Miami 998 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ]

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

Hold onto your highchair, Doral. Your new bank is coming.

Our new state-of-the-art Banking Center opens in December at 3905 NW 107th Ave. Palm Springs Mile

Shopping Center ter Doral Blvd

Shops at 41 St

NW 41 St

Chick-fil-A Best Western Plus Miami Airport

NW 36 St

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

And you’re invited to come celebrate with us. (Except during nap time, of course.) Share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a car loan. Even after the opening-month festivities quiet down, we’ll still have plenty of the one thing FirstBank never runs short of: warm, personal service. We look forward to your visit and hope you’ll soon add us to your list of favorite things about life in Doral.

Doral Banking Center 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Monday thru Thursday 9:00 am - 4:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 5:00 pm) Friday 9:00 am - 6:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 6:00 pm) Saturday 9:00 am - 1:00 pm (Drive Thru 9:00 am - 1:00 pm)

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

9/24/14

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

CMY

2:42 PM

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Reencuentro y reconciliación

Luis Ugalde SJ.

os dictadores no dialogan, imponen y excluyen. Por lo contrario, la democracia es diálogo permanente basado en derechos y deberes básicos, comunes entre diferentes, para juntos producir espacio público de vida y dignidad. En Venezuela la voluntad dictatorial anda desatada; para muestra, el medio centenar de leyes decretadas (aunque no elaboradas ni conocidas) en la recta final de la habilitación presidencial, desplazando al Poder Legislativo. Ahora presenciaremos, nuevamente, el cuento del magnicidio. ¿Reencuentro y reconciliación en medio de brutales descalificaciones y persecución? Se trata de una poderosa invitación al esfuerzo común de construir entre todos una sociedad digna. Encuentro que está consagrado en la Constitución, aunque haya sido sistemáticamente violada por la discriminación y la exclusión por quienes buscan imponer una sociedad de partido-gobierno-Estado único y uniforme. Solo los “revolucionarios” tienen carta de ciudadanía y los demás son explotadores, conspiradores del imperio sin derechos ciudadanos y “si no les gusta, que se vayan”. En esta situación de exclusión nacional, el diálogo, el reencuentro y la reconciliación constituyen una carta de identidad de todo demócrata frente a la dictadura presente o futura. ¿Qué reencuentro y reconciliación? El que pone en acción todos los recursos y voluntades indispensables para producir y disfrutar un sistema público de salud desde la prevención y atención primaria, hasta eficientes hospitales públicos. Solo alcanzable si toda la sociedad y su gobierno se dan la mano para hacer realidad lo proclamado en la Constitución. Lo público no es sinónimo de estatal, fracasa si no está arraigado en las conciencias personales y en las iniciativas sociales emprendidas, combinando la responsabilidad ciudadana personal y las múltiples iniciativas sociales con la acción estatal. La sociedad y su Estado, solo en sinergia, pueden producir una educación de verdadera calidad con acento especial en los sectores hoy educativamente más discriminados, es decir, los más pobres y atrapados en las lacras de la educación oficial partidizada.

Reencuentro de los venezolanos con el coraje necesario para liberar a los presos políticos y propiciar el regreso de los exiliados con todos sus derechos constitucionales; con separación y contrapeso de los poderes públicos (Legislativo, Judicial, Electoral, Ejecutivo…) sin sometimiento sumiso de todos ellos al poder presidencial arbitrario. Movilizados en la radical defensa de la vida y de la seguridad ciudadana, cuya constante violación es respaldada hoy con un lenguaje de exclusión, descalificación y criminalización contra todo el que “no es de mi partido o disiente dentro de él”. Unidos contra la corrupción de quienes se apropian de los recursos públicos del Estado a favor de su bolsillo o de su partido-gobierno, con lo cual se roban el poder adquisitivo salarial de los más pobres y de sus oportunidades y capacidades productivas. Convencidos de que no habrá economía sin el reconocimiento de la libre iniciativa productiva, en el marco de la Constitución, con garantías jurídicas y la sensatez política necesarias para generar una oleada de nuevas inversiones nacionales e internacionales, único modo (junto con más eficiencia y achicamiento del déficit fiscal y de la fábrica de dinero inorgánico) de reducir la inflación, producir abastecimiento y ofrecer trabajo. No hay espacio para completar la lista. Esta reconciliación anhelada por 90% de los venezolanos reclama liderazgos decididos y sin ambigüedades. ¿Reconciliación con quién? Con todos los que quieran encontrarse en esa tarea constructiva, no importa qué hayan creído y defendido ayer. Naturalmente, esa construcción exige la transparencia sobre los delitos y los delincuentes de estos años y el correspondiente castigo por la vía judicial, pero no de la venganza. Una dictadura que excluye no debe ser suplantada por otra que discrimina. Hay que despertar y convocar a todas las fuerzas creativas, sin la ilusión perversa de que este reto sobrehumano pueda ganarse con media Venezuela contra la otra mitad, sino por millones de venezolanos movilizados hacia la reconciliación superando las exclusiones del presente y del pasado. Cada uno verá en su conciencia hasta dónde se siente movido a incluir a quienes consideró enemigos. Venezolanos somos todos y no solo yo y los míos.

Editorial

Navidad, presos, paz y unidad

a historia se encontró con los mortales discursos de Obama y Castro, al mismo tiempo, abriendo relaciones diplomáticas. Pero en Venezuela cumplió 10 meses preso Leopoldo López y también los Alcaldes Scarano y Ceballos y muchos jóvenes que no tienen por qué estarlo. Es navidad y Dios quiera que cuando lea esto, a un gobierno que se ocupado de irrespetar el derecho de todos incluso el internacional, le dé un ataque de sindéresis y decida liberar a quienes nunca debieron estar presos. Esto escribió Luis Ugalde SJ. “Hoy en Venezuela no es posible vivir la Navidad de verdad sin encontrarnos con los presos políticos y perseguidos y sin desearnos un año realmente nuevo. La descarada persecución contra María Corina y la cárcel atropellante y arbitraria de Leopoldo López, Enzo Scarano, David Ceballos y otros muchos, conocidos o anónimos, claman al cielo. Esa persecución no es compatible con la sincera celebración cristiana navideña, y no se encuentra con Jesús en Belén quien persigue, calumnia y priva de libertad a los que piensan distinto. Seguramente muchos de los que hoy abusan del poder fueron sinceros luchadores contra la explotación y la opresión, pero el poder tiene un rostro cuando está ausente y otro contrario cuando, hospedado en la casa, se apodera de quien lo recibe… La Navidad se opone a la persecución política y no nos habla solo del pasado, sino que renace en nuestro presente y revive nuestro compromiso con la vida y la paz. Los venezolanos que de verdad celebran la Navidad se encuentran con Jesús y son amenaza para el abuso de Herodes; son conspiradores. Los niños son vida y antipoder, son rechazo del abuso de Herodes y de toda forma de tiranía y reclaman transformar el poder-dominación en poder-servicio y amor. El año 2015 solo será nuevo si renace con fuerza en millones y millones de venezolanos la firme voluntad de someter el poder que abusa y acabar con la persecución política, para que los inocentes vivan. Marcelino Bisbal, escribió: “La Biblia nos dice que las primeras manifestaciones de Jesús sobre la Tierra se suceden el 25 de diciembre y el 6 de enero. Razón de más para que se escogieran esas fechas como motivo del acontecimiento histórico que significaba la aparición de Jesús. El evangelista nos narra el nacimiento: “Un censo general llevó a José y María a Belén, la ciudad de David. Y sucedió que, mientras ellos estaban allí, se le cumpliera a María los días del alumbramiento, y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada”. Para el creyente, la Navidad es una fiesta de amor, de entrada de Jesús en la Tierra para habitar entre los hombres. La figura de un niño es el icono de la representación de Dios en la Tierra, es su gracia que arropa a todos por igual. Sin diferencias, sin distingos… ya lo cantaban los ángeles en ese 25 de diciembre: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres, objeto de su amor”. El testimonio puede ser ejemplo a los venezolanos, a nuestros políticos demócratas… de que sí es posible asumir un cambio y “que aún en los tiempos más oscuros tenemos el derecho a esperar cierta iluminación”. Insistimos, Dios quiera que al leer estas líneas los presos ya estén libres y que quienes han abusado del poder entiendan que están para servir y no para ser servidos. Que practiquen el respeto que exigen. Venezuela nunca estuvo más sola en el ámbito internacional, los irrespetados del mundo empiezan a aislar al maleducado, al exigente, al billetudo. El día de San Lazaro “La paz se puso de moda” y las guerras de quienes ocupan el poder ya son inútiles. Dios que no hayan más presos políticos en Venezuela y que la paz se haga de los corazones de nuestro pueblo, para que juntos encontremos la patria respetuosa, tolerante, inclusiva y compasiva que nos permita vivir mejor y en Venezuela, ese país de todos que tenemos que construir todos, todos los días ¡Feliz Navidad!

Gloria a Dios en los cielos y en la tierra paz a los hombres de Buena voluntad (Lucas 2:14) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[Publicidad]

[ Historia ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Carlos Alberto Montaner

arack Obama ha comenzado la normalización de las relaciones con la dictadura cubana. Es lo que le pedía el cuerpo. En su discurso y en sus planteamientos ha ido mucho más allá de lo que se podía prever. Al fin y al cabo, como dijo en su alocución, él ni siquiera había nacido cuando el presidente John F. Kennedy decretó el embargo en 1961. Era un pleito que lo dejaba indiferente. Supongo que hasta lo aburría. Para mí no hay duda de que se trata de un triunfo político total por parte de la dictadura cubana. En La Habana están eufóricos. Washington ha hecho una docena de concesiones unilaterales. Cuba, en cambio, se ha limitado a farfullar unas cuantas consignas. Es verdad que Raúl Castro ha puesto en libertad a medio centenar de presos políticos y ha liberado a Alan Gross a cambio de tres espías. Pero sólo este año ha detenido a más de dos mil opositores y ha aporreado a cientos de ellos, y muy especialmente a las sufridas “Damas de Blanco”. En realidad, Obama no había cambiado antes la política cubana por razones electorales. Ese es el factor esencial en la esfera pública. Manda su majestad la urna. Esperó al término de las elecciones parciales de su segundo mandato –las últimas en las que participaría su partido durante su presidencia– y a que el senado entrara en receso. Entonces actuó. Una de las pocas ventajas de ser un lame duck es que no se paga un precio electoral. Por lo menos no lo paga el presidente en funciones, aunque a lo mejor tiene que abonarlo el candidato de su partido en los comicios posteriores.

www.firmaspress.com

Al Gore –por ejemplo—nunca le perdonó a Bill Clinton el tipo de solución que le dio al caso del niño balsero Elián González. Perdió Florida por 536 votos –los cubanos votaron mayoritaria y furiosamente en su contra– y en ese estado se liquidaron sus sueños de llegar a la presidencia. Previamente al discurso de Obama y a su cambio de política, The New York Times había ablandado a la opinión pública con un bombardeo de siete editoriales consecutivos en los que solicitaba lo que inmediatamente se iba a conceder. No era la influencia de la prensa sobre la Casa Blanca. Era al revés: era la influencia de la Casa Blanca sobre la prensa para lograr objetivos políticos. En esos editoriales estaba la hoja de ruta del cambio de la política norteamericana con relación a Cuba. Ahora se entiende la campaña del NYT. No era buen periodismo. Eran buenas relaciones públicas. Los argumentos de Obama para revertir la estrategia política seguida por una decena de presidentes republicanos y demócratas previos fueron principalmente dos: primero, no ha dado resultados, y, segundo, Estados Unidos mantiene relaciones con países como China y Vietnam. Dos dictaduras nominalmente comunistas. En cuanto a los resultados del embargo contra el régimen cubano, no es eso lo que sostiene el gobierno de los Castro. La Habana afirma que el embargo, originado por la confiscación sin compensación de las propiedades norteamericanas en la Isla, les ha costado miles de millones de dólares. Por otra parte, lo cierto es que, desde que Kennedy puso en mar-

La Normalización

der los principios puede llevarnos a la catástrofe. Lo mismo sucede con Arabia saudita y su maldito petróleo, pero en Cuba es diferente.

Barack Obama ha comenzado la normalización de las relaciones con la dictadura cubana cha el embargo, esa operación de castigo, si bien no sirvió para que Cuba compensara a los legítimos propietarios, ni para derrocar al régimen, fue útil para que ningún otro país latinoamericano se atreviera a confiscar sin pago empresas norteamericanas, mientras (alegan algunos estrategas) contribuyó a que la Isla se viera obligada a reducir sus fuerzas armadas a la mitad tras la debacle soviética en 1991. Es irrebatible que Estados Unidos tiene relaciones plenas con China y Vietnam, de donde Obama, como mucha gente, deduce que debía tener buenos vínculos con Cuba, pero la premisa es muy discutible y está basada en una visión pragmática de las relaciones internacionales en la que no intervienen los juicios morales. Si ése es el caso, ¿por qué no tener relaciones normales con Siria si las

tienen con Arabia Saudita, que es otra tiranía islámica? ¿Por qué no tratar con indiferencia al Califato (ISIS) que ha surgido en un rincón de Siria y hoy hace metástasis por todo el Oriente medio? ¿Que Siria y el califato matan y atropellan? En China y en Vietnam también matan y atropellan. En rigor, desde la perspectiva estrictamente pragmática, ¿qué le importa a Estados Unidos que los talibanes sean una banda de asesinos si los muertos ocurren en una zona alejada del mundo? Hay una regla de oro de la ética que Obama ha olvidado: donde quiera que se pueda sostener la coherencia entre la conducta y los principios, hay que hacerlo. Uno puede entender que es sensato tener relaciones normales con China, un gigante demográfico y nuclear, porque las consecuencias de defen-

En Cuba, Estados Unidos podía evitar la disonancia moral porque la Isla, violadora pertinaz de los derechos humanos, enemiga a muerte de Estados Unidos al extremo de pedirle a la URSS el exterminio nuclear preventivo del país vecino, que ya ha vertido el 20% de su población dentro del territorio norteamericano, no tiene la menor significación demográfica o económica y era posible casar coherentemente los valores y los comportamientos. Durante todo el siglo XX, con razón, muchos latinoamericanos criticaron a Estados Unidos por tener buenas relaciones con dictadores como Stroessner, Pinochet, Batista, Trujillo o Somoza. Entonces se decía que era una total hipocresía de Washington invocar los valores de la libertad y la democracia mientras tenía relaciones estrechas con los opresores de sus pueblos. Como consecuencia de ese reclamo, el 11 de septiembre del 2001, mientras ardían las Torres Gemelas, se firmó en Lima la Carta Democrática de la OEA, un documento impulsado por Estados Unidos en el que se perfilaban todos los rasgos que debían tener las naciones del continente para ser consideradas, realmente, democráticas. De cierta manera, esos eran los rasgos de la normalidad democrática. Obama, que cita el documento, acaba de traicionar su esencia. Ha normalizado las relaciones con Cuba, pero al precio de volver a la nefasta política de la indiferencia moral en América Latina. Esa disonancia es una desgracia.

