Miami edicion 931

Miami, Florida de Agosto 22 al 28 de 2013 AĂąo XXI Nro. 50 EdiciĂłn 931 48 PĂĄginas

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Director: Oswaldo MuĂąoz

Coral Gables ÂĽ Doral ÂĽ Weston Palm Aire ÂĽ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-13-106 Banesco “Ear� Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w� x 1.5h� 4C

Se  fortalece

La nueva MUD de Miami

JosÊ  Hernåndez,  Gisela  Parra,  Horacio  Medina  y  JosÊ  Gregorio  Correa

A

nte  una  Asamblea  donde  estaban  repre-­ sentados  los  diferentes  partidos,  orga-­ nizaciones,  dirigentes  locales  y  movi-­ mientos  políticos  que  hacen  vida  en  esta  årea  del  país,  (Florida  Georgia  y  las  dos  Carolinas)  los  venezolanos  decidieron  designar  nuevas  autoridades  que  regirån  los  destinos  de  la  Uni-­ dad  Democråtica.  Tal  responsabilidad  reca-­ yó  en  la  Dra.  Gisela  Parra,  el  periodista  JosÊ  Hernåndez  y  el  Ingeniero  Petrolero  Horacio  Medina,  venezolanos  de  aquilatados  mÊritos  acadÊmicos,  morales  e  intelectuales,  lo  que  GH VHJXUR JHQHUDUi PD\RU FRQ¿DQ]D DQWH OD

“Algo MĂĄs que CirugĂ­a PlĂĄstica...â€? www.pieriniesthetic.com

FRPXQLGDG QR VyOR SRU OR TXH VLJQLÂżFDQ ORV nuevos  dirigentes.  Estamos  convencidos  que  vendrĂĄn  tiempos  mejores  y  que  el  estilo  perso-­ nalista  y  de  “grupitoâ€?  ahora  ha  terminado.  Para  nosotros  es  de  doble  satisfacciĂłn,  una,  por  la  selecciĂłn  de  gente  decente  y  dos,  porque  entre  esos  honorables  venezolanos  se  encuentran:  JosĂŠ  HernĂĄndez  nuestro  editor  y  Horacio  Me-­ dina,  ex  compaĂąero  de  labores   y  permanente  colaborador  de  El  Venezolano.  A  todos  nues-­ WUDV IHOLFLWDFLRQHV \ HO GHVHR GH XQD JHVWLyQ HÂż-­ ciente  e  impoluta,  que  todos  los  venezolanos  necesitamos  y  sabremos  agradecer.

r; (<* ' _ !< . ' ( '+ (* â !! / )*' !s Llamanos para una consulta gratis! r; (<* ' _ !< . ' ( '+ info@pieriniesthetic.com

5FM

/8 45 %PSBM 'M

02

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ]

03

04

OpiniĂłn Â

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Nido de alacranes Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

C

omo  todos  saben,  la  frase  que  encabeza  esta  nota  no  es  mĂ­a.  La  pronunciĂł   el  General  de  Divi-­ siĂłn  MĂźller  Rojas,  poco  antes  de  su  fallecimiento.  Fue  dirigente  fundamental  del  chavismo,  tanto  en  llamado  Polo  PatriĂłtico  como  en  el  mismo  PUSV.  Se  referĂ­a  al  mundo  interior  en  el  que  trans-­ currieron  los  últimos  aĂąos  de  su  existencia.  Tremenda  decepciĂłn.  Hoy  resuelta  mucho  mĂĄs  fĂĄcil  en-­ tender  las  razones  que  lo  llevaron  D KDFHU XQD FDOLÂżFDFLyQ VHPHMDQWH en  vida  del  propio  Hugo  ChĂĄvez.  Los  alacranes  se  salieron  del  nido  y  estĂĄn  por  su  cuenta  por  toda  Ve-­ nezuela,  exprimiendo  a  este  pobre Â

Editorial

país  e  inoculando  su  veneno  a  discreción  desde  todas  las  ramas  del  poder  público.

Los  espectĂĄculos  de  las  últimas  semanas  en  la  Asamblea  Nacio-­ nal,  las  declaraciones  del  alto  go-­ bierno  civil  y  militar  y  el  hecho  insĂłlito  de  la  solicitud  que  hace  Maduro  para  obtener  poderes  ex-­ traordinarios  y  asĂ­  luchar  contra  OD FRUUXSFLyQ VRQ ÂżHO UHĂ&#x20AC;HMR GH la  degradaciĂłn  Êtica  y  moral  de  la  vida  pĂşblica  venezolana.  La  lucha  de  Maduro  serĂ­a  contra  sĂ­  mismo  y  contra  cuanto  representa.  Lo  de-­ mĂĄs  es  demagogia,  deshonestidad  y  confesiĂłn  de  parte  que  releva  la  obligaciĂłn  de  las  pruebas.  En  los  últimos  15  aĂąos  el  personaje  ha  sido  de  todo.  Presidente  de  la  Asamblea  y  diputado  un  montĂłn  de  aĂąos,  canciller,  vicepresidente  y  ahora  heredero  impuesto  por Â

el  difunto  a  unos  poderes  pĂşbli-­ cos  entregados  al  mismo  festĂ­n  GHO EHQHÂżFLDULR ¢'yQGH HVWDED mientras  destruĂ­an  a  Pdvsa  o  a  las  empresas  bĂĄsicas  de  Guaya-­ na?  Saquearon  en  sus  narices  las  arcas  pĂşblicas.  Hoy  la  naciĂłn  estĂĄ  muy  comprometida  en  dĂłlares  y  sin  bolĂ­vares  para  atender  nece-­ sidades  bĂĄsicas  y  pagar  deudas  nacionales  e  internacionales.  Hay  el  rumor,  espero  sea  falso,  de  otra  impresiĂłn  de  moneda  por  parte  del  Banco  Central,  sin  respaldo.  Se  tratarĂ­a  de  un  nuevo  billete  de  quinientos  bolĂ­vares  nuevos  con  la  imagen  de  ChĂĄvez  para  â&#x20AC;&#x153;hon-­ rar  su  memoriaâ&#x20AC;?.  Esto  no  puede  ni  debe  continuar.  Invito  a  leer  los  artĂ­culos  del  domingo,  de  Carlos  Blanco  en  El  Universal  y  Alberto  QuirĂłs  en  el  Nacional.  Constitu-­ yente  a  la  vista.

Propuesta fraudulenta Agenda  Parlamentaria

Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

V

e n e z u e l a  toda  debe  estarse  pre-­ guntando  que  ardid  o  marramuncia  encierra  la  insistencia  contumaz  y  obstinada  de  Nicolås  Maduro  en  solicitar  una  Ley  Habilitante  para  emprender  una  lucha  a  fondo  contra  la  corrupción,  cuando  esa  es  una  tarea  que  le  corresponde  a  los  organismos  jurisdiccionales,  Tribunales  Ordinarios  y  Tribu-­ nal  Supremo  de  Justicia,  Fiscalía  General,  Contraloría  General  de  la  Nación  y  a  la  propia  Asamblea  Nacional,  todos  bajo  el  control  absoluto  del  Ejecutivo  Nacional,  vale  decir,  del  presidente  pro-­ clamado,   y  del  partido  PSUV  y  sus  dirigentes  enchufado,  casual-­ mente,  protagonistas  de  los  casos  mås  escandalosos  de  corrupción,  QDUFRWUi¿FR \ PDOYHUVDFLyQ GH fondos  públicos,   conocidos  en  la  historia  democråtica  del  país,  que  han  sido  denunciados  por  ante  los  correspondientes  organismos  y  reiteradamente  se  han  negado  a  investigar,  en  solidaridad  con  los  pillos  indiciados  por  ser  parte  de  la  camarilla  roja  rojita.

La  verdad   de  este  nuevo  entra-­ mado  que  anda  montando  el  cues-­ tionado  Presidente  de  la  RepĂşbli-­ ca  quien  no  solamente  carga  sobre  sus  hombros  la  dudosa  proclama-­ ciĂłn  presidencial  que  le  hiciera  el  &1( VLQR TXH KDQ DĂ&#x20AC;RUDGR VHULDV dudas  acerca  de  su  presunta   na-­ cionalidad  o  doble  nacionalidad Â

colombo-­venezolana,  por  ser  hijo  de  madre  colombiana,  es  que  hay  la  truculenta  intención  de  entrete-­ ner  a  la  nación  para  tapar  el  desas-­ tre  en  que  vivimos.

Si  Maduro  tiene  ganas  de  luchar  contra  la  corrupción,  exija  a  la  Fiscalía,  a  la  A.N.  y  al  TSJ  co-­ menzar  a  investigar  los  delitos  co-­ metidos  por  funcionarios  públicos  \ GLSXWDGRV R¿FLDOLVWDV GXUDQWH OD gestión  de  Hugo  Chåvez  los  cua-­ les  tapó  y  no  permitió  que  fueran  juzgados.

De  una  larguísima  lista  de  atra-­ cos  a  los  dineros  públicos  durante  los  catorce  aùos  de  Chåvez,  ex-­ ponemos  sólo  algunos,  porque  el  espacio  no  da  para  colocar  tantas  tropelías  y  saqueos.

1.-­  Plan   BolĂ­var  2000  y  Fondo  Ă&#x161;nico  Social,  2002-­2004,  milita-­ res  William  FariĂąas  y  VĂ­ctor  Cruz  :HIIHU HQWUH RWURV DOWRV 2ÂżFLD-­ les  involucrados  en  tan  evidente  robo.

(GLÂżFLR DGTXLULGR FRQ VREUH-­ precio  por  Tribunal  Supremo  de  Justicia.  Indiciado  Luis  VelĂĄzquez  Alvaray,  quien  â&#x20AC;&#x153;escapĂłâ&#x20AC;?  porque  sabĂ­a  mucho  y  acusĂł,  a  su  vez,  a  la  pandilla  Los  Enanos,  de  Jesse  ChacĂłn,  NicolĂĄs  Maduro  y  J.V.  Rangel;Íž  3.-­  Bonos  Argentinos  basura:  el  negocio  de  los  banqueros  amigos  del  rĂŠgimen  y  de  los  funcionarios  chavistas.  Responsables:  Minis-­ WURV GH ÂżQDQ]DV \ EDQTXHURV DPL-­ JRV LGHQWLÂżFDGRV SRU HO SHULyGLFR Financial  Times;Íž Â

4.-­  El  robo  impune  en  el  Central  Azucarero  Ezequiel  Zamora.  In-­ diciados:  Ministro  Albarrån,  y  un  grupo  de  asesores  militares  cuba-­ nos.  5.-­  Relaciones  con  el  narcotrå-­ ¿FR \ R ODV )$5& 0HQFLRQDGRV por  autoridades  de  USA:  Gene-­ rales  y  algunos  diputados  de  la  A.N.;͞  mencionados  ademås   como  FyPSOLFHV SRU HO QDUFRWUD¿FDQWH Walid  Makled.  6.-­   La  compra  de  mås  de  10  mil   millones  en  armas  de  dudosa  cali-­ dad,  aviones  y  helicópteros  que  se  viven  estrellando.   7.-­  Las  contribuciones  en  dine-­ ro  a  candidatos  presidenciales  de  otros  países,  incluyendo  el  male-­ tín  con  800   millones  de  dólares  dirigido  a  Cristina  Fernåndez  de  Kirchner.

8.-­   9  mil  empleados  fantasmas  cobrando  en  la  Alcaldía  Mayor  bajo  alcalde  chavista  anterior,  declaråndola  ademås  inauditable.  Responsable:  Juan  Barreto.

9.-­  Denuncias  hechas  por  el   Ma-­ gistrado  Eladio  Aponte  Aponte,  TXLHQ VH FRQÂżHVD DXWRU GH YDULRV GHOLWRV GH FRUUXSFLyQ \ WUiÂżFR GH LQĂ&#x20AC;XHQFLD \ VHxDOD FRPR VXV cĂłmplices  a  altos  personeros  del  gobierno  y  magistrados  del  TSJ. 10.-­  Sobre  precio  en  la  adquisi-­ ciĂłn  de  plataforma  de  perforaciĂłn  que  luego  se  hundiĂł  en  el  oriente  del  paĂ­s.  Responsable  Rafael  Ra-­ mĂ­rez.

Verdades, problemas, oportunidades y cambios

M

arco  Tulio  CicerĂłn,  en  El  Orador,  dice:  â&#x20AC;&#x153;Nada  hay  a  mi  jui-­ cio  mĂĄs  excelente  que  poder,  con  la  palabra,  gobernar  las  sociedades  humanas,  atraer  los  entendimientos,  mover  las  voluntades  y  traerlas  o  llevarlas  a  donde  se  quiera.  En  todo  pueblo  OLEUH \ SULQFLSDOPHQWH HQ ODV FLXGDGHV SDFtÂżFDV \ WUDQTXLODV KD Ă&#x20AC;RUH-­ cido  y  dominado  siempre  este  arte.  En  la  moderaciĂłn  y  sabidurĂ­a  de  un  perfecto  orador  estriba,  no  solo  su  propia  dignidad,  sino  la  de  muchos  otros  particulares  y  la  salvaciĂłn  de  toda  RepĂşblicaâ&#x20AC;?.  Hace  2Âş  siglos  el  senado  romano  distaba  mucho  de  nuestra  Asamblea  Nacional.

Quienes  llegaron  a  la  Asamblea  Nacional,  de  la  mano  de  un  presiden-­ WH RFFLVR KR\ FRQ GL¿FXOWDG SXGLHUDQ DVSLUDU D DOJR DTXHO SRUWDYLRQHV ya  no  zarparå  mås  y  la  curiara  que  dejó  encargada  del  poder  no  ha  podido  dejar  de  hablar  con  pajaritos.  Es  verdad,  manejan  el  gobierno,  como  diría  el  difunto  por  ahora,  pero  cada  vez  tienen  menos  poder.

Cada  vez  el  paĂ­s  es  menos,  por  lo  tanto  los  poderes  son  menos.  La  LQĂ&#x20AC;DFLyQ HV FRPSDUDEOH VROR FRQ OD TXH VH YLYH HQ 6LULD HQ HVWH SHULy-­ dico,  Jonathan  LeĂłn  trata  el  tema  de  la  violencia  en  un  conversatorio  con  Roberto  BriceĂąo  LeĂłn,  del  Observatorio  Venezolano  de  la  Violen-­ cia:  â&#x20AC;&#x153;En  marzo,  siendo  aĂşn  vicepresidente,  Maduro  reconociĂł  que  en  el  paĂ­s  la  tasa  de  homicidios  alcanzaba  los  44  venezolanos  por  dĂ­a.  Un  PHV GHVSXpV HO &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtÂżFDV 3HQDOHV \ &UL-­ minalĂ­sticas  (Cicpc)  registrĂł  6.675  homicidios  entre  el  1  de  enero  y  el  25  de  abril.  La  cifra  ya  iba  por  58  asesinatos  diarios.  Pero  el  clĂ­max  se  presentĂł  hace  un  par  de  semanas  cuando  un  estudio  del  Observatorio  Venezolano  de  la  Violencia  daba  cuenta  que  en  manos  del  hampa  caen  71  personas  al  dĂ­a.  Dicho  de  otra  manera,  nuestro  paĂ­s  podrĂ­a  cerrar  con  25  mil  muertes  al  concluir  el  2013.â&#x20AC;? ,QĂ&#x20AC;DFLyQ YLROHQFLD GHVDEDVWHFLPLHQWR KDVWD HO VLGD UHSXQWD HQ 9H-­ nezuela,  con  un  gobierno  que  lleva  15  aĂąos  devastando  la  patria  y  aho-­ ra  se  nos  aparece  un  diputado,  que  ya  nos  dijo  que  nos  espĂ­an  por  la  tele,  que  Montesinos  habĂ­a  sido  asesinado  en  Caracas  y  vive  aĂşn  y  que  usa  la  homofobia  para  acusar  a  un  colectivo.  Es  decir  un  falso,  menti-­ roso,  mal  educado  y  malicioso,  llamado  Pedro  CarreĂąo,  nos  convoca  a  la  cruzada  contra  la  corrupciĂłn,  mientras  viste  zapatos  Ferragamo,  con  corbatas  HermĂŠs  y  trajes  de  sastre  con  telas  de  Ermenegildo  Zegna.

