Miami 992

[ Public2dad ]

03

Miami, Florida de noviembre 06 al 12 de 2014 Año XXIII Nro. 11 Edición 992 56 Páginas

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Para el 2016 siguen

Tiempos de cambio E

l martes 4 de noviembre, este país volvió a cambiar, como cambia desde 1776. Los republicanos se hicieron de las dos cámaras y el consenso se impone, como siempre ha ocurrido, para poder lograr que la Unión Americana avance… y siempre avanza. Ayer al leer el último resultado empezó la campaña presidencial. Acá dos de los candidatos que suenan con insistencia.

Como dice Oswaldo Muñoz, “la gran ganadora de esta mega jornada, es nada más y nada menos que Hillary Clinton, quien fuera, primera dama, senadora, secretaria de estado, quedó en excelente posición hacia las presidenciales, pero perdió Arkansas.

Jeb Bush, quien puede haber sido el 1% que hizo ganar al desangelado Rick Scott, es la mejor opción republicana, su hijo George

P. Bush ganó el puesto de Comisionado de Tierras de Texas y su padre y su hermano fueron jefes de estado. Habla español con acento venezolano y puede, como lo hizo su hermano, cortejar el voto hispano, sin el cual en este país ya nadie puede aspirar a ser presidente. Elizabeth Warren senadora por Massachusetts, representa el ala demócrata que no quiere a Hillary. Marco Rubio es otra opción pero el Tea Party no le acepta su apoyo a los hispanos. Cambio, consenso y equilibrio. Obama, con una inflación del 2%, un desempleo del 5.9%, una economía con 60 meses de crecimiento consecutivo y habiendo dado de baja a Bin Laden, dicen que es el gran perdedor. Veremos. Por lo pronto a trabajar y en consenso la vida sigue.

Editorial y Pág. 09

Pete Cabrera vuelve con fuerza al concejo de Doral Ver Oswaldo Comenta

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis!

“Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily.

Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.

Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami.

Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications.

Individual experiences may vary.

Bird Road • Coral Gables • Deerfield Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Atentos ante la realidad Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

L

o peor que puede pasar en Venezuela es que no pase nada. Sería la consolidación progresiva de un régimen protagonista de la destrucción ética y moral de la República. Muchos preguntan sobre el futuro inmediato. Tienen el deseo que pase algo que ponga término a la situación actual, pero en el fondo engrosan la legión de pesimistas resignados. Progresivamente se cierran sobre sí mismos atendiendo sólo lo relativo a su trabajo, a la familia y, en general, a la seguridad de la vida y de los bienes. En el mejor de los casos vacilan recelosos esperando los unos de los otros confiando

en que finalmente, habrá quienes resuelvan por todos. Se trata de una parte importante de la sociedad convertida, puede que inconscientemente, en cómplice por omisión del régimen.

Hoy registramos que algo serio está pasando. El exceso de poder concentrado en algunas cabezas del alto gobierno, ha generado sus propios monstruos y presenciamos las acciones apropiadas para liquidarlos. Cada día son más notorias las diferencias entre las cabezas de las instituciones y en las filas del partido gobernante. Hay celos, peligrosas incertidumbres y desconfianzas. El caso del ilegítimo presidente es patético. La realidad estalla ante sus ojos, pero no ve o no quiere ver lo que sucede. Todos los días añade ofensas

Editorial contra los más calificados voceros de la alternativa democrática y contra quienes, en su propio mundo, se niegan a ser incondicionales sirvientes del régimen cubano. Da la impresión de que el tipo está enloquecido. Está por creerse el disfraz de cada día. Ya no sabe si es él o sus ropajes.

Para muchos de nosotros es una obligación luchar frontalmente para desmontar lo existente, aún en medio de la lógica incertidumbre del desenlace. Personalmente estoy convencido de que no hace falta mucha gente, ni excesos de valor. Las acciones las deben encabezar hombres y mujeres justos que, por el solo hecho de estar, le dan trascendencia y seriedad a cuanto se hace. Lo definitivo está próximo.

En el borde de la línea Pablo Pérez @PabloPerezOf

N

o hay que ser economista para entender que el colapso de Venezuela está cerca, demasiado cerca para las aspiraciones del gobierno de seguir pedaleando una crisis que el pueblo percibe y padece. Ni siquiera los abundantes esfuerzos propagandísticos del gobierno logran matizar aunque sea un poco lo que ocurre en Venezuela.

Ahora sacan el nuevo show de las “Navidades Felices”, cuando todos sabemos que la época decembrina será de abundante escasez de productos y de un enorme malestar por parte de los ciudadanos, de esos mismos que se no creen los cuentos oficiales porque pasan largas horas en una cola, ahora no sólo para comprar, sino también para pasar la alcabala gubernamental del sistema biométrico.

La crisis es incalculable. En la sociedad venezolana hay un deterioro muy peligroso aguas abajo. La molestia es general. La ira contenida es grave. La falta de esperanza es triste. Un amigo me decía hace muy poco que se encargó de pulsar la percepción de los taxistas, quienes son indicadores muy certeros del estado del pensamiento colectivos, y todos

coinciden que el país va por muy mal camino.

Estamos tan mal, que hasta hay visitadores médicos, cuyos trabajos habían sido muy bien remunerados, quienes ahora se metieron a taxistas en su tiempo libre para equilibrar sus ingresos. Cada venezolano vive una odisea muy personal para tratar que su dinero alcance ante la inflación desbordada.

Aquel venezolano que quiera comprar algo tiene el temor de sufrir un infarto con los precios que hay en la calle. Vas a un centro comercial y cualquier cosa vale un ojo de la cara. Pero si buscas una alternativa en sitios populares de compras como el “Callejón de los Pobres” en Maracaibo, también sales espantado con los precios. No hay salvación. No hay alternativas.

Las distorsiones creadas por más de 15 años de desastre son tan profundas, que mucha gente, por ejemplo, deja trabajos formales para meterse a bachaqueros porque sienten que ahí ganan más dinero. La ilegalidad es una vía que usan muchos ciudadanos para ganarse la vida y eso es el resultado del desbarajuste general que hay en Venezuela.

El descontento popular alcanzó límites impensables si tomamos en cuenta que el país vivió una

extraordinaria bonanza dilapidada por el gobierno, que hubiera permitido mediante inversiones certeras y un manejo responsable, elevar la calidad de vida de los venezolanos. Pero la realidad supera cualquier cálculo que usted o yo hagamos. La sociedad venezolana es una olla de presión que puede estallar en cualquier momento.

Es tan difícil la situación del gobierno, que Maduro tuvo que apresuradamente aprobar un aumento del 45% a los militares, con el fin de bajar la presión en las Fuerzas Armadas y usarlas como su sostén ante la crisis que se vive y la hecatombe que se avecina. Pero ni ese incremento calma a los militares, porque ellos también son víctimas de la crisis.

Mientras tanto, el resto de la sociedad no goza de aumentos salariales significativos, pero si sufre de todas las plagas que nos han caído encima: escasez, inflación, epidemias y la inseguridad que no baja en el país. Nadie sabe que va a ocurrir en Venezuela. Todos tienen proyecciones terribles. Yo insisto en el llamado a la rectificación, el diálogo y el cambio necesario en Venezuela. Si el gobierno sigue por este camino, la crisis los arrollará.

El cambio y la unión

H

ubo elecciones de medio término en EEUU y el país más poderoso del mundo volvió a cambiar. Es una costumbre, forma parte del diseño de la Unión Americana. Una combinación equilibrada de unión y cambio, principios poco nombrados, pero evidentes y permanentes.

El martes 4 de noviembre, EEUU volvió a cambiar y se volverá a unir, es la norma. Acá conviven líderes que creen que Adam y Eva fueron los inicios de la historia, con genios que explican de manera científica como nació la vida desde la nada.

Así es en todo, entre los padres fundadores convivían dueños de esclavos, como Thomas Jefferson, con abolicionistas, como John Adams.

Encontraron el lugar común para entenderse y poder diseñar una nación, que “is a work in progress”. Es la unión de todos, En un acuerdo permanente de tolerancia con respeto e inclusión con compasión.

Al día siguiente, de la elección, los jefes republicanos y el presidente tendieron puentes al entendimiento y la unión, en la diversidad y el cambio, continuará. El pueblo habló y hay que ajustarse a sus mandatos. A trabajar.

En nuestra nación, quienes ocupan el gobierno, ni toleran, ni respetan, ni incluyen, ni tienen compasión. En las últimas semanas, dos eventos dan el tono abusivo del gobierno fuera de Venezuela. En Bogotá un BMW coupe, con placas asignadas a la embajada de Venezuela, ocasionó en un accidente, donde murió un peatón y quedaron 11 personas heridas. El vehículo y todos sus ocupantes estaban borrachos. En Colombia, se ha logrado que la gente no maneje con tragos, en un esfuerzo conjunto de las autoridades, la ciudadanía y las empresas de seguros.

Quienes toman pueden usar un servicio de transporte que ponen las aseguradoras y es más seguro. Pero los venezolanos de la embajada no lo respetan. El otro fue el hecho de que una venezolana fue detenida en Sao Paulo, tratando de hacer entrar un maletín con un revolver S&W 38. La pasajera resultó ser institutriz de Elías Jaua, ministro de comunas, quien viajaba en un avión de PDVSA y además llevaba documentos de trabajo del burócrata. Las críticas llovieron y Jaua, en lugar de abandonar el cargo y pagar los costos de lo ocurrido, decidió que todo era un montaje del gobernador de Miranda.

Acá se dicen de todo en las campañas, se dan hasta con las tablas, pero terminan entendiéndose en la unión y el cambio.

La diversidad y el entendimiento en una serie de instituciones permanentes y estables, son lo que termina haciendo que la nación más poderosa del mundo funcione, con una democracia real.

Unión y cambio y el país avanza, la historia no es ni en línea, ni circular, es como un tirabuzón hay puntos donde las cosas son similares, pero siempre más adelante.

Lo único constante es el cambio, siempre el cambio y la mejor manera de afrontarlo es con unión, tolerancia, respeto, inclusión y compasión.

Lo único seguro en esta vida es el cambio, (Heráclito de Efeso) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[ Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Style on the Edge

livbyeldorado.com

Liv Collection by Style on the Edge Liv Collection by

05

06

[ Publicidad ]

doña

empanada

10822 NW 58th St. Doral, Fl 33178 Tel. (305) 629-9414 www.dona-empanada.com

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Delicias venezolanas con el mejor sabor...

• • • • • • • • • • • •

Hallacas (por encargo) Pan de Jamón (por encargo) Empanadas Arepas Cachapas Tequeños Desayunos Criollos Asado Negro Pabellón Criollo Jugo de Parchita Guarapo de Papelón y mucho más...

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 07

08 [ Política ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Política venezolana

Obituarios (1) Luis Prieto Oliveira lprieto34@aol.com

E

n los periódicos es una práctica común la de tener preparados los obituarios de personas que, de una u otra manera, tienen importancia o relevancia cuya edad o salud dan motivo para ello. Normalmente hay uno o varios “muerteros” que se encargan de actualizar, cada cierto tiempo, los datos nuevos que existan sobre esas personas.

Por supuesto, estos obituarios periodísticos son, generalmente muy neutros, para cumplir con los criterios de objetividad y respeto que son obligatorios para los medios de comunicación masivos. Los obituarios que leemos en el periódico del día siguiente al deceso de la persona en cuestión, no son el producto de algún redactor que se trasnochó para escribirlos, sino un trabajo que se ha hecho con todo el tiempo y el reposo. Debemos aclarar que estos obituarios se refieren a personas, tanto locales, como nacionales o universales. Nunca se hacen obituarios de empresas, instituciones o naciones, porque se supone que son eternas y, por ende, no mueren jamás.

Ahora, cuando todos los signos vitales del régimen que comenzó su actuación el 2 de febrero de 1999, están indicando debilidad extrema y se presiente su deceso a corto plazo, para cumplir con ese objetivo, debemos preparar esa última noticia sobre su miserable existencia. Esta no es una tarea fácil, ni corta, porque hay que tomar en cuenta muchos, y muy variados factores que le dan un tinte especial a este período de la historia de nuestro país. En este caso, si se hiciera en este momento un referendo acerca del tono de ese obituario, de acuerdo a las últimas encuestas, tres cuartas partes de la población desearían que fuera decididamente condenatorio. En mi caso, especialmente, dado que no soy reportero, sino periodista de opinión, no estoy restringido por las normas de la objetividad, sino que disfruto de la mayor libertad en la concepción y emisión de mis pensamientos.

