto o confidencia se mantendría secreta o privada... Mi papá siempre tenía un cuento interesante… creo que a los 43

Thor, en una de sus tantas reuniones

años que tengo, aun no me los sé todos… Mi papá fue presidente de empresas, empresario, líder político, embajador… pero también fue esposo, atleta, tío, director de orquestas, papá, piloto de aviones, cazador de monstruos, astronauta, abuelo, explorador, aventurero, restaurantero – como le gustaba la comida, espía, golfista, jugador de tenis, o por lo menos así es como todos lo vimos en algún momento de nuestra relación con él. Yo me imagino que cada uno de ustedes que están aquí hoy, tienen su propia versión de quién fue Thor Halvorssen, y ¿saben qué? Todos ustedes tienen razón… Mi papá fue todas y cada una de esas versiones… Cada vez que se sentaba con Karena mi hija, sus ojos hablaban volúmenes de lo maravillada que ella estaba por la conversación que tenían… Karena se puso a llorar profundamente hace un par de días, y me dijo que lo que más le dolía era todo lo que no había hecho con su abuelo… las conversaciones que no habían tenido… los cuentos que él le había faltado contarle… Yo le respondí que le debía dar gracias a Dios por las conversaciones que sí había tenido con su abuelo… sobre los almuerzos en donde salieron los dos solos… Le pedí que celebrara su vida y que no sufriera su muerte… Y yo estoy seguro que mi papá les pediría a todos ustedes lo mismo… “Celebren mi vida y no sufran mi muerte”… Gracias”.

LA MONTANARA

R i s t o r a n t e Auténtica Cocina Italiana

Sunday Lunch

Happy Hour

Cocteles $7 Cerveza y Vino por copa 2X1 de 4PM a 7PM Lunes a Viernes *Oferta valida en el área de bar.

MIRA NUESTRO MENU DE MIAMI SPICE WWW.MIAMIANDBEACHES.COM

Ven a almorzar los Domingos de 11:30am a 4:00PM Recibe una Mimosa y un Antipasto Carreta como obsequio. *Una Mimosa por adulto, un antipasto por mesa.

Oferta no puede ser combinada con otras ofertas o promociones. Mínimo 21 años de edad para consumir alcohol. Oferta valida por tiempo limitado. Pregúntele al mesero para detalles.

18851 NE 29TH AVE. SUITE 102 AVENTURA, FL 33180 P: (305) 974-0167 F : (305) 466-2232 WWW.LAMONTANARAMIAMI.COM WWW.T WITTER.COM/MONTANARAMIAMI

WWW.FACEBOOK.COM/LAMONTANARAMIAMI

WWW.INSTAGRAM.COM/LAMONTANARAMIAMI

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Entretenimiento ]

¡Howdy!

asear Brickell es espectacular. Camino sus calles y avenidas todo el tiempo y cada vez me las disfruto

más. Entre a Kukaramakara, eso estaba full y el ambiente estupendo. La gente tomando sus tragos y degustando platos que se veían exquisitos. No los probé. Andaba en una onda de caminar y disfrutar todo. Pues así fue... Montado en el tren, muy alegre por el recorrido y la vista total de las diferentes áreas de Miami, llegué a la famosa estación de Brickell. Me tomé un trago porque lo ameritaba el momento y, caminando con una temperatura caliente pero sabrosa, eche un vistazo a la Bahía y lo demás, amigo lector, es solo para disfrutarlo y regresar innumerables veces. Pero como el deber llama, continúe con mi trabajo. Luego de saludar a varios amigos, clientes y anunciantes, me vine al Downtown….Joder!!!...este Downtown de Miami le ronca todo. Una familia frente

a la Corte de la Ciudad me vio con el periódico en la mano y me dijo que eran lectores nuestros. Las Gracias. No pude evitar tomarles una foto y aquí las ven….ellas también son parte de esta gran familia de El Venezolano…..ojo, son de Honduras. Tenemos una extensa posesión en circulación demográfica…..brindo por ello! Continué mi recorrido y llegue al famoso Bayside. De esto les conversaré en la próxima entrega. Fue estupendo. Al final de mi trabajo, me tropecé con otros amigos quienes estaban celebrando el cumpleaños de Tolga Ece….¡aja!....el Manager de Anthony’s…..rodeado de su equipo, nos instalamos y degustamos unos Eggplants en salsa, que bueno pues….hasta nos chupamos los dedos…y Tolga, contentísimo por nuestra visita…..la parranda fue pa’rato! See you later alligator (786) 9753870

VENEZUELA FUE EL LATINO PAIS que más orquestas danzantes tuvo entre los 50 a 90 y por ende somos los mejores bailarines del mundo, pues “meneábamos el esqueleto” por cualquier cumpleaños, boda o feria, mientras los numerosos clubes sociales de todo el país ofrecían animados festejos en carnaval. , aniversario de la entidad o fin de año , proliferando ramillete de organizadores que para festejar las innumerables graduaciones o cualquier “pretexto” firmaban con Luis Alfonso Larraín, Chucho Sanoja, Aldemaro Romero, “Los Peniques”, Porfi Jiménez, Verónica Rey, “Los Solistas”, “Federico y su Combo Latino” , “Billos Caracas Boys” , Dimensión Latina” “Oscar De León”, cincuentena de grupos regionales y ...por supuesto a “Los Melódicos” que al no darse a basto , la organización presidida por tan caballeroso personaje fundara a “La Grande”, “La Chica” y “La Inmensa”, por cuanto para hacerse de una fecha había que contratar con un año de anticipación . ¡Éramos felices y no lo sabíamos! HABIENDO ALCANZADO EL RÉCORD guinness “Los Melódicos” en 1.996 al haber impreso su disco ¡No. 100! por cuanto ni “La Sonora Matancera”, Dámaso Pérez Prado ambas cubanas , “Los Chavales de España”, “El Gran Combo de Puerto Rico”, Tito Puente, Tito Rodríguez , los franceses Paul Mouriat y Frank Pourcel o el catalán Xavier Cugat! Ni el norteamericano Glen Miller!, nunca jamás soñaron en llegar al centenar de long plays ,siendo el venezolano Renato Capriles, quien se llevara el récord mundial, y porque no decirlo, agradecérselo así mismo a la prosperidad reinante , educación integral y gentilicio en plena efervescencia de la otrora nación que debemos rescatar, siendo envidiados en el exterior antes de que nos equivocáramos irremediablemente , depositándole el voto en 1.998 a quienes aún nos hacen tanto daño , sintiendo en carne viva el desmoronamiento de nuestra querida patria hoy por hoy sin jabones , pañales , hojillas para afeitar ni champú , entre la interminable escasez de productos alimenticios y farmacéuticos, amén de no existir baterías y aceite para carros, paralizando a la industria por falta de insumos, flota de aviones en tierra y transporte terrestre colapsando, sintiendo la debacle , víctimas del más alarmante retroceso jamás visto, el número de bailes y shows disminuyó en 70% teniendo que emigrar numerosos artistas de toda índole, mientras “Los Melódicos” se salvan del caos viajando con frecuencia a otras latitudes gracias al permanente grado de popularidad logrado en 58 años de apoteósicos triunfos para orgullo venezolanista! RENATO CAPRILES AYALA , nace en Puerto Cabello el 28 de diciembre de 1.931 dejándonos a los 82 años el martes 8 de Julio , en sentido sepelio donde su querida orquesta instrumentó los más famosos temas de su variado repertorio, yéndosenos no sin antes ejecutar más de 12 mil bailes en toda América incluyendo España y los Estados Unidos donde en Chicago llegó a meter 25 mil fanáticos, cifra jamás igualada por ninguna “big band” incluyendo a la “Billos Caracas Boys” , siendo ferviente admirador del maestro Luis María Frometa, por cuanto fue “Billo” quien aficionara a Renato para que a los 24 años abandonara a la “Cadena Capriles” fundada por sus hermanos Miguel Ángel, César y Carlos, más la “seguridad de por vida” que conllevaba el pertenecer a los fundadores de “La Esfera”, “Ultimas Noticias”, “El Mundo” y decena de revistas de todo género, atreviéndose este jovenzuelo para aquel entonces a fundar “la Orquesta que impone “aún” el ritmo en Venezuela el 15 de Julio de 1.958 en plena transición hacia la democracia, pues su encastada hija Ileana dirige desde hace dos años los destinos de tan famosa agrupación..., siempre al lado de la férrea y fiel administradora Chiquitín .... . !Disciplinada y consecuente ! ¿ QUIEN DE NOSOTROS no ha escuchado “ Apágame La Vela”, “Dejen de averiguá””, Mi Cocha Pechocha”o “...Fernanda”, (La reina de la Pachanga ) ?.....en las recordadas voces de Emilita Dago, Liz o Diveana. , Víctor Piñero, Manolo Monterrey, Cheo García, Rafa Galindo, Miguel Moly o Roberto Antonio...instrumentados por 5 saxofones, 2 trombones, 3 trompetas, bajo, piano, congas y cuatro cantantes permanentes donde una debe ser femenina ! y...que mujerones ! DE LA DOCENA DE BAILES ORGANIZADOS por “Producciones Open House” con “Los Melódicos” en Caracas, Margarita y La Victoria, recordamos con beneplácito aquel bravío “mano a mano” Billos vs. Los Melódicos celebrado con lleno a reventar en el “Gran Salón” del Caracas Hilton el 30 de Enero de 1.994 inmediatamente después de la tradicional “Corrida de la Prensa” fundada por Abelardo Raidi y Oswaldo Michelena Viso en el Nuevo Circo de Caracas (hoy secuestrado por los chavistas...) , organizadas por el más exitoso empresario Roberto Marubini de inalcanzables éxitos en el mundo taurino. En la dominguera noche se “liaron” a emotivos pasodobles ambas orquestas, instrumentando: “Gallito”, “El Gato Montés”, “El Beso”, “Que viva España”, “Ni se compra ni se vende”, “Bella Caracas” repitiéndose el alegre “Nuevo Circo”! 14 veces! entre la algarabía reinante, acudiendo lo más granado en velada para recordar.... LA GRAN “BIG BAND” LOS MELÓDICOS llegó a la cúspide al instrumentar temas norteamericanos de Glen Miller: “In the Mood”, “Mooligth Serenade” o..”A String of Pearls” en sus frecuentes presentaciones en Nueva York, Los Ángeles, Houston y Miami por lo que la universalidad de Renato Capriles nos enorgullece siendo como diría el escritor Leonardo Padrón una de las 20 personalidades más representativas de la cultura popular venezolana ..... !de todos los tiempos..!.