En  el  Silencio  de  la  Democracia,  Francisco  Plaza,  usa  unas  frases  GH &RQIXVLR OH SUHJXQWDQ DO ÂżOyVRIR ¢TXp KDUtD GH OOHJDU DO SRGHU" < responde  â&#x20AC;&#x153;Le  devolverĂ­a  el  verdadero  valor  a  las  palabras.

Acå  en  Miami,  la  Unidad  Democråtica  se  renovó  en  una  asamblea  ejemplar  y  bien  conducida,  una  abogada,  un  ingeniero  de  petróleo  y  un  periodista,  comparten  la  secretaria  ejecutiva  del  organismo,  llegan  con  el  compromiso  de  la  verdad,  la  inclusión,  el  respeto,  la  tolerancia  y  el  relanzamiento  de  una  comunidad  repleta  de  potencial  y  de  ganas  de  contribuir  con  los  cambios  que  urgen  en  Venezuela.

Seùales  de  cambio,  lo  único  que  siempre  estå.  Cambio  que  tambiÊn  ocurrirå  en  Venezuela.  Cambio  donde  podremos  recuperar  la  verdad,  la  paz  y  el  progreso  en  el  país  de  todos,  que  tenemos  que  hacer  todos.

Lo unico seguro es el cambio Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net

Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero  ecodistribution1@yahoo.com

Miembro  de: Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez Sala  de  RedacciĂłn:   Jonathan  LeĂłn elvenezolanoweb@gmail.com N.  Vasquez Â

Â

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo:  Norma  Fajardo

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:  Ildefonso  (Pocho)  Prieto  pochoprieto@gmail.com Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols Â

Carla  Rodríguez  786-­970.4355

Turísmo:  Juan  León

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  HernĂĄndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:  305.623.7788 Â

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:     /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[ Â Publicidad]

05

06

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 07

08 [  Opinión  ] Sesquipedalia

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Sufren de halitosis del intelecto L +XPEHUWR 6HLMDV 3LWWDOXJD

lego  tarde  al  comentario,  lo  sĂŠ;Íž  es  que  la  cloaca  se  reventĂł  el  martes  pasado,  exactamente  el  dĂ­a  en  que  salen  mis  artĂ­culos.   Pero  no  puedo  de-­ jar  de  glosar  lo  de  la  bochornosa  sesiĂłn  de  la  asamblea  nacional  (minĂşsculas  ex  profeso),  lugar  en  el  cual  pareciera  haber  un  torneo  para  probar  cuĂĄn  bajo  se  puede  llegar  para  defender  al  rĂŠgimen.   Desde  que  el  difunto  impuso  el  estilo  de  matĂłn  de  barrio  en  las  actuaciones  pĂşblicas,  las  inter-­ venciones  de  los  rojos  â&#x20AC;&#x201D;que  no  pasan  de  ser  malos  imitadores,  Nicky  incluidoâ&#x20AC;&#x201D;  son,  mayor-­ mente,  escatolĂłgicas;Íž  la  coprola-­ lia  es  lo  que  abunda.

Que  nadie  se  equivoque,  lo  que  pasĂł  no  fue  un  producto  de  la  emociĂłn  en  el  debate:  estaba  SODQLÂżFDGR DVt /D SUXHED HV OD apariciĂłn  de  â&#x20AC;&#x153;Ojitos  Bellosâ&#x20AC;?,  dĂ­as  antes,  invitando  por  los  medios  a  no  perderse  la  sesiĂłn  de  marras.   Lo  que  se  buscaba  era  causar  el  mayor  escĂĄndalo  posible  para  servir  de  mampara  que  tapase  el  desastre  en  el  cual  ellos  han  zampado  al  paĂ­s.   Que  no  es  solo  econĂłmico,  con  anaqueles  vacĂ­os  y  contenedores  pudriĂŠndose,  sino  que  trasciende  hacia  lo  social,  con  sus  miles  de  asesinatos  (algunos  de  ellos  ejecutados  por  uniforma-­ dos),  con  sus  hospitales  colapsa-­ dos,  con  la  infraestructura  vuelta  Ă&#x20AC;HFRV < SHQVDEDQ TXH OR SRGUtDQ OR-­ grar  si  ponĂ­an  al  rey  de  la  desca-­ OLÂżFDFLyQ \ HO GHQXHVWR D YRPLWDU infundios  tabernarios,  viles,  en  el  hemiciclo;Íž  lugar  que  en  el  pa-­ sado  escuchĂł  argumentaciones  dignas,  por  mĂĄs  pugnaz  que  fuese  la  discusiĂłn.   Donde  alguna  vez  se  escuchĂł  a  AndrĂŠs  Eloy,  Ă&#x161;slar, Â

/RV GLSXWDGRV TXH KDFHQ PD\RUtD ²WDQ LQHÂżFLHQWHV FRPR ERFDV GH FORDFD² WLHQHQ XQD PRUD HQ OD HOHFFLyQ GH XQ QXHYR FRQWUDORU TXH UHHPSODFH DO 5XIÂżiQ PiV GH GRV DxRV ORV PDJLVWUDGRV GHO 76- \ ORV UHFWRUHV GHO &1( ¢3DUD TXp VL ORV TXH WLHQHQ DKRUD OHV FRPSODFHQ HQ WRGDV VXV PDUUDPXQFLDV" JĂłvito,  Calvani  y  Machado  â&#x20AC;&#x201D;por  poner  solo  uno  de  cada  tenden-­ ciaâ&#x20AC;&#x201D;  ahora  desbarran  y  dicen  sandeces  unos  gaznĂĄpiros  que  sufren  de  â&#x20AC;&#x153;halitosis  del  intelecto.   Eso,  presumiendo  que  tuviesen  cerebroâ&#x20AC;?,  para  usar  las  famosas  frases  de  Harold  Ickes.   Enco-­ mendar  a  Pedro  CarroĂąa  esa  dili-­ gencia  era  una  garantĂ­a  para  ellos  de  que  los  niveles  de  bajeza  iban  a  estar  por  debajo  de  los  del  Mar  Muerto.   Es  el  colmo  de  la  des-­ fachatez  y  la  descortesĂ­a  poner  a  la  misma  persona  con  pasado  du-­ doso,  que  negĂł  lo  de  Montesinos,  TXH DÂżUPy OR GH 'LUHFW 79 FRPR instrumento  de  voyeurismo,  que  falseĂł  pruebas  en  lo  de  Mardo, Â

a  que  ahora  venga  a  calumniar  D ¿JXUDV GHVWDFDGDV TXH VH OHV RSRQHQ SROtWLFDPHQWH < OR KDFH con  su  cara  muy  lavada,  con  sus  zapaticos  de  Gucci,  sus  corbatas  de  Hermes  y  sus  trajes  de  Armani  para  aùadir  oprobio  a  la  injuria.

Poner  a  Cabello  y  a  CarroĂąa  como  adalides  de  la  decencia  ad-­ ministrativa  es  por  lo  menos  un  R[tPRURQ < KDVWD XQD DQWLQRPLD Ambos  han  dado  demostraciones  mĂĄs  que  descaradas  de  boyancia  HFRQyPLFD GHVGH VX ÂżJXUDFLyQ HQ HO UpJLPHQ < TXH VH UHOLHYDQ D~Q mĂĄs  si  se  tiene  presente  que  am-­ bos  provienen  de  humildes  hoga-­ res  provincianos  y  que  sus  carre-­ ras  quedaron  truncadas  despuĂŠs Â

de  las  asonadas  del  aĂąo  92,  en  las  que  fueron  partĂ­cipes,  con  las  que  intentaban  dar  traste  a  la  constitu-­ cional  y  que  causaron  centenares  de  muertes.   Ambos  todavĂ­a  tie-­ nen  asuntos  pendientes  â&#x20AC;&#x201D;aunque  OD ÂżVFDOD DOFDKXHWD WLHQH DUFKLYD-­ das  las  denuncias.   El  uno,  lo  de  sus  trapicheos  en  la  gobernaciĂłn  de  Miranda;Íž  el  otro  â&#x20AC;&#x201D;famoso  por  sus  derroches  y  mal  gusto  cur-­ siâ&#x20AC;&#x201D;,  por  lo  del  negociado  con  las  cĂŠdulas  â&#x20AC;&#x153;made  in  Cubaâ&#x20AC;?.   Esas  dos  causas,  como  mĂ­nimoâ&#x20AC;Ś La  jugada  la  ven  clarita  hasta  los  mĂĄs  obcecados  y  simples  de  mente  de  los  psuvistas  â&#x20AC;&#x201D;creo  que  entro  en  un  pleonasmo  aquĂ­.   Lo  que  se  intenta  es  disminuir  la  pa-­

OL]D TXH YDQ D UHFLELU HO ' < OD ejecutan  a  pesar  de  que  estĂĄ  llena  GH FRQWUDGLFFLRQHV ¢&yPR HV eso  que  se  acusa  de  corrupciĂłn  a  quienes  â&#x20AC;&#x201D;por  estar  precisamente  en  la  oposiciĂłnâ&#x20AC;&#x201D;  no  han  maneja-­ do  fondos  pĂşblicos  en  estos  infa-­ mes  y  largos  quince  aĂąos?   Ven  la  paja  en  el  ojo  ajeno  y  no  la  viga  en  el  propio.   Acusan  a  Caldera  por  recibir  dinero  de  un  particular  para  una  campaĂąa  â&#x20AC;&#x201D;que  parece  que  no  es  delito,  y  que  todos  los  polĂ­ticos  pasados  y  presentes  han  recibidoâ&#x20AC;&#x201D;  pero  nunca  dijeron  nada  de  lo  que  ha  sucedido  den-­ tro  del  rĂŠgimen,  empezando  por  los  millones  que  un  banco  espa-­ Ăąol  le  dio  â&#x20AC;&#x201D;durante  la  campaĂąa  y  luego  de  recibir  el  cargoâ&#x20AC;&#x201D;  al  comandante  eterno  que  falleciĂł  ,  siguiendo  con  los  latrocinios  tipo  Plan  BolĂ­var  2000  y  llegando  a  las  â&#x20AC;&#x153;discrecionalidadesâ&#x20AC;?  con  las  que  se  manejan  los  fondos  chinos,  los  dineros  de  Pdvsa,  las  compras  de  sistemas  de  armas  y  las  â&#x20AC;&#x153;trian-­ gulacionesâ&#x20AC;?  con  Cuba.

Para  hacer  creer  que  lo  del  com-­ bate  a  la  corrupciĂłn  va  en  serio,  inventaron  su  versiĂłn  moderna  del  chinito  de  Recadi  y  captu-­ raron  a  unas  sardinitas;Íž  pero  los  tiburones  todavĂ­a  andan  por  la  OLEUH < QDGD OHV SDVDUi SRUTXH los  diputados  que  hacen  mayorĂ­a  ²WDQ LQHÂżFLHQWHV FRPR ERFDV de-­cloacaâ&#x20AC;&#x201D;  tienen  una  mora  en  la  elecciĂłn  de  un  nuevo  contralor  TXH UHHPSODFH DO 5XIÂżiQ PiV de  dos  aĂąos),  los  magistrados  del  TSJ  y  los  rectores  del  CNE.   ¢3DUD TXp VL ORV TXH WLHQHQ DKRUD les  complacen  en  todas  sus  marra-­ PXQFLDV" < PiV VRQ VXV FyPSOL-­ ces  en  sus  planes  de  entronizaciĂłn  del  despotismo,  el  envilecimiento  social  y  la  negaciĂłn  de  las  reali-­ dades  econĂłmica  y  social...

[ Â OpiniĂłn] 09

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Electos L 0DUFRV 9LOODVPLO

a  llegada  al  poder  del  cha-­ vismo  puede  verse  como  una  consecuencia  de  la  vi-­ siĂłn  que  se  tenĂ­a  en  la  sociedad  ve-­ nezolana  durante  la  dĂŠcada  de  los  noventa  acerca  del  pasado  â&#x20AC;&#x201C;sobre  todo  del  reciente-­  y  del  pesimismo  ante  un  presente  que  se  sentĂ­a  de-­ gradado  y  que  se  vivĂ­a  como  una  decadencia  en  todos  los  órdenes  IXQGDPHQWDOHV <D &KXUFKLOO HQ su  momento  y  en  su  paĂ­s,  alerta-­ ba  contra  estas  visiones  negativas,  anuncios  de  nubarrones  para  un  porvenir  que  podrĂ­a  llegar  a  per-­ derse,  extraviarse,  degradarse.

El  chavismo  intentó  llegar  al  po-­ der  por  la  violencia  de  las  armas,  y  fracasó  ruidosamente.  Pero  ese  día  de  traición  a  la  patria,  su  líder  ganó  la  batalla  de  la  retórica.  A  partir  de  entonces  usó  su  verbo  con  el  único  ¿Q GH FDPELDUQRV OD KLVWRULD \ GH vendernos  el  mensaje  de  que  con  su  palabra  corrosiva  como  arma  principal  construiríamos  una  nue-­ va  nación.  El  voto  castigo  se  con-­ virtió  en  1998  en  voto  rabioso.

Hasta  1999  Venezuela  tuvo  parla-­ PHQWR < QR TXLHUR GHFLU FRQ HOOR que  antes  de  la  infausta  constitu-­ ciĂłn  de  ese  a  resultaronsmodo  tipo  en  un  paĂ­sles,  todos  corruptos,  y  ello  no  fue  verdad.  ùo  el  congre-­ so  fuera  bicameral,  y  que  con  la  constituciĂłn  chavista,  como  pri-­ mera  seĂąal  de  destrucciĂłn  real  de  esa  gran  enemiga  del  chavismo,  la  vida  federal  y  descentralizada  (la  que  tenĂ­amos,  con  todos  sus  defectos)  se  suprimiera  el  senado;Íž  PH UHÂżHUR D TXH HO WDQ GHQRVWDGR ELSDUWLGLVPR UHĂ&#x20AC;HMDED HQ DOJXQD medida,  con  los  representantes  es-­ cogidos  al  parlamento,  lo  que  era  la  sociedad  venezolana.  Muchos  independientes  formaban  parte  de  las  candidaturas  partidistas;Íž  eso  siempre  fue  asĂ­.

