Miami 985 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Con la fe por delante

Pynchas Brener, Rabino Mayor de Caracas, visitó El Venezolano atendiendo un llamado de la internacionalista María Teresa Romero. Desde 1967 es un importante líder de la Tribu de David en Venezuela, además de un líder importante de la espiritualidad en el país y afuera. “No todos podemos insertarnos en el mundo de la tecnología y la información, yo tengo un IPhone y no lo se

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014 Año XXIII Nro. 04 Edición 985 52 Páginas

manejar aun del todo. El mundo avanza, pero pareciera que volvemos a los inicios a la vida en pares, verdadero o falso, 1 o 0. Un hombre y una mujer. La humanidad vuelve a lo par”. Nos explicó este hombre de fe. Testigo cómo ninguno de Venezuela y de los problemas entre los discípulos del Islam e Israel. “La palabra tiene que volver a ser la palabra”. Pág. 9

Maurizio Passariello

Para los tratamientos médicos, la marihuana es un derecho que todos debemos ejercer

Pág. 8

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.

Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.

Bird Road • Coral Gables • Deerﬁeld Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Convivencia o cambio Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o hay espacio para comentar las terribles calamidades que soportan los venezolanos en este tiempo. Lo único cierto es que se plantea un debate de fondo, más que de forma, entre la inmensa mayoría de ciudadanos descontentos, protestatarios y de algunos hasta ahora identificados con el régimen. El tema se plantea en la MUD y en otras organizaciones opositoras. También dentro y fuera del PSUV, cuyas grietas están a la vista de todos. Tenemos que optar entre dos caminos: continuidad o cambio. La naturaleza de ambas opciones puede tener matices diferenciales, pero

Editorial

terminan siendo lo mismo. Exigir y obtener modificaciones de algunas políticas económicas puede conducir a la continuidad dentro de una relativa convivencia con el régimen. Profundizar hacia el cambio verdadero necesita definiciones sobre la reconstrucción institucional de la República y la sustitución de lo actual por un régimen que lo haga posible. Definir el objetivo es indispensable para que la unidad sea verdadera y se termine el juego hipócrita de tantos intereses personales y de grupos, tanto del gobierno como de las alternativas opositoras. El tiempo se agota después de quince años. Las opciones no van más allá de reformar para convivir o romper para la construcción de un futuro mejor. Con o sin este go-

Inflación: un indicador de la tragedia nacional

Pablo Pérez @PabloPerezOf

De nada ha servido el maquillaje que el gobierno ha querido aplicar a la inflación. No importa cuántos meses tardaron en actualizar los indicadores de precios en Venezuela. De nuevo este fenómeno económico que causa gran malestar social derrota al gobierno revolucionario. No hay que ser economista para saber que la inflación está desbordada. Todos los días el ciudadano común no sólo siente, sino que padece por el constante aumento de los precios. De hecho cualquiera que ve las cifras “oficiales” del Banco Central de Venezuela presume que están escondiendo una situación mucho peor. Venezuela es el mejor ejemplo de la peor política económica con sólo visualizar que tenemos los niveles de inflación más altos del mundo. De hecho somos una vergüenza a nivel de América Latina porque países con menos recursos que nosotros, tienen una inflación mínima ante el volumen de lo que padecemos los venezolanos. Estos 15 años de desastre nos han hecho mucho daño. La vida les

cambió a todos los venezolanos. En 1987 cuando comencé a trabajar en los tribunales apenas ganaba sueldo mínimo. Eran Bs. 2.500 mensuales que alcanzaban para cubrir mis gastos, salir con la novia y hasta para hacer turismo nacional. Hoy quien gane sueldo mínimo no vive, sino que sobrevive. No puede cubrir sus necesidades más básicas, mucho menos acceder a la compra de una vivienda, ni piensan en viajar y hasta dejaron de soñar con la compra de un vehículo. Y quien ya tenga vehículo, reza todos los días para que no se le dañe, no le roben la batería o el cauchito viejo le dure mucho más tiempo. ¿Es o no una tragedia lo que vive Venezuela? Tomemos sólo una de las cifras reveladas y corregidas horas después por el BCV. La inflación anualizada junio 2013-junio 2014 es de 60,5%. De nada sirve que cambien la metodología de cálculo, si el monstruo que se come los salarios de los venezolanos está suelto en las calles y nadie puede domarlo, hasta ahora. Las cosas en Venezuela están tan mal, que si el BCV estudiara también los precios en el mercado in-

bierno debemos constituir al pueblo en constituyente, de abajo hacia arriba y no al revés. La verdadera naturaleza del problema no es electoral, sino de principios y valores fundamentales que desaparecen. En consecuencia los demócratas no podemos continuar dando pasos demasiado cortos y demasiado lentos. Quienes asumen nuestra representación se diluyen cada día que pasa. Ya basta de triunfalismos infantiloides. Sabemos que la continuidad es tan indeseable como imposible de tolerar. El impulso necesario no está ni en la MUD ni en el gobierno. Está en la calle con la ayuda de los medios que logren vencer la censura. Algo nuevo irrumpirá. Lo viejo y agotado debe terminar.

formal de alimentos, por sólo tomar ese sector, que ha crecido como parte de las distorsiones creadas por el modelo económico socialista, tendríamos una dimensión mucho más real del grave problema que estamos padeciendo. La inflación se une así a los abultados índices de escasez, que por cierto no los dio a conocer el BCV, para configurar un panorama desolador y revelador al mismo tiempo para todos los venezolanos. Desolador porque el ciudadano siente que no importa cuánto trabaje, cuánto se esfuerce y cuánto intente ahorrar; porque la crisis se tragará sus ingresos. El venezolano perdió su calidad de vida y ahora su vida se debate en largas colas para comprar lo que escasea y además en rebanarse el cerebro para intentar cubrir sus principales necesidades. Y es revelador, porque la inflación al igual que otros fenómenos que nos agobian como sociedad, demuestran claramente que el modelo socialista fracasó. Que Maduro está preso de quienes desde el oficialismo niegan cualquier posibilidad de ajustes o de un cambio de rumbo.

La cuenta no da

Ricardo Hausmann, es economista, su dirección electrónica dice al final @harvard.edu. Es el actual director del Centro para el Desarrollo Internacional y profesor de Economía del desarrollo en la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard. Fue ministro de Planificación de Venezuela y jefe de la “Oficina Presidencial de Coordinación y Planificación” durante el gobierno de Carlos Andrés Pérez. Luego, ha sido el Economista Jefe del Banco Interamericano de Desarrollo. Escribió en unas notas que publica en Project Syndicate, que replicó El Nacional “¿´Debería´ Venezuela hacer default? Si las autoridades adoptaran políticas con sentido común y buscaran el apoyo del Fondo Monetario Internacional y otros prestamistas multilaterales, como lo suele hacer la mayoría de países en problemas, se le aconsejaría renegociar la deuda externa. De esa forma, el peso del ajuste se compartiría con otros acreedores, como ya ha ocurrido en Grecia, y la economía ganaría tiempo para recuperarse, particularmente en la medida que empiecen a madurar nuevas inversiones en las reservas petroleras más grandes del mundo. Los tenedores de bonos harían bien reemplazando sus papeles actuales por instrumentos de más largo plazo que se beneficiarían de la recuperación económica. Nada de esto va a suceder bajo el mandato de Maduro, quien carece de la capacidad, capital político y voluntad para moverse en esa dirección. Pero el hecho de que su gobierno haya decidido incumplirle a los 30 millones de venezolanos para pagarle religiosamente a Wall Street no debe ser interpretado como una señal de rectitud moral. Es, más bien, una muestra de su decadencia moral.” Nicolás sobre el tema, en cadena nacional, respondió, “He ordenado a la Procuraduría, y le he hablado a la fiscal para que iniciemos acciones porque usted está metido en una campaña para hacerle daño a nuestra patria. Tenemos las pruebas en sus declaraciones y artículos (…) Usted es el asesor principal, Ricardo Hausmann, de todos estos grupos que le quieren hacer daño económico (al país)”. A lo que poco después Hausmann dijo, “en la Venezuela de Maduro lo único que no escasea es la mentira”. Standard & Poors, pasó a Venezuela a la categoría CCC+, de pronto la calificación más baja de la historia económica del país. Pero la disonancia terrible es que el genio está afuera y el escaso ocupa la presidencia… desde el 9 de diciembre de 2012. ¿Cómo podremos cambiar esta realidad antes de que Venezuela desaparezca? Un ingrediente importante es la unión. En 15 años se han intentado muchas cosas, en las contadas oportunidades donde hemos acudidos unidos nos ha ido mejor. Pero la unión no debe ser una ficción, debe ser algo palpable, con profundas conexiones en la tolerancia, el respeto, la inclusión y la compasión. Debe ser tan amplia que abarque a Venezuela, a todos. Por separado es muy difícil que la razón logre vencer a la barbarie. Que el trabajo sea un valor importante.

“... en la Venezuela de Maduro lo único que no escasea es la mentira” Ricardo Hausmann Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad]

[ Entrevista ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Los Cuadernos del Exilio(III Entrega) Aida Rodríguez:

“Emigrar es abrazar a la soledad en medio de la multitud” Egresada de la Universidad de

Rafael Finol

lo largo de todas estas conversaciones en diferentes lugares fuera de Venezuela, sobre el exilio, que habíamos dado por superado en el país ya en la última parte del siglo pasado, nos martiriza el presentimiento de que el destierro va más allá de la nostalgia por la patria, para convertirse en un extraño reto, más bien, a modo de suerte o del azar, entre la separación y el regreso. Aida Rodríguez Contreras, sobre sus más de diez años fuera de la patria, nos al lado de su esposo, Laureano, que el exilio o el destierro la habían marcado para siempre con sensaciones extrañas, inseparables. “Te diré Rafael, emigrar es abrazar a la soledad en medio de la multitud, es como aprender a bailar bajo la lluvia “, y fue así -lo confieso abiertamente ante los lectores - como al tomar ella mis manos junto con las de su esposo, lo entendí todo.” Salió del país luego del paro petrolero y en principio tocó puertas en Miami, pero intempestivamente optó por irse a España, en esas decisiones tan súbitas que muchos llaman el destino irremediable. En el área académica, formó parte del Instituto de Investigaciones Literarias de la ULA, al igual que del equipo para la descentralización de la Educación en el Estado Mérida, le tocó la elaboración del proyecto para la formación y capacitación de campesinos a través de Funderural, ex directora de Desarrollo Social en la alcaldía Libertador y Presidenta del Instituto de Vivienda en la misma alcaldía emeritense. Su último trabajo antes de dejar el país, lo ocupó en la embajada de la República Dominicana en Caracas, al lado de la entonces ministra Consejera de esa legación diplomática A pesar de la enorme distancia entre Madrid y Caracas, Aída Rodríguez Contreras, (ARC) no ha dejado un día de seguir las noticias sobre lo que pasa en Venezuela, su patria, y menos colocar de un lado los recuerdos y vivencias de la tierra que dejó, luego de los acontecimientos del paro petrolero, “el sacudón chavista que acabó con Pdvsa, una empresa nacional que fue emblema y Norte de toda nuestra Latinoamérica,” según lo recalcó al comienzo de este diálogo nuestra entrevistada, Sobre el exilio y el destierro de tantos venezolanos durante estos 15 años de gobierno chavista, cada quien tiene una historia que en nada se parece a la de los demás compatriotas, pero en nuestro trabajo de reportero y andariego, tomando el título de un libro nuestro de los años 80 con crónicas por varios lugares del mundo, nunca imaginamos que en el caso de ARC, sus vivencias en España habían sido tan particulares. Bachata a toda hora -Te cuento que llegué como tu-

los Andes, en Mérida, Venezuela, como Licenciada en Letras y Educación, logró doctorarse en la Universidad Complutense de Madrid en Filología Hispanoamericana, “sin beca”, lo aclaró. Buscó al principio establecerse en Miami, pero el idioma le hizo cambiar de planes y decidió marcharse a España, donde reside desde hace más de 10 años y Aída Rodríguez Contreras (ULA), Doctora en Filología Hispanoamericana (UCM). Desde hace más de diez años, desterrada en Madrid rista a Madrid, de alguna manera era un ingreso distinto a la Madre Patria, me vine a trabajar y estudiar, desterrada y en mi pasaporte entré como visitante, turista. Había intentando radicarme en Miami, pero el idioma me hizo detener, en España a nadie conocía, salvo un teléfono que en la embajada dominicana en Caracas me había dado una compañera de trabajo, Dinorah, era su nombre, para localizar aquí en Madrid a un señor dominicano que me ayudaría con el alojamiento, te confieso y ojalá así lo publiquen ustedes, en Venezuela el problema del papel es un pretexto para limitar las opiniones y noticias, autocensura. Cuando vi a Chávez en la televisión en cadena nacional y de la manera más olímpica despidiendo a empleados y trabajadores de Pdvsa, gente calificada y reconocida, botándolos para decirlo en venezolano, me convencí de que no estaba equivocada y que ese gobierno era de corte totalitario, recuerdo muchas cosas Rafael que tú publicaste antes de las elecciones de diciembre de 1998 en la prensa de Mérida, yo si creí en esos trabajos tuyos, recuerdo que mucha gente te cayó encima en esos días, gente de nuestra misma Universidad, recuerdo tus programas en Radio Universidad, pero me bastó ver lo que hizo Chávez con Pdvsa y me fui de Venezuela. No es fácil irse a los Estados Unidos, un país democrático sin dudas, pero los latinoamericanos tenemos ahí una terrible muralla que se llama el idioma, eso es un obstáculo que no todos podemos vencer. Cuando llegué a Barajas, al salir del avión, no ocurrió lo mismo que ahora, cuando tú llegaste y te fuimos a recibir mi esposo y yo al aeropuerto, a mi nadie me esperaba, sólo tenía el número de teléfono la persona dominicana que te comente y

resultó que el señor estaba fuera de Madrid, en Barcelona y me dio la dirección de una paisana de él, que tenía una modesta hospedería o pensión en las afueras de Madrid. La señora de nombre Juani, me recibió me dio una habitación, yo estaba muy cansada del viaje por avión y durante todo el día me tocó escuchar en el cuarto el bachata más resonante de mi vida, el más puro folclore urbano dominicano de día y de noche, pero me acostumbré, te cuento que la señora creyó al principio que yo venía a Madrid becada y por eso me dio alojamiento, cuando a los pocos días le dije la verdad casi se muere de la decepción, quien llega a Madrid becado es bienvenido, tiene una fuente de ingresos seguros en euros, pero cuando Juani supo mi verdad, además de saber que era venezolana, casi me quedo sin lugar donde hospedarme, le dije la verdad, tengo dinero para pagarte mes y medio de alojamiento, le confesé, pero si me ayudas a buscar trabajo tienes conmigo una cliente segura, fue así como conocí un medio impreso, diario de Madrid, que se llama Segunda Mano, donde sólo publican ofertas de trabajo.Las pruebas de la vida Aída Rodríguez Contreras, tovareña de nacimiento, de la aldea El Peñón, no limitó para nada al periodista la publicación de sus vivencias en esa primera etapa de su destierro en España. Considera que por la condición de mujer resulta más vulnerable cuando se llega a tierras extrañas y su experiencia puede servir de alerta a tantas mujeres de Venezuela y del mundo que se ven obligadas a dejar la patria por circunstancias como la que motivaron la salida del país de nuestra entrevistada. “Todos los días, muy temprano, con Juani leíamos los anuncios de trabajo en Madrid, de Segunda Mano, toqué muchas

formó su hogar. puertas, tomando la Biblia ustedes dicen que tocad y os abrirán, pedid y os darán, buscad y hallareis, pero eso no es tan fácil, trabajé cuidando niños y ancianos, limpiaba por las noches un restaurant llamado El Junco, cuando ya el negocio cerraba, eran dos horas que me pagaban y seguí estudiando en la UCM, en España no hay discriminaciones por el oficio que desempeñes, aquí quien lleva todo el peso de la ley son los ladrones, los delincuentes, luego, para resumirte, trabajé como Asistenta de la Condesa Silvia Sainz de la Maza y Falcó, viuda de Don Alfonso Domecq y González Gordan, ella hija del Conde Leopoldo Sainz de la Maza y Gutiérrez Solana y de la Condesa María Cristina Falcó y Alvarez de Toledo, eso me abrió las puertas a otras fuentes de empleo, pero no debo ocultarte ni a ti ni a los lectores que en una oportunidad, buscando trabajo, leí un anuncio en el periódico de un señor, que fui a ver, en efecto, me ofrecía hospedaje y comida en su piso, pero sin sueldo, bajo la condición de que lo acompañara a las fiestas donde él fuera invitado y satisfacciones sexuales de vez en cuando, claro que le dije enteramente que no, yo tengo una formación cristiana desde mi familia, mis padres en Tovar, eso me dolió, me desmoronó y así regresé a donde Juani y le conté, pero ella sólo hizo, después de consolarme, dicharachera como siempre , colocar al más alto volumen solo bachata durante horas, como para alegrarme”. La vida luego sonríe Logré un trabajo, después de tantas luchas, ya estable con una empresa editorial en Madrid, como correctora de libros, donde sigo hasta ahora, gracias a Dios, tenemos nuestro propio piso, esta es tu casa también, el coche como todos los madrileños, sólo lo usamos para salir fuera de la ciudad, ya has visto lo práctico y económico que es

el Metro, el combustible aquí es muy caro, mi esposo es cántabro, yo no he hecho como otras personas, que apenas se casan con un español o española, al otro día corren a cambiar sus papeles, busqué al año mi cambio de visa a residente comunitaria, es ahora cuando estoy optando a la ciudadanía española que es legal por ser cónyuge de un español, como es Laureano, un hombre excepcional, maravilloso, como toda su familia, siento lo que pasa en Venezuela, me duele mi impotencia para que la gente entienda lo que allá está pasando, el problema no es la escasez, la falta de papel higiénico, de leche, detergentes, eso no es lo importante, lo más grave es que el país ya no es nuestro, es de los cubanos, de los grupos fundamentalistas árabes que están allá, que usan pasaportes venezolanos como se acaba de denunciar desde Canadá, un hecho que allá no han tomado muy en cuenta los medios ni la población, Venezuela está hipotecada con los chinos, Pdvsa es una empresa quebrada, ahora están vendiendo Citgo, la gallina de los huevos de oro, pero mis compatriotas allá sólo se preocupan por saber donde hay hoy papel, leche o pan, mi impotencia me persigue, me atormenta, allá en Venezuela creen que quiénes dejamos el país lo hacemos bajo un exilio dorado, no es así, perdóname que te cuente todas estas cosas, pero tú viajas por muchas partes por tu trabajo de reportero, ahora mismo vamos a cenar hasta más allá de la medianoche los tres y verás que no hay miedo por las calles, la gente anda a pie, se siente segura, eso, por ahora, no podrás hacerlo tú en Caracas ni en ninguna otra ciudad de Venezuela”. NOTA DEL REDACTOR: Sin comentarios de cierre. Cada lector que juzgue esta apretada síntesis de lo expresado por nuestra entrevistada esta semana.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

