Miami 984 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Carlos Pereira en la redacción

Un venezolano a Tallahassee

arlos Pereira, es candidato al distrito 105, para la cámara baja de la Asamblea Legislativa de Florida en Tallahassee. Es venezolano, humorista, creador del personaje de “Gochirila”, con quien por décadas ha hecho reír a la gente. Maracucho, educado en el San Vicente de Paúl, el colegio de los hermanos Maristas y comunicador social de la Universidad Cecilio Acosta. Fundó el “Venezuelan American Democratic Club”, con la finalidad de integrar más a los

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014 Año XXIII Nro. 03 Edición 984 52 Páginas

venezolanos a la lucha por el gobierno aquí. El viernes 12, estará en El Arepazo Original, donde los Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio lo presentarán en asamblea desde las 6pm; el lunes 15 El Venezolano lo presentará en una recaudación de fondos para su campaña en el restaurante Braseros de Doral. Un venezolano procurando el gobierno para ejercer cambios útiles a nuestra comunidad. Uno de nosotros. Pág. 9

Hace 13 años ocurrió el ataque que nos implantó el terror Pág. 7

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.

Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.

Bird Road • Coral Gables • Deerﬁeld Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Violencia y represión Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

El régimen imperante en Venezuela sólo puede mantenerse sobre la base de la represión y la violencia. Estos instrumentos pueden utilizarse de manera abierta, encubierta y hasta absolutamente secreta. A pesar de la creciente censura a los medios y las amenazas a la libertad de expresión, a diario nos enteramos de las acciones de quienes tienen el control total del estado-gobierno. Nada nos sorprende. Pareciera que la nación, ante la ausencia de un liderazgo contundente para liderar la resistencia opositora, se resignara a soportar la situación actual, aunque con rasgos de creciente pesimismo.

Editorial

Hemos seguido las luchas estudiantiles contra la dictadura desde mucho antes de las jornadas cumplidas este año. Con solidaridad creciente apoyamos moral y materialmente, hasta donde los escasos recursos lo han permitido, a ONG´s como la Operación Libertad, a la cual pertenecen los dirigentes Lorent Enrique Gómez Saleh y Gabriel Valles, secuestrados por el gobierno colombiano y canallescamente entregados a las autoridades policiales de Venezuela. Ahora se suma un tercero, Alfonso Caro. No son terroristas, ni asesinos, ni narcotraficantes, ni estimulan la violencia física en nuestro país y mucho menos en donde se encontraban. Son combatientes probados por la libertad cuyo destino hoy es

incierto y las razones verdaderas de lo sucedido no están aclaradas. Sentimos con pesar una nueva decepción con relación al gobierno de Juan Manuel Santos. La manifiesta complicidad con el régimen venezolano debe ser denunciada con claridad en una Colombia que sigue estupefacta los insólitos giros de quienes ejercen el gobierno. En Venezuela nada nos sorprende, aunque nos indigna. Las complicidades intergubernamentales erosionan la democracia, liquidan la confianza y estimulan la corrupción más allá del factor dinero o negocios, que también cuentan. Esto camina para peor. Se reafirma la ruta socialista hacia el comunismo a la cubana. Salto atrás, sin garrocha ni vergüenza. La confrontación es inevitable.

sucesor, Nicolás Maduro lo superó con creces. En un año, ha congelado la actividad económica. A Venezuela no le quedan casi divisas, ¡el colmo para un país exportador de petróleo! A los hospitales les falta de todo. Los cortes eléctricos son cada vez más frecuentes. La inflación anualizada sobrepasa el 56%, condenando a los más pobres a una mayor pobreza”… Me llamó la atención, de la declaración de la senadora Allende y del editorial de Le Monde, fue el convencimiento surgido en el campo internacional de que el régimen chavista es un régimen militar. La declaración de la senadora Allende fue terminante. El editorial de Le Monde afirmó que “bajo la personalización del poder que ejercía Hugo Chávez, el Ejército no ha dejado de aumentar su dominación en la vida política. El “modelo cubano” produce acá todos sus efectos nocivos. Se ha creado una economía paralela, un mercado de tráfico interno y externo que beneficia a una pequeña nomenclatura sin escrúpulos... En realidad, el chavismo se ha convertido en una pesadilla”… Definir el chavismo como un régimen militar es, a mi criterio, una equivocación. Un número importante de oficiales, egresados de la Academia Militar en los años que van desde 1974 a 1984, ha ejercido el poder pero, de ninguna manera,

el chavismo es la expresión de un gobierno militar, sea de derecha o de izquierda, en los cuales siempre se habla a nombre de la Fuerza Armada, aplicándose ideas surgidas de su propio seno, de estudios realizados por los Estados Mayores, y no inspirados en una ideología política determinada sea de extrema derecha, democrática, comunista o socialista. Así ocurrió en las dictaduras militares de derecha de Brasil, de Argentina, de Chile, de Uruguay, de Perú y de Venezuela. El mismo sistema se aplicó en las dictaduras militares de izquierda: la Revolución Peruana y el gobierno de Juan José Torres. Decir que esa mezcolanza de totalitarismo, arbitrariedad, corrupción, radicalismo de izquierda, fidelismo e ineficiencia que representa el chavismo tiene algo que ver con la tradición militarista de la América Latina es desconocer su historia. En realidad, el chavismo es una copia del personalismo caudillista cubano, representado en Fidel Castro. Eso lo expresó Maduro en una reunión del PSUV al rechazar a la social democracia, a la sociedad de mercado y a cualquier rectificación de la orientación económica del régimen chavista. Eso hay que saberlo para entender que en su gobierno continuará la tragedia que significa la escasez, la inflación, la inseguridad, la corrupción, la impunidad, la censura y la pobreza…

La verdad sobre el régimen chavista

Fernando Ochoa Antich @FOchoaAntich

scuché unas declaraciones de la senadora Isabel Allende, hija del presidente Salvador Allende, y actual presidente del Congreso de Chile, se refería al gobierno de Nicolás Maduro: “Es vergonzoso e inaceptable encontrarnos en Chile con la posición del Bloque de Izquierda dividida en cuanto no saber si estar o no de acuerdo con un gobierno de la América del Sur, en donde la violación de los derechos humanos y la violación sistemática de los derechos fundamentales están siendo evidente… El gobierno de Venezuela no es un gobierno socialista, es una dictadura militar con todo lo que eso significa”…Esa declaración muestra el impacto internacional que tuvo la protesta estudiantil y la inaceptable y abusiva represión del régimen de Nicolás Maduro. El diario Le Monde de París en un editorial resumió la crisis venezolana. “El gobierno de Hugo Chávez logró que el sector más pobre de la población se beneficiara de cierta redistribución de la renta petrolera. En lo que se refiere a todo lo demás, el chavismo arrasó con el país: economía bajo control del Estado, inversionistas locales e internacionales sin incentivos, control de precios, control de cambios, control del comercio exterior. Su

El de cien, el dólar, la tirita y la Unión

l pecho femenino, es una de las más hermosas creaciones del universo, una maravilla que baja subiendo y sube bajando, el lugar que nos alimentó después del alumbramiento. Una portentosa obra de la divinidad. Por eso, para algunos, resultan tan insultantes las tiritas del sostén, porque son un aguaje, una trampa, una ficción, un barrunto, algo que procura generar una idea, desde elemento externo. En ocasiones hay momentos en que la moda y quien las lleva las hacen lucir bien, pero cuando no concurren todos los elementos, una piel hermosa, un hombro torneado, una tira limpia y otras variables, el resultado puede ser de terror. El “sacudón” de Nicolás fue como la tirita, prometió algo que no ocurrió jamás. Aun tomando en cuenta que la tirita estaba desteñida, el hombro chueco y la piel escamosa. Venezuela se salvaba después de los anuncios y no fue así. La inflación es la más alta del hemisferio, el trimestre ha sido el de mayor inflación en 36 meses fatales para el bolsillo del país, la inflación en los productos de primera necesidad supera el 90%. El abastecimiento sería total después del sacudón y nada, las colas siguen desbordadas para comprar aceite, harina pan, arroz, jabón, papel de baño y todo lo que no se consigue en el país. La inseguridad se resolvería con el sacudón y lo que pasó es que le ministro de “justicia y paz” dijo en entrevista, recogida por medios internacionales, “De cada cien homicidios que ocurren en Venezuela, 76 son enfrentamientos entre bandas o enfrentamientos entre bandas y cuerpos de seguridad… no son directamente asignables a un problema de seguridad en el país” ¿Será que no son seres humanos? El sacudón logró la magia de que el billete de más baja denominación del imperio, (el dólar) se igualara con el billete de más alta denominación de la “revolución” (el de cien bolívares). Bolívar y Washington volvieron a encontrarse, más allá de los regalos y cartas que se intercambiaron. Pero la tirita no es solo del gobierno, en la oposición también hay tiritas, genios “políticos” expertos en la alharaca y el alboroto, en esa barbaridad que nosotros denominamos “pescueceo”. Triste. La comparación de los billetes de dólar y de cien, nos ubica de golpe y porrazo en la realidad, la economía de todo venezolano, es diez veces menos útil que hace 36 meses. Sin Unión, jamás encontraremos la Venezuela que nos pueda hacer mejores. Puede ser que la parte del país donde nos sintamos mejor representados llegue al poder. Pero sin Unión jamás tendremos Nación. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos. Todos los días. Ese es un trabajo muy diferente a la tirita. Es un trabajo silencioso pero hermoso, cargado de servicio y de amor. Un trabajo, tolerante, inclusivo, respetuoso, compasivo, un esfuerzo anónimo y privado que tenemos que hacer todos. De lo contrario seguiremos siendo tirita y sacudón de aguaje.

“En la unión está la fuerza” Simón Bolívar Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad]

[ Entrevista ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Los Cuadernos del Exilio(II Entrega) Pedro Mena:

“La mayor experiencia como exiliado es haber aprendido a valorar a Dios” Durante 14 años que lleva ya desterrado en Florida, junto con su familia, nuestro entrevistado dejó desfilar muchos recuerdos, sin dejar de un lado los tiempos iniciales en Florida, cuando estudiaba y trabajaba repartiendo pizzas a domicilio. La democracia perdiendo batallas actuales, fue también un tema dentro del diálogo.

Rafael Finol

rente a Pedro Mena, luego de tantos años sin encontrarnos, sin vernos, los abrazos fueron como interminables. Habíamos compartido una etapa de nuestras vidas, muy jóvenes, “éramos todavía unos muchachos Rafael”, me dijo en su casa de Miami , como una manera de recordar que formamos parte entre 1967 y 1968, del nacimiento del Movimiento Electoral del Pueblo, en los días ya determinantes para la escisión más traumática en toda su historia, de AD. Los recuerdos de aquellos años, al lado de Carlos Torres Bracho, Paco Murillo Font, Luis Salas, David Fermín, entre otros y nosotros caminando por el centro de Caracas. Reminiscencias que en ese momento desertaron de la blindada prisión de los tiempos, que a veces nos imponemos los humanos, para seguir enfrentando el enigmático o errante reto de la existencia y la sobrevivencia Ya con la familia, la esposa, los hijos, en su casa tan acogedora, sin eufemismos o rodeos, le toqué muy directamente sus sentimientos respecto al sabor – si así puede llamársele- de lo que dejan todos estos años de su exilio o destierro. -Rafael, la mayor experiencia como exiliado político es haber aprendido a valorar a Dios, la solidaridad, la amistad, y fortalecer el amor a la familia, me dijo con una vehemencia inolvidable. Comenzar de nuevo En los últimos años, Pedro Mena, uno más del listado de venezolanos que optaron por solicitar y lograr el asilo político en los Estados Unidos, ha venido paulatinamente obteniendo notoriedad y figuración pública, no sólo por su activo liderazgo como dirigente de la oposición democrática, venezolana en el sur de Florida, si no también ocupando espacios importantes en otras áreas de la vida comunitaria, docente y profesional. Sus inicios en la actividad comunitaria han sido a través de su intensa participación en la más importante organización social de los condados de Broward y Miami Dade, como lo es America’s Community Center, con sede en la ciudad de Weston, donde ejerció la coordinación del comité de venezolanos, ayudando a impulsar iniciativas, todavía vigentes, como la Fiesta de las Independencias de Colombia y Venezuela, la cual tiene ya varios años celebrándose religiosamente cada mes de julio, con la realización previa de un cóctel patrocinado por el City Bank de la misma ciudad, donde se otorgan reconocimientos a destacados miembros de las comunidades venezolanas y

Pedro Mena, en su casa de Miami, conversando con Rafael Finol sobre el exilio venezolano en tiempos del chavismo colombianas, especialmente en los sectores de la comunicación social: periodistas y editores, así como también empresarios, comerciantes y profesionales, creando en los dos últimos años el premio a la Mejor Familia de la ciudad de Weston, provenientes de ambos países. También el programa “Charlas de Productividad”, a lado del historiador colombiano, Carlos Arturo Rivero y Fabio Andrade, presidente de ACC. En el área docente, estudió una Maestría en Ciencias de la Educación de la Escuela de Educación Fislcher, de la prestigiosa Nova Southeastern University ubicada en la ciudad de Davie, que visitamos rápidamente antes de nuestro regreso a Venezuela. Una vez graduado por decisión del directorio del Instituto Latinoamericano de Liderazgo Educacional, ILALE, Pedro Mena fue designado miembro del Hispanic Advisory Board, de la misma Escuela de Educación, posición que detenta actualmente en los últimos 7 años. Después de ser alumno y graduado del ITEP, programa especial para Profesionales Universitarios de Nova, viene ejerciendo con éxito las funciones de Coordinador de esta maestría, que se ha convertido en el trascurrir del tiempo en una de las carreras predilectas para la comunidad profesional hispana, especialmente la venezolana, que básicamente llega en su condición de exiliados políticos en búsqueda de una real alternativa de vida en el área educativa del estado Florida. Mena luego nos comentó: “te cuento Rafael, una de las mas bellas experiencias que viví fue esta, de ser nuevamente estudiante en una universidad de tan elevada calidad docente, como el caso de Nova, donde compartí aulas con una mayoría de estudiantes profesionales de otros países, como Colombia, Cuba, Argentina, Perú,

y Ecuador, siendo apenas dos venezolanos, entre ellos yo, como integrantes de esa primera promoción, en esa inolvidable ceremonia de graduación, ante unas 25 mil personas que colmaron las gradas de famoso coso Bank Atlantic, en la ciudad de Sunrise, condado de Broward, con mucho orgullo me coloqué la bandera tricolor venezolana de siete estrellas en mi cuello, recibiendo los aplausos de algunos pocos venezolanos que estaban presentes ese día”. Repartidor de pizzas a domicilio Optamos por no interrumpir con más preguntas, el desfile de recuerdos en esa etapa inicial del exilio de Pedro Mena con su familia. “Hermano, yo tenía que trabajar como repartidor de Dominó Pizzas en Weston, mientras estudiaba en las noches y los sábados, para poder ayudar junto a mi esposa Rosa, que hacía lo mismo en otra empresa, para mantener nuestro hogar familiar, conformado por mi hijo Edward, hoy destacado cantante, Edwin, con necesidad especiales, recién graduado de bachillerato, “amigo” del Papa Francisco, y mi bella Stephany, quien cursa su high school y es futura estudiante de Medicina, miembro del programa presidencial Student Ambassador Programs de los Estados Unidos. De mi primer matrimonio tengo dos hijos, Pedro y Mayerling y tres nietos, Pedro Gabriel, Jesús y Mayerling, que está en España. Tengo una anécdota que ahora me resulta jocosa , durante mis labores como repartidor de pizzas, y la recuerdo en este momento cuando te tengo aquí en la casa, una noche me entregan una orden de dos pizzas para una casa en Weston Hill, como era natural tomé mi orden o pedido y fui a entregarla, mi asombro y para él también, fue que , quien me abrió la puerta era mi gran amigo, Alfredo González Amaré, a quien había conocido cuando era