La muerte no está en el Cuartel de la montaña, sino en las colas interminables para comprar cualquier cosa que permita sobrevivir Político como un cuero de vaca seco, si décadas. Las industrias manufacEl régimen cuya muerte vamos lo pisa por un lado, se levanta tureras habían comenzado a supea reseñar, en el plano político, por el otro”. Al imponer la des- rar las limitaciones de la política ha tenido varias características trucción de los reductos tradicio- de sustitución de importaciones muy especiales. En primer lugar, nales de la izquierda venezolana y se asentaban sobre la base del es el que ha conservado por más y la creación de una estrategia mercado ampliado que suministiempo, en las manos de una sola y táctica común, se enajenó el traba el Pacto Andino. La privapersona, todos los poderes y ha apoyo de muchos sectores de esa tización de algunas empresas del dispuesto de los respaldos institu- misma izquierda, profundamente estado, generadoras de déficit cionales para introducir cambios contestatarios e individualistas y aliviaba al presupuesto y geneperdurables en las instituciones, propició que, desde la debilidad raba corrientes de exportación, en la vida de la gente y en la ma- individual, los viejos partidos, mientras PDVSA, como empresa nera de concebir nuestro futuro. amenazados de muerte, buscaran integrada crecía en eficiencia y Desde su inicio, en la campa- unirse para presentar un frente organización, con altos niveles ña electoral de 1998, prometió común. de rentabilidad, que la ponían a la que iba a freír las cabezas de los El uso de un lenguaje agresivo cabeza de las empresas petroleras adecos, pero en verdad, como es y soez contra la oposición, lejos nacionalizadas del mundo. Denfácil comprobarlo, la desatinada de debilitarla, la fortaleció, por- tro del marco de una etapa depreterquedad de Luis Alfaro Ucero que no se crearon condiciones siva de la economía nacional, el en ser candidato y la resistencia de conciliación, de negociación, país sabía que se iba mejorando a apoyar a Henrique Salas Röh- sino de rendición incondicional, y los programas sociales, que mer, llevó a grandes contingentes que implicaban el final de una habían sufrido fuertes recortes a de adecos a ser militantes de ese posibilidad de diálogo nacional. raíz de la crisis de la deuda exmovimiento, algo similar ocurrió Su herencia es de un país dividi- terna en 1983-1988, retornaban a en COPEI, al apoyar Luis Herre- do, en el cual los partidarios del la prestación de servicios y otorra Campins la precandidatura de régimen son, cada vez más, los gamiento de subsidios en prograIrene Sáez, ello aumentó el cau- beneficiarios de las dádivas y los mas perfectamente controlados, dal de los socialcristianos como privilegiados de la corrupción. en los cuales existía un alto nivel parte de la masa crítica que llevo Ya hoy no representan un pensa- de transparencia. al triunfo a ese candidato en di- miento progresista sino la conserFactores que no dependieron de ciembre. Sin embargo, aún cuan- vación de privilegios y negocios. la política económica del gobierdo los partidos todos estuvieron no, sino de situaciones internaEconómico al borde de la muerte, arrastraAún cuando en 1998 el petró- cionales que no tenían nada que dos por un fenómeno telúrico, la leo había llegado a su nivel más ver con la producción petrolera, torpeza del mismo gobernante, bajo en materia de precios y el sino con la especulación de fulos dejó vivos, porque, en vez de país todavía no terminaba de re- turos en la bolsa de productos, plantear un nuevo pacto social cuperarse de la crisis bancaria y elevaron rápidamente los precios incluyente, se empeñó en generar financiera de 1993, la economía del crudo y sus derivados, con un movimiento unanimista y sec- nacional estaba en una fase ex- un notable incremento de los intario, negador de todo lo que de pansiva, debido al impulso de la gresos fiscales, que arrojaba un bueno se había producido en los manufactura, un comienzo de la monstruoso superávit presupuescuarenta años anteriores. diversificación de las exporta- tario. Sin embargo esos notables Al intentar crear un partido ciones y el fortalecimiento de la caudales fueron dilapidados en único, imitando a sus maestros agricultura comercial, gracias a un afán de proselitismo internacubanos, olvidó aquella frase de un esfuerzo de inversiones y or- cional, para conquistar nuevos teGuzmán Blanco: “Venezuela es ganización había tomado varias rritorios para una ideología que,

en lo económico, ha sido siempre un fracaso.

El país se empobreció, la agricultura retrocedió más de 60 años, las manufacturas desaparecieron, las industrias básicas languidecieron, las empresas que regresaron al sector público han sido objetivos políticos y son fuente de empobrecimiento. Aún cuando se reconozca la buena intención hay que recordar la sentencia bíblica: “por sus obras los reconoceréis”, que implica, en buen castellano que “obras son amores y no bellas palabras”.

El fundamento de nuestra economía, que es la exportación petrolera, luego de una persecución política que provocó una descapitalización total de la industria de medio billón de dólares en términos de las inversiones realizadas en la formación de capital humano, ha caído en una decadencia lamentable, sin planificación, ni gerencia, ni talento, ni respeto por la organización, sino, una afán de politización partidista y de defensa de parcelas ideológicas que nos ha llevado al extremo de importar gasolina a precios de 50 centavos de dólar o más por litro, para venderla internamente a 1 centavo, regalar más de 400 mil barriles de crudo diarios para lograr circunstanciales apoyos políticos y vender a China a un precio realizado de 54 dólares por barril, el mismo petróleo que podíamos colocar, dentro de nuestra empresa a 100 dólares.

Frente a esto se ha desarrollado una política fiscal ruinosa, con subsidios impagables, inflación desatada, escasez producida por exceso de controles y desquiciamiento de las cuentas de la nación. Al negar el funcionamiento normal de los mercados, que cumpliera el mandato básico de “tanto mercado como sea posible, tanta regulación como sea necesaria”, condenó al país al estancamiento con alta inflación, que no es otra cosa que el empobrecimiento general.

En nuestro próximo artículo trataremos de hacer los obituarios social, administrativo y moral, para tenerlos listos para acompañar la inevitable esquela de defunción.

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Política ] 09

Tras las elecciones de medio término

Arrancó la campaña presidencial José Hernández y Sandra Ramón Vilarasau

C

on los últimos resultados de las elecciones de medio término, este martes 4 de noviembre, arrancó la campaña presidencial. Por los demócratas suena Hillary Clinton, ex primera dama, ex senadora, aspirante a la Casa Blanca derrotada por Barack Obama en las primarias y después jefa de la diplomacia norteamericana. También suena la senadora por Massachusetts, Elizabeth Warren.

En los republicanos hay más aspirantes, como el senador Rand Paul, hijo del libertario Ron Paul, y representante de una nueva derecha, la populista del Tea Party, con su rechazo a un Estado federal fuerte; el senador por Texas Ted Cruz, (derecha intransigente); el senador por Florida Marco Rubio; el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie y quien fuera gobernador de Florida Jeb Bush, hermano e hijo de presidentes, cuyo hijo ganó una posición en Texas y habla perfecto español.

El debate interno no es exclusivo de los republicanos. La izquierda demócrata, que impulsó a Obama en 2008, deposita sus esperanzas en la senadora Elizabeth Warren, heroína de la lucha contra los abusos de los bancos y fuerte crítica de Wall Street y de las grandes corporaciones. En una época de desigualdad creciente, la propia Warren, o sus ideas, figurarán en los debates para la nominación.

El proceso es duro. 2015 es el año del anuncio de las candidaturas, los primeros debates y el inicio de la campaña de las primarias y caucus, un proceso que comienza a principios de 2016 y culmina en verano con la nominación de los candidatos demócrata y republicano.

Hillary arranca favorita, por su experiencia y talento político. Si en 2016 logra movilizar a los latinos, como lo hizo Obama en 2008 y 2012, es difícil derrotarla.

Los demócratas cuentan con pocos políticos latinos de primera fila. Los republicanos cuentan con hispanohablantes como Marco Rubio o Jeb Bush.

Jeb Bush, casado con una mexicana y considerado durante años como el bueno de los hermanos, por contraste con el ex presidente George W. Bush, podría acabar enfrentándose a Hillary Clinton. ¿Bush contra Clinton? En 2006 Clinton era la favorita, la candidata inevitable. Dos años después un semidesconocido de nombre exótico, Barack Hussein Obama, la derrotó.

Los republicanos logran la victoria

caras y hostiles, con más de 100 millones de dólares en anuncios de televisión.

Legislador de origen colombiano ganó en Maricopa Arizona Apostándole a los jóvenes y a la comunidad latina, Rubén Gallego ganó el asiento por el distrito 7 del estado de Arizona en el Congreso Federal, por el partido demócrata. Nacido en Chicago en 1979 mantiene las costumbres de su madre, quien como sus tíos y abuelos, es de Bogotá Colombia.

Gallego, con más del 70% de las elecciones, es veterano de la guerra en Irak, fue diputado a la legislatura de Arizona, y es Gallego, con más del 70% de las elecciones, es el primer congresista hispano de Arizona egresado de la universidad de Harvard. Reemplaza a Ed Pastor, el primer congresista hispano de Arizona y quien venía ocupando ese escaño en la Cámara de Representantes desde 1991.

Gallego dirigió su discurso de ganador con palabras de aliento hacia el partido, que tuvo su peor derrota desde el gobierno del presidente Eisenhower. “Vamos a seguir peleando como demócratas (...) Trabajaremos por las madres solteras, por los hombres trabajadores pobres, por los que no tienen documentos (…) Agradezco a todos los que me apoyaron”, dijo con vehemencia Gallego, luego de lograr el 74 por ciento de los votos a su favor, frente a un 15% de su más cercano contendiente Joe Cobb, del partido libertario.

“Vamos a seguir peleando como demócratas”, aseguró Gallego, quien venció en las primarias a la ex supervisora del Condado Maricopa Mary Rose Wilcox. Es el mismo condado del Sheriff Arpaio.

Experto en relaciones internacionales, logró derrotar a la candidata del diputado Ed Pastor, de origen mexicano, en la primaria demócrata.

100 mujeres en Capitol Hill Alma Adams se convirtió en la mujer número 100 del Congreso de Estados Unidos Alma Adams, representante por Carolina del Norte en la Cámara de Representantes, es la mujer número 100 del Congreso de El partido republicano obtuvo su mayor de las presidenciales. victoria electoral desde que Obama llegaTras confirmarse la victoria en Colorado, Estados Unidos en la actual legislatura. ra a la Casa Blanca en 2009. La apatía de Arkansas, Montana, Virginia Occidental, Fue elegida para sustituir al excongresislos votantes demócratas resultó en mayoría Dakota del Sur y Carolina del Sur, lograron ta Mel Watt, quien fue nombrado director de la tolda republicana en el Senado, hasta la mayoría de 51 escaños. Luego se declaró de la Agencia Federal de Finanza de la Vivienda (FHFA). Había 99 mujeres en el ahora del partido demócrata, y en la Cáma- la victoria en Iowa. ra de Representantes.

El senador por Kentucky Mitch McCon- Congreso, de las que 76 son demócratas y Las elecciones de medio mandato, a un nell, actual líder de la minoría, ahora se 23 republicanas.

En el Senado, la diferencia es de 16 mucosto de cerca de 4.000 millones de dóla- convierte en el nuevo líder de la mayoría res, las últimas antes de que Obama aban- del Senado. Junto al presidente de la Cá- jeres demócratas frente a 4 republicanas, done el poder en 2017, conceden a la opo- mara de Representantes, el también repu- mientras que en la Cámara de Represensición el control absoluto del Congreso. En blicano John Boehner, será el principal in- tantes es de 60 demócratas frente a 19 re2009 el Senado y la Cámara de Represen- terlocutor de Obama a la hora de gobernar publicanas.

La congresista, única legisladora demótantes eran demócratas. En 2010, los repu- la primera potencia mundial. crata por Carolina del Norte en la Cámara blicanos ganaron la mayoría la Cámara de En La Florida, el gobernador republicaRepresentantes. Y ahora los republicanos no Rick Scott derrotó a su rival demócrata de Representantes, se unirá a las 16 mujeen las dos Cámaras. Sin embargo, las legis- Charlie Crist en el estado más cambiante res afroamericanas, todas demócratas, que lativas raramente anticipan los resultados del país. La campaña fue una de las más forman parte del Congreso.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

DITAS en el MDC

La democracia en Las Américas de nuevo en el tapete E María Teresa Romero

l Simposio “Democracia en las Américas” (DITAS)” que la conocida Fundación Zambrano organiza cada año desde 2012, tendrá una edición de lujo este 6 y 7 de noviembre de 2014 en el Miami Dade College (MDC), de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. el primer día, y de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. el segundo día.

En efecto, entre los oradores principales de este nuevo Simposio figuran los ex presidentes Vinicio Cerezo de Guatemala y Luis Alberto Lacalle Herrera de Uruguay.

Al primero se le recuerda por haber sido el creador, promotor y firmante de los célebres acuerdos de paz en Centroamérica, Esquipulas I y II; y al segundo por haber desmantelado el Estado estatista en Uruguay durante su mandato y ahora por ser el padre del actual candidato presidencial del Partido Nacional, Luis Lacalle Pou, quien se enfrentará al candidato del gobierno, el ex presidente Tavaré Vásquez, en la segunda vuelta de las elecciones uruguayas de este 30 de noviembre.

También figura el conocido economista, político y escritor uruguayo, Enrique V. Iglesias García, que en el marco del evento la Fundación Zambrano le otorgará el premio “Distinguished Lifetime Democracy Award” por su notable contribución a la construcción de la comunidad Iberoamericana y a la lucha, defensa y promoción de la democracia hemisférica desde los numerosos cargos que ha ejercido en su dilatada trayectoria profesional, en particular como Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, como Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, y como primer Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que desde este año ocupa la maestra mexicana Rebeca Grynspan.

Pero hay más. Entre otros distinguidos panelistas, estarán participando José Miguel Vivanco, director de la división americana de Human Rights Watch; Iván Duque Márquez, senador de la República de Colombia; Yadira Soto, Asesor Político Superior de Gobierno y Seguridad para la asistencia de la Secretaría General de la Organización de los Estados de las Américas; Jorge Guldenzoph, del Global Peace Foundation; Javier El-Hage, Director legal internacional de la Fundación de Derechos Humanos; y Yoani Sánchez la bloguera

Luis Alberto Lacalle Herrera, presidente de Uruguay, quien desmanteló “estatistismo” en Uruguay durante su mandato

Enrique V. Iglesias García, recibirá el premio “Distinguished Lifetime Democracy Award”

José Miguel Vivanco, director de la división americana de Human Rights Watch

Vinicio Cerezo presidente de Guatemala creador, promotor y firmante de los acuerdos de paz en Centroamérica, Esquipulas I y II

cubana más famosa de la llamada generación Y, quien participará en el panel, “Democracia en Internet: tecnología y comunicaciones”.

Todos los panelistas, junto con más de 500 líderes de negocios, innovadores sociales y líderes de gobierno se reunirán para debatir en profundidad los problemas y soluciones efectivas para mejorar los procesos e instituciones democráticas, así como para ampliar las oportunidades económicas en América Latina. El objetivo expreso del simposio es educar, formar y guiar a una nueva generación de líderes que puedan

ayudar a que sus sociedades prosperen y crezcan en el marco democrático, en toda América Latina y el Caribe, así como en los Estados Unidos.

Se trata, pues, de una iniciativa de suma importancia, más aún en la actualidad en que se vienen desarrollando en nuestro hemisferio regímenes de claro talante autoritario y de vocación totalitaria, que buscan acabar con la democracia representativa. En palabras del historiador y filósofo cubano Juan Antonio Blanco, Director del Centro de Iniciativas para América Latina y El Caribe del MDC, una de las

instituciones co-patrocinante de este evento: “Es necesario como nunca antes fortalecer los pilares centrales de la democracia: rotación obligada de los gobernantes, pluralismo ideológico y electoral, autonomía y participación activa de la sociedad civil, Estado de Derecho, garantías a las libertades y derechos ciudadanos. El caudillismo populista y reeleccionista, es tan perjudicial por la derecha como lo es por la izquierda”.

La agenda temática del simposio cubre temas de gran interés para nuestras sociedades latinoamericanas actuales. El primer día, el jue-

ves 6 de noviembre, tendrán lugar los siguientes paneles: “Estado de derecho: cómo la gobernanza y la seguridad impactan en la sociedad”, “La Nueva generación en Democracia: ideas innovadoras para el futuro”, “pragmatismo e idealismo: tensión entre resoluciones éticas y prácticas en asuntos gubernamentales”, “La economía “naranja”: plataforma de comercio internacional en Latinoamérica”, y “La E-Democracia”.