Algunas  de  las  críticas  univer-­

'LRVGDGR &DEHOOR sales  que  se  le  hacen  hoy  al  par-­ lamento  es  que  los  elegidos  por  elecciĂłn  popular,  postulados  siem-­ pre  por  los  partidos,  pertenecen  a  estratos  bajos  en  lo  intelectual  y  PRUDO (VD DÂżUPDFLyQ SXHGH YHU-­ se,  de  forma  muy  seguida,  en  la  prensa  europea,  como  en  el  caso  actual  de  EspaĂąa  e  Italia.  El  con-­ greso  norteamericano  ha  alcanza-­ do  cotas  de  impopularidad  nunca  SUHYLVWDV TXH UHĂ&#x20AC;HMDQ OD SHUFHS-­ ciĂłn  del  votante  medio  de  que  sus  parlamentarios  no  son  capaces  de  trabajar  por  el  bien  comĂşn,  respal-­ dando  mĂĄs  bien  agendas  sectarias.

El  ciudadano,  es  visto  como  vo-­ tante  â&#x20AC;&#x201C;por  las  instituciones  polĂ­ti-­ cas-­  o  consumidor  â&#x20AC;&#x201C;por  las  econĂł-­ micas-­  poniendo  a  un  lado  åreas  importantes  de  su  vida,  aquellas  que  promueven  su  autonomĂ­a,  su  crecimiento  y  paso  de  individuo  a  persona.

Mientras  la  situación  en  el  mun-­ do  es  de  ese  modo,  en  nuestras  parroquias  la  cosa  estå  aún  peor.  < HOOR QR IXH DVt DO PHQRV GXUDQWH

:LQVWRQ &KXUFKLOO los  cuarenta  aĂąos  antes  de  que  lle-­ garan  los  bĂĄrbaros  a  la  esquina  de  San  Francisco.  Uno  de  los  errores  mĂĄs  comunes  a  la  hora  de  analizar  realidades  humanas  complejas  â&#x20AC;&#x201C;y  la  polĂ­tica  lo  es-­  es  el  de  la  gene-­ ralizaciĂłn.  Por  ello,  todos  iguales,  todos  corruptos  pero,  especial-­ mente  durante  la  repĂşblica  civil,  eso  no  fue  verdad.  En  Venezuela  tuvimos  destacados  compatriotas  presidentes  de  cĂĄmaras  parlamen-­ tarias,  como  por  ejemplo  AndrĂŠs  Eloy  Blanco,  Mario  BriceĂąo  Ira-­ gorry,  Rafael  Caldera,  Reinaldo  Leandro  Mora,  JosĂŠ  RodrĂ­guez  Iturbe,   y  dos  lĂ­deres  fundamenta-­ les  de  la  presente  oposiciĂłn,  Hen-­ rique  Capriles  y  RamĂłn  Guillermo  Aveledo. ¢4Xp HV XQ SDUODPHQWR UHDOPHQWH democrĂĄtico?  Es  una  voz  nacional  que  viene  del  poder,  que  tiene  po-­ der,  pero  que  a  su  vez  controla  al  poder.  Es  tambiĂŠn  crĂ­tica  al  poder  desde  el  poder.   Porque  el  poder  democrĂĄtico  es  esencialmente  plural,  no  simple  imposiciĂłn  de  la Â

voluntad  de  Uno,  sea  quien  sea  ese  Uno.  Un  parlamento  democrĂĄtico  tiene  alientos  y  preocupaciones  tanto  universales  como  locales.  Tiene  fracciones  que  en  su  diver-­ sidad  representan  las  visiones  de  paĂ­s  que  prevalecen  en  la  socie-­ GDG < HQ WRGR SDUODPHQWR SOXUDO hay  parlamentarios  buenos,  malos  y  regulares,  como  hay  ciudadanos  de  todo  tipo.   Las  fracciones  pue-­ den  tener  origen  ideolĂłgico,  o  no;Íž  tener  impronta  de  equipo,  o  mos-­ trar  individualidades  que  se  desta-­ can  por  sĂ­  solas  â&#x20AC;&#x201C;Churchill  podĂ­a  ser  Êl  solo  una  fracciĂłn  parlamen-­ taria-­.

Hoy  la  oposiciĂłn  estĂĄ  haciendo  esfuerzos  por  enfrentar  una  mayo-­ rĂ­a  nunca  vista,  en  su  composiciĂłn  y  en  su  conducta,  en  ningĂşn  par-­ lamento  civilizado  del  planeta.  Es  una  situaciĂłn  casi  inĂŠdita.  No  hay  que  volver  a  narrar  los  hechos  de  derrumbe  Êtico,  de  asesinato  mo-­ ral,  de  vulgaridad  extrema,  de  ido-­ latrĂ­a  del  insulto,  acaecidos  en  fe-­ chas  recientes;Íž  son  muy  conocidos Â

dentro  y  fuera  del  país.  La  forma  en  que  ejerce  su  poder  la  mayoría  es  usando  un  arma  totalitaria  bå-­ sica:  la  negación  de  la  existencia  GH WRGD RSFLyQ SROtWLFD GLVWLQWD < es  que  -­nos  recuerda  Rodríguez  Iturbe-­  Chåvez  y  el  chavismo  re-­ sultaron  ser  la  expresión  de  una  perversa  alianza  de  tres  escorias  con  empatías  mutuas:  el  Lumpen-­ militariat,  el  Lumpenproletariat,  y  la  Lumpenintelligentsia.

Se  tiene  la  tendencia  a  culpar,  a  seùalar  con  el  dedo,  a  individua-­ OLGDGHV GHQWUR GHO 3689 < FLHU-­ tamente  la  culpa  es  siempre  indi-­ vidual,  como  demostrara  Hannah  Arendt,  pero  las  responsabilidades  pueden  ser  colectivas,  y  ellas  se-­ ùalan  de  forma  implacable  a  toda  OD EDQFDGD R¿FLDOLVWD VL QR SDUWL-­ cipante  en  algunos  de  los  hechos,  silente  ante  la  degradación.  Como  es  responsable  el  tren  ministerial,  o  los  altos  cargos  de  la  institucio-­ nalidad  venezolana.

Hacia  el  futuro,  una  tarea  pri-­ mordial  la  polĂ­tica  democrĂĄtica  es  entender  que  en  las   listas  de  candidatos  a  cualquier  cargo  de  elecciĂłn  popular  debe  tomar  en  cuenta  a  la  sociedad,  a  los  diversos  estamentos,  y  no  quedarse  simple-­ mente  con  la  militancia,  o  con  los  incondicionales  al  poder  partidis-­ ta,  como  sucede  hoy  con  el  PSUV.  El  mundo  intelectual  y  cultural,  el  acadĂŠmico,  o  el  econĂłmico,  deben  volver  a  tener  representantes  en  ese  supremo  cuerpo  de  diĂĄlogo  so-­ cial.  Debemos  retornar  a  un  parla-­ mento  decente  â&#x20AC;&#x201C;adjetivo  muy  ve-­ nido  a  menos  en  este  petroestado-­.  Un  ågora  que  abra  caminos,  ense-­ Ăąe  con  el  ejemplo,  instale  un  estilo  que  se  eleve  por  encima  de  la  selva  heredada,  genere  con  modos  cĂ­vi-­ cos  una  nueva  conciencia  ciudada-­ na  y   se  esfuerce  en  demostrar  que  no  todo  estĂĄ  perdido,   que  sĂ­  hay   esperanzas,  y  que  el  futuro  puede  recuperarse. Â

10 [  Especial  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Tablante  y  Tarre  quitan  la  careta  a  boliburgueses,  bolichicos  y  enanos

Impunidad y corrupciĂłn imponen

 Jose  HernĂĄndez ¡  â&#x20AC;&#x153;Estado  Delincuente:  CĂłmo  actĂşa  la  de-­ lincuencia  organizada  en  Venezuelaâ&#x20AC;?  es  una  amplia  investigaciĂłn  y  anĂĄlisis  de   los  delitos  cometidos  por  las  redes  criminales   que  se  han  instalado  en  las  instituciones  y  empresas  del  Estado  en  complicidad  con  pseudo  em-­ presarios.

La  lucha  contra  la  corrupción,  es  el  debate  que  impera  tanto  en  el  discurso  del  gobierno  como  de  la  oposición.  Producto  de  dos  aùos  de  investigación,  se  presenta  el  libro  escrito  por  Carlos  Tablante  y  Marcos  Tarre  Estado  Delincuente:  Cómo  actúa  la  delincuencia  organizada  en  Venezuela,  donde  se  revela  cómo  empresas  estatales,  altos  funcionarios  y  pseudoempresarios  han  construido  un  pode-­ roso  entramado  de  irregularidades  adminis-­ trativas  y  legitimación  de  capitales   (lavado  de  dinero).  En  este  escenario,  la  corrupción  y  la  impunidad  disparan  los  indicadores  de  violencia  e  inseguridad.

Para  el  ex  zar  antidrogas  Carlos  Tablante,  HO GHEDWH RÂżFLDOLVWD VREUH OD FRUUXSFLyQ VH ha  llevado  a  una  zona  pantanosa,  a  una  con-­ IURQWDFLyQ OOHQD GH GHVFDOLÂżFDFLRQHV Âł/D discusiĂłn  no  debe  convertirse  en  un  ventila-­ dor  cargado  de  barro,  frente  a  una  amenaza  viral  que  invade  a  Venezuela,  como  lo  es  la  corrupciĂłn,  motor  del  crimen  organizadoâ&#x20AC;?.

Basado  en  la  investigaciĂłn  plasmada  en  el  libro,  asegura  que  la  corrupciĂłn  ha  compra-­ do   impunidad,  a  travĂŠs  de  sobornos,  creando  condiciones  para  la  expansiĂłn  de  las  redes  de  la  delincuencia  organizada.  Se  ha  conforma-­ do  asĂ­  la  hegemonĂ­a  de  lo  ilĂ­cito,  convertida  en  Estado  Delincuente. â&#x20AC;&#x201D;   Las  instituciones,  de  alguna  manera,  son  penetradas  por  la  descomposiciĂłn  generada  por  el  binomio  corrupciĂłn-­impunidad.   En  los  últimos  aĂąos  hay  mĂĄs  homicidios,  mĂĄs  VHFXHVWURV PiV WUiÂżFR GH GURJDV PiV ODYDGR GH GLQHUR SRU OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH OD FRUUXSFLyQ demostrada  en  los  indicadores  de  violencia  y   de  vulneraciĂłn  de  las  leyes.  El  aparato  judicial,  la  FiscalĂ­a  y  policĂ­as  especializadas  en  investigaciĂłn  criminal  se  estĂĄn  ablandan-­ GR SRU HO SRGHU GHO GLQHUR $ÂżUPDQ TXH HV evidente  cĂłmo  el  Poder  Judicial  estĂĄ  al  ser-­ vicio  de  delincuentes  con  dinero   para  pagar  sobornos,  mientras  que  a  personas  inocentes  les  siembran  delitos  para,  por  la  vĂ­a  de  la  ex-­ torsiĂłn,  amenazarlas  con  privativa  de  liber-­ tad.  El  objetivo  es  obtener  dinero,  no  hacer  justicia. &RUUXSFLyQ \ VLVWHPD ÂżQDQFLHUR El  dirigente  polĂ­tico  de  Voluntad  Popular  GHÂżQH HO YtQFXOR HQWUH OD FRUUXSFLyQ \ HO VLVWHPD ÂżQDQFLHUR FRPR XQ WHPD FHQWUDO Expone  que  el  control  de  cambio  vigente  es-­ tableciĂł  un  espacio  de  negocio  entre  el  dĂłlar  RÂżFLDO \ HO RIHUWDGR HQ HO PHUFDGR SDUDOHOR donde  se  crean  muchas  actividades  especu-­ lativas  e  ilĂ­citas. â&#x20AC;&#x201D;   Los  pseudoempresarios  se  relacionan  con  cĂłmplices  necesarios,  es  decir,   altos  fun-­ cionarios  del  gobierno  que  controlan  y  admi-­ QLVWUDQ ODV ÂżQDQ]DV S~EOLFDV SDUD HQULTXHFHU-­ se  ilegalmente  a  niveles  grotescos.  AsĂ­,  por  la  vĂ­a  de  bonos  pĂşblicos,  notas  estructuradas  y  RWURV SURGXFWRV ÂżQDQFLHURV VH HMHFXWDQ DFWL-­ vidades  ilĂ­citas,  causantes  de  la  gran  descom-­ posiciĂłn  de  la  economĂ­a  venezolana.  Incluso,  el  propio  gobierno  reconociĂł  la  existencia  de  empresas  de  maletĂ­n  que  ejecutaron  importa-­ FLRQHV ÂżFWLFLDV \ OH UREDURQ XQRV PLO PL-­ llones  de  dĂłlares  al  paĂ­s.  A  esta  escandalosa  cifra  habrĂ­a  que  agregar  los  montos  sustraĂ­-­ dos,  vĂ­a  sobornos  a  funcionarios  pĂşblicos,  de  inmensas  cantidades  de  dinero  en  torno  a  las  compras  y  contrataciones  que  realiza  el  go-­ bierno  ,  que  devienen  en  grotescos  signos  de  riqueza  sĂşbita  exhibidos  sin  pudor  alguno  en   ciudades  como  Miami,  entre  otras. Âł/RV JHQHUDGRUHV GH OD JUDQ HVWDID ÂżQDQ-­

&DUORV 7DEODQWH \ 0DUFRV 7DUUH DXWRUHV GHO OLEUR VREUH 'HOLQFXHQFLD 2UJDQL]DGD FLHUD QR SXHGHQ GHÂżQLUVH FRPR banquerosâ&#x20AC;?,  enfatiza  y  agrega:  â&#x20AC;&#x153;Huyeron  del  paĂ­s  y  se  instalaron  en  Miami  y  otras  ciuda-­ des  de  EEUU,  CentroamĂŠrica  y  el  Caribe,  donde  tratan  de  vender  la  imagen  de  per-­ seguidos  polĂ­ticos,  cuando  en  realidad  son  responsables  de  gravĂ­simos  delitos  contra  el  patrimonio  pĂşblico  de  Venezuela.  Cada   caso  estĂĄ  detallado  en  el  libroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;   El   gran  desbalance  de  las  reservas  ope-­ rativas  que  sufrimos  en  Venezuela  y  que  se  H[SUHVD HQ GHVDEDVWHFLPLHQWR H LQĂ&#x20AC;DFLyQ tiene  mucho  que  ver  con  las  irregularidades  FRPHWLGDV GHVGH OD 2ÂżFLQD 1DFLRQDO GHO Tesoro,  el  Banco  de  Desarrollo  EconĂłmico  y  Social  (Bandes)  y  el  Fondo  de  Desarrollo  1DFLRQDO )RQGHQ /RV GLQHURV IXHURQ VDFD-­ dos  de  los  presupuestos  de  obras,  destinados  para  construir  hospitales,  escuelas,  infraes-­ tructuras  bĂĄsicas  y  terminaron  en  paraĂ­sos  ¿VFDOHV HQJURVDQGR ODV FXHQWDV VHFUHWDV GH funcionarios  y  boliburgueses.