La transición D Eduardo Fernández

e acuerdo al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE) la transición es “la acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro distinto”. Los venezolanos queremos una transición que nos lleve de un estado de confrontación permanente e infecundo a un clima de armonía y de entendimiento. Queremos una transición que nos lleve de la inflación, la recesión y el desabastecimiento, a una economía productiva sin inflación, con crecimiento y con mercados abastecidos con los productos que necesitamos para nuestros hogares. Queremos una transición que nos garantice un árbitro electoral imparcial que genere confianza en todos los ciudadanos y un gobierno que nos garantice el respeto a la vida y a las propiedades y una Asamblea Nacional que legisle y que controle la marcha de la Administración Pública tal como lo ordena la Constitución Nacional. Queremos una transición que nos dé a los venezolanos una administración de justicia

independiente, autónoma y capaz de asegurar la plena vigencia de nuestros derechos humanos. En definitiva queremos más y mejor democracia, y eso incluye profundizar la descentralización y darles un mayor protagonismo a los gobiernos regionales y locales. Acabar con el centralismo exagerado, con el modelo rentista petrolero y con la concentración patológica del poder en las manos del presidente de la República. Los venezolanos queremos una transición que acabe con el control de cambios y con los controles artificiales de la economía y que estimule la diversificación y el fortalecimiento de nuestro aparato productivo. Una transición que nos dé más y mejores empleos. Que defienda el poder adquisitivo del salario. Que haga de la educación la prioridad nacional y que nos garantice mejores escuelas y mejores salarios para nuestras maestras y maestros. En definitiva, una transición que nos saque del atraso y nos permita disfrutar de un país más unido, más próspero y más feliz. Ojala el Niño Dios nos conceda esa transición.

Queremos una transición que nos garantice un árbitro electoral imparcial

[ Historia ] 07

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Historias de Venezuela

Cincuenta y ocho (IV)

Los tres líderes fundamentales firmaron el Pacto de Punto Fijo y el pue- El 7 de septiembre tuvimos una activa participación de calle contra el intento de golpe encabezado blo se manifestó violentamente contra Richard Nixon por el Coronel Juan de Dios Moncada Vidal Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

ientras se producían discusiones bizantinas sobre un candidato unitario, el mundo político y estudiantil no se detenía, porque, de cierta manera en ellos descansaba la posibilidad de equilibrio con las fuerzas militares. En la UCV, el Frente Universitario estaba muy atareado con diversos asuntos, no siempre vinculados a lo estrictamente académico o estudiantil. En Abril se anunció la visita oficial del vicepresidente de los Estados Unidos, Richard M. Nixon, aunque Nixon no aparecía como responsable de ningún desaguisado contra la democracia, era el segundo de abordo del presidente Eisenhower y partícipe de las posiciones adoptadas por el Secretario de Estado John Foster Dulles, quien, en 1954, con motivo de la IV Asamblea de la OEA, presentó al dictador Marcos Pérez Jiménez la máxima condecoración que Estados Unidos otorga a jefes de estado extranjeros y en su discurso dijo que él era la clase de gobernantes que convenían al mundo libre en su lucha contra el comunismo. Por cierto que Don Rómulo Gallegos, quien recibió igual presea del presidente Truman, devolvió su condecoración, indignado por compartirla con “El gordito del Táchira”. Aunque, según algunas informaciones, la caída de la dictadura obedeció, entre otras cosas a que Estados Unidos ordenó reducir las importaciones petroleras desde Venezuela, acelerando el declive del régimen de Pérez Jiménez, nosotros en la UCV, junto con los estudiantes de todo el país y el pueblo, organizamos una gran manifestación de protesta contra Nixon, quien incluso fue escupido en la cara cuando descendía de su limusina en el Panteón. Los disturbios eran incontrolables y la cosa llegó al punto de que Larrazábal nos llamó a palacio para pedirnos moderación, porque, en el puerto de la Guaira estaba un Destructor de la armada estadounidense y un batallón de marines, que amenazaban con ingresar a territorio nacional si

En las tres entregas anteriores de esta serie sobre los acontecimientos de 1958 que marcaron el destino de la democracia venezolana por 40 años, hemos relatado las reuniones de líderes en Nueva York en Mayo de 1957, la formación de la Junta Patriótica en junio de ese mismo año, los acontecimientos que desembocaron en el derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez y los comienzos del gobierno en ese año, incluyendo un recuento de la actividad estudiantil y la búsqueda de un candidato unitario resultaba herido el vicepresidente. Frente a este argumento de “realpolitik”, desmovilizamos a nuestra gente y se controló la situación. Poco antes de eso obtuvimos audiencia con el ministro de Defensa, General Castro León, para reclamarle el tratamiento dado al coronel Hugo Trejo, quien había sido despojado de su comando y relegado a funciones puramente decorativas. Después del intento de golpe de Castro León, a comienzos de agosto, recibimos en el Frente Universitario la visita de un capitán de navío, quien era uno de los ayudantes del Contralmirante Carlos Larrazábal, Comandante General de la Marina, quien nos transmitió el mensaje que existían fuertes indicios de que se estaba fraguando un ataque armado contra la UCV, como parte de planes conspirativos y que, para ayudar a los estudiantes había dispuesto entregarnos un lote de armas, que llegaron a la Ciudad Universitaria dos noches después en vehículos no identificados como militares. El 7 de septiembre tuvimos una activa participación de calle contra el intento de golpe encabezado por el Coronel Juan de Dios Moncada Vidal, que también fue derrotado gracias a la presencia combatiente de nuestra gente y del pueblo, que seguía y respetaba a la dirigencia estudiantil. En lo puramente estudiantil, y no menos importante, llevamos a cabo los procesos electorales de las universidades autónomas y escogimos la primera directiva de la

Federación de Centros Universitarios (FCU) de la UCV, encabezada por Jesús Ramón Carmona y la de la Universidad de Los Andes. Ya las funciones del FU pasaron a ser de coordinación política, porque los asuntos ordinarios del gobierno estudiantil estaban en manos de dirigentes electos democráticamente por los alumnos universitarios. También culminaron los trabajos de elaboración de una Ley de Universidades, que fue promulgada por la Junta de Gobierno. En esa ley se consagraron los principios de autonomía, cogobierno e inviolabilidad de los recintos universitarios, así como también la absoluta libertad de cátedra Las candidaturas presidenciales Una vez que, como vimos en nuestra anterior entrega, se declaró fracasado el intento de seleccionar un presidente unitario, se abrió un período de febril actividad política, marcado por la urgencia de Larrazábal, quien pretendía ser postulado por los tres partidos principales: AD, COPEI y URD y ser el candidato unitario. Jóvito Villalba, cuya consigna política, desde 1946 era la de un gobierno de Unidad Nacional manifestó su acuerdo. En esas condiciones era muy difícil que los demás partidos se sumaran. En efecto en agosto de ese año fue convocado un Comité Directivo Nacional (CDN) de AD, con un número importante de dirigentes invitados con derecho a voz y voto, para definir la posición del partido frente a la contingencia electoral. La asamblea constaba de unos

300 delegados y, apenas instalada tomó la palabra Octavio Lepage, quien había sido el primer secretario de organización clandestino del partido. Su discurso se centró en la fuerte oposición de grupos militares que, ya habían solicitado la expulsión de Rómulo Betancourt y la ilegalización de AD. Diez años de calumnias de la dictadura habían creado una atmósfera negativa que requería tiempo para erradicar, por ello era lo más conveniente lanzar la candidatura de Wolfgang Larrazábal. Su proposición recibió apoyo de Domingo Alberto Rangel, Moisés Moleiro y José Manuel Casal. De inmediato tomó la palabra el Secretario General de AD, Luis Beltrán Prieto, quien expresó que si AD iba a esconderse porque existían amenazas, era preferible que se disolviera como partido y que nuestra trayectoria de diez años de dictadura con resistencia que nos había causado muertes, torturas, prisiones y exilios, no podía echarse por la borda por temores subalternos. Frente a la crisis política nacional era necesario adoptar una posición clara e inequívoca y lanzar al ruedo a nuestro máximo dirigente y candidato natural, Rómulo Betancourt, porque sólo él era capaz de imponerse contra el miedo. Esta proposición recibió apoyo de José González Navarro, Ramón Quijada y Eligio Anzola Anzola. Al someterse a votación, aunque los jóvenes decían contar con 50% de los delegados, la candidatura de Rómulo se impuso con 210 votos, contra 90 de Larrazábal.

Esta decisión aceleró la candidatura de Rafael Caldera por COPEI y la de Larrazábal por URD. Poco después, en la casa de Caldera, en la Calle La Línea de Sabana Grande, cuyo nombre era Punto Fijo, se reunieron los tres líderes, cuyas conversaciones en Nueva York habían acelerado el proceso político y militar que derrocó a la dictadura, para acordar uno de los documentos más importantes de nuestra historia: el Pacto de Punto Fijo, que establecía, en primer lugar, la autonomía de acción de cada partido, de acuerdo con su tradición y doctrina, pero también el convenio de constituir un gobierno unitario y el compromiso de defender la democracia ante las conspiraciones militares o de cualquier otra naturaleza. Cada partido era libre de presentar sus candidatos a cargos electivos (en aquel momento sólo era posible elegir presidente, senadores y diputados) pero se mantenían los compromisos de acción unificada en cuestiones de naturaleza vital para el mantenimiento de la democracia. Este pacto fue, sin duda, el acto político más importante de ese año que hemos venido reseñando, porque permitió, de manera clara y terminante, que se estableciera la primacía de las fuerzas civiles sobre las militares, condición esencial para poder reestructurar el estado y avanzar hacia la creación de un sistema democrático. Por supuesto, nadie creía que las amenazas contra ese tímido comienzo de la democracia fueran a disiparse por la simple enumeración de objetivos políticos, pero la unión de los partidos que representaban a la casi totalidad de la población votante y el apoyo que se produjo de inmediato, con la suscripción de una Tregua Sindical-Patronal, por los representantes de Fedecámaras y la Confederación de Trabajadores de Venezuela. Con estos movimientos y un clima generalizado de esperanza en las perspectivas de un gobierno democrático, el país se encaminó hacia la campaña electoral, que será el objeto del artículo con el cual cerraremos esta serie que podría recibir el nombre de Agenda 58.

08 [ Actualidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Por Venezuela

Acciones por y para la unidad Horacio Gutiérrez y José Hernández

omo integrantes de la Secretaria Ejecutiva de la Unidad en Miami, consideramos oportuno presentar un balance de lo ocurrido en 15 meses de gestión en la directiva de la Unidad Democrática en Miami. Nuestra tarea es un honor que nos fue concedido, por la decisión representativa de la comunidad venezolana, en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Nuestra comunidad se reunió en El Consejo de la Unidad de la MUD VENEX en MIAMI, al cual asistieron los representantes de los partidos políticos venezolanos, diversas organizaciones civiles y personalidades. El evento se llevó a cabo el sábado 17 de agosto de 2013, durante todo el día, allí se conformó una Secretaria Ejecutiva integrada por Gisela Parra, Horacio Medina y José Hernández. Esa Secretaria Ejecutiva tiene un mandato de 2 (dos) años. Por lo que el cambio, para una nueva Secretaria Ejecutiva, deberá efectuarse el 17 de agosto de 2015, de acuerdo con los lineamientos acordados y votados durante la reunión. La conformación de la Secretaria Ejecutiva a tres y rotativa, era en el entendido del trabajo voluntario y en tiempo extra que deben ejercer quienes hacen participación política y desarrollo social, por Venezuela fuera del país. La intención además de generar una instancia colegiada era generar un mecanismos que pudiese, cambiar sin perder sus diligencias y seguir generando el trabajo continuado que requiere la delicada situación que vive el país. Nos proponemos señalarle algunos acontecimientos que hemos venido desarrollando, solicitando que por favor se incorporen todos al trabajo, de manera solidaria, voluntaria, respetuosa, tolerante, inclusiva, honesta y decidida tal como lo hemos venido desarrollando en esta instancia. Tal como lo han hecho organizaciones comunitarias venezolanas que hacen vida en el Sur de Florida. Sin pretender dirigir, pero facilitando que las muchas expresiones de participación, que ya existen, tengan espacios y lugares donde encontrarse y donde generar el trabajo constante, creativo y claro que se espera de un organismo conciliador y facilitador de las iniciativas de toda la comunidad, hemos venido desarrollando nuestro trabajo. Estos son algunas actividades realizadas en esta gestión: Septiembre 15, 2013. Junto con el Miami Dade College (MDC), se atendió una invitación de su Presidente, Eduardo Padrón, para que el Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, diera una clase magistral, sobre el estado de la Democracia y la Libertad en Venezuela, al acto asistieron, según las cifras del MDC, más de 4.500 personas. Paralelo a esto, se organizaron encuentros con la Secretaria Ejecutiva de la MUD Miami, Ruedas de Prensa y dos horas de programación en vivo para Capriles.tv Octubre 5, 2013. Reunión del Consejo de la Unidad, hotel ALoft, donde se acordó la creación de comisiones. Y se presentó la propuesta de organización por parte de Horacio Medina. Octubre 30, noviembre 2, 2013. Junto con Voluntad Popular, se organizó la visita del Responsable Nacional de VP, Leopoldo López, que incluyó Asambleas Populares en Miami y Broward, Ruedas de prensa, una Cátedra Magistral en University Of Miami y la presentación en varios medios