Por otra parte, el viernes 7 de noviembre el evento está dedicado a los temas “Visión y liderazgo: expectativas y fuentes de información para líderes”, “El Caso Venezolano: derechos humanos, desarrollo económico y Estado de derecho”, así como la presentación del libro “América Latina en una Nueva Era de Globalización – Ensayos en Honor del Dr. Enrique V. Iglesias”, que es una recopilación de catorce valiosos ensayos de expertos, incluyendo de ex presidentes Ricardo Lagos de Chile, Julio Sanguinetti de Uruguay y los presidentes de instituciones multilaterales , Luis Enrique García, Luis Alberto Moreno y Alicia Bárcena.

La apertura y el cierre del evento estarán a cargo del Presidente y la CEO de la Fundación Zambrano, José Zambrano y Margaret Delmont-Sánchez, respectivamente; así como Dr. Juan Antonio Blanco, en representación del Miami Dade College.

El simposio se realizará en español, mayor información puede encontrar en el sitio Web www.ditas. org/. Se realizará en el Campus Wolfson del MDC, Centro de Conferencias Chapman, Salón 3210, 300 NE Segunda Avenida, con estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento del MDC, ubicado en NE 5 Calle, entre NE Primera y Segunda Avenidas.

Luego de este importante evento, el Miami Dade College seguirá celebrando la Semana de la Democracia, con un segundo evento importante los días 13 y 14 de noviembre, también en el Campus Wolfson, con la inauguración oficial de GOBERNA Las Américas – Miami, escuela de gobierno creada en colaboración con la prestigiosa Fundación Ortega-Marañón de España, que cuenta con un programa de enseñanza en español para líderes gubernamentales de Latinoamérica, así como para hispanos que residen en los Estados Unidos. Para obtener más detalles visite el sitio Web http://www.mdc.edu/goberna/ home.aspx.

[ Actualidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

11

Política norteamericana

Debacle E Luis Prieto Oliveira

s un hecho histórico, que se repite cada cuatro años, que el partido gobernante pierde votos y posiciones legislativas y ello es más fuerte cuando se trata de las elecciones de medio período correspondientes a la fase final de un presidente. Barack Obama se encuentra en la posición que los norteamericanos llaman “sitting duck”, es decir un ánade que, por heridas o problemas, está en el agua y no puede volar, por lo cual es presa fácil hasta para los que no tienen escopeta.

Sin embargo, la derrota aplastante que los republicanos le han propinado a sus rivales demócratas este martes 4 de noviembre, que ha superado las expectativas del partido y de las encuestas más serias, es indicativa de que existe un nivel de descontento muy severo y que algunas promesas, sobre todo la referente a la reforma integral de la legislación inmigratoria, no han sido cumplidas, así como el aumento del salario mínimo y la creación masiva de empleos de alta remuneración. La mayor parte de estos resultados adversos provienen de la parálisis legislativa, originada por el dominio republicano en la Cámara de Representantes, que ha impedido la aprobación de leyes y retardado algunas soluciones, además de crear situaciones delicadas en las asignaciones de gastos presupuestarios, elevación del límite de deuda pública y algunas otras.

El partido republicano ganó 9 senadurías y ahora tendrá 54 senadores, contra 46 demócratas, y en representantes, obtuvieron un aumento de 9 puestos en la Cámara, con lo cual tienen el dominio absoluto del parlamento. El mecanismo que ha impedido la aprobación de leyes descabelladas y nocivas, ha sido, hasta ahora, la barrera del control del senado. Ahora, con ambas cámaras bajo el mismo partido, el presidente tendrá que recurrir, con inusitada frecuencia al veto.

Esta prerrogativa del poder ejecutivo, de rechazar las leyes aprobadas por el Congreso y devolverlas para su reconsideración, exige que las dos terceras partes del cuerpo legislativo voten contra el veto. El le-

Las caras nos lo dicen: un ganador (McConnell) y un perdedor (Obama vantamiento del rechazo presidencial no será posible y ello llevará a un mayor grado de inmovilismo legislativo y paralización eventual del gobierno, porque los republicanos querrán aprovechar su ventajas para introducir reformas de leyes por medio de la restricción de fondos presupuestarios.

Algo de historia Debe recordarse que algunos presidentes republicanos, como Eisenhower, Nixon y Reagan sufrieron de congresos dominados por la oposición, pero lograron funcionar por la capacidad de negociación que desplegaron y por la disposición a conciliar de los jefes legislativos demócratas, como fue el caso de Sam Rayburn, Lyndon Johnson y Tip O’Neill. Bill Clinton gobernó sus últimos dos años con las dos cámaras en contra, y hubo de recurrir al veto y también a entablar complejas maniobras políticas.

Sin embargo, ahora estamos ante una oposición irracional, empeñada en imponer una visión política excluyente y guerrerista, que va a contrapelo de sus aspiraciones de reducción del déficit fiscal y reducción de la deuda pública. Las tendencias bélicas de los republicanos, que ya vimos en acción con los dos Bush, costaron a los Estados Unidos y al mundo, grandes calamidades y las guerras innecesarias contra Irak y Afganistán, introdujeron cambios

geopolíticos notables que han dado origen a fenómenos actuales como el Estado Islámico. Es muy dudoso que un partido republicano dominado por el Tea Party y su banda de lunáticos, pueda llegar a acuerdos racionales para defender la integridad del sistema político de la más antigua y exitosa democracia que el mundo haya conocido.

Históricamente la votación legislativa ha sido menor cuando no coincide con elección presidencial, pero en los últimos años se ha visto un renacer de la tendencia de crecimiento de la participación electoral en los comicios de medio período, lo que es un síntoma esperanzador para la democracia de este país. A modo de ejemplo, y tomando en cuenta lo ocurrido en lo que va de este convulso siglo XXI, vemos que en las elecciones de medio período del año 2002, la votación total llegó a representar apenas 42% de la votación de dos años antes. En2006 la proporción se elevó hasta 54% y en 2010 subió a un increíble 71%. Al escribir esta nota no disponemos de información total para verificar lo ocurrido ahora, en 2014, pero, si no hubo abstenciones provocadas por los problemas actuales, las predicciones nos llevaban a pensar que la participación debería haber superado el 80%. Si no fue así, en esa cifra sería posible encontrar las razones para los resultados actuales.

¿Cómo explicar el resultado?

Ya hemos dicho que la principal razón es la baja popularidad del presidente Obama, que sólo es explicable por la ineptitud de los demócratas en presentar claramente sus grandes logros, pero a ello hay que añadir una agudización de los problemas internaciones que, aunque están fuera de las posibilidades de control por el gobernante estadounidense, impactan el estado de ánimo de los electores.

La compleja situación que se vive en el Medio Oriente, resultado de la inestabilidad creada por el derrocamiento de gobiernos dictatoriales como los de Saddam Hussein en Irak y Muammar Gadahfi en Libia, quienes controlaban el equilibrio de tribus y religiones que han mantenido enfrentamientos casi milenarios- La desaparición de estos dictadores, en países donde no existe una cultura democrática, abre la puerta a largos y peligrosos períodos de inestabilidad, guerras internas y presiones insostenibles sobre las instituciones. Las diferencias entre los Sunnitas y Chiítas, que se remontan al siglo IX de nuestra era, son irreconciliables y no pueden resolverse en discusiones, hasta ahora sólo han sido enmascaradas por gobiernos despóticos, así como la existencia de países donde coexisten nacionalidades distintas, como los kurdos y los árabes, los drusos y

los coptos, ha hecho muy compleja la diplomacia.

Por otra parte, a medida que los Estados Unidos reduce sus importaciones de petróleo, disminuye la importancia estratégica de la región del Medio Oriente y se agudizan las contradicciones, porque los norteamericanos tienen menos razones para apoyar al estado israelí.

Adicionalmente, existe una nueva correlación de fuerzas en la cual se está produciendo la emergencia de una nueva potencia mundial que disputa la hegemonía norteamericana, como es el caso de China, pero Rusia también aspira a revivir su antiguo imperio y despliega políticas y acciones agresivas que desquician las estructuras de un mundo dedicado a la paz y al desarrollo armónico.

En el plano doméstico, estas elecciones nos presentan la primera consecuencia nefasta de una sentencia descabellada de la Corte Suprema, donde se impusieron las lealtades partidistas de la mayoría de los jueces por encima de las conveniencias y bondades de un sistema democrático estable. No referimos a la sentencia que eliminó las restricciones impuestas a las contribuciones empresariales en campañas políticas. Gracias a esta sentencia, diversos grupos de gran poder económico han intervenido masivamente en elecciones de todo tipo, para imponer candidatos que sean proclives a apoyar las posiciones de los plutócratas.

En estas elecciones hubo denuncias de que los hermanos Koch, conocidos financistas masivos del partido republicano, dieron millonarias contribuciones en contiendas cruciales de Florida, como fue el caso del distrito congresional 26, donde lograron derrotar Joe García, gran amigo de Venezuela y de la lucha de los demócratas venezolanos, para enviar a Washington a Carlos Curbelo, sobre quien recaen acusaciones de violaciones éticas graves en el ejercicio de su cargo en la Junta Escolar de Miami-Dade.

Esos hechos hacen pensar que la influencia indebida de las grandes corporaciones tendrá mayor poder en 2016 y conducirá a graves distorsiones del clima democrático y moral de los Estados Unidos.

12

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

S

in desperdicio lo expresado por el escritor Leonardo Padrón en un twitter cuando, a raíz de la detención de la niñera de las hijas de Elías Jaua en Brasil, señalaba que ¨se imaginan ustedes si esta joven trabajara para Henrique Capriles..Cuántos años purgaría en una cárcel y a Capriles lo perseguirían como un delincuente¨. No es un caso mas éste que Jaua intenta tapar con argumentos baladíes, con una declaración llena de una temeridad absoluta en querer tapar un hecho inmoral, como es el usar el avión de PDVSA para cuestiones personales. Es un hecho que demuestra que este gobierno solo le queda mentir mil veces para crear un atmosfera irreal, incierta, pero que cada vez tiene menos creyentes. Dónde queda aquel discurso de que iban a acabar con ¨las colitas en los aviones de PDVSA¨. Nada más alejado de esa consigna que en su momento generó entusiasmo en millones de seguidores que creyeron en un proyecto de país diferente. Igual anunciaban un manejo de la justicia imparcial, de gobernar de manera impoluta, de generar riqueza para la mayoría y la realidad nos asoma una Venezuela camino al barranco, donde los colectivos armados logran remover, tras amenazas de romper con el gobierno, nada menos que al Ministro de Justicia y a la directiva del máximo cuerpo policial del país. Se usan los recursos del estado para fines personales, como este caso de Jaua y su familia; se persigue a la dirigencia opositora, caso Leopoldo López, Daniel Ceballos y Enzo Scarano y a todo aquel que sea considerado enemigo del régimen por el solo hecho de pensar y actuar diferente. La justicia hoy como nunca antes está sometida a los designios del gobernante, mientras la población sufre el acelerado deterioro de la calidad de vida. Difícil tarea la que enfrenta Nicolás Maduro, quien intenta demostrar, mediante cadenas casi diarias, que todo está muy bien, como dijo el lunes reciente, pero sabe que una cosa es el discurso y otra la realidad: nunca habíamos estado tan precariamente como sociedad.

DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS SE HAN DADO A CONOCER los resultados de estudios de opinión de diversas firmas encuestadoras. Ya lo habíamos mencio-

Ir a Colombia ahora es casi una quimera por el alto costo que esta movilización significa nado en columnas anteriores, pero llama la atención un tema que toma fuerza aceleradamente como es el llamado a una Asamblea Constituyente. Según IVAD, vale decir Félix Seijas, el 73 por ciento de los venezolanos considera que la Constituyente es el camino idóneo para cambiar el modelo político y lograr la salida de quienes nos gobiernan desde hace casi 16 años.

Y un dato curioso es que el 60 por ciento de los consultados estaría dispuesto a firmar, con lo cual la convocatoria sería un hecho. Algunos sectores, incluso la mayoría dentro de la MUD, no acompañan esta iniciativa. Ha sido Voluntad Popular el único partido que lo ha promovido, casi de manera aislada y al principio sin mucha receptividad, solo que el escenario pareciera moverse y serle favorable de acuerdo a las últimas encuestas.

A PROPÓSITO DE LO ESCRITO EN ESTA COLUMNA la semana pasada relacionado a la importación de vehículos algunos lectores, a quienes de antemano agradecemos la gentileza de haberse comunicado con nosotros a través del email, preguntan por los carros usados. En definitiva la normativa emanada por el gobierno es exclusiva para autos cero kilómetros, aunque hayan sido fabricados en 2012 o 2013.En cuanto a los impuestos a cancelar, será 53 por ciento para modelos cuyo valor ascienda hasta 30 mil dólares y a partir de esa cifra un 10 por ciento adicional por impuesto al lujo. Según la lista a la cual hemos tenido acceso los vehículos de menor costo son el Soul de Kia y el Accent de Hyundai, que tienen un costo de 14 mil 999 y 17 mil 707 dólares. Como gasto adicional se debe estimar el originado por la transportación ma-

rítima a puertos venezolanos.

EN LA VENEZUELA DE LOS AÑOS SESENTA, setenta y hasta los ochenta ir a Colombia, especialmente en las zonas fronterizas como San Antonio-Cúcuta y Paraguaipoa-Maicao, tenía el atractivo de comprar a bajos precios desde alimentos hasta mercancìa, electrodomésticos y otros rubros. La caída del bolívar frente el peso, que llegó a cotizarse 1x20, ha generado durante los últimos años que sean ahora los compradores colombianos quienes sustentan la alicaída actividad económica en territorio venezolano. Es común observar tanto en Táchira como en el estado Zulia un movimiento cada más numeroso de neogranadinos en Venezuela, quienes abarrotan los centros comerciales e incluso los centros de estudios de postgrado, porque al hacer la conversión de pesos a bolívares el cambio es altamente favorable. En San Cristóbal y Maracaibo los hoteles se mantienen con alta ocupación debido a la constante visita tanto desde Santander como de la Goajira Colombiana y es común ver, cada vez más, vehículos con placas del hermano país en ambas ciudades, mientras que ir a Colombia ahora es casi una quimera por el alto costo que esta movilización significa.

OCURRIÓ EN CARACAS. Un hecho muy lamentable y desgarrador. Ejemplo de la descomposición moral del país. Un caso que quizás pase sin mayor trascendencia, pues forma parte de los 426 muertes violentas que sacudieron a la capital venezolana en el mes de octubre, pero que reafirma lo que señala el psicólogo Manuel Barroso:”La realidad supera la imaginación”.

