Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Public2dad ]
03
Miami, Florida de noviembre 26 a diciembre 06 de 2014 Año XXIII Nro. 13 Edición 994 60 Páginas Director: Oswaldo Muñoz
www.BanescoUSA.com
Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002
La señal de los Venezolanos
En el 81 ¡es la cosa!
El Venezolano TV
E
El Canal de la libertad
l martes 2 de diciembre saldrá al aire en el Condado Miami Dade, en señal de Comcast, por el canal 81, “La señal de los venezolanos… El canal de la libertad”. El ejercicio de la libertad de expresión en Venezuela es una lucha difícil. Para tener idea, las denuncias que acá hemos hecho sobre el uso del dinero público de Doral para financiar el Miss Universo, sería un escándalo si fuera dinero de la oposición y jamás saldría en la hegemonía comunicacional, si fuera una acción de Ministerio del Poder Popular para la Comunicaciones. Acá hemos teni-
do la oportunidad de ser las voces de una comunidad que crece, crea empleo, genera riqueza, ideas y oportunidades. Somos una voz y hemos crecido y creado un portal y herramientas para las redes sociales. Ahora, a partir del martes 2 de diciembre tenemos un canal el 81 de Comcast, donde EVTV, será “la señal de los venezolanos… el canal de la libertad”. Esta es una manera de agradecer en este tiempo de “Thanksgiving”, todo lo que hemos recibido de estas tierras. Gracias muchas gracias. Ya lo saben ¡En el 81 es la cosa!
Pág. 05
...en el 81 es la cosa
02
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
DAYS TO CLOSE
Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.
Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.
FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.
Bird Road • Coral Gables • Deerfield Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad]
03
...en el 81 es la cosa
04
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
AFTER
Thanksgiving GRANDES OFERTAS
CERO INTERESES
al pagar la cuenta en su totalidad en un plazo de 12 meses* en cualquier compra de $800 o más
Se le cargarán intereses a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en un plazo de 12 meses o si se efectúa un pago tardío.
s á m e d A
DESCUENTOS EN EFECTIVO O
ACCESORIOS GRATIS ElDoradoFurniture.com
Las ofertas de Descuentos en Efectivo/Accesorios Gratis serán aplicadas en el momento de la compra solamente al mismo “Customer Code” impreso en el recibo de la compra original que califica. El precio final usado para calcular la compra total es el neto de anulaciones y devoluciones, y antes de cobrar impuestos, tarifas de entrega, “Smart Choice Protection Plan”, o cualquier otro cargo. Las ofertas no son válidas para productos Tempur-Pedic®, compras de tarjetas de regalo, mercancía “floor sample” rebajada, o en “El Dorado Furniture y Mattress Outlet.” Para calificar, toda compra hecha dentro de los salones de exhibición requiere un depósito mínimo de 20% de la compra total. Las ofertas pueden ser combinadas con la promoción de Cero Intereses al Pagar la Cuenta en su Totalidad en un Plazo de 12 Meses. Ofertas válidas únicamente para compras nuevas. Ofertas válidas desde el 28 de noviembre de 2014 hasta el 1 de Diciembre de 2014. Descuentos en Efectivo - El cliente recibirá un descuento de $50 por cada compra neta de $1,000. Este descuento no se puede combinar con el crédito para Accesorios Gratis. Usar código: 50F. Accesorios Gratis - El cliente recibirá un crédito para $100 en accesorios gratis por cada compra neta de $1,000. El crédito sólo se puede usar para compras de accesorios, los cuales son productos con SKUs que comienzan con el número 7. El crédito será aplicado si cumple los requisitos de compra. Si el pedido es anulado o rechazado, la mercancía gratis será devuelta o el cliente pagará el precio completo de la mercancía. El crédito para Accesorios Gratis no se puede combinar con la oferta de Descuentos en Efectivo. Válido hasta agotar existencias. Usar código: 1AC. * Cero Intereses al Pagar la Cuenta en su Totalidad en un Plazo de 12 Meses - Las solicitudes están sujetas a la aprobación del crédito. Se le cargarán intereses a su cuenta (a la tasa estándar, variable TPA) a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en el plazo del período promocional o si efectúa un pago tardío. Este plan requiere de pagos mínimos mensuales durante el período promocional. Compra mínima requerida de $800. Comenity Capital Bank ofrece las Cuentas de Tarjetas de Crédito BLUCard de El Dorado Furniture y es quien determina las cualificaciones para elegibilidad de crédito y promociones. En ningún momento el pago mínimo adeudado será menor a $25.00. El Cargo Mínimo de Interés es de $2.00. TPA estándar variable es de 27.99%, en base a la Tasa Prima. Oferta válida desde el 28 de noviembre de 2014 hasta el 1 de diciembre de 2014.
...en el 81 es la cosa
[Actualidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
05
A través del canal 81 de Comcast
El Venezolano TV comienza transmisiones en todo Miami
El equipo de El Venezolano TV ésta comprometido con Venezuela Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo
H
ace menos de un año se realizó el anuncio de www.elvenezolano.tv como alternativa noticiosa para que los venezolanos y ciudadanos del mundo pudieran observar a través de internet la realidad de lo que a diario ocurre en Venezuela. En la actualidad, la noticia es que a partir de este próximo martes dos de diciembre comienza sus transmisiones El Venezolano TV canal 81 en Comcast en todo el territorio del condado Miami Dade en el estado de la Florida, convirtiéndose así en el primer canal de televisión en Estados Unidos que va dirigido a los venezolanos. Fiel al cumplimiento de sus ideales, Oswaldo Muñoz, presidente del Grupo Editorial El Venezolano, se planteó hace un par de años llevar su proyecto “El Venezolano” a otro nivel, pensó en hacer televisión desde Norteamérica, pero con el más profundo sentimiento nacional. Es así como durante meses estuvo esbozando la idea de cómo sería desarrollar un canal de televisión, hecho por venezolanos y para los venezolanos, pero con el agregado que sería trabajada desde Estados Unidos, región donde reside la mayoría de los ciudadanos que por una u otra razón han debido emigrar, buscando nuevos horizontes que les permitan brindar seguridad y tranquilidad a sus familias. Asegura Muñoz, que 22 años de trayectoria respaldan lo que desde ya comienza a ser una ventana informativa que procura unir a los venezolanos en el mundo, ya que además de iniciar sus operaciones en todo Miami, la programación seguirá siendo transmitida de manera simultánea a través de la web para todo el mundo, con la más fiel intención de seguir expandiendo su señal a través de las diferentes cableras en todo el territorio estadounidense y cualquier otro país donde El Venezolano tiene presencia.
22 años de trayectoria respaldan lo que desde ya comienza a ser una ventana informativa que procura unir a los venezolanos en el mundo Con el firme propósito de producir un cambio significativo en la televisión hispana en el sur de la Florida,
Oswaldo adelanta que en la nueva programación de El Venezolano TV se cuenta con la participación de Orlando Urdaneta, Carlos Mata, Carla Angola, Carlos Acosta, Daniela Di Giacomo, Juan Carlos Fernández, Yatzú López, Freddy Machado, Susana Pérez, Nelly Pujols, Belén Marrero, Reinaldo José Pérez, Gabriela Vergara, Julio Gassette, Lala Romero, Gustavo Azocar, Alberto Franchesqui, Laura Estrada, , José Hernández, Horacio Medina, Miguel Mundo, María Teresa Romero, Julio Muñoz, Luis Parraga, Alejandro Rodríguez, y muchos otros que en la actualidad se encuentran terminando de afinar sus proyectos y guiones. La programación además de ofrecer noticias sobre lo que ocurre en Venezuela, también recorrerá la realidad de otras naciones, aparte de de brindar una variedad de espacios que buscan la sana recreación de la familia y la educación en el hogar. Aseguró el fundador del grupo editorial, que con éste salto a la TV por cable en Miami, se inspiran en seguir creciendo, ésta nueva etapa permitirá además incorporar un trabajo de alta calidad para los latinos que residen en Miami. Como referencia del trabajo que durante estos años ha realizado Oswaldo Muñoz lejos de su amada Maracaibo, destaca en 1991 el primer festival venezolano en Estados Unidos para celebrar la declaración de la independencia venezolana, en 1992 el primer periódico venezolano, 1996 la primera organización cívica de venezolanos en el exterior (Fundaven) y en el 2013 la primera gala de fin de años para el disfrute de las familias venezolanas en Miami. Para finalizar, Oswaldo Muñoz, quien no quiso revelar detalles de la inversión económica que acarrea un proyecto de tan gran magnitud, invitó a todos los venezolanos del mundo a estar atentos a todo lo que trae El Venezolano TV.
Una ventana con la Venezuela que queremos José Hernández
El país que dejamos atrás es una necesidad una melancolía. La idea es poder tener una ventana donde todos tengamos un punto de encuentro. Volver a la Venezuela que guardamos en el corazón. A los inicios de la televisión en el hemisferio, Venezuela
fue un centro de desarrollo importante, Radio Caracas Televisión, Televisora Nacional Canal 5, Compañía Anónima Venezolana de Televisión Canal 8. En el país se terminaron de desarrollar los proyectos de la WQBA, con la gerencia y directiva cubana tanto en Venevisión como en RCTV. Venezuela fue puntal en el desarrollo de dramáticos comercializados a nivel mundial y en progra-
mas de opinión y noticias de alta factura y producción. Todo eso, junto a las grandes ideas de los mejores talentos, se podrá ver en esta ventana de lo mejor de la televisión venezolana para todos nuestros amigos, anunciantes, lectores y usuarios. La señal de los venezolanos… el canal de la libertad. En el 81 es la cosa ¡Gracias los esperamos!
...en el 81 es la cosa
06
[ Opinión ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Unificar el objetivo Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com
L
a búsqueda de la unidad debe hacerse con sinceridad y claridad. Es imprescindible definir el objetivo sin el cual no será posible una estrategia común, compartida por todos los factores, aunque pueda ejecutarse desde la perspectiva de cada cual. La unidad es necesaria. Puede ser dinámica y hasta diferenciada siempre y cuando el objetivo de la lucha esté definido. Cuando el objetivo y la estrategia común existen, los errores nunca serán fatales. En caso contrario cualquier tontería, hasta una leve equivocación, puede precipitar tragedias y derrotas definitivas.
Editorial
Tengo una seria preocupación que no me abandona. Una parte importante del liderazgo opositor trabaja más por la convivencia, por la supervivencia según algunos, mientras que otro sector, con el cual me identifico plenamente, busca un cambio radical que permita la liquidación del régimen y la reformulación integral de la república. Para ello es indispensable empezar por el cambio del gobierno actual, la sustitución de quien se desempeña como presidente y de eso que llaman el alto gobierno cívico-militar, responsable de la tragedia actual de Venezuela. Muchos me preguntan, de buena fe supongo, el camino para lograr ese cambio. Les digo que primero que todo debemos acor-
darnos en el objetivo, en el qué y luego avanzar en el cómo. Hay formas, pero tenemos que utilizar al máximo la cabeza, el corazón y el coraje que cada uno lleva por dentro para tener éxito arriesgándolo todo. No será mediante ese “diálogo” que tan pendejilmente algunos solicitan, ni repitiendo como loros entrenados lo de la salida “democrática, pacífica, electoral y constitucional”. Nadie quiere la violencia. La intensidad de la misma la está estableciendo régimen. La Constitución señala caminos para provocar el cambio. Incluye, entre otros, la renuncia del presidente. Pero, sin entender que la verdadera naturaleza del problema no es electoral, será muy difícil.
ría en el próximo parlamento que resulte de las elecciones de 2015. Es cierto que una Constituyente pudiera ser el camino que permita tomar decisiones de fondo y cambiar el modelo para enderezar el rumbo del país a mediano y largo plazo, pero esa idea también depende que tengamos no sólo un CNE imparcial, sino que tengamos unos poderes públicos autónomos y alcanzar esa autonomía también pasa por el parlamento nacional. La institucionalidad en Venezuela vive trágicos momentos. Sus decisiones carecen de credibilidad ante los venezolanos. El pueblo no confía en sus instituciones y eso es una secuela grave del proceso de destrucción nacional que comenzó hace más de 15 años. Para reacomodar la institucionalidad venezolana, se necesita de una Asamblea Nacional que sea la genuina expresión del país. Que sea un verdadero parlamento, donde se discutan los problemas que agobian a los venezolanos, se respete la democracia y exista pluralidad. Para ganar esa mayoría en el parlamento se necesita de la sinergia entre una oferta unitaria y representativa por parte de la oposición, pero además la activación del ciudadano que se siente
agobiado por la crisis, preocupado por el futuro y que ha perdido buena parte de la esperanza de tener un mejor vivir en Venezuela. Se necesita de una unidad monolítica en torno a una pléyade de candidatos que sean la genuina representación del pueblo venezolano, de sus penurias y aspiraciones ¿Cómo escoger a los mejores? Creo en un sistema mixto. Tanto consenso como sea posible y tantas primarias como se necesiten. Dónde existan liderazgos naturales e incuestionables, el consenso es el mecanismo. Dónde existan varios liderazgos representativos, las primarias son el escenario ideal de escogencia en manos del elector. Las elecciones parlamentarias son vitales para que el país cambie, para que su calidad de vida mejore y para que tengamos esperanza. Ganando la Asamblea Nacional se viabiliza la recuperación del país. Para enganchar a ese pueblo en torno a la unidad, necesitamos demostrar que de verdad hay unidad, que tenemos un proyecto que les enamore, que haga soñar y que aporte señales muy claras de que aún es posible salir de la pesadilla. Si quieres que todo cambie, incorpórate y participa.
¿Por qué las parlamentarias?
Pablo Pérez, @PabloPerezOf
En medio de la severa crisis que a todo nivel azota a Venezuela, en la oposición existe una interesante discusión sobre cuál es el camino a seguir. Hay quienes creen que la preparación adecuada para ganar las parlamentarias de 2015 es el camino. Hay otros que proponen la Asamblea Nacional Constituyente para cambiar el modelo. Ambas son respetables. Sin embargo, hay elementos que deben ser tomados en cuenta en la discusión. Hagamos un ejercicio en este espacio de opinión para encontrar el valor que tiene una participación unitaria en las elecciones parlamentarias y lo que eso significaría no sólo para la disidencia, sino para el país. Mucho se habla de la imperiosa y urgente necesidad de depurar los poderes públicos y devolverles su autonomía. Sobre todo se habla de equilibrar al Consejo Nacional Electoral para que esté al servicio de todo el país y no de una parcialidad. En todo eso estoy plenamente de acuerdo, pero resulta que la única vía constitucional para reformar la correlación en el CNE es a través de la Asamblea Nacional y eso sólo lo lograremos obteniendo la mayo-
El tiempo que vivimos y la unión
C
reer que los venezolanos somos, “eso en lo que nos hemos convertido”, pudiera ser cierto. Pero no lo es. Como todas las agrupaciones humanas, somos seres humanos tratando de que el día de mañana, pueda ser mejor que ayer y de que el instante que vivimos lo hagamos en todas sus posibilidades. Creer que solo somos una multitud huyendo de la muerte y del horror, no es la realidad. Creer que solo somos unos tipos que aceptamos el mendrugo del hombre fuerte y agachamos la cabeza, tampoco. Somos seres humanos, como lo son todos. Infinitos para lo bueno y para lo menos bueno. Que nos toca Nicolás como presidente y es una pena, es cierto, pero todo cambia siempre cambia. Que nos ha tocado vivir por 22 años de una emoción engendrada por intereses, que vieron en un alzado un crisol y que ha terminado siendo “el ratón” (la resaca) más terrible que hemos vivido como nación, también cambiará. Nosotros nos inventamos a Hugo, pero el también era finito y nos encargaremos de situar el mito que creamos en el lugar que corresponde. También hemos sido la nación más atractiva del mundo para vivir. La de la moneda más fuerte, tan dura que en los 007 de Sean Connery, se pedía en las películas que las transacciones se hicieran en bolívares, cuando Venezuela era la única nación de la región con libre cambio. Pero eso, como todo, también cambió. Fuimos también un pueblo educado y con excelente salud. Que alimentaba a sus estudiantes y entregaba medicamentos gratis a quienes los pedían. Una nación que derrotó el paludismo y el mal de chagas. Tuvimos el sistema electoral más equilibrado y avanzado de Iberoamerica, al punto de que las primeras elecciones españolas, se hicieron con el respaldo del Consejo Supremo Electoral, al igual que en El Salvador, Guatemala, Panamá y Haití. Tuvimos un sistema de partidos y de equilibrios que generaba denuncias y se señalaban y castigaban a los culpables de corrupción. Con medios, donde se ejercía el periodismo de manera libre y presentaban los señalados a la opinión pública. Todo eso también cambió a inmensa riqueza petrolera que nos puso a pensar como “potencia” se desvaneció. Y terminamos convertidos en seres con delirios de grandeza, pero llenos de miedo y sin recursos. Es tiempo oportuno para ocuparnos de cada venezolano, de verlo en su mejor dimensión, de ayudarlo sin herirle, de aceptarlo sin condicionarlo, de entenderlo para poder armar con él la red donde se soporte la nación. Cuando oigamos un niño pidiendo la bendición o veamos a alguien señalando con la punta de los labios a otra persona; cuando nos haga levantar un acento común; cuando podamos sentarnos a compartir la mesa con otro de nosotros. Hagamos el esfuerzo de ver lo bueno, lo noble, lo apasionado de cada venezolano. Demos gracias a Dios por la Venezuela que vendrá. Vamos a unirnos en la esencia de nuestra nación. La Venezuela de todos que tenemos que hacer todos, todos los días.