1R GXGD ÂłORV FyPSOLFHV QHFHVDULRV GHEHQ ser  investigados  tambiĂŠnâ&#x20AC;?.  Cita  la  fortuna  de  Alejandro  Andrade,  extesorero  nacional,  expresidente  del  Bandes  y  de  Banfoandes, Â

â&#x20AC;&#x153;quien  ha  sido  seĂąalado,  entre  otros  graves  delitos,  de  entregar  dinero  pĂşblico  a  Pedro  Torres  Ciliberto  y  ArnĂŠ  ChacĂłn  para  com-­ prar  compaùías  de  seguro.  Ejecutaron  opera-­ ciones  de  carĂĄcter  ilĂ­cito,  detectadas  por  in-­ vestigaciones  del  propio  Ministerio  PĂşblico,  GRQGH VH GHPRVWUy HO GHVYtR GH PLOORQHV de  dĂłlares.  â&#x20AC;&#x153;Este  ejemplo,  que  ha  quedado  LPSXQH UDWLÂżFD HO YtQFXOR HQWUH RSHUDGRUHV ÂżQDQFLHURV SULYDGRV \ DOWRV IXQFLRQDULRV GHO gobiernoâ&#x20AC;?

Comentan  los  autores,  Tablante  y  Tarre,  que  los  venezolanos  se  enteran  de  escĂĄndalos  como  el  del  robo  al  fondo  de  pensiones  de  los  trabajadores  de  Pdvsa  (  en  el  cual  estarĂ­an  in-­ volucrados,  ademĂĄs  de  Francisco  Illaramendi  procesado  en  EEUU,  Moris  Beracha  y  David  OsĂ­o)  y  del  Bandes,  por  poner  solo  dos  ejem-­ plos,  gracias  a  las  actuaciones  de  autoridades  estadounidenses.  El  binomio  corrupciĂłn-­im-­ punidad  ha  impedido  investigar  en  Venezue-­ la  a  funcionarios  como  Rafael  RamĂ­rez  (Pdv-­ sa),  Rafael  Isea,  Alejandro  Andrade  y  EdmĂŠe  Betancour,  quien  hasta  hace  poco  presidiĂł  el  Banco  Central  de  Venezuela.  Todos  ellos  tie-­ nen  responsabilidad  como  administradores  Â

%DOWDVDU *DU]yQ SURORJXLVWD GHO OLEUR \ &DUORV 7DEODQWH

de  las  instituciones  que  estån  y  estuvieron  a  su  cargo,  hoy  en  día  cuestionadas.

-­  Se  probaron  irregularidades  y  hay  deteni-­ dos  en  Estados  Unidos,  por  la  manipulaciĂłn  de  los  bonos  de  Bandes.  DespuĂŠs  de  eso,  y  sobre  los  ilĂ­citos  en  el  Fondo  Chino  Venezo-­ lano,  ocurrieron  varias  detenciones  en  Vene-­ ]XHOD 3RU OOD PDO OODPDGD FULVLV ÂżQDQFLHUD KD\ XQ FRQMXQWR GH LUUHJXODULGD-­ des:  empresas  fantasmas,  autoprĂŠstamos  con  HPSUHVDV UHODFLRQDGDV FUHDFLyQ GH ÂżGHLFR-­ misos,  todos  para  crear  instrumentos  y  des-­ viar  fondos  pĂşblicos  hacia  cuentas  privadas.  Es  un  claro  caso  de  apropiaciĂłn  indebida  que  ha  afectado  al  patrimonio  pĂşblico,  sin  embar-­ go,  los  altos  funcionarios  involucrados  son  intocables. â&#x20AC;&#x201D;   El  gobierno  de  Venezuela  â&#x20AC;&#x201C;  aĂąade-­   debe,  D WUDYpV GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO \ GHO 0L-­ nisterio  PĂşblico,   realizar  una  investigaciĂłn  seria   y  profunda  de  todos  estos  casos  y  de  la  actuaciĂłn  de  los  extesoreros  Carmen  MelĂŠn-­ dez  (ex  de  Maniglia  y  actual  ministra  de  la  Defensa),  Alejandro  Andrade  y  Claudia  DĂ­az  GuillĂŠn.   Asimismo,  deberĂ­a  indagarse  sobre  ODV RVFXUDV RSHUDFLRQHV ÂżQDQFLHUDV UHDOL]D-­ das  para  el  supuesto  pago  de  los  intereses  de  la  deuda  externa  venezolana,  bajo  la  respon-­ sabilidad  de  la  ex  tesorera  Claudia  DĂ­az  y  del  ministro  Jorge  Giordani  donde,  con  la  com-­ SOLFLGDG GH RSHUDGRUHV ÂżQDQFLHURV GHO VHFWRU privado  (boliburgueses,  bolichicos  y  enanos),  se  produjeron  manipulaciones  con  apariencia  GH DFWLYLGDGHV OLFLWDV SDUD HO EHQHÂżFLR GH grupos  econĂłmicos  que  ahora  compran  me-­ dios  de  comunicaciĂłn  social,  bancos  y  com-­ paùías  de  seguro,  con  el  objeto  de  legitimar  el  dinero  proveniente  de  la  corrupciĂłn  y  prote-­ ger  sus  intereses  seudoempresariales.

Estos  hechos  â&#x20AC;&#x201C;  asegura  Tablante  -­  no  han  VLGR LQYHVWLJDGRV HQ OD $VDPEOHD 1DFLRQDO como  tampoco  en  la  FiscalĂ­a.  â&#x20AC;&#x153;Existe  impu-­ nidad.  Ahora  nos  quieren  meter  en  un  barrial  GH GHVFDOLÂżFDFLyQ \ HVWR HV LQDFHSWDEOH 6L hay  un  seĂąalamiento  contra  una  persona,  de  cualquier  color  polĂ­tico,  debe  investigarse.  Planteamos  una  investigaciĂłn  profunda  de  cada  caso,  para  que  los  responsables  paguen  por  sus  delitos  y  el  dinero  robado  sea  recupe-­ rado  para  Venezuela,  a  travĂŠs  de  los  conve-­ nios  suscritos  con  organismos  internaciona-­ les  y  de  programas  como  el  denominado  Star,  HQWUH RWURV XQD LQLFLDWLYD GH ODV 1DFLRQHV

[  Especial  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

11

Estado Delincuente Unidas  y  del  Banco  Mundial,  para  recuperar  fondos  malversadosâ&#x20AC;?.

Saludan  la  aprobaciĂłn  del  Gobierno  Elec-­ trĂłnico  en  Venezuela  y  anuncian  que  a  pro-­ pĂłsito   del  libro  Estado  Delincuente,  tienen  previsto  presentar  un  proyecto  de  ley  de  Transparencia,   Acceso  a  la  InformaciĂłn  y  Buen  Gobierno.  Sin  embargo,  muestran  su  reserva  con  la  propuesta  de  Ley  Habilitante  solicitada  por  NicolĂĄs  Maduro  ya  que  hasta  ahora  las  habilitantes  en  Venezuela  han  sido,  en  buena  parte,  palancas  para  una  mayor  concentraciĂłn  del  poder  y,  por  ende,  mayor  corrupciĂłn  e  impunidad.  â&#x20AC;&#x201D;   La  transparencia  es  fundamental  para  tener  un  buen  gobierno  y  conocer  cuĂĄles  son  los  ingresos  del  paĂ­s,  los  compromisos  cum-­ plidos,  cĂłmo  se  contratan  las  obras,  cĂłmo  se  realizan  las  licitaciones,  quiĂŠnes  son  los  pro-­ veedores  del  gobierno.  Todo  ciudadano  tiene  derecho  a  entrar  a  la  web,  donde  se  pueda  obtener  esta  informaciĂłn.  Lo  fundamental  es Â

características  del  actual  gobierno.

PetrĂłleo,  servicios   e  industrias  bĂĄsicas Los  autores  seĂąalan  que  tambiĂŠn  hay  gru-­ pos  que  actĂşan  en  el  campo  de  los  negocios  petroleros,  â&#x20AC;&#x153;donde  existe  una  cĂşpula  dirigida  por  Rafael  RamĂ­rez,  Ministro  de  PetrĂłleo  y  Minas  y  presidente  de  PetrĂłleos  de  Venezue-­ la,  su  hermano  Miguel  RamĂ­rez,  su  primo,  Diego  Salazar  y  su  cuĂąado  Baldo  SanssĂł,  quienes  evidencian  signos  de  riqueza  grotes-­ cos,  ofensivos  al  paĂ­s  y  que  no  se  correspon-­ den  con  la  llamada  hegemonĂ­a  revoluciona-­ ria,  por  el  contrario,  mĂĄs  bien  son  la  imagen  de  la  hegemonĂ­a  de  la  corrupciĂłn.

Otro  importante  sector  que  estå  sufrien-­ do  los  embates  de  la  corrupción  es  el  de  las  industrias  båsicas.  Los  detenidos  por  escån-­ dalos  con  negociados  ilícitos  con  hierro,  ca-­ /V YHUGDG QR FRQWDGD GH OD EROLEXUJXH billlas  y  aluminio,  como  por  ejemplo,  Luis  sía Velåsquez,  gerente  de  comercialización  de  suprimir  el  secretismo  en  la  administración  Sidor,  tras  detenciones  fugaces,  son  puestos  de  los  dineros  públicos,  una  de  las  principales  en  libertad.  El  libro  tambiÊn  aborda  los  deli-­

ÂĄCorrupciĂłn!

Fernando  Mires  (resumen  de  un  artĂ­culo  seguidos  como  corruptos  en  Cuba.  Muchos  publicado  en  Prodavinci.com) murieron  en  prisiĂłn,  asesinados  por  heroi-­ cos  torturadores,  los  â&#x20AC;&#x153;hombres  nuevosâ&#x20AC;?  de  o  hay  ninguno,  malditos  sean  todos,  la  nueva  moral. que  no  haya  hecho  lo  mismo.

El  ser  humano  fue  fabricado  con  madera  Mussolini  y  Hitler  llegaron  al  po-­ FDUFRPLGD FRUUXSWD FRPR DÂżUPDED .DQW der  en  nombre  de  la  lucha  en  contra  de  la  no  debe  ser  sorpresa.  RazĂłn  por  la  cual,  de  corrupciĂłn.  Prestamistas,  especuladores  y  DFXHUGR WDPELpQ D .DQW QHFHVLWDPRV GH OD homosexuales  corroĂ­an  el  corazĂłn  y  las  arte-­ ley  y  por  cierto,  de  la  polĂ­tica  como  medio  rias  de  sus  pueblos,  decĂ­an  ambos  asesinos.  SDUD SDFLÂżFDU ODV PiV EiUEDUDV FRVWXPEUHV Ellos  en  cambio  habĂ­an  sido  enviados  por  la  De  ahĂ­  que  cuando  un  gobernante,  en  nom-­ providencia  para  restaurar  la  pureza  origina-­ bre  de  la  lucha  en  contra  de  la  corrupciĂłn  ria  representada  en  fornidos  centuriones  en  exige  facultades  extraordinarias,  abrirĂĄ  la  el  caso  italiano,  o  en  wagnerianas  valquirias  puertas  a  la  peor  de  las  corrupciones,  la  de  en  el  caso  alemĂĄn.  Franco,  una  variante,  fo-­ la  propia  polĂ­tica. mentaba  la  utopĂ­a  de  una  repĂşblica  militar  y  En  tĂŠrminos  generales  se  usa  el  tĂŠrmino  cristiana,  la  santa  alianza  de  los  ejĂŠrcitos  y  corrupciĂłn  como  sinĂłnimo  de  venalidad.  de  los  conventos,  donde  prevalecerĂ­a  la  ira  9HQDOLGDG D OD YH] VLJQLÂżFD LQWHUIHULU DVXQ-­ de  Dios  y  sus  soldados  de  la  muerte,  prestos  tos  polĂ­ticos  con  intereses  econĂłmicos.  La  a  reivindicar  a  la  nueva  hispanidad. adquisiciĂłn  de  bienes  por  medios  ilĂ­citos,  Fieles  alumnos  transcontinentales,  gentuza  transferencias  de  dinero,  usos  del  erario  pĂş-­ como  Trujillo,  Somoza,  Batista,  Videla  y  Pi-­ blico  por  un  partido  en  el  poder,  son,  entre  nochet,  tambiĂŠn  declararon  la  guerra  a  muer-­ muchos,  casos  de  corrupciĂłn  polĂ­tica. te  a  la  corrupciĂłn,  proclamando  el  restable-­ No  solo  los  regĂ­menes  populistas,  tan  divul-­ cimiento  de  las  virtudes  morales  destruidas  gados  en  AmĂŠrica  Latina,  han  sido  maestros  por  los  â&#x20AC;&#x153;seĂąores  polĂ­ticosâ&#x20AC;?  (Pinochet  dixit). en  el  ejercicio  de  prĂĄcticas  corruptas:  com-­ Fidel  Castro,  sujeto  de  la  misma  estirpe,  pra  de  conciencias  y  de  votos,  reparticiĂłn  de  hizo  tambiĂŠn  de  la  lucha  en  contra  de  la  co-­ puestos  pĂşblicos  entre  familiares  y  amigos,  rrupciĂłn  su  bandera.  â&#x20AC;&#x153;Gusanosâ&#x20AC;?  denominĂł  a  y  mĂşltiples  casos  de  enriquecimiento,  son  todo  quien  no  fuera  castrista,  metĂĄfora  ele-­ partes  del  historial  de  diversos  gobiernos.  gida  con  diabĂłlica  maldad  pues  el  gusano  En  cierto  modo  la  corrupciĂłn  moderna  es  la  corroe  madera,  pudre  manzanas,  vive  en  los  ocupaciĂłn  de  los  espacios  de  lo  polĂ­tico  por  cuerpos  de  los  muertos.  No  solamente  los  lo  econĂłmico.  En  tiempos  de  globalizaciĂłn  opositores,  los  homosexuales,  fueron  per-­ como  los  que  vivimos,  algo  muy  frecuente. Â

N

Casi  normal.

Para  los  griegos  -­siempre  hay  que  comen-­ zar  con  ellos-­  la  corrupciĂłn  era  la  negaciĂłn  GH OD YLUWXG SROtWLFD \ HVR VLJQLÂżFDED LQWUR-­ ducir  elementos  no  polĂ­ticos,  como  militares  o  domĂŠsticos,  en  la  discusiĂłn  sobre  los  asun-­ WRV GH OD FLXGDG 'H DFXHUGR D OD ÂżORVRItD aristotĂŠlica  la  corrupciĂłn  era  la  negaciĂłn  de  la  polĂ­tica  por  los  polĂ­ticos  y  su  forma  mĂĄs  repudiable  era  la  conversiĂłn  de  un  gober-­ nante  en  un  tirano.  En  tĂŠrminos  actuales,  la  forma  superior  de  toda  corrupciĂłn,  la  mĂĄs  grande  de  todas,  de  acuerdo  a  AristĂłteles,  serĂ­a  una  dictadura. /D ÂżORVRItD SROtWLFD FRQWHPSRUiQHD VH orienta,  en  el  anĂĄlisis  del  fenĂłmeno  de  la  corrupciĂłn,  hacia  dos  tendencias.  Una  tomĂł  forma  en  los  escritos  de  Max  Weber  quien  al  dividir  a  los  polĂ­ticos  entre  â&#x20AC;&#x153;los  que  viven  para  la  polĂ­tica  y  los  que  viven  de  la  polĂ­ti-­ caâ&#x20AC;?,  creĂł  las  condiciones  para  que  esta  últi-­ ma  especie  -­la  del  polĂ­tico  profesional-­  fuese  considerada  como  propensa  a  caer  en  las  re-­ des  de  la  corrupciĂłn.