El gobierno continúa cercando a la libre expresión

Venezuela cuenta cada vez con menos medios de comunicación Nota de redacción

Entre agosto de 2013 y agosto de 2014, son seis los medios impresos que han dejado de circular definitivamente ante la imposibilidad de acceder a la compra de papel. Por otro lado, ascienden a 34 los medios impresos que en once estados han reportado serias dificultades para adquirir el papel periódico, ante los estrictos trámites que deben hacer las empresas en los organismos del Estado designados para la aprobación de las certificaciones y la liquidación de las monedas extranjeras para la importación de materia prima, en un contexto de control cambiario que data de más de diez años. La situación se agravó en agosto de 2012, el gobierno nacional tomó la decisión de incluir estos productos en una lista de insumos no prioritarios para los procesos de importación, por lo que no gozan del otorgamiento de divisas a precio preferencial para su compra en el exterior. En este contexto, el Instituto de Prensa y Sociedad (IPYS) Venezuela contabiliza 10 medios impresos que han dejado de circular: seis que cerraron definitivamente y otros cuatro que han salido de circulación de manera temporal. Se han suprimido 3 suplementos especiales, y 34 periódicos y revistas han expresado dificultades con el suministro de papel, así como diversos materiales de impresión. Esta situación se ha agudizado por los estrictos controles para la adquisición de divisas y los procesos internos de los proveedores de este insumo. Las denuncias más recientes fueron las dificultades para la adquisición del papel periódico que presentan los diarios privados Los Andes (región Andina); La Nación (Táchira), Correo del Caroní (Bolívar); El Propio (Caracas), y El Impulso (Lara). Este último periódico anunció un posible cierre temporal debido a que se le agotaban sus reservas de papel. El 9 de septiembre, este medio informó a sus lectores que motivado a diversos “obstáculos” para la adquisición y suministro de papel

Venezuela contabiliza 10 medios impresos que han dejado de circular en los últimos dos años periódico y otros insumos, posiblemente el impreso se vería forzado a interrumpir su circulación después de más de 110 años. Esta situación de El Impulso se solventó, de cierta manera, luego que el 11 de septiembre de 2014, directivos de este impreso lograran un acuerdo con el Complejo Editorial Alfredo Maneiro. Voceros de este medio informaron que esta dependencia les garantizó el despacho de papel, lo que impediría que el diario deje de circular temporalmente, como habían anunciado a los lectores. Un día después, el 12 de septiembre, de acuerdo a la información obtenida por IPYS Venezuela y un informe de Complejo Editorial publicado por el Ministerio de Comunicación e Información (MINCI), el diario recibió 24 bobinas de papel periódico, que comprenden 200 toneladas de papel, y que abarcarían una producción de 15 días. A esta situación, hay que sumar la crisis económica por la que atraviesa el diario. También hay medios que han reducido su paginación y otros han dejado de circular los fines de semana. Estas denuncias han sido realizadas desde mayo de 2014. En el estado Bolívar, han tomado estas medidas los diarios Correo del Caroní (no circula los fines de semana); Notidiario (redujo de 28 a 24 páginas), y el Semanario de San Félix, (sale con 16 páginas). En Aragua, está El Siglo (circula a dos cuerpos) y El Periodiquito (disminuyó de 40 a 24 páginas). En la región andina que cubre los estados

También hay medios que han reducido su paginación y otros han dejado de circular los fines de semana

En Venezuela se contabiliza 10 medios impresos que han dejado de circular: seis que cerraron definitivamente y otros cuatro que han salido de circulación de manera temporal. Se han suprimido 3 suplementos especiales, y 34 periódicos y revistas han expresado dificultades con el suministro de papel Mérida, Táchira y Trujillo se encuentra el caso de Los Andes (bajó de 32 a 24 páginas). En Táchira, se han reportado dificultades en el diario La Nación (redujo de 36 a 16 páginas). En Falcón, está el diario La Mañana (disminuyó de 42 a 32 páginas) y el Diario Nuevo Día. En Caracas, se han reportado dificultades por parte de El Propio y la Revista SIC, del Centro Gumilla. Ante esta coyuntura que pone en riesgo el ejercicio periodístico en el país, los representantes de IPYS Venezuela exigen a las autoridades ejecutivas a garantizar las condiciones necesarias para que los medios de comunicación puedan realizar sus trámites para la adquisición de papel sin mayores trabas e inconvenientes. Además, insisten en exhortar a los representantes de los medios a preservar la estabilidad y los espacios informativos para sus

trabajadores. La Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la OEA, establece que las “presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor informativa de los comunicadores sociales son incompatibles con la libertad de expresión”. Regulación del periodismo En cuanto al proyecto de Ley de Comunicación Social y cualquier otro proyecto de ley en esa materia que se presente ante la Asamblea Nacional, IPYS Venezuela considera fundamental que se preserve el derecho a la reserva de la fuente y el ejercicio pleno del oficio del periodismo, sin ningún tipo de condicionamientos. En este sentido, IPYS Venezuela expresa que cualquier normativa en comunicación que se discuta y se llegue a aprobar en Venezuela debe garantizar

las condiciones necesarias para el ejercicio del periodismo sin ningún tipo de riesgos, presiones ni amenazas. Bajo el amparo de las disposiciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), IPYS defiende el ejercicio periodístico y rechaza cualquier registro o asociación obligatoria, más aún si se pretende adscribir esta función al Estado, porque atentaría contra el pleno ejercicio de la libertad de expresión y el derecho a la libre asociación establecidos en los estándares internacionales de protección de libertad de expresión, suscritos y ratificados por el Estado venezolano. Recordamos que la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la OEA argumenta que “La actividad periodística debe regirse por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados”. Las condiciones y restricciones excesivas por parte de los distintos actores de la sociedad conllevan a aumentar los riesgos de la labor periodística, razón por la cual en IPYS Venezuela se afianzan en la necesidad de que en el país se pueda ejercer un periodismo libre, plural e independiente. IPYS Venezuela exige que, de aprobarse cualquier regulación en materia de periodismo y comunicaciones, se atiendan los postulados de la Constitución Nacional destinados a garantizar el derecho a la comunicación pertinente, adecuada y oportuna, sin que se pueda establecer censura, como lo dispone su artículo 57.

08 [ Entrevista ] Maurissio Pasarriello

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

La marihuana médica debe ser un derecho M José Hernández

argarita fue un ser de excepción, emprendedora, líder de su comunidad, luchadora incansable por los derechos de los suyos, en su nueva tierra y en el sitio que la vio nacer. Todos la querían su labor era reconocida por su gente y por la nueva patria que la acogía. Margarita fue víctima de un cáncer, una dolencia terrible que la fue consumiendo con una velocidad de vértigo al final y con amagos de fuerza en las primeras fases. Acá es común un trato más “humanitario”, como denominan, cuando envía el paciente a la casa a tratar de dominar los dolores a punta de morfinas. Y morir. En esa fase Margarita encontraba poca calma, hasta que un día corriendo riesgo de cárcel un amigo encontró una cantidad de Marihuana, “serían como 25 gramos”, le dijeron que era de fuerza médica, y el proveedor, una persona respetuosa, le refirió que cada día era más buscado por la marihuana analgésica, “la gente busca alivios a sus dolencias, no evasión”. El olor de la planta traspasaba una envoltura de papel de aluminio, una bolsa plástica “Ziplock” y un frasco cerrado de vidrio, costó $ 50 y con el riesgo que implicaba lo llevó a la casa de su amiga. Guardaron el empaque por un tiempo sin saber qué hacer, hasta que un día coincidieron las necesidades y, en un molcajete, (mortero mexicano de piedra) vaciaron una pequeña cantidad de la planta y lo fueron majando junto con aceite de oliva hasta crear una suerte de pomada, que aplicaban en las zonas de los dolores. Un alivio único casi inmediato, no paró el dolor pero lo hacía llevadero. Es solo una historia de miles, la marihuana, cannabis sativa, indica o ruderalis, ha sido parte de la historia desde que Heródoto la nombró en sus escritos. Visitó El Venezolano, Maurizio Passariello, es la voz oficial de Unitedforcare.org. Publicista, especialista en mercadeo, es uno de los principales promotores del voto YES por la enmienda 2. De ganar en su propuesta se podrá usar marihuana para casos medicinales, en Florida, tal como ha ocurrido con otros 24 estados. Hechos y cifras Passariello es una máquina de datos y cifras, es un convencido de lo oportuno y necesario que es que gane la propuesta de reforma de la enmienda dos. “Tenemos una gran

Maurizio Passariello, es la voz oficial de Unitedforcare.org. Publicista, especialista en mercadeo, es uno de los principales promotores del voto YES por la enmienda 2 oportunidad de que se apruebe y debemos aprovechar este tiempo para motivar el voto de la gente en este sentido”. Siete de cada 10 votantes encuestados en todos los partidos apoyan la marihuana medicinal en Florida. Muchos pacientes y sus médicos consideran la marihuana como un medicamento útil como parte de tratamientos para enfermedades como el SIDA, el cáncer, glaucoma, esclerosis múltiple, distonía, y otras dolencias. Pero, las leyes de Florida tratan a todos los pacientes que hoy utilizan la marihuana medicinal como criminales. Sin embargo, los médicos están autorizados a prescribir medicamentos con cocaína y morfina pero no marihuana. Hasta ahora, los partidarios de la marihuana medicinal son: El Colegio Americano de Médicos, el Instituto de Medicina, la Asociación Americana de Salud Pública, la Asociación de la Academia Americana de Medicina del VIH, Sociedad de Leucemia y Linfoma, la Fundación Linfoma de América, la Asociación Americana de Estudiantes de Medicina, Asociación Americana de Enfermeras, y las sociedades médicas de Nueva York, Rhode Island y California. A algunos de los muchos consejos editoriales que han respaldado el acceso médico a la marihuana son: Miami Herald, Fort Lauderdale Sun Sentinel, Boston Globe, Chicago Tribune, New York Times, Orange County Register. Hoy en día, Sun de Baltimore, y El

diario Los Ángeles Times. Desde 1996, una mayoría de los votantes en Alaska, Arizona, California, Colorado, el Distrito de Columbia, Maine, Michigan, Montana, Nevada, Oregon, y Washington han votado a favor de iniciativas que eliminan las sanciones penales de personas con enfermedades graves por usar, cultivar o poseer marihuana de uso medicinal. La Asociación Médica de Estados Unidos considera que “la atención eficaz al paciente requiere el intercambio libre y sin restricciones de información sobre las alternativas de tratamiento y que la discusión de estas alternativas entre los médicos y los pacientes no deben someter a cualquiera de las partes a sanciones penales.” Como aun ocurre acá en Florida con los pacientes que usan marihuana. Efectos medicinales y terapéuticos Passariello explica, “la marihuana es una de las sustancias terapéuticas activas más seguras. Hasta ahora no hay documentada ninguna muerte por sobredosis de marihuana.” Además la planta tiene una amplia variedad de aplicaciones terapéuticas, como: el alivio de las náuseas y pérdida de apetito; la reducción de la presión intraocular es decir dentro del ojo; la reducción de los espasmos musculares y el alivio de dolores crónicos. Passariello nos remitió a la web unitedforcare.com, “Se ha encontrado que la marihuana es con, cada vez más frecuencia, un trata-

miento beneficioso para condiciones como: El síndrome de inmune deficiencia adquirida (sida), la marihuana puede reducir las náuseas, vómitos y pérdida de apetito causado por la propia dolencia y por varios medicamentos contra el sida. Investigación observacional ha encontrado que al aliviar estos efectos secundarios, la marihuana medicinal aumenta la capacidad de los pacientes a seguir el tratamiento que prolonga la vida. Hepatitis C, al igual que con el SIDA, la marihuana puede aliviar las náuseas y vómitos causados por tratamientos para la hepatitis C. En un estudio publicado en septiembre de 2006 la Revista Europea de Gastroenterología y Hepatología, los pacientes que usan marihuana fueron más capaces de completar sus regímenes de medicación, lo que lleva a una mejora del 300% en el éxito del tratamiento. Glaucoma, La marihuana puede reducir la presión intraocular, aliviando el dolor y la desaceleración-y, a veces parando- daño a los ojos. El glaucoma es la causa principal de ceguera en los Estados Unidos. Se daña la visión mediante el aumento de la presión dentro del ojo, lo cual al hacerse crónico ocasiona daños graves a la vista. Cáncer, la marihuana puede estimular el apetito y aliviar las náuseas y los vómitos, que son efectos secundarios comunes de la quimioterapia. Multiplesclerosis, la marihuana puede limitar el dolor y la espasticidad muscular causada

por la enfermedad, así como el alivio de temblor e inestabilidad de la marcha. La esclerosis múltiple es la principal causa de discapacidad neurológica en adultos jóvenes en EEUU. La epilepsia, en este caso la marihuana puede prevenir los ataques epilépticos en algunos pacientes. El tratamiento de dolores crónicos, puede aliviar, dolores debilitantes crónicos causados por trastornos innumerables. Desde el año 2007, tres ensayos clínicos publicados han encontrado que la marihuana alivia eficazmente el dolor neuropático ¿Por qué no es legal? La Ley de Sustancias Controladas fue promulgada por el 95 Congreso de los Estados Unidos como el Título II de la Ley de Control y Prevención del Abuso de Drogas en 1970. El CSA (por sus siglas en inglés) es la base legal por la cual la manufactura, importación, posesión y distribución de ciertas drogas están reguladas por el gobierno federal de los Estados Unidos. La legislación creó cinco categorías, con calificativos variables para que una droga sea incluida en cada una de ellas. Dos departamentos federales, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el cual incluye a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration) determinan cuál de las drogas son adicionadas o retiradas de las diferentes categorías, pese a que el estatuto fue aprobado por el Congreso creando el listado inicial. Las decisiones de clasificación fija los criterios de abuso potencial de la droga, el uso médico de la droga aceptado en los Estados Unidos y los aspectos potenciales de originar adicción. En esta ley la marihuana tiene la máxima categoría, tanto como por su capacidad para generar adicción, como por su poca capacidad para generar usos médicos. En 1970, Nixon, que fue el presidente que sancionó la ley, y Washington sufrían los ataques constantes de los movimientos liberales sobre todo por la guerra en Vietnam. Uno de esos movimientos fueron los Hippies a quienes se les asociaba con la marihuana. La ley de pronto fue anti hippie y terminó siendo anti marihuana. El voto YES por la enmienda 2, podrá poner en manos de la gente las inmensas posibilidades de la marihuana como tratamiento para múltiples enfermedades.