..en el 81 es la cosa
Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com
Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández
Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols
nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com
Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788
Aceptamos
Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 07
...en el 81 es la cosa
08 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
[ Opinión ] 09
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Carlos Alberto Montaner
C
alma. No hay agravio. La etimología de mentecato es transparente. Quiere decir “mente captada o capturada”. Me refiero a eso. Iglesias es un joven político y politólogo español, chavista, que hoy tiene un sorprendente poyo electoral en su país. Pablo Iglesias, sin duda, es un mentecato ilustrado. Seguramente tiene un cociente de inteligencia altísimo. Como el genial Mussolini, que alcanzaba un puntaje de 175. El problema radica en qué ideas han capturado tan prodigiosa mente. Las grandes cabezas pueden estar pobladas de disparates que, cuando se mezclan con una actitud arrogante, devienen en la terca insistencia en el error, en la negación de la realidad y en el desprecio por los cerebritos de a pie. Suele ocurrir. Las malas ideas, cuando se enquistan en neuronas privilegiadas, son más dañinas. ¿Cuáles son las ideas madre – hay ideas madre como hay células madre– instaladas en la descomunal sesera del profesor Iglesias que no le permiten observar la realidad con ecuanimidad? Son varias. La primera tiene que ver con la desmesurada fe en su propia capacidad intelectual. Pablo Iglesias no conoce la duda. Predica ex cátedra. Él y su tribu creen saber cuánto deben ganar las personas, que precio justo deben tener las cosas y los servicios, cómo pueden funcionar las empresas, qué deben producir para servir a la sociedad, qué se debe poseer para alcanzar una vida feliz y digna, y en qué punto el patrimonio acumulado se convierte en una injusticia que hay que cercenar de un certero tajo fiscal. Prodigioso. La segunda es también una cuestión de fe. Pablo Iglesias cree fervientemente en el Estado-empresario que elabora alimentos, asigna electricidad y comunicaciones, maneja el crédito y ges-
www.firmaspress.com
tiona los ahorros. Cree en el Estado redistribuidor de riquezas que extiende una pensión a todas las personas por el mero hecho de vivir en el país (650 euros). Cree en el Estado planificador que todo lo sabe, que conoce el presente como la palma de la mano y es capaz de prever el futuro. Cree en el Estado que castiga implacablemente (ama la guillotina de la revolución francesa). Cree que la riqueza se logra trabajando menos –35 horas a la semana—y por un periodo más breve (60 años). Cree, en suma, que la prosperidad se logra gastando, no ahorrando e invirtiendo, como ha hecho la tonta especie humana durante miles de años. Maravilloso. Pero lo interesante es que Pablo Iglesias ya ha puesto a prueba sus ideas madre, precisamente en Venezuela, donde él y su grupo fueron contratados para encauzar de diversas maneras el “proceso revolucionario”, algo que hicieron durante ocho años a plena satisfacción de la República Bolivariana –por eso los mantuvieron dentro del presupuesto durante tanto tiempo–, tarea por la que cobraron nada menos que tres millones setecientos mil euros: más de cinco millones de dólares. En ese periodo, de acuerdo con las memorias de la fundación Centro de Estudios Políticos y Sociales (CEPS), que era la institución que firmaba los acuerdos y recibía los dineros, Iglesias y sus allegados ayudaron directamente a Chávez a fomentar su revolución desde el despacho presidencial, a Telesur a crear y divulgar su propaganda, al Banco Central de Venezuela a desarrollar su política monetaria, al Ministerio del Interior a manejar sus prisiones (como en la que yace Leopoldo López), al Ministerio de Trabajo a organizar sus pensiones, y al Ministerio de Comunicación a no sé qué función exactamente, aunque
Pablo Iglesias o el mentecato ilustrado
Pablo Iglesias, sin duda, es un mentecato ilustrado algún trabajo pudieron desplegar en el Centro Internacional Miranda, dedicado al adoctrinamiento político comunista, a juzgar por las palabras de Juan Carlos Monedero en su conmovido homenaje a Hugo Chávez, en el que recuerda con tristeza la desaparición del Muro de Berlín, ese monumento al estalinismo. Es decir, Pablo Iglesias y sus amigos, de acuerdo a los consejos que aportaban a tan amplio espectro gubernamental, en gran medida son responsables del caos venezolano, del desabastecimiento que padece el país, del desorden financiero, del aumento exponencial de la violencia, del horror de las cárceles, de los atropellos a la libertad de expresión, de la falta de inversiones extranjeras, del cierre de miles de empresas, y
hasta de la pulverización del Estado de Derecho al proponer, presuntamente, la eliminación de la separación de poderes en los cursillos de formación que les daban a los parlamentarios del mundillo del socialismo del Siglo XXI. Naturalmente, Iglesias y sus amigos de CEPS tal vez aleguen que esto no es cierto, que nadie les hizo caso durante los ocho años que asesoraron a los bolivarianos, o que los convenios, realmente, eran una fuente de solidaridad revolucionaria, porque ellos apenas colaboraban, aunque cobraban, pero, en ese caso, incurrirían en un delito semejante al que hoy la justicia española les imputa a socialistas y populares: financiación irregular de actividades políticas con fondos provenientes del sector público.
Como me cuesta trabajo creer que Iglesias y sus amigos forman parte de una casta corrupta, me inclino a pensar que, realmente, lo que hay que imputarles no es un delito de fraude o peculado, sino un alto grado de corresponsabilidad en el hundimiento de Venezuela, precisamente por transmitirles a esos vapuleados ciudadanos las ideas y los conocimientos equivocados. En todo caso, es muy probable que Pablo Iglesias, Juan Carlos Monedero y el resto del grupo, entiendan (como entendía Lenin) que las revoluciones son así: dolorosas, y devastadoras, como corresponde a la necesaria etapa de demolición del pasado burgués, lo que explica la conformidad que muestran con cuanto sucede en Venezuela, postura muy diferente, por cierto, a la del profesor méxico-alemán Heinz Dieterich y a la del pensador norteamericano Noam Chomsky, quienes han denunciado los excesos que convulsionan al país sudamericano. ¿Qué harían Pablo Iglesias, Monedero y sus amigos si tomaran el control de España? A mi juicio, lo mismo que han contribuido a hacer en Venezuela. ¿Por qué? Porque no son unos cínicos racistas que quieren para España algo diferente a lo que aplauden en Venezuela. Quieren lo mismo. Un Estado fuerte presidido por un grupo revolucionario decidido a implantar el reino de la justicia a cualquier costo. Quieren acabar con las estructuras burguesas que acogotan al proletariado, destruir los podridos partidos políticos tradicionales, encarcelar a quienes se opongan a la voluntad del pueblo y silenciar a esos medios de comunicación que sólo representan los intereses de los propietarios. Son mentecatos –sus mentes han sido capturadas por el error–, como les sucede a todos los fanáticos, pero no hipócritas. Y son, además, ilustrados. Esto agrava las cosas.
...en el 81 es la cosa
10 [ Opinión ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Una cosa es el whisky escocés y otra distinta la cava catalana
El nacionalismo catalán se salta todas las razones y amenaza con impulsar la independencia por las buenas o por las malas Marcos Villasmil
D
urante una visita a China, el entonces presidente de la Generalitat de Cataluña, Jordi Pujol (hoy atravesando un sin fin de escándalos), se entrevistó con Den Xiao Ping. Durante la charla protocolar de costumbre, el premier chino le preguntó al catalán: “¿Cuántos son ustedes?” La respuesta del catalán no se dejó esperar: “Seis millones”, a lo cual el chino replicó: “¿Y en qué hotel se hospedan?”. A su muy asiática manera, el jerarca comunista trataba de hacerle entender a Pujol que la diferencia entre la milenaria China, sus problemas y retos, y Cataluña, era infinitamente oceánica. En estos días, la dirigencia catalana en el poder está haciendo todo lo posible para manipular la historia, las leyes y las emociones de la gente para proclamar una absurda independencia frente a España de una región próspera, de gente noble y trabajadora. La cosa, si bien se ha precipitado desde que Artur Más llegara a la jefatura de la Generalitat, ya venía arrastrándose por años. Y es que el nacionalismo es una segunda piel para estos señores, piel que por mucho
tiempo han usado para problematizar la relación con Madrid, y para sacarle a la misma sobre todo provecho material. Por décadas hablaban de una suerte de concubinato con el gobierno central; hoy se atreven a hablar de divorcio. Para empresas tales es necesario y útil un discurso diferenciador, como lo es el uso interesado y parcial de los datos históricos. Asimismo, la búsqueda de reconocimiento más allá de las fronteras. Y si los datos históricos internos pueden manipularse, los externos están también calentando en el bullpen a la espera de que alguien se acuerde y busque usarlos. Un ejemplo concreto es el mucho más conocido independentismo escocés. Pero tratar de comparar ambos casos es como comparar un gato montés con un tigre de bengala. Para empezar, el reino de Escocia y el de Inglaterra eran claros países independientes durante la Edad Media. Y mire usted que hubo guerras entre ellos. Pero ya en 1603 un rey escocés (James VI) lo fue también de Inglaterra (James I). Y en 1707 ambos países se unieron para formar Gran Bretaña (junto con la vecina Gales). Con el tiempo tendrían un mismo himno (el God Save the King o Queen, dependiendo
del sexo del residente principal del Palacio de Buckingham), un único gobierno central –en Londres, una bandera común –la muy conocida Union Jackpero eso sí, distintos tipos de cerveza, diferentes maneras de pronunciar la lengua común, y diversos equipos de fútbol a la hora de los mundiales. Mientras, Cataluña estuvo integrada en la Monarquía hispánica desde finales del XV y, con anterioridad, en la Corona de Aragón. Nunca fue un Estado independiente, nunca ha existido un Estado catalán. El proceso que llevó a la reciente votación por la independencia escocesa, derrotada en las urnas, fue siempre mediante un diálogo y un acuerdo con Londres y, muy importante, respetando todos los ordenamientos legales respectivos. A diferencia del caso catalán, donde es evidente que los radicales simplemente no aceptan respetar lo que fuera aprobado en la constitución democrática de 1978. Y es que el nacionalismo catalán no es una postura ideológica o política. Es una enfermedad de la antipolítica. El nacionalismo catalán se salta todas las razones y amenaza con impulsar la independencia por las buenas o por las malas,
con una actitud digna de un kamekazi. El único “diálogo” que aceptan es que Madrid acepte todas sus rabietas y exigencias. Otras diferencias: los ingleses nunca han negado la existencia de Escocia como nación, con soberanía propia. La unidad entre ambos fue claramente plurinacional. Lo que siempre han afirmado es que lo mejor para el país de Robert Frost y de Sean Connery es formar parte de Gran Bretaña (y del Reino Unido, donde se les une Irlanda del Norte). A diferencia de España, Gran Bretaña no tiene una constitución como tal. Por ello, para la realización del referendo independentista, el gobierno y el Parlamento Británico tuvieron que dar su aprobación, cediendo sus competencias específicas. Mientras, la propuesta catalana viola la soberanía nacional contenida en la Carta Magna, aprobada por todos los españoles y para todos los españoles, no solo para los madrileños, andaluces o gallegos. El referendo escocés fue legal, el que desean los nacionalistas catalanes no. El partido nacionalista escocés nunca ocultó sus intenciones. De hecho, incluyó en su propuesta electoral el acto independentista, y logró la mayoría parlamentaria. Artur Más, en
2011, no incluyó propuesta similar en su campaña, y no logró con su partido mayoría absoluta. Para hundirse en las arenas movedizas de la secesión ha tenido que aliarse con toda suerte de talibanes de la izquierda catalana. Tampoco los escoceses se plantearon una “ruptura” total. De hecho, aceptaban que la reina siguiera siendo Jefe del Estado, la libra esterlina la moneda, y mantenían el apoyo a la cultura común. Y este último punto es fundamental. Los gobiernos catalanes tienen mucho tiempo intentando lograr no solo una ruptura política, sino cultural. Intentando imponer su idioma, no como un lengua más, o incluso como la lengua más importante, sino como la única de uso legal en Cataluña. Si no hubiesen otras pruebas de la estupidez de estos señores, ésta sola cuestión sería más que suficiente. Por mucho que insistan, al final, los nacionalistas catalanes se quedarán solos, tratando de pasar el guayabo de la derrota con cava catalana, la cual, que me perdonen los amantes de tales caldos, no se compara, ni de lejos ni de cerca, con el muy justa y mundialmente reconocido Scotch, el agua de vida escocesa.
...en el 81 es la cosa
[ Comunidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
11
El cuarto jueves de noviembre
Un día especial para dar gracias
Cada Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año Sandra Ramón
E
l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy especial en las familias estadounidenses. Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la Navidad y el Fin de Año, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares. El origen del Día de Acción de Gracias, Thanksgiving Day en inglés, se encuentra en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo. Se trata del famoso “Thanksgiving day”, cuando en 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Américas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth en el actual estado de Massachussets. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra y también de la pobreza. Podrían considerarse los primeros inmigrantes de Norteamérica. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas y como muestra de agradecimiento religioso, los colonos organizaron un festín denominado históricamente “The America’s First Thanksgiving”. En 1623, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado a uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cosecha. En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias. Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente
declarado como día feriado. La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias. De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...” Muchos años después, el 3 de octubre de 1863, Abraham Lincoln, lo proclamó por carta del congreso, un día nacional. “El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”. En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…” Por eso es que cada año en el Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todo-
Desde 1947, la Federación Nacional del Pavo obsequia al presidente de Estados Unidos con un pavo vivo, que es “perdonado” por el mandatario
poderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año. Una ocasión familiar para comprar La festividad de Acción de Gracias, cada vez más ha venido dejando de ser un día sagrado donde las familias y seres queridos se reúnen para agradecer los dones, para convertirse en un día comercial, donde las grandes firmas y tiendas anuncian grandes ofertas y, cada vez con horarios de apertura más tempranos, incluso antes de la medianoche del jueves. Hasta hace algunos años, pocas tiendas abrían el cuarto jueves de noviembre. Lo tradicional era dedicar el día siguiente, conocido como el “Black Friday” o “Viernes negro”, a realizar todas las compras posibles a unos precios muy convenientes, dando inicio a la temporada navideña. Entre los años 2003 y 2004, algunos comerciantes notaron que muchos de sus consumidores potenciales no podían ir de tiendas durante ese fin de semana por el trabajo y decidieron crear todo un fin de semana de ventas cibernéticas. Actualmente, el Viernes Cibernético es el día de mayor tráfico de compras por Internet de toda la época navideña; seguido por el Lunes Cibernético. La Federación Nacional del Comercio Minorista (NRF por sus siglas en inglés) pronostica para este 2014 un aumento de las ventas a partir del día de Acción de Gracias de un 4,1% con respecto a la temporada navideña del pasado año. Es el mayor incremento desde 2011, cuando el alza fue de 4,8%. Aun así, los analistas creen que las tiendas necesitarán promociones para atraer a los compradores. El año pasado la Federación Nacional de Minoristas apuntó que durante las cuatro jornadas de compras, desde el día de Acción de Gracias hasta el domingo, las minoristas recaudaron a través de tiendas físicas y compras online, un total 57.400 millones de dólares. Duran-
te la jornada del Cyber Monday, el lunes siguiente a Acción de Gracias, se registraron ventas por valor de 1.735 millones de dólares el año pasado, según los datos recopilados por ComScore. Según datos de la NRF, más de 35 millones de estadounidenses acudieron a comprar durante las horas en las que algunos establecimientos abrieron por Acción de Gracias el año pasado, una cifra que podría incrementarse este año con la anticipación de los horarios de apertura. “Los consumidores prefieren salir de compras por la noche antes que levantarse temprano por la mañana del ‘Black Friday’”, indicó la organización destacando que son los jóvenes quienes mejor responden a las nuevas tendencias: el 36 % de los ciudadanos de entre 18 y 34 años compraron en el día de Acción de Gracias del año pasado, el mayor porcentaje entre todos los grupos de edad. La mayor comercialización de la fecha llega en un año en el que los americanos esperan gastar una media de $538 en regalos de temporada frente a los $528 del año pasado, según el instituto de análisis Conference Board. Alrededor del 49% de los consumidores planea buscar productos online y hacer las compras durante la mañana de Acción de Gracias, 18 puntos porcentuales más que en 2013, según el informe de perspectivas de este mes de PwC. Según el informe de previsión de ventas online de Adobe, las ofertas por este canal empezarán el lunes previo a Acción de Gracias pero en las tres fechas clave del fin de semana feriado se superarán las ventas del año pasado: US$ 1.350 millones en Acción de Gracias, US$ 2.600 millones en el Black Friday, y US$ 2.600 millones en el Cyber Monday. Además, prevé sólo para el jueves un incremento en las ventas por el canal móvil (smartphones y tabletas) de 31% hasta los US$ 418 millones. Aunque las ventas récord de es-
tos días no siempre son un reflejo de cómo va a resultar la campaña de Navidad, ninguna compañía puede permitirse no lograr buenas cifras durante este fin de semana, ya que la fecha marca el tono para una temporada en la que se generan en promedio el 30% de las ventas anuales. Datos curiosos Los estadounidenses se comerán alrededor de 50 millones de pavos en Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia. Además se producirán más de 42 millones de desplazamientos y es que en el país este día es de vital importancia en el calendario. Desde 1947, la Federación Nacional del Pavo (NTF) obsequia al presidente de Estados Unidos con un pavo vivo, que es posteriormente “perdonado” por el mandatario. Después de la ceremonia, el ave viva se retira a la finca de Mount Vernon, en Virginia, la antigua residencia del primer presidente de Estados Unidos, George Washington, donde vive el resto de sus años. La motivación por reunirse alrededor de la mesa el Día de Acción de Gracias con familiares y amigos que viven a distancia ha convertido a esta festividad en la época de viajes más concurrida en Estados Unidos. Los estadounidenses que viajen durante el feriado por el Día de Acción de Gracias enfrentarán aviones y aeropuertos aún más llenos este año. Las aerolíneas estadounidenses calculan transportar a 24.6 millones de pasajeros durante los 12 días que rodean al feriado, desde el 21 de noviembre hasta el 2 de diciembre, un 1.5% más respecto del año pasado. Aún con todo y el comercio que cada año implica la festividad de Acción de Gracias, para la mayoría de los estadounidenses, reunirse con la familia y los amigos en esta festividad es un motivo por el que vale la pena el viaje.