Hannah  Arendt  estaba  muy  de  acuerdo  con  Aristóteles:  no  hay  corrupción  mås  grande  en  la  política  que  una  tiranía,  mucho  mås  si  se  trata  de  una  totalitaria.  Signos  totalitarios  son  entre  otros,  vigilar  la  vida  privada  -­sobre  todo  sexual-­  de  los  ciudadanos,  introducir  micrófonos  en  sus  domicilios,  interceptar  FDUWDV \ FRUUHRV HOHFWUyQLFRV IRWRJUD¿DU HQ-­ cuentros  personales.

Si  un  gobierno  democrĂĄticamente  elegido Â

tos  cometidos  alrededor  de  la  minería  ilegal  con  diamantes,  oro  y  coltan.

El  libro  Estado  Delincuente  abarca   las  gra-­ ves  irregularidades  cometidas  en  el  sector  elĂŠctrico  a  raĂ­z  de  la  declaraciĂłn  de  la  emer-­ gencia,  que  aun  no  han  sido  investigadas  por  el  Ministerio  PĂşblico  a  pesar  de  las  mĂşltiples  denuncias  existentes  .  En  la  obra  de  Tablante  y  Tarre  tambiĂŠn  se  estudian  las  diferentes  tipologĂ­as  delictivas  asociadas  a  la  delincuencia  organizada  como  HO VHFXHVWUR OD H[WRUVLyQ HO VLFDULDWR WUiÂżFR internacional  de  drogas  ,  homicidios,  entre  otros,  pero  tambiĂŠn  se  seĂąala  el  camino  de  las  posibles  soluciones.  SeĂąalan  los  autores  que  ³ODV SURSXHVWDV DO ÂżQDO GHO OLEUR VRQ XQ DSRU-­ te  para  el  debate  necesario  que  nos  permita  alcanzar  un  acuerdo  nacional  para  prevenir  y  evitar  los  daĂąos  irreparables  que  ocasiona  la  expansiĂłn  de  la  delincuencia  organizada  transnacional  asociada  a  la  corrupciĂłn  y  la  impunidad  que  imperan  en  el  paĂ­sâ&#x20AC;?.

emplea  esos  medios  y  a  la  vez  exige  poderes  omnímodos  para  encabezar  una  cruzada  en  contra  de  la  corrupción,  estå  preparando  el  camino  hacia  una  dictadura.  Y  si  ese  gobier-­ no  mås  que  apoyarse  en  la  legitimidad  de  los  votos  se  apoya  en  la  de  las  armas,  quiere  de-­ cir  que  la  dictadura  de  hecho,  aunque  no  de  jure  (la  verdad,  no  hay  dictaduras  de  jure)  ya  estå  siendo  instalada.  En  nombre  de  la  lucha  en  contra  de  la  corrupción,  ese  gobierno  in-­ tentarå  criminalizar  a  toda  la  oposición.

Grosera  ironĂ­a.  Quien  mĂĄs  ha  corrompido  la  polĂ­tica  violando  la  constituciĂłn  de  su  paĂ­s,  quien  mĂĄs  ha  corrompido  el  lenguaje  polĂ­tico,  quien  mĂĄs  corrompe  la  vida  ciuda-­ dana  insultando  y  ofendiendo  a  todo  quien  se  le  oponga,  quien  mĂĄs  viola  la  vida  priva-­ da,  quien  se  ha  erigido  en  campeĂłn  de  la  ho-­ mofobia,  quien  permite  que  todas  las  institu-­ ciones  de  su  naciĂłn  hayan  sido  degradadas  a  RÂżFLQDV HMHFXWRUDV GHO JRELHUQR TXLHQ FRQ-­ templa  impertĂŠrrito  como  el  parlamento  es  convertido  en  una  guarida  de  matones  cuya  sola  presencia  infunde  miedo,  quien  ha  co-­ rrompido  a  la  polĂ­tica  en  todas  sus  formas  y  quien  despuĂŠs  de  todo  eso  quiera  concentrar  para  sĂ­  todo  el  poder  en  nombre  de  una  lucha  en  contra  de  una  corrupciĂłn  de  la  cual  Êl  es  VX UHSUHVHQWDQWH RÂżFLDO WRGR HVR \ PiV HV algo  que  no  tiene  parangĂłn  en  los  anales  de  la  historia  latinoamericana.  Y  vaya,  eso  es  mĂĄs  que  demasiado.â&#x20AC;?

12

[  Opinión  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Tu  Coaching  de  vida

El impacto de las noticias en los niùos Nuria  Queralt  Vila @nuriaqueralt

L

mirar. ¢&XiOHV VRQ ODV IRUPDV SDUD PLQLPL]DU ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GH PLUDU ODV QRWLFLDV" Â&#x2021; &RQWUROH OD FDQWLGDG GH WLHPSR TXH VX QLxR mira  los  noticieros  Â&#x2021; $VHJ~UHVH GH TXH WLHQH HO WLHPSR \ XQ OX-­ gar  tranquilo  para  hablar,  si  usted  anticipa  que  las  noticias  van  a  preocupar  o  a  alterar  al  niĂąo Â&#x2021; 0LUH ODV QRWLFLDV MXQWR D VX QLxR Â&#x2021; 3UHJ~QWHOH DO QLxR TXp KD YLVWR \ TXp SUH-­ guntas  tiene Â&#x2021; 3URYpDOH JDUDQWtD FRQ UHODFLyQ D VX VHJXUL-­ dad  personal  en  palabras  sencillas,  enfatizĂĄn-­ dole  que  usted  va  a  estar  allĂ­  para  ayudarlo  a  mantenerse  seguro Â&#x2021; %XVTXH SRVLEOHV LQGLFLRV GH TXH ODV QRWL-­ cias  le  han  provocado  temores  o  ansiedades  tales  como:  insomnio,  temores,  orinarse  en  la Â

os  niùos  a  menudo  durante  el  día  y  mås  ahora  que  estån  de  vacaciones,  ven  u  oyen  las  noticias   a  travÊs  de  la  tele-­ visión,  la  radio,  los  periódicos,  las  revistas  y  la  Internet.  El  ver  y  el  escuchar  sobre  los  eventos  locales  y  mundiales,  tales  como  los  GHVDVWUHV QDWXUDOHV ORV HYHQWRV FDWDVWUy¿FRV y  los  informes  sobre  crímenes,  asaltos,  robos,  accidentes,   pueden  hacer  que  los  niùos  expe-­ rimenten  estrÊs,  ansiedad  y  temores.

La  manera  en  la  que  se  informan  las  noticias   dan  base  para  que  aumente  el  potencial  para  que  los  niĂąos  experimenten  efectos  negativos  por  lo  tanto  hay  que  estar  alerta  de  los  siguientes  medios  y  formas  in-­ formativas: Â&#x2021; &DQDOHV GH WHOHYLVLyQ \ VHUYL-­ cios  de  Internet  que  informan  las  noticias  las  24  horas  del  dĂ­a, Â&#x2021; &DQDOHV GH WHOHYLVLyQ TXH WUDQV-­ miten  los  eventos  en  vivo,  segĂşn  se  van  desarrollando  â&#x20AC;&#x153;al  momen-­ toâ&#x20AC;?, Â&#x2021; (O DXPHQWR HQ ORV UHSRUWDMHV que  dan  detalles  de  la  vida  privada  GH ODV ÂżJXUDV S~EOLFDV \ GH ÂżJXUDV modelo Â&#x2021; /D SUHVLyQ SDUD OOHYDU DO S~EOLFR $VHJ~UHVH GH TXH WLHQH HO WLHPSR \ XQ OXJDU WUDQ las  noticias  como  parte  de  la  natu-­ TXLOR SDUD KDEODU VL XVWHG DQWLFLSD TXH ODV QRWLFLDV raleza  competitiva  de  la  industria  YDQ D SUHRFXSDU R D DOWHUDU DO QLxR del  entretenimiento, Â&#x2021; /D FREHUWXUD YLVXDO GHWDOODGD \ UHSHWLWLYD cama,  llantĂŠn,  o  hablar  de  que  tiene  miedo.

Los  padres  deben  recordar  que  es  impor-­ de  los  desastres  naturales  y  de  los  actos  vio-­ tante  el  hablarle  al  niùo  o  adolescente  sobre  lentos.

A  pesar  de  que  ha  habido  mucho  debate  pĂş-­ lo  que  ha  visto  o  ha  escuchado.  Esto  permite  EOLFR DFHUFD GH SURYHHU FODVLÂżFDFLRQHV ÂłUD-­ que  los  padres  disminuyan  el  efecto  negativo  tingsâ&#x20AC;?)  para  los  programas  de  televisiĂłn  para  potencial  de  las  noticias  y  el  que  ellos  discu-­ alertar  a  los  padres  sobre  la  violencia  y  el  sexo  WDQ VXV SURSLDV LGHDV \ YDORUHV 0LHQWUDV TXH en  la  programaciĂłn,  los  programas  noticieros  los  niĂąos  no  pueden  ser  protegidos  comple-­ sĂłlo  recientemente  han  sido  considerados  en  tamente  de  los  eventos  externos,  los  padres  estas  discusiones.  Las  investigaciones  han  pueden  ayudarlos  haciĂŠndolos  sentirse  segu-­ demostrado,  sin  embargo,  que  los  niĂąos  y  los  URV \ D\XGiQGRORV D HQWHQGHU PHMRU HO PXQGR adolescentes  estĂĄn  propensos  a  imitar  lo  que  que  los  rodea.

Es  muy  importante  saber  que  los  niùos  de-­ ven  y  oyen  en  las  noticias,  un  tipo  de  efec-­ to  contagioso  descrito  como  eventos  de  gato  EHQ WHQHU FRQ¿DQ]D HQ VXV SDGUHV SDUD FRQWDU-­ imitador.  La  exposición  crónica  y  persistente  OHV OR TXH KDFHQ \ OR TXH YHQ QXQFD MX]JXH D a  tal  violencia  puede  llevar  al  temor,  la  inmu-­ VX KLMR SRU YHU DOJ~Q SURJUDPD GH WHOHYLVLyQ nidad  o  desensibilización,  y  en  algunos  niùos  observe  lo  que  estå  viendo,  converse  con  Êl  a  un  aumento  en  el  comportamiento  agresivo  para  ubicarse  usted  si  es  por  casualidad  que  estå  viendo  ese  programa  o  lo  hace  con  fre-­ y  violento.

Algunos  estudios  demuestran  que  los  me-­ cuencia,  pregĂşntele  que  le  parece  interesante  dios  de  locuciĂłn  no  siempre  escogen  el  mos-­ del  mismo  y  poco  a  poco  si  a  usted  como  pa-­ WUDU ODV FRVDV TXH UHĂ&#x20AC;HMDQ FRQ SUHFLVLyQ ODV dre  no  le  parece  adecuado  el  programa  que  su  WHQGHQFLDV ORFDOHV R QDFLRQDOHV 3RU HMHPSOR KLMR YH KiEOHOR GH PDQHUD FRQVWUXFWLYD \ QR los  informes  estadĂ­sticos  informan  una  dismi-­ FULWLFiQGROR 6L ORV KLMRV VH VLHQWHQ MX]JDGRV nuciĂłn  en  la  incidencia  de  crĂ­menes,  pero  el  va  a  ver  ese  programa  y  otros  a  escondidas,  si  UHSRUWDMH GH FUtPHQHV HQ ODV QRWLFLDV KD DX-­ FXDQGR XVWHG OOHJD GHO WUDEDMR HVWH OH FRPHQWD mentado  en  un  240%.  Las  noticias  locales  impresionado  sobre  una  noticia  que  vio  y  no  con  frecuencia  comienzan  o  interrumpen  la  tenĂ­a  permiso  para  ver  televisiĂłn  o  algo  pare-­ programaciĂłn  para  anunciar  los  informes  so-­ cido  como  horario,  etc.  no  lo  regaĂąe,  escuche  bre  crĂ­menes  y  dedican  tanto  como  un  30%  lo  mĂĄs  importante,  estĂĄ  afectado  por  una  no-­ de  su  tiempo  en  el  aire  a  informar  en  detalle  ticia,  eso  es  lo  que  hay  que  apoyar  y  resolver  luego  habrĂĄ  tiempo  para  retomar  los  horarios,  los  crĂ­menes. ÂżQuĂŠ  debo  hacer  para  disminuir  el  impacto  normas,  etc.

GH ODV QRWLFLDV HQ PLV KLMRV" 5HFXHUGH VLHPSUH JHQHUDU FRQ¿DQ]D HQ Los  posibles  efectos  negativos  de  las  no-­ VXV KLMRV TXH KDJDQ OR TXH KDJDQ VLHPSUH ticias  pueden  ser  atenuados  por  los  padres,  encuentren  en  usted  un  punto  de  apoyo,  no  maestros,  y  otros  adultos  mirando,  escuchan-­ TXLHUH GHFLU TXH MXVWL¿FD WRGRV VXV DFWRV SHUR do  las  noticias  con  el  niùo  y  hablåndole  acer-­ que  pase  lo  que  pase  en  nombre  del  amor  de  ca  de  lo  que  estån  viendo  u  oyendo.  La  edad  SDGUHV D KLMRV XVWHG VLHPSUH OR YD D D\XGDU \ del  niùo,  la  madurez,  el  nivel  de  desarrollo,  apoyar  para  ir  adelante. las  experiencias  de  la  vida  y  las  vulnerabili-­ Usted  puede  contactarme  y  con  mucho  gus-­ dades  deben  de  servir  de  guía  con  relación  a  to  lo  atenderÊ  a  travÊs  de  nuriaqueraltcoach@ cuånto  y  quÊ  clase  de  noticias  puede  el  niùo  gmail.com

[  Opinión  ] 13

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

CARLOS Â ALBERTO Â MONTANER

M

ås  de  600  muertos  y  4000  heridos  es  una  car-­ nicería  excesiva.  Oba-­ ma  le  ha  pedido  a  la  junta  militar  egipcia  el  ejercicio  de  dos  virtudes  ajenas  a  la  cultura  y  la  tradición  del  país:  tolerancia  y  moderación.  Pese  a  que  el  presidente  estadounidense  tambiÊn  dijo  que  su  país  no  podía  ni  quería  decirles  a  los  egipcios  cómo  debían  conducir  sus  asuntos  internos,  eso,  precisamente,  fue  lo  que  hizo.  Solicitó  elecciones  libres  y  un  poder  limitado  por  la  ley.

Francamente,  me  parece  muy  difí-­ cil  que  lo  complazcan.

Estados  Unidos,  no  cabe  duda,  ha  sido  la  nación  mås  exitosa  del  planeta  a  lo  largo  del  siglo  XX  y  en  lo  que  va  de  nuestra  centuria.  El  experimento  republicano  de  las  WUHFH FRORQLDV TXH D ¿QHV GHO VLJOR XVIII  parecía  condenado  a  fraca-­ sar,  dio  lugar  a  un  país  asombro-­ samente  rico  y  fuerte  que  hoy  es  la  única  superpotencia  de  la  tierra.  Sin  embargo,  ese  fenómeno,  aunque  es  voluntariamente  imitable,  no  se  puede  inducir  desde  el  exterior.