18 [ Política] Política norteamericana

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

La demanda H Luis Prieto Oliveira

ace pocos días, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, anunció que la mayoría de ese cuerpo legislativo está estudiando y analizando la conveniencia de incoar una demanda contra el presidente de los Estados Unidos por abuso de autoridad, porque, de acuerdo con los miembros republicanos, no ha aplicado, con la celeridad necesaria, algunas disposiciones de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud, mejor conocida como Obamacare. Este tipo de acción jurídica no tiene aparentes precedentes en la justicia estadounidense, debido a que existe un mecanismo jurídico especial que se llama “impeachment”, que consiste en un proceso judicial de enjuiciamiento del presidente, que se inicia en la Cámara de Representantes y requiere que se prueben graves delitos por parte del jefe del estado. Se trata del más delicado y extraordinario proceso que existe en la legislación y tradición estadounidense. Se aplica a toda clase de funcionarios y ha sido utilizado, sin éxito, contra tres presidentes, Andrew Johnson, en 1868, fue absuelto, luego de recibir acusación de la Cámara de Representantes, Richard Nixon, en 1974, que no llegó a ser acusado, pues renunció, con motivo del llamado escándalo de Watergate y Bill Clinton, en 1998-99, que fue acusado por la Cámara de Representantes republicana, cuyo presidente era Newt Gingrich, pero exonerado por el Senado. El enjuiciamiento del presidente está limitado a la comisión de crímenes graves contra la nación y requiere, para surtir efecto y revocar el mandato del presidente, que haya una votación favorable de dos tercios de los senadores. Es casi imposible, en las condiciones actuales, que el presidente de los Estados Unidos pueda ser enjuiciado y destituido. Por esa razón a la mayoría de los analistas del tema judicial y político les ha llamado la atención esta iniciativa de la mayoría republicana, que elude el tema del enjuiciamiento y trata de llevar al presidente a un tribunal ordinario, donde alguno de los jueces republicanos pueda emitir una sentencia en su contra. Una de las normas fundamentales del ejercicio democrático y la separación de los poderes, es que el presidente goza de inmunidad en el ejercicio legal de sus funciones y que una demanda civil, como la que propone Boehner, requiere que se demuestre que las acciones del presidente han generado daños específicos y cuantificables a algún miembro de la Cámara o de

¿Demanda temeraria? la totalidad de quienes, por mayoría, han decidido proceder a incoar un juicio. Muy pocos expertos judiciales o abogados destacados, consideran que hay méritos para que esta demanda prospere, pero parece que los promotores intentan llegar a esta situación no tienen ningún interés en cumplir con las leyes, que son, precisamente, el motivo de su existencia como cuerpo. ¿En qué consiste la demanda? Boehner y la mayoría de la Cámara de Representantes, consideran que se ha producido un abuso de poder por parte del presidente al emitir una orden ejecutiva que retarda la aplicación de los principios consagrados en la Ley de Cuidado Asequible a los empresarios con más de 50 empleados que están obligados a dotarlos de seguro de salud, de acuerdo a las normas o a sufrir una multa proporcional, hasta tanto accedan a cumplir con esa obligación legal. Lo más extraño de esta situación es que esa misma mayoría republicana ha votado 52 veces a favor de derogar totalmente la ley en cuestión y eso lo han convertido en artículo de fe, sobre todo porque obligan a los empresarios a financiar parcialmente esas pólizas individuales de seguro. Estos empresarios, por los cuales se rasgan las vestiduras y contribuyen con muchos cientos de millones a las arcas electorales de su partido, han recibido, por esa orden, un beneficio de postergar por un año esa obli-

gación, lo que les representa un ahorro, o beneficio no ganado, como se llama en derecho, durante el año en el cual se los exonera de esa obligación, por disposición del presidente, en concordancia con las atribuciones aseguradas legalmente al Secretario del Tesoro, de manejar, con determinados parámetros de discrecionalidad, la oportunidad en la cual se aplican efectivamente los gravámenes previstos en las leyes. No parece existir coherencia entre los fines políticos del partido republicano y las actuaciones de la Cámara, en este caso, porque mal pueden los mismos que han mantenido una lucha empecinada contra esta legislación, protestar porque se suspenda la aplicación de una parte de ella, precisamente la que beneficia a sus más caros aliados. Por eso muchos analistas han tratado de encontrar una explicación racional a este intento de demanda. Los que se concentran en las perspectivas electorales, buscando sobre todo que los republicanos conserven y amplíen su dominio sobre la Cámara, consideran que una demanda contra Obama daría poderosas razones a los demócratas para incrementar su votación en este período legislativo. La amenaza contra el líder máximo de los demócratas, aumentaría el interés de los votantes. Hemos visto que entre la votación presidencial obtenida por Obama en 2008 y la demócrata en las de 2010, hubo una

reducción de 40.1%, mientras que entre la votación presidencial de McCain y la de los candidatos republicanos en 2010 hubo apenas una merma de 14.2%. Mientras Obama obtuvo 13 millones de votos más que McCain, en 2019 los candidatos republicanos superaron a los demócratas por un margen de 6 millones de sufragios. Ello indica, dado que Obama redujo su ventaja en 2012, que los resultados electorales de este año, si las tendencias se mantienen, será aún más desfavorable para los demócratas, amenazando seriamente la mayoría demócrata en el Senado. Esta razón debería ser suficiente para que los republicanos no buscaran motivos que entusiasmen a los votantes demócratas para que acudan masivamente a las urnas. Estas motivaciones pueden encontrarse en diversas situaciones, tales como la oposición irreductible de los republicanos a algunos derechos de las mujeres, sobre todo en los temas de aborto e igualdad de remuneración, en la oposición republicana al matrimonio del mismo sexo, su irreductible posición de bloquear la reforma migratoria. Estos tres temas son capaces de movilizar en esta ocasión a algunos votantes adicionales, pero una demanda contra el presidente podría ser verdaderamente inflamatoria para sectores afroamericanos, jóvenes y sindicales, que podrían propinar una derrota muy sonada a los candidatos más probables en sitios clave. Algunos de los comentaristas más cínicos señalan que la demanda obedece a que el argumento central que había planificado el mando republicano era el perjuicio a los empresarios medianos y pequeños y su efecto sobre el nivel de desempleo, como resultado de la aplicación del Obamacare y que la orden ejecutiva, al postergar la aplicación los dejaba sin su argumento más fuerte en sectores que quieren conquistar, sobre todo entre los trabajadores, tanto sindicalizados como no organizados, por ello han reaccionado de esta manera tan inexplicable. Ya estamos viviendo los inicios de las candidaturas para 2016 y Hillary Clinton parece tener una ventaja muy grande en la intención de voto respecto a todos los posibles contendientes republicanos, si esa situación despierta el entusiasmo del conglomerado femenino, y también a los trabajadores, porque un congreso unilateralmente contrario a sus derechos sería fatal, como ya ocurrió en el estado de Wisconsin. Esta demanda, como lo dice uno de los más sarcásticos entre los críticos de Boehner, no es otra cosa que lo que en los Estados Unidos se llama un tiro en el pie.

[ Política ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Política venezolana

Tocamos fondo D Luis Prieto Oliveira

esde hace unos cuantos años se ha venido diciendo que la situación venezolana ha llegado al punto en el cual ya no es posible seguir descendiendo, algunos optimistas decían que la caída había terminado, porque habíamos tocado fondo. Es necesario decir que, lamentablemente, el proceso de deterioro progresivo e irreversible en el cual se sumió Venezuela a partir de febrero de 1999, no tiene un límite finito, la caída puede continuar sin que sea posible detenerla, porque la pobreza colectiva siempre se mide en términos relativos y es posible siempre encontrar ejemplos de personas o grupos que están en situación más lamentable que la nuestra. El reino de la falacia El régimen reinante, si ha tenido algún éxito, ha sido en la creación de un aparato de propaganda, muy similar a los montados por Hitler, Mussolini o Stalin, capaces de inventar, en medio de la catástrofe, imágenes inefables de bienestar y coherencia con las metas trazadas desde la cúpula del poder. En 1944, después del desembarco aliado en Normandía, cuando las tropas alemanas comenzaron su retirada hacia el Rin, por el oeste y hacia la frontera de Prusia en el este, los empleados de Goebbels lanzaban informaciones “fidedignas” de que los bombardeos aliados de ciudades alemanas, eran producto de la desesperación por su inminente derrota militar, nadie podía hablar de los cientos de miles de soldados y oficiales que se rendían y se entregaban a los norteamericanos, ingleses o rusos, o de las divisiones destrozadas por el fuego de sus enemigos, y mucho menos de la cada vez más cercana línea de batalla. El sagrado Tercer Reich era invencible. Guardando las distancias históricas, el gobierno venezolano se ha dedicado, con tesón digno de mejor causa, a inventar una realidad que no existe. Sus discursos están llenos de promesas y descripciones del bienestar del pueblo, de los éxitos de la revolución en materia de educación, salud, abastecimiento y bienestar general, aunque saben que los supuestos beneficiarios de su gestión no tienen ninguna de las presuntas ventajas que les ha otorgado el régimen. Escasez, inflación, abandono de la educación y la salud, declinación creciente de la producción nacional, desempleo generalizado, caída inexorable del salario real de los trabajadores, pérdida de las libertades más elementales, son cada vez más evidentes, hasta para los más rabiosos partidarios de la mal llamada revolución. Un aparato de propaganda, que ocupa ya

¿La recibirán como al presidente chino? a cerca de las tres cuartas partes de los medios de comunicación y es capaz de amedrentar a los pocos que todavía pueden mantener su independencia, crea la falsa imagen de estabilidad política del régimen. Sin embargo los síntomas de rebeldía en las fuerzas armadas son cada vez más evidentes, las elecciones internas del PSUV en días recientes mostraron un nivel de abstención que, para algunos que han tenido acceso a informaciones internas, supera al 70% de la supuesta militancia socialista. Es bueno recordar, que los regímenes totalitarios y sus partidos, nunca han tenido como base su popularidad, sino su capacidad para el control terrorista de la población. La mezcla del comunismo estalinista más puro, con el peronismo mesiánico, ha llevado a la destrucción de todas las instituciones del país. El barranco es mucho más profundo de lo que creemos los demócratas y basta ver el ejemplo de Cuba, donde la gente se mueve como ejércitos de zombis y se adapta a una miseria apenas aliviada por las remesas enviadas por dos millones de cubanos que viven en el exterior. Venezuela parece tener millón y medio de emigrados, para llegar al grado de Cuba, tendría que triplicar el número de sus exilados, cosa que, hasta

ahora, no ha sido concebida como posible. Por esa razón no es posible hablar de que hemos tocado fondo, a pesar de nuestro horroroso presente, es posible un futuro aun peor. Entones, se preguntarán todos ustedes, ¿por qué titular con la frase “Tocamos fondo”? El fin de la fábula Un conjunto de informaciones, incluso denunciadas en la ya famosa carta de Jorge Giordani, indican que el alto gobierno ha iniciado un proceso de acercamiento y negociación con el Fondo Monetario Internacional (FMI), para propiciar una intervención de ese organismo, que pueda interrumpir la dolorosa y abrupta caída de nuestra economía. El discurso del difunto y sus cómplices ha denostado a la institución financiera creada en 1944, luego del llamado Tratado de Bretton Woods, cuyo objetivo era acelerar y organizar la recuperación de las economías europeas destrozadas por la Segunda Guerra Mundial. De acuerdo con los términos utilizados por el fundador de la franquicia, el FMI es un aliado del más obsceno imperialismo, cuyas acciones han producido más muerte y dolor que las guerras mundiales y generado un robo descarado en favor de los grandes capitalistas. La esencia