Los miembros de la MUD Miami agradecen a todos aquellos que han ayudado a ser posible este trabajo de comunicación social. Noviembre, 2013. Participación y organización junto con organizaciones ligadas a la libertad de expresión en foros sobre, “hegemonía comunicacional”; “libertad de Prensa y de Expresión”. Noviembre, 2013. Reuniones privadas con el hoy Alcalde de Valencia, Miguel Cocchiola, para que regresara a Venezuela a participar en la elección, rueda de prensa con el anuncio de su regreso. Diciembre 7 y 8 2013. Centro de operaciones en redes sociales, con la participación de más de 100 operadores de redes sociales, un canal de televisión por internet y una radio por internet, en apoyo a las elecciones municipales en Venezuela. Más de 300 cuentas individuales participaron en el evento y emitieron, más de 30.000 mensajes e interactuaron con más de un millón de venezolanos en las redes sociales. Diciembre 14, Foro sobre la Democracia en las Américas y la doctrina Betancourt, West Miami Library, ampliado en enero en Florida International University, (FIU) con el patrocinio de Primero Justicia, Gonzalo Aguerrevere, en colaboración con Patria de Martí El representante de Primero Justicia, colaboró con organizaciones no gubernamentales locales, en FIU, para otro “foro por la democracia continental”. Visita en coordinación con Gonzalo Aguerrevere al Cónsul de México y ONG´s locales para ver el tema venezolano. Diciembre 29, 1er Parrandón Navideño, Nidia Villegas, por la Unidad y la Paz celebremos la navidad a lo venezolano, Parque JC Bermúdez, con la participación de más de 500 personas Febrero 2014, Primera reunión general por la Unidad, oficina 747 en Doral, para lograr acuerdos de participación y apoyo entre las diferentes organizaciones. De Febrero en adelante. Los temas han empezado a ser más delicados. Apoyo cívico y con medicinas a Venezuela y la organización “Ayuda Humanitaria”. Así como a organizaciones especializadas en el tema como VEPPEX, Venezuela Awereness, AMEVEX, RDI. Marzo, 5K por los presos en Venezuela con la participación de más de 700 atletas.

Lo recaudado se envió a Venezuela a organizaciones que trabajan con los presos Junio, 2do encuentro por la unidad, promovido por VEPPEX y con la participación de la Secretaría Ejecutiva de la MUD, Eurosuites, con la participación de 60 dirigentes comunitarios. Se acordó realizar de manera rotativa estos eventos. El 3ero se realizó en Weston, con la organización del Equipo Venezuela Weston y Ayuda Humanitaria, en agosto y el 4to se llevó a cabo en Kendall en octubre, organizado por Judy Peraza, Ruth Alcalá y Beatriz Olavarría. Se ha participado y convocado a foros sobre la Libertad de Expresión en Venezuela, en el MDC, en septiembre y sobre los DDHH y la democracia en noviembre. Al inicio de la gestión de la Secretaría Ejecutiva se realizaron siete reuniones en los salones de Eurosuites. La Secretaría Ejecutiva ha entrado en sesión permanente, para ir cumpliendo la agenda mencionada, de la cual se escapan muchas actividades. Por ejemplo, se han creado mecanismos permanentes de consulta comunitaria con líderes de organizaciones venezolanas. Se participa de manera permanente en los medios de comunicación locales. Se ha colaborado con temas como el de la petición, por escrito de la reapertura del Consulado General de Venezuela en Miami, con jurisdicción sobre Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, basados en el Capítulo II de la constitución y los objetivos del Ministerio del Poder Popular para las relaciones exteriores. El sábado 13 en Doral se hizo el 2do Parrandón Navideño Nidia Villegas, donde asistieron durante toda la tarde cerca de dos mil personas y la ciudad declaró el día de esta gran activista comunitaria. De lunes a viernes durante esta gestión todos los miembros de la MUD Miami, han venido recibiendo un informe diario de prensa que se conoce como Periscopio. Reiteramos el agradecimiento a todos aquellos que han ayudado a ser posible este trabajo. Nuestra idea no es ser líderes absolutos de la comunidad, es encontrar los mecanismos más adecuados para que esa comunidad se exprese y encuentre maneras de colaborar con el rescate de los

valores democráticos en Venezuela. Nuestro deber y accionar es procurar el reconocimiento entre todos venezolanos, apoyar sus iniciativas y generar un ambiente de respeto, inclusión, tolerancia, compasión, donde se fortalezca el tejido nacional venezolano. Abraham Lincoln, recordaba que cuando ejercía el derecho por los campos de la frontera oeste de EEUU, un día fue a visitar a un anciano cliente que lidiaba con caballo muy viejo, encargado de jalar el arado para la siembra. Al acercarse y mientras hablaba con el campesino, notó que el triste caballo tenía una inmensa garrapata en un anca, cuando se disponía a arrancársela, el anciano lo paró en seco… “no se te ocurra ni pensarlo”, a lo que el joven abogado sorprendido respondió… “pero cómo, eso le debe doler mucho”, el viejo con sabiduría le explicó, “ese dolor lo mantiene vivo y activo, si se lo quito no trabaja y se muere”. Alguien, tiene que hacer el papel de la garrapata. Es parte del esfuerzo. Nos resulta didáctico recomendar un reciente artículo del filósofo español Fernando Savater relacionado con el ascenso del partido Podemos en España liderado por Pablo Iglesias y un grupo de profesores de la Universidad Complutense de Madrid que termina con esta frase, muy interesante para reflexionar: “En efecto, es el triunfo de los desmemoriados, en la cuarta acepción del término en el diccionario de la RAE: “Dícese de la persona que cae en imbecilidad y pierde, totalmente o en gran parte, la conciencia de sus propios actos”. Hay formas de Alzheimer moral peores que el Alzheimer clínico y también otras corrupciones más allá de las bribonadas económicas”. Aprovechamos este tiempo de navidad, para darle gracias a la providencia por la oportunidad de servir con gente tan valiosa como la que integra la comunidad venezolana en el Sur Este de Estados Unidos. Feliz Navidad a todos y que el 2015 sea un año repleto de oportunidades, salud y prosperidad, con todo lo mejor para Venezuela, unida, solidaria, respetuosa, tolerante, compasiva y en paz. Ese país de todos que tenemos que construir todos, todos los días.

[ Investigación ] 09

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Si los números cuadran

stábamos listos para escribir nuestra entrega semanal. La llegada de la navidad, las sanciones acordadas por el congreso de Estados Unidos que se aplicarían a funcionarios del régimen de maduro. Esos podrían ser los temas que gravitaban en mi estropeado cerebro para hablar de algo que no perdiese vigencia y que como siempre, me permitiera cumplir con mi cita con ustedes de cada semana. Ya estábamos en eso, cuando en la mañana de este miércoles estando en el estudio de Actualidad 1020 y 1040 am, nos llegó la información de la liberación Allan Gross. De ahí en adelante es historia, que al momento de leer esta nota usted debe haber “requetemanoseado”. Mucho hemos repetido durante las últimas horas, que hemos sido testigo de un acontecimiento histórico y no es para nada una aventurada afirmación. Una vez le escuché decir a Rubén Blades, que somos una generación históricamente privilegiada, porque nacimos en tiempos en que el primer hombre puso un pie en la luna, logramos ver como un afro americano se convierte en presidente de los Estados Unidos y a eso le agrego en este momento, que acabamos de ver como dos posturas que parecían continuar inquebrantables, se sirven de un pretexto como la liberación de Gross, hecho por demás importante y plausible, para el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos después de más de 50 años. Mucho se ha especulado con relación a la que podría ser la suerte del régimen venezolano tras este evento trascendental. Hay quienes opinan que Maduro se queda solo en su prédica “anti gringa”. Con este acuerdo entre Obama y Raúl otros se aventuran a pensar que en la mesa también se manejó el darle de baja a las sanciones que en días anteriores aprobó el congreso contra los malandros violadores de derechos humano del régimen de Venezuela. Eso quizá se sepa, o quizá no, pero lo cierto que al cambiar ese mapa político entre Cuba y USA, también cambia el mapa de Venezuela.

Mucho se puede decir de lo que le puede ocurrir a nuestro país como consecuencia de estos eventos, pero todo lo que se pueda decir, o se ha dicho, pasa por Maduro, por Raúl, o por Obama. Hasta el momento de escribir estas líneas no ha habido un solo pronunciamiento programático por parte de los diferentes factores de la oposición venezolana fijando una postura sobre estos hechos que definitivamente nos afecta para bien o para mal.

Estos son los momentos únicos en la historia en los que hay que tener la suficiente claridad política y la puntería certera para colocar el dardo donde debe colocarse. Aún no sabemos si eso no se produjo en este primer día de acontecimiento, por la ya consabida conducta de dejar que otro hable primero para para no jugar adelantado, o si no se ha hablado, porque no hay un liderazgo que asuma una vocería que los incluya a todos.

Tan pronto hablo Raúl este miércoles Maduro cogió línea como se dice coloquialmente y de inmediato se refirió a esta nación como el gigante del norte y hasta catalogó de valiente al presidente Obama. ¿Quién tiene que hablar para que nuestra oposición coja línea? No se puede creer que se espere que se equivoque otro primero. Estos momentos son definitivamente de oro y de las grandes crisis es que surgen los grandes liderazgos. Más allá de lo que se diga en el Versalles que no es para nada desechable, muy por el contrario es totalmente respetable, la decisión ya está tomada. Podrá haber en los próximos días y semanas algún forcejeo político entre Republicanos y Demócratas. Podrá haber escaramuzas entre una parte del exilio y otra, pero al final del cuento se abre el juego para que Cuba y Estados Unidos se entiendan, y cuando las aguas se asienten hasta los que hoy hablan de traición por parte del gobierno estadounidense van a conseguir una rendija que los beneficie en esta historia. Cuando esas aguas se asienten, habrá que ver que pasa con Venezuela. Cuando la efervescencia baje, habrá que ver si la dividida oposición venezolana aún espera que Maduro se desgaste solo y se caiga solo. Habrá que ver si las cuentan dan…. Si los números cuadran ******Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

10 [ Opinión ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

¿Estamos dejando de leer? Marcos Villasmil

n ser humano al que estaré siempre muy agradecido es mi profesor de literatura en los dos primeros años de bachillerato. Era un señor español –años después me enteré que había sido uno entre tantos republicanos que tuvieron que abandonar su patria y venir a América-. Nunca olvidaré el primer día de clase: nos explicó que no habría libro de texto. Lo único que necesitaríamos sería un cuaderno, un lápiz, y mucha atención. Más que darnos lecturas obligatorias, o libros con sesudos análisis críticos sobre la obra tal o cual, comenzó por enseñarnos a apreciar la poesía (mucho después llegamos al cuento, para terminar con la novela). Conocimos a García Lorca, Miguel Hernández o Antonio Machado en la voz de nuestro profesor. Teníamos que tomar nota de cada poesía, y luego aprender a leerla en voz alta. El profesor, periódicamente, revisaba nuestros cuadernos. Así, se nos evaluaba tanto la escritura como la lectura. A todo ello añadía comentarios históricos, o anécdotas de la biografía de cada escritor. Más que datos sobre cómo pasar una materia, nos estaba enseñando apreciación literaria. Más que cumplir con una rutina educativa, nos iniciaba en el amor a la literatura. Con el tiempo, me he convertido en un firme creyente en que una de las mejores maneras de evaluar a un ser humano es ver qué libros tiene en su biblioteca. Dime lo que lees y te diré quién eres.