Al  contrario  de  lo  que  sucedía  en  el  país  de  Washington  y  Jefferson,  el  núcleo  de  tensión  que  prevalece  entre  los  årabes  islamistas  no  con-­ siste  en  limitar  la  autoridad  del  go-­

ZZZ ¿UPDVSUHVV FRP bierno,  proteger  los  derechos  indi-­ viduales  y  crear  unas  relaciones  de  poder  basadas  en  la  meritocråcia  y  la  igualdad  ante  la  ley  (para  lo  cual  son  fundamentales  la  tolerancia  y  la  moderación),  como  estableció  Estados  Unidos  cuando  se  separó  de  Inglaterra.

(O FRQĂ&#x20AC;LFWR HQ HO PXQGLOOR iUDEH es  de  otra  naturaleza:  dirimir  por  la  fuerza  el  mortal  enfrentamiento  entre  dictaduras  militares  seculares,  generalmente  antioccidentales,  que  se  consideran  progresistas,  aunque  progresen  poco,  y  los  partidarios  de  un  modelo  teocrĂĄtico  opresivo  que  GHÂżHQGHQ OD FUHDFLyQ GH XQ (VWDGR islĂĄmico  regido  por  la  sharĂ­a  o  ley  fundada  en  el  CorĂĄn,  cuyo  princi-­ pal  objetivo,  desgraciadamente,  es  destruir  al  Estado  de  Israel  y  luchar  FRQWUD ORV LQÂżHOHV \D VHDQ FULVWLD-­ nos  coptos  o  libaneses  maronitas.

(V HQ ¿Q XQD EURQFD D FXFKLOOR entre  militares  laicos,  broncos,  fe-­ roces  y  autoritarios,  provistos  de  ideas  políticas  nacionalistas  teùi-­ das  por  supersticiones  socialistas,  y  religiosos  imbuidos  de  creencias  fantåsticas  comprometidos  con  Alå  para  someter  al  gÊnero  humano  a  la  autoridad  del  Corån.

Para  el  resto  del  mundo,  por  lo  tanto,  generalmente  no  se  trata  de Â

Desde  hace  varios  días,  se  ha  venido  denun-­ ciando  una  nueva  modalidad  delictiva.  En  Maracaibo  les  estån  robando  el  cabello  a  las  mujeres.  Sí.  Así  como  lo  leen.  Las  agarran  en  la  calle  y  de  un  solo  tijerazo   les  arrebatan  su  cabellera  para  venderla  a  quienes  se  dedican  a  la  elaboración  de  pelucas  y  extensiones.

La  sabidurĂ­a  popular  ha  hecho  chistes  sobre  el  particular.  Han  dicho  por  ejemplo:  â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ  mĂĄs  asustada  que  Rapunzel  en  Maracaiboâ&#x20AC;?.  Esta  es  una  situaciĂłn  que  hasta  hace  cambiar  los  titulares  tradicionales  de  los  rotativos  mĂĄs  populares  de  Venezuela.  Ya  no  verĂ­amos  en  un  titular  cosas  como:  â&#x20AC;&#x153;El  Hampa  se  soltĂł  el  moĂąoâ&#x20AC;?.  DirĂ­amos  mĂĄs  bien:  â&#x20AC;&#x153;El  hampa  te  cortĂł   el  moĂąoâ&#x20AC;?.

Una  de  las  principales  promesas  electorales  del  fallecido  presidente,  fue  justamente  la  lucha  contra  la  corrupciĂłn.  AĂşn  se  recuerda  aquella  promesa  de  freĂ­r  cabezas  del  enton-­ ces  candidato  del  MVR. Desde  el  plan  BolĂ­var  2000,  pasando  por  el  maletĂ­n  del  gordo  Antonini,  hasta  llegar  al  tristemente  cĂŠlebre  caso  de  Pudreval,  durante  este  rĂŠgimen  se  han  ventilado  los  mĂĄs  ver-­ gonzosos  casos  de  corrupciĂłn  en  el  manejo Â

Ă rabes buenos y malos

escoger  entre  demócratas  liberales  y  fundamentalistas  religiosos  (eso  sería  demasiado  fåcil),  sino  entre  militares  despóticos,  usualmente  corruptos  y  asesinos,  y  fundamen-­ talistas  religiosos,  casi  siempre  agresivos  y  peligrosos,  lo  que  suele  conducirlos  a  mataderos  en  los  que  ellos  son  víctimas  o  victimarios  en  QRPEUH GH OD YHUGDG GH¿QLWLYD UH-­ velada  a  Mahoma  en  el  desierto.

En  Washington  no  se  entiende  esta  fatal  disyuntiva.  Muchos  po-­ líticos  y  funcionarios  padecen  de  etnocentrismo.  Piensan  que  todos  los  países  pueden  y  deben  crear  un  modelo  de  Estado  presidido  por  la  libertad  individual,  servido  por  un  gobierno  controlado  por  la  consti-­ tución  y  limitado  por  los  equilibrios  y  contrapesos.

En  realidad,  esa  fĂłrmula  es  ex-­ traordinaria,  pero,  para  que  funcio-­ ne,  previamente  tiene  que  existir  una  sociedad  (o  al  menos  una  Êlite  dirigente)  dispuesta  a  practicar  la  WROHUDQFLD GHÂżQLGD FRPR OD GH-­ FLVLyQ GH FRQYLYLU SDFtÂżFDPHQWH con  todo  aquello  que  no  nos  gusta,  a  colocarse  bajo  la  autoridad  de  la  ley,  a  admitir  que  nuestras  verdades  y  convicciones  no  son  únicas  e  in-­ falibles,  y  a  ejercitar  la  cordialidad  cĂ­vica  con  un  adversario  al  que  no Â

de  los  recursos  de  todos  los  venezolanos.

En  el  transcurrir  de  estos  aùos,  los  venezo-­ lanos  hemos  sido  testigos  de  cómo  unos  diri-­ gentes  que  vestían  de  manera  modesta  y  hasta  de  muy  mal  gusto,  llegaron  a  convertirse  en  verdaderos  exponentes  de  lo  mås  granado  de  la  última  moda.  Hemos  visto  como  aquellos  que  antes  andaban  en  verdaderas  carcachas,  hoy  exhiben  sin  el  menor  rubor  ostentosas  y  costosísimas  camionetas  y  otros  vehículos  impagables  con  sueldos  de  empleados  públi-­ cos.  Aún  estå  caliente  el  caso  del  hermano  del  ministrico  de  la  energía  elÊctrica.  Un  perso-­ naje  que   de  no  tener  nada,  paso  a  ser  dueùo  de  bancos  y  de  empresas   aseguradoras.

La  corrupciĂłn  campea  libremente  por  la  quinta  repĂşblica  sin  que  exista  un  contralor,  XQ ÂżVFDO R XQRV GLSXWDGRV TXH VH DWUHYDQ D abrir  una  investigaciĂłn  de  cada  caso  denun-­ ciado  y  que  establezca  las  sanciones  perti-­ nentes.   No  olvidemos  al  Gordo  Barreto  y  su  paso  por  la  alcaldĂ­a  metropolitana.  Y  si  nos  ponemos   hablar  de  los  militares  que  se  han  empatucado  el  uniforme  en  el  manejo  de  los  dineros  del  estado,  no  alcanzarĂ­a  el  espacio  de  este  periĂłdico  para  enumerarlos  a  ellos  y Â

(V XQD EURQFD D FXFKLOOR HQWUH PLOLWDUHV ODLFRV EURQFRV IHURFHV \ DXWRULWDULRV SURYLVWRV GH LGHDV SROtWLFDV QDFLRQDOLVWDV WHxLGDV SRU VXSHUVWLFLRQHV VRFLDOLVWDV \ UHOLJLRVRV LPEXLGRV GH FUHHQFLDV IDQWiVWLFDV hay  que  amar,  pero  que  merece  nuestro  respeto.

En  las  sociedades  årabes  esos  factores  son  excepcionales.  Hay  LQGLYLGXRV TXH SRVHHQ HVH SHUÂżO y  hasta  se  agrupan  en  pequeĂąas  instituciones  que  proclaman  estas  reglas  de  juego.  He  conocido  libe-­ rales  marroquĂ­es,  sirios,  libaneses  y  tunecinos,  lo  que  me  hace  pen-­ sar  que  tambiĂŠn  debe  haberlos  en  Egipto  y  en  el  resto  de  la  geografĂ­a Â

ĂĄrabe,  pero  carecen  de  peso  espe-­ FtÂżFR SDUD KDFHU JLUDU D VXV SDtVHV en  la  direcciĂłn  que  el  4  de  julio  de  1776  los  norteamericanos  adopta-­ URQ HQ )LODGHOÂżD Mientras  no  ocurra  ese  cambio  de  valores,  es  una  ingenuidad  tratar  de  escoger  entre  gobernantes  årabes  â&#x20AC;&#x153;buenosâ&#x20AC;?  y  â&#x20AC;&#x153;malosâ&#x20AC;?.  La  alternativa  es  mucho  mĂĄs  agĂłnica.

Periodista  y  escritor.  Su  último  li-­ bro  es  la  novela  Otra  vez  adiós.

Robando cabello o Cabello robando a  sus  respectivos  negocitos.  Cadivi,  las  notas  estructuradas,  las  redes  de  extorsión  en  el  po-­ der  judicial.

Ahora,  esos  mismos  delincuentes  que  visten  ropas  de  marca  de  hace  14  aĂąos  para  acĂĄ,  se  rasgan  las  vestiduras  en  nombre  de  la  lucha  contra  la  corrupciĂłn.  Esos  mismos  que  se  han  venido  llenando  los  bolsillos  en  sus  negocitos  de  regalarle  a  Bolivia,  Nicaragua,  Ecuador,  Argentina  y  a  la  infaltable  Cuba,  millones  y  â&#x20AC;&#x153;millonasâ&#x20AC;?  de  dĂłlares  ,  se  inventan  casos  para  GHVSUHVWLJLDU \ WUDWDU GH MXVWLÂżFDU XQD SHUVH-­ cuciĂłn  contra  quien  tiene  un  plan  para  salir  de  ellos  democrĂĄtica  y  constitucionalmente.

Ahora  resulta  que  el  mĂĄs  excelso  de  los  pi-­ mentones  de  la  quinta  repĂşblica,  uno  de  los  hombres  que  mĂĄs  ha  hecho  negocio  y  tiene  la  mayor  cantidad  de  socios  de  la  nueva  bur-­ guesĂ­a  venezolana  ,  es  quien  preside  el  or-­ ganismo  que  se  supone  que  desde  hace  una  semana  para  acĂĄ,  se  convirtiĂł  en  el  paladĂ­n  de  la  lucha  contra  la  corrupciĂłn  .  A  otro  perro  con  ese  hueso.  Y  que  no  me  vengan  con  los  chinitos  de  Recadi  que  tiene  presos  hoy  en  dĂ­a.  Esas  prisiones  son  mĂĄs  una  factura  por  no  compartir  el  botĂ­n  o  por  cuadrarse  con  el Â

grupo  equivocado,  que  por  un  verdadero  acto  de  justicia.  Ahora  Cabello  es  el  primer  chicharrĂłn  en  la  lucha  anticorrupciĂłn  del  paĂ­s.   Zamuro  cuidando  carne.  Solo  hay  que  recordar  el  es-­ tado  en  el  que  dejĂł  la  gobernaciĂłn  de  Miran-­ da  despuĂŠs  de  su  paso  por  ahĂ­.  Al  mĂĄs  puro  estilo  de  Wilfrido  Vargas,  fue  un  verdadero  â&#x20AC;&#x153;Barbarazoâ&#x20AC;?.  Muchos  podrĂ­an  argumentar  que  este  servidor  no  tiene  pruebas  para  acu-­ sar  al  inefable  presidente  del  parlamento  ve-­ nezolano.  Pues  me  remito  a  su  Comandante  supremo  y  las  veces  que  pĂşblicamente  cues-­ tionĂł   la  pulcritud  de  sus  gestiones  frente  a  los  organismos  pĂşblicos  en  los  que  ha  estado.

Por  eso  me  referĂ­  en  el  primer  pĂĄrrafo  de  esta  entrega  a  la  nueva  modalidad  delictiva  que  se  ha  generado  en  Venezuela...    y  se  me  ocurre  un  entretenido  juego  de  palabras.   No  es  lo  mismo  revĂłlver  que  revolverâ&#x20AC;Ś  tampo-­ co  es  lo  mismo  la  sotana  negra  del  cura,  a  que  el  cura  tenga  una  negra  en  el  sĂłtano.  Y  por  ahĂ­  nos  podrĂ­amos  ir  con  un  eterno  juego  de  palabras.  Robando  cabello  o  Cabello  roban-­ do.

14 [  Energía  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Otra vez Pdvsa: CorrupciĂłn, accidentes e impunidad T

al  vez,  para  muchos  de  nuestros  lec-­ tores,  volver  sobre  el  tema  de  Petróleos  de  Venezuela,  S.A.  Horacio  Medina (Pdvsa),  resulta  rei-­ @unape terativo,  repetitivo  o,  como  se  podría  decir  coloquialmente,  cansón.  Pues  bien,  es  cierto,  es  reiterativo,  frecuente  e  insistente,  porque  lo  que  allí  suce-­ de,  es  de  una  gravedad  tal,  que  sus  consecuencias  tendrån  una  profun-­ da  repercusión  negativa  y  de  largo  plazo,  para  el  país.

A  los  ya  innumerables  hechos  de  corrupción  que  hemos  venido  de-­ nunciando,  de  manera  simultånea  con  otros  apreciados  colegas,  cro-­ nistas  y  especialistas  en  la  materia,  se  unen  tanto,  los  preocupantes  ac-­ cidentes  continuos  que  resultan  ya  inocultables,  como  la  evidente  con-­ clusión  de  la  incapacidad  de  Pdvsa  de  cumplir  con  sus  compromisos  de  suministro,  para  clientes  inter-­ nacionales  y  el  mercado  nacional.

El  listado  de  hechos  de  corrup-­ ciĂłn  resulta  ser  interminable,  como  extensa  resulta  ser  la  lista  de  per-­ sonajes  y  funcionarios,  de  entes   pĂşblicos  y  privados  relacionados  de  manera  directa  o  indirecta,  con  la  gestiĂłn  de  Rafael  RamĂ­rez  que  ya  se  extiende  por  casi  diez  aĂąos,  â&#x20AC;&#x153;guisandoâ&#x20AC;?  al  frente  de  la  empresa.  Sin  embargo,  este  detestable  perso-­ naje  que  trata  de  ocultarse  bajo  una  capa  edulcorada,  ha  resultado  ser  intocable,  inalcanzable  e  invisible  para  quienes,  por  mandato  consti-­ tucional,  deberĂ­an  velar  por  la  pre-­ servaciĂłn  del  patrimonio  nacional.

Los  casos  mĂĄs  sonados  y  que  ha-­ brĂ­an  suscitado,  en  cualquier  paĂ­s  serio,  donde  la  justicia  fuese  im-­ partida  de  manera  â&#x20AC;&#x153;medianamente  imparcialâ&#x20AC;?,  la  destituciĂłn  inmediata  y  su  investigaciĂłn  administrativa,  civil  y  penal,  han  sido  obviados  y  â&#x20AC;&#x153;engavetadosâ&#x20AC;?.