...en el 81 es la cosa
12
[ Política ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Política norteamericana
Obama cares Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com
D
espués de los resultados desfavorables de las elecciones legislativas del pasado 4 de noviembre, que entregaron la mayoría del senado a los republicanos, todo el mundo estaba esperando la reacción del presidente Obama. Algunos plantearon que, como tendrá que gobernar la mitad de su último período con minoría en ambas cámaras y con la siempre presente posibilidad del bloqueo parlamentario, que paralice al gobierno, el presidente tendería puentes y endulzaría sus tirantes relaciones con los adversarios de su partido. Sin duda que una política conciliatoria tendría buenos resultados en un país que parece estar aburrido de tanta pugna estéril entre partidos que, en última instancia, son muy similares. Los ganadores de los recientes comicios con una actitud similar a la del gato que se acaba de comer al canario, ofrecieron toda clase de incentivos para un trabajo conjunto y el país entero, que sabía que Obama estaba decidido a buscar una solución a la grave crisis política, económica y social que implica la presencia de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, estaba expectante por lo que podría ser la actitud del mandatario. Aunque muchas personas consideran que Barack Obama es blando y no tiene las condiciones de liderazgo que son exigidas a quienes quieren pasar a la historia de la más antigua de las democracias del mundo, el primer presidente negro del país, como se diría en el lenguaje deportivo, “sacó la clase” y elaboró una respuesta que ha puesto la bola y el problema en los pies de los triunfadores recientes con un mensaje que reabre la esperanza para quienes tienen como única aspiración la de lograr el “sueño americano” Dimensiones del problema y de la solución Desde hace muchos años, casi desde la fundación de la república, los Estados Unidos han dependido de la inmigración para lograr la ocupación y desarrollo de un enorme país y alcanzar los objetivos nacionales. Millones de emigrantes que venían de Italia, Hungría, Irlanda, Polonia, Rusia, China, India, llegaron, por sus propios medios, mientras millones de negros africanos, abarrotados en barcos negreros, arribaron como esclavos, para atender a las tareas de producir y expandir la democracia y garantizar el crecimiento del país.
El presidente Barak Obama No hay área geográfica o sector de producción en el que no se haya sentido con fuerza la presencia de inmigrantes. Durante muchos años, como lo demuestran las estadísticas, se impuso la doctrina del crisol de razas, es decir la absorción de todas las nacionalidades para crear una nueva cultura uniforme. Lo tradicional era que los miembros de la segunda generación de inmigrantes perdieran sus idiomas originales y se incorporaran a la cultura anglosajona. Después de la segunda guerra mundial comenzaron a cambiar las corriente inmigratorias, ya eran menos los que venían de países europeos y compartían el color y características de biotipo y más los latinoamericanos y asiáticos. Frente a esta nueva realidad comenzaron a cambiar las tendencias, porque los recién llegados eran considerados y tratados como inferiores. Sin embargo, el
crecimiento de la población conocida como hispana o latina se hizo irrefrenable y hoy representan la minoría con mayor número de habitantes, más de 50 millones de hispanos. Pero, a diferencia de Europa y Asia, los inmigrantes hispanos, en un 70% mexicanos, ingresaban a pie, atravesando el río Grande, de allí su nombre de “espaldas mojadas” y demostraron ser más resistentes a la total absorción por la cultura del país receptor. Estados como California, Texas, Arizona, Nevada y Nuevo México, recibieron millones de inmigrantes, que se dedicaban a labores agrícolas, tareas domésticas, comercio informal y servicios directos a personas. Mientras tanto Nueva York aumentaba su población con puertorriqueños, dominicanos y centroamericanos, que fueron llenando los vacíos dejados por la migración hacia los suburbios de la gente de clase media.
Las tendencias recientes, sobre todo después de la ley “No child left behind” o sea “Que ningún niño se quede atrás”, es que se imparta educación bilingüe y se permita que los inmigrantes conserven su cultura. Esa nueva tendencia ha modificado la política y también genera reacciones violentas de los extremistas blancos. Por esa razón se ha creado todo un escándalo con los inmigrantes indocumentados, que han venido a cubrir una necesidad de mano de obra y nunca se ha podido demostrar que desplacen a los nativos de sus trabajos. Hoy, después de una fuerte labor de deportación, hay un poco más de once millones de personas que no cumplen las condiciones de la ley. Lo que ofrece Obama Los republicanos se han empeñado, con furia increíble, en no aprobar ningún proyecto de ley de inmigración que resuelva el grave problema de los indocumentados, a pesar de que es fácil ver que estos nuevos habilitados, al convertirse en contribuyentes de la seguridad social, aliviarán la crisis generada por la reducción de jóvenes que se incorporen a la fuerza de trabajo y aportarán recursos para pagar el creciente monto de pensiones de retiro, causadas por el progresivo envejecimiento de la población blanca. Precisamente, el sector en el cual los republicanos tienen mayor ascendencia es el de blancos mayores, cuyas pensiones de jubilación se verían en serio peligro si no se encuentra una forma para recapitalizar el fondo de retiros. Ante esa enconada resistencia, el presidente Obama, haciendo uso de prerrogativas perfectamente legales, que, además, han sido empleadas con frecuencia por otros presidentes, tanto demócratas como republicanos, ha presentado
Obama cares es la respuesta del presidente a las manifestaciones en favor de los inmigrantes
en su reciente mensaje televisado a la nación, un conjunto de medidas que adoptará dentro del marco de la acción ejecutiva, privilegio reconocido al presidente, y usado por casi todos los mandatarios de tiempos recientes. Estas medidas no incluyen cambios dramáticos en el tratamiento de los inmigrantes sino que les ofrecen un alivio temporal, que puede durar hasta tres años, a aquellos que puedan demostrar su presencia ininterrumpida en Estados Unidos desde el 1º de enero de 2010 o antes y sean padres de ciudadanos americanos o de residentes legales, no tengan antecedentes criminales y hayan pagado sus impuestos. Estas definiciones permitirán a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados continuar viviendo en el país hasta por lapso de tres años. No se ha decretado una amnistía, ni se ha abierto una vía expedita para la ciudadanía. Las estimaciones más confiables indican que se beneficiarán de esta vía temporal unos 5 millones de personas, que podrán recibir sus permisos de trabajo. Lo que aparece como una verdadera novedad es que los hijos de estos inmigrantes, nacidos en territorio norteamericano, podrán ejercer sus derechos de ciudadanía, específicamente para dar a sus padres el estatus necesario, aunque no hayan alcanzado la mayoría de edad. Las reacciones han sido de regocijo entre quienes se ven favorecidos, de tristeza para quienes estarían excluidos y de rabia para los legisladores republicanos, que han vomitado sapos y culebras contra Obama. Han prometido un juicio civil y político contra el mandatario y también una actitud de violenta oposición que pronostica la posibilidad de una paralización del gobierno en los últimos años del mandato. Sin embargo, dado que ya estamos entrando en la campaña presidencial, los republicanos deben ser cuidadosos en sus reacciones, porque si no actúan con cautelas podrían perder la presidencia en 2016 y también ver erosionada su mayoría parlamentaria y hasta perderla, si se crea un ambiente de castigo a un congreso que ahora tiene índices de apoyo de un solo dígito. Lo que si hay que concluir es que, a pesar de que los republicanos han manifestado su repudio a la ley de cuidado de la salud, conocida como Obamacare, la verdad es que con esta intervención el presidente ha demostrado que “Obama cares”, es decir que Obama se preocupa por la suerte de nuestros compañeros inmigrantes indocumentados.
...en el 81 es la cosa
AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf
1
9/24/14
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
2:42 PM
[ Publicidad ] 13
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
...en el 81 es la cosa
14 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
" !
ESPINOSA ACADEMY
" " " " " !
!
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 15
EN D OWNTOWN D OR AL
ILIMITADAS EXPERIENCIAS, EN UN SOLO DESTINO RESIDENCIAS A PARTIR DE U.S. $279.000
CENTRO DE VENTAS 305.521.1313 8500 NW 52ND STREET, DORAL FL 33166 WWW.DOWNTOWNDORAL.COM ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. OBTAIN THE PROPERTY REPORT REQUIRED BY FEDERAL LAW AND READ IT BEFORE SIGNING ANYTHING. NO FEDERAL AGENCY HAS JUDGED THE MERITS OR VALUE, IF ANY, OF THIS PROPERTY. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. No guarantees or representations whatsoever are made that existing or future views of the project and surrounding areas depicted by artist’s conceptual renderings or otherwise described herein, will be provided or, if provided, will be as depicted or described herein. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This condominium is being developed by Parcel C2 Property, LLC, a Florida limited liability company (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Codina Partners pursuant to a license and marketing agreement with Codina Partners. Neither Codina Partners, nor Armando Codina, is the developer of this condominium. Any and all statements, disclosures and/ or representations contained herein shall be deemed made by the Developer and not by Codina Partners or Armando Codina and you agree to look solely to Developer (and not to Codina Partners, Armando Codina and/or any of their respective affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.
Created by INNOVART.US
Desarrollado por CODINA PARTNERS. Ventas exclusivas FORTUNE INTERNATIONAL REALTY. Diseño de interiores ADRIANA HOYOS. Arquitectos SIEGER SUAREZ.
...en el 81 es la cosa
16
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
[ Historia ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
17
Historia venezolana
Vida y muerte de las guerrillas (y II) Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com
L
os grupos juveniles de AD., conocidos como “el ala izquierda”, habían comenzado se descenso político en la reunión ampliada de dirigentes, celebrada en el auditorio de Ondas Populares, casi al lado del Instituto Pedagógico, en el cual el discurso inicial de la consideración de la candidatura, lo dijo Octavio Lepage, a la sazón identificado con las posiciones de la izquierda, en el cual planteaba que para propiciar la reorganización del partido y sus tesis políticas, además de que era necesario derrotar a los movimientos castrenses que amenazaban al partido, era de la mayor conveniencia que AD le ganara la delantera a otros grupos y proclamara la candidatura del contralmirante Wolfgang Larrazábal. Le prestaron apoyo Domingo Alberto Rangel, Gumersindo Rodríguez y José Manuel Casal. La posición de lo que se conocía como la “vieja guardia” o los “bueyes cansados”, fue expresada por el Secretario General del partido, Luis Beltrán Prieto, quien expresó que, si después de diez años de sacrificios, AD iba a perder su carácter de alternativa política, era preferible declarar su disolución, por el contrario, contra todo lo que representaba el miedo, era indispensable proclamar la candidatura de Rómulo Betancourt. Al votar, Betancourt se impuso con más de los dos tercios de los votos y la izquierda quedó muy disminuida. El lema de la campaña fue “Contra el miedo, Vota Blanco”, a mí me tocó coordinar la campaña juvenil de AD en Margarita y logré, entre otras cosas que mi padre, Luis Beltrán Prieto, fuera seleccionado como primer candidato a senador. El triunfo de Rómulo fue debido a la votación masiva de las regiones rurales y de las ciudades y pueblos pequeños, porque Caracas, Valencia y Maracay fueron ganados por Larrazábal y los partidos que lo apoyaron. La situación puso a AD en una minoría total en las áreas urbanas más importantes y abrió las puertas para un
Raúl Leoni continuó la lucha contra la guerrilla y se enfrentó a los muchachos del MIR en Machurucuto y en el Turimiquire crecimiento fuerte de los grupos izquierdistas. Durante todo el año 1959, mientras los comunistas aceleraban sus preparativos para le guerrilla urbana, en AD se libró una batalla frontal por la definición ideológica del partido y por las posiciones de comando político. Al fin los muchachos de la juventud, a quienes Rómulo llamaba “cabezas calientes”, decidieron insurgir contra el partido y lo hicieron en un mitin en Maracaibo, en el cual Gumersindo Rodríguez pronunció el discurso final, que marcó la creación del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Poco después los mandos principales de este grupo iniciaron contactos formales con los coordinadores del PCV y en poco tiempo iniciaron acciones coincidentes con los grupos de acción urbana. Héctor Pérez Marcano, quien era presidente de la FCU fue a Cuba con un grupo de dirigentes para preparar los cuadros militares de su movimiento. En 1961 se incorporó al movimiento guerrillero un frente creado por el MIR.
La acción bélica Los frentes comunistas en la región centro-occidental, Sierra de Coro, Sierra de Aroa y Serranías de Lara, desarrollaron diversas ofensivas, pero nunca pudieron apoderarse de poblaciones significativas, en su acción trataron de conquistar a los campesinos, pero la promulgación de la Ley de Reforma Agraria, con el comienzo de repartos de tierras públicas y la expropiación de haciendas privadas, eliminó las posibilidades de apoyo en ese sector. Ante ese fracaso, de acuerdo con diversos informes circulados en esa época, se produjeron enjuiciamientos en tribunales revolucionario y el fusilamiento de un número considerable de dirigentes agrarios de AD, que actuaron como guías de las fuerzas regulares del ejército e informantes acerca de la ubicación de los campamentos de la guerrilla. La política de alimentarse de lo que encontraban produjo malestar en los pobladores de esas regiones agrestes. Las acciones fueron manejadas por las fuerzas regulares y los en-
frentamientos nunca pusieron en peligro la estabilidad política. En las ciudades se realizaron diversos atentados terroristas, asaltos a sedes de AD, y uno de los programas más crueles, el “Haz Patria, mata un policía”, que en tres meses produjo la muerte, casi siempre por la espalda, de 105 agentes policiales, todos ellos habitantes de las barriadas populares. Esa operación fue dirigida por Clodosbaldo Russián y en ella participaron dirigentes universitarios. Se recuerda la muerte de Livia Gouverner, estudiante universitaria en un oscuro incidente en la autopista Francisco Fajardo, aparentemente provocado por la impericia de quien portaba una ametralladora en un automóvil Volkswagen. También hubo una muy activa brigada de logística que asaltaba bancos para dar fondos a la guerrilla. En conversaciones posteriores que sostuve con uno de los dirigentes de ese grupo me enteré que el modus operandi implicaba depositar el producto de los asaltos en la maleta del automóvil del diputado José Vicente Rangel. También hubo asaltos a farmacias para obtener medicamentos y se fundó una clínica, la Santa Sofía, una operación paralela del PCV, que suministraba insumos médicos para los heridos en operaciones guerrilleras. A título de curiosidad, los bancos venezolanos, blanco de los asaltos, modificaron sus pólizas de reaseguro, traspasándolas a una firma de Londres, llamada Baltic Sea Insurance, propiedad del gobierno de la URSS, de manera que los rusos pagaban a los bancos venezolanos el dinero que le robaban sus seguidores. En una ocasión, en una reunión en la que estuve presente, el presidente Betancourt informó que el presidente Kennedy, en 1961, había ofrecido enviar una destacamento de boinas verdes para ayudar en la lucha contra la guerrilla y le había rechazado tal ofrecimiento porque ya se habían detenido militares cubanos en acciones bélicas y se preparaba el expediente que luego se presentó a la OEA para la expulsión de Cuba y, además porque era indispensable elevar la moral de combate de los militares venezo-
lanos y hacerles ver que ellos eran los defensores de la Patria. Para los guerrilleros, a pesar de que lograron el escape de Teodoro Petkoff y de otros comandantes guerrilleros en dos ocasiones, las cosas iban de mal en peor. Cometieron atrocidades como la masacre de 14 guardias nacionales en el Tren del Encanto, dirigida personalmente por Teodoro Petkoff. Ahora se habla de que el ejército masacró a guerrilleros, cuando la verdad es que un ejército regular, en acciones bélicas contra cuerpos armados, uniformados y con la presencia de militares extranjeros, podía actuar como lo hizo. El fin de la guerrilla En 1963, cuando estudiaba un curso de postgrado en Paris, conocí y entablé amistad con el coronel Bernardo Rigores, quien hacía el curso de Estado Mayor General en Francia, tuve largas conversaciones con este militar, en quien reconocí una verdadera curiosidad intelectual por entender lo que ocurría en la guerrilla, no en campo militar, sino político. Luego, en Venezuela fue designado como comandante del Batallón de Cazadores, especializados en la lucha antisubversiva, que impuso una disciplina muy fuerte, basada en la absoluta movilidad de sus columnas de combate, lo que le impedía hacer y mantener prisioneros, por lo cual ejecutaban a los que caían. Muchos guerrilleros desaparecidos están enterrados en veredas desconocidas, sin marca ni identificación, como parte de operaciones legales de guerra. La guerrilla se fue secando y ya al final del gobierno de Leoni quedaban muy pocas huellas de ella, Caldera les ofreció la posibilidad de reincorporarse a la vida democrática y un número considerable de ellos lo aprovechó, dejando apenas grupos dispersos y descoordinados. Salvo por operaciones de agit-pro y la captación de militares, tal como ocurrió con los intentos de golpe conocidos como el Carupanazo y el Porteñazo, ambos en el gobierno de Betancourt, junto con la implantación de algunos topos que luego facilitaron la presencia de estudiantes cadetes que se infiltraron en las FAN y fueron la semilla maléfica de la situación actual.
...en el 81 es la cosa
18
[ Comunidad]
Amarillo es lo que luce
E
n Venezuela la flor nacional es la Orquídea o Flor de Mayo, el pájaro el Turpial y el árbol el rutilante Araguaney (Tabebuia crhysantha), algunos dicen que como una reminiscencia del Liberalismo amarillo hegemónico en la segunda mitad de la centuria decimonónica. Otros como el ingeniero petrolero, experto ambientalista y activo luchador por el rescate de la Democracia venezolana, Tiberio Faría, el éxito del Araguaney estriba en su asociación con el primigenio mito de El Dorado, que encandiló hasta la histeria a los más codiciosos entre los conquistadores europeos del Nuevo Mundo americano.