de la “revolución bonita” es fundamentalmente contraria a lo que significa el FMI y sus doctrinas son diametralmente opuestas a las sustentadas por estos paniaguados de Wall Street. ¿Entonces, cómo y por qué la revolución se acerca, con el sombrero en la mano y el rabo entre las piernas, a ese engendro del más despreciable imperialismo? Hay un hecho cada vez más evidente, el clima económico y político venezolano es tan tóxico, que ningún inversionista está dispuesto a colocar su dinero en proyectos en tal país, salvo que existan garantías internacionales que los salven de intempestivas expropiaciones, confiscaciones o asaltos extralegales. Dado el hecho de que los fondos que deberían haberse utilizado para realizar inversiones productivas en el país se despilfarraron en subsidios, propaganda política, dádivas a conmilitones y la más desenfrenada y capitalista corrupción que país alguno de este continente haya visto en su historia, parece haber llegado la hora de enterrar, junto al cadáver del fundador, el resto de la quincalla ideológica que vendía, posiblemente tan falsa como el supuesto cuerpo del “cuartel de la cobardía” y dejarse de disimulos. El sólo hecho de que se esté hablando de esto, sin que ningún jerarca del gobierno lo desmienta indignado, es un claro indicio, tanto como lo que dicen los abogados “a confesión de parte, relevo de prueba”. Al tocar al FMI, con algo distinto al desprecio y el insulto, la revolución ha escrito su propio certificado de defunción. Para que pueda producirse algún acuerdo que dé algo de limpidez a las acciones futuras del gobierno, normalmente el FMI establece una hoja de ruta que implica cambios muy concretos y definitivos en las normas aplicables, tanto al trato de las inversiones extranjeras como a las nacionales, un sistema monetario y cambiario que se rija por normas universalmente aceptables y un clima de concordia y acuerdo político que ofrezca un piso mínimo de garantías a los inversionistas. Exigirán la eliminación de los descomunales subsidios al consumo, tanto de productos nacionales (el subsidio a la gasolina cuesta cerca de 30 mil millones de dólares al país) como a los importados, eliminación de las restricciones a la competencia, tales como los controles de precios y costos, régimen de respeto a los derechos fundamentales, tanto políticos, como económicos y sociales. Si eso se impone, sencillamente habrán arriado los estandartes del difunto y se habrá enterrado la revolución, en ese momento, por fin, habremos tocado fondo.

20 [ Publicidad ]

SE VENDE CASA EN LA MEJOR ZONA DEL DORAL

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

4 Habitaciones, 21/2 baños, puesto para 4 vehículos

La casa esta en una esquina, frente al lago, tiene 4 habitaciones, 2 1/2 baños, puesto para 4 vehículos y además cuenta con todas las mejoras, entre ellas, pisos de mármol y madera, closets totalmente terminados estilo italiano, cocina remodelada con artefactos todos Kitchen Aid.

SE ACEPTA PROPIEDAD EN MIAMI COMO PARTE DE PAGO.

Información:

305.815.3545 / 786.354.8107

Juvenal Pina

Providence Rlty Advisors, LLC 240 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149

[ Entrevista ] 21

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Entrevista con Renier Díaz de la Portilla

“Soy un servidor público a tiempo completo” L Rosa Uztáriz

a elección de los jueces de Distrito correspondientes al condado Miami-Dade será el próximo martes 26 de agosto. Estos jueces, que atienden asuntos de la más diversa índole, tienen un mandato territorial y limitaciones en cuanto a su implicación en materias de competencia federal, pero constituyen el nivel de justicia que se encuentra más cercano a los ciudadanos comunes y corrientes, por eso, dentro del espíritu tradicional de las estructuras políticas estadounidenses, son funcionarios electos, lo que les asegura la concurrencia de la gente que requiere sus servicios. Este año, la lista de los candidatos presenta un nombre que ya es bien conocido por los electores locales, el de Renier Díaz de la Portilla, el más joven de una dinastía política en la cual sus dos hermanos mayores han ocupado cargos de elección popular, tanto a nivel del condado como de la legislatura estatal en Tallahassee. Conversamos con Renier y nos habla de su tradición familiar de servicio público, que se remonta a su padre y abuelo, quienes ocuparon cargos de elección popular en la Cuba republicana y transmitieron a sus vástagos, nacidos en este país, la voluntad de continuar esa tradición. Renier se refiere a su trayectoria, que lo ha llevado a ser electo dos veces como integrante de la Junta Escolar de Miami Dade y una vez como miembro de la Cámara de Representantes del estado de Florida. En ambas ocasiones, nos lo dice, su actuación ha obedecido a los deseos y necesidades de los ciudadanos a los cuales representa. Aclara que el distrito escolar de Miami Dade es el tercero en tamaño de todo el país y uno de los más complejos por su naturaleza multi racial y pluri cultural. Esa experiencia en áreas muy exigentes del servicio público y su trayectoria profesional de abogado y de mediador, con experiencia en la solución de conflictos legales, lo dotan excepcionalmente para optar al cargo de juez. ¿A qué cargo aspira? -Soy candidato a juez del circuito 11 del Condado Miami Dade y mi número en la boleta de votación es el 53. ¿Cuánto tiempo dura el mandato de juez? -Los jueces de circuito duran seis años en sus funciones y creo que mi hoja de servicios como funcionario electo, como abogado en ejercicio y como mediador, en contacto con las cortes me proveen de las credenciales necesarias para ofrecer a los ciudadanos la garantía de que ejerceré esas delicadas funciones respetando los preceptos democráticos y en plena conciencia de que el servicio público no es sólo una profesión sino una profunda vocación y un deseo permanente de ofrecer a la ciudadanía la dedicación total a la defensa de sus mejores intereses. ¿En qué consiste el sistema de calificación emitida por los colegios de abogados?

“Xaviera y David, regularmente me acompañan en mis actividades de campaña” -Debo aclarar que, en principio, los que emiten esas calificaciones son grupos pequeños de abogados y en esa decisión no participa la mayoría de quienes pertenecen a la llamada barra de abogados. Generalmente, la calificación se basa en el conocimiento personal que tienen con el candidato, bien sea en su condición de abogado o en su experiencia en el estrado judicial. ¿Cuál es su estimación del número de votantes que decidirán la elección de jueces? -De acuerdo con la experiencia acumulada en procesos anteriores, deben acudir a las urnas unos 200 mil ciudadanos, ello representa un poco más del 10% del padrón electoral, pero hay que tomar en cuenta que este tipo de proceso, al no coincidir con elecciones nacionales, como las de presidente y vicepresidente, atrae siempre una proporción mucho menor de electores y, en este caso, como ocurren en concurrencia con las primarias partidistas para cargos legislativos y de gobernador, es muy posible que atraigan menos votantes. Esta elección de jueces se hace en esta fecha porque, cuando hay más de dos candidatos y ninguno obtiene el 50% de los votos hay que ir a una segunda vuelta. En el circuito en el que compito sólo estamos inscritos dos candidatos, razón por la cual no habrá segunda vuelta, el electo lo será el 26 de agosto. ¿Usted se presenta como candidato republicano? -De ningunas manera, las elecciones de jueces no son partidistas, porque el ejercicio de la judicatura, como lo indica la

tradicional imagen de la justicia, debe ser ciego ante las diferencias de índole político. Claro está, que en mi ejercicio como representante estatal me presenté como republicano, pues, como una mayoría de los cubanos de larga data, estoy afiliado a ese partido. Pero en las dos ocasiones en las que competí y fui electo como miembro de la Junta Escolar, que es un organismo no partidista, desempeñé mis funciones con estricta imparcialidad, sin que se suscitaran quejas de ningún tipo. Y en esta ocasión, con más razón, las preferencias partidistas quedan a un lado. ¿Cómo ha marchado su campaña? -Posiblemente por mi trayectoria de servidor público, he recibido el apoyo y la contribución de representantes importantes de los gremios de maestros, profesores, policías y bomberos, organizaciones que conocen bien mi trayectoria. También tengo el honor de haber recibido el respaldo de algunos ex jueces reconocida posición ética y que no tienen preferencias políticas partidistas, entre ellos puedo mencionar a Joel Braun, ex jefe de los jueces del condado, Ben Kuchne e Israel Reyes. Renier nos habla de su vida familiar y nos menciona que su esposa, la psicoterapeuta Xaviera Gutiérrez, de origen nicaragüense y su hijo de dos años y medio, David, que es su orgullo y su apuesta por la esperanza lo acompañan en esta nueva empresa. Comenta que la composición del cuerpo de jueces electos no ha sido inmune a los cambios demográficos de la población del condado. A medida que la población hispana ha crecido, vemos una mayor propor-

ción de jueces de nuestra comunidad, por supuesto, entre la población que vota hay una alta proporción de cubanos, de primera, segunda y tercera generación, pero ya se vislumbra la oportunidad de elegir jueces nicaragüenses, hondureños, colombianos o venezolanos, en la medida en la que estas nacionalidades incorporen a sus filas a más abogados y ejerzan mayor influencia en el electorado, estoy convencido de que, en un plazo relativamente breve habrá en el foro, jueces venezolanos. Le pedimos al candidato a juez que dirija un mensaje al electorado y nos responde: A todos los miembros de esta comunidad que están autorizados para votar, es necesario que se inscriban y ejerzan su derecho a elegir, porque esa es la función primordial de la democracia, y cuando se ejerce, se logra ganar el respeto al que tenemos derecho. Al presentar a los nuestros como candidatos, estamos seguros de que ellos, aparte de su dominio de la ciencia jurídica y de la equidad, llevaran a los estrados su cultura y comprensión de los procesos que determinan su conducta ciudadana. Al votar por candidatos que hablan en nuestro idioma común garantizamos ser adecuadamente representados y si, además nos aseguramos de votar por aquellos candidatos que presenten la más amplia experiencia y preparación para el ejercicio de un cargo tan delicado como el de juez, estaremos haciendo el mayor y mejor servicio a nuestras comunidades y también a la pervivencia del sistema democrático.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Empresas ]

26 [ Empresas ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

La sala de ventas de Neovita

Especial

Terra Group celebra la apertura de su más reciente proyecto

erra Group, una de las más importantes empresas de desarrollo inmobiliario de Miami, llevó a cabo la inauguración de la sala de ventas de Neovita en Doral. El evento destinado al más reciente proyecto de residencias y town homes de lujo, reunió a los conocidos desarrolladores, su equipo de ventas, agentes inmobiliarios y a un destacado grupo de líderes comunitarios para celebrar las más recientes comunidades de Terra Group. Terra Group desveló una nueva colección exclusiva de town homes y residencias unifamiliares, que combinan, armoniosamente, el más alto nivel de arquitectura y diseño, que conforman a Neovita, su más nueva comunidad residencial privada y segura en la ciudad de Doral. “La apertura de la sala de ventas de Neovita nos acerca un paso más al logro de nuestro compromiso para desarrollar proyectos que generan una visión única, la de impulsar el crecimiento del valor de las comunidades residenciales del Sur de Florida”, declaró Pedro Martin, CEO de Terra Group y su co-fundador, junto con David Martin, Presidente y co-fundador , quienes están desarrollando este proyecto: “Siempre nos alegra ver cómo adquieren vida nuestros proyectos, al mismo tiempo que cumplen y exceden las expectativas de nuestros compradores y de las comunidades en la cercanía.” “Terra Group tiene una bien ganada trayectoria en la expansión de los beneficios que proporcionan sus proyectos de desarrollo, más allá de los límites de las comunidades locales”, añade David Martin. “Terra Group está orgulloso de su capacidad para atraer a compradores locales a

sus desarrollos, así como a compradores de alrededor del mundo. Este compromiso genera una mayor demanda hacia las comunidades locales de Florida. “A la fecha Terra Group ha construido 7 comunidades ya establecidas en la ciudad de Doral y cuenta con