Eutimio González, de 47 años de edad, era el Presidente del Consejo

Comunal Colinas de la Esperanza en Antìmano y según lo que declararon sus vecinos, era el típico dirigente comunal que todos querían, pues eran frecuente sus labores filantrópicas, apoyaba a los jóvenes en actividades deportivas, a los ancianos y a la comunidad en general.

Precisamente eso le causó la muerte. Un joven de 14 años, cuyo nombre omitimos, confrontaba problemas de drogadicción y González lo llevó a su casa en un intento por rescatarlo, pero a la 1 y 30 am del pasado viernes el adolescente lo atacó mientras dormía y con machete en mano acabó con su vida.

Los vecinos al escuchar los gritos salieron en defensa de González, a quien no le dio tiempo de salir de su casa y salvar su vida. Al joven casi lo linchan los propios vecinos.

A dónde llegará tanta descomposición?

CITAMOS UNA INTERESANTE ENTREVISTA en el semanario La Razón realizada a Rocío San Miguel, que a nuestro juicio es de lo mejor y más agudo publicado en los últimos días en la prensa nacional. Se refiere al tema militar, que obviamente conoce muy bien y suelta algunas prendas que merecen compartirla con ustedes. Cita ¿“El Capitán Diosdado Cabello es el hombre fuerte de los militares en el gobierno o simplemente es el de más alto perfil?. ¨No hay nadie que pueda atribuirse el liderazgo sobre la FANB.La FANB está profundamente dividida producto del proceso de partidización que ha sido sometida en las últimas décadas.

Diosdado Cabello probablemente represente una facciòn con vinculación a la FANB pero, de ninguna manera, ejerce control sobre dicho sistema ni tampoco es respetado por la totalidad de la FANB..a

la pregunta del periodista Carlos Díaz, autor de la entrevista, sobre la cantidad de generales existente en el país, San Miguel afirma lo siguiente: No tenemos las cifras más recientes..Debemos recordar que ya no hay dos grados de generales y almirantes, sino cuatro. Asimismo, hemos observado que Maduro ha encontrado un gusto bastante particular por el nombramiento de generales y almirantes. Hablar de 240 generales ascendidos entre julio y agosto es una cifra escandalosa y tomando en cuenta que no hay suficientes unidades militares para comandar. Esto genera una disfuncionalidad que, además, significa una enorme derogación presupuestaria en salarios y en seguridad social.

Está claro que no hay planificación en la FAN y que hay muchos generales sin tropas´´.

DE TODO UN POCO: El dólar pasó la barrera de los 100 bs y, lamentablemente, todo indica que seguirá escalando. No hay señales que indiquen lo contrario. Es un hecho de gravísima repercusión para la economía del país. Hay gente que se pregunta, con sobrada razón, quiénes son los personajes que están detrás de la página Dólar Today, personajes sin rostros que han logrado concitar absoluto dominio en cuanto a imponer el marcaje de la divisa estadounidense sin que nadie sepa nada sobre ellos…………..El clásico Barcelona-Real Madrid, disputado el 25 de octubre ha sido, después del mundial de fútbol, el evento más visto en el planeta, lo que demuestra la universalidad del balompié y la supremacía de este deporte como espectáculo…………Guaco acaba de lanzar su última producción musical y aspira, finalmente, alcanzar la internacionalización, algo que se le ha negado en el tiempo, pese a su innegable calidad. Reunió a intérpretes de estilos diversos como Víctor Manuel, Felipe Peláez, Fonseca, Servando Y Florentino, Isaac Delgado, Alex Cuba, Los Amigos Invisibles y lograron un trabajo de antología que no solo suena en Venezuela, sino que, por primera vez, se escucha en el mercado latino de Estados Unidos. Su voz líder, Gustavo Aguado, sigue marcando la pauta y encabeza a este grupo de prolíferos músicos venezolanos. Éxitos!!!!!

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

1

9/24/14

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2:42 PM

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 15

16

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

" !

ESPINOSA ACADEMY

" " " " "

!

!

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Lenguas U Marcos Villasmil

na vieja historia –seguramente apócrifa- decía que el emperador Carlos V, quien por razones de nacimiento y de gobierno hablaba varios idiomas, “usaba el alemán para dar órdenes a sus caballos, el francés para hablar con sus mujeres, y el español para rezar a Dios”. Este cuento me vino a la memoria ante el hecho ciertamente increíble de que en esta era de globalización, en un país con una presencia de inmigrantes de parla hispánica tan poderosa, todavía haya mentes obtusas y retrógradas en materia idiomática. En Kansas City, hace algún tiempo, un estudiante de secundaria de origen hispano fue suspendido por hablar en español “durante el recreo”. Como bien explicó el afectado, Zach Rubio, un compañero le preguntó ¿me prestas un dólar? Y él, de manera harto natural, le respondió en español, lo cual, observado por un maestro, trajo como consecuencia la medida punitiva.

La razón para la suspensión, según las autoridades de la escuela, es que no es la primera vez que sucede el hecho de ver estudiantes hablando español, lo cual está prohibido, como si hablar una lengua fuera equivalente a ingerir droga, agarrarse a golpes, o copiarse en un examen.

Por supuesto, la medida trajo consecuencias y protestas de todo tipo, vinculándose a un deba-

¿Qué tan foráneo puede ser el español hoy en EEUU? te que ya es nacional acerca del uso de lenguas “extranjeras” en un país que se consideraba hasta hace poco predominantemente anglosajón. ¿Qué tan foráneo puede ser el español hoy en EEUU? Ciertamente las cosas han cambiado, y hoy los hispanos son la primera minoría –más que la población negra- en los Estados Unidos, y su influencia se deja sentir cada vez más en todos los estratos de expresión social, económica y política. Un muy influyente grupo hispano, La Raza, afirma que un 20% de la población escolar en los Estados Unidos es de origen latino, y su lengua natal es el español. Lo peor para estos fundamentalistas del lenguaje, condenados como casi todo fundamentalismo a la derrota, es que ya se prevé que

para el año 2050 Estados Unidos pasará a México como el país con más hispanoparlantes del mundo.

Para entonces más de 130 millones de norteamericanos hablarán español.

Hay conflictos y debates de todo tipo en ese país sobre la educación bilingüe, las leyes que favorecen políticas del tipo “solo en inglés”, o la crítica a las publicaciones oficiales hechas en español, afectando inclusive las políticas de inmigración. Pero las lenguas están por encima de esas incomprensiones. Un lingüista español, Antonio Tovar, al respecto de las disputas entre supuestos defensores o patrocinadores de las diversas lenguas que se hablan en España, gustaba mencionar que “las lenguas conviven magníficamente, los que no conviven bien

son sus parlantes.”

Lo cierto es que una cosa es la opinión que cada cual tenga acerca de su vecino, su compañero de trabajo, o su colega de estudio; otra muy distinta, negarse a aceptar un hecho tan cierto como que el sol sale por el oriente todos los días: una lengua es una forma de ver el mundo, su realidad, de interrelacionar hechos y denominar –dar nombres a- las cosas, personas y animales que nos rodean.

En pocas palabras: mientras más idiomas se hablen más se enriquece la experiencia del mundo de quien tiene ese privilegio, porque puede ver la realidad y entender cómo la ven personas de sociedades y costumbres a veces completamente ajenas. ¿Cuántas veces hemos oído decir que el alemán es un idioma “duro”, o “seco”, sin darnos cuenta que su gramática es extremadamente compleja, pero sin embargo tiene otras cualidades que lo hacen el idioma de escritores y poetas como Thomas Mann, Schiller, Herman Hesse, o de filósofos como Kant, Hegel, o Nietzche? ¿Por qué a los gringos cuando hablan español les cuesta tanto conjugar los verbos? Porque en inglés no existen las declinaciones verbales que el español heredó del latín. ¿Eso hace un idioma superior al otro? No, simplemente hace la experiencia de hablar varios idiomas una fortuna para quien posee esa cualidad parlante. A fin de cuentas, el inglés es un idioma perfecto para el doble sentido, para el humor, y no

17

por nada un genio de la literatura mundial, William Shakespeare, se sirvió de él, y lo enriqueció como pocos.

Detrás de prohibiciones ridículas como las de los idiotas del colegio en Kansas se esconde un trasfondo de intolerancia, de rechazo, no ya a la lengua sino a la persona que se percibe como diferente a uno. Y eso es precisamente lo que el aprendizaje de otras lenguas ayuda a contener, ya que más bien promueve el respeto por lo distinto y la aceptación plena de la diversidad como fuente de enriquecimiento de una sociedad dada. Una cosa es que, puestos a vivir en un país, sea necesario y recomendable aprender su lengua; esto es absolutamente natural. Los grupos de representación hispana aceptan ello, pero enfatizan asimismo la importancia de la ciudadanía multilingüe en un mundo en creciente intercambio comercial y humano. Más que una carga, debería esto último ser considerado un activo social. ¿Mi recomendación a las escuelas de Kansas City? En vez de estar haciendo ridículas cacerías de brujas lingüísticas que ciertamente violan los derechos civiles de sus alumnos, deberían aprovechar el tiempo libre de los profesores para enriquecer su vida enseñándoles un idioma diferente al suyo… como el español. Una hermosa lengua que, como afirmaba la escritora Carmen Martín Gaite, “es un juguete que nunca se rompe, que siempre funciona.”

18

[ Opinión]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Carlos Alberto Montaner

J

www.firmaspress.com

uan Bautista Yofre ha publicado otro importantísimo libro: Fue Cuba. Tata Yofre es un notable periodista argentino que dirigió la inteligencia de su país en tiempos de Carlos Menem. De esa experiencia le quedaron su pasión por la información exacta y algunos contactos muy valiosos.

Yofre tuvo acceso nada menos que a 11,000 documentos de la inteligencia checa que detallan minuciosamente la intervención clandestina de Cuba en los asuntos internos de medio planeta, y muy especialmente, en América Latina.

A ese espasmo imperial cubano se le llamó “Operación Manuel”. Los servicios checos, muy controlados por la URSS, fueron escogidos por Moscú y por el KGB para coordinar con La Habana los esfuerzos subversivos. Los soviéticos querían borrar sus propias huellas. ¿Qué hizo el castrismo en Argentina?

Algo terrible: en los primeros años de la década de los sesenta contribuyó a descarrilar la débil instauración de la democracia civil en tiempos de José María Guido y Arturo Illia. Entonces pasaron por La Habana, en busca de ayuda y pertrechos, decenas de argentinos violentos, desde Mario Roberto Santucho hasta John William Cooke.

Cuba inspiró, adiestró, armó y lanzó un movimiento guerrillero contra una Argentina que, bajo la dirección de un médico honrado, Arturo Illia, luchaba por estabilizar la nación, enterrar el militarismo y colocar de nuevo al país bajo la autoridad de la ley. Fueron a luchar contra la democracia.

En esa época, el periodista Jorge Massetti, encandilado por la experiencia cubana –vivía en La Habana y dirigió Prensa Latina— se infiltró en Salta, al noroeste de Argentina, al frente de un grupo armado, al que llamaron “Ejército guerrillero del pueblo”, para recrear en su país de origen la experiencia castrista y erigir una dictadura comunista.

Massetti eligió el pseudónimo “Comandante Segundo”. El “primero” era su amigo Ernesto Che Guevara, quien se hubiera incorporado a la lucha, a la cabeza del grupo, tan pronto se consolidara un frente guerrillero. Pero no pudo ser. El ejército liquidó rápidamente aquella delirante aventura. El cadáver de Massetti jamás apareció.

En toda América Latina sucedió lo mismo. En Uruguay, la Suiza de América –

Fue Cuba

Tata Yofre es un notable periodista argentino que dirigió la inteligencia de su país en tiempos de Carlos Menem como ha documentado convincentemente el expresidente Julio María Sanguinetti– la izquierda castrista, encabezada por los tupamaros, comenzó a robar armerías y bancos, y secuestró, asesinó y asaltó cuarteles, provocando la reacción violenta y, a veces, criminal, de los militares.

El actual candidato a vicepresidente por el Frente Amplio, Raúl Sendic, nacido en 1962, acabó estudiando en Cuba del 80 al 84 (lo que acaso lo vacunó contra ese disparate) porque su padre, de igual nombre, fue la cabeza, el corazón y la primera pistola de aquella lamentable banda terrorista que tanto daño le causó al país, aunque hoy intenten reescribir esa trágica historia. ¿Por qué Cuba tuvo tanta influencia? En esencia, por la personalidad mesiánica de Fidel Castro, quien, por desproporcionado y loco que fuese el proyecto, se decidió a conquistar el planeta y poner de rodillas al odiado vecino estadounidense, como advirtiera en una carta escrita en el verano de

1958 a su amante y confidente Celia Sánchez: “Cuando esta guerra se acabe –escribió–, empezará para mi una guerra mucho más larga y grande: la guerra que voy a echar contra ellos. Me doy cuenta que ése va a ser mi destino verdadero”.

Y así fue. A partir de la derrota de Batista, Castro convirtió a Cuba en una gran base revolucionaria dedicada a la acción armada internacional. Como me dijo un excomandante sandinista: “más que un país, Cuba era un nido de ametralladoras en movimiento”.

“Hacer la revolución” en cualquier parte era el leitmotiv de Fidel Castro, su pasión más íntima y persistente. Para ello buscó la protección de la URSS, suscribió el modelo represivo estalinista y el no menos letal colectivismo marxista-leninista, se alió a todos los movimientos de liberación preexistentes, como el argelino, o contribuyó a crearlos en cualquier parte, como el ELN colombiano, ofreciendo armas, adiestra-

miento, dinero, y una metodología basada en la experiencia cubana, a la que llamó “foquismo”. ¿Por qué esa locura? Porque Fidel Castro, que creció en olor de tiroteos y gangsterismo, en su juventud, en 1947, durante la frustrada expedición contra el dictador dominicano Trujillo, montada en Cuba con la colaboración de la “Legión del Caribe”, y luego en el bogotazo de 1948, había adquirido “el síndrome del condottiero”, ese marcador trallazo de adrenalina que dan las aventuras militares y la posibilidad de realizar hazañas que te claven para siempre en la historia y en la atemorizada memoria de los hombres.

No en balde, por aquellos años tumultuosos, prediciendo su destino fulgurante, se cambió su segundo nombre. Se llamaba Fidel Hipólito y se puso Fidel Alejandro.

Su destino era conquistar el mundo. Su caballo de batalla no se llamó Bucéfalo. Se llamó Cuba. Fue Cuba.