Consultor Jurídico de la Policía de Baruta, cuyo director era el ahora fallecido amigo, el comisario Alfredo Sáez Conde, hermano de la alcaldesa Irene Sáez, para entonces Alcaldesa del Municipio Baruta, del cual fui su Secretario Municipal y Superintendente de Desarrollo Económico. Cuando Alfredo me vio uniformado como repartidor de pizzas, no salía del asombro, muy nervioso solo me decía, pasa adelante Pedro, te quieres tomar un trago, por favor siéntat , estás en tu casa, yo por supuesto le dije con mucho gusto hermano, en otra ocasión, estoy trabajando ahora, tranquilamente recibí el pago de las pizzas entregadas y me regresé a mi carro, ya a solas, frente al volante, por unos segundos que me parecieron una eternidad me dije, esas son las pruebas que Dios a veces nos envía, para calibrar nuestro nivel espiritual y humano. Por supuesto ahora cada oportunidad que me encuentro con Alfredo es el tema de comentario obligado por su parte, elogiando el sacrificio y la responsabilidad familiar”. Mena en la MUD -Otra gran experiencia que debo comentarte, sin duda alguna, es la actividad política aquí en los Estados Unidos, recuerdo, no con vanidad, mi aclamación como Secretario Ejecutivo del MUD-Miami, en una Asamblea General de 300 venezolanos, en julio de 2011, pero más aún fue el reto de organizar por vez primera un proceso electoral de elecciones primarias presidenciales, como la realizada el 12 de febrero del 2012, en el centro comercial Atrium en el Doral. Más de 16 mil personas acudieron hasta la noche a este lugar y votaron 8 mil 900 electores. Pero el reto más grande fue tener que aceptar la realidad de viajar a votar a New Orleans, el día 7 de octubre del 2012, en las elecciones presidenciales en apoyo a Capriles como candidato de la unidad frente a Hugo Chávez, ante el cierre definitivo del Consulado General de Venezuela en Miami. RF:- ¿Pedro, los acontecimien-

tos de los últimos años son un terrible baremo para que muchos afirmemos que la democracia, la libertad, están perdiendo batallas en el planeta, Putin, por ejemplo, desde Rusia ha rescatado banderas totalitarias que fueron censuradas, rechazadas, el mismo caso de nuestra Venezuela hace tres lustros nadie llegó a imaginarlo?PM:- Tú lo has dicho Rafael, pero la libertad, la justicia, la democracia, siempre se imponen al final…Distinciones en 14 años “En 2005 obtuve el premio “periodista hispano del Año” como columnista de opinión política de la Revista Conexiones, de mi amigo Pancho Tosta, tu paisano Rafael, con quien trabajaste en Maracaibo, conferida por la Organización de Periodistas Hispanos OPI. 19 de abril de 2011, el Congreso de los Estados Unidos, me confirió la Orden al Merito, junto a un valioso grupo de venezolanos, representativos de diversas áreas del sur de Florida. Numerosas placas, y reconocimientos he recibido a lo largo de estos 13 años de importantes instituciones públicas y privadas. Estuve como productor durante tres años consecutivos del programa dominical “Hola Broward, la nota amena de la semana” por Actualidad 1020 AM. Actualmente tengo 4 años como articulista político de Doral News de Miami y frecuentemente soy invitado a programas de Radio y TV, como analista político, sobre el tema venezolano”. El adiós fue más bien un hasta luego, (dicen que las despedidas no son tristes, dile a quien te lo dijo que se despida) con su esposa y los hijos. De nuevo hablamos de Dios antes de dejar la casa de Pedro Mena. El exilio deja muchas lecciones, en el caso de Pedro Mena y su familia, Dios, en esa mañana que estuvimos en su casa , con el mensaje de Cristo de Paz y Amor , nos fortaleció en los afectos y esperanzas, haber aprendido a valorar a Dios viviendo tan lejos de la patria, es sin dudas una magistral lección.

[ Política ] 07

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Política norteamericana

Terror: Del 11S al IS Luis Prieto Oliveira (lprieto21@aol.com)

sta semana se cumple el décimo tercer aniversario del ataque, organizado por Al Quaida contra objetivos selectos en Estados Unidos: El World Trade Center de New York City, el edificio del Pentágono, sede de la Secretaría de Defensa en Washington y el frustrado ataque contra la Casa Blanca en la capital estadounidense. Recuerdo muy bien aquel día, desayunaba cuando mi mujer me llamó para que viera una noticia trágica en la televisión, un avión había chocado contra una de las dos torres gemelas que daban especial carácter al perfil espectacular de la gran urbe. Mientras pensábamos en las razones para el accidente, el mismo canal de noticias nos transmitió, en vivo y directo, el segundo impacto. En ese momento nos dimos cuenta de que estaba ocurriendo un acontecimiento sin precedentes, un atentado terrorista masivo y mediático, contra los símbolos más connotados del poder económico, militar y político de los Estados Unidos. Independientemente de los casi cuatro mil muertos, las víctimas más notables hemos sido los vivos, porque, a partir de ese aciago momento, cambió radicalmente el concepto de seguridad utilizado por todos los países del mundo, y se instaló en nuestro ánimo un temor cerval, un pánico apenas contenido por las convenciones sociales que nos obligan a mantenernos de pie, cuando quizás desearíamos meternos debajo de la cama, con la cabeza tapada con una almohada. Posteriores atentados en Madrid y Londres, confirmaron un hecho que ya se hacía certeza en nuestro conturbado ánimo: éramos rehenes de sectas fundamentalistas, cuyo credo implicaba la glorificación de la muerte, cuando se producía en la búsqueda de la gloria de Alá. Nuestra civilización judeo-cristiana impone el respeto a la vida, al pensamiento disidente, a la libertad de religión y de opinión y a los derechos individuales y vivimos imbuidos de que esta verdad es absoluta e invariable. La imagen de los que se lanzaron al aire para escapar de las llamas, de los bomberos y

En un mundo que todavía no se repone del susto del 9-11, ha surgido una nueva y mortal amenaza colectiva policías que perdieron la vida tratando de salvar a otros, sirvió para reforzar lo que querían los terroristas: no estarás seguro en ninguna parte, y tu vida está en mis manos, con ello, en cierta forma, infirieron una herida mortal a nuestra sociedad democrática. En estos trece años nos hemos acostumbrado a quitarnos zapatos y cinturones, a eliminar de nuestro equipaje diversos líquidos y productos y soportar enormes colas en los aeropuertos y también a entregar gran parte de nuestro inmanente derecho a la privacidad en manos de los gobiernos, que escudriñan nuestros mensajes telefónicos y electrónicos, invaden nuestra intimidad y nos mantienen en vilo, como aquel famoso juguete de nuestra infancia el Diavolo, que volaba desde la cuerda al vacío con un simple esfuerzo nuestro. En 1793, en medio del llamado Reino del Terror, una ardiente revolucionaria francesa, Madame Roland, cuando caminaba hacia la guillotina, gritó una frase que hoy adquiere un nuevo significado: “Libertad, cuantos crímenes se cometen en tu nombre”. Porque, para salvar nuestras vidas y preservar un remedo de nuestra sociedad, hemos ido entregando cada vez más importantes parcelas de nuestra

libertad individual y personal. De allí los horrores revelados por Wikileaks y el espionaje de la NSA, denunciado por Snowden. Todavía no sabemos cuántos sacrificios adicionales deberemos hacer en aras del fundamentalismo islámico. Del ataque subrepticio al terror global Ahora, en un mundo que todavía no se repone del susto del 9-11, ha surgido una nueva y mortal amenaza colectiva, la de un grupo que se hace llamar Estado Islámico (IS), cuyo objetivo definido es recuperar el califato establecido por los sucesores inmediatos de Mahoma, que llegó a extenderse desde la India hasta España. Su definición de infieles y su adherencia al Corán y la Sharia los ha hecho cometer miles de asesinatos contra judíos, cristianos y aún musulmanes que no comulgan con sus ideas extremas. Dos periodistas estadounidenses han sido decapitados ante cámaras de televisión, para crear un clima de terror generalizado, mientras miles de cristianos de las sectas orientales, que preceden en más de siete siglos a los musulmanes y que practicaban su religión en la región desde la época en la que fueron evangelizados por San Pablo, han encontrado una muerte cruel y despiadada a manos de este grupo

militarizado que sigue en su afán criminal. No basta con que clérigos musulmanes y gobernantes de igual afiliación nos juren por Alá y su profeta Mahoma, que la aplastante mayoría de los más de mil doscientos millones de miembros del Islam, son pacíficos y respetuosos de la vida humana y de las opiniones ajenas. Los que conocen la historia saben que el Califato original se logró sobre una montaña interminable de asesinatos religiosos. Sabemos, por ejemplo, que los primeros musulmanes que llegaron a África fueron traficantes de esclavos, que acabaron, con fuego y cuchillo, con los reinos e imperios que habían durado milenios y comenzaron el tráfico humano, con destino a los reinos árabes, que luego se extendió a América. Los esclavos negros que pidió el Obispo de Chiapas, Fray Bartolomé de las Casas, fueron capturados y vendidos por tratantes musulmanes, de manera que a ellos les debemos muchas de las injusticias que todavía hacen hervir nuestra sangre. Aunque es cierto que en España y otros sitios convivieron musulmanes, cristianos y judíos, ello fue anecdótico, porque hubo matanzas y persecuciones a lo largo del califato de los Omeyas, aparte de exter-

minación contra los chíitas. Hoy, en nuestro mundo complejo y globalizado es necesario, indispensable, eliminar estos brotes de insania criminal, liquidar las bandas de asaltantes que están destruyendo las perspectivas de progreso humano, al imponer condiciones propias de la más remota edad media, e intentar la creación de una teocracia exclusivista, basada en la conversión forzada de todos los que no piensan de esa manera. Hasta donde sabemos, los grupos que responden al modelo creado por Osama bin Laden han sido diezmados y ya no poseen el poder necesario para infligir grandes daños, pero el ISIS posee hoy recursos financieros robados, armas y municiones y un creciente ejército, capaz de planificar y llevar a cabo diversas iniciativas que correspondan a sus declarados objetivos de destrucción. Por ello los Estados Unidos deberán pasar de la fase de contención y de creación de una alianza internacional, a una etapa más proactivas, de destrucción deliberada y permanente de esta amenaza. Es indispensable que los reinos árabes, que poseen los recursos monetarios y militares que se requieren para eliminar este cáncer, participen de manera espontánea y entusiasta, porque uno de los objetivos de este nuevo “califato”, es subsumir sus reinos en un nuevo imperio y destruir lo que ellos han tratado de preservar. Por supuesto, uno de los objetivos es Irán, porque la antigua división religiosa es también militar y los persas son una amenaza para este nuevo poder árabe. La extensión de su poder a lo largo del Mahgreb y su declarada intención de recuperar lo que ellos llaman Al Andalus, o sea España, obliga a muchos de los que hoy están tibios, a atender al llamado estadounidense y sumarse a una especie de cruzada, aunque hay que tener mucho cuidado con el uso de esa palabra para tratar con musulmanes, cuyo objetivo es el de liberar al Medio Oriente de esta amenaza y asegurar que se logrará un desarrollo progresivo de instituciones que, aunque no cumplan con todos los principios de la democracia occidental, garanticen un mínimo de respeto a los derechos humanos fundamentales.

08 [ Energía ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

La salida, pero de Rafael Ramírez C Horacio Medina

on el paso del tiempo, cada vez que nos disponemos a escribir nuestra nota de Entorno Energético, el asunto se vuelve más complejo. Resulta ser que, la abrumadora cantidad de temas, las constantes informaciones y noticias relacionadas que surgen, desde diferentes fuentes, lo complican demasiado. En esta ocasión, a pesar de los muchos temas disponibles, por ejemplo, nos preguntamos, ¿cómo dejar de hablar de la salida de Rafael Ramírez? La respuesta es sencilla, es imprescindible abordar el tema porque, a su vez, nos permite poner en contexto la precaria situación de nuestra industria, en particular de Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) y abordar temas conexos y consecuencias de corto, mediano y plazo que quince años en el poder de un régimen forajido ha sembrado de manera profunda en la realidad nacional. En primer término, debo comenzar por ser enfático y categórico, por reiterar lo que ya he afirmado de manera pública y privada, la salida de Ramírez solo significa, para decirlo en términos coloquiales, “salir de Guatemala para ir a Guatepeor”. Nada va a mejorar con Asdrúbal Chávez en el Ministerio y/o con Eulogio Del Pino en Pdvsa, al contrario todo empeorará. ¿Qué nada puede ser peor?, esperen tan solo unas semanas. Tengamos en cuenta que la realidad es que Ramírez era y es, tan solo, un ejecutor de una política diseñada y maquinada, por personajes como: · Bernard Mommer que concibió “Imperialismo Petrolero y la Revolución Venezolana”, obra, compuesta por tres tomos que publicó el Movimiento Político Ruptura (PRV-FLN-FALN), en los años 70’ y que era hombre de confianza de Douglas Bravo y Alí Rodríguez Araque; · Alí Rodríguez Araque, Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), Tendencia Revolucionaria, Causa R, Partido Patria Para Todos y hombre de confianza de Fidel; · una legión de profesores y profesionales universitarios que se encargaban de predicar sobre el tema, como Gastón Parra Luzardo, Francisco Mieres, Carlos Mendoza Potelá, Bernardo Álvarez, Ángel Márquez y tantos otros. De modo que, la salida de Ramírez es, tan solo, una jugada táctica, el modelo político continua intacto y, por tanto, un cambio en lo relacionado con la materia energética y económica, solo se producirá con el cambio del modelo político. Así de sencillo o de complicado, como quieran verlo. Ahora bien, nos gustaría con-

La salida de Rafael Ramírez solo significa, “salir de Guatemala para ir a Guatepeor” centrarnos en Pdvsa, dejaremos el cambio del Ministerio de Energía y Minería (creo que es el nombre actual, ya que ha cambiado tantas veces que ya no estoy seguro), para después, seguramente Asdrúbal Chávez nos dará mucho que opinar cuando comience a declarar. Para ocupar el cargo de Rafael Ramírez ha sido designado Eulogio del Pino, hasta el momento Vicepresidente de Exploración y Producción, por los últimos seis años, Presidente de Pdvsa Servicios, Presidente de PDV Europa, Director de la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP) y algunos otros cargos adicionales. Quien suscribe, conoce a Eulogio Del Pino (tal vez deba decir que lo conocía, porque luego de lo ocurrido entre 2002 y 2014, ante lo cual ha asumido, no solo el silencio cómplice, como mucho otros excompañeros, sino un papel protagónico en la destrucción ocurrida, no sé si mentía antes o miente ahora), nos graduamos en la misma universidad, la UCV, él como ingeniero geofísico (1979) y quien suscribe como ingeniero de petróleo (1978), por cierto en el mismo edificio como sede académica. Luego de ello, tuvimos muchas oportunidades de compartir, primero en interacciones de Corpoven y Lagoven, luego en Pdvsa y después cuando en mí segundo período como Presidente de la Sociedad de Ingenieros de Petróleo (SVIP), compartí con Eulogio, cuando fue electo como Presidente de la Sociedad Venezolana de Ingenieros Geofísicos (SVIG) conjuntamente con la Sociedad de Ingenieros Geólogos (SVG), para tratar de conformar una unidad de las Geo-