La lectura no es una actividad fácil, requiere un esfuerzo y ejercitación para que guste Volvamos ahora al cambalachesco siglo XXI: Una de las preocupaciones de la actual crisis venezolana que no puede ser subestimada es que las dificultades económicas están trayendo consigo un claro escollo en el acceso a materiales de lectura de todo tipo. El hecho es que al parecer disminuye el número de ciudadanos, de cualquier edad o sexo, que tienen la disposición a la lectura. E incluso, los que sí tienen el deseo de recrearse con ella, deben enfrentar dificultades que han sido sembradas desde hace muchos años por la desastrosa gestión económica: un ejemplo egregio es la cada vez menor llegada de las novedades literarias del momento, y si se ofrecen, se hace a un precio cada día más prohibitivo. ¿Cómo hace

un joven estudiante universitario para comprar los libros que se le exigen, y al mismo tiempo leer la última novela de Padura, o el más reciente premio literario? Sin dejar de mencionar la grave carencia de materiales de investigación y de revistas especializadas que están padeciendo los centros de educación superior. Para colmo, la creciente mediocridad del sistema educativo venezolano en estos últimos quince años lleva a que leer sea cada vez más visto como una obligación. Lo cierto es que la lectura no es una actividad fácil, requiere un esfuerzo y ejercitación para que guste. Y sin ella, su perenne compañera, que es la escritura, sufre, y mucho. Puede verse en todas partes: en la prensa, en la web, en

los documentos jurídicos, o económicos. Hace poco leí un ensayo de un doctor en historia de una reconocida universidad criolla que, si bien ofrecía información y análisis excelentes, obligaba a preguntarse, ante el catastrófico castellano empleado, cómo había hecho ese señor para siquiera graduarse de bachiller, no digamos ya de licenciado universitario. Y eso pasa con algunos abogados, ingenieros, médicos. Y con los políticos, mejor hablamos de otra cosa. En el caso de las nuevas generaciones, es claro que muchos jóvenes no leen menos, sino que leen de forma distinta: en el celular, en la computadora, en las redes sociales a las que pertenecen. Por ello, la estrategia a emplear debe ser acercarse a los jóvenes con nuevas herramientas y nuevas lecturas. No puede esperarse que lean Walter Scott, Stevenson o Dumas, cuando lo que les interesa es Harry Potter, Los Juegos del Hambre, o las obras de Cornelia Funke. “Bajo la misma estrella”, de John Green, un bestseller mundial entre los adolescentes, ha sido llevada con gran éxito de crítica al cine ( a mi la película me pareció muy buena.) Si se entusiasman, y le cogen el gusto a la lectura, ya llegará el momento en que aparecerán en su vida Dickens, Tolstoi, Borges, Kafka, Marai, Cortázar. Y más que exámenes, hay que desarrollar actividades creativas, foros de lectura online, tertulias literarias, lectura libre en clase. Pero el caso venezolano se agrava ante otro mal perenne en

nuestra historia: el analfabetismo. Supuestamente erradicado, como anunciaran hace casi diez años Chávez y el entonces ministro de educación Aristóbulo Istúriz (hasta la Unesco se comió el cuento), ahora reaparece, según reconocimiento del propio gobierno madurista, anunciando el relanzamiento de la misión Robinson. Según el censo del 2011, casi un 5% de los ciudadanos no sabe leer ni escribir. Para colmo, la deserción escolar no ha hecho sino aumentar año tras año, especialmente en el primer grado. En 16 años 63.425 niños menos se inscribieron para comenzar primaria, según afirma Luis Bravo Jaúregui, director del Centro de Investigaciones Educativas de la Universidad Central de Venezuela. Y es que el país no tiene suficientes planteles ni cupos para primer grado. Un dato revelador: en 2013, solo se construyeron 12 centros educativos en el país. Y, según se indica en una nota en El Nacional, las cifras aportadas por el censo en 2011, revelan que el país tiene 41.437 niños analfabetas de 6 a 12 años, 56.911 de 13 a 18 años, 91.113 de 19 a 25 años, y 912.245 de 26 años y más. Aunque el sistema educativo formal es el que más absorbe estudiantes, aún existe una cantidad importante de jóvenes que no asiste a centros de educación: 138.488 niños de 7 a 12 años están sin escolarizarse, de acuerdo con el INE. En esas impresionantes cifras está reflejada con claridad otra herencia catastrófica de estos ya 16 años chavistas de destrucción nacional.

Una desacertada política exterior

Fernando Ochoa Antich.

a normalización de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba es un hecho histórico realmente trascendente. Tratar de valorar, en este momento, lo que está ocurriendo es un poco aventurado. Se requeriría tener una mayor información. Es aún más difícil determinar el impacto que esta medida puede tener en los Estados Unidos, en Cuba, y en Venezuela. De todas maneras, es muy importante observar las jugadas diplomáticas que se están desarrollando. Todas tienen algún objetivo bien definido. Un aspecto que me ha impresionado particularmente es el desaire que acaban de sufrir Nicolás Maduro y Venezuela. No es posible, que en el momento en que se está cerrando una negociación de esa importancia, nuestro gobierno, supuestamente el principal aliado de Cuba, desconozca lo que va a ocurrir, hasta un punto de tal gravedad que lo conduce a enfrentar, unos días antes, a los Estados Unidos en una posición inexplicable. En definitiva, una desacertada política exterior. Lo primero a evaluar es el momento en que Barack Obama decide cerrar la negociación con Cuba. El partido Republicano obtuvo un arrollador triunfo electoral en las últimas elecciones legislativas consolidando una indiscutible mayoría en el Senado y un control más discreto en la Cámara de Representantes. También triunfó en un número importante de gobernaciones, tradicionalmente demócratas. Esta realidad muestra a un presidente muy debilitado en la opinión pública. Los reclamos de muchos de sus partidarios, recordando sus

La normalización de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba es un hecho histórico realmente trascendente ofrecimientos electorales, son permanentes. A mi criterio, esta medida, como otras que van a ser aprobadas por el presidente Obama, indican que está decidido a pasar a la ofensiva. Es la única manera que tiene para tratar de recuperar la fortaleza del partido demócrata antes de las elecciones presidenciales. En caso de no acertar en las medidas que tome la posibilidad de una derrota se transformará en una realidad. No creo que esta nueva situación conducirá a Cuba a una transición hacia la democracia. Tengo la experiencia de haber conversado con Fidel Castro, como canciller de Venezuela, por varias horas, para tratar de convencerlo de que buscara conducir una apertura democrática ante la inmensa crisis económica que enfrentaba Cuba después de la suspensión del subsidio soviético. Los países europeos, fundamen-

talmente España, y Venezuela le garantizaban plena seguridad personal si impulsaba una transición política. Su respuesta fue terminante: “No, la situación de Cuba no es la que ustedes perciben. He seguido con mucho interés el proceso de la Perestroika y del Glasnost en la Unión Soviética. Fíjese en el fracaso de Gorbachov. Me gusta más le experiencia china. Han logrado un gran éxito económico sin comprometer la estabilidad del régimen comunista. Definitivamente, Den Xiaoping tiene un mayor sentido político”…Ese será el camino de los Castro… Mi respuesta a Fidel Castro fue muy clara: “Tratar de comparar el proceso chino con el cubano es un absurdo. China está ubicada en el Asia, fuera de la órbita de influencia norteamericana. Cuba a 90 kilómetros de los Estados Unidos. Esta realidad geopolí-

tica obliga a tomar medidas distintas”… La única verdad, es que la experiencia cubana ha sido un doloroso fracaso. Venezuela no es Cuba. Ojalá que Nicolás Maduro y los más importantes dirigentes del PSUV lo pudieran entender. Intentar conducir a Venezuela por ese camino es un suicidio político. Las consecuencias serían impredecibles. Al contrario, en la América Latina hay excelentes ejemplos de gobiernos exitosos de izquierda moderada. Eso sí, para lograr establecer ese tipo de gobierno es necesario alcanzar un verdadero Estado de Derecho, con absoluta independencia de los poderes públicos y una segura alternancia republicana. Esa es la razón de la estabilidad política de Chile y Uruguay. Si Nicolás Maduro y el PSUV cesan en su empeño de influir a su favor en la selección de magistrados, rectores y funcionarios para los poderes públicos se podría lograr que estos poderes pudieran ser una real garantía para todos los ciudadanos. De esta manera, Venezuela se transformaría en un verdadero Estado de Derecho, consolidándose un sistema político pluralista y alternativo. Lo que ocurrió entre los Estados Unidos y Cuba debe interpretarse como un signo de los nuevos tiempos. Aprovechen, liberen a los presos políticos y orienten el actual gobierno por otros caminos. Un régimen totalitario sólo crea atraso y miseria. Un buen ejemplo es el PRI mexicano. Entendió que la dictadura perfecta, como se le llamaba, debía evolucionar hacia un verdadero régimen pluralista. Ernesto Zedillo impulsó unas reformas en el poder electoral que condujeron al PRI a la derrota. Pasado unos años, ganó unas elecciones democráticas y actualmente uno de sus miembros es presidente de México.

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Opinión ] 15

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

UN 2014 CUYO BALANCE CULMINA CON SALDO ROJO en los aspectos más relevantes para Venezuela coloca a los 30 millones de compatriotas frente a un 2015 de pronóstico reservado. Quisiéramos decir algo diferente. Hablar de crecimiento económico, inflación controlada, inversiones extranjeras y nacionales, bajos índices de criminalidad, asistencia sanitaria, expansión de las zonas industriales, 200 mil viviendas construidas, una justicia imparcial, instituciones independientes, libertad de información, medios sin censura; en fin cerrar un año pletórico de buenas señales encaminados a la conformación de una nación de progreso y prosperidad. La realidad nos conduce a todo lo contrario. El derrumbe del país es general. Se hace difícil prever que el 2015 pueda ser mejor. Los signos de la economía son demoledores, pues se alarga el tiempo para hacer las correcciones lógicas y necesarias que puedan coadyuvar a una mejoría de la calidad de vida de los venezolanos. Se habla de la posible incorporación de Francisco Rodríguez como Ministro de Finanzas, pero hasta ahora es mera especulación. Si eso ocurriera sería un anuncio que generaría confianza en los inversionistas extranjeros por ser un economista vinculado a Merril Lynch, lo cual pudiera interpretarse como un cambio de rumbo en los conceptos que en materia financiera muestra el gobierno de Nicolás Maduro. Mientras se posterga la toma de decisiones y sigue la acción dubitativa desde Miraflores, Venezuela camina al colapso. Ya ni siquiera es relevante enterarse que no hay toallas sanitarias, papel higiénico, desodorantes, leche, repuestos de carros, medicinas, entre otras necesidades. Peligrosamente la sociedad se acostumbra a vivir en un mundo de limitaciones, ca-

Se habla de la posible incorporación de Francisco Rodríguez como Ministro de Finanzas rencias, desabastecimiento y lucha a diario por resolver sus problemas más ingentes, al tiempo que el gobierno endurece su política represiva y de control para lo cual utiliza a los cuerpos policiales y órganos de justicia a merced de su proyecto político. Tanto es así que se ha filtrado la molestia que generaron las declaraciones de Pepe Mujica, quien en rueda de prensa en Montevideo dijo que había conversado con Maduro sobre el tema de los presos políticos. Es un supuesto gobierno de izquierda que rechaza cualquier crítica, algo normal en una sociedad democrática, al punto que a Carlos Genatios, ex ministro de Chávez, se le dictó prohibición de salida del país por cuestionar a Diosdado Cabello o a Ismael García, a las puertas de que le allanen la inmunidad parlamentaria, por referirse a Hugo Carvajal o a Teodoro Petkoff, a quien la Fiscalía le abrió un expediente por haber escrito en contra de Diosdado. Causa hilaridad hablar de un gobierno de izquierda, cuando los hechos demuestran que ha sido el

Muchos jóvenes profesionales venezolanos se han esparcido por el mundo en busca de una mejor calidad de vida

más autoritario y totalitario desde los tiempos de Pérez Jiménez. 2014 NOS DEJA UN ALUVIÓN DE COMPATRIOTAS tomando rumbo al extranjero. Se nos han ido, y seguramente el éxodo no se detendrá, miles de familias a diversos lugares del mundo. Lo peor para el país es que un alto porcentaje son profesionales jóvenes, cuyo talento ya está siendo aprovechado por esas naciones que los reciben. Muchos médicos, ingenieros del área de informática, profesores universitarios, se han esparcido por el mundo en busca de una mejor calidad de vida, asentándose para echar raíces y probablemente no volver. Alemania que anunció la búsqueda de 12 mil ingenieros ,dada la exigencia de su desarrollo industrial, es hoy un lugar muy frecuentado por profesionales venezolanos que son captados muy jóvenes, así como los médicos que en grandes cantidades emigran a Estados Unidos. Nos cuentan que en Atlanta ya hay más de 300 galenos criollos. Quizás esto sea irrelevante para quienes gobiernan, pero es obvio que un país crece y se desarrolla gracias al talento humano. El ejemplo de Japón aún está latente. Después de la Segunda Guerra Mundial quedaron devastados, sobre todo moralmente tras las dos bombas atómicas y el golpe a la supuesta supremacía nipona. Decidieron mirar hacia adelante y concluyeron que sin importar no tener petróleo, hierro o aluminio lo más importante era su capital humano y con ello como norte emprendieron el camino al desarrollo que al pasar de los años lo convirtió en un país poderoso, constituyendo una triada junto a Alemania y Estados Unidos como las economías más solventes del planeta. En los años ochenta y noventa lograron posesionarse del mercado automotriz desplazando a los estadounidenses, así como en equipos electrónicos pasando a ser Sony y Panasonic, por citar dos marcas, superiores a General Electric o Admiral. La pérdida de tanto talento traerá consecuencias nefastas a Venezuela y todo indica que en el 2015 la cifra seguirá in crescendo ya que es común escuchar la frase “me quiero ir”. BARACK OBAMA HA DADO UN PASO INESPERADO con el anuncio de la reanudación de relaciones con Cuba. Era de esperarse que la comunidad cubana de Miami mostrara su rechazo a la medida, así como buena parte de la oposición venezolana. Esto tiene varias lecturas de ambas partes. Estados Unidos probablemente se haya dado cuenta que mantener el bloqueo y el cierre de sus relaciones con la isla no ha servido de mucho, porque los Castro siguen gobernando. El pueblo cubano ha estado sometido a restricciones propias de una dictadura que

limita el libre pensamiento, la libre movilización y tantos otros derechos ciudadanos. Por mucho que Estados Unidos haya hecho denodados esfuerzos por lograr un cambio político en La Habana, esto no ha ocurrido. Un cambio de estrategia pudiera servir para alcanzar modificaciones relevantes en el gobierno cubano, que debe estar viendo con preocupación el deterioro de la economía venezolana y con ello poner en riesgo el apoyo financiero y energético que Venezuela les ofrece. Este acuerdo de Obama y Castro se venía trabajando desde hace algún tiempo y creemos que es una decisión acorde con la realidad, aunque llena de pragmatismo. Es una decisión corajuda por parte de Obama, quien ahora tiene el reto de conseguir cambios en Cuba que hasta ahora han sido imposibles. SE VIENEN LAS ELECCIONES PARLAMENTARIAS EN EL 2015 y con ello, pese al enorme desbalance con que se compite y la abierta parcialización del poder electoral y de los medios de comunicación, hay reales posibilidades de que la oposición pueda torcer el escenario a su favor y dar un golpe que pudiera ser el inicio de un cambio político en nuestro país. Estamos conscientes que la lucha electoral es desproporcionada ante el abuso del gobierno en el uso de las cadenas y de los recursos del estado para fines partidistas, pero la historia nos revela que casos como el chileno son ejemplo de que cuando un pueblo decide cambiar no hay obstáculo que lo detenga. Augusto Pinochet fue derrotado en el plebiscito de 1988, pese a contar, como ahora Maduro, con todo el poder militar y político y fue obligado a reconocer su derrota. Por tanto plantear de manera plebiscitaria las elecciones parlamentarias pareciera ser una buena estrategia dado el grado de deterioro y descomposición que vive el país. ENTRE SIETE Y 10 MIL BOLÍVARES COMO VACUNA cobran en el aeropuerto de Maiquetía por conseguir un boleto nacional ya que todas las líneas tienen la venta cerrada y anuncian que los vuelos están llenos. Una mafia que funciona a la vista de los órganos de seguridad y que actúa de manera impune aprovechándose de la necesidad de los pasajeros, quienes procuran llegar a destino a cualquier costo. Esta realidad la hemos palpado en Maiquetía y los gestores reciben dólares o cualquier moneda. El operativo funciona en complicidad con personal de las líneas áreas quienes anuncian no tener disponibilidad de cupos, cerrando los vuelos para generar la dificultad en los pasajeros y con ello el cobro de comisión. Nadie se salva.