Como Dorado y Doral se enlazan, Tiberio dixit, él está dedicado a promover un programa de siembra masiva de araguaneyes, en esta ciudad floridana en la cual, si algo está amenazada, es precisamente la naturaleza. Recuerdo que con motivo de las elecciones primarias de la oposición democrática venezolana, Nidia Villegas, Lorenzo Diestéfano, Lulú Ubieta, Pedro Mena y yo mismo, sembramos un Araguaney frente a El Arepazo II de Doral. Pero la iniciativa animada hoy por Tiberio Faría tiene más alcance y, se puede decir, que para salvar lo verde hay que sembrar araguaneyes amarillos que hagan resplandecer a Doral.
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Pululan los barbarismos
Vivir en un escenario bilingüe como el del sur de la Florida, convierte en vicio común, desafortunadamente también en los medios de comunicación social, el uso en castellano de términos foráneos e innecesarios (porque tienen su equivalente en nuestro idioma). A esos vocablos los gramáticos y lingüistas los llaman barbarismos. Entre esos términos o giros del lenguaje inútiles podemos mencionar sin agotar el tema: Los anglicismos experticia que en español no es sinónimo de
experiencia; accesar, reversar y mandatorio, que no existen ni hacen falta en español, porque lo correcto es decir acceder, revertir y obligatorio; lo mismo podemos
decir de una expresión tan fea como esa de llámame pa´tras, como sustitución de devuélveme la llamada; o la de tv show para referirse a cualquier programa de televisión, incluso los de opinión y los religiosos… Y hay también palabras que no son préstamos indeseables del inglés, pero son igualmente deleznables, como esa aperturar que inventó la burocracia bancaria. Si Andrés Bello viviera se escandalizaría ante tanta estolidez de los que se creen modernos cuando hablan y escriben mal.
Orlando, Franklin y Dickens En un café de Sabana Grande, en la Caracas de los vibrantes años ochenta, el cineasta mexicano de larga estadía en Venezuela, Mauricio Wallestein, me aseguró que si Orlando Urdaneta hubiera hecho carrera en Hollywood, hubiera sido tan relevante como Al Pacino. En los noventa relumbró en las pantallas y escenarios venezolanos, un actor y periodista de mucho mérito, por self made man, y por su fuerza dramática, Franklin Vírguez. Entre 1812 y 1870 vivió un británico de una singular inspiración, Charles Dickens, el escritor que describió con sensibilidad, humor e inquietante realismo poético, los sufrimientos del proletariado inglés y, por añadidura, la irritante moral victoriana de la época. En estos días Orlando Urdaneta y Franklin Vírguez interpretan al ilustre autor de Oliver Twist. Pero la
representación de los dos grandes actores venezolanos será el clásico navideño de Dickens, Cuentos de Navidad. Esto lo podemos ver en el Teatro Ateneo de Doral, que con mucho brío se está imponiendo como espacio cultural de la ciudad.
D
efinitivamente la mayoría de las personas flota en sus carencias porque quieren (ausencia de buena salud, escases de dinero, soledad pronunciada, agotamiento físico y mental, stress, entre otros), porque no se conocen a sí mismas o porque sencillamente (y esto es lo peor de todo) se acostumbraron a vivir sin ningún tipo de aspiración de progreso o ganas de hacer verdaderos cambios en sus vidas. Recuerda esto. Solo tienes tres alternativas para llevar la vida de forma esplendida, regular o mal: Retroceder, estancarte o avanzar. ¿Cuál quieres para ti y tu familia?. En esta nueva oportunidad que nos ofrece El Venezolano queremos enseñarte cómo salirte del mal hábito que envuelve a 8 de cada 10 personas que conoces (por supuesto incluyéndote quizás a ti). La razón del por qué no terminas de cristalizar el vitral de tus sueños o simplemente colocar tu vida en armonía con las bendiciones del Universo. Esta vez queremos hablarte del hábito o mala costumbre que tiene la gente de postergarlo todo y con todos. ¿Dinos si es cierto o no que has postergado “para otro día” la inscripción en el gimnasio, reconciliarte con un ser querido, aprender otro idioma o simplemente comenzar a comer más sano (en otra oportunidad te hablaremos de las bondades del aceite de oliva)? ¿Nos equivocamos al afirmar que
Toma la aptitud de un merecedor de oportunidades, la determinación de un realizador de sueños y agarra el toro por los cuernos has postergado el viaje de tus sueños esperando “un mejor momento” (nunca habrá uno mejor que éste) o iniciar el curso de chef o arrancar tu nuevo negocio en Internet?. Seguramente no exageramos cuando te decimos que siempre pasas “para otro día” la reparación de las filtraciones de tu casa, arreglar las goteras, darle un cariñito de pintura, cambiar un bombillo quemado o comenzar a ponerla en orden. ¿Sabes cuántos en el mundo quisieran tener una casa?. Cuando
vienes a ver, cuando revisas el ayer y el hoy, cuando te miras a ti mismo de adentro hacia afuera y te miras al espejo sin ropa ni tontas excusas; descubres una persona que no es agradecida ni merecedora de lo que tiene; un ser que piensa que el futuro será distinto, perfecto. Lo que no sabes o no quieres ver con ojitos críticos, sabemos muy bien que esta parte es muy dura, es que el futuro siempre será el reflejo de tu presente... una extensión. Así que a partir de este momento, ahora que
te llegó un pequeño sustito por las verdades de tu día a día; repite al menos 3 veces y con los ojos cerrados “lo hago ahora mismo”. Como si fuera un decreto o afirmación. Si quieres (todo es válido en el juego de la vida) puedes pegar la frase en tu nevera, escritorio de trabajo, espejo o donde con mayor frecuencia la veas y recuerdes. Tenemos que trabajar duro. Ir cambiando poco a poco lo que hasta ahora has venido haciendo deficientemente por los hábitos que son inherentes
a la gente de éxito. Cada vez que la sombra de la dilación (la mala costumbre de postergarlo todo) te diga... épale... tranquilo... después lo haces... no es necesario hacerlo ahora mismo, mejor mañana, por qué no descansas; simplemente no le hagas caso. Toma la aptitud de un merecedor de oportunidades, la determinación de un realizador de sueños y agarra el toro por los cuernos. No lo postergues porque quizás no habrá un mejor momento para hacerlo que hoy.
...en el 81 es la cosa
[ Opinión]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
UN DOMINGO DESOLADO EN LOS CENTROS DE VOTACIÓN para las elecciones internas del PSUV es una asonada de lo que se vive en Venezuela con relación al gobierno. Aquellos tiempos de frenético e irrestricto apoyo a cuanta actividad exhortara a participar a la militancia roja, especialmente por el liderazgo de Hugo Chávez, ha quedado reducido casi a las cenizas. Inusitado esfuerzo el de Diosdado Cabello y Jorge Rodríguez en insistir en decorar los números de participantes, pero como reza el comentario popular, no se puede tapar el sol con un dedo y la realidad inocultable es que apenas un 5 por ciento de los inscritos participó en la jornada para elegir las nuevas autoridades del partido del gobierno. Los medios oficiales han hecho un notable trabajo para obviar semejante circunstancia que, obviamente, demuestra la fragilidad de un proyecto y de un gobierno que comienza a sostenerse con base a medidas represivas, pero que ya no puede disfrazar más su impopularidad. En medio de esto, el movimiento Marea Socialista, con el ex ministro Héctor Navarro a la cabeza, fue expulsado del PSUV como respuesta a las severas críticas que hacen al gobierno de Maduro. “Quienes nos excluyen del partido son fascistas y totalitarios¨, señaló Nicmar Evans, politólogo chavista. La procesión va por dentro y por lo que viene ocurriendo, se prevén tiempos difíciles para quienes gobiernan. Han perdido la conexión con el pueblo. ¿PODRÁ LA OPOSICIÓN APROVECHAR LA CAÍDA DEL CHAVISMO y ganar las elecciones de la Asamblea Nacional? No hay dudas que nunca como ahora los factores que adversan al gobierno se encuentran en mejor posición. No existe Chávez, la situación económica es dramática, la inseguridad crece diariamente, el desabastecimiento somete a la población a largas colas para comprar los productos, los apagones ocurren en todo el país, incluso en Caracas, etc. Ese es el cuadro que le toca defender al gobierno, que sin embargo cuenta con el ventajismo desproporcionado por el control del CNE, la abierta participación de las Fuerzas Armadas, el uso abusivo de los organismos oficiales comprando votos, la persecución a los empleados públicos y el excesivo uso de los medios oficiales y privados a través de las cadenas. Le toca a la MUD dar una contundente demostración de que por encima de los intereses personales y partidista, está el país y es tarea urgente y necesaria llegar a un acuerdo para
Aquellos tiempos de frenético e irrestricto apoyo a cuanta actividad exhortara a participar a la militancia roja, ha quedado reducido casi a las cenizas la escogencia de los candidatos a la Asamblea Nacional. Elecciones primarias y el método del consenso apuntan como las opciones viables, aunque hay partidos que insisten en evitar las primarias y apuntan a optar por la escogencia de acuerdo a la última votación que fue la de 2010. Sería una mayúscula torpeza obviar lo que ocurre hoy e imponer candidaturas sin apoyo popular. FERNANDO SAVATER, FILÓSOFO Y ESCRITOR ESPAÑOL, en una extendida entrevista con la telelevisiòn española, señalaba sobre el acontecer de su país, que hay una errónea concepción en querer desligar a los ciudadanos de los políticos. “No podemos desvincularnos de quienes nos gobiernan porque están allí por el voto nuestro. Es una manera simple y fácil de no asumir responsabilidades. Nosotros elegimos a quienes nos gobiernan y como tal somos responsables de lo que ellos hacen. Nada es más parecido a un gobernante que sus seguidores¨. Esta opinión de Savater, autor de El Valor de Educar, El Jardín de las Dudas, entre otros tantos textos, se asemeja con lo que alguna vez dijo Rafael Caldera de que el pueblo se merece al gobernante que escoge. Y lo mencionamos por la riqueza de su verbo agudo y pertinente, además de hacernos reflexionar sobre la realidad de Venezuela, sumida como todos sabemos y repetimos a diario en una crisis profunda, pero donde se necesita mayor compromiso de participación sea cual sea la labor de cada quien. Dos alcaldes, varios dirigentes políticos, estudiantes, twitteros presos es el reflejo de una actividad que hoy se torna de alto riesgo y es la única, sin dudas, por
donde se puede iniciar el cambio que más de la mitad del país reclama. BOCHORNOSO EL CASO DEL FUTBOLISTA VENEZOLANO Emilio Rentería, víctima de gritos racistas por segunda semana consecutiva en Chile. Este potente delantero, nacido en Catia y con pasantía en el fútbol español y la MLS de Estados Unidos, donde jugó por tres años con el Columbus Crew, ha recibido insultos por su color de piel y el sábado pasado, después de anotar el único de su equipo San Marcos de Arica frente a Deportivo Iquique en la continuación del campeonato chileno, de nuevo parte del público presente se volcó en ataques que han generado repudio en medio de la impotencia que esto genera. Este hecho le ha dado la vuelta al mundo y ocurre cuando la FIFA ha emprendido una campaña en todo el planeta para frenar los improperios a los jugadores de piel negra, en tiempos que la sociedad ha hecho denodados esfuerzos por liquidar esta barbarie que es el racismo. La presidenta Michell Bachelet recibió en el Palacio de La Moneda al jugador criollo la semana anterior cuando ocurrieron los primeros ataques en un gesto de rechazo de la mandataria chilena, solo que pareciera haber sido poco relevante para los grupos que han vuelto a atacarlo al punto que Rentería salió llorando del campo y ayer anunció que no seguirá actuando en el fútbol del país austral. Uno podría creer que semejante barbaridad eran cosas del pasado, pero siguen ocurriendo. POR CIERTO LA COPA AMÉRICA 2015 SE JUGARÁ EN TERRITORIO chileno a partir del 11
de junio hasta el 4 de julio en siete sedes. Es el evento de fútbol más antiguo del mundo y concita en un mismo escenario a algunas de las mejores selecciones del planeta, encabezadas por el pentacampeón Brasil, Argentina y Uruguay. Venezuela viene de ser protagonista en la edición de 2011 cuando sorprendió con un meritorio cuarto lugar, sin importar que compartió grupo con Brasil, con quien igualó a cero goles, Paraguay y Ecuador, clasificando de primero. Esta vez se medirá de nuevo con Brasil, además de Colombia y Perú, países a quienes derrotamos en las recientes eliminatorias hacia Brasil el año pasado, sin importar que los colombianos tuvieran a Falcao y a James Rodríguez. Por lo visto hasta ahora pareciera haber un retroceso en La Vinotinto, ya que en cuatro partidos con Noel San Vicente como técnico no se ha logrado ningún triunfo, perdiendo con Chile por goleada 5x0. El reto es clasificar a los cuartos de finales, algo que logró Richard Páez en 2007 y César Farías en 2011, quien nos llevó incluso hasta las semifinales, siendo la mejor actuación de Venezuela en la historia. La definición de los grupos ha generado diversos comentarios, la mayoría con cierto pesimismo, solo que creemos que con un trabajo profesional podemos repetir o superar lo alcanzado en la Copa América de Argentina. Siempre que se hable del fútbol suramericano tendremos que lidiar con grandes potencias y no es hora de buscar excusas sino de afrontar el reto de escalar como lo ha hecho Colombia, Ecuador, Paraguay que frente Brasil, Argentina y Uruguay han dado un paso al frente.
19
ESTE JUEVES SE INICIA EN VIENA LA REUNIÓN DE LA OPEP para tratar la posible reducción de producción entre los 12 miembros de la organización. Venezuela intenta convencer, con el apoyo de Irán y Ecuador, a los demás integrantes de la necesidad de reducir la cuota que ronda los 30 millones de barriles diarios y así lograr la recuperación de los precios, ante la caída de cerca del 30 por ciento durante el último mes. Nuestro país requiere de un barril cercano a los 100 dólares y aunque Nicolás Maduro insiste en que no importa si sigue bajando porque el apoyo social está garantizado, es evidente que si no se detiene esta tendencia los problemas financieros, que ya son graves, continuarán acentuándose. La clave está en descifrar cuál será la posición de Arabia Saudita, cuya producción anda en los 9 millones 600 mil barriles y que al parecer prefiere vender a 70 dólares y no perder mercado, que insistir en un barril superior a los 100 dólares con el riesgo de que Estados Unidos siga aumentando su producción interna, aplicando la tecnología del ¨fracking´´, que ya le ha dado notables resultados, siendo una de las variables del descenso del precio del barril a nivel mundial, además de la caída del consumo de China e India. CUANDO SE UNE EL TALENTO, DISCIPLINA, EXPERIENCIA es lógico que lleguen los éxitos. Esto en cualquier actividad de la vida es necesario y es lo que ha logrado reunir El Venezolano TV cuyo eslogan, ¨El Canal de la Libertad´´, denota para que ha sido concebido, un espacio para debatir ideas sin cortapisas, sin limitaciones, además de ser un vehículo entre los diversos hechos y la creciente comunidad venezolana del Sur de la Florida. Oswaldo Muñoz, gestor de la idea y motor fundamental para emprender esta iniciativa, ha logrado reunir a figuras como Orlando Urdaneta, probablemente el mejor actor venezolano de todos los tiempos, animador, humorista, escritor y periodista, conjuntamente con Carlos Acosta, periodista de enorme prestigio y credibilidad, Carla Angola, de las más destacadas de la nueva generación, Carlos Mata, cantante y actor de muchos éxitos en la pantalla, Juan Carlos Fernández, acucioso periodista zuliano, y otras figuras que por espacio no alcanzamos a mencionar, conformando un equipo lleno de entusiasmo y amor por darle a los venezolanos una televisión comprometida con el país a través del canal 81 de Comcast. Enhorabuena!!!!!!!!!!!!.