[ Entrevista ] 09

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Pynchas Brener en El Venezolano

La palabra ya no es la palabra José Hernández

ynchas Brener, ha sido el Rabino de más alto rango de Caracas desde 1967. Su influencia sigue siendo fundamental, dentro una de las comunidades judías más vibrantes del hemisferio. ¿No le parece que la comunidad judía de Venezuela está saliendo muy rápido del país? - Creo que sigue el mismo ritmo de la sociedad venezolana. Más o menos al ritmo que está saliendo el resto de la población. Brener, visitó El Venezolano invitado por María Teresa Romero, en momentos que la comunidad judía venezolana crece con fuerza en Aventura, el rabino vive entre Nueva York, Aventura y Caracas. Trata de retirarse, pero no ha sido fácil. En la entrevista nos acompañaron además de María Teresa Romero, Amanda Ron, Carlos Acosta y Miguel Mundo. Entre Nueva York y Caracas Se ordenó como rabino en la Yeshiva University y además completó sus estudios de postgrado en la Universidad de Columbia, “me gradué con honores en el postgrado de Matemática estadística”. También tiene un

Pynchas Brener, ha sido el Rabino de más alto rango de Caracas desde 1967 doctorado “honoris causa” que le fue otorgado por la Universidad “Bar Ilan”. Brener es el presidente del “Comité de Relaciones entre Iglesias y Sinagogas en Venezuela” y miembro de del Consejo de Directores de la Universidad Bar Ilan en Israel. Es el autor de muchas obras acerca del ju-

Nos necesitamos Pynchas Brener

¿Cuál es el evento más importante para todos nosotros?, sin duda alguna la creación del universo, no habría existencia sin ello, el mundo fue creado según la Torá en seis días y el séptimo día Dios descansó. El primer día es el único día que se denomina algo diferente, en todos los otros dice: y anocheció y amaneció el tercer día, en el caso del primer día no dice primer, dice en el día uno. ¿Por qué dice día uno, porque no dice el primer día? A lo mejor en el primer día no se sabía que iba a haber un día dos, entonces el primero iba a ser uno, o a lo mejor para indicar otra cosa, que la única existencia real en este mundo es Uno, ese uno es Dios, esa es la realidad que hay en todo el universo. Porque todas las cosas fueron creados realmente en pares, animales, rebaños, vegetación, el hombre fue creado solo pero no sirvió, Dios lo dividió inmediatamente en dos, una parte hombre, una parte mujer, o sea que no hay en el mundo el monismo, lo que hay siempre son los pares. ¿Por qué hay los pares? Bueno, a lo mejor para enseñarnos de que nos necesitamos, que no podemos vivir solos, a lo mejor ese fue el gran crimen de Caín al matar a Abel,

lo que él quería era ser el único, el único hijo, sería él que tendría todo el amor, la preocupación de sus padres, no tendría que compartir con nadie, él sería uno. Ese es el error más grave, el creer que uno es auto suficiente, que no necesita de otro. Hay Sifrei Torá, rollos de la Torá que tiene una característica especial, cada columna empieza con la letra Vav y eso se llama Vavín Laamudín, de que todas las columnas empiezan con esa letra. ¿Cuál es la importancia de ello? ¿Por qué?, porque conecta la columna anterior con la siguiente, porque la letra Vav en hebreo quiere decir la conjunción (y), o sea relaciona una columna con la otra. Caín recibió como castigo una señal sobre su frente, Dios dijo, quien te vea no te va a matar porque verá esa señal en tu frente, ¿Qué fue esa señal?, según el rabino Meyer Shapira, el fundador de la Yeshivá Jajmei Lublín, dice que esa señal fue la letra Vav, para que se sepa el mensaje, la letra Vav es la (y) la conjunción, de que uno no puede estar solo, uno necesita a otros. Puede ser uno judío viviendo solo, un Robinson Crusoe en alguna isla? nosotros necesitamos carne Kasher, Mezuzot, etc… tenemos que vivir en sociedad, tenemos que compartir. ¿Cuál es el principio fundamental de

daísmo, también ha publicado Tradición y Actualidad, Luto y Consuelo y La fe y la Intuición, así como la obra Las sinagogas se abren al mundo conjuntamente con Marianne Beker y Thea Segal, ha sido organizador con ese equipo de varias exposiciones sobre las sinagogas en el nuevo mundo.

acuerdo a Rabí Akivá, el klal gadol es veahavtá lereajá kamoja, tienes que relacionarte con otras personas, sólo no puedes existir en este mundo, el ser humano fue creado en el sexto día, que en hebreo es la letra Vav, que también es la conjunción (y) para enseñar de que solos no podemos subsistir. Ahora vivimos en el mundo interconectados al internet, estamos viendo este programa en un monitor, pero esa no es la realidad, uno tiene que conectarse con seres humanos reales. Este es un mundo virtual, uno tiene que ofrecer ayuda a otros, uno crece al relacionarse con otros seres humanos, uno tiene empatía por la situación de otra gente cuando se relacionan con ellos. Padres necesitan a hijos, hijos necesitan a padres, hermanos necesitan a sus hermanos, gente necesita a su prójimo, asegúrate de que vivas no tan solo en el mundo virtual, de los teléfonos mágicos que hay hoy en día, si no que te relaciones también con seres humanos. A lo mejor ese es el gran logro del Shabat, cuando tenemos que apartarnos de todo este mundo electrónico, virtual, y estamos forzados a relacionarnos con nuestros seres más queridos, con nuestros amigos en una relación personal, real del uno al otro, asegúrate que lo hagas!

“Preocupa la salida de muchos profesionales venezolanos, el sueño de una familia judía es graduar a sus hijos con una profesión, esa gente es la que está saliendo más de Venezuela. Un profesor full time de una universidad venezolana, gana menos de $ 100 por mes, no se consiguen vehículos.” La precaria situación venezolana, no escapa a las apreciaciones del líder espiritual. ¿Por qué tiene tanta relación con EEUU? - Yo soy medio gringo. Llegamos a Perú desde Polonia, solo tenía cuatro años. En Perú no había estudios judaicos. Por eso mis padres me enviaron a Nueva York y estudié en Yeshiva University. Al terminar, fui a Columbia, donde terminé con honores, estudios de post grado en matemática estadística. Graduado cum laude de una universidad IVY Leage salí a buscar trabajo, cuando ya había terminado todo, me preguntaron “¿Dónde estudiaste el preuniversitario?”… “En Yeshiva University”… “No la conozco” me dijo quién me entrevistaba, me dejó solo y en segundos regresó y sin más explicación me dijo, “lo siento el puesto ya ha sido tomado”. La discriminación antisemita que se vivía en este país en aquellos años me tocó vivirla en carne propia, nunca pude trabajar como actuario. Pero una de las grandes virtudes de este país es que las cosas cambian, pero es un proceso dirigido y consensuado siempre hacia lo mejor ¿Cuánto tiempo vivió acá? - 12 años, en aquella época. ¿Cuándo llegó a Venezuela? - En 1967, siempre como rabino. Tuve la oportunidad de ser profesor de matemáticas en la Universidad Simón Bolívar ¿Estamos en la tercera guerra mundial? Le preguntamos, “yo no lo creo” responde de inmediato. “Isis, no es una nación. Tampoco lo fue Alqueda. Una conflagración mundial, hoy acabaría con el planeta. Una guerra nuclear acabaría con todo, pero esta vez no es la Unión Soviética. Pero cuando eran dos polos, la amenaza nuclear, contenía los ánimos, evitaba la conflagración”. Cuando tocamos el tema del Islam, Brener apeló a la historia, “los musulmanes conquistaron Europa y llegaron hasta a Viena, los números del uno al diez que todos conocemos, son los números arábicos y se llaman así porque los árabes los inventaron. El ábaco, que fue la primera máquina conocida para calcular, fue creada por ellos. El mundo occidental conoce de los sabios griegos, como Platón y Aristóteles, porque los árabes preservaron su pensamiento y nos lo dieron a conocer. En Cordoba, bajo el dominio islámico, florecieron en paz las tres grandes religiones. Pero ahora no es así ¿Cuántos árabes o musulmanes han

10 [ Política ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Política venezolana

1941

Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

so de titular con un año, que para algunos pudiera resultar extraño, se justifica plenamente con la obra de George Orwell 1984, publicada en 1949 en Inglaterra, que hablaba, en aquel mundo de la segunda postguerra mundial, del ominoso futuro de la sociedad dominada por el “Gran Hermano”, que ocurriría en el fatídico año 1984. No sabemos, a ciencia cierta, las razones que tuvo el autor británico para escoger esa fecha, pero, en cierta manera, los acontecimientos que describe ya estaban claramente presentes en regímenes como los de Stalin, Mussolini y Hitler, pero, por supuesto, sin los adelantos tecnológicos que introduce Orwell. 1984 trataba de prevenir un futuro ominoso, y lo logró en muchos sentidos, pero la fecha de 1941 trata de hacer exactamente lo contrario, a partir de una situación claramente orwelliana, como la existente en Venezuela desde hace 15 años, vamos a buscar el punto histórico a partir del cual podremos deducir algunas enseñanzas para orientar la recuperación de una sociedad libre, abierta y democrática, con pleno imperio de la ley y estricto respeto de los derechos humanos. En este caso utilizamos el año 1941 porque es el que debe inscribirse en la partida de nacimiento de una nación consagrada al progreso, utilizando para ello un mecanismo civil de partidos políticos y el establecimiento de un proyecto de país que resultó de largos y sesudos estudios y de una fructífera discusión colectiva, que requirió 9 años de organización clandestina, bajo la cotidiana persecución de diversos organismos policiales del gobierno. Nos referimos al 13 de septiembre de 1941, fecha bautismal de Acción Democrática, primer partido político policlasista, constituido, de acuerdo con sus tesis, aprobadas en aquel momento, por una “alianza orgánica de clases explotadas”. En cierta forma, los que se empeñaron en la creación de ese nuevo órgano político, habían nutrido su experiencia con el análisis de varios movimientos tanto mundiales como continentales: La Revolución Mexicana de 1910, la Revolución Rusa de 1917, la Reforma Universitaria de Córdoba, Argentina, de 1910 y la fundación, en 1923, del partido APRA del Perú. El origen remoto de este acontecimiento, está en aquel 12 de febrero de 1928, cuando los jóvenes que celebraban la Semana del

Rómulo Betancourt líder de la construcción democrática venezolana Estudiante y la coronación de la Reina Beatriz Arreaza (Beatriz I), plantearon una profunda reforma política, en medio de una de las atrasadas y siniestras dictaduras que había sufrido el país. En esos años se había organizado el Partido Comunista, encabezado por los hermanos Gustavo y Eduardo Machado, pero este era apenas un apéndice del aparato comunista de la URSS y estaba definido, de acuerdo con la teoría leninista, como un partido de cuadros y no de masas. En 1931 se reunieron en Barranquilla Rómulo Betancourt, Raúl Leoni y Ricardo Montilla, junto con algunos otros exiliados estudiantiles y políticos, y redactaron el llamado Plan de Barranquilla, que creó la primera organización política moderna la Alianza Revolucionaria de Izquierda (ARDI), movimiento clandestino que inició sus actividades en Venezuela en 1932. Posteriormente, quizás por

las connotaciones de la designación de Izquierda, se cambió el nombre a Organización Revolucionaria Venezolana (ORVE). En 1936, a la muerte de Gómez, se convocó una asamblea en la cual los dirigentes de ORVE, encabezados por Betancourt, Leoni, Prieto, Barrios y unos cuantos más, se unieron a otro grupo, llamado Bloque Democrático del Zulia, cuyos dirigentes eran Valmore Rodríguez, Felipe Hernández y Jesús Enrique Losada. Se invitó a los comunistas, pero ellos declinaron. Así se fundó el Partido Democrático Nacional (PDN) y comenzó a producirse un conjunto de documentos de análisis y definición política, encabezada por la Tesis Política del PDN, que crearon lo que fue el primer proyecto democrático de país que se había conocido en Venezuela. El PDN ganó las elecciones municipales en Caracas y en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, y

obtuvo una cuantiosa votación en muchos de los distritos urbanos de aquella época, obteniendo así su partida de nacimiento como una organización política poderosa, que demostró su fuerza al dirigir la huelga petrolera de 1937. Los dirigentes fundamentales se dedicaron a crear bases de sustentación en todo el país: Leoni, con Alberto Carnevali y Antonio Leidenz, se encargaron de fundar y organizar los sindicatos, Prieto organizó a los maestros en todo el país, Alejandro Oropeza Castillo fundó la Asociación Nacional de Empleados (ANDE), núcleo de la sindicalización de los empleados públicos y privados, mientras que Betancourt, con Pérez Alfonzo y Carlos D’Ascoli, elaboraban las bases de una política petrolera y fiscal. Cuando se decide lanzar la candidatura presidencial de Rómulo Gallegos, en 1940, ya había una estructura partidista en todo el país, con seccionales en todos

los estados y en la mayoría de los municipios. A pesar de que se sabía que era un gesto simbólico, la campaña, que por primera vez se llevó a todo el país, permitió al PDN salir de la clandestinidad y manifestarse abiertamente en la calle. Allí demostró su fuerza, sobre todo en la lucha contra los comunistas en sindicatos y gremios cruciales. Cuando Arturo Uslar Pietri, en su condición de Secretario de la Presidencia oficializa la resolución que autoriza la inscripción de Acción Democrática como partido político, se decide que la inscripción será el 13 de septiembre de ese año 1941y se designa a Rómulo Gallegos como Presidente, Andrés Eloy Blanco como Primer Vicepresidente, Luis Beltrán Prieto como Segundo Vicepresidente, Rómulo Betancourt como Secretario General y un conjunto de dirigentes para cubrir los cargos políticos y sectoriales. Así nació el primer verdadero partido político nacional organizado en todo el país. Setenta y tres años después Acción Democrática, al llegar a su 73º aniversario, aunque debilitado, como todas las instituciones del país, sigue siendo un partido político fiel a su postulado de representar a las clases explotadas y ahora, también a todos los que sufren persecución, opresión y restricción de su libertad política. Su presencia en la Mesa de la Unidad Democrática ha dado profundidad y eficacia a esta organización y, es responsable parcial del crecimiento constante de la votación y de la articulación democrática del país, que ha dado una pelea frontal a un régimen cada vez más militarista y dictatorial. Contar esta historia antigua no es un simple ejercicio retórico, sino un llamado a la acción, porque si aquellos fundadores pudieron crear y hacer crecer a un partido clandestino, tener representación en todos los movimientos sectoriales y profesionales e introducir, prohijar y defender algunas de las medidas más importantes en la formación de las instituciones que definen a nuestra democracia. Debemos aprender de aquel ejemplo, de quienes, sin recursos financieros, sin medios de comunicación, en un país postrado por una dictadura de más de 30 años, pudieron lograr tales resultados, porque el futuro de Venezuela dependerá de nuestra capacidad creativa, para movilizar a la gente y restablecer el imperio de la ley y de la democracia en una nación que, definitivamente, merece un destino mejor que el descrito por Orwell en su terrible libro.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

EN D OWNTOWN D OR AL

ILIMITADAS EXPERIENCIAS, EN UN SOLO DESTINO RESIDENCIAS A PARTIR DE U.S. $279.000

CENTRO DE VENTAS 305.521.1313 8500 NW 52ND STREET, DORAL FL 33166 WWW.DOWNTOWNDORAL.COM ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. OBTAIN THE PROPERTY REPORT REQUIRED BY FEDERAL LAW AND READ IT BEFORE SIGNING ANYTHING. NO FEDERAL AGENCY HAS JUDGED THE MERITS OR VALUE, IF ANY, OF THIS PROPERTY. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. No guarantees or representations whatsoever are made that existing or future views of the project and surrounding areas depicted by artist’s conceptual renderings or otherwise described herein, will be provided or, if provided, will be as depicted or described herein. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This condominium is being developed by Parcel C2 Property, LLC, a Florida limited liability company (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Codina Partners pursuant to a license and marketing agreement with Codina Partners. Neither Codina Partners, nor Armando Codina, is the developer of this condominium. Any and all statements, disclosures and/ or representations contained herein shall be deemed made by the Developer and not by Codina Partners or Armando Codina and you agree to look solely to Developer (and not to Codina Partners, Armando Codina and/or any of their respective affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

Created by INNOVART.US

Desarrollado por CODINA PARTNERS. Ventas exclusivas FORTUNE INTERNATIONAL REALTY. Diseño de interiores ADRIANA HOYOS. Arquitectos SIEGER SUAREZ.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Política ] 15

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Política norteamericana

La fiesta del Tío Sam Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

n casi todas las familias hay un tío adinerado y poderoso al cual se le tiene gran respeto, teñido de alguna envidia y resentimiento, porque esos sentimientos son parte de la naturaleza humana. Sin embargo, cuando se trata del escenario internacional y no hablamos de parientes, sino de países que comparten algunos ideales y objetivos concretos, se imponen otro tipo de reacciones y actitudes. Actualmente estamos inmersos en un conflicto múltiple de poder que resulta del debilitamiento militar estadounidense en los últimos años. La crisis financiera y económica que ocurrió en 2007, cuyo origen hay que buscar en las políticas desarrolladas por el gobierno de George W. Bush, sobre todo en la conducción de las dos guerras paralelas e injustificadas en Afganistán e Irak, que generaron niveles de gasto público y deuda insostenibles y prepararon el camino para la debacle de los bancos de inversión y las instituciones hipotecarias. Esa crisis, la más grave desde 1929, afectó el poderío estadounidense y creó, en momentos en los cuales se vivía un mundo monopolar, una apertura por la cual han tratado de introducirse otros poderes de segundo nivel, cuya aspiración es regresar a la bipolaridad o, como han planteado algunos, a una situación de multiplicidad de centros de poder. Los que han estudiado la historia saben que no existen posibilidades reales de tener un poder que se distribuya en más de dos polos, por lo que hoy existe una franca competencia entre Rusia, que no oculta ni disimula su pulsión imperial y una aspiración étnico-religiosa del Islam, de plantear una división del mundo que nos llevaría a regresar a la alta edad media cuando los polos eran los califatos musulmanes y los imperios occidentales. La baza rusa tiene mayor vigencia por su historia reciente, aunque se sabe que su gobierno actual es dictatorial y su poder es más truco que realidad, los musulmanes, por otra parte, están claramente divididos entre los que poseen el poder económico petrolero, cuyos compromisos con occidente les impiden asumir un liderazgo espiritual y los que se debaten en la miseria, quienes tienen el número, pero no el poder espiritual o la unidad de propósito. No hay duda de que la paz y el desarrollo internacional está condicionado al establecimiento de un modus vivendi razonable entre el Islam y el mundo judeo-cristiano, pero para lograrlo es indispensable eliminar, si posible físicamente, a los pequeños grupos extremistas que tratan de despertar atávicos impulsos guerreros. Una fiesta de muerte rápida Entre los venezolanos de reciente data, hay una expresión paradójica, que indica la existencia de una oportunidad óptima, dicen que algo está “De muerte lenta”. Pero ahora, Obama y su gobierno están invitando a una fiesta de muerte real y rápida, que liquide y entierre a estos facinerosos que pretenden revivir el califato y retornar a las fronteras que existieron en los siglos XIII y XIV. A la invitación acudieron 40