Para suprimir con terror protestas pacificas

Denuncian alianza entre Policía Nacional y Colectivos se unen L Nota de redacción

a Abogado Patricia Prieto consultora jurídica de la Policía Nacional Bolivariana en el Estado Zulia y profesora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) sostiene que desde hace mucho tiempo ha mantenido una batalla interna de ideas y posición jurídica dentro de la institución, recibiendo siempre amenazas y presiones para silenciar sus criterios y pensamientos legales y políticos. Sostiene la consultora que ha recibido amenazas no solo de despido, sino de agresiones de parte del personal policial

y de colectivos que hacen vida en la institución como si fueran policías activos, si llegara a hacer publicas estas denuncias. Agrega, que su juramento como abogada en defensa de la justicia y orden legal, y su condición de miembro activo de organización de derechos humanos le impiden mantenerse en silencio ante tanta violación de estado de derecho y lo que es mas grave el ultraje a los derecho políticos y humanos de los estudiantes quienes son los mas afectados en estos últimos meses. Considero como Consultora Jurídica de la Policía Nacional y profesora de la Universidad experimental de Seguridad

–enfatizó la consultora- que las detenciones de los estudiantes ocurridas en los últimos meses solo por expresar pacíficamente sus ideas son arbitrarias e ilegales. Se el riesgo que significa para mi y mi familia hacer publica estas aseveraciones, pero la descomposición institucional de la policía y del país en general es alarmante. Me da dolor como se utilizan las instituciones policiales y judiciales para silenciar el pensamiento y la disidencia política. Los casos de Leopoldo López y María Corina Machado son solo ejemplos emblemáticos de una situación que cada día Patricia Prieto consultora jurídica de la Policía Nase hace más grave y generalizada. cional Bolivariana en el Estado Zulia

[ Cultura ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

La SIP

Oswaldo Muñoz me prestó una Antología de Discursos Magistrales ante la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que, en homenaje a su candor, se la voy a devolver, no sin antes sacarle una copia, porque es un texto de obligatoria consulta. El libro comienza con la disertación del presidente Kennedy en la reunión de la SIP en Miami en 1963, su último discurso público en vida. Poco tiempo después fue asesinado en Dallas, Texas. La SIP es un baluarte empresarial de la defensa de la libertad de expresión. Por eso en la obra se recogen las intervenciones en sus asambleas anuales de, entre otros: Alberto Lleras Camargo, Arturo Uslar Pietri, Juan Carlos I de Borbón, Mario Vargas Llosa, Enrique Krauze, Bill Gates, Jean-Francois Revel, Bob Wooward, Asdrúbal Aguiar, Violeta Chamorro, Joaquín Balaguer, Rafael Caldera, Condoleezza Rice, Henry Kissinger, Jorge Edwars, Camilo José Cela…

El Niño Jesús

Nos arruga el alma saber que muchos niños venezolanos se quedaron sin su regalo de nochebuena de navidad, su presente del Niño Jesús, porque el gobierno ha sumido al país en la pobreza y la escasez. La gente no tiene dinero. Y el que consigue el dinero no encuentra juguetes, porque ese es el drama del desabastecimiento producido por un manejo de la economía despilfarrador

Deporte mercantil

y disparatado. El Niño Jesús, San Nicolás, Papa Noel, Santa Claus o cualquier portador de la alegría infantil, fueron desterrados de Venezuela por el gobierno, con la misma saña con que obligaron a miles de compatriotas exiliados en otros países, a vivir la navidad soñando en la distancia con la tierra de sus querencias.

El gran entretenimiento sano de esta humanidad sedentaria que arribó al tercer milenio, paradójicamente vertiginoso, es el deporte, cada vez más abarcado por los medios de comunicación masiva. Con tanta audiencia y potencialidad de distracción y venta, era inevitable que el deporte se convirtiera en un negocio rentable, no sólo en los espacios del capitalismo, sino también en los que niegan las libertades económicas. Por eso no nos sorprendió que por unos dólares más el carismático y recio bateador venezolano

Si Alá quiere

Entre los bienes que heredamos los hispanos de la presencia árabe de más de ocho siglos en la península ibérica, está la palabra ojalá, que según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), “denota vivo deseo de que suceda algo”. Pero ojalá es la versión castellana de la expre-

Pablo Sandoval, abandonara a los campeones Gigantes de San Francisco, para recalar en los predios de los Medias Rojas de Boston. Lamentamos eso sí, que el muchacho haya renunciado a tanto amor que le profesaba el público de la ciudad de la Bahía. Para esos aficionados su favorito era el Kung Fu Panda, pero el negocio no sabe de cariños. Bueno, siempre queda un ejemplo como el de Lebron James, que regresó a Cleveland, la ciudad de sus amores, aunque el movimiento le fuera económicamente arriesgado.

sión árabe Wassallah, con el significado de ¡quiera Dios! (en ese caso Alá). O sea que en repetidos giros de nuestras conversaciones, nos tropezamos con el mestizaje árabe-español. Ojalá nunca perdamos esta palabra de casta y sonoridad.

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ]

[ Publicidad]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Entretenimiento]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

REGRESAMOS A MARGARITA EN PLENA NAVIDAD lleno de gratitudes e ilusiones rompiendo lo previsto en la preventa y celebración del 40 aniversario de OPEN HOUSE al lograr interesar a !14! anunciantes quienes comienzan a proyectar sus imágenes ‘”progresivamente”| para emprender nuevo y prolongado viaje a Miami antes del 14 de Febrero por cuanto poseyendo la responsabilidad de producir “página entera” en EL VENEZOLANO de Miami Dade tanto on line como impreso , al unísono con la página web más leída de toda Nueva Esparta WWW.REPORTECONFIDENCIAL.INFO cuyo editor es el relevante abogado Braulio Jattar Alonso, llevaremos en el mismo SANTA BARBARA AIR LINES de última generación, cuyos vuelos se han regularizado en cuanto a frecuencias diarias y puntualidad reinante, siendo atendidos muy requetebién.. al legendario TRIO DE LOS HERMANOS RODRIGUEZ quienes son esperados en el FLAMINGO THEATERBAR con inusitado entusiasmo por cuanto se presentaran justo el DIA DE LOS ENAMORADOS reservando desde ya por los telf. 305/372-1950...vaticinando lleno a reventar..!! DOS COLOSOS DEL ‘” REAL STATES”” SE REENCONTRARON EN EL NUTRIDO “’OPEN HOUSE’” ...el “Midas del Cubo Negro”’ Iván García Contreras y “La Gran Dama”’María Fernanda Rivera de García... !Con las más exclusivas ofertas en residencias “fuera de serie”| en toda Florida a ofrecer en el semanal OPEN HOUSE . 2.015 .....,,,,! de aquí y de allá..! COMPARTIMOS CON LA EXCELENTE ACTRIZ, PRESENTADORA, ESCRITORA Y CONFERENCISTA DE QUILATES BELEN MARRERO en la gala ofrecida por “|Show Bussines”| de Miguelito Sierralta quien con su poder de convocatoria reunió a conspicuo grupo de bellísimas

Belén Marrero

Carlos Serfaty disertando

Iván García contreras y María Fernanda García hispanas, entre ellas sus afocantes “|Latin Angels”| quitándole el sentido a unos cuantos...presentando a bien timbrada banda latina y a la inigualable Belkis Martínez “”La Dama de las 1000 voces” causando asombró con las imitaciones a Isabel Pantoja, Olga Guillot, María Teresa Chacín y hasta Raphael o Julio Iglesias son jaleados impresionando al showman dominicano Julio Zabala !Es ya mucho decir !..en la trepidante fiesta de fin de año nos encontramos con el modelo profesional Luigi Rattino que descubriera el recordado sastre Pascuale Ottaviani !que Dios tenga en la gloria ! Presentándole a dos nuevas amigas la bella mexicana Shasta Montes de Oca y la borinquen Jannette Billot Pigna ! uaoooo!

LA ENCANTADORA Y ELEGANTE SILVIA OLIVEIRA ES VISTA CON “OPEN HOUSE” en el exquisito restaurant “”La “Palma”” de Coral Gable donde canta como los ángeles el showman MATEO acompañado al piano por el maestro De Legorburu… Ambos distinguidos artistas compatriotas de gratas recordaciones. Felicitando a tan divino centro gastronómico por tan deliciosas cenas musicalizadas en vivo ...! de ensueño ! VISITAMOS AL RENOVADO CASINO DEL “”MARINA BAY” EN MARGARITA quedando gratamente impresionado por ser el más concurrido , sortario y selecto de la isla..dándonos una vueltecita por el fuera de serie hotel de gratas recordaciones !en plena ejecución de obras! Y su grata piscina vista

Rene Díaz sentado en un Mercedes en el par de fotos...!Turismo de altura que por Bsf. 2500 incluyendo el nutrido desayuno se hospedan en confortables habitaciones...! tan solo $ 14 $ al cambio actual ! aunque usted no lo crea! AGRADECIENDO A JUAN CARLOS PEREZ CANTO TAN EMOTIVA GRAFICA “DISERTANDO EN “FLAMINGO”” al celebrar tan especial reencuentro con los amigos de siempre... brindando repetidas veces con BUCHANANS DE LUXE !de los buenos el mejor !..debutare en EEUU como presentador de shows en la “Noche de los enamorados” del 14 de febrero ofreciendo esos 40 años de “micrófonos en mano”” anunciando no solo al artista en referencia y su exitosa trayectoria artística, sino la programación de las dos salas más el innato relacionismo incluyendo !claro esta! el semanal OPEN HOUSE de comprobado poder de convocatoria a reflejar en taquilla contribuyendo sobremanera en la venta de boletos ..!Denlo como hecho! “SUPERAUTOS” EN DORAL!!

En collage con foto de ‘Belkis Martínez ‘”La Dama de las mil voces”” y foto Luigi Rattino acompañado por dos chicas.

Viendo a su flamante fundador Rene Díaz Toledo lucir en una de esas “naves” que no requieren de presentación alguna..! Todo allí es...de luxe!!!

ES OPORTUNO DESEARLES! FELIZ NAVIDAD! MOSTRANDOLE A LA “”NIÑA PRODIGIO”” MARIA VALENTINA ROJAS BARREAT quien en informal casting vislumbró excepcionales dotes de locutora TV al disparar con innata gracia y talento comercial de 30 segundos “sin chuleta”, dejándonos atónitos al solo cumplir 7 años, cursar primer grado, nadar espalda y bailar flamenco en la academia Ël Rocío”” de Miami... AHHHH....memoriza el rif y los teléfonos como Einstein en formula...! asombroso ! QUE DIOS REPARTA SUERTE..!

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

liz 15 Fe 0 o2 Añ Celebre sus Eventos Especiales en La Ruota!

Lo mejor de la gastronomía italiana, ambiente acogedor y excelente atención.

Terraza al aire libre • Especiales de Almuerzo desde $12.95 de lunes a viernes de 12 p.m. a 3 p.m. Ideal para reuniones familiares o de negocios • Delivery • Catering • Eventos Privados Horario: Lun - Miér 12 p.m. a 10 p.m. • Jue- Sáb 12 p.m. a 12 a.m. • Dom 12 p.m. a 7p.m.

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 • Tel. (305) 477-8804 • www.laruotarestaurant.com

doña

empanada

Doña Empanada les desea ¡Feliz Año 2015!

Disfrute Nuestros Deliciosos Platos Navideños

• Hallaca • Pan de Jamón • Ensalada de Gallina • Pernil

Ordene con tiempo para sus fiestas al (305) 629-9414 10822 NW 58th St. • Doral, Fl 33178 • Cerca de Sedano’s • Tel. (305) 629-9414 • www.dona-empanada.com

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

DORAL’S NEW BANK IS OPEN . JUST IN TIME FOR THE HOLIDAYS.

‘Tis the season for holiday lights, visiting family, and getting to know your bank better.