6 comunidades más, que se están construyendo actualmente. Neovita ofrece residencias individuales de dos pisos, con 4 o 5 dormitorios y town homes de 3 y 4 habitaciones con una arquitectura única y moderna que destaca la fuerza de la innovación de Te-

rra Group. Todas las residencias tienen acceso a clubes sociales de altísima calidad y a zonas comunes, lo que pone a este proyecto en la delantera del desarrollo del mercado de residencias de lujo en Doral. Neovita Doral está ubicado de manera ideal, en la placentera y muy céntrica ciudad de Doral, a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Miami y de varias de las más importantes autopistas urbanas. Se encuentra a pocos pasos de centros comerciales muy conocidos, como lo son el Dolphin Mall y el International Mall. La alta demanda de viviendas en la Ciudad de Doral se ha afirmado debido al rápido crecimiento de su población diversificada y en la existencia de importantes oportunidades de hacer carrera en diversas profesiones. Otros nuevos y exitosos proyectos en Doral incluyen la inversión de $200

millones, emprendida por Donald Trump para remodelar el Doral Golf Resort & Spa, que lo dotará, según Trump, con “los más altos niveles de lujo”. Gracias a sus facilidades culturales, ambiente empresarial acogedor y una fuerza de trabajo de alto nivel educativo, la revista Forbes designó a Doral como número 2 entre las 25 primeras ciudades de Estados Unidos para vivir bien. Para más información acerca de Neovita Doral, favor contactar a Terra Realty, LLC, equipo exclusivo de ventas. Puede visitar www.neovitadoral.com o llamar al teléfono 305-715-7117. Agentes de ventas son bienvenidos. Acerca de Terra Group Fundado en 2001 por Pedro y David Martin, Terra Group es una de las más importantes compañías de bienes raíces radicadas en Miami, que se ha labrado una reputación por su proyectos únicos y de altísima calidad y visión. La aclamada empresa está formada por un grupo escogido de líderes de gran experiencia en diversas industrias, incluyendo arquitectos, desarrolladores, abogados, empresarios y diseñadores. Las compras de tierras de Terra Group se han extendido geográficamente a lo ancho y largo del Sur de Florida. Sus proyectos incluyen a Grove Grand Bay en Coconut Grove, Glass en Miami Beach, 900 Biscayne Bay, 600 Biscayne (sitio de la Torre de la Libertad), Quantum on the Bay, Metropolis, Nautica, Las Sevillas y Las Ramblas en West Miami y The Reserve en Doral, Modern Doral, Doral Cay, Vintage Estates & Vintage Place en Doral, Atlantic 15 en Sunny Isles y Terra Ranches ubicado en Southwest Ranches. Para más información, visite www.terragroup.com

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Actualidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Labor periodística de Yatzú López premiada por alcaldía de San Diego L Zuelia Parra Cortez

os exóticos y elegantes espacios de la Isla La Cumaca en el estado Carabobo, sirvieron de sede para las premiaciones otorgadas por la Alcaldía de San Diego a los profesionales de la Comunicación Social. Entre los reconocimientos especiales entregados a periodistas que laboran en los medios de comunicación regionales, naciones e internacionales, resaltó la Directora del portal web El Venezolano, Yatzú López; premiación que fue recibida por sus orgullosos padres. Por su parte la oradora de orden, fue la periodista de El Nacional, Tibisay Romero quien lamentó que los periodistas “deban asistir a pautas con cascos, chaleco antibalas y máscaras antigas para dar cobertura a un hecho noticioso”. Acotó que la profesión es como “un apostolado social para hacer visible lo invisible”. Por su parte, la alcaldesa de San Diego Rosa Brandonisio de Scarano agradeció a los periodistas por “su valiente aporte a la verdad, por encargarse de que las palabras y las ideas no sean violadas ni ultrajadas”. “Los venezolanos necesitamos la verdad, saber que pasa, ustedes siguen informándonos veraz y oportunamente, a veces sin tomar

en cuenta circunstancia de peligro que anteponen a su familia y hasta su vida”, enfatizó la primera autoridad municipal. Entre las otras premiaciones destacan: El profesional Alfredo Fermín del diario El Carabobeño fue galardonado con el Premio Especial a la Trayectoria “Oscar Yánez”. Premio Redacción Impresa “Jesús Losada Rondón” es para Daisy Linares del diario Notitarde y la mención para Ana Rodríguez del diario El Carabobeño. En la categoría Premio Periodismo Radial, “Carlos Tovar Bracho” a: Sandy Aveledo y mención para Hecmiry Lugo ambas de Unión Radio. Por su parte, el Premio Periodismo Televisivo “José Luis Zarzalejo”, será otorgado a Ricardo Graffe de Globovisión y mención para Randolfo Blanco de Venevisión. El Premio Periodismo Ecológico “Valentina Quintero” a: Daniel Pabón del diario El Carabobeño y mención para Ruth Lara de Onda 100.9 FM. Premio Periodismo Comunitario “Juan Francisco Martínez” para Jeniree Sequera del diario Notitarde y mención para Gabriela Espinoza del diario “El Carabobeño”. Igualmente, el Premio de Periodismo Alternativo “Raúl Cálcamo” a: Zuelia Parra de Noticias 24 Carabobo. Premio Periodis-

Yatzú López

mo de Investigación “Germán Carías Sisco” a: Tibisay Romero del diario El Nacional y mención para Joseph Poliszuk del diario El Universal. Premio Periodismo Gráfico “Pedro Hernández Aguilera” a: Carlos Andrés Pérez del diario El Carabobeño; mención para Raúl Araque del diario Notitarde. Premio de Periodismo Cultural “Alfredo Fermín” a: Karin Rivero del Diario Notitarde y mención

para Lucía Rincón de Contempóranea 103.5 FM. Premio de Periodismo Deportivo “José Rafael Fajardo Peña” a María Mercedes Celta de DIRECTV Sport y mención para Guillermo Arcay de Meridiano TV. Premio de Periodismo de Opinión, “Moisés Domínguez Hernández” a: Vladimir Villegas de Globovisión y mención para Anna Vaccarella de Unión Radio. Premio Programa de Opinión Regional a: “Aquí entre Nos” conducido por Charito Rojas de Unión Radio 105.3 FM y mención para “Punto de Encuentro” conducido por Rosbelis Quiñones de DAT TV. Premio Camarógrafos de Televisión “Tulio Maduro Depool” a: Saúl Arias de Globovision y mención para Jaime Pinzón de TVS. Premio Programa de Opinión Nacional “Omar Lares” a: “César Miguel Rondón”, de Éxitos 99.9 FM, y mención para “Conexión 750” de Radio Caracas Radio 750 AM conducido por Jesús “Chuo” Torrealba y María Alejandra Trujillo. Premio de Periodismo Redacción Política “Salvador Castillo” a Marlene Piña del diario Notitarde y mención para Francisco “Pancho” Pérez del Diario El Carabobeño. Premio Periodismo Redacción Social “Audrone Siurosas” para Alejandra Pérez

Medina del diario Notitarde y Premio Social Gráfico, “Edgar Orlando Rincón” a Junny Sánche del diario Notitarde. También fueron condecorados con reconocimientos especiales: Laurentzi Odriozola del diario Notitarde, a la Asociación de Columnistas de Carabobo; al nuevo canal regional Ecovisión; así como también a Oswaldo Antequera, comentarista deportivo de Deportes Unión Radio; a Marialejandra Martínez por su labor periodística durante de las pasadas elecciones a través de DAT TV; a los reporteros gráficos Andrews Abreu de El Carabobeño y Rafael Reyes de Notitarde, al Colegio Nacional de Periodistas de Carabobo y al Círculo de Reporteros Gráficos de Carabobo. El jurado del Premio Municipal de Periodismo 2014, estuvo conformado por: Ronald González, presidente del Concejo Municipal de San Diego; María Torres, secretaria general del Colegio Nacional de Periodistas seccional Carabobo; Andrés Eloy Blanco, secretario general del Círculo de Reporteros Gráficos del estado Carabobo; Julio Centeno Rodríguez, Cronista Municipal; Asdrúbal Farfán y Rossemily Sapienza en representación de la Alcaldía de San Diego, tal como lo estipula la Ordenanza municipal respectiva.

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Franchise for just

$ 4,990 954-245-1240

nperez@theraforce.com

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Humor ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Bartolo Colón ya no vestirá más el uniforme de los Mets, porque va a ser cambiado a su noveno equipo de Grandes Ligas en 17 años

Demandado A-Rod por medio millón Tanakanería$$$$$$.Los Yankees tratan de hacer un milagro con el codo adolorido del japonés Masahiro Tanaka. Esperan evitar que sea el número 48 de este año sometido a la operación Tommy John, y para eso, según reveló el gerente-general en el Bronx, Brian Cashman, lo inyectan con PRP, o sea, platelet rich plasma, lo que incluye sangre del mismo japonés de 23 años. Y ahora comienza un programa de ejercicios, a ver cómo reacciona el tendón lesionado. En El Bronx invirtieron 175 millones de dólares en Tanaka para seis años; y si lo operaran estará inactivo de 12 a 18 meses. De no haber sido por esa lesión, Masahiro hubiera sido el pitcher abridor en El Juego de Estrellas por la Americana… ¡Ra!... ¡Ra!… ¡Rá!.- El cubano José Abreu (Medias Blancas), es un buen candidato, no solo para ganar el título de Novato del Año, sino también el de Más Valioso… Digo yo, ¿no?... ¡Cuando el perro muerde a su amo!- Alex Rodríguez fue demandado por su propio abogado, David Cornwell, quien alega que le debe 380 mil dólares por su defensa en el caso Biogénesis, más 120 mil por gastos de abogados y anexos en este nuevo litigio, lo que lleva la deuda a 500 mil … Por ahora, como quien dice, en-

“Sí creo muy bueno eso de que al morir todos los buenos vayamos al cielo. Lo que no me explicó es por qué Papá Dios colecciona muertos”… Jaimito.-

tre abogados te veas… Digo yo, ¿no?... -o-o-o-o-o“Al estar ante el médico, la vaca le dijo… ¡Doctor, estoy muy atorada!”… “La mujer que no tiene suerte con los hombres no sabe la suerte que tiene”… La Pimpi.-o-o-o-o** Bartolo Colón, está por vestir su noveno uniforme de Grandes Ligas desde 1997, cuando llegó a estas altura a bordo de los Indios. Los Mets tratan de enviarlo a cualquier parte, porque después del día 31 tendrían que ponerlo en waiver. Bartolo, dominicano de Puerto Plata, con 41 años de edad, cobra este año nueve millones de dólares y está firmado para 2015 por 11 millones más. Tiene record en la actual temporada de 8-8, 3.99, y de por vida, 197-136, 3.95… ** Major League Baseball ve muy mal que sus socios japoneses permitan al cubano Alfredo Despaigne, suspendido de por vida en México por presentar pasaporte falsificando, jugar en por aquellos predios asiáticos, con los Marineros de Chiba Lotte. No han dicho qué medidas tomarán… ** Los tres museos más famosos del mundo, según sus visitantes anualmente en los últimos años…: Louvre, París, nueve millones 300 mil… Smithosonian´s National Museum of Natural History, en Washington D.C. ocho millones… National Museum of China, en Beijing, siete millones 500 mil… ** La junta directiva de la Vino Tinto es integrada por 56 personas, todas con sueldos, mientras la de la selección colombiana consta de siete ejecutivos. ¿Por qué será?… ¡Pregunto yo, ¿no?!... ** El equipo más ganador de la temporada hasta hoy, los

El comisionado Bud Selig, se ha empeñado durante años en impedir la mudanza de los Atléticos a San José. Atléticos no quieren seguir en su sede desde 1968, Oakland. Pero el comisionado, Bud (Postalita) Selig, les ha impedido mudarse más hacia el norte, en el mismo Estado de California, a San José. Y se va ya Salig de su cargo, pero insistiendo, ¡quién sabe por qué misteriosa razón! en que deben seguír ahí, frente a los Gigantes bahía por medio… ¡QUERIDO JUAN!.- Álvaro Calderón, de Nueva York, pregunta…: “¿Cierto que los Yankees no estuvieron entre los fundadores de la Liga Americana?”.