Estados Unidos enfrenta un doble reto estratégico y necesita una fuerte coalición para vencerlo países, que adquirieron compromisos bélicos, materiales y de apoyo, suficientes para “degradar y eliminar esta amenaza”, parafraseando lo dicho por Obama en su reciente discurso. Esta solución, que parece sencilla y expedita, sin embargo, se encuentra rodeada de campos minados, porque si en el mundo capitalista se habla de las diferencias entre el 1% superior y el 99% inferior, en el mundo islámico esas distancias son aún mayores. Las condiciones de miseria absoluta en el Mahgreb y el África Subsahariana, o en Pakistán, Afganistán y Bangladesh, donde habitan más de las dos terceras partes de quienes forman el Islam, contrastan con la opulencia grosera de los emiratos y reinos del golfo arábigo-pérsico y con las fortunas incalculables de sus gobernantes. Frente a esa situación, con una cultura religiosa que proclama estricta sujeción a las jerarquías y sometimiento a las leyes religiosas, no puede pensarse en la creación de estados democráticos, ni en la aplicación de normas o principios que coliden con la filosofía religiosa que los guía. En cierta forma, la eliminación de los extremistas es una tarea en la cual se implicarían con gusto los actuales gobernantes, porque ellos serían las primeras víctimas de un eventual califato gobernado por ISIS, siempre que se sepa que son los occidentales quienes lo están haciendo, pero es necesario establecer también un modus vivendi que garantice reformas limitadas cuyo efecto sería limitar la violencia sec-

taria. Esta tarea puede requerir unos pocos años, pero debe resultar también en un frente común de los poderes occidentales e islámicos para hacer frente al expansionismo imperial, tanto de los rusos como de los chinos, porque ambos representan retrocesos históricos y geopolíticos inaceptables. El oso se para en dos patas Hay un viejo refrán ruso que nos dice que “el que saca a bailar a una osa, tiene que bailar hasta que la osa quiera”, lo que indica que con esos animales es mejor confrontarlos que tratar de distraerlos. Rusia ahora, con su ataque a Ucrania, quiere manifestar su invariable apoyo a la vieja tradición imperial rusa, que lo llevará a tratar de obtener una salida directa al océano Índico, a través del golfo pérsico, bien sea por conquista bélica o por alianza política. La doctrina rusa indica que el poderío estadounidense estriba en que posee costas sobre dos océanos y. aunque los rusos tienen tres, contando el ártico, éste último no les es muy útil, por ello la ambición es manejar poderío naval en tres océanos. Por otro lado, las extensas fronteras chino-rusas y la presión constante de una población expansiva, tienden a crear conflictos territoriales graves y competencia por el dominio de grupos étnicos muy vinculados a la tradición imperial china. Por eso el control de la expansión rusa está en manos de tres países asiáticos: China, Japón y Corea, que podrían cooperar para limitar o debilitar la influencia rusa.

Los rusos siembre se han identificado con el oso, pero tienen el problema de que, para atacar con eficacia el plantígrado se para en dos patas y, al hacerlo deja descubierto su corazón y vientre, que lo hacen muy vulnerable. Recientes experiencias, muy bien calibradas por los altos mandos militares de ese país, les han enseñado que la expansión militar y el manejo de una guerra, fría o caliente, son más de lo que pueden soportar sin estallar. Por eso hay que considerar que la amenaza imperial de Putin tiene más lengua que músculo y las potencias occidentales, aunque deben adoptar precauciones, saben que los rusos, aunque estén en tercera, no van a anotar, salvo que el equipo en el campo cometa un error, o el lanzador equivoque la curva. Por esa razón no parece probable que enfrentemos una situación de confrontación bélica catastrófica, sino un conjunto de retos estratégicos de bajo nivel, que pueden consumir muchas energías, pero no provocar una derrota catastrófica, Debemos crear las condiciones para un nuevo orden mundial, en el cual se mantengan los liderazgos globales, pero reconociendo que los actores de segundo y tercer nivel necesitan tener figuración en el programa y en la publicidad, porque eso, más que el dominio, es lo que buscan. Ahora la tarea es acabar con los extremistas, porque ellos no les duelen a nadie y molestan a quienes tienen papeles principales en el drama global. El camino debe conducir hacia un desarrollo ordenado de rivalidades controladas.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Opinión ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Carlos Alberto Montaner

ouTube salpica sangre en estos días. Los videos tienen una audiencia tan numerosa como horrorizada. Me refiero a las crueles decapitaciones de los periodistas norteamericanos Steven Sotloff y James Foley, presumiblemente a manos de educados árabes de cultura y formación inglesas, y las filmaciones de las matanzas masivas de prisioneros que son ejecutados con disparos en la cabeza, administrados sin el menor dramatismo por asesinos vinculados al califato islámico. Estas imágenes estremecedoras suelen provocar dos preguntas entre los espectadores. La primera: ¿por qué estos grupos violentos filman y exhiben estas salvajadas que demuestran el grado de depravación moral en el que viven y matan? Y la inevitable segunda: ¿cómo es posible que unos jóvenes criados en las civilizadas ciudades europeas, estadounidenses o australianas, se enrolen voluntaria y alegremente en unas bandas criminales que realizan esas repugnantes carnicerías? La respuesta vincula las dos cuestiones: los filman porque el espectáculo de la violencia, aunque provoca el rechazo de un porcentaje de la sociedad, atrae a numerosos jóvenes, casi siempre varones, que

www.firmaspress.com

se sienten seducidos por el espectáculo siniestro del cuchillo filoso que saja o punza profundamente la carne humana. Así ha sido siempre. Los romanos acudían a los estadios para ver cómo los gladiadores se mataban sin compasión o las fieras se los devoraban. Los mayas se enfrentaban en un juego de pelota, parecido al balompié, que culminaba con el asesinato ritual de los perdedores ante el regocijo fanático del público. Uno de los personajes más famosos y admirados de la Revolución Francesa fue el verdugo CharlesHenri Sanson, sexta generación de ejecutores. Por su guillotina (era suya y la fabricó un lutier que construía exquisitas violas) pasaron tres mil personas, desde el apocado rey Luis XVI hasta los vehementes Danton y Robespierre. Mientras realizaban su sanguinario trabajo las mujeres cosían en la plaza, los chiquillos corrían y los hombres jugaban a los naipes. Sólo aplaudían entusiasmados cuando Sanson alzaba por los cabellos la cabeza recién cercenada de su última víctima y se la mostraba a la multitud. ¿Cosas de franceses? Falso: cosas de seres humanos. Uno de los espectáculos más exitosos de nuestros días en Estados Unidos son los

El olor de la sangre

YouTube salpica sangre en estos días. Los videos tienen una audiencia tan numerosa como horrorizada combates de peleadores de la Ultimate Fighting. Se patean, se rompen la cara a golpes con los puños, las rodillas y los codos, se destrozan dentro de un hexágono rodeado por una alambrada alta e inexpugnable. El público, enardecido, suele alentar a su púgil favorito incitándolo al crimen: “mátalo”, “acábalo”. Es un mundo encharcado en sangre y adrenalina, carente de piedad. Y si eso no ocurre, si no muere el luchador derrotado, es porque el árbitro suele detener la pelea poco antes del desenlace fatal. Se conserva una carta del Che Guevara a su primera mujer, la peruana Hilda Gadea, escrita en Cuba y fechada el 28 de enero de 1957,

donde el médico argentino le cuenta que no ha muerto por medio de una frase reveladora: “Querida vieja: aquí en la selva cubana (peleaba en las guerrillas), vivo y sediento de sangre”. Poco después de escribirla pudo saciar copiosamente esa penosa urgencia. En Centroamérica es frecuente que los mareros prueben su lealtad a la mara a la que pertenecen asesinando a un inocente. La muerte ajena se convierte en una especie de rito de paso asociado a la masculinidad. El crimen transporta al criminal a un estadio nuevo de respeto, como sucede en tribus en las que se llega a la mayoría de edad cuando se mata a un animal

peligroso o se sufre algún dolor terrible infligido por el chamán o el curandero. Nada de esto me sorprende. Hace muchos años leí un par de textos que me alertaron sobre la terrible naturaleza humana. Ambos conservan su alarmante vigencia. El experimento de Stanley Milgram (Los peligros de la obediencia), en el que demostraba cómo las personas “normales” podían torturar hasta la muerte a unos semejantes desconocidos e inocentes, sólo porque una autoridad se lo ordenaba. Las “víctimas” del experimento, claro, fingían el dolor y las convulsiones, pero sus “verdugos” pensaban que estaban sufriendo realmente mientras ellos “aumentaban” el voltaje de la silla eléctrica en la que supuestamente agonizaba el torturado. El segundo libro fue Sobre la agresión, obra que le ganó un Premio Nobel al austriaco Konrad Lorenz, donde analizaba las secretas pulsiones que precipitaban a los hombres a atacar a otros miembros de su especie y el valor simbólico de esos actos terribles. En esa época todavía no existía YouTube. Pero los seres humanos eran idénticos a los de ahora, a los de siempre.

[ Entretenimiento]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

CONTINUANDO CON LAS VENEZOLANAS TRIUNFADORAS EN FLORIDA hoy nos complace la hermosa figura y talento de nuestra “Miss Universo 1986” Bárbara Palacios, quien viviendo con su agradable marido Víctor Manrique y sus dos, bien educados hijos, Diego Alfonso y Víctor Tomás en Fort Lauderdale, escribió libros de inspiración cristiana “La Belleza del Saber Vivir” y...”Lejos de mi sombra, cerca de la luz”, dictando nutridas conferencias sobre el papel de la Biblia en el comportamiento humano, su relación con Dios y su confianza en Jesucristo.. SUS PADRES JORGE PALACIOS Y BARBARA TEIDE, muy buen amigo, nuestro primer actor, son españoles y a la radiante personalidad latinoamericana hoy de 50 primorosos años se la trajeron de Madrid de bebé. Amando a su Venezuela, constante y preocupada por tan calamitosa pesadilla....Víctor y Bárbara aparecen en el listado de invitados especiales al cocktail 40 aniversario de “Open House” a celebrarlo próximamente en “Miss Universo 1986” Bárbara Palaacreditado restaurant de Miami. !Bienvenidos!. cios ALFREDO GONZÁLEZ AMARE AGRADECE A “OPEN HOUSE” haberle reseñado como uno de los “venezolanos triunfadores en Miami” por lo que transcribimos textualmente su ejemplarizante consejo: “Sobrevivir al cambio cultural es el primer paso en el camino del éxito aquí en Miami... El segundo paso es llegar a entender que el éxito no se mide sólo en función de riqueza material, sino el aporte que le hagas a la sociedad. El tercer paso es mantenerse apegado a una actividad productiva sin estar dando “saltos de tordito” y generar así el prestigio necesario para crear confianza en tus clientes”. “En fin apreciado Carlitos... me considero muy sortario de poder vivir y trabajar en un país donde existen valores morales y seguridad jurídica, factores esenciales para la sana evolución de los negocios” AÑADIRIAMOS ASÍ MISMO LOS POST GRADOS Y PREPARACION UNIVERSITARIA DE ALFREDO GONZÁLEZ AMARE por cuanto la “improvisación y aventura” no comulgan con tan brillante personaje “Summa cum Waldemaro Martínez desde Miami triunfa con su Laude” para honra de nuestro profunda y bien timbrada voz gentilicio!UNA DE LAS VOCES MAS SOBRIAS Y EDUCADAS DE LA LOCUCION VENEZOLANA ES LA DE !WALDEMARO MARTÍNEZ! visto con “Open House” en el exquisito “Hereford Grill” de Miami donde se reúne desde hace veintena de años lo más granado de la sociedad criolla, quien desde su estudio mayamero graba con su bien conceptuada voz para HBO, Banco de Venezuela, Nissan. Rayban y Audi, siendo la voz de la “Mega”, 97.7 New York y Salsa 103 FM de Orlando entre otras escogidas marcas y emisoras de habla hispana...! Hasta en las discotecas se le oye!Colaborador y perseverante es auspiciado por Miguelito Sierralta (Jr) y su “Show Bussiness TV” quien estrenando RHONA OTTOLINA LOSADA ES OTRA DE LAS AMIGAS DE AÑOS radicada en Miami, quien por rebelarse al régimen y ser amenazada tuvo que emigrar... habiéndola conocido cuando era una linda pavita de 14 años, quien bailaba junto a su hermana Rina en la primerísima academia de ballet, jazz y flamenco “Siudy” donde quien suscribe se mantuvo por 20 años de maestro de ceremonias.., siendo su famoso padre para aquel entonces el No 1 de la animación televisiva en toda Hispanoamérica, cuando ambas hermanas son secuestradas alarmando a la sociedad puesto que salvo el de Alfredo Di Stéffano en el hotel “Potomac” de San Bernardino, y el del recordado Enrique Dao Dao tal delito no se aplicaba en Venezuela, poniéndose de moda desde 1999.., ante la inseguridad reinante..... LA COMBATIVA RHONA OTTOLINA fundó el partido “Formula 1” llegando a ser diputada, viéndosele en cuanto evento social o político se verificase, a pesar de quedar en silla de ruedas por tirarse traviesa a la piscina de su casa en Altos del Tamanaco cuando estaba semi vacía, recibiéndola siempre con mucho agrado en nuestros cumpleaños de “Le Club” Rhona Ottolina… “La casta le viene al galgo” que tanto recuerdan las “caras conocidas”... así como el haberle sido “maestro de ceremonias” del homenaje póstumo rendido a su difunto padre en el 88 al acompañar al mejor locutor de noticias Don Adolfo Martínez Alcalá en tan concurrido acto celebrado en el Salón “Naiguatá” del Hotel Tamanaco, donde vimos en pantalla gigante los más impactantes micros difundidos por el No 1 para crear conciencia ciudadana, previniendo que algún día el bolívar se devaluaría, aconsejando cambiar el nombre de nuestra moneda para no faltarle el respeto al Padre de la Patria...!Allá en los cielos estará viéndonos alarmados por estar a punto de superar la barrera de los 100 Bsf por dólar .. !La puntilla!.QUE DIOS REPARTA SUERTE!

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Péter Nádas y la confianza Marcos Villasmil

comienzos del 2009, en plena tormenta financiera mundial, el Banco Nacional de Hungría tomó una decisión poco usual: le pidieron al novelista, ensayista y dramaturgo húngaro Péter Nádas (autor, por ejemplo, de la excelente novela “Libro del Recuerdo”) que les diera una conferencia. Nuestro autor podría haberse preguntado ¿de qué puedo hablarles a los expertos banqueros y financieros de mi país? Bueno, los señores querían que Nádas les ofreciera su visión de qué es la confianza. Como afirma Irene Lozano, “no querían un producto, querían que creara cultura.” No se necesita ser un gran escritor, o un banquero experto, para saber que la confianza es una parte esencial del hecho humano, y específicamente de las variadas relaciones económicas. Ello está demostrado por miles de años de intercambios y de negociaciones. No obstante, es una de las variables menos comprendidas y más difíciles de medir. Y es que, la confianza, la fe, las expectativas, son todas muy frágiles y, luego de perdidas, su recuperación no es fácil. Contrario a lo que piensan y practican muchos de los sargentos y capitanes de industria y de gobierno de algunos de nuestros países, más acostumbrados a la trampa, a la zancadilla y a la burla de la palabra empeñada, no hay relación financiera seria, de ningún tipo, que no se base en la confianza. Gracias a

ella, se pueden concretar acciones en el presente y hacer promesas sobre el futuro. Un billete norteamericano dice “In God We Trust”. Debería decir, más bien, “In Government We Trust”, afirma Andy Haldane, Director Ejecutivo para la Estabilidad Financiera, del Banco de Inglaterra. Porque cuando se pierde la confianza en la moneda, lo que viene es hiperinflación y crisis económica general. Y ello ha ocurrido muchas veces, a tal punto que podría afirmarse también que la historia de las finanzas es la historia de las sucesivas pérdidas de confianza en las instituciones económicas, en sus actores, en sus reglas, en sus resultados. ¿Qué les dijo Nádas a los banqueros húngaros? Entre otras cosas, que la confianza es algo muy especial, por ello la importancia que le dan las parejas enamoradas, los gobiernos, o los socios de negocios. La confianza es imprescindible para la supervivencia o la reproducción, tanto de los seres humanos como de los animales, especialistas ambos en eliminar la desconfianza de otros, así como de abusar de su confianza. Es primordial, temporal, antigua, típica de todos los mamíferos, y muy probablemente vinculada a la maternidad y al cuidado maternal. Sus palabras concluyeron con una afirmación en el área de experticia de los señores banqueros que quizá no les causó mucha gracia: el capitalismo sin control, tiene tintes premodernos e implica una regresión cultural de consecuencias inciertas.