Shops at 41 St

Palm Springs Mile Shopping Center

Doral Blvd

According to the forecasters, December could be a chilly one. But you’d never know it around here. FirstBank’s new Doral Banking Center will be filled with warmth and good cheer as we celebrate our grand opening all month long.

NW 41 St

Chick-fil-A

Best Western Plus Miami Airport

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

Drop by and share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a home loan. Even after the holidays fade and 2015 begins, we’ll still be here to greet you with a warm welcome – and a full slate of world-class personal and commercial banking services. Just as we’ve been doing for over 65 seasons.

NW 36 St

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

A la hora de las HALLACAS, cuidado con un

embarque !! Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún con las correderas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes. Además del Pernil de Cerdo, El Asado Negro, La Ensalada de Gallina, Los Bollitos y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras. De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !! 10 HALLACAS, PERNIL DE CERDO Y ENSALADA DE GALLINA PARA 10 PERSONAS, 1 PAN DE JAMON

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

$140

APROVECHA ESTA PROMOCION

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Empresas] 29

Pierini Esthetic Surgery invita

Miss Universo realizará desfile y festival cultural en enero

a edición 63 del certamen Miss Universo que se llevará a cabo en la ciudad de Miami, tiene previsto llevar realizar este próximo 11 de enero un desfile por las principales calle y avenidas de la Ciudad de Doral. El evento tiene previsto incluir varios componentes culturales que invitan a la comunidad a disfrutar de la comida y el entretenimiento que estará disponible para el público desde las 12 del mediodía y hasta las 4 de la tarde. El desfile contará con una variedad de coches de lujo donde pasearán las concursantes del Miss Universo, con bandas de música de la Ciudad y diferentes danzas cultu-

rales durante todo el desfile. Los hombres en zancos y bailarines acompañarán a las mises durante todo el recorrido para luego, al final del recorrido transformar el evento en un escenario llenó de magia. La diversidad de los países se hará presente a través de su cultura y gastronomía, con pequeños show que serán presentados en un escenario en el Downtown Doral Park 8395 Ne 53 Terraza Doral, FL 33166, donde los residentes de la ciudad y quienes visitan a Doral tendrán la oportunidad de conocer a las concursantes del certamen, tomar

fotos y disfrutar de un día en familia en el centro de Doral Park. Además habrá una zona para niños con diversión música y mucho más. En este sentido, la junta directiva de Pierini Esthetic Surgery, patrocinantes del certamen, describen que el desfile se llevará a cabo en el 53rd Terrace y 53 ST, partiendo exactamente del Ayuntamiento y que terminando en el mismo punto, con un recorrido por Córdoba Luxuary, haciendo un cambio de sentido en la 79th Avenue, el público será capaz de ver el desfile a lo largo del tramo de 53 ST.

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Farándula ] 31

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Nuestra chica El Venezolano Lauren Martínez, nacida en Brooklyn, New York. Se mudó al sur de Florida en 1997. Siempre ha tenido pasión por la música y las artes. Se ha presentado en galerías de arte de la naturaleza con su fotografía. Tiene un grado de enfermería y está continuando su educación en el campo de la medicina. Le encanta escribir música. Su sueño era estar en “Saturday Night Live” al crecer... Ella nos dice que le encanta este pensamiento. La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces. Steve Jobs

“La Lavaud” se reinventa en Miami En 2015 la periodista venezolana María Elena Lavaud publicará su tercer libro titulado “Tatuaje de Lágrimas”, que también se convertirá en un monólogo que estrenará pronto en Miami. Este año que ya casi termina, la hemos visto ir y venir a Miami no menos de cuatro veces. Desde comienzos de año preparaba una experiencia nueva para ella y para quienes hemos seguido su carrera desde hace años. Su libro “La Habana sin tacones” _un best seller en Venezuela con más de 20 mil ejemplares vendidos_ se había convertido en un show musical-teatral. El reto era ponerlo en escena en Miami. Y lo logró con creces. El show fue sold out en teatro Trail, con todo y que se presentó el fin de semana del día de las madres.

“Fue una experiencia maravillosa que jamás voy a olvidar. Ver a un público multicultural conmoverse con las historias de mi viaje es de lo más maravilloso que me ha pasado”, dice la periodista. “Al salir del show, había cubanos y venezolanos abrazándose, conmovidos y muy tocados por estar padeciendo una realidad de opresión muy parecida. Creo que al final se llevaron un punto de reflexión y mi invitación a convertirse en multiplicadores del mensaje de libertad y democracia que es lo que definitivamente me ha movido a hacer todo esto”. Ariel Nan en concierto Ariel Nan, el canta autor argentino quien hace eco en estos momentos con su sencillo “Juego Cruel”, sus recientes apariciones en programas de TV y actuaciones en el teatro llegará en concierto a la ciudad de Miami.

El espectáculo del rockero está pautado para el Hard Rock Café de Bayside, Miami el viernes 23 de enero a las 10:00 PM. Nan está en estos momentos en los preparativos para el lanzamiento de su nuevo sencillo el cual llevara por título “Hielo en el alma” y una compilación de canciones del artista en conjunto con un calendario. El calendario y el compilado se llevaran muy apropiadamente por título “Sexy”, ya que en dicho material fotográfico el artista se muestra súper ligero de ropa. Ariel Nan se hace acompañar en vivo de una banda compuesta por su baterista, bajista y dos guitarras, logrando así una amalgama perfecta para los amantes del rock tanto en español como en inglés, idioma que el argentino domina a la perfección. XIV Festival Latinoamericano del Monólogo La compañía teatral HavanaFama está realizando las inscripciones para el XIV Festival Latinoamericano del Monólogo, “Teatro a una Voz”, que se presentará del 1 de febrero al 1 de marzo de 2015, en la ciudad de Miami, Florida. Havanafama es una compañía teatral dirigida por el excelente director Juan Roca que ya tiene una gran trayectoria en la escena teatral de Miami, aquí colocamos los requisitos para las personas que están interesadas en participar en este súper festival, Havanafama está radicada en la ciudad de Miami, 752 SW 10 Ave , Miami, 33130 REQUISITOS: 1.- Tema Libre. 2.- Cada monólogo debe tener una duración no menor de 15 minutos ni mayor de 60 minutos. 3.- Presentar una copia del texto dramático propuesto y un video del espectáculo de no menos de 5 minutos. 4.- Los derechos de autor del monólogo son responsabilidad del participante. Havanafama no

se hace responsable por la tramitación o negociación de dichos derechos. 5.- Presentar foto 8 x 10 del actor. 6.- Enviar currículum artístico. 7.- La fecha tope de entrega para su solicitud de participación será el 2 de enero de 2015. 8.- Se requerirá un depósito de $30.00 dólares de los cuales el día de su presentación se le devolverá el equivalente de $30.00 dólares en 2 boletos. (Participantes del extranjero u otras ciudades no tendrán que abonar ningún depósito) 9.- Se requiere la presencia de los actores del sur de la Florida en las siguientes actividades: Reunión de producción

Noche de apertura Día que le corresponda presentar su monólogo Noche de cierre 10.- Los trabajos presentados en el festival no deben haberse exhibidos en la ciudad de Miami con un tiempo menor de un año, así también no podrán ser exhibidos fuera del marco del festival mientras que dure el mismo. 11.- Los monólogos son aceptados en cualquier idioma. El objetivo de HAVANAFAMA al presentar este Festival, es brindar la oportunidad a todas aquellas personas interesadas en tener un espacio escénico donde exponer su talento. Por tanto, este Festival no debe considerarse competitivo.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

“Good hands, pero no hit” Las cosas por dentro de la steinbrennería del Bronx van tan convulsionadas, que Alex Rodríguez es candidato a ser el shortstop regular del equipo. Y eso lo tiene entre ceja y ceja nada menos que el mánager, Joe Girardi. Porque lo del gerente-general, Brian Cashman y los Yankees en la convención de San Diego y fechas aledañas, ha ido tan mal, que solo consiguieron al sustituto de Derek Jeter. Pero para ocupar ese sitio, ¡el dejado por Derek Jeter! apenas pudieron cargar con el holandés de Ámsterdan, Didí Gregorius, cuyo promedio al bate de 243, incluso 194 frente a lanzadores zurdos, no toleraron otros tres equipos. Cashman y Girardi, enfrentados hace rato, también lo están en este asunto. El gerente-general no quiere a A-Rod en ningún sitio de la alineación. Y Girardi sí. Tal y como llegaron están hoy cosas, Alex acudirá a los entrenamientos de Tampa en busca de uno de dos sitios a la defensiva, tercera base o shortstop. Por supuesto, incluso durante sus slumps, él es mejor bate que Gregorius, quien sí es magnífico a la defensiva. O sea, como dijo aquel scout, “good hands, pero no hit”. Los fanáticos en Nueva York no se explican cómo Cashman no pudo firmar al agente libre Hanley Ramírez antes que los Medias

“En 2014 Dodgers y Yankees manejan multi-millones de dólares, mientras que en San Francisco y en Kansas City manejan ideas”… Joseph McKadew.-

Rojas, o por lo menos haber negociado por Elvis Andrus o Troy Tulowitzki. Claro, nadie podrá calzar los spikes de Jeter, porque como él, solo uno en mil millones. Pero poner a Didí Gregorius en la alineación de los Yankees es el otro extremo. Eso podría pasar inadvertido en cualquier otra ciudad, pero no en la urbe amada por Frank Sinatra y Babe Ruth, donde han estado disfrutando durante décadas de las más rutilantes estrellas del espectáculo de Grandes Ligas. Suponiendo lo peor, que Cashman obligue a alinear a Gregorius en abril, bien seguro que no llega a fines de mayo como regular… ¡Yo que te digo!... ¡¡Amanecerá y veremos!!. -O-O-O-O“Las vacas no pueden dar la leche fría, porque no caben en la refrigeradora”… Magdalena.“A esas sirvientas que duermen con uno se les llama esposas”…

El mánager Jose Girardi (Yankees) está en una guerra pública con el gerente-general Brian Cashman Pacomio.-O-O-O-ORETAZOS.- Increíble que un veterano de Grandes Ligas como el puertorriqueño Rosendo (Rusty) Torres, de 66 años de edad, haya sido sentenciado a tres años de cárcel, por abusar sexualmente de una niña de 11 años. Y eso fue en Nueva York… ** Después de Mariano Rivera, los Yankees van a tener en 2015 tres cerradores en tres temporadas. Según el mismo Mariano, que David Robinson esté ahora con los Medias Blancas no es nada grave porque el newyorquino Dellin Betances “es capaz de hacer bien ese trabajo”… ** Los Orioles 2015 ya

El lanzador Dennis Martínez, nativo de Granada, Nicaragua, ha sido el mejor pelotero de Centroamérica y uno de los mejores de América Latina.

no serán los Orioles 2014, sin Nelson Cruz ni Nick Markakis… Digo yo, ¿no?... ** Los Royals van en serio, y por eso contrataron al cubano Kendry Morales, dos años por 17 millones… ¡Van bien, muchachos, van bien!... PREGUNTAN LOS LECTORES DE “EL VENEZOLANO”.Ricardo Franco, de Miami, pregunta…: “¿Cual es la mejor alineación que pueden presentar los Yankees en 2015, y cuál es el mejor géneral mánager de Grandes Ligas?”. Amigo Chardo…: Ni siquiera el mánager Joe Girardi tiene idea de cómo va a organizar sus 10 hombres. Imagínate, es posible que en tercera base aparezca Alex Rodríguez, quien también es candidato a ser el shortstop, posición para la cual han contratado a Didí Gregorius, pero podría ser que Asdrúbal Cabrera sea el tercera base. Además, se ignora qué tal están CC Sabathia y Masahiro Tanaka… Hay varios gerentes-generales muy buenos, como Billy Beane (Atléticos), Theo Epstein (Cachorros), Brian R. Sabean (Gigantes), Dayton Moore (Royals) y otros tres o cuatro. Lázaro Faría, de Hialeah, pregunta...: “¿Ha dejado Ud de votar algún año para el Hall de la Fama de Cooperstown?”. Amigo Laz…: No. Desde 1983, cuando la Major League Baseball Writers of América me honró al declararme elector, no he dejado de cumplir con ese emocionante deber. Una vez voté por un solo candidato, y el mayor número en una planilla mía ha sido de siete. Puedo votar desde cero y hasta 10. Juan Infante, de Weschester, pregunta…: “¿Cierto que fue en Guaymas donde se jugó beisbol en México por primera vez?, y se habla siempre del out 27, pero si dejan en el terreno a los visitantes, pueden ser 24, 25 o 26”. Amigo y tocayo…: Algunos historiadores afirman que fue en Guaymas, en 1877, donde se cele-

bró el primer juego de beisbol en México… Y, si un juego termina antes de tiempo, por lluvia u otros motivos, al equipo derrotado se le hacen de 15 a 26 outs. Y si se van a extra-innings, desde 27 hasta infinito. Nadie ha discutido eso nunca. Roberto Castro, de Weston, pregunta…: “¿Qué país centroamericano tiene el futuro más prometedor en el béisbol en un mediano plazo?”. Amigo Beto…: En los cinco países Centroamericanos se ha jugado durante años y se juega buen beisbol aficionado, Nicaragua, Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica. Pero es en Nicaragua donde ha habido numerosos experimentos de pelota profesional y semi-profesional. Y los nicas tuvieron un bigleaguer notable en Dennis Martínez. Por supuesto, el mejor futuro está ahí. Francisco Rada, de Miami Beach, pregunta…: “¿Quién cree usted ganará el caso Alex Rodriguez-Yankees de Nueva York en torno al tiempo de juego y su permanencia con el equipo? Amigo Paco…: No hay un juicio Alex Rodriguez-Yankees. Simplemente, después de cumplir su temporada de suspensión, él está autorizado, oficialmente, para seguir jugando. ¡Play Ball!. -O-O-O-O-O“¡Óyeme!... ¿Qué talla tienes de pie?”. “La misma que sentado”. “Una idea bien manejada produce más que un millón de dólares mal manejados”… Donald Trump.“Ganar dinero es muy fácil… Lo difícil es después es qué hacer con eso”… Alex Rodríguez.Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Publicidad ] 33

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Carl Herrera

En buen estado y mejorando José Hernández

l venezolano Carl Herrera, exjugador del Real Madrid, se encuentra «fuera de peligro» y respondiendo a los tratamientos médicos tras ser ingresado el sábado con una herida de bala en el brazo y el pulmón por el asalto que sufrió en un restaurante en la isla venezolana de Margarita, informó el equipo Gigantes de Guayana, del que es entrenador. «Está totalmente fuera de peligro, ya salió de la Unidad de Cuidados Intensivos», publicó el club guayanés sobre el estado de su entrenador tras el robo que sufrió por parte de dos ladrones el sábado. De origen trinitario, Herrera fue el primer jugador venezolano en participar en la NBA, competición en la que se proclamó dos veces campeón, en 1994 y 1995, con los Houston Rockets y donde compartió juego interior con el pívot Hakeem Olajuwon. Según cifras oficiales, la violencia en Venezuela se cobró la vida de más de 11.000 personas du-

rante 2013, pero la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia asegura que los asesinatos fueron más del doble y sumaron alrededor de 25.000. En Playa el Agua Reportes oficiales indican que a Herrera no le han sacado el proyectil que le traspasó el brazo izquierdo y se alojó en la región intercostal, que le fracturó dos costillas. El equipo médico evalúa si le hacen una cirugía para extraer la bala.