Ciencias, en función de conjugar conocimientos y coordinar esfuerzos dentro de nuestras actividades profesionales. He respetado siempre, tanto la decisión personal de Eulogio como de otros compañeros de permanecer en Pdvsa, luego de los acontecimientos ocurridos en 2002 – 2003. Sin embargo, su desempeño, dentro de la empresa a partir de ese momento, ha estado completamente opuesto a los principios y valores que nos unían; a la actuación profesional; al respeto ético de los códigos sociales, profesionales y gremiales. Eulogio, como otros, eligieron el camino del servilismo, la corrupción y rendición moral, para obtener prebendas y beneficios personales que de otra manera, nunca jamás, habrían alcanzado. Él lo sabe, aunque trate de engañarse, lo sabe. Ahora bien, luego de esta necesaria, explicación personal, estoy obligado a reiterar que con Del Pino al frente de Pdvsa, nada cambiará. En sus primeras declaraciones, dadas en la Costa Oriental del Lago, afirmó de manera tan firme y categórica, como falsa y cínica (al mejor estilo de Ramírez), lo grande que será el desarrollo de la Faja, tantas veces anunciado y proyectado (desde el 2005, si mal no recuerdo). Verdaderamente vergonzoso que, el hasta ahora VP de E&P de Pdvsa, ingeniero Geofísico, durante cuya gestión no ha adelantado ni una sola campaña exploratoria, ni propiciado la perforación de pozos de desarrollo en áreas tradicionales de crudo liviano, que no se haya ocupado de la reparación de miles y miles de pozos existentes, conti-

núe con el discurso de la Faja. A ver Eulogio, nos gustaría que, ahora como Presidente de Pdvsa, nos dijeras de manera clara, sin esa retórica revolucionara ridícula y caduca, como piensas resolver o afrontar los siguientes asuntos: Crisis financiera y económica Déficit en el flujo de caja operativo de Pdvsa Compras de crudo liviano, nafta o diluente, para producir los crudos extra pesados de la Faja, para ese mega desarrollo que pregonas Compras de gasolina y diésel para abastecer el mercado local y el contrabando La venta de Citgo Las demandas del CIADI El déficit de gas natural que paraliza importantes sectores comerciales y la inyección para de manteamiento de presión en los yacimientos de crudo liviano. Las compras de crudo y/o productos para cumplir con Citgo, China, Cuba, Petrocaribe, Argentina, Nicaragua, Rusia, Bielorrusia, Siria, Palestina, etc Como vas a llevar al estándar de +/- 90% la capacidad efectiva de refinación nacional que hoy, a duras penas supera el 65%. Cuando comenzará la campaña de reparación de pozos, mantenimientos programados en E&P, Refinación y Mercadeo Cuando y cuanto vas a aumentar la gasolina Como vas a regularizar los pagos de a los socios de las empresas mixtas y compañías de servicios Como vas a reducir los altos niveles de corrupción que tú conoces y muy bien Cuando vas a activar los taladros que de manera negligente repo-

san en patios de materiales, en las zonas operacionales y que fueron comprados hace años Como y cuando vas a comenzar a reactivar los protocolos de mantenimiento preventivo y las normas de seguridad, higiene y ambiente Cuando nos vas a decir que paso en los accidentes de Amuay y Guarapiche, entre tantos ocurridos, y quienes fueron los responsables. Que ocurrió con el “hundimiento accidental” de la plataforma Aban Pearl y, por cierto, cuéntanos de tu proyecto de la Plataforma Deltana No quiero agobiarte ni aturdirte con muchos más temas pendientes que ahora son tu responsabilidad directa. En lo personal, tengo el convencimiento que no vas a resolver, ni responder a ninguno de manera clara y categórica, pero te los dejo allí, como tarea pendiente, porque el destino, más temprano que tarde te va a alcanzar. Nos vemos. Hoy es 11 de septiembre No podemos dejar de recordar que hoy jueves es 11 de septiembre. Un día imposible de olvidar, imprescindible recordar. Hace exactamente trece años, estábamos en una reunión en el piso 11 de Pdvsa en la sede de La Campiña, de pronto, un compañero entró y nos alertó de una situación irregular en Nueva York, encendimos el televisor, justo al momento que el segundo avión se estrellaba contra la otra torre del World Trade Center. Una imagen imborrable, estremecedora que nos llenó de angustia. Trece años después, la imagen está allí, la angustia permanece. Nuestro recuerdo a todas las víctimas de este vil atentado terrorista. No al terrorismo.

[ Comunidad ] 09

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Hay que mejorar la calidad de vida de todos

Carlos Pereira propone mejoras salariales y sociales para su distrito Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

ue los venezolanos logren ocupar espacios en la política norteamericana y se integren a los procesos de planificación, es una de las principales intenciones del demócrata Carlos Pereira, quien aspira representar el distrito 105 de la Florida, con varias propuestas, que según él, van a mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos que residen en el sur de Estados Unidos. Pereira, quien ya tiene más de 12 años viviendo en el estado de la Florida, es organizador comunitario y presidente del Club Democrático Venezolano-Americano. Señala que en el caso específico de los latinoamericanos, debido a su incremento poblacional en los últimos años, se hace necesario que se tenga una representación en el gobierno norteamericano, evidencia de ello, son las diferentes alcaldías que se han logrado y en específico, la creciente concentración de venezolanos que por diferentes razones han optado por residenciarse en esta Gran Nación, lo que ya va haciendo obligatorio que se tenga una representación a nivel estatal y nacional que pueda luchar por intereses que beneficien, a todos los ciudadanos, a nuestra comunidad y al sector inmigrante. En este caso, hizo referencia y aplaudió el primer paso que dio Luigi Boria, quien resultó electo como alcalde de la Ciudad de Doral. Pero destacó que este tipo de elecciones no representa una tendencia política entre las dos grandes organizaciones que lideran en el país (Demócratas y Republicanos). “Pero representa un hecho importante para nuestra comunidad Venezolana” La comunidad Muy ligado a las campañas de Joe García, mencionó el apoyo que la comunidad venezolana ha recibido por parte del congresista

Carlos Pereira, organizador comunitario y presidente del Club Democrático Venezolano-Americano, aspira representar el distrito 105 de la Florida federal, quien formuló una propuesta de Ley para brindar beneficios de protección a todos los venezolanos que en este momento son víctimas del régimen que subyuga nuestro país, ideas y propuestas que a su juicio pueden ser fortalecidas teniendo a un venezolano integrando el gobierno estadounidense. Si bien es cierto que desde una legislatura estatal no se puede lograr un cambio en materia de inmigración, el candidato sostiene que lo que sí se pude hacer es presionar al gobierno para que brinde algunos beneficios de base a los inmigrantes que reúnan ciertos requisitos de ley, como en el caso de la licencias de conducir que ya significan una identificación.

Es necesario supervisar y tener

mucho cuidado en cuanto al tema de las boletas ausentes en el área de Sweetwater, teniendo como referencia las irregularidades que ya han ocurrido en el pasado y que pudiera seguir surgiendo

Reconoció que a los cubanos, “nuestros hermanos en este exilio”, les tomó alrededor de dos décadas para comenzar a integrarse en la política estadounidense, “hay una diferencia con nosotros los venezolanos, quienes somos una comunidad que apenas inicia su proceso de éxodo y que ya va dando pasos en este sentido, procurando integrarse al esfuerzo político”. El voto hispano y la hora a $ 10,10 Se estima que la población latina votante en el circuito que representa se ubica en más de 70 por ciento, motivo por el cual indica que una de sus propuestas de interés colectivo es lograr una Ley de salario mínimo justo en todos los sentidos, trabajo que se puede lograr si se le pone un empeño real, para beneficiar a todas las comunidades. La propuesta es llevar la hora de trabajo a que su pago mínimo no sea menos de 10 dólares, con 10 centavos, planteamiento que beneficiaría además de la masa trabajadora, a los comerciantes que sentirán el incremento en el poder adquisitivo de los ciudadanos, y a su vez se transformaría en una mejora drástica de la economía. “Queremos rescatar la economía, generar empleos de calidad, consideramos que el poner la hora a $ 10,10 generaría un efecto positivo en toda la economía, quien gana más puede gastar más, generar mejores expectativas para sí y para sus familias”. Explicó Pereira. Reconoció que en la actualidad existe un incremento en la oportunidades de trabajo, sin embargo, indicó que la mayoría de los empleos no son de calidad, “lo que se necesita realmente son opciones de empleo profesionales calificados, que vayan a la par con un estado que promete un progreso económico para el país y que brinde la estabilidad social que las familias se merecen”. También se refirió a la expansión de los be-

neficios médicos para personas de la tercera edad, quienes a su juicio son los que más padecen a la hora de necesitar los servicios. La educación Con respecto a la educación, Carlos Pereira hizo mención al absurdo de que su contrincante en esta contienda, el representante Trujillo, “apoya la irracional idea” de que cada uno de los maestros, del estado, porten un arma de fuego con la intención de poder enfrentar algún hecho de violencia que se presente, “esto me parece la idea más ilógica que se pueda plantear en este sentido, por el contario, considero que lo se puede lograr es incrementar el auspicio al uso de armas de fuego en los colegios y creo que ningún padre estaría tranquilo sabiendo que el maestro de sus hijos carga un arma en la cintura”. Tenemos que cuidar que la elección sea limpia En cuanto al proceso electoral, Pereira fue enfático al decir que es necesario supervisar y tener mucho cuidado en cuanto al tema de las boletas ausentes en el área de Sweetwater, teniendo como referencia las irregularidades que ya han ocurrido en el pasado y que pudiera seguir surgiendo. Este es uno de los casos recurrentes de corrupción de los comicios locales. De pronto aparecen personajes especializados en el manejo del voto ausente y terminan ganando elecciones, de forma poco clara. Una comunidad de riesgo El distrito 105 congrega un espacio importante de los Everglades, uno de los sistemas medio ambientales más delicados del planeta. Donde además se asiente una importante comunidad indígena y donde se concentra buena parte de la flora y la fauna del estado. Los Everglades, no son un pantano como creen algunos, son una suerte de río que va de norte a sur a una velocidad muy baja, es agua que corre y el piso el piedra calcárea dura. “Tenemos que generar una política ambiental que tome encuentra nuestra realidad específica. No puedo entender como en medio de denuncias globales sobre el calentamiento del planeta y en medio de una comunidad tan delicada en el tema ambiental, como nuestro distrito 105”. Explica el candidato. Próximos eventos La organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio, (Veppex) que preside José Antonio Colina, está organizando una asamblea para presentar al candidato. El evento se realizará el viernes 12 a las 6pm en el Arepazo Original. El lunes 15, desde las 7 pm. Pereira estrá en una recaudación de fondos promovida por El Venezolano, en El Brasero.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Fukuyama y Los Alacranes U Marcos Villasmil

n autor muy citado desde hace años es Francis Fukuyama. A pesar de su nombre (que indica su origen japonés), Fukuyama es un politólogo nacido en Chicago. Ha escrito sobre una serie de temas de política, sobre todo internacional. Su obra más famosa es “El fin de la historia y el último hombre”. Todo el mundo la cita, pero sospecho que pocos han leído al profesor que ha tenido cátedras en, por ejemplo, las universidades de Stanford y Johns Hopkins. Nos recuerda Francis Fukuyama en su libro “The Origins of Political Order” (Los Orígenes del Orden Político), de lectura altamente recomendable (el segundo tomo “Political Order and Political Decay”, sale por cierto a la venta el próximo 30 de septiembre), que las instituciones son esencialmente reglas asumidas socialmente que limitan la libertad de decisión individual pero sirven para ordenar la convivencia; sin dichas reglas y su cumplimiento no hay desarrollo institucional posible. Según su maestro, Huntington, las instituciones son patrones de conducta estables, recurrentes, y además expresan valores. Una de las instituciones fundamentales para un orden de convivencia basado en la libertad y en la democracia es el “Rule of Law” o imperio de la ley, cuya esencia es un cuerpo de reglas que reflejan cuál es el sentido de justicia de la comunidad. En su significado más profundo, afirma Fukuyama, el imperio de la ley implica la existencia de un consenso social de que sus leyes son justas, y que ellas deben limitar la conducta de quien sea

Un autor muy citado desde hace años es Francis Fukuyama, politólogo nacido en Chicago el gobernante en un momento dado. Es un hecho que en el surgimiento del mundo moderno la aparición de una economía capitalista dependió en buena medida de la existencia previa del imperio de la ley. Una segunda institución indispensable es la llamada “accountability”, la rendición de cuentas por los actores del poder público. Que un gobierno rinda cuentas significa que sus dirigentes y representantes son responsables de sus actos ante los gobernados, y que colocan los intereses de la gente por encima de los suyos. Una tercera institución necesaria es un

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

Lorent Saleh, estudiante que acaba de ser traicionado por el gobierno de Juan Manuel Santos

Estado fuerte, lo cual no significa para nada un Estado leviatánico, tiránico o invasivo. Todo lo contrario, es un Estado que responde eficientemente a las necesidades de la sociedad, en especial en temas como la salud, la seguridad, la defensa de la soberanía o las necesarias regulaciones dentro de un esquema económico de libertad, propiedad privada y libre competencia. Dicho Estado debe estar acompañado, no sólo en teoría sino en una práctica permanente, de las dos instituciones previamente mencionadas, que lo controlan y limitan, porque sin control todo Estado desarrolla tendencias depredadoras. Un Estado que no rinde cuentas de sus actos y que destruye la preeminencia de las leyes evoluciona hacia una tiranía. Las instituciones no son edificios, o estructuras materiales. Las instituciones son fundamentalmente prácticas, tradiciones, costumbres, formas de organización que cuando maduran reflejan valores, modelos de diálogo democrático, de negociación, de control horizontal y vertical. Una forma de visualizar un avance sofisticado de desarrollo institucional está en su capacidad de despersonalización, es decir, de que su funcionamiento no dependa de quién ejerce su dirección. Las personas pasan, es un viejo dicho, pero las instituciones deben permanecer. Los seres humanos tienden a darle a las instituciones, y a los modelos mentales que las generan, un valor intrínseco, que permite la permanencia de las instituciones en el tiempo. Como si se hubiesen leído el libro de Fukuyama con la expresa misión de hacer todo al revés, una forma de caracterizar

los quince años de desgobierno chavista es entender su acción como evidentemente destructora de toda institucionalidad. Venezuela es hoy, por desgracia, una inmensa chivera institucional. Ese afán destructor que se ha reflejado en la acción gubernamental tiene un método y una naturaleza. El método es la negación de la realidad, y su naturaleza es la del alacrán. A fin de cuentas, en frase que pasará a la historia, el finado Alberto Müller Rojas afirmó que “el PSUV es un nido de alacranes.” Aquí se pueden contaminar ríos y lagos enteros; se puede asesinar impunemente; se pueden denunciar nuevas corruptelas. Nada de ello importa. Peor aún, eso no ha sucedido. Negarlo todo, aunque la realidad le explote en la cara. Ese es el método. Al alacrán le importan un bledo sus víctimas, directas o indirectas. Para el alacrán, su naturaleza se nutre de agresividad y ataque. Un alacrán es un depredador natural. Para un alacrán anti-político no existen ciudadanos, solo víctimas potenciales, meros sobrevivientes, por ahora. Estos alacranes que nos gobiernan solo respiran para mantenerse en el poder, para nada más. La aproximación de Maduro a las ideas –como la de Chávez- es una especie de “como vaya viniendo vamos viendo”, el apotegma inmortalizado por Eudomar Santos; la relación de Maduro y su jefe eterno con las ideas es escasa y utilitaria. Porque, al final del día, el no soltar el poder, así genere todo tipo de daños y de destrucción social, también está en su naturaleza. Como cualquier alacrán.