[ Opinión ]

Un billete norteamericano dice “In God We Trust”. Debería decir, más bien, “In Government We Trust”, afirma Andy Haldane El capitalismo, después de la segunda guerra mundial, no estableció la igualdad, pero hizo un esfuerzo por balancear su ausencia a través de instituciones sociales que aseguraban igualdad de oportunidades y seguridad social, obteniendo con ello la confianza ciudadana. En los últimos veinte años, nos recuerda el escritor húngaro, el déficit de confianza en el capitalismo y en la democracia ha crecido en paralelo. Y ello es así aunque las causas de la crisis financiera y el desencanto con la política no son idénticas en las viejas y nuevas democracias. Lo que se reclama y protesta en Paris o Londres no es necesariamente lo mismo que se exige en Buenos Aires o Budapest. Y es que las historias locales, con sus desarrollos culturales, también deben tomarse muy en cuenta. Quienes no confían ni buscan crear confianza se transforman, consciente o incluso inconscientemente, en simuladores. En política, simulan hablar a favor del pueblo;

simulan creer en el bien común; simulan ser honestos y respetuosos de la ley. Una de las características que le cabe muy bien al régimen que padece Venezuela es el de ser un gobierno de especialistas en la simulación y su dilecta hermana, la mentira. Nádas nos recuerda que “en el uso simulador del lenguaje los términos permanecen indefinidos, con el fin de permitir a los interlocutores cultivar, con desenfreno, sus sistemas de falacias y de fantasmagorías, que les sirven para encubrir sus actividades ilegales.” Para todo simulador la carencia de claridad discursiva no es un obstáculo para la expresión, sino más bien su precondición. Lo que no saben estos señores es que sin capacidad para crear confianza el hombre no puede sobrevivir. Porque la confianza conduce al ser humano a balancear convicción y responsabilidad, además de las demandas y obligaciones. Lo contrario, la simulación, el engaño,

llevan a la inevitable procura de la astucia como técnica de uso constante. Si lo expresáramos políticamente, la confianza es democrática, mientras que la simulación es tiránica y dictatorial. La confianza es el basamento de la política, la simulación es esencialmente antipolítica, que por desgracia ha abundado siempre. Esa es la razón que lleva a Hannah Arendt a afirmar que “nada ha tenido tan corta vida en la historia como la confianza en el poder.” Las fallas de la política hoy conducen en buena medida a una progresiva pérdida de confianza de los ciudadanos en sus liderazgos públicos y privados. Y no es con dinero, no es con medidas demagógicas, o con decisiones populistas que se gana de nuevo la elusiva confianza de los ciudadanos. Es que, aparte del amor, como dice una conocida canción de Los Beatles, hay otras cosas que el dinero o la palabrería vacía no pueden comprar. Una de ellas es la confianza.

20 [ Cultura ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Decapitado Rafael Urdaneta

La palabra Insulto

Según el Diccionario de la Real Academia Española, Drae, el verbo insultar significa ofender a alguien provocándolo e irritándolo con palabras y acciones. Insultar no es propio de líderes o mandatarios democráticos, sino más bien de gente de sospechosa ralea. Eso explica que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sea tan lento a la reflexión y tan rápido al insulto. Las últimas víctimas de la vocinglería viperina del señor Maduro, fueron el destacado economista y figura de la Universidad de Harvard, Ricardo Hausmann; y el artista y cantante popular José Luis Rodríguez, El Puma. Por insumisos y prudentes, estos dos emblemas

del gentilicio venezolano, fueron atropellados verbalmente por Maduro. Si algo tenemos que superar el día o la noche en que por fin nos libremos de la pesadilla que hoy oprime a Venezuela, es la propensión a la diatriba, las descalificaciones y el insulto. Va a ser necesario abrir un nuevo tiempo de diálogo y respeto al prójimo. Por lo pronto y desde esta página cultural de El Venezolano, yo le envío a Hausmann y a El Puma, dos criollos de solera, mi modesta voz de afecto y solidaridad. Ellos no merecen ser maltratados. Son gente buena y útil.

De Urdaneta se recuerda que al frente de 280 hombres, el 26 de marzo de 1814, defendió con éxito a la Valencia nuestra

n Calabozo, ciudad tórrida y arrocera del llano venezolano, fue bajado de su pedestal un busto del prócer Rafael Urdaneta, para colocar en su lugar uno del comediante eterno, Hugo Rafael Chávez Frías. En la comparación con Urdaneta, Chávez no tiene nada que buscar. Mientras el segundo fue un oficial mediocre y golpista, el primero fue un general en jefe que se ganó sus galones en el campo de batalla y, lo más relevante siempre fue respetuoso de la institucionalidad, al extremo que para detener la anarquía, fue el último presidente de la Gran Colombia bolivariana. De Urdaneta se recuerda que al frente de 280 hombres, el 26 de marzo de 1814, defendió con éxito a la Valencia nuestra, de la arremetida de José Tomás Boves y sus más de tres mil guerreros al servicio de la corona española. Mientras que Chávez, al fracasar en el golpe de estado en 1992, dejó solos a sus compañeros y corrió a esconderse (y después

rendirse sin pelear) en el Museo Militar. En tanto Chávez, el peor de presidente de Venezuela en su historia entera, nos llenó de discursos virulentos y divisionistas, del marabino Rafael Urdaneta se recuerdan sus palabras al libertador Bolívar: -Mi general, si dos hombres bastan para liberar la patria, pronto estoy a acompañarlo a Usted. Y al renunciar a la Presidencia de la Gran Colombia este militar y estadista de victoria y rango exclamó: -Mi conciencia me dice que he cumplido con cuantos deberes me impuso la patria… Al morir lleno de gloria Urdaneta en 1845 en misión en París, su viuda y once hijos quedaron en la miseria. Al morir misteriosamente Hugo Chávez, prácticamente secuestrado en La Habana por los hermanos Castro, sus familiares y seguidores cercanos quedaron danzando en la fiesta millonaria de los dólares petroleros.

El artista y cantante popular José Luis Rodríguez, El Puma

Tres conciertos

Uno. El 18 y 19 de setiembre el conocido cantautor Hernán Gamboa, virtuoso del cuatro y el rasgapunteo, tendrá sendas presentaciones en el Teatro Ateneo de Doral y el Miami Dade College. El concierto del querido Hernán se denomina Un sentimiento por Venezuela. (Teatro Ateneo: 305 549 88 56…MDC: 954 380 08 44). Dos. En concierto estará también el joven vocalista Edward Mena. En homenaje a la independencia mexicana, presentará México es una canción, el domingo 21 de setiembre en el Teatro de Bellas Artes de Miami (2173 SW 8 Street). Las canciones de Agustín Lara y José Alfredo Jiménez, entre otros paladines de la música popular mexicana, serán interpretadas por el promisor Mena. Estará acompañado por su propia banda y por el grupo Mariachi Internacional. También lo acompañarán los cantantes Eduardo Bordones y Vanessa G. Los animadores del concierto serán la periodista Paula Lamas y el locutor Edgard Paredes (la voz). Tres. En el Teatro Cofidis-Alcazar de Madrid, en la muy castiza calle de Alcalá, se realizó la semana pasada a casa llena, el recital de la pianista y cantautora venezolana Edith Salazar.

Edith, quien reside en la capital española desde hace un par de décadas, paraHernán su actuación contó con el apoConocido cantautor Gamboa yo del guitarrista de jazz Mario “Pájaro” Suárez.

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

SMI Security, líder en la industria de seguridad

[ Empresas ] 21

Amando Ron

MI (Security Management Innovations) es una empresa de seguridad que nació en el sur de Florida hace 10 años fundada por Alex Bocaranda, funcionario que empezó desde cero luego de conseguir dotes de experiencia en el área tras dedicarse a estas gestiones durante 22 años. Hoy en día cuentan con 250 empleados y con sucursales en Colombia. En SMI, tanto en Colombia como en Estados Unidos, se trabaja con cámaras, investigaciones, polígrafos, vigilancia, análisis de riesgo, protección ejecutiva, entrenamiento para guardias y consultoría bien sea marítima, aérea o terrestre. Uno de sus clientes son UPS, Telemundo, BP, NBC, Exxon Mobil, Hilton, Gas Natural, Toyota, Mitsubishi, así como clientes de conjuntos residenciales o clínicas. Durante muchos años estas grandes empresas han confiado en SMI, ya que ha sido responsable de satisfacer todas sus necesidades de seguridad mediante creaciones de sistemas personalizadas e integrales. Esta empresa ha demostrado una presencia estable y fuerte en el mercado del sur de la Florida desde hace varios años. Al estar comprometidos con altos estándares y programas de formación continua. Por lo tanto, las innovaciones de gestión de seguridad pueden proporcionar guardias de seguridad fiables y servicios de investigación a un número cada vez mayor de clientes corporativos y personales. Su enfoque profesional se desarrolla en el conocimiento de la industria de la seguridad, tanto nivel local como internacional. Tam-

Esta empresa ha demostrado una presencia estable y fuerte en el mercado del sur de la Florida desde hace varios años bién en la distinción competitiva, con más de 40 años de experiencia combinada, SMI es líder en la industria, utilizando las técnicas más avanzadas de gestión de proyectos que producen resultados eficaces, consistentes y medibles a largo plazo, proporcionando entrenamiento bien disciplinado y educativo a los profesionales de la seguridad. Los servicios de seguridad integral y protección en el sur de Florida que ofrece SMI son: - Oficiales de seguridad - Programas de seguridad personalizadas - Protección Ejecutiva - Consultorías - Investigación de servicios en segundo plano - Sistemas de seguridad CCTV - Vigilancia de contramedidas técnica - Gestión de crisis - Planificación logística - Entrenamiento de servicio al cliente

Sobre el entrenamiento, la formación arma al personal de seguridad con conocimientos y habilidades para garantizar la protección del personal e infraestructura. Sus programas de video de alta calidad incluyen demostraciones de situaciones reales para ver cómo reaccionar y así aumentar el compromiso y retención de resultados. A través de una plataforma basada en la web, los agentes reciben varios tipos de programas. En SMI la misión es proporcionar información oportuna y capacitada que ayuden al personal a hacer su trabajo con mayor eficacia, ofreciendo soluciones en las áreas de seguridad sobre el terreno, seguridad nacional, desarrollo profesional, salud, compras por menor, industria e infraestructura crítica, supervisión y gestión, prevención de incendios, relaciones humanas y públicas, campus, casino, juegos y más. Al final de este curso los participantes serán capaces de operar y comunicarse con total

profesionalidad, responder adecuadamente a situaciones difíciles, ser conscientes y hábiles, ofrecer servicio de consejería de calidad, manejar desafíos en el trabajo. La realidad hoy en día, es que la seguridad de una empresa puede afectar significativamente los resultados de un negocio. Encomendar a la seguridad del negocio, los profesionales de guardia, protección personal y ejecutivo y otros servicios de seguridad resultará una decisión inteligente. Acérquese a SMI y tenga una consulta gratis para discutir la mejor forma de proteger su propiedad comercial, residencial o industrial. SMI tiene las habilidades, el equipo y la experiencia necesaria para sobresalir en la gestión de cualquier situación de seguridad. Localizados en 7955 NW 12th Street, Suite #429, Miami, Fl 33126 teléfonos: 305.406.2225 / 866.787.1764 website: smisecurity.org

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Cuando el tema es

Empanadas el destino es uno solo !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S Aﾃ前

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

PUESTO EN ESCENA Y DIRIGIDO POR

Rick Sparks

SePt 30 - OCt 5

ADRIENNE ARSHT CENTER | ZIFF BALLET OPERA HOUSE

¡entradaS! a r s h t c e n t e r. o r g

| 305.949.6722

Grupos 10+ 786.468.2326, 954.626.7814

Top: Bill Mendieta as Ricky in I LOVE LUCY® LIVE ON STAGE (Photo by Ed Krieger) Bottom Left: Joanna Daniels as Ethel and Sirena Irwin as Lucy in the Chicago production of I LOVE LUCY® LIVE ON STAGE (Photo by JustinBarbin.com) Middle: Sirena Irwin as Lucy and Bill Mendieta as Ricky in I LOVE LUCY® LIVE ON STAGE (Photo by Jeremy Daniel) Right: (Front) Jeffrey Christopher Todd, Cindy Sciacca, Carlos Martin and (Back) Sarah Elizabeth Combs, Gregory Franklin, Jayme Lake as the Crystaltone Singers in I LOVE LUCY® LIVE ON STAGE (Photo by Jeremy Daniel) “I LOVE LUCY” ® & © 2014 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Empresas] 29

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

En el 2015 se abrirán dos más

Construmuebles abrió su primera tienda en Miami E l pasado 12 de septiembre abrió sus puertas la primera sucursal de la marca Construmuebles en el sur de la Florida. El Diácono Manuel Mendoza, de la Parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia en Fontainebleau, bendijo las instalaciones de la nueva mueblería. CONSTRUMUEBLES, es una empresa dedicada al diseño, fabricación y comercialización de mobiliario infantil, juvenil, hogar y oficina (listo para ensamblar), desarrollado por profesionales especializados en la fábrica propiedad del Sr. Antonio Feijoo y su esposa Sioni, instalada en Venezuela. El diseño es italiano, la madera que utilizan proviene de Brasil y Colombia, la herrería es de Suiza y la maquinaria es alemana. Cuenta con 13 tiendas en Venezuela y la de Doral es la primera en Estados Unidos, para lo cual tienen estimado que para el primer semestre del 2015, ya ha-

Diácono Manuel Mendoza

brá dos tiendas más en Florida. Los socios Gregory Mijares y José Pérez, empresarios ambos en Venezuela y en Estados Unidos, unieron esfuerzo y conocimiento para emprender este nuevo proyecto, con miras a cubrir una necesidad en el mercado de Miami, en cuanto a muebles modulares infantiles y juveniles. Esta primera tienda hermosa y cómoda cuenta con gran stock, con un promedio de dos días de entrega. Está ubicada en 10732 NW 58th, Doral, Fl. 33178, horario de atención de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 pm. A la recepción asistieron amigos e invitados. El Alcalde de Doral Luigi Boria y la Concejal Bettina Rodríguez hicieron el corte de cinta y entregaron a sus propietarios un certificado de reconocimiento agradeciendo que invirtieran en la Ciudad de Doral. Mucho éxito les deseamos desde la re- José Gregorio Pérez y Gregory Mijares agradeciendo al Alcalde Luigi Boria y la Concejal Betina Rodríguez el Certificado de Apreciación dacción de El Venezolano.

Gregory Mijares, Diácono Manuel Mendoza y José Gre- Los propietarios y sus esposas gorio Pérez

José Gregorio Pérez, Scarlet Ortiz y Jull Burkle y Scarlet Ortiz Gregory Mijares

Sonia Botero junto a Sioni y Evelyn Feijoo

Sonia Botero, Amparo de Botero, Janeth de Pérez y José Gregorio Pérez

Giancarlo Stanton 30 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Siudy comienza en Miami su espectáculo “Entre Mundos” El reconocido bailador y coreógrafo Antonio Canales se unirá a Entre Mundos en un papel muy especial “El Patriarca” para las dos únicas funciones de Miami Nota de redacción

petición del público, “Siudy Entre Mundos” regresa a Miami en edición especial, presentado por el Adrienne Arsht Center el 20 y 21 de Septiembre para dar comienzo al tour 2014-2015, que continuará en Orlando, Houston, Panamá y Ciudad de México. El reconocido bailador y coreógrafo Antonio Canales se unirá a Entre Mundos en un papel muy especial “El Patriarca” para las dos únicas funciones de Miami. “Me siento muy ilusionado y orgulloso de que Siudy quien perteneció a mi compañía hace más de 10 años me invite a participar en su obra”

En 2015 Siudy Entre Mundos estrenará en Festivales de cine su documental, dirigido por Pablo Croce cuenta el bailaor sevillano quien está dispuesto a entregar su corazón al público de Miami. Así mismo el elenco urbano será liderizado por el bailarín y actor George Akram, quien protagonizó la obra “West Side Story” en Broadway durante toda su temporada. Desde su comienzo hasta el día de hoy, Siudy Entre Mundos ha sido visto por más de 80 mil espectadores en más de 100 funciones realizadas a nivel internacional. Contando

con una temporada de tres meses consecutivos en off Broadway, donde fue nominada a los prestigiosos premios del teatro en Nueva York “Drama Desk” en la categoría “coreografía sobresaliente”, Siudy Between Worlds o Entre Mundos, comienza su tour 20142015 en Estados Unidos con exclusivas presentaciones. Luego de Miami se trasladará a Orlando el 27 de octubre en el Bob Carr Centre y en Houston el 12 de octubre en el Miller

Outdoor Theater. También pasará por Centro América estrenando en el Teatro Anayansi en Panamá el 16 de Octubre y en la Ciudad de México el 7, 8 y 9 de Noviembre en el teatro Nextel. En 2015 Siudy Entre Mundos estrenará en Festivales de cine su documental, dirigido por Pablo Croce, que cuenta la historia de cómo una compañía latinoamericana llegó a colocarse en el reconocido circuito de teatros de Broadway en Nueva York.