El médico de su equipo, Miguel Millán, se encuentra también en Margarita e informó que 5 especialistas llevan el caso. El basquetbolista, primer jugador venezolano que llegó a la NBA, fue herido el sábado a las 3:00 pm cuando lo asaltaron en un restaurante para robarle una cadena y dos anillos de campeonato de la liga de baloncesto de Estados Unidos. La ministra de Relaciones Interiores Justicia y Paz, Carmen Meléndez, reaccionó ante la situación a través de Twitter: “Estamos tras la pista del grupo criminal

El único venezolano con dos anillos de campeón de la NBA y se lo robaron en Playa el Agua en Margarita armado que lo ataco, aplicaremos la justicia sin contemplación”, escribió el sábado en la noche. Sin embargo, hasta el cierre de esta edición no había ninguna in-

formación oficial sobre el paradero de los dos delincuentes que le dispararon a Herrera. Entretanto, el Ministerio Público comisionó al fiscal 3º del esta-

do Nueva Esparta, Ermilo Dellan, para que dirija la investigación orientada a aclarar el hecho. Deberá coordinar acciones con funcionarios del Cicpc.

Messi 2014

Frustrante mundial, records españoles e investigaciones policiales

José Hernández

l capitán de la selección argentina asumió la responsabilidad, y también la presión, e hizo todo lo que estuvo a su alcance. Convirtió los goles necesarios en los momentos clave que clasificaron al conjunto de Alejandro Sabella a la etapa definitoria. El rostro de Lionel Messi al recibir el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial de Brasil 2014 resumió todo. La frustración de haberse quedado a un paso de ganar con la selección argentina el único título que le faltaba. La certeza de que sin la Copa en las manos, aquel galardón personal carecía de sentido pese a que dio sobradas muestras de su genialidad futbolística. Se adaptó también a los cambios que obligaron las lesiones de sus socios en el ataque argentino, Sergio Agüero y Ángel Di María, y que llevaron a la selección ofensiva de Messi a convertirse en la de contención de Javier Mascherano. A fuerza de trabajo conjunto, Argentina llegó hasta la final con la ilusión del tricampeonato ante su verdugo en 1990, 2006 y 2010, Alemania. Lejos de su posición preferida, la “Pulga” aceptó resignar capacidad de gol y desempeñar un papel al que no estaba acostumbrado para correr, cerrar espacios y jugarle de igual a igual a la potencia germana que venía de humillar a Brasil. “Merecíamos un poco más des-

Messi, con records pero sin mundial pués del partido que hicimos”, lamentó un Messi agotado tras caer 1-0 en la final ante Alemania. Y en ese instante reconoció que la distinción al mejor jugador del Mundial le importó poco. “En estos momentos no me importa nada el premio ese, sólo levantar la copa”. Messi vivió un 2014 muy intenso, con altibajos, sin títulos ni con la selección argentina ni con el Barcelona, pero con nuevos

récords históricos. Se vio involucrado también por primera vez en investigaciones judiciales en España por la supuesta evasión de impuestos. Capitán indiscutido de la Argentina de Sabella, conquistador al fin de la antes esquiva apasionada hinchada albiceleste, el delantero empezó el año en recuperación de una lesión que lo tuvo largas semanas afuera del Barcelona. Un período de descanso, también, en

la agotadora agenda de la “Pulga” que buscaba llegar en el mejor nivel a Brasil. En enero también se interrumpió la histórica racha de cuatro Balones de Oro de la FIFA, que este año fue para Cristiano Ronaldo. La era post Josep Guardiola en el Barcelona no fue sencilla. Tampoco para Messi, que no logró ser el “plus” que Gerardo Martino necesitaba. El entrenador argentino se fue una temporada antes

de lo previsto, vencido por el entorno de un club que no lo quería. El Messi del cierre del año fue el que Martino habría necesitado en el Barcelona y Sabella en la final del Mundial: un goleador implacable que anotó ocho de sus últimos nueve tantos de 2014 con la pierna derecha, la menos hábil del crack que lleva el “10”. Tanto hace Messi a lo largo de un año, que a veces se pierde la perspectiva. ¿Se le puede cuestionar un 2014 en el que jugó la final del Mundial y se dedicó a seguir rompiendo marcas individuales? El argentino se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos de la liga de España y de la Liga de Campeones de Europa, aunque los 58 goles que anotó este año parezcan pocos al lado de los 96 que marcó en 2012. El delantero argentino tiene una capacidad innata para reinventarse y perseguir sus sueños. A sus 27 años, Messi sigue siendo el mismo chico de Rosario que sólo quiere jugar al fútbol y que, como lo describió el escritor uruguayo Eduardo Galeano, es “capaz de tener una pelota dentro del pie”. La “Pulga” se fijó ya su nueva meta con la camiseta albiceleste: “Nuestro objetivo es ganar la Copa América”. Quiere darle el primer título grande a la Argentina después de 22 años de sequía. El certamen continental se jugará en 2015 en Chile con Martino como seleccionador argentino, oportunidad de revancha para ambos tras la decepción en Barcelona.

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ] 35

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ] 37

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Humor ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Restaurant Sabor Venezolano solicita, cocinera y mesera joven, edad comprendida entre 25 y 35 años. Se requiere experiencia, agradable, buen trato y buena presencia. Pro activa con sentido de pertenencia, responsabilidad y puntualidad indispensable. Interesados enviar resume al email: sazon@saborvenezolano. com Teléfono: 786 332.1813813 MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.” Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Se solicita ayudante de cocina,salario en base a W2,interesados comunicarse al telefono:786-301-7352 Salón Belleza en Doral, está buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54 CENA NAVIDEÑA Cena para 10 personas en 200$ 10 Hallacas 1 Pan de Jamon 5Lb de Ensalada de Gallina 7Lb de Pavo o Pernil 1 Paneton *Hallacas por unidad *Bollos Navideños *1Lb de Ensalada de Gallina *7Lb de Pavo o Pernil *1 Pan de Jamon *Ponche Crema POR ENCARGO HASTA LA COMODIDAD DE TU CASA TE LLEVAMOS TU PEDIDO Para más información comunicate al 786-838-5867 Paola Arocha Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

BIENES RAICES CASA ESPECTACULAR VENTA. 2 PISOS, 4,000 SQ.FT, COMUNIDAD CERRADA, 24 HORAS DE VIGILANCIA, 5 DORMITORIOS, 6.5 BANOS, SALA ENORME CON COMEDOR FORMAL, COCINA ESPACIOSA CON COMEDOR INFORMAL, PISOS DE MADERA Y CERAMICA, PANELES DE HURACAN. INFORMACION: LUZ HERMOZA “BEACHFRONT REALTY” TEL:(305)431-1760 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. SE VENDE EN DORAL PLACE 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio Renovado, Balcon 2do piso y Laundry. $215.000. (305) 215-2225.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160 Family owned, Latin American MARKET for SALE! Located in east Fort Lauderdale area. Business has been Running for: 2 years, Gross sales: over $500K already! Now Selling for only $300K! Buyer has right of refusal on real-estate purchase. (561) 703-2181 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación cerca de la 826 y Florida Turpike 18105 nw 6 ave Miami fl 33169 Comunicarse con el Sr Henry Arnal al (305) 6537844 cel (305) 3088467

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225.

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-2261616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 305-6070642 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/ lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Se vende tienda de celulares y equipos electrónicos con inventario incluído y proveedores. Excelente ubicación en la 72 Avenida del NW de la ciudad. Llamar al 786- 5474383 Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación: cerca de la 826 East , I95 Norte y Fl Turpike Dirección: 18105 NW 6 (th) Ave Miami fl 33169 comunicarse al tel: 3056537844 cel: 3053088467 PERMUTO APTO A ESTRENAR EN EL ROSAL CARACAS por cualquier tipo de propiedad en el area de Miami Valor del Apartamento de 150 mts $480.000 cocina italiana,piso de marmol,persianas hunter douglas,maletero grandisimo y puesto para dos carros…piso 06 Edificio Hermoso..interesados llamar al 786-253-8688

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Daer Corona, Inc . Apostillas . Divorcios . Traducciones Certificadas . Servicio de interprete . Bancarrota . Inmigracion Precios competitivos. Contactanos al 954 3941822 • 786 6514484 Daer0696@gmail.com

(POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[ Publicidad ] 41

[ Salud ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

n el comienzo de las fiestas de navidad y final de año queremos hacerles llegar, a través de nuestra columna a todos nuestros amables lectores, los mejores deseos para unas felices fiestas y nuestros sentimientos de solidaridad para que se les cumplan los proyectos a realizar en el 2.015. Eso si, no debemos olvidar que estas fiestas están íntimamente ligadas a sentimientos de reflexión, paz, alegría, amor y esperanza pero que en ocasiones se asocian a transgresiones en nuestros hábitos de vida donde generalmente ingerimos más comida, libamos más alcohol que lo acostumbrado, reducimos la actividad física, los fumadores consumen más cigarros y algunos omiten los tratamientos que reciben según indicación de sus médicos tratantes. Los especialistas en nutrición reconocen que a nadie le gusta disfrutar de las fiestas más im-

portantes del año cohibiéndose de ingerir algunos alimentos y su mejor recomendación es cuidarse de los excesos, “no privarse de nada”, pero con moderación. Todo el año se espera con ansia la llegada de la época decembrina para hacer las mejores degustaciones de acuerdo a la costumbre de su país de origen y para el venezolano, de la hallaca (elaborada según la región), el pan de jamón, la ensalada de gallina, el pernil y hasta el dulce de lechosa. A lo anterior , debemos añadir que la mayoría de las actividades sociales navideñas transcurre durante varias horas de la noche con la consecuente modificación negativa de ciertas funciones del organismo cuya sumatoria, trae como consecuencia el incremento del peso y la alteración de ciertos parámetros de indiscutible valor para nuestra salud, en especial la cardiovascular y metabólica las cuales pueden desen-

Consejos para las fiestas de final de año

cadenar un posible aumento en la presión arterial, en los lípidos sanguíneos (especialmente los triglicéridos) y en la glicemia Qué debemos hacer entonces? simplemente, disfrutar con moderación, palabrita que significa un buen comportamiento para así conservar la salud que viene a significar gran parte de nuestra calidad de vida. Preparémonos mentalmente para estos días decembrinos y sigamos algunas de estas sencillas recomendaciones del Dr. Ildefonzo Arocha, médico cardiólogo: · Prudencia a la hora de servirnos la comida, no llenar el plato, así no se tendrá la tentación de comer más de lo necesario. · Reducir la ración de los alimentos con mayor contenido de calorías y preferir las ensaladas. · Aunque los postres sean una delicia, dividir por la mitad o compartir con la pareja o amigo(a) la porción servida.

· El licor ayuda cuando es poco y agrede cuando es mucho. Hay muy pocas diferencias en el aporte calórico de las bebidas, salvo por los vinos. · Si por las circunstancias se abusa de la comida, tratar de restringir la ingesta calórica en los días sucesivos. · Si es hipertenso, diabético o tiene algún problema cardiovascular no deje de cumplir con su tratamiento. · Lo más importante: mantener la actividad física; el caminar ayuda a disipar los efectos producidos por una ingesta copiosa. · Recordar que la mayoría de los accidentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohólica, la velocidad y hoy en día el mal uso del teléfono celular los cuales pueden convertirlo a uno en víctima o victimario por esta lamentable imprudencia. Una advertencia especial para los pacientes con enfermedades

crónicas especialmente diabéticos, hipertensos o cardiópatas, quienes son los más vulnerables a los efectos adversos que pueden provocar las comidas copiosas y el exceso de alcohol: la ingestión descontrolada de grasas, licores y alimentos azucarados puede producirles descompensaciones tanto en los niveles de glucosa a los diabéticos como aumento de la presión arterial en los hipertensos y sus posibles complicaciones.

Concluimos

nosotros diciendo: disfrutemos con moderación nuestras fiestas decembrinas y platos navideños y no olvidemos que estos días festivos son fechas especiales para disfrutar de la convivencia familiar y de la compañía de nuestras queridas familias y amistades. Para todos entonces, una Feliz Navidad y la mejor Salud para el 2.015!!!!