[ Opinión]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

La sonrisa de la foto Siempre se ha dicho que la navidad es un tiempo de paz, dicha, felicidad. Esas afirmaciones no son gratuitas. Ciertamente en las navidades, en la mayoría de los seres humanos se nos despierta una suerte de emoción especial que muchos denominan “Espíritu Navideño” En Venezuela, casi siempre el inicio de la navidad lo marcaba la televisión. Cuando veíamos los comerciales que ya te hablaban de qué hacer con los aguinaldos, o alguna tienda que te decía en su anuncio que la navidad estaba cerca. La radio también era un indicativo con sus gaitas y anuncios comerciales. Para los más grandes, la navidad entraba en su cabeza desde el momento en que les anunciaban cuando les iban a pagar las utilidades.

La niñita del jamón Plumrose, el chamo que pillaba a San Nicolás comiéndose el helado a la media noche del 24, la canción “Estamos Contentos” de RCTV, son solo algunos de los iconos mediáticos de la navidad venezolana. Y todo eso como preámbulo al encendido de la Cruz de luz en El Ávila el primero de diciembre.

Toda la anterior descripción, mueve los recuerdos de quienes añoramos la navidad venezolana, que era una feliz navidad, tan simple y tan sencillo porque lo era.

Lo era porque lo era. No porque

nadie lo decretara, El régimen de sátrapas que impera en Venezuela decretó en estos días el programa “Navidad feliz”. ¿Es que acaso la navidad va a ser feliz porque a Maduro le da la gana de que sea así, para tapar la cantidad de atrocidades que se viven en Venezuela?

No se puede obligar a todo un país a sonreír para una foto que Maduro quiere tomar para engañarse a sí mismo y tratar de engañar al país al que quiere obligar a sonreír.

No se puede decir que en Venezuela habrá por decreto una feliz navidad, solo porque al régimen le da la gana. No se puede hablar de una feliz navidad en un país que sufre de la peor epidemia de Dengue en 25 años. No se puede decretar una feliz navidad a quienes viven aun en refugios tras años de espera de una vivienda, mientras el régimen trafica con su esperanza.

Una feliz navidad es imposible de celebrar cuando el año va a cerrar con cerca de 25 mil familias de luto porque le asesinaron a uno de sus miembros producto de la inseguridad reinante. Dígale a más de un millón de familias, que celebren una feliz navidad, mientras que en los últimos quince años ha emigrado uno de sus miembros y que en esta navidad no estará sentado en su mesa compartiendo la hallaquita y el pan de jamón.

Es típico de los regímenes autori-

tarios querer decretar todo, hasta la felicidad. Hace unos días Nicolás decretó un aumento de sueldo para seguir comprando la conciencia de quienes por alcahuetería, cobardía y sinvergüenzura lo mantienen en el poder. 45% de aumento les otorgó. Apenas se levantaba un poco de polvo por el anuncio, tomo migajas de mendrugos que por ahí le quedaban y gritó a los cuatros vientos un aumento miserable al salario mínimo de los trabajadores, que apenas alcanza para comprarse una barra de pan… si acaso se consigue.

Una feliz navidad para el pueblo venezolano a estas alturas del partido es poco menos que imposible.

No hay medicinas, los venezolanos deben hacer magia para no oler mal, para asearse de manera regular. Para comer, deben hacer colas o pagar a precios de mafias lo que le pidan por los alimentos que los amigos del régimen acaparan y luego distribuyen a través de una red de buhoneros a su servicio.

Una feliz navidad cuando los ingredientes de la hallaca no aparecen y si aparecen no alcanza el dinero para adquirirlos. Una feliz navidad cuando el gobierno publica en los medios que le sirven de forma vergonzosa, que ha dado la orden a los bancos para que le presten plata a la gente, de manera que tengan capacidad de compra

en esta época del año.

Habría que ver cómo será la navidad de los jerarcas del régimen.

Botando el dinero que se roban a manos llenas. Ya resulta común, y cada vez les da menos vergüenza aparecer en fotografías en las que le restriegan a los venezolanos su obscena manera de vivir con lujos y excesos que solo se puede dar un funcionario público, si ha metido las manos en el tesoro de la nación.

Vuelan en aviones de PDVSA y se llevan en sus suntuosos viajes a los empleados que les cuidan los chamos, Se pasean en carros y camionetas de lujo y, como criticaba el difunto, beben whisky del bueno.

Sin lugar a equivocarme, podría asegurar que no hay un venezolano consciente de lo que pasa en nuestro país que esté dispuesto a sonreír para esa foto que Maduro quiere.

Para quienes trabajamos en los medios, y en particular para quien escribe estas líneas, nos parecía prematuro hablar de navidad cuando apenas comienza Noviembre.

Pero el régimen lo decreta como una medida que pretende distraer a la gente de sus preocupaciones diarias. Obviamente no solo no lo conseguirá, sino que eso despierta más rabia en muchos, y desengaño en aquellos que les quedaba un ápice de esperanza en estos delincuentes que han engañado a los más necesitados y a aquellos que

19

han sido obligados a depender.

Ya habrá más tiempo para hablar de cuál será el tipo de navidad que se va a vivir en Venezuela. Estamos seguros y de verdad que nos duele, que no será precisamente una feliz navidad.

Maduro tiene terror de lo que está por venir. Es por eso que tira manotazos de ahogado. Es un preso imberbe. Preso del régimen Cubano, preso de los narcotraficantes de la fuerza armada, preso de Diosdado que lo tiene entre ceja y ceja.

Esa condición y ese miedo, es lo que hace que decrete La sonrisa de la foto QUIERO HABLARLES DE IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal, para que ganes premios y participes de nuestras promociones. También puedes llamarnos al 02123355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

20 [ Cultura ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Historia de países americanos No es cuento el Calentamiento Global

El New Professions Technical Institute de Florida (NPTI) auspiciará el ciclo de diálogos 20 momentos en la historia de los países americanos.

Con el propósito de acercar a las diversas comunidades nacionales que conviven en este sur de los Estados Unidos, el New Professions Technical Institute de Florida (NPTI) concertó auspiciar el ciclo de diálogos 20 momentos en la historia de los países americanos.

Los diálogos arrancarán el próximo viernes 5 de diciembre, a las 6pm, en el salón de actos del NPTI (4000 West Flagler, Miami), con la exposición de Alexis Ortiz sobre 20 momentos claves en el discurrir histórico de Venezuela.

Se continuarán quincenalmente los jueves a las 6pm, en el mismo lugar, a partir del 15 de enero 2015, con el diálogo sobre Argentina a cargo del politólogo José Benegas y el 29 del mismo mes sobre Bolivia, con el almirante Marcos Justiniano como

ponente.

Los siguientes diálogos tendrán como expositores al periodista Jaime Flórez, Colombia; a Pedro Corzo, presidente del Instituto de la Memoria Histórica Cubana, Cuba; al periodista Emilio Palacio, Ecuador; al consultor gerencial Joachim De Posada, Puerto Rico; al periodista Sergio Bofelli, Nicaragua; al economista Carlos Urbizo, Honduras; al presbítero Marcos Ramos, República Dominicana; al embajador Juan Larraín, Chile; al ex Alcalde de Lima Ricardo Belmont, Perú; al profesor Sydney Albrecht, Estados Unidos; y al polígrafo César Vidal, España.

El NPTI entregará certificados de asistencia y publicará un libro con los resultados de los diálogos.

Es posible que en todos sus millones de años el planeta singularísimo que habitamos en la inmensidad del universo, la vida en la Tierra de todos, no haya vivido una amenaza tan devastadora como el Calentamiento Global.

Los casquetes polares que se derriten y aumentan el nivel de las aguas oceánicas, un peligro cierto para las poblaciones ribereñas al mar en todas las latitudes (incluso Miami), el aumento de la temperatura terrestre, la contaminación generalizada y otras calamidades derivadas del efecto invernadero producido por los

Un calificado equipo de científicos de la ONU acaba de demostrar que los seres humanos somos los causantes del calentamiento planetario combustibles fósiles y la deforestación, pueden volverse irreversi-

bles si no se controlan a tiempo.

Un calificado y plural equipo de científicos de la ONU acaba de demostrar que los seres humanos somos los principales causantes del calentamiento planetario. Hay naciones y voceros que todavía se niegan a aceptar la innegable y aterradora realidad.

La verdad es que, evitando fanatismos ecologistas, llegó la hora de actuar.

Y lo que más nos desafía a los venezolanos es que el petróleo (combustible fósil) es una de las principales causas del Calentamiento Global.

Marcos es un nombre de guerra

Como tengo de entrevistado esta semana para hablar de la historia de la navegación, en el programa Nuestra Cultura en ELVENEZOLANO.TV, al almirante boliviano Marcos Justiniano, llevo a colación el nombre Marco de origen latino y referente al que lo llevaba como persona consagrada a Marte, Dios de la guerra entre los romanos, correspondiente al Ares griego.

Asociados a Marco (o Marcos) y también consagrados a Marte encontramos los nombres latinos Marcel, Marcelo, Marcial, Marcelino, Marciano, Marcolino, Marcucho, Mario (que no es el masculino de María), Mariano (tampoco referido a María), Martín, Martiniano, Martes y Marzo (día y mes dedicados a esa deidad).

Aunque Júpiter (el Zeus griego) era Dios principal entre los romanos antiguos, por ser la latina una civilización belicista en la práctica recibía mayor veneración la divinidad Guerrera Marte, inspiración y estandarte de las legiones que conquistaron el mundo

conocido.

Y resulta curioso que algo similar ocurrió con los mexicanos precolombinos, los aztecas, que tenían como principal Dios a Quetzacoatl, la Serpiente Emplumada, pero el más acatado por ese pueblo militarista era su deidad guerrera, Huitzilopochtli.

El nombre Marco es de origen latino

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Entretenimiento ] 21 Aviso legal

ABELARDO RAIDI Y OMAR LARES, pioneros y legendarios columnistas, fundadores por derecho adquirido de ese estilo entretenido lleno de variados “tips”… mezclaron los sociales con el deporte, la tauromaquia con las artes escénicas, la política con los sucesos de actualidad... la farándula con el divertimento… uno en “EL NACIONAL” el otro en “EL UNIVERSAL”, cubrieron más de medio siglo de gloria periodística, coincidiendo, rivalizando con nobleza como si de “mano a mano” se tratase los jueves de cada semana, siendo Omar quizás el más aventajado por haber mantenido la columna dominical “Sprit” 36 años, !dos por semana! denotando tanto el valenciano como el valerano clase y señorío para repartir, siendo odiados por los mediocres y admirados por quienes Urdaneta visto en la graciosa foto con la gustaban leer como “Clement” u “Otta- Orlando guapa y talentosa modelo internacional “Charvianni” vestían a los más elegantes o lotte” en el tradicional Caffe Abbracci de Coral “la Ferrari”, “Guy Meliet” o “Alfa” Gables del cordial Nino Pernetti, curtido en el legendario hotel Tamanaco de Caracas ¡Embaofrecían sus exclusividades a las da- jada tricolor! mas más elegantes, peleándose “ellas y ellos” por aparecer en el exclusivo “listado de los y las más elegantes del año”. Así mismo despertaban verdes envidias ver a “Abelardo y Omar” sugerir las especialidades culinarias de un “Laserre”, “Aventino”, “Henry IV”, “Le Cigogne”, “Franco”, “Da Guido” o “Altamar” por mencionar algunos de los más selectos restaurantes de la “bella época”, siendo tan importante sus recomendaciones que los dueños de los centros gastronómicos caraqueños no le permitían pagar las cuentas honrando sus visitas (!) ...siendo frecuentemente invitados por las líneas aéreas a estrenar alguna ruta bien sea europea o americana como cadenas hoteleras le brindaban las suites imperiales....porque tan consagrados columnistas influían en grado superlativo en la decisión final de la clase media venezolana !La de mayores ingresos per cápita de toda Latinoamérica en los dorados años 60-70-80-90...! IRREPETIBLES COLUMNISTAS CRITICADOS POR UNA MINORIA, aquella que les traía de cabeza como “Omar y Abelardo” lograban verdaderos” tubazos” al cenar con una Sofía Loren, Claudia Cardinale, Brigitte Bardot, Barbra Streissand, Ava Gardner, Gina Lolobrigida, María Félix y ser invitados por los más exclusivos clubes sociales del Mundo, codeándose con un Aristóteles Onassis, Juan Carlos de Borbón, Luis Miguel Dominguín, Ernest Heminway o Jimmy Carter. Fueron tan acertados que Irene Sáez es descubrimiento de Abelardo !como recomendar Omar alguna boutique, auto, reloj, calzado, traje, hotel, restaurant o equipos técnicos de alta generación vendiéndolos de forma impresionante! !QUE DIOS LOS TENGA EN LA GLORIA !

CHELIQUE SARABIA SERÁ HOMENAJEADO EN MIAMI..!!! Debemos reconocer al margariteño que un 13 de marzo de 1.940 nació en La Asunción, quien antes de graduarse de piloto comercial y capitán mercante crea el primer tema venezolano famoso en el Mundo como lo es “Ansiedad”, siendo tan hermoso que hasta Nat King Cole lo internacionaliza...habiéndolo grabado docenas de vocalistas en inglés, francés, italiano, portugués. alemán , árabe y chino, dándole toque especial el rockero español Miguel Ríos vocalizando “Ansiedad” con profundo sentimiento, seleccionando a Chelique Sarabia en la veintena de micros programas de la serie “Cita con los famosos” cuya conversión de la radio a TV. los produzco con mucha afición y apasionantes horas de edición para “EL VENEZOLANO TV de Miami...!honor a quien merece!

COMO DIRIAMOS EN ANTERIOR “OPEN HOUSE” ..32 películas y 19 telenovelas, más recordados “talk shows” televisivos, avalan el talento del marabino Orlando Urdaneta de 64 bien conservados años, quien por derecho adquirido llena las salas donde se presenta en Miami; esperándole sus admiradores en el divino restaurant” BRASSEROS” el 7 y 8 de Noviembre... !Suerte maestro!

ESCRIBE LA AMIGA DE AÑOS MARIELA VAZ CAPRILES (MARIELA WAYNE) ELEGANTEMENTE VESTIDA DE LOS “AÑOS 30” Las Grandes fiestas caraqueñas de los 60, 70 y EN LA GALA “GRAN GATSBY” ce80 ahora se celebran en Miamizuela lebrada por todo lo alto para recaudar fondos a beneficio de la “Fundación Amigos del Niño con Cáncer” de Miami, presidida por la activa Beatriz De Armas, siendo otra de la legión de lectoras que nostálgicas nos leen con entusiasmo desde su residencia de Coconut Grove… Invitándola con cariño a nuestro brindis 40 aniversario y primer año en “EL VENEZOLANO” del receptivo editor de quilates OSWALDO MUÑOZ... !A toda marcha!