5HFRUGHPRV FDVRV FRPR HVWRV Los  taladros  chinos  que  nunca  llegaron,  pero  que  fueron  pagados  con  la  obvia  responsabilidad  de  Ra-­ fael  RamĂ­rez  y  Luis  Vierma  (en  ese  momento  vicepresidente  de  Explo-­ raciĂłn  y  ProducciĂłn  de  Pdvsa,  car-­ go  al  que  renunciĂł  y  hoy  se  dedica  al  jugoso  negocio  de  la  compra  y  venta  de  crudos  y  productos  desde Â

1HZ <RUN

El  maletĂ­n  de  Guido  Alejandro  Antonini  Wilson  que  fue  detectado  en  Argentina  y  donde  aparecen  cla-­ ramente  involucrados  Rafael  Ra-­ mĂ­rez  y  Diego  Uzcategui  (en  aquel  momento,  Presidente  de  PDV  $PpULFD \ GLUHFWRU GH OD 2ÂżFLQD de  la  Presidencia  de  Pdvsa,   entre  otros  cargos,  a  los  cuales  â&#x20AC;&#x153;renun-­ ciĂłâ&#x20AC;?,  para  dedicarse  a  la  actividad  â&#x20AC;&#x153;privadaâ&#x20AC;?);Íž El  muy  sonado  caso  Pdvsa-­Pdval,  donde  se  registrĂł  uno  de  los  mĂĄs  detestables  casos  de  corrupciĂłn,  desidia  y  desprecio  hacia  los  ciuda-­ danos  venezolanos,  especialmente  los  de  mĂĄs  bajos  recursos,  en  el  cual  y  en  funciĂłn  de  las  jugosas  comisiones  y  ganancias,  producto  del  acto  de  corrupciĂłn,  se  permitiĂł  de  manera  negligente,  la   descom-­ posiciĂłn  de  miles  de  toneladas  de  alimentos,  cargados  en  1.200  con-­ tenedores  pertenecientes  a  la  red  estatal  Pdval,  bajo  la  evidente  res-­ ponsabilidad  de  Rafael  RamĂ­rez.  En  este  caso  fueron  imputados  tres  funcionarios   Luis  Enrique  Pulido,  ex  presidente  de  Pdval  y  dos  subal-­ ternos   Ronald  Flores  y  Vileyka  Be-­ tancourt.  Este  trĂ­o,  enjuiciado  por  peculado  culposo  y  boicot,  goza  de  una  medida  de  libertad  condi-­ cional  desde  septiembre  de  2011,  en  razĂłn  de  lo  cual  el  seĂąor  Pulido  ha  estado  trabajando  en  las  campa-­ Ăąas  electorales  presidenciales  de  Hugo  ChĂĄvez  y  NicolĂĄs  Maduro,  mientras  Ronald  Flores  y  Vileyka  Betancourt  regresaron  a  los  cargos  que  ejercĂ­an,  para  seguir  â&#x20AC;&#x153;guisan-­ doâ&#x20AC;?  o  mĂĄs  bien  pudriendo;Íž Recordemos  el  cuantioso  desfal-­ co  de  la  caja  de  ahorros  y  el  fondo  de  pensiones  de  los  jubilados  de  Pdvsa,  inicialmente  estimado  en  500  millones  de  dĂłlares,  donde  de  manera  inequĂ­voca  estĂĄ  involucra-­ do,  otra  vez,  Rafael  RamĂ­rez  y  un  grupo  de  sus  â&#x20AC;&#x153;avispadosâ&#x20AC;?  amigos,  encabezados  por  Francisco  Illara-­ mendi,  hoy  procesado  en  una  Corte  de  los  Estados  Unidos  del  distrito  de  Connecticut.

(Q ÂżQ VHUtD PX\ H[WHQVR UHFRU-­ darlo  todo  en  esta  nota,  pero  no  olviden  el  caso  de  la  plataforma  Aban  Pearl;Íž  los  oscuros  negocios  de  compra  y  venta  de  crudos  y  pro-­ GXFWRV OD ÂżUPD GH FRQYHQLRV \ ODV autorizaciones  de  endeudamiento Â

6L VH KDEOD GH FRUUXSFLyQ GHQWUR GH 3GYVD FDPSHD D GLVFUHVLyQ ilegal;Íž  etc.,  etc.  Que  sirva,  esta  re-­ ducida  lista  de  evidentes  hechos  de  corrupciĂłn,  para  que  los  inge-­ nuos,  desprevenidos  o  â&#x20AC;&#x153;distraĂ­dosâ&#x20AC;?,  terminen  de  entender  que  no  hay  ninguna,  pero  absolutamente  nin-­ guna,  intenciĂłn  por  parte  del  ile-­ gitimo  NicolĂĄs  Maduro  de  luchar  FRQWUD HO Ă&#x20AC;DJHOR GH OD FRUUXSFLyQ Esto,  solo  circunscrito  a  Pdvsa,  en  el  paĂ­s  y  otras  empresas  del  Esta-­ do,  existen  miles  y  miles  de  casos  que  subyacen  sobre  el  manto  de  la  complicidad,  la  impunidad  forzada  y  las  ansias  de  acumular  dinero  mal  habido,  proveniente  del  patrimonio  nacional.

Pero  si  lo  expuesto  anteriormente,  QR IXHVH VX¿FLHQWH SDUD GHVWLWXLU H imputar  al  hombre  serio  de  Pdvsa,  Rafael  Darío  Ramírez  Carreùo,  en-­ tonces  consideren  el  impresionante  record  negativo  de  accidentes  e  in-­ cidentes,  ocurridos  en  la  estatal  pe-­ trolera,  eso  sin  contar,  aquellos  que  logran  ser  ocultados.

Un  hecho  tras  otro,  los  accidentes  ocurridos  han  sido  deliberadamen-­ te  minimizados  y  olvidados,  tanto  que,  tan  solo  podemos  recordar  algunos  de  ellos  y  que  ustedes  pue-­ den  complementar: La  colisiĂłn  de  entre  dos  buques  cargueros  en  el  puerto  de  Jose;Íž Los  derrames  de  crudo  en  el  rio  Guarapiche  en  Monagas,  en  el  rio  Guanipa  en  AnzoĂĄtegui,  en  el  Lago  de  Maracaibo  y  en  otras  åreas  como  Anaco,  El  Tigre  y  San  Tome,  en  AnzoĂĄtegui;Íž Las  diversas  explosiones  en  tala-­ GURV GH SHUIRUDFLyQ \ R UHSDUDFLyQ de  pozos  y  en  equipos  lacustres, Â

lanchas,  remolcadores,  gabarras  planas  que  han  ocasionado  pÊrdi-­ das  de  vidas;͞ El  conato  de  incendio  ocurrido  en  la  Planta  de  Inyección  de  Gas  de  Alta  Presión  (Pigap  II),  en  Punta  de  Mata,  Monagas  que  ha  podido  ser  FDWDVWUy¿FR El  incendio  que  afectó  las  opera-­ ciones  de  Jose,  uno  de  los  princi-­ pales  terminales  de  Venezuela,  por  donde  los  mejoradores  de  crudo  extra  pesado  de  la  Faja,   Petroan-­ zoåtegui,  Petropiar  y  Petromonagas  despachan  subproductos  como  co-­ que  y  azufre;͞ La   explosión  en  el  mejorador  de  crudo  pesado  Petrocedeùo,  opera-­ do  por  Pdvsa,  la  francesa  Total  y  la  noruega  Statoil  con  un  saldo  de  un  muerto  y  tres  heridos;͞ El  incendio  en  dos  tanques  del  im-­ portante  terminal  Bopec  en  Bonai-­ re,  con  capacidad  para  almacenar  12  millones  de  barriles  de  crudo  y  productos  ocasionado  por  un  rayo  ¢VHUi PiV ELHQ SRU OD QHJOLJHQFLD \ falta  de  mantenimiento  de  sistema  de  pararrayos?);͞ La  explosión  en  una  planta  de  fertilizantes  del  complejo  Jose  que  dejó  dos  trabajadores  muertos  y  tres  heridos  de  gravedad;͞ Por  supuesto  la  incontable  can-­ tidad  de  incendios,  explosiones,  fugas  y  escapes  de  hidrocarburos  RFXUULGRV HQ OD UH¿QHUtDV QDFLRQD-­ les,  Curazao  incluida  que  han  de-­ jado  decenas  de  fallecidos,  cientos  de  heridos  y  miles  de  millones  de  dólares  en  pÊrdidas  materiales.  Los  PiV UHFLHQWHV RFXUULGRV HQ OD 5H¿-­ QHUtD GH (O 3DOLWR \ HQ OD 5H¿QHUtD

de  Puerto  La  Cruz  son  solo  episo-­ dios  â&#x20AC;&#x153;ocasionados  por  la  natura-­ lezaâ&#x20AC;?.  Parece  ser  que  los  rayos,  se  han  ensaĂąado  en  contra  de  las  ins-­ talaciones  petroleras.  (  nos  dice  un  amigo,  con  sarcasmo  doloroso  que  el  deterioro  es  tal  en  Pdvsa  que  en  vez  de  sistemas  de  pararrayos,  se  instalan  y  mantienen,  sistemas  de  espantapĂĄjaros);Íž 'HMDPRV SDUD HO ÂżQDO HO WHUULEOH accidente  ocurrido  el  25  de  agosto  GH HQ OD UHÂżQHUtD GH $PXD\ parte  importante  del  Centro  Re-­ ÂżQDGRU GH 3DUDJXDQi +DFH \D prĂĄcticamente  un  aĂąo,  un  incendio  de  grandes  proporciones  lleno  de  muerte,  terror  y  desolaciĂłn  sus  al-­ rededores,  ocasionado  cuantiosas  SpUGLGDV PDWHULDOHV HQ OD UHÂżQHUtD Un  saldo  lamentable  de  cuantiosas  pĂŠrdidas  de  vidas  y  centenares  de  heridos.  Transcurrido  el  tiempo,  el  irresponsable  y  farsante  presidente  de  Pdvsa,  Rafael  DarĂ­o  RamĂ­rez  CarreĂąo,  no  ha  presentado  el  in-­ forme  sobre  lo  ocurrido,  no  ha  re-­ clamado  el  accidente  al  seguro,  no  ha  dado  la  cara  al  paĂ­s.  Sus  cĂłmpli-­ ces,  tan  culpables  como  el  suscrito,  AsdrĂşbal  ChĂĄvez  y  JesĂşs  Luongo,  tampoco  han  asumido  sus  respon-­ sabilidades. $QWHV GH ÂżQDOL]DU OHV VXJHULPRV en  caso  de  ser  posible,  hacer  segui-­ miento  a  la  rueda  de  prensa  de  hoy  jueves  22  de  agosto,  en  la  cual,  la  ComisiĂłn  Parlamentaria  de  Dipu-­ tados  para  la  Verdad  sobre  Amuay,  presentarĂĄ  el  balance  de  acciones  y  sus  planteamientos  a  un  aĂąo  de  ocurrida  esta  tragedia.  En  todo  caso,  trataremos  de  obtener  copia  del  informe  para  presentarlo  a  us-­ tedes.

Si  todo  lo  mostrado,  todavĂ­a  no  UHVXOWDQ VHU HOHPHQWRV VXÂżFLHQWHV para  entender  que  este  rĂŠgimen  vive  de  la  corrupciĂłn  y  dentro  de  ella,  entonces  tendrĂ­amos  que  con-­ cluir  que  â&#x20AC;&#x153;no  hay  peor  ciego  que  Êl  no  quiere  verâ&#x20AC;?.

Pero  si,  ademås,  lo  presentado  con  relación  a  Pdvsa  y  sus  operacio-­ QHV QR HV VX¿FLHQWH PDWHULDO SDUD entender  que  se  estå  hipotecando  el  futuro  destruyendo  el  presente,  entonces  anoten  que  la  deuda  de  Pdvsa,  podría  ser  de  tal  magnitud  que  supere,  el  valor  de  sus  activos  y  que,  en  su  gran  mayoría  deberå  ser  pagada.

Toda una renovada presentaciĂłn, pero con el TequeĂąos Empanadas Pastelitos sabor de siempre, DELICIOSO !!

Los nuevos productos que harĂĄn de tu experiencia algo sencillamente espectacular.

Ven a probar los nuevos tequeĂąos, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia. www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe www.foursquare.com

@pergola_cafe

Sandwiches

Arepas

Cachapas

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Maduro y su sĂ­ndrome Quaker

(VH GUDPD GHO SUHVLGHQWH 0DGXUR HV QXHVWUR GUDPD SRUTXH QR DWLQDPRV D LPDJLQDU DGyQGH R SDUD TXp FRQGXFH HVH SDtV GHVFDUULODGR TXH HV KR\ 9HQH]XHOD Ricardo  Escalante

E

scuchar  y  ver  a  Nicolås  Maduro  en  sus  atormentadas  exposiciones  pro-­ duce  sentimientos  encontrados.   Es,  por  un  lado,  mirar  a  un  hombre  con  cara  de  bueno  y  destino  enigmåtico,  que  intenta  per-­ VRQL¿FDU D XQ WRUSH FRPHGLDQWH HQ HO SDSHO de  mandamås  en  un  país  subdesarrollado.   Por  el  otro,  es  entrar  en  un  inevitable  estado  de  desazón.

Maduro  sonrĂ­e  como  aquel  hombre  de  pe-­ luca  blanca  de  la  etiqueta  los  potes  de  avena  Quaker,  que  hace  mucho  tiempo  aparecĂ­a  de  cuerpo  entero,  alto,  con  otro  pote  de  avena  Quaker  en  sus  manos,  que  a  su  vezâ&#x20AC;Ś  Na-­ die  sabĂ­a  por  quĂŠ  ese  individuo  usaba  peluca  blanca,  pantalones  a  media  pierna  y  mostra-­ ba  ese  potecito  de  avena  que  se  repetĂ­a  ad  LQÂżQLWXP $Vt HV 0DGXUR 1DGLH VDEH SRU quĂŠ  intenta  imitar  o  usar  la  misma  chaqueta  tricolor  sudada  de  Hugo  ChĂĄvez,  ni  para  quĂŠ  la  usa,  como  tampoco  se  sabe  quĂŠ  piensa  o  si  en  realidad  piensa.   Copia  al  mentor  hasta  en  las  amenazas  y  en  la  mirada.

Ese  drama  del  presidente  Maduro  es  nues-­ tro  drama  porque  no  atinamos  a  imaginar  adĂłnde  o  para  quĂŠ  conduce  ese  paĂ­s  desca-­ rrilado  que  es  hoy  Venezuela.   Pero,  seĂąo-­ res,  no  se  rĂ­an  porque  la  cosa  no  es  para  eso.   Ese   â&#x20AC;&#x153;seĂąor  avena  Quakerâ&#x20AC;?  -­con  el  perdĂłn  GH OD HPSUHVD SURFHVDGRUD GHO EHQHÂżFLRVR cereal-­  estĂĄ  empujando  a  los  venezolanos  KDFLD XQ FDWDVWUyÂżFR GHVSHxDGHUR IUHQWH DO cual   todavĂ­a  estamos  a  tiempo  para  pensar  en  una  soluciĂłn  que  abra  el  camino  a  la  rec-­ WLÂżFDFLyQ $KRUD DFDED GH DQXQFLDU TXH YD D VROLFLWDU poderes  especiales  para  combatir  la  corrup-­ ciĂłn,  es  decir,  alguien  le  hizo  ver  que  ademĂĄs  GH MHIH GHO (MHFXWLYR GHEH WUDQVIRUPDUVH HQ SROLFtD ÂżVFDO DFXVDGRU \ MXH] VXSUHPR (VR

no  estå  mal  si  se  piensa  que  la  pretensión  úl-­ tima  es  quitarse  la  careta  para  actuar  a  lo  Idí  $PtQ *DGGDI¿ R )LGHO &DVWUR R VHD FRPR aquellos  atrabiliarios  dueùos  del  poder  total,  tarea  en  la  cual  Diosdado  Cabello  serå  ver-­ dugo.   Pero  lo  que  el  pobre  Maduro  no  sabe  es  que  el  maligno  Diosdado  solo  cree  en  sí  mismo.