Estos son los Highlanders en 1906, cuando faltaban siete años para que los llamaran Yankees. El sexto de derecha a izquierda, es Wee Willie Keeler y el cuarto Jack Chesbro.

Amigo Alvo…: La Liga Americana inaugurada en 1901, comenzó sin equipo en Nueva York, donde solamente funcionaba la Nacional con Gigantes y Dodgers. Entre tanto, los Orioles jugaron dos años en Baltimore, pero fueron un fracaso económico, y vendieron la franquicia por 18 mil dólares a dos famosos caballeros de Nueva York, Frank Farrell y Bill Dévery. Como tenían entonces de sede el Hiltop Park, en lo más alto de la colina en la calle 168, esquina con Broadway, el nombre del club fue Highlanders. El pelotero mejor pagado de la época era Nap Lajoie, recién llegado a los Indios, procedente de los Atléticos, quien cobraba ocho mil dólares por la temporada, apenas más de dos mil mensuales. En 1913, los Highlanders se mudaron a Polo Grounds para compartirlo con los Gigantes. A comienzos de la temporada de ese año, los periodistas que cubrían el beisbol, comenzaron a llamar Yankees a los Highlanders, simplemente porque ese nombre tan largo les creaba problemas para titular. Hace pues 101 años que los Yankees son los Yankees, gracias a la prensa. Ignacio Querales, de Caléxico, pregunta…: “¿Cuál es la sentencia si en la segunda entrada del noveno inning, ganando los visitantes por una carrera, dos outs y corredor en primera base, el bateador conecta jonrón, el corredor

“Algunas relaciones amorosas terminan bien… otras terminan en matrimonio” … La Pimpi.de primera no pisa la almohadilla de tercera, pero el del jonrón sí cumple con todas Reglas, hasta home, y apelan en tercera?”. Amigo Chuchú…: Ganan los visitantes y en vez de jonrón se le acredita doble al bateador, con una nota explicativa del caso. Pero, ¿cuál es el nombre del idiota que no pisó lo que debía pisar? -o-o-o-o-o“Las obras pictóricas son más costosas que los libros, porque una imagen dice más que mil palabras”… Anónimo.“En Estados Unidos pocas mujeres se casan por el dinero de su marido, pero la mayoría se divorcia por eso”… Pacomio.“En el divorcio, el abogado es el referee de una pelea, y quien se queda con la bolsa”… La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Los Miami Dolphins a calentar motores

Oscar Huete Fotos: Juan Salas

on muchas expectativas para la venidera campaña, los Dolphins de Miami abrieron sus campos de entrenamientos este viernes en la ciudad de Davie. El conjunto que dirige Joe Philbin tiene el desafío de ensamblar rápidamente las nuevas piezas que ha incorporado a sus filas y

que han despertado un gran optimismo entre sus seguidores. Tras haber finalizado con récord de 8-8 la campaña pasada, los Dolphins reforzaron sus filas con el tackle ofensivo de la Universidad de Tennessee Ja`Wuan James, seleccionado en el reclutamiento colegial. James (6-6, 311 lbs) jugó 49 partidos como titular con los Voluntarios de Tennessee, viene trabajado fuerte desde que fue seleccionado para adaptarse al sistema

miamense y estar listo para llenar lo huecos de la línea ofensiva del equipo. Además, Miami contrató por la vía de la agencia libre al tackle izquierdo Branden Albert, por cinco temporadas y $47 millones de dólares, y también llegaron a un acuerdo con el guard Shelley Smith. Como parte de ganarse el cariño de sus seguidores, los Miami Dolphins han venido realizando un sin número de actividades en la

comunidad local, la más reciente el enlace con las bibliotecas del condado Miami Dade y Broward, donde los jugadores y las porristas promueven la lectura entre los niños. Entre tanto, dieron a conocer que 12 de sus prácticas serán abiertas al público y realizaran su acostumbrada sección de práctica interescuadras el 2 de agosto en el Sun Life Stadium. Los Dolphins realizaran cuatros partidos de pretemporada

iniciando el próximo 8 de agosto contra los Atlanta Falcons. El 16 de agosto se medirán contra los Buccaners de Tampa y concluirán con dos encuentros en su estadio, agosto 23 frente a los Dallas Cowboys y el 28 frente a los Rams de San Luis. Su primer partido oficial del campaña 2014, será el próximo 7 de septiembre frente a sus archienemigos los New England Patriots en el estadio de Miami Garden.

En Grandes Ligas

Varios venezolanos podrían cambiar de uniforme

Líder en Deportes

ob Abreu, Francisco Rodríguez, Carlos González, Víctor Martínez, son algunos nombres de peloteros venezolanos que han sido cambiados de equipo durante los días de julio, y a esa lista pudieran sumarse algunos otros próximamente. Hasta el final de este mes, los equipos de las Grandes Ligas tienen la posibilidad de realizar cambios de peloteros de manera directa y han sido varios los criollos envueltos en los rumores de nuevos destinos. Uno de ellos, y quizás de los que más se ha hablado por estos días, es Elvis Andrus, quien, de acuerdo con algunos periodistas norteamericanos, estaría siendo vendido por unos Rangers de Texas que marchan últimos en su división, lejos de la pelea por la clasificación. Los texanos tienen bajo su poder a infielders de bastante talento como Jurickson Profar o los criollos Luis Sardiñas y Rougned Odor, quienes además de necesitar un puesto a futuro en el róster del equipo, son mucho más económicos que Andrus, que tiene garantizado un contrato de $118 millones de dólares por ocho años (sin contar los $6.475 millones que devenga en esta campaña). Algunos medios han mencionado interés de los Yanquis de Nueva York, pues Derek Jeter se retira luego de esta temporada. Sin embargo hay versiones opuestas. De acuerdo con Jon Heyman, de CBS Sports, los Rangers no planean cambiar al torpedero venezolano ya que lo ven como pieza clave para competir en 2015, cuando Prince Fielder y Jurickson Profar estén sanos y puedan volver al lineup. “Los Rangers ven a Andrus como pieza clave del clubhouse y quieren protegerse de venderlo bajo. Se dice que es ‘muy probable’ que se queden con él”, escribió Heyman días atrás. Además el venezolano no ha tenido una buena temporada, chocando para .265 de average y .651 de OPS en 98 juegos, así que algún equipo interesado probablemente ofrecería menos por hacerse de sus servicios.

Elvis Andrus ha sonado con insistencia para cambiar de equipo. Lo cierto del caso es que cualquier criollo que sea cambiado querrá emular a Abreu, quien en 2006 salió de unos eliminados Filis para ayudar a los Yanquis a meterse en postemporada; o al “Kid”, que dejó de cerrar para los Mets en la mitad de la campaña 2011, para ser setup de lujo de los Cerveceros en los playoffs; o a V-Mart cambiado en 2009 de unos pocos ganadores Indios a unos triunfadores Medias Rojas. Incluso podría haber casos como los de CarGo, que salió de los Atléticos a mitad de 2008 para ser

estrella de los Rockies en 2009. A continuación el resto de los criollos: Félix Doubront: El zurdo, usualmente empleado como abridor, está trabajando como relevista de los Medias Rojas desde hace algunas semanas, algo con lo que no está de acuerdo. “Esta situación apesta”, dijo hace par de días a los medios. El mánager John Farrell explicó que todos sus abridores han hecho un buen trabajo recientemente y por eso Félix Doubront solo ha lanzado 6.1 innings como relevista. Muchos especulan que la solución será cambiarlo de equipo. Asdrúbal Cabrera: El campocorto no ha tenido una buena temporada justo en su último año de contrato y los Indios están lejos de la pelea por un puesto en playoffs; además, tienen en las granjas a Francisco Lidor, torpedero dominicano bien conceptuado por los scouts y a quien acaban de promover a triple A, así que todo está dado para que cambien a Asdrúbal Cabrera. Algunos periodistas han señalado que los Gigantes de San Francisco tienen interés en el criollo. Gerardo Parra: Los Cascabeles tuvieron que subir a Ender Inciarte y a David Peralta para tapar los huecos dejados por los lesionados Mark Trumbo y A.J. Pollock; el problema, agradable para el mánager Kirk Gibson, es que ambos criollos están bateando bien y ha dicho que son inamovibles, así que ahora que Trumbo está sano y Pollock cerca de volver, Gerardo Parra podría ser sacrificado, enviándolo a algún otro equipo. El zuliano gana $4.8 millones y Arizona está fuera de carrera. Martín Prado y el resto del combo: Los Cascabeles tienen una nómina de alrededor de $110 millones y ya fuera de carrera buscan bajarla, así que oyen ofertas por Martín Prado (gana $11 millones este año). Se ha reportado interés por parte de los Azulejos de Toronto. Otros criollos que han sido nombrados en los rumores son Luis Valbuena (Atléticos preguntaron a Cachorros por él), José Tábata (sobra en los jardines de los Piratas) y Freddy Galvis (jugando en las menores de los Filis).