Chávez nuestro que estás en el cielo

A Lorent Saleh, estudiante que acaba de ser traicionado por el gobierno de Juan Manuel Santos y entregado a la policía política venezolana. Los chavistas han lanzado a volar un nuevo Padre Nuestro, como si fuera uno de esos pajaritos parlanchines con los que suele conversar Nicolás Maduro. Es importante acercarse a esta conmovedora expresión de la devoción políticoreligiosa. Al fin y al cabo, el texto advierte que el ex teniente coronel va de cabeza a los altares: “santificado sea tu nombre”. ¿Se llamará “San Chávez”? Los venezolanos “pata en el suelo” son muy dados a rezarles y pedirles favores especiales a las figuras populares desaparecidas. Parece que el torero César Girón, el venerable médico José Gregorio y el malandro Marchena –un delincuente al que despacharon con 180 balazos—suelen hacer muchos milagros. Hay, incluso, quienes se encomiendan a Juan Vicente Gómez, un dictador que mató a 200 venezolanos, pero tuvo la cortesía de reemplazarlos con 200 hijos ilegítimos como prueba de su sobrenatural potencia inguinal, mientras gobernaba al país con el extremo de la uretra. Chávez, además, fue capaz de realizar en vida varios asombrosos prodigios. Para llegar a los altares se necesitan, al menos, tres milagros. Aquí están: · Destruyó la industria petrolera. Eso no era nada fácil tras un siglo de constante crecimiento. · Multiplicó por 4 el número de asesinatos

en Caracas, como si fueran “los penes y los peces” que Maduro cita, en su condición de peculiar exégeta del Nuevo Testamento. · Invirtió el signo migratorio. Durante muchas décadas el país recibió a millones de inmigrantes dispuestos a succionar las venas abiertas venezolanas. San Chávez logró que un millón y medio de venezolanos educados salieran a hacer la misma vampiresca tarea en el extranjero. Afortunadamente, la piadosa oración estrenada en un congreso chavista, da noticia de la exacta localización del líder desaparecido. El ubicuo personaje, además de estar en el cielo, como corresponde a su legendaria benevolencia, se le puede localizar “en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas”. Aquí hay gato encerrado. ¿Por qué no en los ríos? ¿Por qué Chávez no está en el Orinoco, que es un río enorme que recorre medio país? ¿Por qué no está en el lago Maracaibo, uno de los mayores del planeta, que tiene, de vez en cuando, hasta tiburones, como sucede en la cúpula chavista? Sospechosa omisión. Y ¿por qué la concordancia feminista “los y las delegadas”? ¿Cuántas millonas de delegadas hubo en ese congreso para alterar las normas gramaticales? Mi impresión es que el Padre Nuestro chavista va a popularizarse entre los pobres, que cada vez están más necesitados y son más en el país. Lo acaba de proclamar ese brillante teólogo venezolano de la liberación de nombre árabe, Tarek El Aissami, gobernador de Aragua: “Mientras uno más

consigue pobreza, hay más lealtad a la revolución y más amor por Chávez. Mientras el pueblo es más pobre es más leal al proyecto revolucionario”. Exacto. Por eso, quizás, del Padre Nuestro chavista ha desaparecido cualquier alusión al “pan nuestro de cada día”. Los devotos revolucionarios no le piden a Chávez ni siquiera una humilde arepa. No habrá pan. El pan es una detestable expresión de la Cuarta República. Por eso ha desaparecido la harina de los supermercados, junto con el pollo, la carne, la leche y la mantequilla, esos agentes del imperialismo. Lo que esa sociedad necesita son bienes inmateriales. Lo dice el Padre Nuestro chavista. “Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día, no nos dejes caer en la tentación del capitalismo, más líbranos de la maldad de la oligarquía, del delito, del contrabando, porque de nosotros y nosotras es la patria (¿por qué no el patrio?), la paz y la vida. Por los siglos de los siglos, amén. Viva Chávez”. Tienen razón. El capitalismo y la oligarquía son sinónimos de asquerosos bienes materiales, de papel tualé, de supermercados llenos de comida, de todos esos elementos que pervierten y pudren el corazón revolucionario del pueblo. Hay que volver a la tradición cristiana de Simón el Estilita, que estuvo 37 años encaramado en una columna fabricada en el desierto para escapar de las tentaciones mundanas. El Estilita, bien mirado, fue el primer chavista de la humanidad.

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

La Mueblería Hispana más grande de los

Estados Unidos Establecida desde 1967

Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo Ofertas especiales para exportación El inventario de muebles más grande listo para entrega inmediata Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach Servicio de decoración

$100 De Descuento

con la compra de $999.00 o más

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado Furniture o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo, o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture y Mattress Outlets. Cupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira el 21 de septiembre de 2014. Usar código: V3N.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Política ] 15

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

El 26 de septiembre

Venezolanos protestarán frente a la ONU en Nueva York V Nota de redacción

enezuela ha vivido la ola represiva más grave e intensa en su historia. La que ha dejado como saldo más de 3.200 detenciones, 43 asesinatos, 800 heridos y cerca de 168 casos de torturas, así como jóvenes discapacitados tras recibir balazos de la policía y la guardia venezolana. No hay registro, en la historia reciente de Venezuela, de tantos atropellos a los Derechos Humanos y la libertad en tan poco tiempo. Ante esa situación, Nicolás Maduro pretende visitar la Organización de las Naciones Unidas, para hablar en su Asamblea General, en Nueva York, como si nada hubiese pasado. Por eso organizaciones civiles y políticas convocan a Venezolanos en el exterior y los ciudadanos del mundo solidarios con la democracia a la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York el viernes 26 de septiembre de 1 a 4 pm, fecha en la que ese organismo estará realizando su Asamblea General Anual y cuando se espera comparezca el máximo dirigente del totalitario régimen venezolano. Los organizadores, están convencidos de que esta (la protesta del viernes 26 de septiembre) es una oportunidad única de denunciar ante el mundo lo que viene ocurriendo en Venezuela y sumar esfuerzos en favor de la lucha que millones de venezolanos siguen dando en el país. “¡No dejemos pasar esta oportunidad en honor de todos los fallecidos, de sus familias, de los estudiantes, y de los presos políticos! Víctimas todos de más de 20 meses de gobierno fallido ¡Venezuela vale la pena!”. Exclamó Carlos Vecchio, parte del grupo organizador. Los dirigentes, aseguran que es una invita-

ción para denunciar la violación de Derechos Humanos ocurrida en Venezuela durante las protestas, que ocurrieron entre febrero y mayo pasados. Así como protestar la instauración de una dictadura al modelo de las del siglo XXI. Para denunciar la detención arbitraria a la que han sido sometidos los estudiantes venezolanos, y dirigentes políticos como Leopoldo López, Enzo Escarano, y Daniel Ceballos. Para exigir al régimen de Nicolás Maduro que permita la visita del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU y de los Relatores Especiales para que puedan constatar dichas violaciones, que vienen ocurriendo desde hace muchos años como lo demuestra la detención de Iván Simonovis. La manifestación frente a la ONU, el 26 de septiembre en Nueva York, también exigirá la liberación de los presos políticos y el cese de la represión y tortura contra quienes piensan distinto. En una sociedad libre que pretende ser democrática no debe haber un solo preso por protestar o por pensar distinto. “En la carta fundacional de las Naciones Unidas, el derecho a pensar diferente y la libertad de elegir, están consagrados. Eso se viola a diario en Venezuela hoy y la protesta, el 26 de septiembre, de 1 a 4 pm frente a la ONU, en Nueva York, demostrará esa realidad. La nuestra es una lucha pacífica y constitucional, por la libertad, el respeto a los derechos humanos y la dignidad en Venezuela”. Dijeron los organizadores. En las redes sociales se puede ver desde ya la convocatoria con la etiqueta #LaCausaEsVzlaOnu26S en la cuenta de Twitter @LaCausaEsVzla y “La causa es Venezuela” en Facebook.

Cuando el tema es

Empanadas el destino es uno solo !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ]

[ Cultura]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Islam desafío cultural

e inquieta escuchar a colegas lúcidos y bien informados analizar el reto del fundamentalismo musulmán, con criterios que remiten al machismo militar, la irritación por los excesos de los fanáticos, que conduce a dejarse atrapar ellos también por la intolerancia, o lo más pueril, reducir el análisis a maltratar al presidente Obama, o a el ex presidente Bush (o a los líderes europeos), según los gustos o inclinaciones del analista. Una materia tan inédita y compleja, estremecida por el dogmatismo de una religión que no logra sacudirse el polvo medieval, es algo que reclama una aproximación cargada de serenidad humanística y revisión de todas sus aristas, tanto las conflictivas como las plausibles. El Islam es piadoso y rezande-

ro, se propone salvar las almas de los fieles, encaminarlos por una vida sobria y sin vicios mundanos, mantener las tradiciones y salvar el milenario legado árabe. Todo esto debe ser visto con interés intelectual y sin repudios apriorísticos. Pero al propio tiempo el Islam es teocrático, expansionista compulsivo y guerrerista. El dogmatismo y la eliminación de los “infieles” son consustanciales a su proyecto histórico. Y por añadidura, los revela la Yihad y el placer de morir en esas guerras santas para mayor gloria de Alá, el Dios único, y de su profeta el belicoso Mahoma. Los musulmanes viven empantanados en las querellas entre sunitas y chiitas, las dos vertientes fundamentales de la interpretación de El Corán, su libro fundacional inspira-

El Islam es piadoso y rezandero, se propone salvar las almas de los fieles do, aunque luzca paradójico, en las escrituras judías y cristianas. Esa guerra cruenta y permanente entre ellos, más la interpretación acrítica de un libro en obsolescencia, les

Padre del Modernismo

e sorprendió que una periodista culta y de insoslayable rango académico, como Olga Connor, haya afirmado en uno de sus muy leídos artículos que José Martí, el Apóstol de la Libertad de Cuba, era el padre del modernismo literario. En verdad el prolífico y prometeico Martí es sin duda uno de los precursores del modernismo, pero el padre y más alto exponente de esa tendencia en literatura, es el nicaragüense Félix Rubén García Sarmiento, conocido por sus contemporáneos y por la posteridad como Rubén Darío. Como bien lo señaló en una re-

ciente conferencia el poeta Abel Ibarra, el modernismo es una creación americana inspirada en el simbolismo francés. Y no es simple imitación, no, constituye una expresión propia hispánica del Nuevo Mundo, una ruptura con el eurocentrismo, porque por primera vez una escuela literaria sale de estos predios y se impone en el viejo continente. A Rubén Darío con su poesía musical, exótica, sugerente, evocadora, esteticista, rutilante, universal y al propio tiempo plena de pulsión latinoamericana, no se le puede escatimar la paternidad del modernismo literario.

El padre y más alto exponente del modernismo es el nicaragüense Félix Rubén García Sarmiento, conocido por sus contemporáneos como Rubén Darío

impide fugarse del pasado y asumir sin temores ni complejos la modernidad inevitable. Pero el desafío del Islam es sobre todo cultural, la solución no es en-

Viene Hernán Gamboa

Hernán Gamboa es un gallo fino de San Tomé, estado Anzoátegui

cararlos con balas sino con ideas. Obligarlos a una discusión que, si no sirve para convencer a los fanáticos, es seguro que nos permitirá avanzar en promover la toma de conciencia de aquellos musulmanes paralizados por el miedo o motivados por la astucia, renuncian a rechazar a los terroristas aunque desfiguren la imagen de todos. No va a faltar claro está quien me acuse de ingenuo. Pero ocurre que mi visión trata de ser estratégica y no desinflarse en la esterilidad del corto plazo. Desde luego, mientras se promueve la discusión y el diálogo con los musulmanes de buena voluntad. Es decir el hecho cultural. A los terroristas decapitadores, lanza bombas y genocidas hay que tratarlos como lo que son: criminales con disfraz religioso.

Hernán Gamboa es un gallo fino de San Tomé, estado Anzoátegui, sin duda un emblema musical del gentilicio venezolano. En Miami, este virtuoso del cuatro y el rasgapunteo, dejó escuela como promotor cultural. Un sentimiento por Venezuela se llama el concierto que el cantautor amigo dará el 18 y 19 de setiembre en el Teatro Ateneo de Doral y el Miami Dade College. Como la patria nos llama, para asegurar los boletos debemos acudir a los teléfonos 305 549 80 56 y 954 380 08 44.

Edward Mena y México

Otro venezolano de buen reflejo es el joven vocalista Edward Mena. Y como un homenaje a la independencia mexicana, el 21 de setiembre Mena nos presentará su concierto México es una canción. Junto a la banda de Mena y el prestigioso Mariachi Internacional, actuarán dos promisorios cantantes: Eduardo Bordones y Vanessa G. Los presentadores serán Paula Lamas y Edgard Paredes (la voz). En el Teatro Bellas Artes, 2173 SW 8 ST de Miami, arrancará el domingo 21 de setiembre, a las seis y media de la tarde, el concierto de Edward Mena.

El concierto de Edward Mena será en el Teatro Bellas Artes, 2173 SW 8 ST de Miami, el domingo 21 de setiembre

[ Política ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Política Venezolana

La sombra de Lampedussa Luis Prieto Oliveira (lprieto21@aol.com)

El viejo noble siciliano, Giuseppe de Lampedussa, dejó, antes de su muerte, una novela que se convirtió en un verdadero best seller y en un paradigma de lo que es la conservación del poder. En ese libro, llamado El Gattopardo, el protagonista, un príncipe siciliano, durante la guerra de creación de una unidad italiana, recibe el consejo de un sobrino: “Si quieres que todo siga igual, tienes que hacer algunos cambios”. En nuestros días y en Venezuela, parece que el viejo siciliano salió de su tumba para aconsejare al autoproclamado jefe del estado, porque lo que anunció durante tres meses como un Sacudón, no fue más que un pequeño cambio cosmético, uno de los habituales enroques, que mantiene a los actores principales en el juego, cambiando apenas sus posiciones en el tablero. Sin embargo, la situación venezolana, como la siciliana del Resurgimiento, no puede resolverse con paños calientes, sino con una severa operación que ampute los miembros afectados por una gangrena indetenible. Uno de los primeros libros escritos en castellano, El Conde Lucanor, entre sus cuentos incluye uno que es muy gráfico para nuestro propósito: “El parto de los montes”, aunque parece ser una versión escrita de algún relato oral mantenido por mucho tiempo, fue la primera vez que aparecía impreso, en 1335. Allí se narra que una montaña, cierto día, anunció que iba a dar a luz y comenzó a manifestar fuertes movimientos telúricos, rugidos y bocanadas de humo, al fin, cuando todo el mundo estaba preparado para algo extraordinario, parió un “mur topo”, es decir, un ratoncillo. También en este caso estamos frente a un nuevo cuento medieval, porque después de tanta alharaca con el sacudón y en medio de la crisis económica, social, moral y política más profunda que ha sufrido la nación, los venezolanos tuvieron que calarse una cadena que se prolongó por casi cuatro horas para escuchar una serie de idioteces, barrabasadas y despropósitos, salidos de una boca que no está hecha para hablar, sino para tragar entero. Cuando la escasez se hace ya crónica y la

Los aristócratas de Il Gattopardo, como el régimen, bailan mientras el pueblo sangra y hace colas inflación, según estimaciones de expertos, podría ubicarse en las cercanías de 100%, cuando la gente considera que algunos de los productos básicos que requieren para la subsistencia cotidiana, se encuentran en alguna región hiperbórea, lejos del alcance de meros humanos y de la realidad concreta, el gobierno se limita a hablar del estado socialista y designa a 5 vicepresidentes sectoriales, a cuyo cargo estará la conducción de fantasmagóricos programas, basados en recursos que no existen y en ideas que son reconocidas como obsoletas. “Obras son amores” Desde hace más de 15 años hemos venido oyendo en boca de quienes, para nuestra desgracia, han ocupado la presidencia de nuestra república, expresiones de amor al pueblo, que en un principio había que entender como deseos de que ese pueblo