E MAILS RECIBIDOS DE LA SEMANA: Linda Pulgar de impresora gráfica, el concesionario de autos Rafael Monzòn, Daniela Sucre, con atractiva foto a publicar !con mucho gusto!... Pedro González ofreciendo asesoría de emigración, “Info Seven Star”, Jimmy White más la consecuente lectora de “Open House” Martha Vallenilla Sanz quien solicita rememore las trepidantes fiestas del “Country” “Paraiso”, “Valle Arriba”, “Los Cortijos” , “El Dorado”, “Sartenejas” “Altamira”, “Playa Azul” “Puerto Azul” “Playa Grande”, “La Lagunita” , “Camurì” y “Caraballeda Golf Club”” !Menudos centros sociales!

QUE DIOS REPARTA SUERTE..!

Si usted tiene un Sistema Lennox de Aire Acondicionado o de Calefacción podría obtener beneficios a través de un Acuerdo de demanda colectiva Para una notificación en Español, llame o visite nuestro sitio web Se ha llegado a un acuerdo con Lennox Industries Inc. (“Lennox”) en una demanda colectiva afirmando que una bobina condensadora en particular utilizada en sus sistemas de aire acondicionado y de calefacción es defectuosa debido a que se corroe prematuramente y se vuelve blanca. Lennox niega estas afirmaciones y mantiene su posición de que no hizo nada malo. Todas las partes han resuelto llegar a un acuerdo. ¿Quién está incluido?

Usted está incluido en el Acuerdo y podría tener derecho a los beneficios si es un residente de los Estados Unidos que es dueño de una propiedad residencial en Florida con al menos un sistema de aire acondicionado o de calefacción marca Lennox instalado que pudiera tener o haber tenido una bobina blanca. Una lista completa de los números de los modelos y números de serie está disponible en www.LennoxCoilSettlement.com. ¿Qué puede obtener?

El Acuerdo proporciona a los Miembros de Grupo ya sea: 1) un reembolso por ciertos costos que haya pagado previamente por reparaciones si su bobina condensadora blanca ya fue reparada o reemplazada, o 2) el reemplazo gratuito de la bobina blanca.

Lennox también ha acordado pagar los gastos y las costas de los abogados así como los costos asociados con la aplicación del Acuerdo. ¿Cómo obtener los beneficios?

Usted necesitará enviar un Formulario de reclamación para obtener el reemplazo de la bobina o un reembolso de las reparaciones. Puede presentar un Formulario de reclamación en línea o por correo postal. La fecha límite para presentar el Formulario de reclamación es el 27 de marzo de 2015.

Sus derechos adicionales.

Inclusive si usted no hace nada, estará obligado por las decisiones del Tribunal. Si desea conservar su derecho para demandar a Lennox por su cuenta, debe excluirse del Grupo a más tardar el 29 de diciembre de 2014. Si permanece en el Grupo de demandantes, podrá objetar el Acuerdo antes del 29 de diciembre de 2014. La Tribunal celebrará una audiencia el 26 de enero de 2015 para considerar si aprueba el Acuerdo y la solicitud de los gastos y las costas de los abogados de hasta $365,000. Usted o su propio abogado pueden comparecer en la audiencia a su cuenta y cargo.

Para más información o para obtener un Formulario de reclamación: 1-866-317-7916 www.LennoxCoilSettlement.com

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Cuando la ﾃｩpoca se acerca y dice

Hallacas

el destino es uno solo !! gue r a c En esde d ora ah

Tambiﾃｩn el Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamﾃｳn 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S Aﾃ前

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

SE VENDE CASA EN LA MEJOR ZONA DEL DORAL

4 Habitaciones, 21/2 baños, puesto para 4 vehículos

La casa esta en una esquina, frente al lago, tiene 4 habitaciones, 2 1/2 baños, puesto para 4 vehículos y además cuenta con todas las mejoras, entre ellas, pisos de mármol y madera, closets totalmente terminados estilo italiano, cocina remodelada con artefactos todos Kitchen Aid.

SE ACEPTA PROPIEDAD EN MIAMI COMO PARTE DE PAGO.

Información:

305.815.3545 / 786.354.8107

Juvenal Pina

Providence Rlty Advisors, LLC 240 Crandon Blvd.

Key Biscayne, FL 33149

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Este viernes 7 de noviembre en la Scala de Brickell

Oscar D´León & Ilan Chester juntos por primera vez en Miami Nota de redacción

D

entro del marco del Venezuelan Art Festival Miami 2014, este 7 de noviembre en La Scala Brickell se estará presentando por primera vez en Miami la dupla conformada por el Sonero del Mundo y el músico de Venezuela en una sola voz: Oscar D’León e Ilan Chester en un concierto único.

Oscar D´León nos deleitará con un repertorio que incluye sus grandes éxitos musicales y por primera vez en vivo canciones de su nuevo disco. ¿Quien no se acuerda de Mata Siguaraya, Llorarás y Frenesí?

Definitivamente Oscar D’León siempre será el “Sonero del Mundo” en cada una de sus producciones discográficas ha obtenido éxito y reconocimiento mundial.

Su capacidad de improvisar y la textura de su voz hacen de Oscar parte de lo mejor de la tradición Latina. Por su parte, Ilan Chester representa la memoria musical de los venezolanos, es el ídolo pop por exce-

lencia de Venezuela. Su canción “Cerro El Ávila” es casi un himno nacional, que hace sentir orgulloso a todos los Venezolanos. Él, junto a su piano, nos pasearán desde ese canto al Ávila hasta sus canciones más queridas de su inigualable repertorio romántico tales como “Es Verdad”, “Eres una en un Millón”, “Hoy es tu día” entre otras. Para finalizar, ambos compartirán el escenario para cantar juntos en lo que será la sorpresa de la noche. Definitivamente un concierto de lujo a beneficio de la fundación Cardioamigos, fundación venezolana privada sin fines de lucro, que nace a mediados de 1989 integrada por un grupo de profesionales, amas de casas y otras personas que con gran sensibilidad social, dedican sus mejores esfuerzos para tratar de recaudar los fondos necesarios que permitan acometer esta noble e importante labor. La fundación brinda ayuda a pacientes, que no poseen ningún tipo de recursos y requieren cirugías cardiovasculares.

[ Espectáculos ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 35

36

[ Deportes ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Ya no soportan más fracasos de Cachorros Fíjate en esta contabilidad deportiva…: Los Gigantes han ganado tres Series Mundiales en los últimos cinco años, los Yankees 27 de las 33 que han protagonizado, y los Cardenales, 11 de 20.

Pero los Cachorros, en sus 139 años de existencia, desde 1876, cuando el “23rd Street Grounds” y Albert Goodwill Spalding primero, más Adrián (Cap) Anson en seguida, han ganado solamente dos Series Mundiales de la actual secuencia, las de 1907 y 1908, ambas sobre los Tigres de Detroit.

Ahora en Wrigley Field, hace tres años tratan de configurar un róster a base de jovencitos de la organización que muestren a la ciudad de los vientos a qué sabe la champaña tomada cuando uno triunfa hasta octubre. Por eso acaban de contratar al mánager Joe Maddon, triunfador con los Rays.

Los fanáticos de los Cachorros son pacientes, pero ya entre ellos se habla de exasperación y sinónimos del caso.

Como es natural, todavía quedan algunos (muy pocos) que le echan la culpa a la historia de Billy Goat, o la cabra a quien le prohibieron entrar a Wrigly Field para un juego de Serie Mundial.

Pero el gerente-general Theo Epstein, más moderno que todos los anteriores, no cree en eso. Trata solamente de armar una maquinaria para comenzar en el futuro cercano una larga rutina de victorias seguidas.

Por eso, uno de los Cachorros fue el Pelotero del Año en las Ligas Menores, Kris Bryant, y un equipo de la organización el mejor de las sucursales, el de Kane County.

Además, entre tantos valores, tienen a tres inmensos jovencitos, dos de ellos latinoamericanos…: Javier Baez, shortstop de Toa Baja, Puerto Rico, 22 años en diciembre; Kris Bryant, 22, tercera base, de Las Vegas; y Jorge Soler, 22, outfielder cubano de La Habana. Estos principales prospectos tienen encima la misión de encabezar un róster capaz de evitar en el norte de Chicago, el arribo en 2015, de 107 años sin ganar una Serie Mundial.

Desde luego, hay otros nuevos valores en la organización. Y ahora sí, después de años de despreocupación e inercia, se huele cerca la posibilidad de un cambio de resultados.

Junto con esos tres muchachos figura también en el buen futuro de los Cachorros, el shortstop Arismendy Alcántara, 23, dominicano capitaleño, quien este año en triple A, bateó para 307, 10 jonrones y 21 robos en 89 juegos con el Iowa. Lo creen mejor bateador que eso.

“Una esposa puede ser por cierto tiempo, pero una ex-esposa es siempre para toda la vida”… Pacomio.-o-o-o-o“El matrimonio es una experiencia tan divina, que es una tontería casarse una sola vez”… Eva Gabor.“El buen sentido del humor no resuelve los problemas de nadie, pero ayuda a sobrellevarlos”…

Pacomio.“Un amigo en el super-mercado, vale más que dinero en el Banco”… Proverbio budista.-o-o-o-o-o-oLa pregunta de la semana…: Los Gigantes han sido el equipo más triunfador de los 30 de Grandes Ligas durante los últimos cinco años. Pero cuántos años necesitaron para ganar su Segunda Serie Mundial?

La respuesta…: En los primeros 18 años de Series Mundiales de la actual secuencia, 1903-1921, los Gigantes, entonces de Nueva York, ganaron dos nada más, 1905 a los Atléticos, entonces de Philadelphia; y 1921 a los Yankees, mientras perdían cuatro, 1911 con Atléticos, 1912 con Medias Rojas, 1913 con Atléticos y 1917 con Medias Blancas.

-o-o-o-oRETAZOS.-** ¡Con razón ganan!.- El mánager de los Gigantes, Bruce Bochy, el más notable de las Mayores desde 2010, dice que tendrá más trabajo a lo largo de este invierno, tres meses, que durante los nueve meses anteriores. Y explicó…: “Todos los ejecutivos tenemos que tratar de mantener la línea ganadora, y eso se logra innovando cada día, creando para superar toda situación conflictiva y preparándonos para lograr lo mejor, aún cuando nos encontremos con lo peor”… ** Cómica, pifia y ridiculez, de los Gigantes.- Nuestra Serie Mundial 2014 ha sido de las mejores, con las maravillas del buen beisbol y las equivocaciones lógicas, humanas, de cuando no se juega bien. Una maravilla de siete juegos. Lo único malo fue la ridiculez y falta de sentido común de los ejecutivos de los Gigantes, al llevar al estadio a Barry Bonds, acusado como ha sido de múltiples delitos, y nada menos que en calidad de invitado de “honor”. ¡¿Cuál honor, señores?!... Lo que han hecho es insultar al beisbol y a su público. ¡¡¿Cuál honor merece Barry Bonds?!!... Pregunto yo, ¿no?... ** No creo que el beisbol de

Javier Baez, shortstop boricua; Kris Bryant tercera base, de Las Vegas; y Jorge Soler, outfielder cubano de La Habana, figuran entre los principales prospectos de los Cachorros. Tienen la misión de ayudar para que en el norte de Chicago no lleguen en 2015, a 107 años sin ganar una Serie Mundial.

“Felicidad es buena salud y mala memoria”… La Pimpi.Grandes Ligas volverá a cambiar para el juego de los pequeños detalles ganadores, tipo Royals de Kansas City. Pero sí podría surgir un estilo que sería extraordinario, combinando la estrategia con el poder. Así ponían a jugar a sus equipos Sparky Ánderson y Billy Martin… ** Salvador Pérez (Royals) ha sido el último este año, pero ya la historia habla de docenas de receptores nativos de Latinoamérica que han desmentido a Tom LaSorda. Cuando era mánager de los Dodgers dijo entre

tanta otra paja que habló…: “Los peloteros de habla hispana no pueden resultar catchers exitosos, porque son limitados, tanto física como mentalmente”. Siempre he creído que más limitación mental que la de LaSorda no la ha sufrido nadie en Grandes Ligas. Tanto, que es uno de los errores más grandes en el Hall de la Fama de Cooperstown… ** Ébola en Estados Unidos es más una amenaza de la politiquería que un peligro epidémico, según la verdades veredes de mi amigo Sancho… ** Clayton Kershaw (Dodgers) está entregado a sus entrenamientos desde ahora, en los gimnasios. Su brillante temporada 2014 comenzó con la lesión de Australia el 22 de marzo… ** Por cierto, lo peor

de 2014 en las Grandes Ligas, fue Biogénesis y su Tony Bosch. Lo mejor, la Serie Mundial GigantesRoyals…

-o-o-o-o-o-o“Quien puede pagar hoy día los intereses a un Banco, no necesita pedir nada prestado”… Pacomio.“El amor es la única fuerza capaz de transformar a un enemigo en amigo”… Martin Luther King, Jr. “Aquí en Estados Unidos, dos de cada 10 mujeres se casan por el dinero, y 10 de cada 10 de divorcian por el dinero”… La Pimpi.Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 37

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Primeras pruebas exitosas Según se pudo leer en algunos diarios deportivos de Venezuela, la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) calificó de exitosas las primeras pruebas antidopaje que se realizaron en el circuito criollo.

Desde el 20 de octubre y hasta el 2 de noviembre, se recolectaron un total de 22 muestras que fueron enviadas a Estados Unidos para ser analizadas en los laboratorios de la Universidad de California.

Aún no se conoce el mecanismo por el cual se darán a conocer resultados positivos en caso que los hubiese, pero sin duda alguna que es una iniciativa que le da un toque de transparencia al béisbol en Venezuela. Hasta ahora, es la única liga de la Confederación del Caribe que está realizando esta práctica. Desde aquí aplaudimos y apoyamos la iniciativa de la directiva de la LVBP. Y hablando de tramposos….

Este miércoles se dio a conocer la información de que Alex Rodríguez admitió a unos agentes de la Fuerza Antidrogas Estadounidense (DEA). A pesar que A-Rod insiste en su inocencia, un abogado de Miami, quien representa a uno de los acusados en el caso “Biogenesis” (nombre de la clínica donde se suministraban los esteroides), aseguró que el aún jugador de los Yankees le confirmó a unos agentes de la DEA el uso de las sustancias prohibidas.