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Venezuela favorito en el Suramericano de Baloncesto Nota de Redacción

cho selecciones de la región disputan desde este jueves y hasta el 28 de julio el Sudamericano de Básquetbol en Isla Margarita (noreste de Venezuela), que otorga cuatro cupos para el Preolímpico y tres para los Juegos Panamericanos de 2015. Tras haber organizado en los dos últimos años el Preolímpico y el Premundial en Caracas, Venezuela será sede ahora en la turística isla del Sudamericano, que para Brasil y Argentina servirá también de preparación para el Mundial que se disputará en España del 30 de agosto al 14 de septiembre. El Sudamericano se dividirá en dos grupos de cuatro equipos. En el A estarán las selecciones de Uruguay, Chile, Perú y Venezuela, mientras que el B lo formarán Argentina, Brasil, Paraguay y Ecuador. La primera ronda será desde el 24 hasta el 26 de julio con cuatro partidos por jornada. Los dos primeros de cada grupo avanzan a la semifinal, que será el domingo 27 de julio. La final y el partido por

el tercer y cuarto puesto serán el 28 de julio. En juego están cuatro cupos para el Preolímpico de 2015 -cuya sede está todavía por decidir- y tres cupos a los Juegos Panamericanos de Toronto, también el año próximo. El director técnico de los locales, el argentino Néstor ‘Che’ García, dio un adelanto de lo que podrían ser los rivales a vencer. “Hay cuatro equipos que marcan la tendencia y son Uruguay, Brasil, Argentina y Venezuela. No creo en esos favoritismos antes de salir a la cancha. Como equipo tenemos que salir a ganar el grupo y lograr la clasificación a los Juegos Panamericanos de Toronto”, declaró el estratega en la prensa venezolana. Venezuela espera tener en su nómina al NBA Greivis Vásquez. “Queremos el título”, indicó el jugador de los Raptors de Toronto en rueda de prensa. Sin embargo, todavía no está confirmada su participación, ya que la organización canadiense no ha mandado a la Federación Venezolana de Baloncesto el cos to del seguro por su participación. El quinteto albiceleste, uno de los favoritos al título, llegó con con-

Greivis Vásquez sería la referencia ofensiva de los venezolanos. fianza a Isla Margarita. “Venimos en busca de hacer un buen torneo. En eso nos hemos concentrado y desde ya estamos con la cabeza fija en lo que será el evento. Estamos en un grupo complicado y no podemos dejar que se nos vaya

El sueño ya es Real para James Rodríguez

ningún partido”, aseguró el pívot argentino Nicolás Romano. Uruguay y Brasil también pisaron ya tierras venezolanas. Los charrúas son el tercer conjunto con más títulos sudamericanos (12), sólo superado por los brasileños

(18) y los argentinos (13). El último Sudamericano fue en 2012 en la ciudad de Resistencia (norte de Argentina), donde conquistaron el título los albicelestes, con Venezuela y Uruguay conformando el podio final.

Carlos Aponte

ras cumplir una destacada actuación en el Mundial de Brasil 2014, donde además de ayudar a su selección a alcanzar un histórico cupo en los cuartos de final y fue el botín de oro con seis anotaciones, James Rodríguez se convirtió en el tercer colombiano en fichar por el equipo del Real Madrid. Durante su presentación oficial en el equipo, James dijo esperar “dar muchas alegrías” al conjunto madridista, en sus primeras palabras como nuevo jugador del club blanco. “Gracias a los que están aquí. Espero dar muchas alegrías y ganar muchos títulos aquí. Hala Madrid”, gritó para posar después ante los fotógrafos con el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, y la junta directiva del club en el estadio Santiago Bernabéu. James, de 24 años, se convirtió con este logro en el tercer colombiano en jugar con el equipo del Real Madrid después de que ya lo hicieran sus compatriotas Freddy Rincón y Edwin Congo. Rincón, recordado delantero de la selección colombiana, desembarcó en el equipo merengue en la temporada 1995-1996 proveniente del Nápoles italiano. En el Real Madrid el hombre nacido en Buenaventura jugó 19 partidos y anotó un total de 4 goles, para luego tomar rumbo hacia Brasil, donde pasaría por Palmeiras, Corinthians, Santos y Cruzeiro. Por su parte, Congo, dentista de profesión, firmó por el club blanco en 1999, año en el que el Real Madrid pagó al Once Caldas de Manizales, club en el que debutó, cerca de 5 millones de euros, la segunda mayor cifra pagada por un colombiano en esa época.

James espera “dar muchas alegrías” al conjunto madridista Poco tiempo después fue cedido al Vitória de Guimaraes de Portugal y luego al Toulouse de Francia, para volver al Real Madrid en la temporada 2001-2002. Si bien el paso de Congo por la capital de Madrid fue intrascendente, el jugador cuenta en su palmarés con una Supercopa de España y una Liga de Campeones, la novena, aunque no jugó ni un minuto en la competición continental.

Otros colombianos que se han vestido también con la camiseta del Real Madrid, aunque no con la del primer equipo, son Juan José Narváez y Rubén Darío González. Narváez, nacido en Pasto, es un delantero que se encuentra en las divisiones inferiores del club blanco, en las que ya debutó y jugó algunos minutos con el Real Madrid Castilla y Real Madrid C.

Mientras que González, actualmente cedido al Puerta Bonita madrileño, se desenvuelve en la posición de lateral izquierdo y está en el Real Madrid desde que tiene 10 años. James Rodríguez afirmó que sería capaz de cambiar el número 10 que portará en su nueva camiseta por el 100 con tal de jugar en un club con el que soñó desde que tenía quince años. ¡La suerte está echada!

[ Salud ] 35

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

De la Pedraja Radiology Associates, INC.

Examen médico para obtener la residencia Amanda Ron

ara esta oportunidad se conversó con el distinguido doctor Osvaldo De La Predaja, quien posee certificado por inmigración y ha trabajado durante 35 años en un instituto de radiología y en los requisitos de exámenes médicos para todos los inmigrantes que buscan obtener la residencia, en donde explicó el proceso que se requiere. Como ya es de saber, todas las personas que van a aplicar para hacerse residentes en este país tienen que tener como condición obligatoria un examen médico, el cual en Pedraja Radiology Associates realizan desde hace 35 años. Ese examen médico consiste en un examen e interrogatorio físico para determinar si la persona tiene sífilis y también se le hace una prueba de tuberculosis en la piel para determinar si la persona tiene la posibilidad de estar infectado con esta enfermedad. ¿Qué ocurre cuando estas pruebas dan positivo?: Si la prueba de sífilis da positiva, los pacientes se envían a el departamento de salud pública para que le repitan este examen más específico, y si

vuelve a salir positivo, le hacen un tratamiento. Luego de esto le dan un certificado que fue tratado y tiene que traerlo a nuestras oficinas para añadirlo al documento que enviamos al departamento de inmigración. Si la prueba de la tuberculosis da positiva, entonces a la persona hay que realizarle una radiografía del tórax para determinar la posibilidad de que tenga tuberculosis activa; si la placa es normal no hay que hacer más nada, pero si la placa da alterada de que si existe la posibilidad de la enfermedad, también se envía a esta persona al departamento de salud pública y allí le hacen un tratamiento mejor, y con el certificado que se le da, se le añade al departamento de inmigración. ¿Qué se busca determinar con el interrogatorio físico?: En el cuestionario que se le hace a los pacientes también se averigua las condiciones psiquiátricas o mentales que posee. Si tiene antecedentes de haber sido tratado por un psiquiatra o de haber estado en un tratamiento, se necesitará una carta del psiquiatra que especifique el diagnóstico que tiene junto con su tratamiento. Eso también se añade al documento que se envía a inmigración y fundamentalmente las personas psiquiátricas

lo que en realidad les interesa, es que se demuestre que la persona no es agresiva. Generalmente con la carta del psiquiatra es suficiente para que le den la residencia. Esos son más o menos los requisitos que se hace. En Pedrada Radiology Associates se ha estado trabajando por 35 años a un precio muy económico, porque se tiene conciencia de las condiciones económicas en las que se encuentran las personas que acaban de llegar a este país. ¿Qué otros servicios ofrece en Pedraja Radioloogy Associates?: Al mismo tiempo esto es una oficina de radiología general. Yo soy un radiólogo certificado y aquí se tiene todas las modalidades de diagnóstico como radiología general, mamografía, ultrasonido, densidad ósea para determinar si la persona tiene osteoporosis, ultrasonido, una prueba que se llama la tomografía axial computarizada y la resonancia magnética MRI. En esta oficina se aceptan todos los seguros, bien sean de Medicare o Medicaid. Ayudando a la comunidad En este instituto si la persona no posee seguro se le da un precio especial de manera que se le pueda hacer los exámenes. En el mes de octubre, mes de la enfer-

Doctor Osvaldo De La Pedraja medad de los senos, a través de la liga contra el cáncer, de la cual Pedraja Radiology Associates son médicos voluntarios, se realizan mamografías sin costo para los

pacientes para poder determinar si se tiene cáncer o no. Visítelos en la 4776 SW 8TH Street, Coral Gables, FL 33134. Ph: (305) 4471415 Fax: 305-446-2435

Los Fines de Semana En consumos Superiores a $10

15% OFF

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[ Publicidad ] 37

[ Farándula ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Enrique Iglesias y Romeo Santos, triunfadores de Premios Juventud Enrique Iglesias, unos de los que mas premios logro en premios Juventud, obtuvo el premio “mi artista pop/rock’’ y compartió “mejor tema novelero’’, “la combinación perfecta’’ y “canción corta-venas’’ con Marco Antonio Solís, por “El perdedor’’; y “mi letra favorita’’ por “Bailando’’ con Gente de Zona. Romeo Santos, el otro gran triunfador con 5 trofeos dominó las categorías musicales más populares: “la más pegajosa’’ y “mi video favorito’’ por el tema “Propuesta indecente’’; “lo toco todo’’ por el álbum “Fórmula, Vol. 2’’; “voz del momento’’ y “mi artista tropical’’. “Mi hijo muy pocas veces me manda un texto deseándome suerte y esta noche lo hizo, así que quiero dedicarle este premio al niño lindo de papi, `I love you’’’, expresó el Rey de la Bachata. Cameron niega haber tenido sexo con Drew Barrymore Luego que Cameron Díaz revelara hace meses que tuvo una relación con una mujer, ha tenido que aclarar que “esa mujer” no fue su amiga y coestrella en “Los Ángeles de Charlie, Drew Barrymore. Cameron de 41 años dijo: “La gente siempre especula, le gusta el escándalo. Les gusta etiquetar las cosas que no entienden porque los hace sentirse cómodos. Les gusta adivinar quién pueda ser“ y continuó: “Un medio llamó para preguntar si yo había estado con Drew. Literalmente les dije: ‘eso me da ganas de vomitar’. Eso es como decir que he tenido sexo con mi hermana. ¿Están locos? Ni siquiera haría un trío con ella”. JJ Rendón revela todos sus secretos El conocido estratega político, J J Rendón a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas páginas, fue agasajado en un acto celebrado en Coral Gables, con motivo de haber sido portada de la revista Conexiones, del mes de julio. En esa publicación, J J Rendón, dio a conocer ese lado que siempre ha mantenido oculto, pero que el hábil periodista Pancho Tosta, logro una exclusiva, develando muchos secretos del conocido estratega político. Napoleón Bravo podría quedarse con el programa de María Elvira La semana pasada, María Elvira Salazar, estuvo de vacaciones y al parecer cometió un error al dejar en su programa a Napoleon Bravo. Sucede que el hábil y preparado periodista venezolano, demostró mas chispa, carisma y sobre todo conocimiento de los temas tratados en el programa que ha hecho que hasta los propios técnicos y camarógrafos del programa, decían que con Napoleón Bravo, resulta más fácil trabajar. Napoleón debería pensar seriamente, en aceptar las propuestas para seguir con el programa. Messi, una fotito Mario Götze subió a las redes sociales la foto que le pidió a Messi después de la final, cuando lo encontró en la zona mixta. El autor del gol de la victoria alemana, no pudo disimular su admiración hacia la Pulga. Götze quedó fascinado con la foto de Messi y subió a su cuenta de Instagram este recuerdo con el jugador que admira. Brasil 2014 fue el Mundial de las selfies y de las imágenes de intimidad que los propios jugadores le fueron mostrando al mundo. El mediapunta del Bayern Múnich quería una foto de oro y la tuvo.