Así viven los venezolanos sin nada que comprar

floreciera y obtuviera niveles de felicidad superiores a cuanto había disfrutado en su ya dilatada historia, pero, a pesar de haber dispuesto, en estos últimos 15 años, de ingresos que triplican todo lo que la nación percibió en los cuarenta años de democracia (1958-1998), la situación real de los habitantes, hoy, es claramente inferior a la que tenían al salir de la dictadura militar (1948-1958), tanto en lo económico, como en lo social, político y moral. Cualquier persona, venida de otras latitudes, puede reconstruir la historia republicana viendo las tarjas colocadas en diversas obras públicas, en las cuales se inscribe el nombre del presidente y la fecha, a pesar de guerras, crisis y apreturas de diversa índole, casi no hubo gobernante que no haya tenido el orgullo de dejar su impronta en nuestra tierra, ligada a obras diversas, que se vinculan con su ejecutoria. Por supuesto hay algunas que tuvieron muy mala fama y duraron poco, como la famosa estatua del Ilustre Americano que presidía la plaza frente al Teatro Municipal, al que los caraqueños, siempre guasones, llamaban El Manganzón y fue derribado cuando termino el famoso septenio. Sin embargo, como pasa a veces en las excavaciones arqueológicas, si trata de encontrar una huella física de estos últimos tres lustros, no podrá hallar nada que recuerde la acción de estos seudo gobernantes. Por eso decimos, con el viejo refrán: “Obras son amores, no bellas palabras” Cuando comparamos lo realizado por los gobiernos civiles democráticos, con recursos muy inferiores, con lo realizado por estos mangantes con petróleo a más de $ 100 por barril, encontramos que, si se mide el amor por las obras, aquellos civiles amaban mucho más al pueblo que estos autoproclamados apóstoles. No hay ningún reglón de la actividad nacional que no haya empeorado en estos quince onerosos años. Salvo el hecho de que ahora Caracas figura como la ciudad más violenta del mundo, que ahora Venezuela es parte importante del mapa internacional del tráfico de drogas y lavado de dinero y que el número de funcionarios de alto rango que son señalados como autores, cómplices o encubridores de delitos aumenta casi a diario, no hay nada que esta gente haya hecho mejor que

la democracia civil. El “sacudón” que no fue Mientras se mantenía en el aire el anuncio de que habría un “sacudón”, se tejieron múltiples hipótesis y se formularon las más peregrinas especulaciones, pero los anuncios preliminares, que implicaban un cambio radical en algunas actitudes, tales como el control de precios y cambios, la persecución contra los empresarios privados, la cancelación de enormes deudas contraídas con proveedores extranjeros, que asfixian a los productores nacionales, la liberación de presos políticos y el cese a la represión violenta, junto con la persecución de los delincuentes vestidos de rojo, que acompañan a las fuerzas policiales y castrenses en sus tareas represivas y cometen delitos de toda naturaleza, incluyendo secuestro, robo, asesinato y unos cuantos delitos más, tipificados en el código penal vigente. Sin embargo en esas más de tres horas, durante las cuales fuimos obligados a oír una perorata incoherente, plena de errores de toda naturaleza, no se pronunció ni una sola oración en la que pudiera inferirse un asomo de autocrítica, un sentido acto de contrición o un sincero propósito de enmienda. Después de este cambio rotacional, en el cual se repartieron algunas cuotas de poder entre las facciones que forman esa estructura, la conclusión a la que hay que llegar es que el régimen ya no tiene nada nuevo que ofrecer, porque sus intentos de dar contenidos concretos a los discursos disparatados del comandante galáctico ya no pueden ser celebrados, porque las focas amaestradas no aplauden si no les dan sus pescaditos y la caja está seca, no hay dinero, salvo que quieran sacarlo de sus gruesas cuentas bancarias secretas, donde se encuentra una alta proporción de toda la montaña de billetes que ingresó al país y se esfumó sin dejar huella física alguna. Una vez más, como tantas veces en el pasado reciente, hemos recibido, posiblemente porque está muy de moda últimamente, un balde de agua helada con grandes cubos de hielo, pero por frío que esté ese baño, no podrá apagar la hoguera del descontento y la frustración de un pueblo que llegó a depositar esperanza y confianza en quien nunca hizo nada para merecerlas o reciprocarlas.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Empresas ] 21

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Moisés Bittán brinda soluciones de gestión empresarial en Finantop Nota de redacción

oisés Bittán, experto en Economía Empresarial y Licenciado en Ciencias Administrativas Opción Gerencia, tiene una dilatada experiencia como ejecutivo y ha presidido varias cámaras y comisiones empresariales. También se desempeña como director de la firma FINANTOP: Una empresa conformada por un equipo de profesionales multidisciplinarios orientada a proveer soluciones de gestión empresarial que cuenta con diversos clientes que residen en el exterior. ¿Qué obstáculos presentan los venezolanos que residen en la Florida con sus negocios en Venezuela? Nos hemos encontrado con un grupo de empresarios que migran del país por múltiples motivos, algunos se han visto obligados a rematar sus empresas por la imposibilidad de gestionarlas eficientemente desde afuera. ¿Cuál sería su recomendación a los empresarios que no quieren vender sus negocios que piensan emigrar? Entendemos lo difícil que puede ser para una persona que ha levantado su empresa familiar dejarla en manos de otro individuo, sin embargo firmas como la nuestra permiten acompañar a estos empresarios en el manejo de su negocio con profesionales independientes. Por lo que usted me dice: ¿es viable mantener la empresa en funcionamiento y residir en el exterior? ¡Claro que sí!, por la experiencia de nuestra firma, te puedo asegurar que ello puede ser exitoso. Al disminuir la carga emocional Moisés Bittán, experto en Economía Empresarial y Licenciado en Ciencias Administray añadirle más profesionalismo al negocio tivas Opción Gerencia

se logra una consolidación institucional que agrega más valor a todos los agentes involucrados con la empresa. Hábleme un poco sobre su experiencia en ese acompañamiento empresarial Nos hemos encontrado con venezolanos en los Estados Unidos y Latinoamérica cuyas empresas varían desde medianos negocios familiares hasta otras de mayor calibre; desde negocios consolidados hasta proyectos a medio camino. Por esto es relevante conocer el perfil del emprendedor: compartir su visión y así trazar conjuntamente una estrategia adecuada para conducir a su empresa por un sendero de éxito. Nosotros nos caracterizamos por hacer acompañamientos integrales a las empresas que asesoramos: Apoyamos a nuestros clientes en los procesos de planeación y ejecución de las políticas empresariales transversalmente a su giro económico. Adicionalmente les bridamos apoyo en labores cotidianas que van desde declaraciones de los deberes formales , preparación de la contabilidad financiera, evaluación, reclutamiento y selección de Recursos Humanos, búsqueda de financiamiento y asistencia técnica en materia crediticia hasta asesoría formal en la tramitación para la adquisición de divisas. Lo novedoso y diferenciador de nuestra empresa es la experiencia en comercio exterior y en el relacionamiento con propietarios que residen en el extranjero considerando la trayectoria de los integrantes de nuestro equipo. Muchas gracias por la entrevista, para mayor información los invito a revisar : www. finantop.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Entretenimiento ]

DESDE NUESTRA RESIDENCIA HABITUAL MARGARITEÑA RECIBIMOS: hermosas gráficas de las más calificadas damas venezolanas residentes en Miami y nada mejor que abrir fuegos con la bella y elegante Carolina Montenegro bautizada por el maestro del columnismo Omar Lares como “La Reina de Weston” pues es la más requerida “realtor” muy solicitada por quienes adquieren propiedades en “Westonzuela”...La amiga de años, es así mismo flamante ejecutiva de RRPP y ventas de la línea “chárter” W- Aviation, pudiendo ser contactada por el 786-925-3900. Sus tres preciosas hijas Verónica y Mónica, felizmente casadas viven en Chile, mientras que Andreina labora en la referida línea aérea en Florida...!! Qué bien se conserva la guapa madre...! LAS GRANDES DAMAS VENEZOLANAS que deseen se les publique sus actividades laborales y filantrópicas y que estén desarrollando actividades en beneficio de la inmensa colonia criolla.., bien podrán enviar fotos y reseñas a “Open House” que con gusto las reseñaremos.. ! Resaltando a las compatriotas en el exterior! Carolina Montenegro, la rei- EL REY DE LA RUMBA FLAMENCA “PERET”: se na de Westonzuela nos fue con su eterna fiesta flamenca a los 79 años... ¿Quién de nosotros no bailó con “ Burriquito como tú. Y .. “Una Lagrima cayó en la arena?, Hasta su multitudinario sepelio fue una “rumba” por expresa orden del “gitano catalán”... En Caracas micrófono en mano lo presentamos en “Le Club” (1970) e “Hipocampo” (1982).. !Toda una Leyenda !. VERDADERO DESASTRE EN MARGARITA CON LOS FERRYS...si antes nos quejábamos de “Conferry” expropiada a los herederos de Fucho Tovar, hoy el despelote oficial provoca colas en Puerto La Cruz de 5 días, descomponiéndose hasta los escasos alimentos…! Llegar y salir de la isla tanto por mar o aire es...tortuoso!! REGRESA A LA PANTALLA DE TELEVISION ESPAÑOLA “Isabel” y Fernando rompen record de audiencia por tercera temporada consecutiva la teleserie histórica más aclamada! Isabel! La intensa vida de la reina Isabel La Católica y Fernando de Aragón, protagonizada por los primeros actores españoles Michel Jenner y Rodolfo Sancho, quienes bajo regio vestuario, excelentes actuaciones y vistosos escenarios. Después de echar a los moros de la Península Ibérica se disponen a ayudar a Cristóbal Colón en su temeraria odisea hacia lo desconocido en 1492. Para no perderse ni un sólo capítulo todos los lunes a las 8.30 pm, hora Venezuela! Magistral!.. MAR DE DIFICULTADES GRAVITA EN LOS HOTELES DE LA ISLA en esta temporada vacacional que sobrepasa los 250 mil turistas provenientes de “tierra firme” ante la escasez generalizada. Ahora que a los venezolanos se nos hace muy cuesta arriba viajar al exterior. En un 85% por ciento cayeron las visitas a Disney World. Cuando fuimos los hispanos que más visitábamos toda Florida… éramos felices y no lo sabíamos!. LA VIDA DE ALFREDO SADEL fue plasmada en soberbio documental de dos emotivas horas hace diez años, el cual vimos a sala llena en uno de los cines del Paseo Las Mercedes de Caracas. Hoy me encuentro a Carlos Alfredo Sánchez, primogénito del “tenor favorito de Venezuela” en Margarita donde vive después de triunfar como escenógrafo tanto en RCTV como en Venevisión, contándonos que muy pronto la pondrán nuevamente en pantalla a petición, por lo que se me ocurre ahora que la colonia venezolana se agigantó en Miami, proyectarla en alguno de los La vida de Alfredo Sadel en “Yo soy aquel cantor” numerosos cines, ocurriéndoseme que bien podrá Tania Capriles de Brillembourg presentar tan bien concebido largometraje a beneficio de la “Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer”, pudiendo Miguelito Sierralta o José Ángel Parra coordinar tan taquillera premier. Que Dios reparta suerte!

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad] 29

Giancarlo Stanton 30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Comer con Mariano cuesta 999 dólares Multimillonario.- Al paso que vamos, Mariano Rivera va a ganar más dinero después de retirado que durante su carrera de 19 años, que le produjo 169 millones 441 mil 825 dólares. Han lanzado al mercado más de una docena de diferentes tipos de souvenirs suyos, y ahora anuncian para el martes 23 de este septiembre en Nueva York, un almuerzo con Mariano, entre las 12 del mediodía y las dos de la tarde, por el cual cobrarán 999 dólares a cada persona… ¡Buen provecho!... Ahora es cuando.- Julio Franco celebró sus 56 años de edad el 23 de agosto, pero sigue jugando profesionalmente, con los Gatos de Fort Worth, Liga United, que es independiente. ¡Y conectando hits! Franco fue figura prominente, tanto en Grandes Ligas como en México y en su país, Dominicana. Chocador insigne… ¡Que me den la bola! Félix ansía el séptimo juego de la Serie Mundial 2014 Félix Hernández, ansioso pero feliz, por la presión de estos días finales. El miércoles logró una histórica labor en Oakland, cuando tiró ocho innings para victoria de 2-1. Félix no había ganado en septiembre durante los último tres años, pero ésta fue su cuarta victoria sobre Oakland en las últimas cuatro decisiones frente a ese equipo. Logró este triunfo cuando sus Marineros pelean la clasificación como wild card con Atléticos y Tigres,

“Deja de despreciar tu tiempo y tu talento y comienza a cobrar por ello” … Kim Garst.-

bajo margen de apenas medio juego a dos juegos. “Yo trato de poner el mil por mil cada vez que me montan ahí” dijo el valenciano, de 28 años, “pero cuando es necesario un extra, como en estos días, me siento mucho más motivado, más fuerte y embebido en cada lanzamiento. Creo que mi concentración es muy superior. Eso fue lo que ocurrió frente a los Atléticos esta vez, y lo que creo y espero ocurrirá ante todos los que deba enfrentar ahora en esta lucha (por el pase a la postemporada). ¡Ésto es lo máximo!... Y por eso sueño con llegar a la Serie Mundial y que me toque lanzar el séptimo juego. Estoy seguro que lanzaría en grande, para la historia”. Félix está por llegar a su primera postemporada, después de 10 años en las Mayores, durante los cuales ha ganado 124 veces frente a 41 derrotas, con efectividad de 3.09, en 298 apariciones, todas como abridor. No es un pitcher de strikeouts, ya que en dos mil 30 innings, solo ha fusilado a 209 bateadores. Lo ex-

El valenciano Félix Hernández, sueña desesperadamente con abrir el séptimo juego de la Serie Mundial de este año, y es un fuerte candidato para ganar el Cy Young de la Americana. “Quien no cobra por lo que escribe, considera que su trabajo no vale nada y le quita el dinero a quien sí lo cobraría”… Ernest Hemingay.plica así…: “En las menores tuve un mánager que me aconsejaba a menudo…: ‘No trates de dejar strikeout a nadie. Si logras alguno, está bien. Pero no los busques, porque tendrás que hacer más lanzamientos. Mejor es que te bateen incómodos para hacer los outs con menor esfuerzo. Ahora, en situaciones de riesgo, si el strikeout es la solución, pues tienes que tra-

Steve Blass, quien fuera estelar lanzador de los Piratas, es uno de lo que aparecen opinando en el documental acerca de la vida de Dock Ellis.

tar de conseguirlo’… Y es lo que he hecho, tratar de seguir esos consejos siempre”. Sin strikeouts numerosos, Félix Hernández cobra este año 22 millones 857 mil dólares, y está firmado hasta 2019 por otros 132 millones 386 mil, los que elevarán su total en las Mayores a 217 millones 500 mil. -o-o-oGracias, Culiacán Acabo de regresar de Culiacán de uno de los viajes más divertidos de cuantos he realizado a esa belleza beisbolera de Sinaloa. Más de un millón de culichis ven emocionados cómo progresa la construcción del nuevo estadio de los Tomateros, calificado desde ya como “el más moderno y funcional de América Latina”. Juan Manuel Ley, propietario de ese equipo, en la gloria, porque fue su sueño en las últimas décadas. Tuve la suerte de dar la charla Cinco Mil Años de Beisbol dos veces ante llenos impresionantes. Gente del beisbol, autores de cientos de preguntas después de cada charla. “¿Quién ha sido el mejor bigleaguer latinoamericano y quién el mejor pelotero de México?”. Roberto Clemente, de Puerto Rico y Héctor Espino, aun cuando no jugó en Grandes Ligas. “¿Alguno mejor que Clemente no pudo jugar en las Mayores?”. Sí señor, Martín Dihigo, cubano. “¿Qué opina de los videos para ayudar a los umpires?”. “Le quita emoción al espectáculo. No más extravagantes protestas como aquellas de Lou Piniella, Billy Martin y Earl Weaver”. “¿Cuál es el mejor beisbol de Latinoamérica?”. Hay tres Ligas muy buenas y parejas, Dominicana, México y Venezuela. La de Puerto Rico hay que remozarla saliendo de los dueños de equipos. “¿Cuándo jugará una mujer en Grandes Ligas?”. “El machismo en el beisbol profesional ha sido terrible, ridículo, arcaico. Debe acabarse pronto. Espero no morir sin haber visto una

bigligueresa. Es una cuestión de justicia”. “¿Por qué visita tanto a México?”. Pues, amor con amor se paga. “¿Cuál tequila le gusta?” Siete Leguas y Herradura Reposado. -O-O-O“Ahora tenemos la Asociación de Borrachitos Populares (ABP). Si algún socio amanece sin deseos de tomar, van dos o tres compañeros y lo invitan”... Trapichito.¿Cómo se sabe si uno está borracho? -- Fácilmente. Por ejemplo, ahí vienen dos personas… Si yo estuviera borracho, vería cuatro. --¡Aaah!, pero es que viene solo una persona. -o-o-o-oRETAZOS.- ** El más deshonesto, o sea, el más bandido de todos los propietarios de equipos del deporte mundial, es el de los Marlins, Jeffrey (El Destripador) Loria, según encuesta de ESPN entre los fanáticos. Por eso Yankees y Medias Rojas están fajados en tremenda lucha por conseguir al slugger de ese equipo, Giancarlo Stanton, para bajarle los costos al Destripador… ** Los otros siete equipos de la Liga Mexicana del Pacífico felices por el advenimiento de los Charros… -o-o-o-o“ASTRONOMIA. Pelotero del club de Houston con dificultades urinarias”... PACOMIO.“Tras cada derrota hay una buena lección”… Anónimo.“Como nunca prometo nada, jamás he decepcionado a nadie”… Yogi Berra.Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