...en el 81 es la cosa
20 [ Entretenimiento ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
LA DUQUESA DE ALBA a quien entrevistáramos en el programa “Un Venezolano en España” - -parte II- . 1999 en el restaurant “Puerta Grande” al lado de la Maestranza sevillana antes de una de sus famosas corridas de la “Feria de Abril”, le fue rendido multitudinario sepelio sobrepasando los 100 mil concurrentes siendo emocionante ver por TVE como le tocaron las rítmicas palmas por sevillanas, acercándose toreros, diseñadores y artistas de todo género pues era flamenquísima y hasta rejoneadora (torera a caballo) , rompiendo protocolos, siendo muy caritativa reposando sus cenizas en la iglesia del “Cristo de los Gitanos” por expreso deseo de la “Duquesa de los Pobres”...!Vaya simpatía y desenfado! UNO DE LOS SUCESOS SOCIALES DE LOS AÑOS SETENTA EN CARACAS fue cuando árabe “rolo è vivo” se hospeda en la suite presidencial del Hotel Tamanaco haciéndose pasar por el jeque Abdul Abi Hassan quien comienza a celebrar postinudos fiestones ofreciendo acciones de empresa multinacional cayendo en la estafa decena de “caras conocidas” cuyos apellidos nos lo reservamos porque podría “revolver” amargos recuerdos..! El supuesto “jeque” se fue con una buena cantidad de dólares sin ni siquiera pagar la cuenta del hotel...! ¿Verdad Álvaro Clement? CONFIRMAN ASISTENCIA AL BRINDIS 40 ANIVERSARIO EN EL CONFORTABLE “FLAMINGO TEATHER-BAR” de Miami este jueves 11 de Diciembre el ingeniero de quilates Uberto Mondolfi quien envía e mail señalando la presencia de Emilio Antelo presidente de “Arca Bank” y de Javier Briceño director de “Briceño Group-Meril Lynch. Así mismo tendremos el gusto de conocer a la glamorosa conductora del “Show de María Elvira “ de “Mira TV”... la talentosa María Elvira Salazar. En el selectivo listado de Alfredo González-Amaré figura nuestra amiga de años Irene Sáez vista en ac- Irene Saez en la actualidad ¡Más guapa que nunca! tualizada foto... !Más guapa que nunca!. EL MAESTRO DEL COLUMNISMO OMAR LARES destacó en su dominical “Sprit” a las más elegantes de cada año figurando repetidas veces tanto Margarita Zingg como Carolina Behrens de Fonseca Kolster residentes en Florida a quien nos dará mucho gusto recordar aquellas trepidantes fiestas y numerosísimos shows presentados en el irrepetible “Le Club” de Chacaìto. A la sugestiva CAROLINA CRISTANCHO habrá que incluirla....! Fuera de serie!. ESCRIBE BERTIN OSBORNE DESDE LOS MADRILES destacando su férrea posición en contra del régimen imperante y su eterno amor por María Elvira Salazar “el show televisivo más visto de Miami! Venezuela, no solo porque su esposa Fabiola sea compatriota, ni su mejor amigo Miguelito Sierralta lo haya sacado de una discoteca caraqueña proponiéndole fuese su manager, ni en su orquesta el director también lo sea, sino porque es frenético enamorado del “Arauca vibrador”. Siendo el único extranjero al que le proyectaremos micro programa de la serie “Cita con los Famosos” de cuatro minutos en dos pantallas gigantes instaladas en” FLAMINGO” el jueves 11 donde el “Tenor favorito de Venezuela” ALFREDO SADEL retumbará al cantar “Granada” de Agustín Lara… !bravo!. RECIBIMOS E MAIL DE “MIAMI SYMPHONY ORQHESTRA” dirigida la timbrada agrupación por el talentoso EDUARDO MARTURET conceptuado entre los tres grandes pues tan solo Aldemaro Romero y Gustavo Dudamel le igualan en categoría universal. Ofrecen formación académica a jóvenes hispanos en North Kendall Drive. Telf. 305-25-56-66 ! . CLASICOS RESTAURANTES CONCURRIDOS POR VENEZOLANOS EN MIAMI: HEREFORD GRILL (Edif. Ocean Bank) ) - CAFFE ABBRACCI (Coral Gables ) - LA PERGOLA-- SONOMA - BRASSEROS Y KATMICO SUSHI (Doral) CONFECCIONAMOS “CUMPLEAÑEROS DEL MES” EN MIAMI...no hay nada más reconfortante nos recuerden cuando nacimos y en el brindis aniversario le agradeceremos llenar sencilla planilla...para desearle !Happy Birthday!. PREVENTA TV la severa crisis económica golpeó fuerte a los canales comerciales del país disminuyendo la preventa anual en 65% viéndose obligados a suprimir escenografías que requieran de materiales importados, reduciendo dramáticamente los estrenos por lo que TELEVEN anuncia acuerdo con RCTV adquiriéndole viejas novelas, aumentando el costo tarifario en 50%...!Cuesta arriba! SEGUN EL RESPETADO HISTORIADOR GUILLERMO MORÓN en la acuciosa entrevista leída en “El Nacional” Manuelita Saez fue una semi- sinvergüenza...infiel a su marido y a Bolívar también... considerando el intelectual caroreño se ha proyectado exageradamente, estando fuera del contexto histórico algunas de sus acciones. LA LIBERTADORA DEL LIBERTADOR fue un piropo al ser Bolívar muy galante con las mujeres...afirma el escritor larense... !sorprendidos estamos! QUE DIOS REPARTA SUERTE!
...en el 81 es la cosa
[ Política ] 21
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Carlos Vecchio:
Ex presidentes piden liberación de López y presos políticos E José Hernández
x presidentes del Mundo agrupados en el Club de Madrid, (organización con a 92 exmandatarios) durante su XIII Asamblea anual, solicitaron al Gobierno de Maduro cumplir con la Resolución de la ONU y liberar a Leopoldo López y a los presos políticos en Venezuela. La declaración fue una iniciativa presentada por todos los presidentes latinoamericanos, a saber: Óscar Arias, Fernando Henrique Cardozo, Ricardo Lagos, Alejandro Toledo, Luis Alberto La Calle, Jorge Quiroga, Andrés Pastrana, Oswaldo Hurtado. Dicha declaración fue respalda por el resto de la Asamblea del Club de Madrid, donde destacan, George Papandreou, (ex primer ministro de Grecia y presidente de la Internacional Socialista) Romano Prodi ex primer ministro de Italia y Bill Clinton, entre otros. El Coordinador Político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, tuvo la oportunidad de participar como invitado y ser recibido por los expresidentes latinoamericanos Ricardo Lagos (Chile), Alejandro Toledo (Perú), Andrés Pastrana (Colombia), Luis Alberto La Calle (Uruguay), Felipe Calderón (México), Jorge Quiroga (Bolivia) y Oswaldo Hurtado (Ecuador). En dicho encuentro le fue entregada la declaracion conjunta del Club de Madrid
donde se solicita la liberación de Leopoldo López y de los presos políticos. En dicha Asamblea se discutió sobre los derechos humanos y democracia en el mundo y fue una oportunidad para exponer la crisis en Venezuela y el caso de los presos políticos. Vecchio destacó que “es importante que ex presidentes de todo el mundo, y en particular latinoamericanos, hayan emitido esta declaración que pide la liberación de Leopoldo. No es sólo a favor de Leopoldo sino de todos los presos políticos y un reconocimiento a todos los que luchamos por recuperar la convivencia democrática en Venezuela para que podamos superar la profunda crisis que vive país y que golpea a los que menos tienen. Envía un mensaje a Latinoamérica y el mundo de la preocupación por el deterioro democrático en Venezuela. Es un mensaje claro al régimen de Nicolás maduro para que pare de violar los derechos humanos. Que los derechos humanos no tienen fronteras y que el mundo observa a los violadores de derechos humanos y rechaza”. Resumen de la declaración conjunta “En el espíritu del urgente llamado a la acción que nos ocupa en este momento crucial para el rescate de la democracia y la defensa de los derechos humanos en el mundo, quienes refrendamos este documen-
Andrés Pastrana, Alejandro Toledo, Jorge Quiroga Oswaldo Hurtado, Felipe Calderón Ricardo Lagos, Luis Alberto La Calle, junto a Carlos Vecchio, con el documento de los expresidentes to, Oscar Arias Sánchez, Fernando Henrique Cardoso, Ricardo Lagos, Alejandro Toledo, Luis Alberto LaCalle, Jorge Quiroga, Andres Pastrana y Osvaldo Hurtado presenta la siguiente declaración conjunta: Hemos venido siguiendo con profunda preocupación el debilitamiento progresivo del estado de derecho, falta de independencia de los poderes públicos y criminalización de la protesta en Venezuela, lo cual ha traído como consecuencia la comisión de violaciones graves de derechos humanos. Es por ello que en nuestra Declaración de fecha 4 de marzo de 2014, condenamos “la criminalización de la protesta pacífica y de la oposición venezolana, así como la persecución penal por razones políticas contra líderes democráticos.” “Hemos decidido sumarnos a la opinión del Grupo de Trabajo sobre
la Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas de fecha 26 de agosto de 2014, a través de la cual se recomienda al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela que disponga la inmediata libertad del Señor Leopoldo López, líder del partido de la oposición venezolana Voluntad Popular. Esta opinión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, viene a confirmar nuestras afirmaciones previas sobre la falta de observancia de principios democráticos y garantía de los derechos humanos en Venezuela. Adicionalmente, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. Zeid Ra’ad Al Hussein en fecha 20 de octubre de 2014, mediante comunicado “exhortó a las autoridades venezolanas a actuar de acuerdo a las opiniones del Grupo de Trabajo
y a liberar a los señores López y Ceballos, y a todos aquéllos detenidos por ejercer su legítimo derecho a expresarse y protestar pacíficamente.” La Resolución del Grupo de Trabajo debe ser cumplida de manera obligatoria por el Estado venezolano porque fue dictada por un órgano creado por el Consejo de Derechos Humanos, inspirado en la Carta de la Organización de Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, instrumentos internacionales que consagran propósitos fundamentales como es la promoción y protección de los derechos humanos. Además, esta opinión determina que el Estado venezolano violó normas establecidas en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el cual fue suscrito y ratificado por Venezuela, razón por la cual es de obligatorio cumplimiento. Hacemos un llamado a la comunidad internacional a sumarse a esta iniciativa en pro de la democracia y la vigencia de los derechos humanos, en aras de tomar medidas para urgir al gobierno de Venezuela, el cual, se ha negado hasta la fecha, a cumplir la opinión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, para que demuestre su compromiso con los valores inherentes a la democracia y proceda a la liberación de Leopoldo López y otros presos políticos.”
...en el 81 es la cosa
22
[ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
¡Dulces Sueños!
Por: Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicas y Eventos
Un colchón no sólo es una pieza importante de mueble en nuestros hogares, sino que también es la pieza que más utilizamos. La persona promedio duerme un tercio de su vida. ¡WOW. Es mucho tiempo! Con ese factor, lo que debe tener el colchón adecuado es crucial para la salud de todos. Un colchón incómodo conduce a no descansar bien mientras dormimos y también nos provoca cansancio y un impacto negativo que se refleja en nuestras funciones diarias. Incluso puede causarnos dolores en el cuerpo. Por otro lado, poseer un colchón bueno y adecuado, puede proporcionarnos un sueño reparador y tranquilo mientras dormimos. Es imperativo que uno seleccione un colchón que se ajuste a sus necesidades. Colchones están disponibles en cuatro tamaños estándar: single, double, queen y king. La mayoría de los colchones hoy en día se hacen con muelles internos para proporcionar comodidad y se venden con
una base debajo del colchón para proporcionar amortiguación adicional. De acuerdo a la revista cibernética, Habitat Furnishings, existen algunos factores interesantes relacionados al sueño y a los colchones, que debemos tener en mente: • El promedio de vida de un colchón es de ocho años • Un colchón cómodo le dará alrededor una hora extra de sueño por la noche • El 85% de los médicos cree que hay un vínculo entre los colchones viejos y el asma • Su colchón puede duplicar su peso en el término de 10 años, debido al polvo que en el mismo se puede acumular A pesar de que para muchas personas, el colchón no es primordial, es importante asegurarnos de que tenemos un colchón de buena calidad, por las consecuencias que puede traernos en nuestras actividades diarias y más importantes aún, en nuestra salud. Es imperativo que nuestros colchones estén actualizados para nuestro bienestar. Así que a acobijarnos bien, y ¡buenas noches!
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ]
23
...en el 81 es la cosa
24
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
[ Comunidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
25
El Doral no se puede zafar de la responsabilidad asumida
Miss Universo 2015 necesita más recursos económicos E
l pasado lunes el Concejo de Doral durante una sesión especial rechazó invertir más fondos municipales en la organización del certamen de belleza Miss Universo, pautado a realizarse el próximo mes de enero del año 2015. El Concejo discutió un anexo al contrato de $2.5 millones entre la Ciudad de Doral y los organizadores del evento para agregar nuevos aportes municipales por casi $300 mil, en la organización de cinco recepciones y galas del concurso. “Por qué seguir dando más fondos si ya estamos ofreciendo $2.5 millones, además de otros gastos, como la policía, los permisos, los abogados, la energía de la Ciudad. ¿Desde cuándo nosotros somos organizadores de eventos?”, se pregunta la concejal Christi Fraga, al momento de señalar que le parece muy incorrecto que estén comprometiendo el dinero de los residentes de la ciudad. Por su parte el alcalde de Doral, Luigi Boria, dijo durante un receso que esos nuevos eventos serían financiados por patrocinantes privados. Boria aseguró que hasta ahora hay siete patrocinadores que ya han garantizado más de $1 millón para cubrir el aporte municipal ori-
Luigi Boria y Christi Fraga se mantienen enfrentados por el Miss Universo 2015 ginal de $2.5 millones. El alcalde dijo que entre los donantes figuran las constructoras Lennar-Codina y Shoma Homes, las aerolíneas Santa Bárbara y PAWA, la empresa de alimentos Badia, así como el Hospital Baptist. Tanto el dueño de Miss Universo, Donald Trump, como el alcalde Boria, han insistido en que Doral continúa siendo la sede oficial del certamen. Otros eventos, incluyendo la gala de coronación, se llevarán a cabo en el hotel de Trump en Doral, pero desde el pasado mes de octubre se sabe que la ceremonia final del concurso de belleza se realizaría en realidad en la sede de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), en el suroeste de Miami-Dade.
Ante rumores de que supuestamente el Concejo discutiría la cancelación del contrato con los organizadores de Miss Universo, el concejal Pete Cabrera descartó esa posibilidad ya que eso significaría enfrentar demandas legales. Cabrera quien asumió recientemente su rol como concejal, y que nada tuvo que ver con las decisiones tomadas con anterioridad, declaró, que ya lo que queda es tratar de salir adelante y evitar un conflicto mayor que pueda acarrear graves consecuencias al Doral, “lo que se necesita son planes e ideas que ayuden a colectar los fondos necesarios” En septiembre, la Ciudad de Doral pagó una primera cuota de $500 mil de fondos municipales a los or-
ganizadores del concurso. Se hace necesario recordar que en noviembre del 2013, Doral perdió la opción de convertirse en sede del concurso luego de que Boria votara contra una propuesta de Fraga para que el entonces administrador municipal Joe Carollo trabajara en ese proyecto. Desde la discusión del contrato original entre la Ciudad y los organizadores del concurso, Fraga votó en contra del uso de fondos municipales para el evento argumentando que este no debía ser subsidiado por los contribuyentes. Carlos Pereira, ex candidato al distrito 105 a la legislatura del estado de la Florida, manifestó no entender la razón del porque los ciudadanos del Doral deben estar obligados a aportarle dinero a Donald Trump bajo el engaño de que el evento traería a la región beneficios económicos, acción que a su parecer es totalmente falsa, en primer lugar debido a que el evento en pleno se realizará en los espacios del FIU fuera de la ciudad de Doral. De igual forma, dijo que como bien es del conocimiento público, Doral mantiene un super habit, lo que se refleja en que no necesita de aportes económicos extraordinarios ya que no posee deudas, con-
trario es que se desembolsen dos millones de dólares más para patrocinar el reinado y quitarle esos recursos a los doralinos. “Este es un evento que ni siquiera va a ser transmitido por la televisión local que es Univisión, sino que será transmitido por Telemundo. Si de verdad se quisiera hacer un evento para beneficio de la ciudad se debió habilitar un espacio como el del JC Bermúdez y que el propio Donald Trump financiara gran parte de su espectáculo”. De igual forma, Oswaldo Muñoz, presidente del Grupo Editorial El Venezolano, manifestó total desacuerdo con todo lo que se ha expuesto y se niega a formar parte de cualquier actividad que se organice con motivo de gestionar recursos que vayan “al bolsillo” de Donald Trump. “Me parece una falta de respeto que se engañe a los ciudadanos de la ciudad con el propósito de conseguir recursos que no tienen otro destino que ir a las cuentas bancarias de Trump, que bien es sabido, es una persona hábil para hacer fortuna sin importar las consecuencias, tal como ocurrió el pasado mes de octubre cuando una vez más declaró en bancarrota una de sus empresas para así evadir responsabilidades”, puntualizó.
Cuando la época se acerca y dice
Hallacas
el destino es uno solo !! gue r a c En esde d ora ah
También el Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe
@pergolacafe
7 S AÑO
/PergolaCafe
www.foursquare.com
...en el 81 es la cosa
26 [ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Ocean Bank concedió préstamo a Pedro F. Villar
Se inicia la construcción de Aloft Coral Gables C
on el fin de ampliar la oferta hotelera en Miami, recientemente el Ocean Bank otorgó un préstamo por $26.95 millones a Coral Gables Miracle Mile Hotel, una empresa dirigida por el destacado empresario cubano-venezolano Pedro F. Villar, para financiar la cons-
trucción del hotel Aloft Coral Gables a ser inaugurado en enero de 2016. El banco con sede en Miami le otorgó el préstamo por un período inicial de dos años, con una extensión potencial de hasta 10 años. Situado en el centro, en el 2524 LeJeune Road, en un terreno ad-
quirido por cuatro millones de dólares en el 2012, Aloft Coral Gables se convertirá en un desarrollo de 137 habitaciones de uso mixto, con tiendas y un restaurante de lujo. A pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Miami, el nuevo Aloft Coral Gables de la cade-
El Ocean Bank otorgó un préstamo por $26.95 millones a Coral Gables Miracle Mile Hotel
na Starwood Hotels & Resorts Worldwide, estará muy cerca de zonas de gran interés como el Puerto de Miami, Vizcaya, Coconut Grove, y la soleada South Beach. A sólo una cuadra de distancia del histórico Miracle Mile, los visitantes podrán disfrutar de un paseo a una gran variedad de
tiendas, galerías, teatros, y restaurantes. Las comodidades del hotel incluyen un sorprendente bar con música acústica en vivo, piscina Splash al aire libre, gimnasio y 600 pies cuadrados de espacio flexible para reuniones, ideal para reuniones de negocios y encuentros sociales.
El empresario cubano-venezolano Pedro F. Villar construye el Aloft Coral Gables
Oswaldo Muñoz recibió reconocimiento
Midtown Doral se destaca como proyecto innovador
Nota de redacción
D
oral se ha consolidado como la segunda ciudad de mayor crecimiento en la Florida, con una proyección que continúa en ascenso y sobre todo por el auge de venezolanos que optan por residir en una selecta zona, donde se combinan el confort, entretenimiento, convivencia y glamur. Es así, como Nancy Pastor describe el proyecto Midtown Doral, desarrollo que está llamado a ser ejemplo dentro del mundo de los negocios residenciales de Miami.