La Chica de la semana Nuestra chica de esta semana se llama Lorena. Dice que el mundial de fútbol de este año le pareció el mejor de todos y ahora que se terminó se siente triste. Con esa figura, muchos querrán alegrarla. ¿Usted también?

[ Espectáculos ] 39

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Daniel Martín

“Pienso en grandes intérpretes que canten mis temas” Grisell Patty G.

n el competido mercado musical de Miami, considerada un crisol de culturas, tuvimos la oportunidad de conversar, sobre su vida y proyectos, con un talentoso joven de personalidad bien definida y concreto en sus respuestas. Él es Daniel Martín, compositor y cantante, nacido en Cuba y gran enamorado de la música y las artes en general, quien plasma sus emociones en sus temas y no piensa sólo en su voz a la hora de escribir. “Pienso en grandes intérpretes que canten mis temas, voces que defiendan mi música, abierto a aquellos que proyecten la canción. Al componer y escuchar el tema en otro artista, siento que ya no es mi canción sino del otro”. Comenta. Como artista se define positivo, con una alta responsabilidad de servir a los demás; como músico se propone brindar en un concierto alegría y emociones constructivas. Persona sensible, franca, positiva y muy humana, el además productor musical, con más de 200 composiciones en su haber que exponen aspectos de la vida, Dios y el amor, ha revolucionado la escena musical de su Cuba natal, convirtiéndose en uno de los artistas más sonados con su propuesta dentro del género pop tropical. Cuenta con una vasta trayectoria, se inició a muy corta edad dentro de las artes, y ya completa más de dos décadas como solista. Su carrera ha sido indetenible, y

Daniel Martín se ha hecho merecedor de nominaciones a premios importantes dentro de la industria, así como el haber posicionado sus temas en los primeros lugares del ranking musical en Colombia, Panamá, Ecuador, Perú, Estados Unidos y Europa, latitudes que disfrutaron del sabor y sonido latino, juvenil y contagioso del artista que compartió escena con Buena Vista Social Club. Su música se redefine cada día, como él mismo lo explica: - “He tenido varios puntos de giro en mi carrera sin variar mi esencia. Me gusta reinventarme y sentir que evoluciono al igual que crezco como ser

humano”. Sus letras cautivan al público con historias sencillas y sinceras, con el sabor tropical distintivo del Mar Caribe, y con la gracia y la soltura de expresarse con doble sentido sin caer en el mal gusto, como ocurre con el tema “El Coco”, sencillo que se escucha insistentemente en las emisoras de radio de la ciudad. Daniel, quien es compositor asociado de la Editora Musical de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América, le escribe al amor en todos sus matices y manifiesta su satisfacción cuando ha

habido “un público que ha hecho de mi música la Banda Sonora de sus vidas. Lo bonito es que puedes abrazar emociones”. Puntualiza. Piensa que más que un cantante, es un comunicador de emociones, quien siempre está en la búsqueda de que el público se lleve un mensaje con un impacto positivo. Dentro de sus proyectos inmediatos, trabaja en su tercera producción discográfica titulada “Fiesta DM”, bajo el concepto de música dance, siendo el primer tema a promocionar “Dance in America”. Paralelamente, prepara el sencillo “Miel y Veneno”, a estrenarse este verano en las versiones inglés y español, a dúo con Alexis Salgado, cantante norteamericana que se ha posicionado en el Billboard. En Agosto participará como invitado en el evento Summer Challenge 2014 en el HomesteadMiami Speedway, organizado por FARA (Asociación de carreras de automóviles). El próximo miércoles 30 de Julio, desde las 5 y hasta las 11 pm, Macumba será escenario para reunir a una decena de artistas en un importante evento producido por Salgado Entertaiment. La finalidad es recaudar fondos para el niño Diego Jaen de 7 años quien ha sido diagnosticado con Neurofibromatosis y requiere de dos nuevas operaciones. En dicho encuentro artístico, el 50% de la venta del disco Latin King de Daniel Martín, será destinado para tal fin, al igual que un porcentaje de la venta de los tickets de la gira The Escap3 Tour que comienza en Miami el próximo mes de agosto.

[ Publicidad ]

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se renta negocio de peluquería en el aérea de Doral, equipado con clientela establecida, para información comunicarse al: 786-8596158 y 305-330-6917Telf: 786-489.1414

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

“MAGNIFICA OPORTUNIDAD” Vendo pizzeria restaurante completamente equipada con 5 anos en funsionamiento con licencias. Miami, 10660 nw 7 st. Llamar al (305) 450-0329. VENDO DE OPORTUNIDAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGOCIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C. TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INCLUIDOS. US$125,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414 Solicitamos tecnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@ elidnailsandspa.com

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616

SE VENDE Por motivo de viaje, se vende negocio operativo y muy rentable, fabricación, venta y distribución de Raspados venezolanos. $50,000 o negociable en BsF, Información 954993.5265 RASPA TU CUPO CAVIDI YA!!! Oficinas en Atlanta y Miami,Fl. *Cupo viajero e internet. *Dinero inmediato. *Factura soporte cadivi. *Somos los mejores en porcentaje. Sra. Jeny. PH:786-380-8304. PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014 HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 Se vende empresa de freigth foward en miami con cuatro anos establecida todas las licencias y completamente activa interesados enviar email ventanegociomiami@gmail.com VENDO TIENDA DE DOLAR Y PRODUCTOS MISCELANEOS. Acreditada, bien surtida y con exelente clientela. 9760 SW 24th St. $29.000. Escucho ofertas. (305) 244-9576.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de productos, clientes, proveedores. Acesoramiento al comprador. Licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineimportmiami@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Oportunidad de negocio establecido en Miami con más 15 años. Venta anual promedio $850,000. Excelente rentabilidad. Ideal para familias venezolanas con miras a fijar residencia en USA. Califica para obtener visas de trabajo. info 954-6631039 SOLICITAMOS MESEROS (AS) CON APTITUDES HUMORISTICAS (IMITADORES DE ARTISTAS, ACENTOS EXTRANJEROS, STAND UP, ETC) PRESENTARSE LUNES 14 DE JULIO DE 2 A 4PM EN LA SI. DIRECCION: 3901 NW 79 AVE. SUITE 245 DORAL FL 33166 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)2819405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

Solicito chicas con buena dicción para trabajar en Call Center de Vacaciones. Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar texto al 305-2448086 con nombre y teléfono. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

Vendo negocio de equipos medicos y ortopedia. por retiro. Clientes activos. Mas de 25 años establecido. Tel:(305)557-2830 Cel: (305)807-0843 Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

Vendo 13 lotes de terreno en Tamiami Sw, 7.000 pies c/u. Todas por $1,400.000. Las casas que se contruyen alli se venden en preventa en $430,000 c/u. Reyes Ph 305-244-0054 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral SE VENDE Negocio de Reparacion Atomóviles 10000/sq ft. Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes 7 plantas de alineamiento Cerca de las crreteras principales Contacto 305-360.5992

Se vende Bakery ( Panaderia) totalmente equipada y remodelada con más de 50 años de servicioen el area de Kendall en Miami. Excelente precio, interesados llamar al 305 490 9622 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES Operativa con inventario, Clientes fijos, proveedores. Excelente para visa de negocios Ubicada en El Doral EN LA AVE. 72 NW Interesados llamar a 786-547.4383 y 786-464.0621

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. Vendo FLORISTERÍA por no poder atender, en la mejor zona de Miami, estamos asociados a Teleflora y FTD reconocidos como Premier Florist. Posee espacioso walking cooler y camioneta Van para entregas. Para mayor información: yramos3115@gmail.com SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777

Excelente oportunidad de inversión. Vendo edificio con 8 unidades. Lo mejor de Miami. El dueño financia. Interesados llamar al 3058733127 Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Empresa en expancion requiere: Asistente de Ventas/ Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

VENDA QUINTA EN CARACAS (LOMAS CLUB HIPICO) Y OTRA EN MARGARITA (PLAYA EL AGUA) O CAMBIO POR INMUEBLES USA O NEGOCIOS USA. venmia2013@outlook.com (786) 209-9656.

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

$QUE PAGAN EN VIDA$ Seguros De Vida

En Caso De Enfermedades • Infarto • Cáncer • ACV • Transplantes

786/

Freight Solutions Puerta a Puerta / Servicio Maritimos y Aereos / Consolidados .

Aproveche nuestros precios de promoción! Buscamos su mercancía sin costo adicional. Para mayor información: sales@cbcfs.com www.cbcfs.com 4680 NW 74TH AVE. Miami,Fl 33166 . Telf.: +1(786)352-7625 / +1(305)640-0595

José Miguel González

Agente De Seguros + 20 Años

peleco@comcast.net

223-0709

[ Salud ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

on frecuencia enfocamos el tratamiento de nuestras afecciones hacia sólo el campo somático u orgánico y nos olvidamos de su posible origen en el área emocional. Error que también cometen los profesionales en el área de la salud. Porque creámoslo o no, las creencias negativas y las emociones son determinantes para nuestro estado de salud. Nuestro cuerpo responde de acuerdo a como pensamos, sentimos y actuamos, a lo cual denominamos conexión mentecuerpo. Estos conceptos y experiencias científicas nos fue corroborado con las muy autorizadas respuestas que nos dio Alejandra García Calvo, Counselor, Especialista y Trainer en Terapias de Avanzada, a las siguientes preguntas: Es posible borrar, los pensamientos y emociones negativas de la mente? “Por supuesto, cuando estamos ansiosos, estresados, enojados, nuestro cuerpo trata de decirnos que algo no anda bien. Es importante empezar a escuchar los mensajes que el cuerpo nos está enviando. La enfermedad, además de una desarmonización de nuestro ser, es el lenguaje que

utiliza el cuerpo para decirnos que algo funciona mal en nuestra vida. Cuando el problema es menor, lo comunica como un susurro al oído, provocándonos un leve dolor, cuando el problema es mayor, nos habla en voz más alta, y si el tema es grave, el cuerpo nos “grita”, haciendo el dolor insoportable. Tanto el dolor como las enfermedades son señales de que algo está en desequilibrio, que hay un asunto emocional no resuelto. Cuando la salud emocional está desequilibrada, estos síntomas pueden ser evidencia de ello: dolor de pecho, taquicardia, estreñimiento o diarrea, cansancio excesivo, aumento o descenso de peso, malestares y dolores generalizados, mareos, problemas sexuales, presión arterial elevada, contracturas musculares y malestares estomacales entre otros”. ¿Qué nombre específico se le da a estas emociones? Normalmente se les denomina emociones atrapadas, que son verdaderamente epidémicas y son la causa invisible. “La energía emocional atrapada siempre se alojará en algún lugar del cuerpo físico” (Dr. Bradley Nelson). Existe gran evidencia en cuanto al cáncer, la

Nuestras emociones y las enfermedades

artritis, la fibromialgia, el asma, la migraña, la cervicalgia, las úlceras e inclusive un resfrío, entre tantas otras enfermedades las cuales son afectadas por nuestras emociones. Es por eso que es de vital importancia que comencemos a estar más conscientes de nuestras emociones para poder lograr no sólo una salud física sino también para mejorar nuestras relaciones afectivas”. “Lissa Rankin, autora del libro “Mind over medicine”, señala que las emociones negativas activan la amígdala del sistema límbico del cerebro, la cual genera stress y evita que los mecanismo de auto-reparación del cuerpo no funcionen correctamente, por lo que el organismo queda más vulnerable a las enfermedades”. ¿Es posible borrar los pensamientos y emociones negativas de la mente y remplazarlas por otras más aptas para obtener una mejor calidad de vida? “Podemos borrar, reinstalar, resignificar recuerdos, emociones y creencias negativas configurando nuevas redes neuronales a través de la integración de las funciones de los hemisferios cerebrales”. El hemisferio derecho, es donde

se alojan las creencias y sentimientos negativos, mientras que el hemisferio izquierdo guarda los recursos y las habilidades, junto a los sentimientos positivos. Al ocurrir un trauma, emociones o creencias negativas, los hemisferios se salen de sincronía, predominando el derecho y anulándose de cierta manera el izquierdo, con lo cual lo negativo queda en primer plano (Dr. Pablo Solvey).