El outfield de los Marlins, su inversión a corto plazo Carlos Guillén Altuve @carlosguillen13

os Marlins de Miami han demostrado avances en el trabajo colectivo, lo que se refleja en mayor número de victorias y por consiguiente logra que las esperanzas vuelvan a la afición del sur de Florida. Para el 11 de septiembre del año pasado, los peces tenían balance de 54 ganados y 90 perdidos. Esta temporada las 54 victorias las rebasaron el pasado 2 de agosto, una mejora que aún los mantiene en la pelea por el puesto de comodín de la Liga Nacional aunque el número trágico esté rondando los 15. Esto, en parte debido a la integración del equipo, el clubhouse ya no es ese archipiélago de personalidades que existía hace dos años. Pero ya hablando de hechos tangibles, la calidad de los jardines ha mejorado evidentemente y eso se ha traducido en victorias. Un Asistente Especial a la Gerencia General de uno de los equipos rivales de Miami en el Este de la Liga Nacional nos comentó días atrás que el trío conformado por Giancarlo Stanton, Marcell Ozuna y Christian Yelich, se ha convertido en una de las “piezas interesantes de los Marlins y de mantenerse así, si no los cambian, pueden llegar a ser uno de los mejores jardines de la liga”. Hay que destacar el énfasis que hizo al decir “si no los cambian”, esto, debido a la etiqueta autoimpuesta por los directivos de los

Muchos piensan que Giancarlo Stanton y José Fernández son las joyas de la corona de Miami

Muchos piensan que Giancarlo Stanton y José Fernández son las joyas de la corona de Miami, pero hay otros dos nombres que despiertan el interés de los equipos rivales. Marlins de “desarrolladores” al salir de los jugadores ya formados para conseguir jóvenes prospectos. Stanton es la figura principal, aprovechando que las lesiones no

lo han afectado como en años anteriores, está en férrea lucha por el título de MVP y quizás para el momento en que usted lee estas líneas, ya se convirtió en el líder jonrone-

ro de la franquicia, rebasando los 154 batazos de vuelta entera que lo mantenía igualado con Dan Uggla. De Ozuna se sabe de su potente brazo y su capacidad de dar jonrones oportunos, pero sus 82 impulsadas lo convierten en un subestimado buen escolta en el centro de la alineación estando empatado en el sexto peldaño de esa categoría en toda la liga nacional. Yelich se ganó la titularidad en el Spring Training, y ha demostrado que puede hacer bien las funciones de abridor del line up. Es segundo

Los Dolphins Ilusionan con su primera victoria

[ Deportes ] 33

en porcentaje de embasado detrás de Stanton, séptimo en la liga en ese renglón y tercero en imparables dentro del equipo. Stanton el centro de la reconstrucción Stanton recibirá US$6,5 millones por la presente temporada, mientras que los Marlins lo tendrán amarrado hasta el final del 2015, sin embargo, el río suena con ruido que indica que los peces le harán una oferta al guardabosques antes de que se convierta en agente libre. De Stanton dependerá permanecer en Miami y ser el centro de la franquicia o buscar convertirse en el primer jugador con contrato sobre los US$300 millones. Los Marlins han mejorado en su balance de ganados y perdidos en comparación con las dos temporadas pasadas sin hacer contrataciones rimbombantes, por lo que Stanton estaría esperando conocer los planes del equipo con él, ahora que la novena tiene mejor semblante. El Presidente de los Marlins, David Samson, declaró al diario USA TODAY que Stanton es “un jugador de no comida y no baño… cuando él viene a tomar un turno, nadie se levanta de su asiento”. Y eso tiene su valor, por lo que los peces deberán hacer una oferta suficientemente jugosa para evitar que Stanton se declare agente libre si es verdad que desean cambiar la imagen de “equipo de desarrollo” que tienen y poder quitarse el estigma del “experimento” del 2012, así como lo catalogan propios miembros de la gerencia de la franquicia.

Oscar Huete Fotos: Juan Salas

a edición del 2014 de los Dolphins de Miami comenzó la campaña de forma alentadora al vencer 33-20 a los Patriotas de New England frente a 70 mil 630 fanáticos que salieron sorprendidos e ilusionados por la brillante victoria. Para los Patriotas, fue su primera derrota en un inicio de campaña desde el año 2003, cuando perdieron 31-0 frente a los Buffalos Bills. El logro de Miami fue gracias a una remontada en la segunda mitad del encuentro, anotando 13 puntos en el tercer periodo. Caleb Sturgis anoto dos goles de campo uno de 24 yardas y otro más de 22, mientras que Mike Wallace corrió 14 yardas para anotarse un touchdown y poner a los Dolphins al frente en el marcador 23-20. Los Dolphins, sellaron la victoria en el cuarto periodo con un touchdown de Knowshon Moreno y otro gol de campo de Sturgis que puso el marcador final 3310. Ryan Tannehill, completo 18 de 32 pases con 178 yardas, dos touchdown y una intercepción. Knowshon Moreno corrió 134 yardas y una anotación mientras que Wallace también se acredito 81 yardas y una anotación. Los Dolphins buscaran como mantener

Ryan Tannehill y Knowshon Moreno brillaron en la Se estableció un nuevo record de asistencia en el Sun Life primera victoria de los Dolphins frente a los New England Stadium para un partido de fútbol, superando los 71,124 Patriots fanáticos su imbatibilidad y proseguir su sueño Maicon y Willian en el combinado bra- mera vez en su historia había llegado a de éxitos cuando enfrente a los Buffalos sileño, mientras que en la selección de cuartos de final en la Copa. Bills (1-0), el próximo domingo en el Colombia brillaron James Rodríguez, RaA la vez, fue la primera ocasión que NeRalph Wilson Stadium. damel Falcao, Camilo Zúñiga entre otros. ymar se reencontraba con Camilo Zúñiga Flashdeportivo Se estableció un nuevo record de asis- el defensa colombiano que lo alejo de las Una vez más las estrellas del fútbol tencia en el Sun Life Stadium para un par- canchas por varias semanas e incluso llemundial volvieron a iluminar la ciudad tido de fútbol, superando los 71,124 faná- go a poner en peligro la carrera del astro de Miami, en esta ocasión fueron los as- ticos que presenciaron el encuentro entre brasileño tras fracturarle una vertebra. tros de Brasil y Colombia que jugaron un Brasil y Honduras en noviembre pasado. Con esta victoria los dirigidos por el técpartido amistoso el pasado viernes en el El encuentro fue tomando matices de re- nico Dunga, demostraron que han doblacoloso de la ciudad de Miami Garden. vancha después que ambas escuadras se do la página y el fracaso en el Mundial Los 73,429 asistentes salieron contentos enfrentaron en un memorable encuentro 2014 es cosa del pasado. Mientras que tras ver a Neymar anotar un golazo que en el Mundial de Brasil 2014, el 4 de ju- los guiados por el argentino José Pekerle dio el triunfo a su selección, además lio pasado, donde el combinado anfitrión man siguen exhibiendo un buen espectáde las actuaciones de Oscar, David Luiz, venció 2-1 a los cafetaleros, que por pri- culo.

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

El Capitán América deja el béisbol de las Grandes Ligas

20 años después… Derek Jeter dice adiós Por: Luis Párraga Sánchez / @lparraga

ice una canción que 20 años no son nada. Pero estar dos décadas en las Grandes Ligas es una tarea difícil para muchos. Hacerlo con mismo equipo es más complicado aún… y hacerlo con el uniforme de los Yankees de Nueva York parece imposible. Pero Derek Jeter, campocorto y capitán de los bombarderos del Bronx, lo hizo de una forma extraordinaria. Destacar históricamente con los rayados es algo complicado por todas las leyendas que han pasado por este equipo: Babe Ruth, Lou Gherig, Mickey Mantle, Joe Di Maggio y pare usted de contar. Jeter está entre los más exclusivo de los Yankees. El campocorto es, aunque no lo parezca, el líder en hits en un club lleno de récords y por su puesto es el short stop que encabeza este departamento en la historia del pasatiempo de los norteamericanos. Además es el segundo en juegos jugados dentro de la institución. Pero más allá de los números, El Capitán América ha tenido una carrera que lo ha destacado dentro y fuera de los diamantes. Admirado y respetado por compañeros y rivales, Jeter ha mostrado una elegancia sin precedentes en las Grandes Ligas. Jeter, como alguna vez lo definió su manager Joe Torre es “el más latino de los Yankees”. Ha sido inspiración para muchos de los que en algún momento han vestido el uniforme de los Bombarderos del Bronx.

Tino Martínez, uno de los mejores bateadores del béisbol y compañero de Derek en los Yankees, aseguró a MLB TV que Jeter es “de esos líderes que enseñan con el ejemplo”. Casos muy difíciles de encontrar cuando hasta dentro de un mismo equipo tienen competencia. Dwight Gooden, ex lanzador de los neoyorquinos, explicó en esa misma oportunidad que lo que más le impresionó de Jeter es que “jamás cambia. Cuando en una oportunidad regresé a los Yankees en el dos mil, me encontré al mismo Jeter de siempre. Con más experiencia y un gran contrato, pero seguía siendo el mismo. Su ética de trabajo se mantuvo como el primer día”, dijo el pitcher retirado. Pero no sólo quienes compartieron con el “Capitán América” reconocen las bondades del último yankee en acción. “Jeter es un jugador que yo creo que ha hecho mucho para alcanzar lo que tiene. Él es un jugador que nos ha enseñado a todos un poco de todo”, dijo David Ortiz, estrella de los Medias Rojas de Boston el equipo rival de los Yankees. “Derek es un profesional dentro y fuera del terreno de juego. Por su puesto esto es lo que la gente recuerda y sabe de él. Pero además es un tipo muy divertido”, dijo Tino Martínez. “Somos muy amigos dentro y fuera del terreno y de verdad es un tipo muy divertido”, agregó uno de los mejores bateadores designados que han pasado por el béisbol. Recientemente Jeter ofrecía una conferencia de prensa en el Yankee Stadium y durante las

20 temporadas vistiendo el uniforme de los Yankees de Nueva York con gran calidad hacen a Derek Jeter un ídolo para todos los amantes de la pelota. declaraciones, el teléfono de una reportera, que utilizaba el aparato para grabar las palabras de Derek, repicó. Jeter no dudo en levantar el inalámbrico y contestar la llamada. “Ella te devolverá la llamada en un momento amigo”, dijo sonriendo el jugador ante las carcajadas de todos los asistentes. “Irá a Cooperstown” En sus años en la secundaria, Jeter destacó jugando al baloncesto y por su puesto en los diamantes. En el año en que podría ser seleccionado en el draft de las Grandes Ligas, Hal Newhouser, caza talento de los Astros de Houston, recomendó a esa organización firmar al campocorto nacido en New Jersey. Pero Jeter tenía una beca en la Universidad de Michigan y la directiva de Houston pensó que tendrían que ofrecer un bono muy alto al jugador para convencerlo de dejar los estudios. Por ello Houston dejó pasar la oportunidad de firmar al hoy estrella de los Yankees porque pensaron que

preferiría ir a la Universidad. En modo de protesta, Newhouser renunció a la organización asegurando que “al único sitio donde realmente ira Jeter es a Cooperstown”. De igual forma pensaron los Yankees de Nueva York, pero finalmente seleccionaron al campocorto en la sexta ronda con un bono de 800 mil dólares. Entre los números individuales de Jeter destacan sus 14 llamados al Juego de las Estrellas, cinco guantes de oro, Novato del Año en la Liga Americana en 1996, además de ayudar a los Yankees a conquistar cinco títulos de Serie Mundial. El Día de Jeter En días pasados, la organización de los Yankees dedicó un día especial para su jugador. A esta ceremonia asistieron personalidades como Michael Jordan, Mariano Rivera, Dave Winfield, Reggie Jackson entre otros. En esa oportunidad, Michael Jordan, el astro del baloncesto

mundial e ídolo de millones de personas aseguró que el Campocorto de los Yankees es “un ídolo para mí”. Jordan aseguró que lo que más le gusta de Derek es que “podrás ver a todos sus rivales y compañeros de equipo y no creo que haya alguno que pueda decir algo malo de él”. El soltero codiciado de la Gran Manzana Además de ser un gran pelotero, Jeter ha estado siempre en la lista de los solteros más codiciados de la ciudad de Nueva York. Entre su lista de conquistas han pasado hermosas mujeres como Lara Dutta (Miss Universo en el año dos mil), Jordana Brewster (actriz), Joy Enriquez (cantante y actriz), Mariah Carey (cantante), Vanessa Minnillo (Miss USA Teen), Jessica Beal (actriz), Minka Kelly (actriz), Hanna Davis (modelo), Scarlett Johansson (actriz) y se rumora que también salió con Jessica Alba y la modelo de Victoria Secret Adriana De Lima. Al final de esta temporada, cuando se baje el telón de las Grandes Ligas, los fanáticos del béisbol verán despedirse a uno de sus máximos exponentes. No cabe duda que el número “2” será retirado y pasará a formar parte de la exclusiva lista de uniformes retirados de los Yankees de Nueva York. Su puesto será entre Billy Martin y Babe Ruth. Es sólo cuestión de tiempo para que Derek Jeter tenga su placa en el Salón de la Fama de Cooperstown y sea, probablemente, el primero en llegar de forma unánime. A fin de cuentas, como dijo Jordan: “Nadie puede decir algo malo de él”.

Greivis Vásquez en SBA El jugador venezolano de baloncesto, Greivis Vásquez perteneciente a la plantilla de los Toronto Raptors de la NBA, estuvo en las oficinas de Santa Bárbara Airlines para firmar autógrafos a todos los empleados y compartir un rato ameno en agradecimiento por todos sus servicios.