Pastor, quien es directora de mercadeo y ventas del proyecto, asegura que el condominio, que se puede catalogar como una ciudad dentro de la ciudad por la variedad de opciones que contempla en un ambiente innovador y de vanguardia, es el sitio ideal donde residente podrá vivir, realizar compras, disfrutar y entretenerse en un área muy cómoda Midtown Doral estará ubicado en la 107 Avenida y limita al sur con la 74 St del NW y al norte con la 90 St. se desarrolla en tres fases. La primera, ya en ejecución, consta de cuatro edificios residenciales, con locales comerciales en
el primer piso y dos edificios de estacionamiento. Destaca la profesional de bienes raíces, que muy probablemente se agregue al proyecto un edificio de oficinas, para complementar el área comercial que se levanta. Las unidades que actualmente se construyen, se encuentran vendidas en más de un 70 por ciento en su primera fase, señalando que sin duda alguna son los venezolanos quienes en su mayoría han optado por invertir en el nuevo proyecto. En total se planean construir 1.500 unidades. Las dimensiones de las unidades oscilan entre los 733 (68 mts2) y
1.552 pies cuadrados (144 mts2) Los balcones aportan espacio adicional a la propiedad. Los precios van desde los $239.900 a los $494.900, dependiendo de la ubicación y piso en el que se encuentren. Cada unidad tendrá un sistema inteligente, con el cual, a través del teléfono se podrá regular la temperatura del aire acondicionado, encendido o apagado de luces y otras funciones mientras no está en casa. Reconocimiento a Oswaldo Muñoz En días pasados la directiva de la empresa Optimus International
Development, encargados de ejecutar el proyecto Midtown Doral, realizó un evento en el marco de la celebración del día de Acción de Gracias, donde fue entregado merecido reconocimiento a Oswaldo Muñoz, Presidente del Grupo Editorial El Venezolano por la reciente celebración del 22 aniversario del semanario El Venezolano y en lanzamiento de El Venezolano TV a través del canal 81 en Comcast. Dicho galardón enaltece el valor del trabajo que durante años ha desarrollado Muñoz en vinculación con la comunidad hispana del sur de la Florida.
Nancy Pastor, directora de mercadeo y ventas del pro- Oswaldo Muñoz en compañía de su hijo Ozzy Muñoz, recibió merecido reconocimiento de manos de Sergio Pino de yecto Midtown Doral junto a los propietarios del proyecto
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 27
...en el 81 es la cosa
28 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad] 29
...en el 81 es la cosa
30 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 31
...en el 81 es la cosa
32 [ Publicidad ]
doña
empanada
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Doña Empanada les desea ¡Feliz Navidad!
Disfrute Nuestros Deliciosos Platos Navideños
• Hallaca • Pan de Jamón • Ensalada de Gallina • Pernil
Ordene con tiempo para sus fiestas al (305) 629-9414 10822 NW 58th St. • Doral, Fl 33178 • Cerca de Sedano’s • Tel. (305) 629-9414 • www.dona-empanada.com ...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 33
...en el 81 es la cosa
34 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
[ Empresas ] 35
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Construmuebles comienza su expansión en Estados Unidos C Nota de redacción
onstrumuebles es una empresa Venezolana dedicada al diseño, fabricación y comercialización de mobiliario para infantes, niños y jóvenes (listo para ensamblar), desarrollados por profesionales especializados en diseño industrial. La fábrica es propiedad del Ing. Antonio Feijoo y el Lic. Gregory Mijares, quienes han creado una red comercial en Venezuela de 14 tiendas a nivel nacional y están ingresando inicialmente en el mercado de los Estados Unidos, bajo la figuras de franquicias, en el sur del estado de Florida, específicamente en la Ciudad de Doral, Weston y Coral Gables. Los diseños de los dormitorios están inspirados en la tendencia moderna italiana, la materia prima utilizada, es considerada una
Los diseños de los dormitorios están inspirados en la tendencia moderna italiana de las mejores para la confección de dormitorios, y es proveniente de diferentes países; la madera es colombiana, con recubrimien-
tos decorativos provenientes de Alemania, los colores vivos para darle el espíritu de niños y jóvenes viene de Brasil, con herrajería
Esta tercera, hermosa y cómoda tienda, cuenta con un gran stock disponible en el almacén central de Construmuebles en Miami
Europea en todos los acabados. La nueva franquicia de Construmuebles en la Ciudad de Coral Gables, cuenta con el patrocinio
de un nuevo grupo de inversionistas venezolanos con la intención de cubrir las necesidades del mercado de Coral Gables en cuanto a dormitorios infantiles, para niños y jóvenes. Esta tercera, hermosa y cómoda tienda, cuenta con un gran stock disponible en el almacén central de Construmuebles en Miami, lo que permite que en menos de una semana los dormitorios comercializados se encuentren instalados en los hogares. Esta ubicada en el 430 South Dixie Highway, Ste 6-8, Coral Gables, Fl. 33146. Horario de atención al público es de lunes a viernes de 10 AM a 7 PM y los sábados de 10 AM a 2 PM El pasado sábado 22 de septiembre se llevó a cabo la inauguración de la tienda, a la que asistió numeroso público y vecinos del área.
La nueva franquicia de Construmuebles es en la Ciudad de Coral Gables
Dr. Omar Malpica agradece a la comunidad
Servicios dentales a mitad de precio E Sandra Ramón Vilarasau
l cuidado de la salud bucal debe empezar a edades muy tempranas, con la finalidad de combatir enfermedades bucales que pueden dejar secuelas. Desde pequeños, además de la higiene diaria adecuada, es recomendable que realicemos visitas periódicas al odontólogo para hacer limpiezas y otros servicios de rutina que nos ayudarán a mantener una higiene de primera. En los últimos años, la odontología ha experimentado au-
mentos significativos en sus costos. La tecnología digital u operatoria computarizada, unida a los materiales, piezas de mano, y otros procedimientos para el control, han incidido de forma considerable la práctica diaria de esta especialización, lo que pudiera afectar en la salud bucal de las personas con menos recursos. Omar Malpica, odontólogo venezolano, comenzó su práctica profesional desde hace 31 años en el Condado de Broward. “Para aquel entonces, éramos sólo tres especialistas de habla hispana en el Condado para brindar nuestros servicios a la comunidad”, nos comenta este especialista graduado en la Universidad Central de Venezuela, con postgrados en Odontología restauradora u Periodoncia en Lomalinda University en Los Ángeles, California, y un curso posgrado de cosmética dental. Luego de tres décadas de exitosa carrera, el Dr. Malpica quiere corresponder a la comunidad con una iniciativa de gran ayuda. “Gracias a mis pacientes venezolanos, colombianos, de Latinoamérica y también anglosajones, he podido trabajar y ejercer mi profesión. Y en estos momentos de la economía, que es difícil que todos tengamos un seguro médico, queremos brindares un día a la semana los servicios dentales rutinarios, con un 50% de descuento sobre el precio regular”. ¿Cuáles son los servicios a ofrecer? Somos tres profesionales que brindaremos limpiezas regulares, arreglos de caries, tratamiento de conductos; es decir, servicios de odontología básica y especializada, a personas y familias sin seguro dental. En los servicios que requieren del laboratorio, ayudaremos de igual forma al paciente con la mitad de nuestros costos, además del costo
que nos cargue el laboratorio por la restauración de piezas, bien sea coronas, puentes, dentaduras parciales, removibles, entre otras. El consultorio del Dr. Malpica, atenderá los días viernes entre 9 de la mañana a 4 de la tarde. Para hacer la cita, los interesados deben llamar a la clínica al 954-845.0666 de lunes a jueves, entre 9:00 a.m. a 6:00 p.m. ¿Por qué esta iniciativa? “Luego de treinta años de práctica, queremos agradecer a una comunidad que me ha permitido desarrollarme en este país de grandes oportunidades. Hay personas y familias que, en muchas circunstancias, no pueden mantener su salud como desean por los altos costos de la odontología, por no tener un seguro médico. Hay pacientes que hacen un gran sacrificio y en muchas ocasiones no pueden seguir los tratamientos indicados, vamos a dar esta pequeña apertura para los más necesitados. Es muy importante tener la oportunidad de visitar con regularidad al dentista para hacer una limpieza y una evaluación de las encías, de tal forma de prevenir un problema periodontal, causa principal de la pérdida del hueso que sostiene los dientes”, finaliza el Dr. Malpica. Visitar un odontólogo con regularidad le ayuda a mantener su boca en estado óptimo y le permite observar circunstancias que podrían apuntar a otros problemas de salud. El Dr. Omar Malpica le ofrece ahora la oportunidad de mantener su salud bucal a un costo accesible para usted y su familia. Haga ya su cita para el viernes, llamando al 954-845.0666 de lunes a jueves y/o visitando su consultorio ubicado en 14201 West Sunrise Blvd. Suite 106, Sawgrass Mills, en la ciudad de Sunrise
...en el 81 es la cosa
36
[ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
La historia de la Marca venezolana TARBAY y su internacionalización
“TARBAY, Joyas exclusivas para toda una vida” L Carla Angola Rodríguez
as hermanas Tarbay, Ana Sofia y Marta, heredaron de otros siglos y de otros continentes, su adoración por la joyería. Hoy, con su anhelo hecho marca, creen que la mejor forma de transmitir dicha, es a través del arte, el color y la estética. Utilizan piedras preciosas de nuestro amazonas, perlas de la exótica Isla de Margarita en Venezuela y metales delicados de los lugares más bellos del mundo para crear la exclusiva Joyería TARBAY. El resultado de sus piezas es una retrospectiva al viaje que comenzó en las cabezas de dos pequeñas margariteñas quienes construyeron sus primeras piezas con el acero de las redes de pescar de su querido padre. En estos 13 años de incansable trabajo, han logrado participar en los Fashion Show de grandes diseñadores de Haute-Couture y muchos famosos han lucido sus creaciones. Han comercializado su obra en Curazao, España, Italia, Santiago de Chile, Colombia, Guatemala, Panamá, Honduras, Holanda, Brasil, Malasia, Singapur, Texas, Houston y Nueva York. Ha sido una próspera expansión por distintas latitudes, que pudo cristalizarse, gracias a la apertura de sus dos exquisitas tiendas en el Miami International Mall y en Dadeland Mall en la misma ciudad.
Marta y Ana Sofía, se sienten orgullosas de su gentilicio, de haber nacido en el Estado Nueva Esparta, en Venezuela. Es fácil identificar una Joya TARBAY. Tiene un sello único, propio. ¿Cómo lo lograron? La mujer venezolana es la gran musa de la marca. Es el motor. No nos podemos desvincular, es nuestro ADN. Lo que hemos hecho, es decodificar ese ADN y convertirlo en productos. De alguna forma está relacionado con el ADN de la mujer latinoamericana. Ha sido un crecimiento, de alguna manera, natural. Es la evolución que queríamos lograr. Primero, desarrollarnos en nuestra casa, en nuestra tierra. De hecho, nuestras primeras clientas fueron nuestras amigas más cercanas y fue creciendo así, de boca en boca. Nuestro espectro como marca se ha ido ampliando sin que a nuestra clientela internacional le importe cual sea nuestro origen. TARBAY siempre va a representar a Venezuela, lo positivo de nuestro país. Nos define un trabajo artesanal, fino, delicado, ideado en nuestras mentes, diagramado en papel y en formato digital, pero luego elaborado en nuestra hermosa Isla del Caribe, por mujeres oriundas de la zona a quienes hemos instruido en este impecable oficio. Salen de Venezuela, se crean en nuestro país, pero el esfuerzo y el amor que emana de la labor de las mujeres de
nuestro taller, puede llegar desde ya, a las manos de nuestras clientas en cada rincón del mundo, gracias a nuestra tienda virtual TARBAY. com. Nos pueden contactar a través de boutiqueonlineusa@TARBAY. com y en todas las redes sociales como: @TARBAY. Joyas Hechas a Mano, Bolsos, Zapatos, Indumentaria. Siempre tendrán acceso a nuestro trabajo en TARBAY.com/ boutiqueonline. Y el envío estándar, es gratuito para órdenes mayores a 175$ en USA. Ya ni las fronteras ni las distancias son un impedimento para que cualquier mujer del globo se permita lucir, se pueda consentir con cada uno de nuestros accesorios TARBAY. Cada seis meses nace una nueva colección TARBAY. No se trata de simples objetos. Son de esas piezas que se quedan para siempre en tu vida y que se ganan su espacio en tu joyero, porque no importa el tiempo, no importa la edad. Cada pieza TARBAY tiene un nombre, su propio nombre. No son sólo zarcillos, collares, bolsos o sandalias. “Carmencita Rulo” podría estar en una de tus orejas, “Juliette” y “Estefanía” podrían abrazar tus muñecas y el collar “Brisas de malecón” no te permitirá olvidar nunca nuestra prodigiosa costa venezolana. TARBAY tiene la intención de hacerse notar en la dama que lleva su obra, sin robarle el protagonismo a su nueva dueña.
Las hermanas Tarbay, Ana Sofia y Marta ¿Podríamos hablar entonces, de la “Filosofía TARBAY”? Es nuestro gran reto reinventarnos y tocar el corazón de las seguidoras de la marca, a través de una propuesta, de productos que les permita soñar. Deseamos que cada una de las personas que utilice nuestra marca, cuando abra su bolsita TARBAY, quiera besarlas y piensen en todo el trabajo que se necesitó para terminarlas. Uno de los grandes secretos de la marca es la conexión que tenemos con las seguidoras. No se trata de una producción en serie, es un proceso creativo orgánico. ¿Hacia dónde se orienta el futuro de la marca TARBAY? Justamente ahora estamos en un proceso más maduro, más organi-
zado. No nos interesa ir de prisa, es un crecimiento más lento, más reflexivo. Ahora, vamos poco a poco. La marca ha entrado en una nueva era, la era de internet. Hemos hecho alianzas con Ángel Sánchez en Nueva York, otros grandes diseñadores también y famosos en todo el mundo. Pero nuestra página web internacional, ya es una realidad. Es nuestra prioridad ahora. Podemos distribuir desde TARBAY Internacional, TARBAY.com a todas partes del mundo. Estamos cerca de cualquiera de nuestras seguidoras, no importa donde viva. Tenemos seguidoras de todos los continentes usando nuestra marca. Es una marca inspirada en la mujer venezolana, en la mujer latinoamericana, para todas las féminas del mundo.
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 37
...en el 81 es la cosa
38
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 39
...en el 81 es la cosa
40
[ Deportes ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Cada jonrón de Stanton costará más de $ 800.000 La pregunta es parecida a muchas otras oídas desde que existen los agentes libres en Grandes Ligas, hace 40 años…: “Caballeros, ¿Giancarlo Stanton merece 24 millones 846 mil 153 dólares por cada seis de meses de batear, correr, fildear y tirar pelotas?”. Nadie puede responder a cabalidad. No exiete el bigleaguerómetro, para introducírselo a cada pelotero bajo una axila, o en la boca, o en Dios me salve el lugar, para así medirle su valor. Ni los mismos jugadores saben cuánto deberían cobrar por sus servicios. Recuerdo las declaraciones que el lanzador Wayne Garland hizo para Ira Berkow (“New York Times”) en mayo de 1982. Se refería al contrato que le habían firmado los Indios hacía cinco años, después de terminar la temporada de 1976 con 20 victorias y solo siete derrotas. Por aquellos días fue un escándalo que le pagaran dos millones 300 mil dólares por 10 años, o sea, 230 mil anuales. Lo que dijo Garland…: “No valgo ese dinero. Nadie lo vale. Pero si ellos están dispuestos a pagármelo, estoy dispuesto a recibirlo. Claro que sí. Lo difícil del caso es cuando estoy sobre la lomita y desde las tribunas comienzan a gritarme los más asquerosos insultos que puedes imaginar. Mi esposa y tres niños ahÍ, oyéndolo todo”. Después de firmar ese contrato,
“Si a Chopín lo llaman Chopán, ¿por qué a mí no me llaman Agustán?” … Agustín Lara.Garland nunca tuvo record positivo, comenzando con 13-19 en 1977. Las lesiones le obligaron a retirarse después de la campaña de 1981. Acumuló en esos cinco últimos años de su carrera 28 juegos ganados y 68 perdidos. Por otra parte, quien fuera famoso gerente-general, Frank Cashen, me dijo durante una entrevista, cuando en 1989 era el de esas responsabilidades en las oficinas de los Mets…: “Ningún pelotero merece cobrar un millón de dólares por temporada”. Cuando al terminar la campaña de 2007, George Steinbrenner extendió el contrato de Alex Rodríguez hasta 2017, lo que llevaría sus honorarios totales a 441 millones 285 mil 104 dólares, me dijo Alex para responder a una pregunta directa…: “La verdad, no… Jamás pensé en ganar tanto dinero. Cuando jugaba en high school me dijeron que parecía tener habilidades para el profesionalismo. Entonces me dije que si llegaba a Grandes Ligas quizá pudiera ganar algunos cientos de miles de dólares en toda mi carrera, pero nada más…
Lance Berkman, a los 38 años y multimillonario, acaba de ingresar a la Universidad para estudiar quinesiología.