Para poder lograrlo utilizamos las Técnicas de Terapias de avanzada ® (Dr. Pablo Solvey- Dra. Raquel C. Ferrazzano de Solvey), tales como: TIC® (Técnica de Integración Cerebral), Cromo T.I.C® (Técnica de los anteojos de colores), Técnica de los anteojos hemisféricos®, Escena Fundante®, P.E.T® (Pain Erasing Technique (Técnica del borrado del Dolor) y Brain Gym® (Gimnasia Cerebral) de Paul Dennison, E.F.T® (Emotional Freedom Technique) de Gary Craig. Con estas técnicas podemos hacer pensar a la persona con el hemisferio izquierdo, el que posee los recursos y los sentimientos positivos llegando a una solución más realista, adaptativa y veraz.

Al reequilibrar los hemisferios cerebrales los síntomas desaparecen. Hasta el momento no se han descripto efectos secundarios de ningún tipo, en los cientos de miles de aplicaciones que se han hecho en todo el mundo, por miles de practicantes de estas técnicas asombrosas. Son métodos sencillos, rápidos y efectivos para eliminar cualquier tipo de malestar emocional. La Lic. García Calvo nos invita a visitar su página Web, www. alegarciacalvo.com, donde nos amplía los conocimientos sobre estas experiencias, a la vez que nos recomienda la lectura de los libros: La enfermedad como camino (t. dethlefsen) y el increíble poder de las emociones (Esther y Jerry Hicks)) Especialista consultada: Lic. Alejandra García Calvo, Counselor, Life Coach, Sanergista, Especialista y Trainer en Terapias de Avanzada, Terapeuta Floral de Bach. alegarciacalvo@hotmail. com www.alegarciacalvo.com

[ Humor ] 43

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

como van las cosas estamos en el pleno desarrollo del inglés en nuestro vocabulario, si tomamos en cuenta que todos los adelantos cibernéticos vienen de los países desarrollados. Ya no existe desconocimiento posible de ningún tópico, incluyendo tus datos personales en todas partes. En Enero pasado me “hackearon” (gugoliẻ la dichosa palabrita y significa en español, “hachazo”) O sea: me le dieron un hachazo a mi cuenta de correo y se llevaron todos mis archivos y como si fuera poco, me cambiaron el idioma a una escritura árabe. Por supuesto, allí tenía guardadas todas mis páginas que escribo para este periódico y otras cosas importantes para mí, que se

fueron con el bendito hachazo. Entre esas cosas, estaban pagos a tarjetas de crédito, por lo que tuve que cambiar correo, claves (las benditas “passwords”). Y ahí empezó mi martirio electrónico: Las benditas preguntas de seguridad: Si va a cambiar su clave, diga donde nació su primer perro, ¿su papá mató cochino? ¿De cual lado de la cama duerme usted? ¿Qué notas sacó usted cuando estaba en preparatorio? ¿Su presidente donde nació? ¿El difunto murió en Marzo o en Diciembre? ¡Agghh! Después de todo este martirio, comenzó el segundo: En una página piden una mayúscula, dos números y un signo como & % $. En otra no puedes usar signos sino letras y números, pero no

Te “gugoleo” te “hackeo” y te “scaneo”

repetir ninguna. En la medida que vas tratando de crear la bendita clave, hay una rayita que te va indicando si la clave es débil, medio débil, fuerte o medio fuerte. Así vas poniendo números letras, signos, hasta que la bendita raya te dice: ¡Esa clave si es arrecha! Cuando terminas de poner todas las claves en banco, tarjetas y cualquier cosa que te permita vivir en este mundo, es cuando regresamos a la época donde éramos felices: Anotar todas las “passwords” en un pa-pe-li-to. ¿Qué tal? ¡En un papelito! Obviamente el papelito hay que guardárselo en el sitio más recóndito que tengamos, pero que recordemos donde lo pusimos, dentro de un mes. Porque irónicamente, eso

no se puede gugolear. Todo esto para que venga un hijo de la Gran Bretaña, a darle un hachazo a tus datos. ¿Y que decir de google? Pues ya no hace ni falta pedir referencias personales. Usted se mete en la página, pone el nombre del candidato y zas! Ahí le aparece todo. Ah! Y si usted no aparece en google, usted es un pupú. Me queda por contarles la ultima palabrita de nuestro vocabulario cibernético: “Scaneo”. Esta se usa en las personas, mayoritariamente en los aeropuertos en donde usted queda como pollito en brasa, para que un fulano o fulana, le vea hasta el arruchadito. Y esto, sin pataleo: Cuando el funcionario le dice que pase por

la maquinita usted amablemente levanta su dos manitas y deja que le vean todo lo que Dios le diὀ (o no le diὀ). Afortunadamente estas maquinas no se han instalado en nuestro país, porque ya me imagino la mamadera de gallo de los “scaneadores”… En fin vivimos en un mundo en el que no se puede esconder ni el tamaño… de nuestros pensamientos. Cariños y hasta la próxima… Yoandra Blanco Y Orlando Nicastro en el mejor salón $SPA de Miami. Excelente atención por los mejores estilistas. Inf: 786 220 5542 Remax Horizon Realty: Si está llegando a Miami, los mejores realtors de la zona. Su aviso en esta página.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Adiós al amigo Thor

Con profunda tristeza comenzamos estas líneas expresando nuestro más sincero pesar por la muerte de nuestro amigo, luchador y defensor de la democracia, el empresario Thor Halvorssen, quien falleció el pasado domingo 20 de julio en el West Wing del Jackson Memorial Hospital de Miami. Halvorssen era un trabajador incansable por las libertades y por la democracia venezolana. Nuestro amigo Thor se desempeñó como director ejecutivo y presidente de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) y como Comisionado Especial para Asuntos Internacionales de narcóticos en el gobierno de Carlos Andrés Pérez. Años más tarde, se vio implicado injustamente en una investigación de lavado de dinero y tráfico de drogas, que condujo a su detención y posterior encarcelamiento bajo cargos de terrorismo y su caso fue incluso recogido por la organización Amnistía Internacional. Quienes integramos el Grupo Editorial El Venezolano envía a sus familiares y amigos nuestras condolencias por la partida de este digno personaje que siempre soñó con ver a Venezuela libre de opresión y del régimen castro-comunista que mantiene a nuestro país sumido en el retraso, la pobreza y la desesperanza y nuestro compromiso en honor a su recuerdo es continuar en esta batalla contra el régimen que nos corresponde como venezolanos y como amantes de la libertad y la democracia... LA FISCALÍA 62 del Ministerio Público de Caracas citó el pasado 5 de junio a Oswaldo Nania Nuzzo, a través del oficio MP149473-2014, en la causa vinculada a un asunto de legitimación de capitales y delincuencia organizada, en donde funge como testaferro de un ciudadano de origen italiano, el cual está siendo investigado por introducir euros a Venezuela sin determinar el origen de los fondos. Nania Nuzzo está ofreciendo la promoción de proyectos inmobiliarios en la Florida y también será investigado por ilícitos cambiarios, pues en sus negociaciones con la estatal brasileña Odebrecht, sobrefacturaba la maquinaria utilizada en la construcción, para que el Estado venezolano le otorgará los dólares preferenciales. Se está adelantando una exhaustiva investigación para determinar el sobreprecio en el valor de la maquinaria adquirida y las divisas otorgadas por el extinto sistema cambiario Cadivi. AL CIERRE DE estas líneas (miércoles en horas del mediodía), estábamos a la espera de lo que habría de ocurrir en el juicio contra el líder opositor a Leopoldo López, quien lleva ya 5 meses de prisión en precarias condiciones y prácticamente aislado. No hay que ser vidente para anticipar que este caso político no será tratado ni con justicia ni con imparcialidad, pues es claro que la detención de López obedece a la línea del régimen de mantener neutralizados a quienes encabezan un movimiento que ha logrado mover masas en la Venezuela democrática. Por cierto, extendemos un fuerte abrazo a la valiente Lilian Tintori, quien no ha cesado en su intención de dar a conocer al mundo el caso de su esposo y que en estos días estuvo de visita en Washington, para promover su causa… CUANDO EL alcalde Carlos Giménez lanzó su campaña para la reelección, algunas de sus promesas eran precisamente la creación de nuevos empleos y la reordenación del presupuesto del condado Miami-Dade. Hoy en día vemos con preocupación que en el marco de las discusiones sobre el nuevo presupuesto condal, uno de los sectores que está más amenazado es el de las bibliotecas. Por increíble que resulte, son muchas las personas que no gozan del servicio de internet en sus hogares y recurren a estos centros públicos para acceder a la gran autopista de la Thor Halvorssen información. Sería triste que, sumado a los cientos de despidos que ya han sido anunciados, las bibliotecas y sus usuarios también sean víctimas de estos ajustes. Confiamos en que nuestras autoridades encontrarán medidas saludables que impacten lo menos posible de manera negativa a los residentes… A LA YA delicada situación generada por la falta de acuerdo en el Congreso estadounidense respecto a la Reforma Migratoria, ahora se suma la crisis generada por la llegada a este país de miles de niños solos e indocumentados. Es imprescindible que nuestros representantes y quienes ejercen cargos en la alta esfera nacional entiendan que ya no se trata de un problema político, ni siquiera jurídico, esta tragedia ha sobrepasado ya sus propias dimensiones y debe ser abordado como lo que es, un drama social y humano... EL MUNDO vive hoy en día momentos de mucha confusión y dolor, desde el derribo del avión de Malasya Airlines, pasando por la tensión en el este de Ucrania, la crisis humanitaria en la frontera de Estados Unidos e incluyendo también al conflicto en la Franja de Gaza. Justo sobre este último punto, debo decir que tengo muchos amigos judíos y sin ánimo de tomar partido o intentar favorecer a ningún sector en este delicado asunto, lo cierto es que no podemos cerrar nuestros ojos o tener una actitud indiferente ante las crueles acciones que se han perpetrado en la Franja en los últimos días. El mundo exige de inmediato que cese el asesinato de niños, mujeres y hombres inocentes y que los responsables sean duramente castigados, independientemente del lado del conflicto en el que se encuentren... SE ACABÓ el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014

[Publicidad] 47

48 [Publicidad]

Miami, Florida de Julio 24 al 30 de 2014