Greivis Vásquez en SB Airlines

[ Espectáculos ] 35

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

“El cuatro de Venezuela” Hernán Gamboa tendrá doble tanda en Miami H Nota de redacción

ernán Gamboa, artista venezolano, conocido a nivel mundial como, “El Cuatro de Venezuela”, ofrecerá dos extraordinarios conciertos a su público en Miami. El trabajo extraordinario y único de Hernán Gamboa, con más de 50 años de experiencia, ha logrado dar melodía y ritmo, dentro de las formas clásicas de nuestra música folclórica, como el joropo, pasaje, bambuco, danza, valse, golpe, estribillo y otros, que reflejan el temperamento venezolano en diversas regiones y momentos, de la misma manera como los poetas han cantado a la vida en diversos metros y estilos. Gamboa a versionado a poetas como Andrés Eloy Blanco, el Poeta del Pueblo Venezolano por antonomasia. Hernán es un cantautor excepcional, que realza de manera permanente el espíritu de nuestro pueblo, tal como lo han visto y sentido hombres de la talla de Andrés Eloy Blanco, Alberto Arvelo Torrealba, Aquiles Nazoa, Héctor Guillermo Villalobos, Miguel Otero Silva, Manuel Felipe Rugeles, Vicente Gerbasi, Antonio Arráiz, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Efraín Subero, Mimina Rodríguez, Elias Inaty, Maria Inmaculada Barrios, Udón Pérez y otros. Gamboa se presentará en el Ateneo de Doral y en el Campus Wolfson del MDC En el marco del Mes de la Hispanidad, el Centro de Iniciativas Latinoamericanas y Caribeñas (CLACI) del Miami Dade College (MDC) será sede del concierto

Hernán Gamboa, artista venezolano, conocido internacionalmente como “El Cuatro de Venezuela” del prestigioso músico venezolano Hernán Gamboa, virtuoso del “cuatro”, instrumento de cuatro cuerdas que goza de gran popularidad en Venezuela, Colombia, Puerto Rico y otras naciones latinoamericanas. El concierto, titulado Un sentimiento por Venezuela, se llevará a cabo el viernes 19 de septiembre a las 7 p.m., en el Campus Wolfson del MDC en el 300 NE Segunda Avenida, Edificio 1, segundo piso.. El evento, co-presentado con

StimulusArt Foundation, consistirá en la presentación de varios géneros de la música latinoamericana, como joropos, merengues, sones cubanos, tangos, valses peruanos, bambucos, pasillos y vallenatos, entre otros. Gamboa se ha presentado con su “cuatro” en conciertos realizados en 60 naciones de las Américas, Europa y Asia. Además, ha compuesto y hecho arreglos de más de 200 obras musicales, y grabado más de 30 discos, como solista y

en grupos. Los precios de los boletos son $35 y $25 y se pueden adquirir en http://bit.ly/1BbnhAz. Hay una cantidad limitada de entradas de cortesía disponibles para alumnos, profesores y personal del MDC, los interesados deben ponerse en contacto con el Dr. Juan Antonio Blanco, director ejecutivo de CLACI, enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico jblancog@mdc.edu. Habrá estacionamiento gratui-

to disponible en el parqueo del MDC en la 5ta Calle, entre la 1ra y 2da Avenidas, frente a la estación de bomberos. El jueves 18 el cantautor presentará su trabajo en el Ateneo de Doral, a las 8:30 pm, en la calle 41 del NW, detrás de los restaurantes Neuquen y Basílico, junto la Universidad San Ignacio. Los boletos pueden encontrarse en el (786) 2339823 del teatro y en algunos restaurantes venezolanos como Don Criollito de Kendall

Jorge Luis Chacín y su nueva producción “El color de mi locura” S Nota de redación

us canciones han cautivado al público escalando posiciones líderes en las carteleras americanas, europeas y latinoamericanas dentro de la Industria Musical, siendo reconocido como un gran talento artístico, nominado a premios como Latin Grammy ganador de premios como el de la sociedad de autores BMI. Jorge Luis Chacín es reconocido por colaborar en trabajos discográficos entre los que se destacan Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuel, Ricardo Arjona, Ricardo Montaner, David Bisbal, Thalia y Prince Royce entre otros. Así como también la creación de la melodía para el Reality Show conducido por Marck Anthony y JLO “Que Viva”. Uno de sus trabajos más destacados quién escribió junto a Yanko Gómez y Prince Royce la nueva Producción de la interprete Thalia la bachata pop “Te perdiste mi Amor” la cual llegó al primer lugar del Latin Billboard en USA obteniendo los primeros lugares en México y España. Actualmente Jorge Luis Chacín, ganador de varios premios importantes de la industria de la música visitará la ciudad de Miami para promocionar su último sencillo “El color de mi Locura”. Presentación Exclusiva: sábado 13 de septiembre en Habana 1957. Entradas a la Venta http://chacin.splashthat.com

Jorge Luis Chacín es ganador de varios premios importantes de la industria de la música

[ Publicidad ]

Carolina “La Venenosa” Sandoval ya tiene App Nota de redacción

a Licenciada en Comunicación Social y Presentadora de televisión venezolana Carolina Sandoval, radicada en Miami, quien ejerce el periodismo desde hace más de veinte años, mejor conocida como “La Venenosa”, está revolucionando y haciendo que todos hablen de ella, como siempre, de manera controversial. Luego de su éxito en cada una de sus redes sociales (Twitter, Facebook, Instagram) y acompañado del impacto que tiene en los medios de comunicación  por su cercanía con el público, ha decidido incluir en su plataforma de trabajo un APP, herramienta utilizada, al igual que todas las más prestigiosas marcas, en el Mer-

cado para fortalecer y difundir a nivel masivo su ideología. En esta nueva aplicación móvil, los seguidores, fans y la comunidad virtual en general que la presentadora maneja, estarán informados en tiempo real de cada una de las actividades y situaciones de Carolina Sandoval, de manera fácil y moderna, pues con tan solo tener un teléfono ya formas parte del universo en el cual se desenvuelve. Entre otras cosas en el “App de Carolina “La Venenosa” Sandoval” que la gente puede bajar de manera gratuita, encontraran noticias, eventos, canal directo de comunicación con Carolina, su canal de YouTube y blog, y todos esos elementos que la hacen ser una de las activas en las redes sociales.

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

La de App de Carolina “La Venenosa” Sandoval se puede descargar de forma gratuita

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Sociales ] 37

[ Farándula ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Juan Gabriel regreso a los escenarios El American Arlines Arena, en Miami, fue escenario del multitudinario regreso del cantante mexicano Juan Gabriel. “Sé que estaban pensando en mí, muchas gracias ya estoy aquí, he venido a cantarles, pero también he venido a agradecerles mucho cariño, amor, respeto y aplausos”, expresó. Juanga a sus 64 años, logro un emotivo show cantando todas sus canciones durante más de dos horas. Carolina Herrera premiada en New York La exitosa diseñadora venezolana, Carolina Herrera, recibió el máximo premio del Consejo de Costura del Instituto de la Moda en Nueva York, y quiso prevenir a las víctimas de la moda: “Es mejor vestirse bonita que rara”. Herrera, a quien vemos junto a Ralph Lauren, vio cómo críticos de moda y reconocidos diseñadores le rendían homenaje en el Lincoln Center, en una ceremonia celebrada en la Semana de la Moda. Osvaldo Muñoz, portada de Conexiones El director de nuestro periódico, Osvaldo Muñoz es la portada de este mes de la revista Conexiones cuyo editor, Pancho Tosta, celebró complacido en el mejor restaurant italiano de Doral, ‘La Trattoria di Campo”. Entre los presentes estaba el animador Guillermo González a quien vemos junto a Ricardo Di Campo, dueño del restaurante, cuando personalmente, atendía a los invitados. Guillermito quedo tan complacido con esta visita a Doral, que buscara una propiedad para mudarse a nuestra ciudad. Shakira lo confirma La cantante colombiana Shakira, de 37 años, confirmó lo que comente hace semanas: está embarazada. “Pues sí, la verdad es que sí, estoy embarazada”, fue lo que dijo cuándo fue consultada por la revista Cosmopolitan. Milán “tendrá un hermanito

pronto”, agrego Shakira, unida sentimentalmente al futbolista español Gerard Piqué, de 27 años, y madre por primera vez en enero de 2013. Esperaron 10 años Brad Pitt y Angelina Jolie se casaron en el sur de Francia, después de casi diez años de relación y seis hijos en común. La ceremonia no religiosa con los hijos de la pareja, fue oficiada por un juez de California en la pequeña capilla del castillo de Mirabal, en la Costa Azul que los actores adquirieron hace años.

La Chica de la semana

Nuestra chica de esta semana se llama Andrea, y es colombiana. Le encanta la playa y sentir el mar en su piel. Al verla, nosotros también sentimos ganas de ir a la playa a contemplarla. Verdad que si amigo lector?

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

SE VENDE CASA EN LA MEJOR ZONA DEL DORAL

4 Habitaciones, 21/2 baños, puesto para 4 vehículos

La casa esta en una esquina, frente al lago, tiene 4 habitaciones, 2 1/2 baños, puesto para 4 vehículos y además cuenta con todas las mejoras, entre ellas, pisos de mármol y madera, closets totalmente terminados estilo italiano, cocina remodelada con artefactos todos Kitchen Aid.

SE ACEPTA PROPIEDAD EN MIAMI COMO PARTE DE PAGO.

Información:

305.815.3545 / 786.354.8107

Juvenal Pina

Providence Rlty Advisors, LLC 240 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

“Improvisto” regresa a Miami con Emilio Lovera T

Improvisto mantiene su atractivo especial: se trata de hacer de cada función una experiencia completamente única e irrepetible El humorista Emilio Lovera afirmó: “Es que Improvisto sólo puede ser realizado por personas que tengan mucha imaginación y el deseo perenne de divertir a la audiencia”. Improvisto esperará nuevamente a todo el público de Miami que quiera volver a reír el próximo 12 y 13 de septiembre a las 9pm en el Flamingo Theater bar. Entradas: http://www.flavorus.com/Improvisto -786-803-8194

¡AHORRA $5 en Boletos!* Usa el código: SAVE5 • Vence: 9/28/14 Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Número limitado de asientos disponibles a los precios listados. Boletos al precio del mercado. Excluye la Noche de Estreno y asientos de preferencia.

18 – 21 de SEP. BB&T Center

Jue. Vier. Sáb. Dom. 18 de SEP. 19 de SEP. 20 de SEP. 21 de SEP. 10:30 AM* 11:00 AM* 3:00 PM* 1:00 PM* 7:00 PM 7:00 PM* 7:00 PM* 5:00 PM*

24 – 28 de SEP. AmericanAirlines Arena

Miér. Jue. Vier. Sáb. Dom. 24 de SEP. 25 de SEP. 26 de SEP. 27 de SEP. 28 de SEP. 11:00 AM* 3:00 PM* 1:00 PM* 7:00 PM 7:00 PM* 7:00 PM* 7:00 PM* 5:00 PM*

Compra Boletos: Ticketmaster.com • 800-745-3000 La Taquilla del Arena disneyonice.com 278637

ras el éxito obtenido en sus presentaciones en Miami “Improvisto” vuelve a divertir al público de la ciudad del sol, esta vez acompañados por el actor y Humorista Emilio Lovera como actor invitado. El grupo de improvisación teatral más importante de Venezuela, en el que han participado grandes personalidades como lo son Erika De La Vega, Laureano Márquez, Emilio Lovera, Tania Sarabia y Horacio Blanco, y que además celebra su Función número 800, se presentará los días 12 y 13 de Septiembre en el teatro Flamingo ubicado en el corazón de Brickell. Tras casi 9 años de éxito, Improvisto mantiene su atractivo especial: se trata de hacer de cada función una experiencia completamente única e irrepetible. Para esto, el público cumple un rol fundamental puesto que, al llegar, se le invita a escribir en un papel el título de la obra que desea ver. Posteriormente en la función, el presentador seleccionará al azar el título y el género –telenovela, acción, terror, musical, entre otros- de cada improvisación que jugarán los 6 actores que les corresponda esa noche. Improvisto está integrado por: Vantroy Sánchez, Marianna Michinel, Juan Andrés Belgrave, La Nadia María, Ron Chávez, Alejandra Otero, Cheo Mora, Yuruby Soto y Francisco Mastrojeni, bajo la producción ejecutiva de Greisis Leal y la Dirección de Jorge Parra.

[ Espectáculos ] 43

#DisneyOnIce

[ Publicidad ]

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se renta negocio de peluquería en el aérea de Doral, equipado con clientela establecida, para información comunicarse al: 786-8596158 y 305-330-6917Telf: 786-489.1414

SE BUSCA INVERSIONISTA Emprensa con 5 anos en el Mercado,Nesecita Socio que este Dispuesto a Trabajar y Ganar. Inversion Segura $250,000. (786) 277-9747. VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 “MAGNIFICA OPORTUNIDAD” Vendo pizzeria restaurante completamente equipada con 5 anos en funsionamiento con licencias. Miami, 10660 nw 7 st. Llamar al (305) 450-0329. VENDO DE OPORTUNIDAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGOCIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C. TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INCLUIDOS. US$125,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414 Solicitamos tecnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@ elidnailsandspa.com

Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. Se Alquila Apartamento en el Doral, Totalmente Amoblado, 3 Hab,2 Banos. Mes a mes ($1,700) o por Temporada. (786-2803159).

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014 HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225.

Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niños Mas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com

MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de productos, clientes, proveedores. Acesoramiento al comprador. Licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineimportmiami@gmail.com

SHOPPING CENTER FOR SALE Totalmente alquilado, en Hialeah, Financiamiento Disponible (305) 215-2225. (POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166 Vendo tienda de celulares, acreditada 12 años en el mercado, 72 av, clientes fijos con o sin inventario, motivo viaje informes: 305 418 9265 3055253555 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)2819405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD SE VENDE CASA EN DORAL PLACE. 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio renovado, balcon 2do piso y laundry. $225.000.00. (305) 215-2225. Vendo FLORISTERIA por no poder atender, en la mejor zona de Miami. Estamos asociados a Teleflora y FTD, reconocidos como Premier Florist. Posee espacioso walking cooler y camioneta Van para entregas. Para mayor información: 305.528.54.97 / yramos3115@ gmail.com Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 305-6070642

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Vendo 13 lotes de terreno en Tamiami Sw, 7.000 pies c/u. Todas por $1,400.000. Las casas que se contruyen alli se venden en preventa en $430,000 c/u. Reyes Ph 305-244-0054 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes EXCELENTE OPORTUNIDAD! Se Vende NEGOCIO en Miami de Catering y Party Rental. Exelente precio. Llamar a 305-299-5512 o 786-256-2982. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral SE VENDE Negocio de Reparacion Atomóviles 10000/sq ft. Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes 7 plantas de alineamiento Cerca de las crreteras principales Contacto 305-360.5992 Se vende Bakery ( Panaderia) totalmente equipada y remodelada con más de 50 años de servicioen el area de Kendall en Miami. Excelente precio, interesados llamar al 305 490 9622 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maletero Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. SE SOLICITAN MESEROS(AS) AYUDANTES DE COCINA Y ANFITRIONAS CON BUENA PRESENCIA. FAVOR PRESENTARSE DE LUNES A MIERCOLES EN EL 5401 NW 79 AVE DORAL 33166. PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Empresa en expancion requiere: Asistente de Ventas/ Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

[ Publicidad ] 45

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

$QUE PAGAN EN VIDA$ Seguros De Vida

www.promedicplan.com

Solicita: Ejecutivos(as) de ventas

Ingreso promedio por comisiones $2,250 semanales. Interesados enviar resumé a: maxmarichales@gmail.com

Freight Solutions Puerta a Puerta / Servicio Maritimos y Aereos / Consolidados .

Aproveche nuestros precios de promoción! Buscamos su mercancía sin costo adicional. Para mayor información: sales@cbcfs.com www.cbcfs.com 4680 NW 74TH AVE. Miami,Fl 33166 . Telf.: +1(786)352-7625 / +1(305)640-0595

En Caso De Enfermedades • Infarto • Cáncer • ACV • Transplantes

786/

José Miguel González

Agente De Seguros + 20 Años

peleco@comcast.net

223-0709

[ Salud ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Columna El Ebola: como de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

La enfermedad producida por el virus del Ébola está afectando al África occidental cobrando hasta el momento más de 1000 vidas desde que el virus resurgió en Guinea a principio del 2014. El rápido aumento de casos en los países africanos de Guinea, Liberia y Sierra Leona han tenido a las autoridades de salud pública en estado de alerta en estos últimos tiempos. Los acontecimientos más recientes que incluyen la propagación hacia Nigeria (país más poblado del África) y la reciente traída hacia los Estados Unidos de tres trabajadores de la salud han cautivado la atención y preocupación del mundo. Los brotes probablemente se originan a partir de un reservorio animal y posiblemente involucran especies intermedias adicionales. El murciélago de la fruta, parece ser el reservorio, aunque tal vinculación no ha sido confirmada. La transmisión al ser humano pudiera ocurrir a través del contacto directo con tejido o con fluidos corporales de un animal infectado.