Lance Berkman, a los 38 años y multimillonario, acaba de ingresar a la Universidad para estudiar quinesiología. Bueno, ésto es lo que ellos pagan ehora, y uno tiene que cobrarlo. Es lo correcto”. La negociación de Stanton, para 13 años por 325 millones de dólares, es el record en el deporte de Estados Unidos. Como el sueldo anual será de 24 millones 846 mil 153 dólares, si aparece en 127 juegos por campaña, que ha sido su promedio en los cinco años que lleva con los Marlins, entonces cada juego le produciría 195 mil 649 dólares… Cada incogible 20 mil 372… cada jonrón 801 mil 488… Y cada carrera impulsada 310 mil 575. Me parece que el propierio de los Marlins Fred (El Destripador) Loria, ha querido invertir en Giancarlo todo cuanto dejó de invertir en sus últimos miserables años, durante los cuales ha arruinado a la afición del sur de la Florida. Para completar la dicha hacen falta un bateador que proteja a Giancarlo, dos pitchers abridores estelares y un cerrador casi infalible. ¡Ey!, los Marlins han ganado dos Serie Mundiales, después de llegar como wild cars. -o-o-o-o“En Atlántic City el dinero no lo es todo… Y si te quedas allá una semana se te convierte en nada de nada”… Joey Adams.“En Atlántic City cualquier cosa puede ser una máquina de apostar… Una pobre señora metió su ropa sucia en una lavadora pública y la perdió”… Joey Adams.-O-O-O-O-ORETAZOS.- Asombroso lo de Lance Berkman, el agresivo bigleaguer de bate inquieto que
permaneció durante 15 temporadas en las Mayores con Astros, Yankees, Cardenales y Rangers. Aun cuando acumuló honorarios por 124 millones cinco mil dólares y ya celebró su cumpleaños número 38, acaba de inscribirse en la Rice University, de Houston, para estudiar quinesiología… ** ¡Digo yo, ¿no?!... ** José Canseco promueve en las redes sociales la venta de lo que era el dedo medio de su mano izquierda, desprendido por disparo accidental de una pistola. Espera oír ofertas por ese pedacito de mano y por la pistola… ** Hablando de Canseco, el valiente delator del secreto de los esteroides y otras porquerías en las Mayores, la Drug Enforcement Administration (DEA), hará visitas sorpresivas a los clubhouses de Grandes Ligas EN 2015, como acaba de hacerlo a los del fútbol americano. Tratan de encontrar las sustancias prohibidas que circulan. Dicen que varias son usadas como simples calmantes… ** Dulce espera por las firmas de la mayoría de los agentes libres, especialmente de los más rimbombantes, tipo Pablo Saldoval, me da la impresión de que, van a necesitar muchas semanas, y esperar hasta muy cerca del febrero de los entrenamientos. Lo agentes hablan de paciencia, del tiempo necesario, de las estrategias comerciales. Ignoro qué será todo eso, pero esperemos, pues… -o-o-o-o-oLa pregunta de la semana…: El sábado se cumplieron 60 años (fue en 1954) que los Piratas firmaron a Roberto Clemente, no obstante que en su único año en
las menores apenas apareció en 87 juegos, bateó para promedio de 247, dos jonrones y 12 impulsadas. Entonces ¿por qué lo querían en Pittsburgh con números tan bajos? La respuesta…: Los Dodgers tenían exceso de outfielders, por lo que no subían a Clemente, y lo exiliaron en Montreal, que era triple A, con la orden de que jugara lo menos posible para que no lo vieran los scouts de otras organizaciones. Temían perderlo. Pero Howie Haak y Clyde Sukeforth, scouts de los Piratas lo observaron en varios juegos, y advirtieron sus sensacionales habilidades. En Pittsburgh podían reclamarlo inmediatamente, como lo hicieron el 22 de noviembre. 18 años después murió Clemente en la tragedia aérea del año nuevo 1973 frente a San Juan de Puerto Rico, y a los seis meses fue elevado al Hall de la Fama de Cooperstown. -o-o-o-o-o-o“Ese casino es llamado ‘La Cruz Roja’, para que quienes pierdan su dinero ahí lo carguen a los impuestos”… Joey Adams.“A las puertas de un casino de Atlántic City, varios apostadores, ven entrar a la gente, y apuestan, ‘a que ese lo pierde todo esta noche’, contra, ‘no… voy a que le queda para el taxi”… Joey Adams. Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
...en el 81 es la cosa
[ Deportes ] 41
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
La paciencia primero Comenzó un nuevo ciclo en la Selección Nacional de Venezuela. Al frente de la Vinotinto, Noel “Chita” San Vicente tendrá la oportunidad de demostrar que es un técnico ganador, como ya se vio en Venezuela con el Caracas FC y el Zamora FC. El guayanés ha ganado títulos en Venezuela con buen fútbol, mucha disciplina y sobre todo por el trabajo que realiza en las fuerzas bases. Con un estilo muy diferente al de su antecesor, “Chita” tratará (y así lo ha demostrado en los partidos amistosos que ha disputado) de imponer su estilo ganador, de juego bonito y práctico que le ha dado resultados. Pero todo pasará por la paciencia que puedan tener dirigentes, jugadores y aficionados en el “nuevo” proceso. Llevará un poco de tiempo porque no es como programar un computador. Es hacer asimilar a un grupo de talentosos jugadores una nueva filosofía. Si bien son profesionales acostumbrados a estas situaciones, es muy diferente hacerlo en un club que en una selección por el simple hecho de que en un equipo se puede trabajar día a día, mientras que en un combinado nacional el tiempo es mucho menos. Por ello hablo de la paciencia, porque “Chita” demostró que sabe ganar. Ahora que se conoce el complicado grupo que le tocó a Venezuela en la Copa América de Chile 2015, es cuando más todos los que de una u otra forma tienen que ver con el fútbol y más con la selección (léase dirigentes, aficionados, jugadores, dueños de equipos, periodistas y otros) debemos apoyar a San Vicente y remar juntos en una sola dirección. Si bien “Chita” es la cabeza principal, es un conjunto de elementos que el propio César Farías decía que tenía que trabajar en armonía. Recta final Viene la recta final de la Liga de Béisbol Profesional Venezolano. Caribes de Anzoátegui y Águilas del Zulia siguen enrumbados a la clasificación. Los Tigres de Aragua también apuntan a jugar en enero. De ahí en más la pelea es interesante. Los campeones defensores, Navegantes del Magallanes, se mantienen hasta el cierre de esta edición en la cuarta posición, pero sus eternos rivales, los Leones del Caracas, están a sólo dos juegos. Lo mismo que los Cardenales de Lara que, tras un pésimo arranque, corrigieron a tiempo y hoy buscan un cupo en el Round Robin. Ya más abajo están Tiburones de La Guaira y Bravos de Margarita quienes no consiguieron la fórmula ganadora en las primeras de cambio y hoy están pagando cara esa situación. Sin embargo, los del litoral están a sólo cuatro juegos de Cardenales y Leones. Incluso los Bravos de Henry Blanco están a cinco, por lo que aún no se puede descartar a nadie. Sin embargo, pasa más por lo difícil que se la hace a
los dos últimos ganar los juegos de pelota. Pero la LVBP prácticamente se divide en dos temporadas. En enero la historia es otra. Cuando llega la hora de los refuerzos y los encuentros claves es donde se ve la cara de los ganadores. Ya falta menos para conocer esta realidad en muchos equipos. The Red Panda Tras una gran expectativa se conoció que Pablo Sandoval ju-
gará con Boston Red Sox a partir de la temporada 2015 de las Grandes Ligas. El “Panda”, quien fue figura clave en tres títulos de Serie Mundial para los Gigantes de San Francisco, firmó contrato hasta 2019 con el equipo de Massachusetts por casi 100 millones de dólares. Sin duda alguna que el equipo de John Farrell está buscando recuperar la gloria perdida y buscan en el venezolano ese bate de prestigio y un infield de
calidad. Aunque se rumora la posibilidad de que Sandoval sea más utilizado como designado, salta la pregunta de rutina: ¿Y qué pasará con el “Big Papi”? Sin duda que David Ortiz es ya una leyenda en Boston, pero no será para siempre. Desde aquí le deseamos el mejor de los éxitos a Pablo Sandoval en su nueva experiencia. Las cosas que se escuchan en Miami
Tras la firma “eterna” de Giancarlo Stanton con los Marlins de Florida (13 años por 325 millones de dólares) muchos fanáticos han realizado la misma pregunta. ¿Quedó más dinero para firmar a más jugadores? Es una pregunta válida, pero cabe destacar que en Grandes Ligas no hay equipos pobres, sólo de bajos presupuestos. Y si Miami firmó a su jugador franquicia por ese dinero, es lógico pensar que tendrán que buscarle compañeros que lo motiven a permanecer ahí tanto tiempo… y eso sólo se logra con títulos. Algo saben en las oficinas que los demás no. Y creo que también deben saber que “un solo palo no hace montaña”. Triste noticia Con mucho dolor recibimos la mala noticia del fallecimiento del gran amigo Vicente Simeone en la ciudad de Maracaibo. “El Gordo” Vicente fue gran amigo y con su Tavola Calda disfrutamos de buenas comidas y tertulias. Entre chistes y bromas amenizó muchas comidas del Zulia FC y quienes en algún momento pertenecimos a esa institución. Desde aquí un fuerte abrazo a toda su familia y recordaremos al gordo como siempre. La Frase de la semana: “Ningún jugador es tan bueno como todos juntos”.-Alfredo Di Stéfano.
...en el 81 es la cosa
42
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Restaurant Sabor Venezolano solicita, cocinera y mesera joven, edad comprendida entre 25 y 35 años. Se requiere experiencia, agradable, buen trato y buena presencia. Pro activa con sentido de pertenencia, responsabilidad y puntualidad indispensable. Interesados enviar resume al email: sazon@saborvenezolano. com Teléfono: 786 332.1813813 MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166
SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515
BIENES RAICES CASA ESPECTACULAR VENTA. 2 PISOS, 4,000 SQ.FT, COMUNIDAD CERRADA, 24 HORAS DE VIGILANCIA, 5 DORMITORIOS, 6.5 BANOS, SALA ENORME CON COMEDOR FORMAL, COCINA ESPACIOSA CON COMEDOR INFORMAL, PISOS DE MADERA Y CERAMICA, PANELES DE HURACAN. INFORMACION: LUZ HERMOZA “BEACHFRONT REALTY” TEL:(305)431-1760 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840
Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com
Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov
“Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.”
Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.
Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.
AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.
Salón Belleza en Doral, está buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54 CENA NAVIDEÑA Cena para 10 personas en 200$ 10 Hallacas 1 Pan de Jamon 5Lb de Ensalada de Gallina 7Lb de Pavo o Pernil 1 Paneton *Hallacas por unidad *Bollos Navideños *1Lb de Ensalada de Gallina *7Lb de Pavo o Pernil *1 Pan de Jamon *Ponche Crema POR ENCARGO HASTA LA COMODIDAD DE TU CASA TE LLEVAMOS TU PEDIDO Para más información comunicate al 786-838-5867 Paola Arocha Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.
Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. SE VENDE EN DORAL PLACE 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio Renovado, Balcon 2do piso y Laundry. $215.000. (305) 215-2225.
Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160
HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación cerca de la 826 y Florida Turpike 18105 nw 6 ave Miami fl 33169 Comunicarse con el Sr Henry Arnal al (305) 6537844 cel (305) 3088467
PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111
NEGOCIOS VENTA SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225.
Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/ taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026
SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 3056070642 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878
Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.
LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral
Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.
Se vende tienda de celulares y equipos electrónicos con inventario incluído y proveedores. Excelente ubicación en la 72 Avenida del NW de la ciudad. Llamar al 786- 5474383 Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación: cerca de la 826 East , I95 Norte y Fl Turpike Dirección: 18105 NW 6 (th) Ave Miami fl 33169 comunicarse al tel: 3056537844 cel: 3053088467 PERMUTO APTO A ESTRENAR EN EL ROSAL CARACAS por cualquier tipo de propiedad en el area de Miami Valor del Apartamento de 150 mts $480.000 cocina italiana,piso de marmol,persianas hunter douglas,maletero grandisimo y puesto para dos carros…piso 06 Edificio Hermoso..interesados llamar al 786-253-8688
VARIOS (POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.
MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Daer Corona, Inc . Apostillas . Divorcios . Traducciones Certificadas . Servicio de interprete . Bancarrota . Inmigracion Precios competitivos. Contactanos al 954 3941822 • 786 6514484 Daer0696@gmail.com
VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD
ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150
DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo. com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 43
...en el 81 es la cosa
44
[ Farándula ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
T
Sh w
La Chica de la semana
Nuestra chica de la semana es la colombiana Claudia Molina, quien suele darnos consejos por Univision, de cómo mantenernos en forma, con sus ejercicios y dietas. Al verla en la playa, nos provoca empezar a hacer ejercicios, verdad amigo lector?
Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten
Gaby Espino cumplió 37 años La actriz venezolana Gaby Espino, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, celebró el pasado 15 de noviembre su cumpleaños número 37. Sammy Sosa, festejó su cumpleaños 46 con una fiesta a lo grande, en el Fountainblue de Miami Beach, con nuestro director, Osvaldo Muñoz, entre los muchos invitados. Otros famosos que cumplen años en noviembre son: Scarlet Johnson (30); Marina Baura (73); Jodie Foster (52); Miguelángel Landa (76); Napoleón Bravo (67); Karina (46); Demie Moore (52); Carmen Julia Álvarez (62); Leonardo di Caprio (40); Anne Hathaway (32); Ryan Gosling (34); Linda Evans (71); César Miguel Rondón (61); Paloma San Basilio (64); Jennifer Aniston (45), Eduardo Serrano (72); Meg Ryan (53); Matthew Mcconaughey (45); Soledad Bravo (71); Goldie Hawn (69); Whoopi Goldberg (67); Martin Scorsese (72); Hilda Abrahamz (53); y Mimí Lazo (60). Por salvar a su hermana matan a Miss Honduras Profunda conmoción causó en Honduras, el vil asesinato de su reina de belleza, María José Alvarado, de 19 años, y de su hermana, Sofía Trinidad, de 23, asesinadas la semana pasada en Honduras. A Miss Honduras 2014, la mató el novio de su hermana, cuando la miss quiso evitar que este, asesinara a su hermana con un revolver, por un ataque de celos. Al verla en el piso baleada, quiso huir pero también murió, al recibir dos tiros en la espalda. María José Alvarado era esperada en Londres desde hace 10 días para participar del concurso de Miss Mundo. Mariana Vega gana Grammy Latino La venezolana Mariana Vega ganó el Grammy Latino al Mejor nueva artista, en la 15ta. edición de la mayor fiesta de la música en español y portugués celebrada en Las Vegas. “Este premio demuestra que la música de nuestro país rompe fronteras. Ojalá y que la conversación en mi país cambie pronto”, declaró la ganadora a la prensa, en referencia a la polarización política y social que vive Venezuela hace más de una década. Nunca es tarde La actriz venezolana Gledys Ibarra contrajo matrimonio con su novio, después de siete años de noviazgo. “Me propuso matrimonio en diciembre pasado y finalmente nos casamos”, dijo Gledys Ibarra “Fue muy chiquitico”, dijo acerca de la boda. “Algo muy familiar y entre los amigos cercanos. Bien bella”, agregó la actriz. Gledys quien se regresó a Venezuela, luego de vivir un tiempo en Miami, dijo que vivir en Caracas supone ventajas y desventajas. “Por ejemplo, Voy a comprar una cosa y recorro cinco supermercados para ver si lo consigo. Quedo cansada después”, comentó la actriz.
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 45
...en el 81 es la cosa
46
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[Publicidad] 47
...en el 81 es la cosa
48 [Publicidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 49
LA QUE TODO EL MUNDO MIRA CUANDO MIRA TV
Rick Sanchez
10PM ...en el 81 es la cosa
50
[ Salud ]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Columna de la
S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com
R
ecientemente, escribimos algunas recomendaciones para las personas que piensan viajar hacia otras regiones o países, sobre las precauciones a tomar en cuenta en beneficio de su salud y de acuerdo a las condiciones sanitarias del país a donde se va a trasladar. Según un comunicado de prensa de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomendó a los estadounidenses lo siguiente: (nosotros consideramos que muy bien puede servir para el viajero de cualquier otro país) El chikungunya, esta dolorosa infección actualmente es común en el Caribe, en América Central y en Sudamérica y los estadounidenses que viajan a esos países durante este invierno deben saber que un brote de chikungunya, enfermedad transmitida por los mosquitos, continúa propagándose en esas áreas, para la cual no hay vacuna ni tratamiento específico. El chikungunya provoca síntomas como fiebre y dolor articular, pero raras veces resulta letal.
El brote comenzó el diciembre pasado, y ha habido unos 795,000 casos de chikungunya en 37 países y territorios desde finales de octubre, informaron los CDC. Hasta el 4 de noviembre, más de 1,600 viajeros habían vuelto a Estados Unidos con chikungunya desde inicios del brote. Típicamente, alrededor de 28 estadounidenses vuelven a casa con chikungunya cada año, anotaron expertos de los CDC. Es probable que la enfermedad siga planteando un riesgo para los viajeros a esas regiones durante el resto del año y después, según los CDC. Unos 9 millones de estadounidenses viajan al Caribe cada año. “El inicio del otoño significa que los problemas con los mosquitos se reducirán en EE. UU. Pero los viajeros a las áreas donde continúa el brote de chikungunya están en riesgo de infectarse. Es importante que los viajeros comprendan esos riesgos y tomen las medidas adecuadas para prevenir las picaduras de mosquitos”, planteó en el comunicado de prensa de los CDC Roger Nasci, jefe de la
El chikungunya y los viajeros
Rama de Enfermedades Arbovirales de la agencia. Los viajeros deben usar repelente contra insectos y camisas y pantalones de mangas largas durante el día, y permanecer en habitaciones con aire acondicionado o bien protegidas de noche, aconsejaron los CDC. Si usa filtro solar, aplíquese el repelente contra insectos después del filtro. Las personas con más probabilidades de desarrollar síntomas graves si se infectan de chikungunya son las mayores de 65 años y las que tienen artritis, hipertensión, enfermedad cardiaca o diabetes. Esas personas en alto riesgo deben hablar sobre sus planes de viaje con el médico antes de salir. Además de fiebre y dolor articular, la chikungunya puede provocar dolores musculares, dolor de cabeza, inflamación de las articulaciones o un sarpullido. El dolor articular provocado por la chikungunya puede ser grave y debilitador. Los viajeros que vuelven de áreas con actividad de chikungunya que tienen síntomas de la enfermedad deben buscar
atención médica e informar al médico sobre su viaje reciente. El virus de la chikungunya no se propaga entre las personas, y la mayoría de personas mejoran en alrededor de una semana. Pero algunas personas sufren de dolor articular a largo plazo como resultado de la infección. Se cree que las personas que se han infectado tienen inmunidad de por vida contra la enfermedad, anotaron los expertos de los CDC. Por nuestra parte, queremos recordarles que los virus son cápsulas que contienen material genético en su interior. Son muy pequeños, mucho más pequeños que las bacterias. Estos pueden causar infecciones familiares como el resfrío común, la gripe y las verrugas. También pueden causar enfermedades graves como el VIH / SIDA, la viruela y las fiebres hemorrágicas, como el dengue, el chikungunya etc. Los virus son como secuestradores. Invaden las células vivas normales y las aprovechan para multiplicarse y producir otros virus como ellos. Esto tarde o tempra-
no, mata las células, que lo puede enfermar. Las infecciones virales son difíciles de tratar porque los virus viven dentro de las células de su cuerpo. Están “protegidos” contra los medicamentos, que suelen trasladarse a través del torrente sanguíneo. Los antibióticos no surten efecto para combatir las infecciones virales. Existen apenas unos cuantos medicamentos antivirales disponibles solo para prevenir ciertas enfermedades. Viajar puede aumentar sus posibilidades de enfermarse. Si va a viajar fuera del país, no olvide tomar todas las medidas preventivas necesarias analizando muy bien el lugar del país del mundo que va a visitar, la época del año, su edad, el estado general de su salud y las vacunas que ya ha recibido o pudiera necesitar. Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Nov.6, 2014.