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Las noticias policiales Invaden Grandes Ligas Ahora las figuras de Grandes Ligas involucradas en hechos escandalosos de carácter policial o tribunalicios, son Yasiel Puig y Ron Washington. Pero antes hubo casos tan sonados como los de Albert Belle o Manny Ramírez. Esto es un conglomerado igual a la sociedad universal. Somos parte de esta sociedad, porque aquí hay de todo lo bueno y de todo lo malo. Entre otras fechorías, Belle, quien jugó por estas alturas entre 1989 y 2000, persiguió una vez con su camioneta, a través de unas sabanas a dos niños, aparentemente con intenciones de arrollarlos. Pero las criaturitas supieron cómo evitar las embestidas y ponerse finalmente a salvo. Manny Ramírez salía en Cléveland de un tribunal donde le seguían cierto juicio, cuando arrancó su vehículo de tal manera y con tanta potencia, que puso en peligro a varias personas, entre esas policías que lo arrestaron. Püig comenzó a sonar en los párrafos policiales antes de llegar a Grandes Ligas, cuando fue apresado en Holanda al salir de una tienda por departamentos, cargado con mercancías robadas. Y más tarde, durante su estancia con los Arrogantes Dodgers ha sido detenido dos veces por manejar borracho. Una de esas en calzoncillos. Además, está demandado por un cubano preso en Cuba, porque Puig lo denunció como traficante de personas, lo que fue una calumnia, con la cual el outfielder pretendía

“Hay matrimonios

que terminan bien. Y otros que duran toda la vida”… La Pimpi.congraciarse con las autoridades deportivas, que lo habían expulsado de la Selección Nacional por intento de evasión. Esta semana se ha agregado a este panorama policial de las Mayores el caso de Ron Washington, quien renunció a su cargo de mánager de los Rangers de Texas, por aparecer acusado de acoso y asalto sexual. Y hace cinco años, en 2009, Washington fue descubierto como poseedor y consumidor de cocaína. Los Rangers han calificado la salida del mánager como “un asunto personal estrictamente fuera del campo de juego”. Pero otra información capturada por coleópteros de esta columna dice…: “Washigton dejó los Rangers por las dificultades legales que afronta, acusado de asalto sexual por una reportera asiática”. El gerente-general de loa Rangers, Jon Daniels, dijo…: “Sólo puedo asegurar que no se trata de drogas”. O sea que el pecado sexual sí que va. -o-o-o“Mi hijo Dale tenía algunos momentos sublimes al bate, pero la mayoría eran juegos enteros terri-

Los protagonistas de Grandes Ligas en las noticias policiales y tribunalicias del momento, son Yasiel Puig y Ron Washington. Calumnias demandas, presos, asaltos sexuales y anexos. “De la ópera me gusta todo… Menos la música”… Yogi Berra.bles”… Yogi Berra.“Ese vecino mío lo hace todo a medias… Hasta se llama Casiano”… Yatuny Lagueles.-O-O-ORETAZOS.- ** Idos de este panorama de las Mayores Billy Martin, Earl Weaver, Sparky Ánderson, Tonny LaRussa y Lou Piniella, he insistido en la calidad enorme de mánagers como Buck Showalter (Orioles) y Bruce Bochy (Gigantes). Y ahora Juan A. Ávila, en “Puro Beisbol”, se refiere a que Bochy ha ganado más de 1600 juegos, dos series mundiales, tres títulos de la Nacional y seis divisionales en 19 temporadas. Por eso dice que está en directo con el Hall de la Fama de Cooperstown. ¡Vas bien, muchacho, vas bien!... ** El brillo de la campaña 2014 por Giancarlo Stanton (Marlins), merece todos los elogios posibles. Y un lamento hasta más allá del azul del cielo, por el trágico y prematuro final de su campaña, debido al pelotazo accidental que le causó lesiones graves en la cara… … ** Muy cerca de ser Más Valioso y también ganador del Cy Young, está Clayton Kershaw, responsable principal de la temporada tan brillante de los Arrogantes Dodgers, a pesar del mánager, Don Mattingly… ** Lo que hizo Derek Jeter fue estallar en una carcajada, cuando el jueves, antes del juego con los Rays en Yankee Stadium, su agente le informó que unos productores de cine quieren filmar su vida. Si aceptará o no, nadie lo sabe aún. Quizá ni él mismo… ** Los herederos de George Steinbrenner, han convocado a todos los ejecutivos a una reunión de urgencia en las instalaciones de los Yankees en Tampa, tan

Bruce Bochy (Gigantes) ya es señalado con rumbo a Cooperstown sin escalas. Realmente es un mánager de mucha calidad y sin aspavientos. pronto como termine la temporada. Tema único será la política a seguir después del final de la era de Derek Jeter, Mariano Rivera, Jorge Posada and Co. Sugerencia de un viejo abusador y entrometido…: “Olvídense de ganar nada en 2015 y 2016, desarrollen sus jovencitos, refuércense con agentes libres antes de 2017 y vayan a ganar entonces… Digo yo, ¿no?... ** Los 16 equipos invernales de México y Venezuela entrenan con el periscopio puesto en la inauguración del campeonato 2014-2015. Ignoro qué ocurre en Dominicana y Puerto Rico… ** Los Piratas y yo estamos seguros que Pedro Álvarez, dominicano, hubiera disfrutado mucho mejor temporada con su pie derecho sano. Pero tuvo que jugar lesionado hasta ahora cuando va a la lista de los lesionados… ** Otra lesión costosa a última hora es

la de la mano izquierda de Dustin Pedroia (Medias Rojas), que le acaban de operar… ** Los Tigres recibieron buenas noticias acerca del cubano Jose Iglesias. Los médicos aseguran estará bien para los entrenamientos 2015, tras el tratamiento de su lesión en la cintura… -o-o-o-o“La vida es tan corta, y el oficio de vivirla es tan difícil, que cuando uno comienza a aprenderlo ya es tiempo de morir”... Bonnie Ware.“Algunas líneas aéreas ofrecen ahora tres películas por viaje. Una durante el vuelo, y dos más mientras se espera el equipaje”... Pacomio.Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Real Madrid tendrá un duro camino para defender “la orejona”

Comienza la carrera por la Liga de Campeones Luis Párraga Sánchez @lparraga

a espera ha terminado. Se subió el telón de una nueva edición de la Liga de Campeones de Europa y 32 equipos lucharán por la supremacía en el fútbol del viejo continente. El Real Madrid, actual campeón, tendrá una dura tarea para terminar con una sequía de 24 años en la que un ganador no repite desde que lo hiciera el AC Milan de Arigo Sacchi. Y es tan complicado renovar el título de la Champions que ningún campeón ha sido sucedido por un equipo de su país. De los últimos 19 campeones, 18 han sido de las cuatro grandes ligas europeas: España, Italia, Alemania e Inglaterra. Esto demuestra que es una competición que exige el más alto nivel de competencia que siempre dominan los clubes más poderosos. Un torneo millonario Una vez más, el máximo trofeo de clubes europeos repartirá una bolsa de dinero millonaria a todos los participantes. Según la propia UEFA se repartirán 900 millones de Euros, algo más de mil cien millones de dólares. En la primera ronda, cada uno de los 32 clubes se embolsará por lo menos 8,6 millones de euros por su participación. Además, el campeón de la edición número 66 de la Liga de Campeones estaría ingresando en sus arcas 37.4 millones de Euros sin contar los ingresos por derechos de televisión. La UEFA indicó en un comunicado que “Un presupuesto de 500,7 millones de euros se distribuirá de forma fija (fase de grupos, actuaciones y primas por clasificación) y una bolsa de 409,6 millones de euros se repartirá por los ingresos variables ligados a los derechos televisivos”. “Los clubes clasificados para oc-

De los últimos 19 campeones, 18 han sido de las cuatro grandes ligas europeas: España, Italia, Alemania e Inglaterra tavos de final recibirán 3,5 millones de euros cada uno y los semifinalistas 4,9 millones de euros cada uno. El vencedor se embolsará 10,5 millones de euros adicionales y el finalista 6,5 millones de euros”, confirmó el máximo réctor del fútbol europeo. Eternos favoritos Como siempre, los grandes de Europa salen con la etiqueta de favoritos. Comenzando con el Real Madrid, vigente campeón, que tendrá la posibilidad de acabar con la sequía de ganadores sin repetir. En caso de conseguirlo, Carlo Ancelotti, entrenador del equipo merengue, se convertirá en el primer entrenador en la historia de esta competencia en conseguir cuatro veces el trofeo. El Chelsea de José Mourinho, con una gran inversión en el receso post Mundial y con un gran inicio de temporada en la Liga Premier también se asoma como un fuerte candidato. Además del gran equipo que armó

el magnate ruso Román Abramovich, cuenta con la gran experiencia de José Mourinho, precisamente quien irrumpió en la escena europea como la última gran sorpresa cuando fue campeón con el Porto en 2004. No se puede quedar fuera de ese grupo el Bayern Munich de Josep Guardiola. El español tiene al mando un equipo que ha demostrado en las últimas ediciones que es de los mejores del mundo. Con la tarea pendiente de conquistar La Orejona con otro equipo, Guardiola apunta con todo al torneo continental para sumar un logro más a su gran trayectoria como entrenador luego de conquistar al planeta con el Barcelona. Y por supuesto Messi, Neymar y compañía también forman parte de los cuatro grandes de la Liga de Campeones. Con una temporada para el olvido en último año, ahora de la mano de Luis Enrique, los blaugranas parecen haber encontrado el camino para regresar al éxito.

Con la mejor imagen de Messi y un gran nivel de Neymar luego de la Copa del Mundo, ligado a la nueva joya de la Macía, Munir, el equipo culé podría recuperar la gloria perdida. Al mejor estilo de Guardiola cuando dirigió a los barcelonistas, Luis Enrique, también ex jugador de la institución, consiguió una fórmula que, por lo menos en el arranque, han hecho del Barcelona esa maquinaria a la que todos temen. El Atlético de Madrid, al igual que la pasada temporada, no llega a la competición con un cartel que los deje entre los grandes candidatos. Pero la pasada edición disputó la final ante el Real Madrid la cual perdieron en la prórroga. Esta temporada, el equipo de Diego Pablo Simeone sigue mostrando la misma identidad que “El Cholo” le ha dado a los colchoneros. Un equipo con garra, gran trabajo defensivo y que cuando ataca lo hace de manera eficiente y con muchísimo peligro. Por ello, el resto de contendientes tendrán que tener en

Los Dolphins caen ante Buffalo

Oscar Huete Foto: Juan Salas

ucho gallo resultaron los Bills para los Dolphins y arrollaron 2910 al equipo de Miami, la tarde del domingo en el Ralph Wilson Stadium, en Buffalo, NY, frente a 69,974 fanáticos, y propinarle su primera derrota en el segundo partido de la temporada. La defensiva de los Dolphins hizo agua frente a unos endemoniados Bills, que tuvieron a sus principales figuras en el ex Dolphins Dan Carpenter quien anotó 4 goles de campo en el encuentro y en el quarterback EJ Manuel quien completo 16 de 26 pases con 202 yardas y un touchdown. A los 9:23 minutos del tercer cuarto, C.J. Spiller anotó en un regreso de patada de 102 yardas y el receptor Sammy Watkins tuvo una recepción de 12 yardas para darle la ventaja definitiva en el marcador a Buffalo. Lo más lamentable de esta derrota, para Miami fue la lesión que sufrió Knowshon Moreno, quien se dislocó el codo izquierdo y se dice, que va a perder las próximas cua-

Giancarlo Stanton reveló estas fotografías en Daniel Thomas ocupara el puesto del lesionado Knows- su cuenta de Instagram hon Moreno quien sufrió una fractura en su codo izquierdo tro semanas y para llenar el vacío dejado por Moreno los Dolphins firmaron el lunes pasado al running back Daniel Thomas, quien jugó los ultimos tres años con el equipo de Miami.

Ryan Tannehill, completó 31 de 49 pases con 241 yardas, un touchdown, una intercepción y fue derribado en cuatro ocasiones. Lamar Miller corrió 46 yardas, mientras que Mike Wallace se acreditó 56 yardas con una

cuenta al silencioso, pero peligroso Atlético de Madrid. Algunos récords para tener en cuenta Siendo una de las más importantes competiciones futbolísticas del mundo, la Liga de Campeones de Europa tiene récords individuales que vale la pena destacar. Por ejemplo, Sir Alex Ferguson, con el Manchester United es el entrenador con más partidos disputados en la justa continental con 190 choques. Ryan Giggs, con 37 años y 289 días es el jugador de mayor edad en conseguir un gol en Champions, también con el Man-U, mientras que el italiano Marco Ballotta, portero de la Lazio, vio acción ante el Madrid a los 43 años y 253 días, siendo el jugador más viejo en estar en la cancha. El astro argentino Lionel Messi posee en su haber el récord de más goles en un partido cuando el siete de marzo de 2012 le hizo cinco al Bayern Leverkusen. El mismo Barcelona tiene nueve victorias de manera consecutiva, algo que ningún equipo ha logrado en el torneo europeo. La contraparte es el Anderlecht que llegó a 12 derrotas seguidas entre el 10 de diciembre de 2003 y el 23 de noviembre de 2005. Raúl, el atacante español del Real Madrid posee la mayor cantidad de goles en Liga de Campeones con 71, que está seriamente amenazado por Messi y Cristiano Ronaldo, quien además, tiene la mayor cantidad de goles en una edición con 17 el año pasado. Falta mucha tela por cortar hasta el seis de junio de 2015 cuando se dispute en Berlín la final de la UEFA Champions League. 32 equipos buscarán la gloria y aunque unos tendrán más posibilidades que otros, la pelota es redonda y responde a quien mejor la sepa utilizar.

anotación. Miami, tendrá la oportunidad de recuperar el terreno perdido esté próximo domingo cuando enfrente a los Kansas City Chiefs quienes tiene record de 0-2 esta temporada, en el Sun Life Stadium. Marlins de Miami Con Giancarlo Stanton fuera de circulación tras recibir un pelotazo en la cara del lanzador Mike Fiers de los Cerveceros de Milwaukee el pasado jueves, las aspiraciones de los Marlins se redujeron a la mínima expresión. En el momento de recibir el impacto, Stanton encabezaba con 37 cuadrangulares la Liga Nacional y sus 105 carreras remolcadas habían sido un factor importante en el buen desempeño de los peces esta temporada. A pesar de no poder concluir la campaña, Giancarlo posee todos los atributos para alzarse con el premio al Jugador Más Valiosos de la Liga Nacional este 2014. Así que no nos asombremos si “El Animal” se convierte en el primer MVP en la historia de los Marlins de Miami.

34 [ Comunidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Hernán Gamboa llega a Miami con su cuatro y poesía H ernán Gamboa reveló recientemente en una entrevista en elvenezolano.tv que su pasión por el cuatro surgió siendo niño, recuerda que muchas veces acompañó a su padre a las parrandas venezolanas, donde el arpa, cuatro y maraca marcaban la pauta. A pesar de poder tocar una gran variedad de instrumentos musicales, Gamboa manifiesta su admiración por el cuatro, sintiéndose inspirado para así poder crear nuevas técnicas y tonadas que lo han hecho viajar por el mundo para resaltar en todos los países que ha visitado el incalculable valor que posee tan importante invención musical Nacido en San Tomé, estado Anzoátegui en el año 1946, Hernán Gamboa ha demostrado su don natural por la música, talento natural que desde muy joven lo inspiró para aprender a tocar cuatro, guitarra y otros instrumentos de cuerda, en poco tiempo llegó a ser arreglista e intérprete especializado. La habilidad que tienen con el cuatro lo iluminó para desarrollar una técnica híbrida que él mismo llama el “rascapunteo”, en la cual se combinan el llamado charrasqueo, muy característico del cuatro, con el punteo propio de la guitarra, entre otras técnicas únicas de los instrumentos de cuerda. En 1970 Hernán fue uno de los fundadores del conocido conjunto de música vocal “Serenata Guyanesa”, con el cual tocó el cuatro y cantó como barítono durante 15 años. Llegando a ser muy conocido y haciendo giras por Venezuela y el extranjero. A partir del año 85, realiza una serie de trabajos en solitario. Luego decide que es momento de emigrar del país para poder ense-

Hernán Gamboa llega a Miami para celebrar el mes de la Hispanidad en Estados Unidos, con su más reciente presentación musical “Un sentimiento por Venezuela”

Gamboa y su poesía serán los protagonista de estas dos presentaciones los días jueves 18 en el Teatro Ateneo Doral y el viernes 19 de septiembre en el Wolfson Campus del Miami Dade College. ñarle al mundo lo que es la cultura venezolana y enseñar el valor real del cuatro, es en ese momento que se radica en Miami, donde trabajó

por varios años como Agregado Cultural del Consulado Venezolano, logrando realizar presentaciones constantes de artistas ve-

Park” localizado en la esquina de la 7 calle del Noroeste Y la 17 avenida. Habrá parqueo gratis en el garaje “Home Plate”. Este año, el programa de la feria incluye actividades como: vacunas gratis contra la influenza, exámenes generales de salud para todas las edades, por ejemplo: presión arterial, colesterol, espina dorsal, y muchos más; consejos de expertos sobre nutrición y condiciones físicas; participación

de personalidades de la radio y la televisión; sorteos, premios, rifas, meriendas y refrescos gratis; juegos divertidos y actividades familiares. CNC es una organización sin fines de lucro que proporciona servicios sociales en nuestra comunidad. ¡Quedan todos cordialmente! Para más información, llámenos al 305-642-3484, Ext. 105 o visítenos en el internet: www.cnc.org

nezolanos y preparando grupos de jóvenes que demostraban a los residentes y visitantes del sur de la Florida lo que es valor cultural de su país Venezuela. Hoy en día es considerado el solista de cuatro más destacado de Venezuela. Ha elevado el cuatro al estatus de un instrumento solista de concierto y ha ampliado enormemente su potencial musical. Durante su carrera musical de 40 años, Gamboa ha compuesto o arreglado más de 200 obras, ha hecho más de 35 grabaciones y ha tocado en más de 60 países de América, Europa y Asia, acotando con orgullo que fue él quien dio a

conocer la canción “Caballo Viejo” en Asia. En la actualidad reside en Buenos Aires, Argentina desde hace más de cuatro años, país donde ha tenido la oportunidad de trabajar con grandes exponentes de la música, acompañándolos con su inseparable cuatro, por lo que se atrevió a decir que próximamente estará dando a conocer para el mundo entero su más reciente producción discográfica. Es por este motivo que para celebrar el mes de la Hispanidad en Estados Unidos, Hernán Gamboa visita a Miami con su más reciente presentación musical “Un sentimiento por Venezuela”, una voz y cuatro cuerdas que tocaran el alma. Gamboa y su poesía serán los protagonista de estas dos presentaciones los días jueves 18 en el Teatro Ateneo Doral y el viernes 19 de septiembre en el Wolfson Campus del Miami Dade College. “Esto es un concierto para compartir la música y la poesía latinoamericana, joropos, merengues, sones cubanos, tangos, valses peruanos, bambucos, pasillos, vallenatos, así como versos y décimas del romancero español. Más que un concierto es un sentimiento para compartir con nuestros hermanos e inspirar a todos en estos momentos tan difíciles que atraviesa nuestra patria”, asegura Hernán. Las entradas para el jueves 18 a las 7:00pm están a la venta en www.teatroateneodoral.org o por los teléfonos 786 233 9823 / 305 549 8056 y para el viernes 19 a las 7:00pm las entradas se pueden adquirir en http://www.eventbrite. com/hernangamboa o por el teléfono 954 380 0844, en ambas presentaciones se dispondrá de estacionamiento gratuito.