Como datos interesantes aportados por Organismos Sanitarios tenemos los siguientes: 1. Su nombre proviene del río Ebola, en la República Democrática del Congo, donde fue identificado por primera vez, debido a una epidemia de alta mortalidad en 1976. 2. En ese primer brote registrado en el Congo se detectaron 318 casos, de los cuales 280 fueron mortales. Por ello es considerada una de las cepas más epidémicas de la historia. 3. Se trata de una enfermedad muy grave, infecciosa y altamente contagiosa, que tiene la capacidad de afectar a los humanos y a otras especies de mamíferos. 4. Este virus se transmite por el contacto directo de líquidos corporales que han sido infectados como la sangre, la saliva, el sudor, la orina y el vómito. 5. Aparentemente, las celebraciones de inhumaciones que se celebran en algunas aldeas africanas podrían estar relacionadas con el contagio debido al contacto con cadáveres.

emergencia sanitaria a nivel internacional

6. De causa aún desconocida, tampoco se conoce el caso que habría iniciado la epidemia de contagios. Hasta el momento su tasa de mortalidad es de un 90% de los casos. 7. Este año surgió uno de los mayores brotes de la historia de este virus. Afectó inicialmente a Guinea, expandiéndose a Sierra Leona, Liberia y Nigeria. , 8. La Organización Mundial de la Salud (OMS) decreto el pasado 8 de agosto una emergencia pública sanitaria a nivel internacional, ante el riesgo de una pandemia global. 9. Los laboratorios estadounidenses aseguran haber probado tratamientos en primates, aunque no se cuenta con antídoto específico. 10. En diversos países del África, fronteras y aeropuertos han sido cerrados a manera de prevención. Y alrededor del mundo los posibles afectados se encuentran en cuarentena. Reconocer los signos del Ebola puede ser un reto clínico, puesto que los primeros síntomas son

inespecíficos caracterizados la mayoría de las veces por fiebre, vómitos, debilidad profunda y diarrea severa con hemorragia visible que aparece en menos de la mitad de los casos como ha sucedido en el brote actual. Es esencial obtener una historia cuidadosa y rápida acerca de los viajes. El período de incubación dura típicamente de 5 a 7 días aunque pudiera estar entre los 2 y 21 días. Las muestras de sangre se hacen positivas en las reacciones de cadena de polimerasa un día antes de que aparezcan los síntomas. A los cuales se agregan las transaminasa elevadas y disminución marcada de las plaquetas y los linfocitos. Una vez diagnosticada la enfermedad, las medidas de salud pública como el aislamiento precoz y el control de la infección se hacen críticos. Para combatir el virus se están desarrollando varios métodos, como productos sanguíneos, terapias inmunitarias, medicamentos o vacunas, pero por el momento ninguno de ellos ha sido calificado para su uso es-

tándar, puesto que los expertos de la OMS aún los consideran tratamientos potenciales y a los cuales, todavía se desconocen si son realmente eficaces. La Organización Mundial de la Salud (OMS), ante esta emergencia sanitaria convocó la semana pasada a 200 expertos en Ginebra para hacer un balance de la situación, sobre los tratamientos experimentales contra el virus del Ebola y las posibilidades de su producción. Esperamos sus conclusiones, porque alarman las últimas cifras dadas a conocer por la directora general de la organización, Margaret Chan, quien reportó 1.900 fallecidos sobre 3.500 casos. Es preocupante, que a pesar de los esfuerzos realizados por el gobierno estadounidense, los CDC y otros países, el número de muertes va en ascenso aceleradamente y se teme que el incremento sea mayor antes de que se pueda controlar la situación.

[Humor] 47

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

Nelly Pujols

En estos últimos tiempos –quien sabe por qué razón- los venezolanos llegamos en cambote a los lugares mas recónditos de la tierra, cargando con todos nuestros “corotos” (nadie sabe el significado de esa palabra en ninguna parte del mundo) incluyendo buena parte de los ESCLAVOS UNIDOS. No está mal escrito, es USA ciertamente. En esta parte del mundo, mal llamado El Imperio, nuestros compatriotas llegaban con pastillas de antibióticos, vick vaporub y otras vainas que ya no se consiguen en Venezuela, tales como champú, pasta de dientes y demás. Sin embargo, a veces el cambio de clima o –en estos momentosel ingerir alimentos tales como pollo o leche, a los cuales ya el organismo no está acostumbrado pueden pasar situaciones en las cuales haya que llamar a un gale-

no de habla inglesa: Esta es una guía introductoria: CUERPO CORTAO: Ni se le ocurra llamar al número de emergencias 911 para pedir una ambulancia en este caso, pues cuando la operadora le pregunte qué es lo que usted se siente. Y usted le responda: “Tengo el cuerpo cortao”. O sea.. “I have a cut body”, lo que le va a llegar en menos de lo que Nicolás se equivoca en un discurso, es una patrulla con par de policías catirotes, que al no más abrir su puerta, le van a dar de carajazos, hasta que usted confiese en dónde escondió los pedazos del fulano cuerpo “cortao”.. Ajá.. cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Venezuela, qué c… es sentirse con el cuerpo cortao?... Es una vaina así como que una parte del tronco va para un lado y la otra se regresa. Mientras los brazos pesan más que Diosda-

Enfermedades venezolanas en USA

do y de paso, las piernas no le dan… ¿quién entiende eso? SOPONCIO: Este padecimiento lo sufren personas mayores, por lo general del sexo femenino, con mucho dinero y pocas preocupaciones..No se sabe el por qué cuando este mismo padecimiento es sufrido por las mismas personas de ese mismo sexo, pero que hacen vida en un rancho cualquiera, inmediatamente esta misma enfermedad, cambia de nombre… por el de chikunguya o dengue.. Esto es algo que también está en estudio por parte de la American Medical Association… ZARPULLIDO: Erupción extraña compuesta de un poco de pepitas que sale generalmente, después de haber comido una empanada de cazón en El Palito o haberse bajado un pote del muy nutritivo y sano “rompecolchón” que venden a las orillas de playa

Culito o playa Pantaleta, unos señores que se les nota que se bañaron en alguna oportunidad no muy lejana… RONCHA: Las mismas fulanas pepitas antes mencionadas, las cuales pueden salir en solitario o amuñuñadas, que es cuando forman parte del pre-nombrado “zarpullido” COGIO UN AIRE: Esto sí es verdad que tiene locos de metra a todos los científicos, desde la Universidad de Harvard, hasta La Cruz Roja Internacional.. Ninguno de ellos se explica cómo funciona esto: Ni siquiera se moleste en llamar a un intérprete. ENFRIAMIENTO DE GUARAPO: Tiene que ver con un cierto relentamiento del metabolismo causado por sorpresas desagradables y otros episodios emocionale BOLAS ACATARRADAS: Es

el único tipo de catarro que no es contagioso, y se produce por lo general, al tener una persona muy cercana, que jode… y jode… y jode… y jooodeeee… YEYO: Es una vaina bien fea que da, generalmente en medio de la calle o en pleno trabajo…a veces da durante la relación sexual, si aún la persona actuante del sexo masculino aún no ha hecho la digestión, de la punta trasera tragada con anterioridad, dada la emoción de ver el supermercado lleno de tales exquisiteces que ya no se ven en Venezuela Y para finalizar, también debo decirles que está en estudio una cantidad de causas de muerte, que solo las padecen los seres humanos nacidos en nuestro país, tales como: Le dio una vaina. Una marisquera rara Cariños y hasta la próxima…

48 [Publicidad]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Vives tiempos de sosiego y tranquilidad. La seguridad en tí mismo es la base para que puedas realizar todo lo que te has propuesto. La Luna en Cáncer te pone en conexión directa y muy íntima con tu pareja. Una velada romántica contribuirá a avivar el de fuego la pasión. Pon la imaginación a volar y disfruta de esta etapa tan positiva.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las presiones dentro de tu propia casa pueden llevarte a enfrentar conflictos indeseados. Lo inesperado puede cambiar el rumbo de tus actividades. La rebelión, la discordia, el enfrentamiento, amenazan la paz de tu hogar. Piensa bien lo que vas a hacer antes de emprender cualquier aventura que te propongan.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Esta temporada es excelente para ti, pero tu temperamento romántico y sentimental puede llevarte a sobredimensionar algunos problemas que en general no merecen la mayor atención. Toma todo con calma y prepárate para mejores tiempos. Nuevas actividades te proporcionarán muchas satisfacciones pero también serios compromisos.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Es necesario que asumas como punto central de tus preocupaciones el área de trabajo. La organización y el cumplimiento responsable de tus compromisos son la clave para el éxito. Esta etapa es de calma y estará llena de esperanzadoras perspectivas. La Luna en Cáncer te orienta hacia una actitud reflexiva y meditativa.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tu atención estará puesta en lo financiero aunque las relaciones personales siguen siendo lo más importante. Las preocupaciones durante estos días irán en aumento. Esta es una etapa que requiere contar con un temperamento frío y calculador para afrontar lo que se presente. Evalúa todos los riesgos en cada empresa que acometas.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Trata de controlarte, estás hipersensible y bajo una tormenta emocional. No caigas en la desesperación. Lucha contra las actitudes negativas. No pierdas el tiempo en asuntos que no están acordes con tus inquietudes, más orientadas hacia lo práctico que hacia lo intelectual, aunque te distraerá mucho conversar con amigos sobre algunos proyectos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Acude a reuniones sociales y actos públicos con la disposición de hacer nuevos amigos. Eso te servirá para mejorar tu estado de ánimo. El descubrimiento de nuevos horizontes y la realización de un viaje ya planificado resultarán muy beneficiosos. El sentimiento de turbación y dispersión pasará pronto.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Dedícate a las empresas y proyectos que quieres lograr. No esperes que la intuición te indique todo lo que tienes que hacer. Busca asesoría. La Luna en Cáncer te está proporcionando paz interior y armonía aunque a veces sientes que los ánimos y sentimientos fluctúan hacia uno y otro lado. Controla tu impulsividad.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No es justo que actúes con agresividad ante tu pareja. Las preocupaciones con relación al dinero y tu carrera continúan ocupando espacio prioritario en tu mente. Es excesivamente aguda tu sensibilidad ante lo que ocurre a tu alrededor, pero procura mantener los pies bien puestos sobre la tierra y darle prioridad a tus intereses.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Las relaciones con los signos de Tauro y Cáncer están en su mejor momento. Manéjalas con delicadeza y sacarás muchas ventajas. Estás en capacidad de desenvolverte efectiva y productivamente en todos los aspectos. Las preocupaciones financieras y materiales continuarán por algún tiempo. Resolverás los conflictos fácilmente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

El viento sopla a tu favor. Despliega la velas y aprovecha para navegar con firmeza hacia puerto seguro. Te sientes pleno de energía y si logras concentrarte en lo positivo aprovecharás al máximo esta etapa para avanzar en todos tus proyectos. La Luna en Cáncer continúa ayudándote a conectarte armoniosamente con las personas que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Aunque sientas que todo marcha sobre ruedas, no te duermas en los laureles. Ocúpate de los asuntos materiales. Asume la realidad de lo que eres. Identificándote con tu propio ser interior y te sentirás más en paz con tu conciencia y con mayor fuerza para continuar hacia adelante. Los perros ladran y la caravana pasa.

Hecatombe socialista

l domingo 14 de septiembre justo a la medianoche cerrará operaciones, luego de 110 años de circulación, el periódico El Impulso de Barquisimeto, por falta de papel. Sus directivos aseguran que el régimen no dio respuesta a las peticiones para adquirir el vital recurso para cualquier medio impreso. Carlos Eduardo Carmona, presidente de El Impulso, dijo que no recibieron respuesta de la corporación Maneiro, otro burocrático organismo creado por el pseudo gobierno para surtir a periódicos regionales. Pero mientras muchos medios impresos, con reconocida y respetada trayectoria en el país, han tenido que disminuir sus operaciones, recortar personal, reducir el número de cuerpos, justamente por las dificultades para circular normalmente, el dictadorzuelo Maduro anuncia que pronto sacará dos nuevos diarios pro socialistas, versiones “venezolanizadas” del famoso Granma de Cuba. Ambos pasquines sin duda solamente serán usados como medios propagandísticos y llevarán por nombre “El Diario del PSUV” y “Los Mazazos”. El primero, dependerá directamente del Partido Socialista David Rivera debe ir preso Unido de Venezuela, mientras que el segundo, constituye una prolongación del programa de televisión del vicepresidente del PSUV y titular de la Asamblea Nacional, el mafioso Diosdado Cabello. No debemos sorprendernos con los risibles e insólitos contenidos que allí serán publicados, pues como el mismo dictadorzuelo Maduro declaró, se pretende desmontar la supuesta “guerra mediática” de la que siempre ha hecho uso el oficialismo, desde los tiempos del fallecido Chávez… La crisis y la escasez cada vez más se agudizan en Venezuela y a ningún funcionario parece importarle, ¿o sí? pues, pareciera ser una estrategia de Estado. A confesión de parte, relevo de pruebas: recientemente Tareck El Aisami, gobernador de Aragua dijo que “mientras el pueblo es más pobre, es más leal al proyecto revolucionario”… Contrario a lo que muchos creen, ha sido vertiginoso el ascenso del siniestro personaje Elías Jaua dentro de la macabra estructura del régimen. Ahora a cargo de la recién creada vicepresidencia del Socialismo Territorial, Jaua tiene la responsabilidad de profundizar y consolidar el llamado “modelo comunista y ecosocialista”… Justo cuando se conmemoran los 13 años de aquel fatídico 11 de septiembre de 2001, cuando Estados Unidos sufrió un atentado islamista, el mayor atentado terrorista de la historia que dejó 3.000 muertos, la administración del presidente Obama emprende ahora uno de sus mayores retos durante su mandato: acabar con el grupo yihadista Estado Islámico. Los ciudadanos estadounidenses y quienes hemos adoptado esta tierra como nuestra recordamos con dolor y con la misma impotencia de entonces, esas imágenes de las Torres Gemelas de Nueva York que quedaron reducidas a cenizas tras ser embestidas por dos aviones de pasajeros secuestrados por un comando de Al Qaeda, mientras que en Washington, el Pentágono sufrió el impacto de otra aeronave y un cuarto avión se estrelló en Pensilvania. El mes pasado Obama fue fuertemente criticado por muchos medios y grupos políticos luego de declarar que todavía no tenía una estrategia clara sobre el Estado Islámico en Siria. Ahora, el mandatario arremete con fuerza y dice que este país degradará, reducirá y derrotará la amenaza del Estado Islámico, sin duda una difícil tarea en la que también están apuntados los gobiernos de Alemania, Australia, Gran Bretaña, Francia, y otras naciones. Hacemos votos para que esta coalición internacional ponga fin a tanto salvajismo y barbarie que siembran estos grupos radicales en el mundo… En otro orden, no podemos dejar de cuestionar la decisión de Obama de postergar hasta después de las elecciones del 4 de noviembre las acciones ejecutivas en materia de inmigración, que tienen previsto incluir cambios en la política de deportaciones. Como muchos recordarán, estas decisiones se han ido postergando, pues inicialmente la Casa Blanca había anunciado que se darían a conocer antes de finalizar el verano, por lo que siguen quedando en vilo millones de personas que están a la espera de resolver su situación legal y migratoria… Lo hemos dicho varias veces en el pasado y lo repetimos ahora, David Rivera debe ir preso. Ana Alliegro, su ex asociada, fue sentenciada a seis meses de arresto domiciliario por haber ayudado a financiar en el 2012 a un falso candidato electoral y además deberá cumplir dos años de libertad condicional. La mujer confesó que el plan para el desvío de más de 81 mil dólares fue ideado por el republicano Rivera, quien también la ayudó a escapar de Estados Unidos a Nicaragua. Ahora se especula que la mayoría de aquellos 23 venezolanos que fueron condecorados en el Congreso de Estados Unidos en abril de 2012, -a proposición del propio Rivera- fueron escogidos gracias a los generosos aportes dados por ese entonces a la campaña del cuestionado Rivera y que al parecer eran tramitados por una periodista muy cercana al susodicho. Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar…

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014

[ Publicidad ] 51

octubre

Miami, Florida de Septiembre 11 al 17 de 2014