...en el 81 es la cosa
[ Humor ] 51
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Nelly Pujols
E
n los Estados Unidos y Canadá se celebra esta fecha desde los años 1600. En aquellos tiempos por agradecer el final de las cosechas y hoy en día para darle gracias a Dios por lo vivido en el año que finaliza. Este día la familia viaja desde donde esté para reunirse. Nicolás no sabía de esta costumbre hasta que nuestra ilustre embajadora ante la ONU -la heredera del difunto- le mandara una guasó a la Primera Combatiente desde NY para decirle que al día siguiente de “Sangivi” había tremendo viernes negro en USA. Así mismo, rauda y veloz, Cilia corrió a comunicárselo a Nicolás, quien brincó de la emoción gritando: -Yo sabíaaaa!... Estos gringos tenían que tener su viernes negro… ¡A lo mejor hasta ponen
control de cambio!... ¡Bien hecho! En ese mismo instante, Cilia le explicó que esto es una costumbre después del día de Acción de Gracias, en donde la gente sale impelida por un espíritu de consumo que los lleva a amanecer en las tiendas para llevárselo todo… Ahí fue donde Nicolás, montó en cólera y espetó: -Gringos copiones!... Eso lo hice yo primero, Cilia! ¿No te acuerdas cuando yo dije que no quedara nada en los anaqueles?... ¡Ese viernes negro no es otra cosa que un Dakaso! ¡Tenemos que inventar nuestro propio día de gracias! Lo de “viernes negro” ya lo tenemos… ¿Cómo es la cosa para ese día? Cilia le explica que ese día la
El día de acción de gracias de Nicolás
gente come pavo, pero que semanas antes un pavo en especial es llevado a la Casa Blanca en donde el presidente perdona oficialmente al susodicho para que no le den matarile. Enseguida Nicolás, estirando su bigote, replica: -Ah no… Yo no voy a estar perdonando a ningún pavo… Ni siquiera a los viejos… Cuéntame la parte de la comida, Cilia. Cilia, ya fastidiada, pues quiera agarrar su avión de PDVSA para ir de compras con la heredera, le dice: -Ay Nicolás, comen verduras, maíz y pavo… Y la gente se reúne y habla paja… -Ah-contesta Nicolás- si de hablar paja se trata, podemos tirar una cadena… -No Nico… (le dice así no por cariño, sino para ahorrar tiem-
po pa’ marcar la milla) La gente habla… Varias personas conversan…No habla uno solo. Todos hablan mientras prueban su guiso… -Ah no joda…-dice Nicolás ya fastidiado- Si hablan varias personas con un guiso por delante, eso no es más que un consejo de ministros en Miraflores… Eso lo convoco ya…La vaina es que no se que agradecer…porque este peo que me dejó Hugo no es para estar agradeciendo nada… Ay no se Nicolás… Monta una cadena, habla de lo bien que va la vaina… Auméntale otra vez los sueldos a los militares, que esos si van a celebrar el dia de acción de gracias con mucho guiso y ya… Diciendo esto, la Primera Combatiente salió en carrera, I-phone
en mano llamando a su piloto pa’ arrancar pa su viernes negro en avión de PDVSA … No sin antes decirle a su cachifa que se prepare, y revise bien la maleta que lleva… No le vaya a pasar lo que le pasó a Jaua… Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO Y ORLANDO SALON & SPA: RECOMIENDO PARA ESTAS FECHAS HACER SUS CITAS PREVIAS. SIEMPRE HABRA UN EXCELENTE TRATO EN EL MEJOR SALÓN DE MIAMI. TELÉFONOS: (786) 2205542 REMAX HORIZON REALTY: PROFESIONALES DE ALTO CALIBRE EXPERTAS EN BIENES RAICES EN EL SUR DE LA FLORIDA. SU AVISO EN ESTA PÁGINA
...en el 81 es la cosa
52 [Comunidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
Fundación Internacional de Amigos del Nino con Cáncer
Un momento mágico con los niños Sandra Ramón Vilarasau Foto Constanza
C
omo ya es historia desde hace 18 años, una vez más la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer colocó una bella sonrisa en los rostros de catorce niños y doce niñas que visitaron el mundo mágico de Orlando, durante la semana del 06 al 13 de noviembre, gracias a la colaboración de Santa Bárbara Airlines, mediante su programa de Responsabilidad Social Alas Solidarias, y las empresas que durante el año brindan su granito de arena para hacer este sueño realidad. Su presidenta Beatriz Martínez, junto a su hermosa familia que la acompaña en esta aventura desde que iniciara tan bella labor y el equipo de voluntarios y médicos, no descansó durante este gran regalo por los parques temáticos, con una organización impecable. Este año tuvimos oportunidad de compartir el viaje por unos días. Sin duda, el mejor viaje a Orlando, coincidimos todos. Al enunciado de “1” de la Sra. Beatriz, número con el que grandes y pequeños se organizan para llevar con éxito la excursión, los pequeños pudieron disfrutar de una velada inolvidable, con divertidas actividades. “La Sra. Beatriz es lo máximo. Yo quiero volver el próximo año. Doy gracias a Dios por este sueño que la Fundación me ha hecho realidad. Qué bueno. Me quiero quedar”, son unas pocas de las muchas frases que cada día pudimos escuchar los invitados especiales exclamaban ante todas las maravillas que disfrutaron, dejando por un rato de lado los momentos difíciles que estos pequeños y sus familias
viven a diario para enfrentar esta terrible enfermedad. ¡Una experiencia que te llena el alma! Para describir lo vivido, creo que solo hay una palabra y lo denominaría sencillamente maravilloso. Las sonrisas que había en las caritas de cada uno de estos 26 niños regocijan el alma, pequeños que vienen de recónditos lugares de nuestra querida Venezuela y que tienen un solo propósito: luchar, mantenerse sanos y cumplir un anhelado sueño: conocer Disney World. Pocas veces hablo en primera persona, los periodistas nos acostumbramos a narrar los hechos desde un ángulo más lejano, sin embargo agradezco a Dios, a Beatriz de Martínez, a Sylvia Bello y a Sandra Ra-
món por invitarme a esta experiencia como voluntaria, porque me fortaleció como ser humano y me ayudó a valorar tantas cosas en la vida que uno las da por sentada, manifestó la colega Yatzú López. ¡Debemos ayudar a la Fundación! Es maravillosa la organización de Beatriz de Martínez y su familia, por ver las bellas sonrisas de estos niños. Me impresiona la logística, el orden es insuperable y todo con el amor y la disciplina de una mujer como su presidenta. Estoy encantada de haber vivido esta experiencia, que sé la repetiremos en muchas oportunidades, destacó por su parte Chachi Sol. ¡Una familia que me reconcilia con la Ve-
nezuela que conocí! Aunque parezca mentira, sólo había ido una vez a Disney en toda mi vida. Pero, cuando estuve en Orlando con estos preciosos niños de diferentes pueblos y ciudades de nuestra Venezuela, me di cuenta que jamás había estado allí en realidad. Un lugar, explícito en magia, ilusiones, fantasía y sonrisas, cobraba opacidad, dejaba de ser importante al compararlo con el fulgor de 26 caritas que por primera vez aparecían en un pasaporte y volaban a una aventura que nunca hubieran creído posible. Te decían que era el mejor día de sus vidas, lo que ellos no saben, es que también fue la más entrañable vivencia para mi esposo y para mí. Doy testimonio del trabajo de una maravillosa Fundación y de una admirable familia. Una familia que me reconcilia con la Venezuela que conocí: generosa, solidaria y bondadosa. Mi país, el de verdad, ese que esta solapado, ese que ahora mantienen arrinconado unos abusivos, es profundo sentimiento. Mi nación es dueña, como ninguna otra, de los gestos y de las acciones más conmovedoras. Sólo deseo vivir millones de días como este, porque no habrá nunca, mejor gente que la de mi patria, mejor nación que la nuestra, resaltó Carla Angola Rodríguez. Mediante actividades de recaudación de fondos y donativos personales y corporativos, la Fundación ha podido realizar estos viajes anualmente, logrando cumplir el sueño de más de 500 niños. Sea usted parte de este proyecto, comuníquese con la Sra. Beatriz Martínez por el número 786-277-6759 o envíe sus donativos en cheque a nombre de Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer P.O Box 431001, en la ciudad de Miami FL 33143.
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 53
...en el 81 es la cosa
54 [Publicidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 55
...en el 81 es la cosa
56 [Entretenimiento]
aromagia@bellsouth.net
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
www.storecity.com/norma
ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril
No retrocedas en tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extrañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus objetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública. No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución de un problema que es aparentemente sencillo.
TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las dudas no te dejan en paz y al final de cada día sólo lograrás sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos inciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos. Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.
GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Conocer nuevas personas te permitirá ampliar tu círculo de amistades, lo cual será muy positivo para tí. Olvídate de los reconocimientos honoríficos y exige la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.
CANCER: del 21 de junio al 22 de julio
La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos. No asumas el papel de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.
LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha satisfacción.
VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de una vez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.
LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfacción de no haber anudado tu vida a esa persona.
ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre
Es necesario que acentúes tus niveles de autoconfianza. Evita reaccionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal interpretadas. Reflexiona y da tiempo. Todo quedará aclarado satisfactoriamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Esta es una buena etapa para la reflexión.
SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre
Preocúpate por lo que sucede en el mundo. No puedes continuar llevando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia.
CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.
ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero
Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de él. No pierdas tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.
PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Te conviene planificar. No te lances a disparar primero y apuntar después. Tus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.
UN PASO IMPORTANTÍSIMO el que el presidente Obama dio al promulgar vía ejecutiva una acción que permite a casi 5 millones de hispanos salir de la oscuridad. Como sabemos dicha decisión obedeció fundamentalmente a la obstrucción y a la oposición irracional q ejercieron los republicanos en esta y en casi todo lo que el preside te haya planteado. Sin duda que es una gran y buena noticia, obviamente no la mejor, pero el poder señalar el camino para legalizar a esos millones de hermanos hispanos indocumentados, puede traducirse en la mejor noticia, precisamente en este mes cuando damos GRACIAS. Es necesario recordar, (para desmentir a quienes atacan la acción ejecutiva) que el presidente Reagan aplico 381 órdenes ejecutivas y 78 Vetos, George H Bush (en un solo mandato) 166 órdenes ejecutivas y 44 Vetos, Clinton, 364 y 37, George W, 291 y 12 y Obama 194 y apenas 2 Vetos. De tal manera que no es verdad lo que pretenden establecer como matriz de opinión y mucho menos de que se trata de un presidente que desconoce e irrespeta al congreso. La acción ejecutiva del presidente Obama tiene incluso enfrentados a los republicanos, pues existe un sector de ese partido, que entiende y comprende la necesidad de poder satisfacer, aun cuando sea a medias, la tan anhelada reforma migratoria, mientras que otros son totalmente opuestos a beneficiar a los inmigrantes ilegales...Al pan, pan y al vino, vino, el presidente actuó porque los republicanos no le dejaron otra alternativa. A partir de enero ellos tendrán la mayoría en las dos cámaras, pues demuestren que tienen interés y voluntad de resolver de una vez por todas el tema migratorio. Manos a la obra.... ENTRE LAS CANDIDATURAS al TSJ, luce interesante la del Dr. Alejandro Rebolledo por las actividades docentes que realiza de manera permanente desde el IDAED y por su trayectoria como estudioso de las ciencias penales, área en la que ha realizado una amplia labor en defensa de la vida y de la seguridad ciudadana con la visión de la prevención integral como política de Estado para evitar el desbordamiento de la violencia. Es un candidato de consenso....MARCO RUBIO insiste en conseguir que se aprueben medidas contra funcionarios del régimen de Venezuela, y creemos que lo va a lograr, aupamos y apoyamos para que lo logre, creemos que es una medida que si bien no resuelve nuestros problemas, envía un claro y contundente mensaje sobre la posición que tiene el gobiernos norteamericano con relación al régimen que impera en nuestro país. Sin embargo le comentábamos al Senador Rubio que esa lista debería ser ampliada por personeros y sujetos que deambulan en Miami y que han sido funcionarios y contratistas tanto de gobernaciones y alcaldías del régimen como de la misma oposición y que desangraron a esos entes gubernamentales. Algunos con juicios realizados, otros con investigaciones abiertas y otros inclusos con sentencias. La corrupción es un cáncer venga de donde venga, del régimen o de la oposición. Por lo pronto nos hemos comprometido a entregar esa lista y asumimos con responsabilidad dicho compromiso. Así será....EN EL AÑO 1991 REALIZAMOS el primer festival Independencia de Venezuela, convirtiéndose al pasar de los años en el evento venezolano más grande de todos los EEUU, en el año 1992 fundamos el periódico El Venezolano, siendo hasta la fecha después de 22 años, en el primer único semanario en todos los EEUU, de igual manera en el año 1996 fundamos junto a un grupo de connacionales, la primera organización cívica de venezolanos aquí en los EEUU, la Fundación Nacional Venezolano Americana, FUNDAVEN y la cual tuve el honor de ser su primer presidente por tres años. Y ahora 23 años después nos préstamos a anunciarles el nacimiento de El Venezolano Tv canal 81 en Comscat, convirtiéndose en el primer canal de televisión venezolano. Tenemos la mejor programación, los mejores talentos, el mejor equipo técnico y de seguro la mejor tele audiencia. Nos esforzaremos para hacer una televisión de calidad, para satisfacer al exigente televidente venezolano. Como podemos ver nada de lo que nos hemos propuesto se ha quedado en el camino, por el contrario se han mantenido en el tiempo y han crecido y estamos seguros que El Venezolano Tv canal 81 no será la excepción. Además el hecho que sirvamos de motivación para que sigan estas huellas nos compromete seguir haciendo las cosas y haciéndolas bien, pues entendemos que es eso (entre otras cosas) lo que motiva a quienes ven en lo hecho por nosotros como algo a seguir....PARECIERA QUE A NUESTRO BUEN AMIGO LUIGI BORIA o no lo asesoran o lo asesoran mal en materia de entregar reconocimientos, pues lo grave sería que lo hiciera con conocimiento. Pienso que se debe tener más cuidado en eso y lo sensato sería (cuando se desconoce al o a la homenajeada) por lo menos consultar.... POR OTRA PARTE DORAL pareciera estar destinado al escándalo o la diatriba de manera permanente. Ahora le toca al miss universo y es necesario que la comunidad sepa de una vez por todas que el contrato suscrito entre esa organización y la alcaldía obliga a esta última a garantizar 2,5 millones de dólares, bien por la vía de aportes privados o de manera directa de los dineros públicos. Esta es una solemne irresponsabilidad que no se debe dejar pasar desapercibida, pues a la final será el dinero de los contribuyente quienes pagaran a este individuo llamado Donald Trump, especialista en bancarrotas, que al final será el beneficiado. Los errores políticos que lo paguen los políticos y no el dinero de todos nosotros… NOS INFORMA UNA MUY BUENA fuente que desde Washington incluso han iniciado investigaciones a través de los órganos correspondientes, de estos personajes que tienen deuda con la justicia en algunos casos e investigaciones en otros, sobre irregularidades cometidas en alcaldías y gobernaciones tanto del régimen como de la oposición. Sabemos que aquí la justicia es lenta, pero llega. Nosotros de nuestra parte haremos la parte que nos corresponde....
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 57
liz d Fe vida Na Celebre sus Eventos Especiales en La Ruota!
Lo mejor de la gastronomía italiana, ambiente acogedor y excelente atención.
Terraza al aire libre • Especiales de Almuerzo desde $12.95 de lunes a viernes de 12 p.m. a 3 p.m. Ideal para reuniones familiares o de negocios • Delivery • Catering • Eventos Privados Horario: Lun - Miér 12 p.m. a 10 p.m. • Jue- Sáb 12 p.m. a 12 a.m. • Dom 12 p.m. a 7p.m.
10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 • Tel. (305) 477-8804 • www.laruotarestaurant.com
...en el 81 es la cosa
58 [Publicidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
[ Publicidad ] 59
Diciembre
...en el 81 es la cosa
60 [Publicidad]
Miami, Florida Noviembre 26 a diciembre 06 de 2014
...en el 81 es la cosa