CNC organiza la Feria de la Salud, Seguridad, y Bienestar 2014 C

on el propósito de informar a la comunidad sobre la relación entre la nutrición, ejercicios, seguridad, y el bienestar, Nurturing Hispanic Communities (CNC) presenta, totalmente gratis, la Feria de la Salud, Seguridad, y Bienestar por décimo año consecutivo. Este evento comunitario tendrá lugar el sábado 27 de septiembre del 2014, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Lote Oeste, del “Marlins

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 35

[ Farándula ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Ricardo Montaner festeja sus 57 El cantante Ricardo Montaner, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, quien escribe estas páginas, festejo el pasado lunes 8 sus 57 años. Marc Anthony cumplió 45 el pasado lunes y Catherine Zeta Jones, quien cumple 45 años el 25 de septiembre. Otros famosos que festejan este mes son: Jackeline Bisset (70); Julio Iglesias (71), Beyonce (33); Gwyneth Paltrow (43); Carlos Ponce (42); Sophia Loren (81), Oliver Stone (69), Maite Delgado (48), Daniel Sarcos (48), Noelia (37); Pedro Almodóvar (66), Tania Sarabia (68), Michael Douglas (69), Nancy Ramos (69), Chábeli Iglesias (44); Gloria Estefan (57), Isaac Chocrón (86), Brigitte Bardot (81), Pepeto (81), Angie Dickinson (83) y José Feliciano (69). Miss Universo no se realizará este año La próxima elección de Miss Universo se realizara en la ciudad de Doral el 15 de enero del 2015. El anuncio dado a conocer la semana pasada, dejaría sin realizarse el concurso de este año 2014. Con esa fecha, nuestra actual reina universal, Gabriela Isler, será la miss Universo que más tiempo ha tenido la corona. Recordemos que ella fue electa en Moscu el 9 de noviembre del 2013, asi que su reinado durara más de 12 meses que es lo normal, en el reinado de Miss Universo. Pitingo, por primera vez en Miami El cantante español Pitingo, quien se ha hecho conocer por su extraordinaria manera de interpretar el cante jondo flamenco, se estará presentado por primera vez en Miami, el próximo 27 de septiembre en el teatro Fillmore del Jackie Gleason en Miami Beach. El artista, a quien vemos junto a la realtor Carolina Sánchez, cuando ambos asistieron a una fiesta en Miami Beach, dijo estar asombrado de la demanda de entradas para su show, que seguramente tendrá un lleno total. Lorena Meritano lucha con pasión La actriz argentina Lorena Meritano, reconocida por sus múltiples papeles en telenovelas, como “Pasión de Gavilanes”, libra una dura batalla contra el cáncer de mama. En Twitter puso una foto donde aparece sin cabello (efectos de la quimioterapia) pero con una sonrisa radiante y el siguiente mensaje: “Nuevo reto. Adiós cabello, sonriendo y seguimos aprendiendo. De la mano del amor. No voy a aflojar: fe y amor sobran”. Deseo su pronta recuperación. Erika de la Vega en Yo Soy El Artista La animadora Erika de la Vega, participara en el programa de Telemundo de búsqueda de talentos Yo soy el artista, producido por Tony Cruz, el mismo productor del reality: Operación triunfo”, y Crónicas marcianas en España, Los jueces del programa son la cantante puertorriqueña Olga Tañón, la actriz y cantante mexicana Lucero, y el cantante puertorriqueño Luis Fonsi.

La Chica de la semana Nuestra chica de la semana, dijo que sus ojos y su cabello es lo que ella cree, gusta más de su físico. Ud amigo lector coincide con ella?

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Humor ] 37

[ Farándula ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

“Sangre, fuego, Lorca y yo”se presentará en Doral Amanda Ron

“

Juan Sobrino Arte Flamenco” se enorgullece en anunciar una presentación de la producción “Sangre, Fuego, Lorca y Yo” en el Teatro Ateneo Doral el 26, 27 y 28 de septiembre a las 8:00 pm. Esta es una historia de amor verdadero, el amor sobre un amor intenso, como lenguaje universal en un entorno lleno de pasión, los celos, la lujuria y el libertinaje. Es la pasión que involucra a dos mujeres y un hombre atrapado en una tormenta de amor prohibido y los celos. Una mujer impulsada por la lujuria hace que la historia termine en el adulterio y el dolor. Es la lucha de dos familias, dos razas opuestas, en los versos de Lorca, acordes de guitarra y las canciones de un piano de cola blanco, y Antonio Torres Heredia, teniendo la culpa de la situación. El teatro, la música, el canto y la danza clásica y contemporánea flamenca unen sus fuerzas en este espectáculo, donde se combinan diferentes estilos flamencos como bulerías, soleá, martinete, alegrías y tangos. Sobrino, quien interpreta el personaje de Antonio Torres Heredia, comparte el escenario con bailarines como Paola Escobar, María Mercedes, Liliana De La Caridad, Daniela Rossi y Cachela Judez (Isabel Montoya). También acompañan en la obra por los músicos Walter Castro en la percusión; guitarristas Mari Icaza, Sivi Rodríguez y Rey Ríos; vocalista, Almudena Castro y Otto en el piano. Las entradas para el show están disponibles en el Teatro Ateneo Doral, 10395 NW 41 Street; el centro de atención telefónica: 786-233-9823; caja de la oficina: 305-549-8056 o www. teatroateneodoral.org.

“Nosotros” en Microteatro E

l director teatral venezolano David Chacón ha liderado decenas de espectáculos en Miami, pero nunca había participado en Microteatro, una iniciativa que impacta al público local desde hace un lustro. En este mes, Chacón ha decidido dar el paso de participar en esa suerte de festival de obras de teatro de corta duración y lo ha hecho con una pieza escrita por un compatriota suyo, Fernando Azpurua, que trata de la trágica vida del compositor cubano Pedro Junco, autor del bolero “Nosotros”, un clásico del género. La obra relata una conversación mantenida por Junco –quien murió en la juventud, de tuberculosis- y su amada María Victoria. “Nosotros” se puede ver en el llamado Contenedor Número 4, los viernes y sábados, a partir de las 8 pm, y los domingos, desde las 6 pm. Los protagonistas son la actriz venezolana Jamie Sasson y el actor cubano Jorge Luis Curbelo. Después de haber vivido en múltiples países, Jamie se establece en Miami en el año 2012, donde participa en telenovelas como “Corazón Valiente” ó “Marido en Alquiler” y en la escena teatral de la ciudad. Jorge Luis Curbelo, originario de Cuba, llegó a Estados Unidos a finales de 2013. Egresado de la Escuela de instrucción de Arte de Ciudad de la Habana, Cuba y Evaluado como actor por el Centro Nacional de las Artes Escénicas de Cuba ha interpretado diversos papeles en cine, teatro y televisión. “Más que una obra de teatro, ‘Nosotros’ es un bolero hablado”, afirman los dos artistas, al unísono. Para Chacón, presidente de la compañía Miami Globe Theater, la obra es una “propuesta única, emotiva, innovadora y muy romántica”. La música original de la pieza pertenece al cantante venezolano “Nosotros”. Microteatro; contenedor número 4 Centro Cultural Español (1490 Biscayne Boulevard Miami, FL 33122) Funciones: viernes y sábados, desde las 8 pm; dominToño, del Grupo EA, y la producción está a cargo de la también venezolana gos, desde las 6 pm Mafe Soledad.

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Espectáculos ] 43

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Carlos Daniels llega a Miami con su homenaje a Juan Gabriel El cantautor colombiano Carlos Daniels se presentará el miércoles 24 de Septiembre a las 9:00 PM en el Flamingo Theater en el Four Ambassador de la ciudad de Miami con su concierto Homenaje a Juan Gabriel. Acompañado de un grupo de mariachis conformados por ocho músicos los cuales incluye una sesión de cuerdas, violines, trompetas y harpa, el colombiano está revolucionando a la capital del sol rindiendo homenaje a uno de los grandes y el artista más grande de México de los últimos tiempos. Carlos Daniels…Homenaje a Juan Gabriel, incluye canciones como Te Sigo Amando, Costumbres, Así, Fue, Te Voy a Olvidar, La Farsante, entre otras más del extenso repertorio del divo de Juárez. Carlos Daniel quien se estuvo presentando este fin de semana en el Miami International Mall firmando autógrafos y compartiendo con el público hispano de Miami sorprendió a las clientas VIP de la cadena de tiendas CACHE con un miniconcierto acompañado de Mariachi Voces De América, quienes actúan junto con él en su show. Carlos Daniels…Homenaje a Juan Gabriel nace con la intención de rendir tri-

Carlos Daniels se presentará el miércoles 24 de Septiembre a las 9:00 PM en el Flamingo Theater en el Four Ambassador de la ciudad de Miami buto a Juan Gabriel, ídolo latinoamericano de la música quien sus canciones han sido banda sonora de la vida de millones de hispanos alrededor del mundo. - Comenta Carlos Daniels. El espectáculo del 24 de Septiembre es la única fecha pautada hasta ahora y la oportunidad de ver este bellísimo show el cual está haciendo recordar y cantar en unísono a los asistentes del mismo mientras se rinde homenaje al grande de México.

¡AHORRA $5 en Boletos!* Usa el código: SAVE5 • Vence: 9/28/14 Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Número limitado de asientos disponibles a los precios listados. Boletos al precio del mercado. Excluye la Noche de Estreno y asientos de preferencia.

18 – 21 de SEP. BB&T Center

Jue. Vier. Sáb. Dom. 18 de SEP. 19 de SEP. 20 de SEP. 21 de SEP. 10:30 AM* 11:00 AM* 3:00 PM* 1:00 PM* 7:00 PM 7:00 PM* 7:00 PM* 5:00 PM*

24 – 28 de SEP. AmericanAirlines Arena

Miér. Jue. Vier. Sáb. Dom. 24 de SEP. 25 de SEP. 26 de SEP. 27 de SEP. 28 de SEP. 11:00 AM* 3:00 PM* 1:00 PM* 7:00 PM 7:00 PM* 7:00 PM* 7:00 PM* 5:00 PM*

Compra Boletos: Ticketmaster.com • 800-745-3000 La Taquilla del Arena

278637

disneyonice.com #DisneyOnIce

[ Publicidad ]

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se renta negocio de peluquería en el aérea de Doral, equipado con clientela establecida, para información comunicarse al: 786-8596158 y 305-330-6917Telf: 786-489.1414

SE BUSCA INVERSIONISTA Emprensa con 5 anos en el Mercado,Nesecita Socio que este Dispuesto a Trabajar y Ganar. Inversion Segura $250,000. (786) 277-9747. VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 “MAGNIFICA OPORTUNIDAD” Vendo pizzeria restaurante completamente equipada con 5 anos en funsionamiento con licencias. Miami, 10660 nw 7 st. Llamar al (305) 450-0329. VENDO DE OPORTUNIDAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGOCIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C. TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INCLUIDOS. US$125,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414 Solicitamos tecnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@ elidnailsandspa.com

Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. Se Alquila Apartamento en el Doral, Totalmente Amoblado, 3 Hab,2 Banos. Mes a mes ($1,700) o por Temporada. (786-2803159). Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niños Mas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SHOPPING CENTER FOR SALE Totalmente alquilado, en Hialeah, Financiamiento Disponible (305) 215-2225. (POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014 HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225. Salon Belleza en Doral, esta buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54

MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de productos, clientes, proveedores. Acesoramiento al comprador. Licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineimportmiami@gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166 Vendo tienda de celulares, acreditada 12 años en el mercado, 72 av, clientes fijos con o sin inventario, motivo viaje informes: 305 418 9265 3055253555 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)2819405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD SE VENDE CASA EN DORAL PLACE. 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio renovado, balcon 2do piso y laundry. $225.000.00. (305) 215-2225. Vendo FLORISTERIA por no poder atender, en la mejor zona de Miami. Estamos asociados a Teleflora y FTD, reconocidos como Premier Florist. Posee espacioso walking cooler y camioneta Van para entregas. Para mayor información: 305.528.54.97 / yramos3115@ gmail.com Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 305-6070642

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Vendo 13 lotes de terreno en Tamiami Sw, 7.000 pies c/u. Todas por $1,400.000. Las casas que se contruyen alli se venden en preventa en $430,000 c/u. Reyes Ph 305-244-0054 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes EXCELENTE OPORTUNIDAD! Se Vende NEGOCIO en Miami de Catering y Party Rental. Exelente precio. Llamar a 305-299-5512 o 786-256-2982. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral SE VENDE Negocio de Reparacion Atomóviles 10000/sq ft. Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes 7 plantas de alineamiento Cerca de las crreteras principales Contacto 305-360.5992 Se vende Bakery ( Panaderia) totalmente equipada y remodelada con más de 50 años de servicioen el area de Kendall en Miami. Excelente precio, interesados llamar al 305 490 9622 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maletero Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. SE SOLICITAN MESEROS(AS) AYUDANTES DE COCINA Y ANFITRIONAS CON BUENA PRESENCIA. FAVOR PRESENTARSE DE LUNES A MIERCOLES EN EL 5401 NW 79 AVE DORAL 33166. PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Empresa en expancion requiere: Asistente de Ventas/ Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

[ Publicidad ] 45

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

$QUE PAGAN EN VIDA$ Seguros De Vida

www.promedicplan.com

Solicita: Ejecutivos(as) de ventas

Ingreso promedio por comisiones $2,250 semanales. Interesados enviar resumé a: maxmarichales@gmail.com

Freight Solutions Puerta a Puerta / Servicio Maritimos y Aereos / Consolidados .

Aproveche nuestros precios de promoción! Buscamos su mercancía sin costo adicional. Para mayor información: sales@cbcfs.com www.cbcfs.com 4680 NW 74TH AVE. Miami,Fl 33166 . Telf.: +1(786)352-7625 / +1(305)640-0595

En Caso De Enfermedades • Infarto • Cáncer • ACV • Transplantes

786/

José Miguel González

Agente De Seguros + 20 Años

peleco@comcast.net

223-0709

[ Salud ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a Organización Panamericana de la Salud-Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS) está trabajando con los países de las Américas, en respuesta a la aparición del virus de Chikungunya, que se transmite por la picadura de Aedes aegypti y Aedes albopictus mosquitos. La palabra proviene de la lengua Makonde africano y significa “doblado por el dolor”. El virus fue detectado por primera vez en Tanzania (África oriental) en 1952 y en América se diagnosticó el primer caso el 6 de diciembre de 2013. Chikungunya es un virus que causa fiebre alta, dolor de cabeza y dolor en las articulaciones y los músculos alrededor de tres a siete días después de que una persona es picada por un mosquito infectado. Aunque la mayoría de los pacientes tienden a sentirse mejor a los pocos días o semanas, algunos desarrollan dolor crónico en las articulaciones y la inflamación. La enfermedad rara

vez causa la muerte, pero el dolor articular puede durar meses o incluso años para algunas personas. Las complicaciones son más frecuentes en los niños menores de 1 y en personas mayores de 65 años de edad y / o con enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión, etc). Se transmite por la picadura del Aedes aegypti mosquito (que también puede transmitir el dengue y la fiebre amarilla, y está presente en los trópicos y subtrópicos de América), y los Aedes albopictus mosquito (que se encuentran en zonas más templadas, que se extiende desde la costa este y el sureste de los Estados Unidos a las provincias del norte de Argentina). Estos mosquitos son fácilmente reconocibles por las rayas blancas alrededor de sus patas; cuando pican a una persona con chikungunya, comienza el ciclo de transmisión. Se ha expresado como factores importantes en su trasmisión: 1)

¿Cómo protegernos de la chikungunya?