[ Humor ] 43

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

Nelly Pujols

iteralmente. Me imagino que habrán leído la noticia. Se encontró un camión lleno de dólares dentro de un contenedor, en Puerto Cabello. El cargamento venía de Estados Unidos. Cuando en Venezuela, todos quieren sacar las 4 lochas que da el SICAD y todo el mundo quiere raspar tarjetas en el exterior, alguien quiso recoger sus churupos y traérselos “pa’ atrás” como dirían nuestros amigos cubanos. Claro…y como eran tantos, no los podían traer en un maletín ¿Se acuerdan del gordo Wilson? ¿Pero quién querrá traerse sus churupos para Venezuela desde Estados Unidos? ¿Será alguien que sabe que le van a dar salchichón? No se necesita saber mucho para conocer la respuesta. Ahora bien: ¿A dónde fueron a parar eso 3 millones y pico de

dólares? Para saber de ello utilizamos el sistema de espionaje que tiene Obama –quien no tiene más nada que hacer, sino espiar a Nicolás y su combo- y esto fue lo que descubrimos: El barco con su cargamento llega a Puerto Cabello a las 2:30 de la tarde. Los trabajadores del puerto ni se inmutan (es la hora del burro). 3:00 de la tarde del día siguiente: El barco está atracado (atracado de estar amarrado al muelle) Nadie le para. Guardia Nacional ladillao viene con un poco de papeles a revisar el barco. Primero inspecciona el mercado y la neverota de 3 puertas que mandó a pedir el General. Tá nueva. NO hay rollo. Ahí tá el camión. -Ábrame ese camión -ordena el guardia al cachifo (perdón, al soldado) El soldado abre el susodicho y encuentra el buchacón de verdes. Se le ponen los ojos

¿Un Camión de dólares en Puerto Cabello?

puyúos. -Mi mayor! –dice el cachifo(perdón, el soldado) Aquí hay un bola de billetes en dólares! Automáticamente el mayor se despabila y ordena a todos en el destacamento a contar el billete: -Mi Mayor! Contamos 3 millones y medio de dólares con una maquinita de banco que tiene mi general en su oficina! -Cállese! No hable tan duro que nos pueden atracar! -dice el Mayor-. Inmediatamente se comunica con su superior: -Mi teniente… Acabamos de encontrar 3 millones de dólares en un camión que viene del imperio! 10:32:30segundos. Llega teniente al barco. Inspecciona. Llama a su superior: -Mi comandante! ¡Acaban de encontrar en un barco 2 millones 800 mil dólares!

-¿En efectivo?- contesta el susodicho-Claro mi comandante… -Hay que notificar inmediatamente a los órganos competentes. ¡Eso es tráfico ilegal de moneda extranjera! -¿Y cual seria el órgano competente, mi comandante? -¡Yo mismo soy!.. ya voy pa’ allá.. ¿Cuánto fue que me dijo? -2 millones 800, mi comandante… -¡Hay que reportar esos 2 millones inmediatamente!! Apunta el comandante de marras y a continuación llama al Cicpcpcpc (PTJ pues) ¿Comisario Pérez? Acabamos de conseguir 1 millón 850 mil dólares en efectivo provenientes del imperio. Llega el comisario y cumpliendo con su deber, llama al viceministro: -Vice- ministro: Algo nunca

visto. Acabo de inspeccionar un camión de EEUU con 1 millón de dólares en efectivo. -No se mueva de allí. ¡Ya mismo voy en helicóptero! Esos 200 mil de dólares hay que cuidarlos bien. Puede ser lavado de dinero… Se comunica con el ministro quien se apresta también a abordar la nave inmediatamente. Llegan a Puerto Cabello y a continuación declara a la prensa: -Acabamos de encontrar 20 mil dólares en efectivo en un cargamento proveniente del imperio. Dinero sucio seguramente. ¡NO volverán! Cariños y hasta la próxima… PRONTO ESTRENAREMOS MI PROGRAMA “ECHANDO UNO CON LA PUJOLS” EN EL 81 POR COMCAST. SI ESTAS EN MIAMI Y TE PIDEN QUE ME ECHES UNO, DALE! EN EL 81 ES LA COSA!!

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Si ya no quieres a la persona con la cual has compartido los últimos tiempos termina de alejarte de ella y no te ocupes de sus asuntos. Bórrala de tu mente y no permitas que interfiera en tu nuevo año y tu nueva vida, pero tampoco te inmiscuyas tú en problemas que no son de tu incumbencia. Enciende una vela dorada esta navidad.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo No permitas que influencias de terceros perturben la bella amistad que tienes desde hace mucho tiempo con una persona del sexo opuesto que te atrae. Aclara a tiempo lo que puede convertirse en un chisme de marca mayor. Te comprenderán y evitarás conflictos innecesarios. Comparte con ella estas festividades. Enciende una vela verde esta navidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tus pasos siempre tienen que ser firmes para el 2015, sobre terreno seguro. Ten mucho cuidado con ese hombre de cabello pintado que te está planteando un negocio fabuloso. Busca personas expertas y serias para que te asesoren bien en la compra que quieres hacer. No descuides lo relacionado con seguros. No caigas en malas tentaciones. Enciende una vela naranja esta navidad.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Los asuntos de dinero mantendrán ocupada tu atención en esta navidad. Un gasto imprevisto va a descuadrar tu presupuesto. Será necesario que solicites un préstamo para buscar el equilibrio económico. La importancia del ahorro ahora se hace evidente para tí. Cuida muy bien los documentos que han puesto bajo tu custodia. Enciende una vela amarilla esta navidad

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No te duermas en los laureles. Estos días son propicios para emprender cambios y plantearse nuevas metas. No vaciles en prestar a un amigo o amiga ayuda para la solución de sus problemas existenciales. Siempre hay alguien que la está pasando peor que nosotros. Manda a arreglar ese aparato o máquina que te es tan útil. Enciende una vela blanca esta navidad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Siempre es buen negocio decir la verdad. Una mentira, por pequeña que sea obliga a fabricar una tras otra para taparla. Te están solicitando mucho por asuntos de carácter económico. Dales la cara. Si son deudas pendientes no te comprometas a hacer un pago inmediato si no estás en condiciones de cumplir. Todo se resolverá satisfactoriamente a principios de año nuevo. Enciende una vela plateada esta navidad.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Un amigo se aleja inexplicablemente. No lo tomes a mal, atraviesa por una serie de problemas que te explicará posteriormente. Por otra parte, aumenta sorprendentemente tu círculo de amistades. Tienes en perspectiva rupturas y reconciliaciones en el campo del amor. Te sentirás viviendo como en una vorágine, pero pasará pronto. Enciende una vela azul esta navidad.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Acude al cine, al teatro o a un concierto al aire libre. Distribuye entre los tuyos el sentimiento de paz y armonía. Recibirás un regalo de quien menos te podías imaginar. Da rienda suelta a tus instintos. Te llamarán para que ejerzas una función que te gusta, pero la sorpresa te pondrá a dudar. No vaciles, acepta el reto y demuestra lo que vales. Enciende una vela roja esta navidad.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Con la ayuda de una clarividente resolverás un problema que te preocupaba demasiado. Sigue sus recomendaciones y triunfarás. Apresura la firma de documentos que tienes pendiente y no regatees en el pago de ese trabajo profesional que has solicitado. Te quitarás un gran peso de encima y se aclararán tus horizontes. Enciende una vela morada esta navidad.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Esa persona de cabello largo que es tan melosa contigo te puede hacer una trampa. Debes prevenir para no sufrir desengaños. No permitas que te sorprendan en tu buena fe. Dedica tiempo a las aficiones que te dan sensación de paz y tranquilidad. Es buena idea la de invitar a amigos y familiares para que disfruten de la comida que sabes preparar tan bien. Enciende una vela blanca esta navidad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La sorpresa será grande cuando una persona que te ama en silencio pondrá al descubierto sus sentimientos hacia tí. Cuidado, debes responder con cautela. No tienes porqué sacrificar lo que realmente quieres. Si puedes, aléjate, viaja y da tiempo para que las aguas vuelvan a su nivel. Primero están tus propios sentimientos. Enciende una vela naranja esta navidad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Frente a los numerosos obstáculos que se están presentando en estos momentos para el buen desarrollo de tus actividades profesionales o comerciales sólo hay un remedio, paciencia. Escucha los consejos de quienes te aman. Por lo demás no tienes la exclusividad de los malos tiempos. Ahora hay que trabajar más. Enciende una vela verde esta navidad.

NORMALMENTE esta época del año se acostumbra hacer una evaluación de lo realizado, y también de lo que se dejó de hacer, o sea un balance de lo sucedido en el año que recién finaliza. En nuestro caso no tenemos ninguna duda en asegurar que la balanza se ha inclinado a favor de lo positivo, pues no solo se mantiene la operación en términos del tiempo sino que la misma ha crecido de manera considerable y lo refleja una edición especial con 130 páginas y un promedio en la publicación semanal de 58 a 64 páginas y si a esto le añadimos las ediciones de Broward (con 11 años) y Orlando (10 años) no podemos estar sino muy satisfechos por el apoyo de nuestros lectores y de nuestros anunciantes que han confiado desde hace más de 22 años sus productos y servicios a las publicaciones del Grupo Editorial, convirtiéndose en el único Grupo de medios dedicados a la comunidad venezolana. MENCIÓN ESPECIAL MERECE LA INICIATIVA que tuvo el Grupo cuando en enero 23 lanzó su primera plataforma social (www.elvenezolano.tv) convirtiéndose desde su inicio en una referencia de información y análisis para los millones de venezolanos que residen en el país, que como sabemos cada día cuentan con menos medios donde pueden obtener los acontecimientos y los sucesos que allí suceden, sin embargo y a pesar que la orientación inicial era la audiencia en Venezuela fuimos sorprendidos gratamente al registrarse millones de conexiones vía internet (más de 3 millones) de venezolanos residentes fuera del país, obviamente entre los que cuentan los q se encuentran en los EEUU , especialmente en Florida. CON EL NACIMIENTO DE ELVENEZOLANO.TV nacieron otras plataformas sociales con similares características a la nuestra y que lamentablemente ya no están operando. Este esfuerzo que nace en Enero se amplía a la televisión vía cable a partir de diciembre 5 a través de Comscat y que desde su mismo inicio se ha convertido definitivamente en el canal de los venezolanos, contando con una verdadera constelación de estrellas de nuestra TV que han apostado y han creído en este proyecto y el cual se combina con un extraordinario equipo técnico, para satisfacción no solo de quienes formamos parte de ese equipo sino de los televidentes que a diario nos lo ratifican en cualquier parte del condado de Miami Dade. A este hecho se suma el nacimiento de El Venezolano de Chile, con circulación por ahora en su capital Santiago y que cuenta con la acertada dirección de Paul Shaifer, un chileno- venezolano que viviera muchos años en esta ciudad y En el 81 es la cosa que es querido y admirado sobre todo por el gran trabajo que realizó junto a su esposa Donatella Ungredda en Radionex, siendo pioneros en la modalidad de radio por internet y por su permanente lucha que ha mantenido en pro de la democracia en Venezuela. EN CONCLUSIÓN UN GRAN AÑO con muchos retos por delante y que como los otros que hemos asumido de seguro que con el favor de Dios saldrán adelante y se mantendrán en el tiempo. Solo a manera de reconocimiento para quienes nos han acompañado en estas lides debemos recordar que en el 1991 realizamos el primer y único festival de independencia de Venezuela ( la fiesta venezolana más grande los EEUU ) el cual se ha mantenido en el tiempo por espacio de 23 años, al año siguiente 1992 fundamos El Venezolano, el primer y único periódico venezolano de todos los EEUU y que cuenta ya más de 22 años de existencia, en el año 1996 creamos junto a buen grupo de compatriotas la primera organización cívica venezolana en este país, la Fundación Venezolana Americana (Fundaven) la cual tuve el honor de presidir en sus primeros tres años y la cual jugó un papel importantísimo en la lamentable tragedia sucedida en La Guaira en diciembre de 1999, habiendo organizado centros de acopio para recolección de alimentos y medicinas, además de coordinar largas horas de transmisión radial y televisiva con miembros de nuestra comunidad. EN EL AÑO 2012 SE CREÓ EL VENEZOLANO DE BROWARD que cubre hasta el condado de Palm Beach y dos años después El Venezolano de Orlando que cubre además de esa mágica ciudad, parte de la Florida Central. MÁS RECIENTEMENTE, desde el año pasado organizamos aquí en Miami la única Gala venezolana para celebrar el fin de año con la actuación de la orquesta más popular de Venezuela, Billo’s Caracas Boy’s y El Puma, José Luis Rodríguez y que como todo, esperamos se mantenga en el tiempo. Esta breve historia del Grupo Editorial confirma que además de permanecer en el tiempo todo lo que nos hemos propuesto, confirma que sin el apoyo de nuestros lectores y anunciantes nada hubiera sido posible y eso se ha conquistado en base a la constancia, a la perseverancia y a la responsabilidad con que hemos hecho las cosas a través de estas más de dos décadas. Esto obviamente y para satisfacción propia ha estimulado a otros connacionales a seguir el camino que iniciamos desde el año 91 y eso nos estimula, porque nos indica que hemos hecho más o menos bien las cosas. NUNCA LO VEMOS COMO UNA COPIA NI UNA IMITACIÓN sino como un reconocimiento al trabajo hecho por todo este gran equipo y que con mucho orgullo decimos: Grupo Editorial El Venezolano, 22 años haciendo HISTORIA con la satisfacción del deber cumplido y de servir de guía para muchos. ....se acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014

[Publicidad] 47

48 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 25 al 31 de 2014