Ni los Yankees ni el abogado de Rodríguez han ofrecido declaraciones al respecto, pero si para la

2015, el antesalista salta al terreno de juego, será una burla a los aficionados que pagan entradas para disfrutar de un deporte que sigue siendo amado en este país.

Lio Messi histórico Una vez más el delantero argentino Lionel Messi hace historia en el balompié. Esta vez, “La Pulga” igualó al ex astro madridista Raúl

como el hombre con más goles en la Liga de Campeones de Europa al convertir un doblete en el triunfo de los catalanes ante el Ajax de Ámsterdam.

Lio llegó a 71 y dejó atrás a Cristiano Ronaldo. Pero la temporada del Barcelona no es la que esperaban los aficionados culés. Los blaugranas cayeron ante el Celta y cedieron el primer puesto al Real Madrid. Pero Messi sigue imponiendo su calidad a pesar de los malos resultados del equipo de Luis Enrique.

Se acabó la paciencia Ocurrió en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. Tres derrotas del Deportivo Táchira, que venía dominando a placer el Torneo Apertura del fútbol venezolano, hacen que la fanaticada andina haya perdido la paciencia con Daniel Farías.

Con la plantilla que tiene Farías, la gente no quiere otra cosa que triunfos…. Y no es para menos.

Por ello, la siempre complicada hinchada tachirense (que hasta pudieron más que Richard Páez en su momento) ya está en contra

de Daniel.

Habrá que ver si la directiva del “Carrusel Aurinegro” aguanta la arremetida de los fanáticos y espera por Farías o le da la razón a sus seguidores y busca cambiar de rumbo con otro entrenador.

Los asistentes a Pueblo Nuevo no se caracterizan por su paciencia y sí por su vasto conocimiento del fútbol. Amanecerá y veremos.

El efecto LeBron

No ha sido el regreso esperado.

Tampoco la ausencia se ha hecho notar. El efecto LeBron le ha caído mejor a Miami Heat que a Cleveland Cavaliers. Hasta la hora de cierre de esta columna, los Cavaliers sólo habían conseguido un triunfo en sus tres primeras presentaciones. Y el regreso de LeBron a su vieja casa fue una dura derrota ante los New York Knicks.

Por su parte, el Heat comenzó con tres triunfos al hilo. Aunque ya sufrieron su primer revés, los dirigidos por Erick Spoelstra se han visto sólidos a la hora de afrontar sus compromisos sin quien fuera su máxima figura.

Y aunque las actuaciones individuales de James no han sido del todo malas, su presencia en los Cavaliers no han marcado mucha diferencia.

Esto es todo por esta semana y cualquier comentario, crítica u opinión la pueden hacer llegar a través del correo luis.parraga@ gmail.com La Frase de la semana: “No puedes vencer a alguien que nunca se rinde” .-Babe Ruth

38

[ Deportes ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Derrotó a Argentina en casa

Venezuela campeón en el Panamericano de Softbol L Por: Julio Muñoz / Agencias

a selección de Venezuela de Softbol venció 2-0 a Argentina y se trajo a casa el título del Campeonato Panamericano de la especialidad que se disputó hasta el pasado sábado en Paraná, Argentina.

Los gauchos llegaron a la final luego de derrotar 5 por 1 a Canadá antes de la gran final contra el combinado criollo.

Las carreras de Venezuela llegaron en la parte alta de la tercera entrada cuando se combinaron dobles de Jorge Lima y jonrón dentro del campo de Franklin González.

El lanzador Ramón Jones fue la principal figura de la Vinotinto de Softbol llevándose el triunfo. Jones, en trabajo completo, dejó a los gauchos en tres hits, dio cuatro boletos y ponchó a 10 rivales.

La derrota fue para Juan Potolicchio, quien en 5.1 innings aceptó cinco indiscutibles, permitió dos carreras y ponchó a nueve rivales. Lo relevó Lucas Mata, quien sacó 1.2 entradas a la perfección, con cuatro abanicados.

Los mejores al bate por Venezuela fueron Jorge Lima, de 2-2 con doble, carrera anotada y Franklin González, de 3-2 con triple, anotada y remolcada.

Por Argentina, los hits los conectaron Juan Zara, Fernando Petric y Manuel Godoy El camino a la final En la ronda de clasificación, Venezuela venció a Cuba 1 carrera por 0, cayó ante Estados Unidos 1-2, volvió a ceder ante Canadá 0-2, superó a Argentina 3-1, a Guatemala 4-0, a México 8-2 y 1-0 a República Dominicana.

En las semifinales batió 1-0 a Canadá y 2-0 al local Argentina en la final para titularse. La novena Vinotinto aseguró su clasificación a los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015.

La selección nacional de softbol masculino es favorita para colgarse el oro en CAC Veracruz 2014 y reeditar el título ganado en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010.

“Hemos tenido una buena preparación lo que nos ha permitido estar en plena forma para afrontar los juegos. Siempre es un orgullo representar al país en este tipo de competencias. Vamos a Veracruz con la misión de revalidar la medalla de oro que ganamos en 2010”, dijo el receptor Rafael

La mayoría de los jugadores de la selección estarán presentes en el AAU Mens Fastpitch

La mayoría de los jugadores de la selección estarán presentes en el AAU Mens Fastpitch Flores entrevistado por el diario Correo del Orinoco.

También campeón en los Centroamericanos En los pasados CAC de Puerto Rico, los venezolanos disputaron un total de siete duelos en los que se enfrentaron a las delegaciones de México, República Domini-

cana, Guatemala, Puerto Rico y Panamá, rivales ante los que no perdieron ni un solo encuentro.

En la final se impusieron ante los dominicanos con un cerrado marcador de 2-1. El lanzador ganador fue el zurdo Jhon García.

“Fue una buena competencia, dimos la batalla en todos los

compromisos y por ello triunfamos. Ahora hay que seguir demostrando el talento y el nivel de los peloteros venezolanos en el continente”, agregó Flores.

La diferencia en este momento es que se las verán con Cuba, que no pudo asistir a Puerto Rico.

El de Cuba es uno de los mejo-

res equipos de la zona, y su presencia le dará más de nivel a las competencias, que congregaran a las mejores 31 delegaciones de la región que lucharán en 36 disciplinas deportivas.

Los criollos ya estuvieron concentrados en México, donde participaron en un torneo local.

Luego de la concentración en territorio mexicano, los venezolanos asistieron a Argentina, para participar en el Campeonato Clasificatorio para los XVII Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá 2015, torneo en el que resultaron Campeones sobre las selecciones de Cuba, Canadá, República Dominicana, Estados Unidos, Guatemala, México, y la anfitriona Argentina.

En la ronda de clasificación, Venezuela venció a Cuba 1 carrera por 0, cayó ante Estados Unidos 1-2, volvió a ceder ante Canadá 0-2, superó a Argentina 3-1, a Guatemala 4-0, a México 8-2 y 1-0 a República Dominicana.

En las semifinales batió 1-0 a Canadá y 2-0 al local Argentina en la final para titularse. La novena vinotinto aseguró su clasificación a los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015.

La mayoría de los jugadores de la selección estarán presentes en el AAU Mens Fastpitch, que se celebrara en las instalaciones del ESPN Wide World of Sports en Orlando, Florida del 22 al 25 de enero del próximo año.

[ Espectáculos ] 39

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Hace dos décadas ganó el 3er. Lugar en la OTI

Luis Silva celebra 20 años de “Enfurecida” con gira Internacional Nota de redacción

Luis Silva es el artista llanero más versátil de la canción venezolana, quien lleva más de tres décadas de carrera artística, logrando recorrer el mundo llevando los sonidos patrios a los mejores escenarios. Este próximo 15 de octubre se cumplen 20 años que Luis Silva, obtuvo el 3er. Lugar en el Festival OTI de la Canción. Dos décadas han pasado que su tema “Enfurecida” logró captar la atención de todos en Valencia, España, y convertirse en un éxito mundial.

Fue un momento mágico donde el cantor del llano, logró imponer la música venezolano en un alto nivel. Ha sido el exponente de la música venezolana que más ha recorrido el mundo. En dicho festival participaron 24 países y Silva participó con ese candente tema escrito por Joel Leonardo junto a la orquesta dirigida por el gran maestro Miguel Delgado Estévez.

Luis Silva y su famoso sombrero, no han dejado de visitar países y ciudades, llevando el sabor venezolano a territorios como Colombia, Estados Unidos, Portugal, España y Reino Unido.

Más de 36 presentaciones en Colombia y 17 en Estados Unidos marcan la agenda del afamado cantante criollo. Joel Leonardo Jr. Manager del artista expresa que “ningún otro artista del género ha visitado tantos países y en tantas veces para presentaciones en vivo llevando el sonido del llano a otras latitudes y poner el tricolor venezolano muy en alto”, enfatizó.

Luis Silva inició esta celebración del éxito de “Enfurecida” por varias ciudades del hermano país de Colombia. El intérprete de éxitos como “Esa Mujer”, “Mi madre campesina”, “El bordón” y su hit “Te amor” todos incluidos en su más reciente placa discográfica titulada “Soy Venezuela” el número 20 de su carrera y editado a propósito de su celebración

Luis Silva es el artista llanero más versátil de la canción venezolana

Luego de un tournée que lo llevó por Colombia, junto a Jorge Celedón. Ahora partirá a USA para emprender gira de presentaciones en Miami y Houston. de 30 años de vida artística bajo el sello Sonográfica, continúa su tournée junto al astro colombiana Jorge Celedón.

Recientemente estuvo en un mega concierto en Houston y

Orlando junto a Jorge Celedón.

Cabe destacar que Colombia y Estados Unidos se han convertido en los mercados más importantes después de su tierra natal para el artista. Y ahora vuelve nueva-

mente para emprender una gira de presentaciones que lo llevara por Miami y Houston, llevando el sabor del llano a toda la gente hispana de esas importantes ciudades Igualmente en ese momen-

to Luis Silva fue el responsable de instruir la música autóctona del país a lugares que hasta ese momento estuvo limitada; tales como escuelas, liceos, universidades, discoteca etc.; hechos como estos convirtieron de Luis Silva, el producto musical que hoy en día es, un artista querido dentro y fueras de las frontera con un estilo innovador.

40

[ Farándula ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

No se entiende Donald Trump no quiso hacer el año pasado el Miss USA en Doral, porque el alcalde Luigi Boria voto en contra, aunque el Concejo aprobó su realización con votación 4 a 1.

Ahora, el ejecutivo de melena rubia, hará el Miss Universo cuando la votación fue menor, 3 a 1. Christi Fraga voto no y Bettina Aguilera se abstuvo. Sin embargo, Trump aceptó realizar el certamen. Y ese cambio de actitud?

Cuánto cuesta Miss Universo en realidad?

La realización del Miss Universo en Doral me sorprendió. La ciudad no reúne las condiciones para ser sede del certamen.

Mi sorpresa se transformó en estupor, al saber que se gastaran $ 2.5 millones de dólares, para tener a las concursantes durmiendo en Doral, porque la elección no será en Doral, sino en la FIU, fuera de la ciudad.

El dinero en efectivo es parte de lo que dará la ciudad. Hay que agregar costos de policías, custodia de las candidatas, transporte de las misses, alimentación durante su estadía, construcción de escenario, y equipos de sonido, entre otros gastos.

Todos los años, países que anuncian interés en organizar el Miss Universo desisten, como paso con Croacia (2009), Bolivia (2010), Panamá (2011) y República Dominicana (2012) entre otros, que no quisieron gastar la millonaria cifra que demanda el evento. En el 2010, Zulma Yugar, Ministra de Cultura de Bolivia dijo que su país no haría el concurso porque no podía pagar alquiler de limusinas con aire acondicionado, 5.200 noches de hotel cinco estrellas, 40.000 dólares para lavandería y 350 boletos de avión por más de medio millón de dólares. Otro millón de dólares por alquiler de equipos de sonido e iluminación, medio millón para la escenografía de la noche fina, más los derechos de franquicia que Trump le cobraba al país andino Doral pagara $2.5 millones de dólares, de los cuales $ 500 mil, fueron entregados con el cheque que aquí mostramos, con fondos de la Alcaldía. Los otros dos millones serán pagados en 2 partes, el 1 de diciembre y el 1 de enero.

El alcalde, tan dado a comentar los beneficios de realizar el concurso en Doral, (muchos creen que ha sido un desacierto), debería explicar que otros compromisos adquirió, además del pago en efectivo. También, que empresas contribuirán a que el gasto que incurrió la alcaldía, no sea cubierto con dinero de los contribuyentes, habiendo tantas cosas más importantes que resolver en una ciudad de apenas 10 anos de creada y con muchas carencias.

La Chica de la semana Alicia, nuestra chica de la semana, siente que los hombres la miran demasiado cuando esta frente a ellos. Le encantaría pasar desapercibida.

Amigo lector, ud. podría no mirarla?

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 41

42

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 43

La Ruota le ofrece lo mejor de la gastronomía italiana, un ambiente acogedor y excelente atención.

Terraza al aire libre • Especiales de Almuerzo desde $12.95 de lunes a viernes de 12 p.m. a 3 p.m.

Ideal para reuniones familiares o de negocios • Delivery • Catering • Eventos Privados Cocina abierta hasta las 10:00 p.m. de lunes a miércoles y hasta las 12:00 a.m. de jueves a sábado

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 • Tel. (305) 477-8804 • www.laruotarestaurant.com

44

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Humor ] 45

46

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.”

Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Salón Belleza en Doral, está buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54

BIENES RAICES HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami.

Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

CENA NAVIDEÑA Cena para 10 personas en 200$ 10 Hallacas 1 Pan de Jamon 5Lb de Ensalada de Gallina 7Lb de Pavo o Pernil 1 Paneton *Hallacas por unidad *Bollos Navideños *1Lb de Ensalada de Gallina *7Lb de Pavo o Pernil *1 Pan de Jamon *Ponche Crema

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849

POR ENCARGO HASTA LA COMODIDAD DE TU CASA TE LLEVAMOS TU PEDIDO

Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127

Para más información comunicate al 786-838-5867 Paola Arocha

IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA .

FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi.

Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños.

Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160

HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/ taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable.

Sr. García 305-2192775/ 3056070642

SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación cerca de la 826 y Florida Turpike 18105 nw 6 ave Miami fl 33169 comunicarse con el Sr Henry Arnal al 3056537844 cel 3053088467

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral.

Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Se vende tienda de celulares y equipos electrónicos con inventario incluído y proveedores. Excelente ubicación en la 72 Avenida del NW de la ciudad.

Llamar al 786- 5474383 Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niños Mas informacion telf 954-3947315 pmendez148@gmail. com Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

VARIOS (POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros.