Se trata de un nuevo virus en las Américas; 2) Por ser un nuevo, las defensas no se han construido en contra de ella y toda la población es susceptible de chikungunya; y 3) el Aedes mosquito se encuentra ampliamente distribuida en la región debido a las, la temperatura y las condiciones de humedad climáticas de los países tropicales. Su tratamiento en el 98% es ambulatorio. Dado que el dolor es intenso, los pacientes deben descansar en la cama, de preferencia bajo un mosquitero. Tomando analgésicos, para el dolor y la fiebre, según indicación médica. Es necesario estar permanentemente bien hidratado. Se recomienda agua, leche de coco, sopas, jugos de frutas, y las soluciones de rehidratación oral. Hay que señalar que todavía no existe alguna vacuna o medicamento específico contra el virus. Signos de alerta en la chikungunya: fiebre que persiste por

más de cinco días; dolor abdominal intenso y continuo; vómitos persistentes, petequias, hemorragia subcutánea, o sangrado de las mucosas; alterado estado de conciencia; mareo postural; intenso e incapacitante dolor en las articulaciones durante más de cinco días; extremidades frías; reducción de la producción de orina; y sangrado de cualquier orificio. Medidas que se deben tomar para prevenir la chikungunya: Evite almacenar agua en recipientes al aire libre (macetas, botellas, recipientes que pueden acumular agua) para evitar que se conviertan en criaderos de mosquitos. Cubra los depósitos de agua domésticos o depósitos para que los mosquitos no entren. Evite la acumulación de basura; colóquelas en bolsas de plástico cerradas y guárdelas en recipientes cerrados. Destape / desbloquee los desagües para liberar el agua estancada. Utilice mosquito malla / red en las ventanas y puertas para

ayudar a reducir el contacto entre los mosquitos y las personas. Si va a viajar a un lugar donde el virus chikungunya está presente: Cubra la piel expuesta con camisas de mangas largas y pantalones. Use repelente de insectos, como se indica y vuelva a aplicarlo cuando sea necesario. Duerma en lugares que están protegidos con mosquiteros La OPS / OMS recomienda a los países con el mosquito transmisor, instituir y mantener la capacidad para detectar y confirmar los casos, tratar a los pacientes, y poner en práctica una estrategia de comunicación pública efectiva para reducir la presencia del mosquito y a su vez está ayudando en la formación de laboratorios y personal clínico en los países que todavía no tienen el virus, de manera que puedan detectar y gestionar los casos que puedan aparecer. Fuente: Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).

[Humor] 47

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Nelly Pujols

uestro insigne gobernante ha declarado –aparte de su celebre homenaje al difunto, en donde dice que con el correr del tiempo, su imagen se “ajijananatará”- que la “M” grandotota es la culpable de muchas enfermedades en nuestro país. Y es cierto. Hay una “M” de este tamaño que nos tiene “ajijantarados” de basura, escasez y enfermedades. Tenemos una “M” grandotota desde hace 15 años que nos persigue desde que abrimos los ojos y salimos a la calle y no nos suelta hasta que vamos a dormir. Y ni aun durmiendo podemos olvidarnos de esa “M” grandotota. Sin embargo todos los hijos de su “M”adre que tienen el billete en bruto y que no se lo han gana-

do precisamente trabajando, con lo único que sueñan es con venir al imperio a comer en la “M” gringa que no es la misma “M” que nos persigue. La gente Menta la Madre en las colas porque no consigue Medicinas ni aliMentos y de paso empiezan a salir enfermedades que ni conocíamos, como la Meningococ… Menincocosete… o una vaina parecida, que esta Matando gente. Mientras tanto la gente en nuestro país –créanlo porque es ciertopiensan que va a haber poco whisky para las fiestas decembrinas y ya hay quejas porque hay escasez de prótesis mamarias. Eso sin contar las quejas que hay porque no hay pasajes para Aruba. ¿En qué carajo estamos pensan-

Por culpa de una “M” grandotota

do los venezolanos? ¿Será que en verdad nos merecemos esta “M” grandotota? Al paso de todo esto, nuestro heredero al trono que sí tiene una “M” mas grande que la inicial de su apellido en el coco, habla de “profundizar el socialismo y acabar con el estado burgués”… O sea: comunismo puro pues… ¿Y la fulana MUD? Que por cierto también lleva una “M” grandotota. Bien gracias. Me perdonan, pero cuando pienso en esta otra “M” solo recuerdo la fulana reunión en Miraflores que no sirvió para una “M”, mientras los estudiantes eran Masacrados (con M mayúscula). (Por cierto, alguien se acuerda de esos estudiantes?). La noticia del día es que a otra

“M” María Conchita Alonso le quitan la nacionalidad. Algunos dirán que no interesa si a alguien que vive tan lejos, le quitan o le ponen. Pues déjenme decirles que a TODOS los que vivimos fuera –y a los que están adentro- nos han quitado el país. Con la diferencia que a los que vivimos fuera no nos dejan ni el derecho a criticar la famosa “M” de gobierno que tenemos… Por primera vez le doy la razón al que está en Miraflores: La culpa de todo la tiene una “M” grandotota… Y esa “M” grandotota que tenemos los venezolanos sobre nuestras cabezas, se parece bastante en su color a la “M” de las hamburguesas.. Nosotros tenemos nuestra propia “M” que nos ha caído encima… y es de la

amarilla… Cariños y hasta la próxima… PRONTO LLEGA “TOMASA”... Ya viene… YOANDRA BLANCO Y ORLANDO EN ORLANDO SALON & SPA. EXCELENTE AMBIENTE DE RELAX CON LOS MEJORES TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO. (786) 220 5542. Descuentos importantes, si mencionan esta página. REMAX HORIZON REALTY: ALTAMENTE RECOMENDADAS LAS PROFESINALES DE BIENES RAICES ALMA Y AIDA VEGA. CONSULTEN CON ELLAS ANTES DE HACER CUALQUIER MOVIMIENTO EN COMPRA O ALQUILER. SU AVISO EN ESTA PAGINA.

48 [Publicidad]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

SE VENDE CASA EN LA MEJOR ZONA DEL DORAL

4 Habitaciones, 21/2 baños, puesto para 4 vehículos

La casa esta en una esquina, frente al lago, tiene 4 habitaciones, 2 1/2 baños, puesto para 4 vehículos y además cuenta con todas las mejoras, entre ellas, pisos de mármol y madera, closets totalmente terminados estilo italiano, cocina remodelada con artefactos todos Kitchen Aid.

SE ACEPTA PROPIEDAD EN MIAMI COMO PARTE DE PAGO.

Información:

305.815.3545 / 786.354.8107

Juvenal Pina

Providence Rlty Advisors, LLC 240 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Despeja la mente cambiando un poco la rutina. Trata de hacer presencia en actos sociales y culturales. No permitas que algunas personas abusen de tu buena fe por más allegados que sean. Haz caso de los presentimientos, a veces es bueno quedarse en casa.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Enfrentas muchos inconvenientes en el inicio de un proyecto o en la planificación de un viaje largo. Sin embargo, ello no debe detenerte. Reformula los planes y continúa avanzando. Debes tratar de establecer la mejor comunicación posible dentro de tu familia.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio A veces sufres de delirios de grandeza y tienes la tendencia a convertir en realidad lo que son simplemente sueños. Además sueles hablar de tales cosas como si fueran hechos concretos y eso provoca que ante algunas de las personas que te rodean se reduzca tu credibilidad.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Confluyen las preocupaciones por los asuntos financieros y de trabajo. Lo único viable ante este tipo de situación es tener paciencia y conservar la cordura. Los milagros existen, pero debes recordar el proverbio: A Dios rogando y con el mazo dando.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Soluciona de una vez y sin la intervención de terceros innecesarios todos los problemas relacionados con documentos. Hay alguien muy interesado en colocar piedras sobre tu camino. No logrará nada, pero debes mantenerte alerta. Aléjate de amigos ocasionales y falsos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No debes comportarte como una máquina. Tienes que reflexionar sobre los sentimientos propios tanto como sobre los sentimientos de tus seres queridos. El amor se demuestra muchas veces con pequeñas manifestaciones que son más elocuentes que todo el oro del mundo.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Una mala noticia sobre cierta cantidad de dinero que casi estaba en tus bolsillos, te causará gran preocupación. No te achiques ante esta contrariedad porque todo se resolverá de manera favorable a tus intereses. Haz una limpieza general de tu casa o negocio.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

A veces es conveniente que te encierres en tu propio caparazón, que te aísles un poco y pienses profundamente en tus asuntos sin injerencias externas. Cuídate de desilusiones y sigue adelante con paso firme. No todo lo que brilla es oro.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Un amor lejano te mantiene en su pensamiento. Viene pronto. Espera y disponte a disfrutar de las pocas semanas que durará su estadía. Incluso sería muy positivo que tú tomarás la iniciativa de planificar algunas escapadas románticas que disfrutarán a gusto.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Aléjate de situaciones violentas. Huye de cualquier escenario de confrontación. El mejor pleito es el que se evita y por lo regular quien cae en provocaciones termina convirtiéndose en el lado más débil del enfrentamiento. La serenidad es la mejor de tus cualidades.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Trata de disfrutar al máximo los gratos momentos de la vida que siempre son menos que los ingratos. La conciencia del deber cumplido aumenta la satisfacción que se siente a la hora de obtener las recompensas. Trata de llevar la vida sin angustias, pero no huyas del deber.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Tu inclinación por cultivar relaciones positivas abre buenos caminos y te ayuda a superar los obstáculos de la vida diaria, pero siempre es bueno que estés alerta ante individuos manipuladores y que no le des espacio a la soledad. .

n los últimos días hemos visto mayor claridad en las políticas estadounidenses respecto a grupos terroristas en Irak y Siria. Me refiero a las últimas acciones anunciadas por el Presidente Barack Obama para hacer frente al Estado Islámico. De verdad celebramos las acciones que ya se han emprendido para aniquilar a estos extremistas que no solo están ocupando ciudades de manera salvaje, sino que están asesinando cristianos, decapitando periodistas y reclutando a niños para la guerra. Confiamos en que las medidas que están llevando a cabo por parte de Estados Unidos y los países aliados en esta lucha contra el terrorismo internacional puedan poner fin a tantas calamidades y tanta barbarie… El propio corazón de Estados Unidos está en la mira de los terroristas del Estado Islámico y en total conciencia del peligro que existe para estados como Nueva York y Nueva Jersey sus máximas autoridades han realizado importantes inversiones para capacitar a sus cuerpos de seguridad y preparar también a la población para reaccionar rápida y eficazmente en caso de un atentado terrorista. Aplaudimos estas iniciativas que, sin ánimo de alarmar a nadie, debería formar parte de la educación de los ciudadanos en todo el territorio de la unión americana, por tratarse de una amenaza latente. Sin ir muy lejos, acá mismo en el estado de Florida fue donde se formaron varios de los extremistas que aquel fatídico 9/11 secuestraron los aviones que posteriormente estrellaron en Nueva York y el Pentágono. Más recientemente, la opinión pública internacional supo del caso del yihadista Moner Mohammad Abusalha, quien murió en un atentado suicida en Siria y que se había criado en el sur de Florida. Las autoridades deben poner especial atención a esas redes. Por cierto que el propio régimen venezolano podría estar ayudando a grupos que ellos mismos califican como “anti-imperialistas”, presuntos integrantes de Hezbollah, que estarían entrando a Estados Unidos, vía Canadá, e incluso estarían incursos en actividades de narcotráfico y lavado de dinero… La negligencia venezolana en materia de salud y servicio sanitario ha alcanzado dimensiones alarmantes, hasta el punto que el régimen del dictadorzuelo pretende politizar un problema que es estrictamente de salud pública. Tras la extraña muerte de nueve personas en el estado Aragua (4 niños y 5 adultos) el inepto gobernador Tareck El Aisami se limitó a acusar al presidente del Colegio de Médicos de esa entidad, Ángel Sarmiento, de emprender una “campaña de rumores y terrorismo”. El régimen se hace la vista gorda ante esta delicada situación y politiza la problemática, en lugar de dedicarse a investigar lo ocurrido y dar respuestas no solo al gremio médico sino también a la población. Por su parte, los médicos de Aragua, reunidos en Asamblea, decidieron acudir a la Organización Mundial de la Salud y a la Organización Panamericana de la Salud para denunciar la situación y presentar los casos que ya han documentado por esta “enfermedad desconocida”. Todas las personas atendidas por esta rara enfermedad murieron 72 horas después de presentar los primeros síntomas (tos con sangre, fiebre y manchas en todo el cuerpo)… Lo hemos dicho en ocasiones anteriores y lo reiteramos ahora, el ex congresista David Rivera tiene los días contados. Tras la sentencia de seis meses de arresto domiciliario dictado contra la ex asesora política Ana Alliegro, nadie puede tener la menor duda de que Rivera estaría por ser juzgado también por idear fraude financiero electoral y por haber ayudado a Alliegro a salir del país, en lugar de hacer frente a las instituciones federales… Mucha crispación en el ambiente artístico y político de Miami generó la presencia en el sur de la Florida del dúo cubano Buena Fe. Por una parte están las organizaciones del exilio cubano, que bajo la consigna “Las calles de Miami no son de Fidel”, se opusieron tajantemente a que estos músicos trajeran su arte precisamente a la capital de Cuba fuera de la isla. La tensión aumentó cuando el Alcalde Carlos Giménez aclaró que no podía suspender la presentación del dúo cubano y que los residentes de la capital del sol eran libres de apoyar a la banda y asistir al concierto, o simplemente manifestar su rechazo, mediante la protesta. Lo cierto es que noticias de esta naturaleza continuarán abundando en Miami, mientras haya grupos a favor del llamado “intercambio cultural” y mientras en la otra acera se ubiquen los que se oponen a la presencia en esta tierra de libertades de esos ciudadanos que respaldan a violadores de los derechos fundamentales y a regímenes como los de Cuba y Venezuela… No quiero finalizar esta columna sin darle mi más profundo agradecimiento a nuestro querido amigo Pancho Tosta, de la Revista Conexiones, por haberme honrado con el cover de la edición del mes de septiembre. Extiendo mi agradecimiento a todos los amigos que nos acompañaron en una inolvidable velada que disfrutamos juntos en los espacios de La Jolla Ballroom en Coral Gables… Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014

Humana se enorgullece en saludar a nuestros médicos que han alcanzado el nivel de excelencia en el servicio al paciente.* La salud y el bienestar de los afiliados son su principal prioridad. Estos médicos están clasificados entre los más altos en nuestro plan de salud en función de las medidas de calidad de Medicare*, que incluyen: • Ofrecimiento de servicios preventivos • Tratamiento de la diabetes • Ofrecimiento de exámenes de detección de cáncer • Control de los niveles de colesterol • Prevención de enfermedades cardiacas • Manejo de medicamentos

A+

Estos médicos se toman el tiempo de atender frecuentemente a los afiliados y hacen seguimiento cercano a quienes tienen enfermedades crónicas. Son esas pequeñas cosas que hacen cada día para mantenerle en buena salud. Eso puede reducir sus costos en la atención de la salud a largo plazo.

Nos sentimos orgullosos de saludar a: 154th Street Medical Plaza, Inc. Carlos Pablos, M.D. Jacobo Wajner, M.D. Jaqueline Ramirez, D.O. Alix Salvant, M.D. Biscayne Park Medical Center Raul Alvarez, M.D. Carlos A. Sabates, M.D. Carmel Barrau, M.D. Cristian F. Breton, M.D. Continucare Medical Center - Hialeah Adriana J. Hurtado, M.D. Amarilis Vazquez, M.D. Lazaro R. Diaz-Nunez, M.D. Martha Irabien, M.D. Miguel A. Garcia-Blanco, M.D.

Doctors Health Group of South Florida John Williams, M.D. Lisa Jean-Pierre, M.D. Doctors Medical Center - 17th Ave. Alapattah Reynaldo Lopez, M.D. Doctors Medical Center - 8th Street Jose N. Gonzalez, M.D. Jose Pena, M.D. Juan Velasquez, M.D. Elite Health Primary Care - Miami Beach Steven Schnur, M.D. Jose Rios, M.D. Internal Medicine of Miami Garden Fernando J. Sanchez, M.D. Internal Medicine Associates Dennis J. O’Leary, D.O.

Continucare Medical Center - Kendall Lai-Yuan Liu, M.D. Marcia Vidan, M.D. June Defas , M.D.

Juan A. Mantilla, M.D.

Continucare Medical Center - Quail Roost Alexander Lopez Alvar, M.D. Ricardo Sanchez-Rivers, M.D.

MCCI 8th Street Jorge C. Perez, M.D. Jose Deus-Fernandez, M.D. Vladimir Diaz, M.D.

Continucare Medical Center - Westchester Benjamin Kremer, M.D. Paul Gipps, M.D. Wanda Elozegui, M.D.

Luis R. Padron, M.D. MCCI Midway Leopoldo Formoso-Murias, M.D.

MCCI Lifetime Alejandro Andreu, M.D. Stacy Roskin, M.D.

MCCI Bird Road Carlos Gadea, M.D. Enrique Cue Galvez, M.D. Luis R. Cabrera, MD MCCI Miami Beach Joseph Lemaire, M.D. Milton Bengoa, M.D. Plaza Medical Center Marcelle Tharmarajah, M.D. Michael Cavanaugh, M.D. Plaza Medical Center - Homestead David Scholl, D.O. Victoria Roberts, M.D. Plaza Medical Center - Jackson South John McAdory, M.D. Vladimir Laroche, M.D. Plaza Medical Center - Kendall Ivana Valenzuela, M.D. Maritza Martinez, M.D. Plaza Medical Center - North Shore Aurore Oughourlian, M.D. Plaza Medical Center - Palmetto Bay Olive Chung James, M.D. Vladimir Laroche, M.D. Steven Fields, M.D. Westland Medical Center Luis O. Aguiar, M.D. Miguel A. Oyarzun, M.D.

*Los médicos fueron clasificados con base en sus indicadores del Conjunto de Datos e Información sobre la Efectividad en la Atención de la Salud (HEDIS, Healthcare Effectiveness Data and Information Set) de 2013 y los Datos de Reclamaciones de Farmacias. HEDIS® es una marca registrada del Comité Nacional para el Control de la Calidad (NCQA, National Committee for Quality Assurance).

Le ayudamos a mantenerse saludable en Miami-Dade Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. La inscripción en un plan de Humana depende de la renovación del contrato. Hay otros proveedores disponibles en nuestra red. Y0040_GHHHL2ZHHRS_14 Accepted 08122014

DAD 9/14

Miami, Florida de Septiembre 18 al 24 de 2014