LLAMAR A (786) 458-2641.

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo. com Daer Corona, Inc

MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

. Apostillas . Divorcios . Traducciones Certificadas . Servicio de interprete . Bancarrota . Inmigracion

SE VENDE CENTRO

Precios competitivos.

COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado.

Financiamiento Disponible.

(786) 215-2225.

Contactanos al 9543841822 Daer0696@gmail.com

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc.

Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405.

ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.

Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[Publicidad] 47

48 [Salud]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

Q

uien decide viajar, ya sea hacia ciudades distantes, países diferentes u a otros continentes debe estar consciente de una serie de cuidados que se deben tener debido a los posibles cambios que pueden ocurrir en su organismo como son, el trastorno del sueño denominado Jet Lag o los producidos por las condiciones sanitarias del país o países que piensa visitar.

El cuerpo sigue un reloj interno de 24 horas llamado ritmo circadiano, el cual le dice al cuerpo cuándo es hora de dormir y cuándo despertar. El Jet Lag es un trastorno del sueño que se produce cuando el reloj biológico no se corresponde con la hora local.

Esto es común al viajar a través de diferentes zonas horarias.

Los síntomas del Jet Lag son: dificultad para conciliar el sueño o para despertar, cansancio durante el día, confusión, dolor de cabeza, irritabilidad, malestar estomacal

y dolor muscular.

Estos son algunos consejos para ayudar a prevenir el jet lag: • Mantener un horario de acostarse adecuado antes de viajar.

• Considerar la posibilidad de ir a la cama temprano por un par de noches antes de salir si se viaja al este. Ir a la cama más tarde por un par de noches si se viaja al oeste.

• Para viajes cortos, mantener los horarios para comer y dormir en las horas usuales. Para viajes más largos, tratar de adaptarse al horario al que va a viajar antes de salir. Ajustar el reloj a la nueva hora al iniciar el viaje.

• Durante el vuelo, evitar dormir en horas que no serían apropiadas para dormir en su destino.

• Obtener el máximo partido de cualquier escala para sentirse cómodo y descansar.

• Tomar muchos líquidos, pero evitando el alcohol y la cafeína.

• Si hace ejercicio regularmente,

El Jet Lag y la salud del viajero

seguir haciéndolo a su destino.

Evitar hacer ejercicio tarde en la noche, ya que trastornará las horas de dormir..

• Para los eventos importantes o reuniones en su destino, intentar llegar antes de tiempo para permitir la posible adaptación a los nuevos horarios. Si es posible no tomar ninguna decisión importante el primer día.

La melatonina, una hormona que se vende en forma de suplemento en las tiendas naturistas, puede ayudar a disminuir el desfase horario. Durante el vuelo, tomar algo de melatonina (generalmente de 3 - 5 miligramos) en el momento en el que sería apropiado para dormir a su destino. Entonces tratar de tomar melatonina algunas horas antes de la hora de acostarse durante varios días una vez que llegue a su destino.

Al llegar a su destino, es recomendable pasar el mayor tiempo

en el sol, esto puede ayudar a restablecer su reloj interno. Normalmente se tarda un día para adaptarse a un cambio de una y dos zonas horarias. Y en el caso de tres zonas horarias se tomará hasta dos días para su adaptación.

Recuerde que es difícil eliminar por completo el Jet Lag pero siguiendo estos consejos usted puede minimizar sus efectos en especial la falta de sueño, la fatiga y la dificultad para concentrarse.

Además, debemos mencionar otros aspectos importantes cuando se viaja. Un largo vuelo puede aumentar el riesgo de trombosis venosa profunda, por lo tanto es conveniente activar la circulación en especial de miembros inferiores, movilizándose cada cierto tiempo. Al llegar al nuevo destino se necesita tiempo para adaptarse al agua, alimentos y aire. El agua en los países en desarrollo puede contener virus, bacterias y

parásitos que causan malestar estomacal y diarrea. Tratar de utilizar agua embotellada o purificada para beber, para hacer cubitos de hielo y para cepillarse los dientes. Si se utiliza agua del grifo, hay que hervirla o usar tabletas de yodo. Coma sólo alimentos que estén totalmente preparados y servido caliente. Evite consumir frutas y verduras crudas sin pelar.

Si va a viajar fuera del país, es posible que necesite vacunas o medicamentos para prevenir enfermedades específicas. Las cuales dependerán a qué parte del mundo va a viajar, tomando en cuenta la época del año, su edad, estado de salud general, y las inmunizaciones anteriores. Es conveniente consultar a su médico de 4 a 6 semanas antes de su viaje, porque en caso de necesitar vacunarse, la mayoría necesitan tiempo para hacerse efectivas,.

[ Humor ] 49

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Nelly Pujols

E

so exactamente fue lo que preguntó una señora desde su rancho de Mamera, cuando escuchó a Nicolás en su cadena nacional, dando el gran notición del aumento de salario mínimo a 4.889 bolívares con 55 céntimos. Dicha señora no quiso dar su nombre por temor a perder su pensión que le da el mismo gobierno por no hablar más de la cuenta y no preguntar en publico “¿Qué voy a hacer con tanto rial”?

Sin embargo –y a escondidas de los vecinos que la pueden sapear – comentó que hay algunas cosas importantes del fulano aumento que no entiende: Como por ejemplo, dónde va a conseguir las monedas de 50 céntimos o

las de 5 céntimos. También nos hizo otra pregunta: ¿Podrá ella usar unas monedas viejas que antes se denominaban “puyas”? ¿O será que las fulanas puyas ahora valen 100 bolos o más? Se quejó amargamente por eso, pues nunca quiso estudiar mucho y ahora no sabe bien como es la matemática. Aunque –nos comenta con la mano en la boca hecha la locaque Nicolás tampoco estudió un carajo y mírelo donde está.

Lo que sí pudo hacer nuestra protagonista, es una pequeña cuenta que se hacen todos los que tienen que salir a menear ese güarinei todos los días. Si el sueldo anterior era de Bs. 4.251,78 (aquí también se perdían los fulanos 78 céntimos porque el

¿Qué voy a hacer con tanto “rial”?

camarada de Mercal le redondeaba la vaina al bolívar siguiente) Quiere decir que este “aumento” es de Bs. 637.77 (coño ahí van otra vez los benditos céntimos) o sea 21,26 bolívares mas diarios.

Con Bs. 21,26 se podrá pagar: Un café pequeño. Un agua mineral de litro y medio. Un pasaje en autobús ida y vuelta. Dos canillas (si hay). Dos cigarros detallados. Un Toronto y dos bolibombas pequeños Después de sacar esta cuenta rudimentaria, se quejó amargamente (para no dar detalles, porque en realidad le mentó la madre al gobierno mil veces). Y acto seguido la emprendió contra su propia hija por haberse casado con un “pobre profesor de caste-

llano que trabaja en un piazo de liceo escoñetao que está por allá abajo”, en vez de haberse casado con un “carajo que iba pa’ sargento”.

Mire…-continuó la señora- Ese tipo que vivía a 2 ranchos de aquí, se metió al ejército cuando llegó el difunto y ya tiene 3 carros chinos, 2 apartamentos en La Guaira y revende tractores y cualquier vaina que le pase por el frente. En cambio la muy bruta de la hija mía… ¿Qué va a hacer con 2 cigarros, 2 bolibombas y un Toronto diarios?... Yo se lo que tiene que hacer con eso…pero no quiero seguir hablando…

Y allá se fue la señora de nuestro cuento. Sacando cuenta de lo que va a hacer con los “cénti-

mos” que le queden…

Cariños y hasta la próxima…

YOANDRA BLANCO EN ORLANDO SALON & SPA: EXCELENTE EL TRATAMIENTO DE KERATINA. NO ES IRRITANTE Y LOS RESULTADOS SE VEN AL INSTANTE. (NO ES NECESARIO DEJARLA) INFORMATE AL TELEFONO: (786) 220-5542 REMAX HORIZON REALTY: SI UN CONSEJO PROFESIONAL AUTENTICO NO DUDES EN COMUNICARTE CON AIDA O ALMA VEGA. EXPERTAS EN INVERSION INMOBILIARIA Y ALQUILER EN LOS MEJORES DESARROLLOS DE MIAMI. SU AVISO EN ESTA PÁGINA.

50

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

¡Boletos desde $20!

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

20 – 23 de NOV. BB&T Center

Jue. 20 de NOV.

Vier.

21 de NOV.

7:00 PM

7:00 PM

Sáb.

22 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 23 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

28 – 30 de NOV. AmericanAirlines Arena Vier.

28 de NOV. 7:00 PM

Sáb.

29 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 30 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

286472

Compra Boletos: Ticketmaster.com • 800-745-3000 • La Taquilla del Arena © 2014 MARVEL

@MarvelOnTour

Adrienne Arsht Center | ZiFF BALLet OPerA hOUse

ENTRADAS! 305.949.6722 • arshtcenter.org

Photo by Outumuro

Noviembre 6-9

MarvelUniverseLive.com

[ Entretenimiento ] 53

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

N

O NOS CABE LA MENOR DUDA de que en Venezuela todo cuanto se hace y se decide, pasa primero por manos de La Habana. Hoy en día la presencia cubana se ha duplicado de 32 mil agentes a 64 mil, diseminados en distintas estructuras del PSUV, en los cuartes militares, ambulatorios médicos y organizaciones comunitarias… CON LA FIRMEZA que le caracteriza, el líder opositor Leopoldo López mantiene la posición de no acudir a una nueva audiencia de su juicio hasta que el tribunal que lleva su caso se pronuncie sobre la recomendación de ser liberado, emitida por un Grupo de Trabajo de la ONU. Ya han transcurrido tres semanas desde que los abogados de López consignaron ante el tribunal un recurso para solicitar su liberación y nada ha ocurrido.

Pero ante esta circunstancia, no debemos extrañarnos si ahora la “injusticia” del régimen acuse al líder de Voluntad Popular de contumacia (falta de comparecencia ante el tribunal)… CONOCIDOS YA Nuestros amigos de Orlando Spa, se acrediLOS RESULTADOS de las elecciones de taron el premio a la mejor caracterización este 4 de noviembre, nos atrevemos a ase- de Halloween gurar que la gran ganadora de esta mega jornada, es nada más y nada menos que Hillary Clinton. Con la mayoría obtenida por los republicanos en el Congreso, debemos esperar que sus radicales posiciones se endurezcan aún más para prácticamente cerrar las puertas a una Reforma Migratoria y a una Reforma Tributaria que tanto necesita esta gran nación. Los republicanos recalcitrantes obligarán al Presidente Barack Obama a tener que hacer uso de sus facultades ejecutivas para poder dar respuesta a los nuevos desafíos del país. Ante este panorama es cuando más se fortalece la figura de la Ex Secretaria de Estado que, como muchos esperamos, será el plato fuerte de los demócratas de cara a la elección presidencial del 2016… UN CASO DIGNO DE RESALTAR es el del demócrata de origen colombiano Rubén Gallego, quien ganó en el distrito 7 del estado de Arizona. Este joven de 34 años y de familia colombiana impulsó su campaña a favor de la comunidad latina y obtuvo el 74% de los votos, una cifra significativa si tomamos en cuenta el respaldo que tuvo del voto hispano en una región en la que el controvertido sheriff de Maricopa, Joe Arpaio, ha sido y sigue siendo noticia por sus acciones discriminatorias… HAY OTRO DATO INTERESANTE que no podemos perder de vista y es el hecho de que en el caso de los votantes hispanos en el Sur de la Florida, un 34 por ciento fue voto demócrata, mientras que solo 16 por ciento fue republicano. La mínima victoria de Rick Scott deja mucho a la interpretación, pues solo estuvo un 1% por encima de Charlie Crist.

En este caso hay que reconocer que en las últimas semanas fue mínimo, por no decir casi ausente, la presencia de mensajes propagandísticos de Chist en medios latinos, un elemento que quizás pudo influir en esa ínfima diferencia porcentual… PEDRO GARCÍA VOLVIÓ al puesto que ya había ocupado antes como Tasador de la Propiedad del condado Miami Dade, tras vencer en una segunda vuelta a Eddy González, a quien derrotó con el 58 por ciento de los votos. Este experimentado tasador profesional de 77 años ya había desempeñado el cargo entre 2008 y 2012, siendo el primer tasador electo del condado. Confiamos en que cumplirá su promesa de campaña: una total imparcialidad en la valoración de propiedades, responsabilidad que influye al momento de determinar los niveles de impuestos sobre propiedad que pagamos los propietarios… ESTAMOS SÚPER CONTENTOS con el regreso de nuestro apreciado amigo Pete Cabrera al Concejo de la ciudad de Doral. Con el 54 por ciento de los votos de los residentes, Pete sustituyó en la silla 2 a la concejal Bettina Rodríguez Aguilera. Estamos convencidos de que su Gustavo Osuna y Daniel García de La Scala retorno traerá equilibrio y seriedad que y Flamingo son los reyes indiscutibles de la tanto necesita esta comunidad. Por cierto noche miamense que fue numerosa la cantidad de vecinos y residentes que asistieron al acto de juramentación que se realizó en el City Hall, para manifestar su ferviente apoyo al ahora nuevamente Concejal… LAS RECIENTEMENTE FINALIZADAS festividades de noche de brujas dejaron buenas noticias para nuestros amigos de Orlando Spa, pues Halloween Organization Group -que reúne a restaurantes, instituciones bancarias y otras empresas- le otorgó el premio a la mejor caracterización de Halloween. El reconocimiento incluye un regalo de 10 mil dólares que sus dueños, nuestros apreciados Orlando y Lichy, repartirán entre el personal… GUSTAVO OSUNA Y DANIEL GARCÍA son los reyes indiscutibles de la noche miamense. Nuestros dilectos amigos, jóvenes y emprendedores profesionales han convertido a La Scala y Flamingo en un punto de referencia en lo que a espectáculos y eventos se refiere.

Esos mismos espacios, ubicados en el edificio Four Ambassadors de Brickell, acogieron en el pasado a artistas de la talla de Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Iris Chacón y Celia Cruz.

Gracias al profesionalismo de este par de buenos amigos La Scala es el lugar predilecto para las noches más entretenidas del Sur de Florida y próximamente se preparan para recibir a Chino y Nacho, Wilfrido Vargas, Willie Colón, Oscar de León, Guaco y muchos otros artistas de amplia trayectoria y proyección internacional... SE ACABÓ EL ESPACIO, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

54 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014

[ Publicidad ] 55

56 [Humor]

Miami, Florida Noviembre 06 al 12 de 2014