Con  tono  solemne  dijo:  â&#x20AC;&#x153;Nosotros  no  va-­ mos  a  permitir  el  surgimiento  supuesto  de  una  boliburguesĂ­a  que  reproduzca  el  me-­ tabolismo  diabĂłlico  del  poder  polĂ­tico  del  capital,  y  que  mĂĄs  temprano  que  tarde,  de  esta  revoluciĂłn,  desde  adentro,  surjan  sus  propios  diablos  para  traicionar  al  pueblo.  Eso  puede  sucederâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś   ¿El  â&#x20AC;&#x153;seĂąor  Quakerâ&#x20AC;?  TXHUUtD GHFLUQRV DOJR DO XWLOL]DU HVD IUDVH GH hermenĂŠutica  autobusera?

Bueno,  tal  vez  trataba  de  insinuar  que  prepara  una  investigación  sobre  esa  enor-­ me  cantidad  de  empresas  de  maletín  que  KD GHIUDXGDGR DO )LVFR /D SURSLD (GPpH Betancourt,  ex  presidenta  del  Banco  central,  denunció  una  enorme  madeja  de  miembros  GHO 3689 \ GH WHVWDIHUURV TXH KDQ HVTXLO-­ PDGR OD ULTXH]D QDFLRQDO \ FRPR VL IXHUD poco,  todo  el  mundo  sabe  cómo  se  manejan  los  dineros  de  Pdvsa  y  de  dónde  proviene  la  descomunal  riqueza  de  Diosdado  Cabello,  FRQWUD TXLHQ KDQ VLGR IRUPXODGDV P~OWLSOHV denuncias.   ¢$O KDEODU GH EROLEXUJXHVtD 1LFROiV HVWD-­ Ui SHQVDQGR HQ 5DIDHO 5DPtUH] \ 'LRVGDGR Cabello?   Tal  vez  sí,  porque  Pudreval   y  los  casos  de  Diosdado  en  el  ministerio  de  In-­ IUDHVWUXFWXUD VRQ LQROYLGDEOHV 1R REVWDQWH GHEHPRV FRQFHGHU HO EHQH¿FLR GH OD GXGD D unos  cuantos  escÊpticos  que  sostienen  que  Maduro  no  se  percata  de  sus  interminables  ridiculeces,  y  ni  siquiera  de  que  su  mujer  tambiÊn  tiene  rabo  de  paja.

[  Opinión  ] 15

16

[ Opinión ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Vergüenza nacional L )HUQDQGR 2FKRD $QWLFK

a sesión de la Asamblea Nacional del martes pasado me produjo una profunda decepción y una gran tris-­ teza. Nunca creí que la pasión política po-­ dría llegar al extremo de vulnerar el honor de Venezuela de la manera que lo hicieron los diputados Diosdado Cabello y Pedro Carreño. Es verdad, que sus antecedentes personales ya indicaban un comportamien-­ to no cónsono con la dignidad que debe tener un representante del pueblo, pero nunca pensé que se atrevieran a utilizar un lenguaje tan soez como el que empleó Pedro Carreño para ofender el honor de Henrique Capriles. Por suerte en la vida no ofende el que quiere sino el que puede. +D\ TXH WHQHU VX¿FLHQWH DXWRULGDG PRUDO para poder recriminarle a otra persona su conducta. Realmente, Pedro Carreño no la tiene ni como político, ni como ciudadano y mucho menos como militar.

En realidad no conozco los antecedentes de la hoja de servicio del capitán Carreño.

Observé con sorpresa, en el programa de Vladimir Villegas, que mostró una reso-­ OXFLyQ ¿UPDGD SRU HO PLQLVWUR 5DGDPpV Muñoz, en la cual se le daba de baja de la Fuerza Armada por haber intervenido en una rebelión militar. Me imagino que es-­ tuvo comprometido en la insurrección del 27 de noviembre. Lo sorprendente, es que Pedro Carreño considere mucho más grave la acusación de estafa en una cantina, que la responsabilidad moral que surge por ha-­ ber estado comprometido en una insurrec-­ ción militar. Ese día, no solo se bombardeó Caracas, sino que perdieron la vida cerca de trescientos jóvenes venezolanos. Deseo recordarle al capitán Carreño que al insu-­ rreccionarse violó su juramento de soldado

(O FDVR GH 'LRVGDGR &DEHOOR WDPELpQ HV PX\ GHOLFDGR /R PHQRV TXH GHEHUtD KDFHU HV VHU SUXGHQWH \D TXH H[LVWH HQ OD RSLQLyQ S~EOLFD PX\ GHOLFDGRV FXHVWLRQDPLHQWRV VREUH VX DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD HQ ORV FDUJRV S~EOLFRV TXH KD GHVHPSHxDGR y traicionó a sus superiores y subalternos.

El caso de Diosdado Cabello también es muy delicado. Lo menos que debería hacer es ser prudente ya que existe en la opinión pública muy delicados cuestionamientos sobre su actuación administrativa en los FDUJRV S~EOLFRV TXH KD GHVHPSHxDGR <R no soy investigador de casos de corrupción ni mucho menos. Mi comentario se limita a la percepción de un ciudadano. No es fácil olvidar que Mario Silva, un “héroe” de la

revolución, lo cuestionó públicamente en una grabación que él mismo se hizo para enviarla al gobierno de Cuba. Ese caso, no KD VLGR LQYHVWLJDGR VX¿FLHQWHPHQWH SDUD que pueda considerarse sin responsabili-­ dad en dichos hechos. También recuerdo el escándalo que rodeó la entrega de la gober-­ nación de Miranda. Pienso que, en lugar de ser instrumento de una campaña para des-­ truir a la oposición, debería aclarar dichos asuntos.

En realidad, no creo que las acusaciones realizadas por el diputado Andrés Méndez hayan sido hechas por propia iniciativa. Es todo un diseño estratégico que busca des-­ truir las posibilidades electorales de Henri-­ que Capriles y de Primero Justicia. El pri-­ mer paso lo dio el propio Nicolás Maduro al iniciar su campaña contra la corrupción.

Lo primero que hizo fue destituir a algunos funcionarios subalternos para darle credi-­ bilidad a sus acciones. Estas medidas no IXHURQ VX¿FLHQWHV 'H LQPHGLDWR HQ OD RSL-­ QLyQ S~EOLFD VXUJLy XQD SUHJXQWD ¢'yQGH están los verdaderos responsables de los grandes hechos de corrupción? Estoy con-­ vencido que esta campaña es un instrumen-­ to que piensa utilizar Nicolás Maduro para destruir a sus adversarios dentro del PSUV y en la oposición.

Las acusaciones contra Edmée Betan-­ court, por irregularidades en el Bandes y en el Fondo Chino, le permitieron desti-­ tuirla del Banco Central, debilitando al grupo de Jorge Giordani y congraciándose de esta manera con Diosdado Cabello, Ra-­ fael Ramírez y Nelson Merentes. Por suer-­ te, los venezolanos conocen perfectamente este tipo de maniobra y difícilmente van a dejarse manipular con algunas medidas efectistas para tratar de ganar las eleccio-­ nes municipales. La opinión pública ya ha empezado a cuestionar estas maniobras. La duda tiene un motivo fundamental. Nadie puede creer en una investigación hecha por propios miembros del PSUV. Si en verdad, Nicolás Maduro quiere realmente iniciar una lucha contra la corrupción debe desig-­ nar, de común acuerdo con la oposición, a un Contralor General de la República y a una nueva Fiscal. Estoy seguro que esto no VXFHGHUi /DV PD¿DV FRUUXSWDV GHO 3689 no lo permitirán.

[  Opinión  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

17

Roberto  Briceùo  León:  71  personas  al  día  mueren  en  manos  del  hampa

Estiman 25 mil homicidios DO Ă&#x20AC;QDOL]DU -RQDWKDQ /HyQ #MRQDWKDQVOHRQ

El  parte  de  guerra  va  en  franco  ascenso.  En  el  mes  de  marzo  de  este  aùo  siendo  aún  vi-­ cepresidente,  Nicolås  Maduro  reconoció  que  en  el  país  la  tasa  de  homicidios  alcanzaba  los  44  venezolanos  por  día.  Un  mes  despuÊs  el  &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQD-­ les  y  Criminalísticas  (Cicpc)  registró  6.675  homicidios  entre  el  1  de  enero  y  el  25  de  abril.  La  cifra  ya  iba  por  58  asesinatos  dia-­ rios.  Pero  el  clímax  se  presentó  hace  un  par  de  semanas  cuando  un  estudio  del  Observa-­ torio  Venezolano  de  la  Violencia  daba  cuenta  que  en  manos  del  hampa  caen  71  personas  al  día.  Dicho  de  otra  manera,  nuestro  país  po-­ dría  cerrar  con  25  mil  muertes  al  concluir  el  2013.

3ODQ ¢3DWULD 6HJXUD" (O VRFLyORJR 5REHUWR Briceùo  León,  del  Observatorio  Venezolano  de  la  Violencia  se  ha  acentuado  la  tendencia  a  la  victimización  múltiple.  Los  casos  mås  no-­ tables  han  sido  reportados  en  Bolívar,  donde  15  personas  murieron  en  una  semana  en  dos  ataques  en  locales  públicos.

Estas  cifras  contrastan  con  lo  seĂąalado  por  el  titular  de  Relaciones  Interiores,  Justicia  y  Paz,  Miguel  RodrĂ­guez  Torres,  sobre  una  su-­ puesta  reducciĂłn  de  31%  de  los  homicidios  y  de  15%  de  la  criminalidad  general  en  el  paĂ­s  como  resultado  del  plan. â&#x20AC;&#x153;Patria  Segura  ha  logrado  mĂĄs  o  menos  una  reducciĂłn  nacional  de  15%  en  los  delitosâ&#x20AC;?, Â

DÂżUPy BriceĂąo  LeĂłn  recordĂł  que  la  actitud  de  Ro-­ drĂ­guez  Torres  fue  similar  a  la  de  sus  prede-­ cesores  en  el  cargo  -­NĂŠstor  Reverol  y  Tareck  el  Aissami-­  que  constantemente  aseguraban  que  los  homicidios  habĂ­an  disminuido,  pero  cuando  presentaban  el  informe  de  Memoria  y  Cuenta  admitĂ­an  importantes  incrementos  anuales  en  este  delito:  â&#x20AC;&#x153;OjalĂĄ  fuera  verdad  lo  que  dice,  pero  no  se  puede  juzgar  su  opiniĂłn  ni  aceptarla  ni  negarla  porque  simplemen-­ te  no  nos  ha  mostrado  ninguna  evidenciaâ&#x20AC;?.  Considera  que  no  se  ha  roto  la  â&#x20AC;&#x153;tendencia  inercialâ&#x20AC;?  al  incremento  de  la  violencia  en  el  paĂ­s.

Los  datos  parciales  recabados  por  Briceùo  León  indican  que  los  homicidios  aumentaron  14%  en  Lara  durante  los  primeros  6  meses  de  este  aùo  respecto  al  primer  semestre  de  2012,  13%  en  Bolívar  y  11%  en  Aragua.  Estas  han  sido  las  entidades  donde  mås  se  ha  agudizado  la  violencia  criminal.

Todo  esto  ocurre  cuando  la  Gran  Misión  A  Toda  Vida  Venezuela  cumple  un  aùo  y  el  plan  Patria  Segura  dos  meses  y  medio.

El  director  del  Instituto  de  Investigaciones  de  la  Convivencia  y  la  Seguridad  Ciudada-­ na,  general  de  divisiĂłn  retirado  Pedro  Rangel  Rojas,  seĂąalĂł  que  la  situaciĂłn  no  ha  mejo-­ rado:  â&#x20AC;&#x153;Mi  percepciĂłn  es  que  el  delito  no  ha  disminuido.  AdemĂĄs,  el  Gobierno  no  aporta  cifras  ni  elementos  de  comparaciĂłnâ&#x20AC;?.

Rangel  Rojas  fue  comandante  general  del  EjĂŠrcito.  Sin  embargo,  cree  que  el  plan  Patria Â

Ă&#x161;ltimas masacres 20  de  julio:  Ocho  personas  murieron  acri-­ billadas  en  una  vivienda  de  la  urbanizaciĂłn  General  Manuel  CedeĂąo,  en  Caicara  del  Orinoco.  Celebraban  cuando  sicarios  llega-­ ron  en  moto  y  dispararon.  SeĂąalan  posible  enfrentamiento  entre  grupos  rivales.

21  de  julio:  Encapuchados  llegaron  a  un  cumpleaùos  y  dispararon  contra  los  asisten-­ tes  en  la  urbanización  Las  Garcitas,  munici-­ pio  Infante  de  Guårico.  Hubo  cinco  muertos  y  dos  heridos.

28  de  julio:  Cuatro  hombres  armados  en-­ traron  al  Pool  de  Richard,  en  San  Miguel  de  Sabanita,  en  BolĂ­var,  para  matar  a  un  rival.  Murieron  siete  personas  y  diez  resultaron  heridas. &DVR ]XOLDQR Un  informe  emitido  por  la  policĂ­a  judicial  en  Zulia  muestra  que  el  despliegue  de  la  FANB  y  de  las  policĂ­as  civiles  en  los  â&#x20AC;&#x153;mu-­

nicipios  priorizadosâ&#x20AC;?  hizo  que  se  desplazara  la  criminalidad  hacia  lugares  con  menor  vi-­ gilancia  durante  el  primer  semestre  del  aĂąo,  pero  en  general  las  denuncias  sobre  delitos  se  incrementaron  en  6%.

En  la  entidad  se  registran  con  mås  frecuen-­ FLD FDVRV GH GHOLQFXHQFLD ORV ¿QHV GH VHPD-­ na  y  desde  las  7:00  pm  hasta  la  medianoche,  así  como  entre  la  medianoche  y  las  6:00  am.  Esto  indica  que  los  delincuentes  actúan  cuando  perciben  que  baja  la  vigilancia  de  los  funcionarios  policiales.

Otro  dato  importante  es  que  en  ese  estado,  a  pesar  de  las  campaùas  para  el  desarme  de  la  población,  78,5%  de  los  homicidios  y  69,5%  de  las  lesiones  conocidas  durante  el  primer  semestre  del  aùo  fueron  ocasionadas  por  armas  de  fuego.  Se  detectó  ademås  una  alta  incidencia  de  casos  con  dos  o  mås  víc-­ timas.

3DVDQ ORV GtDV \ OD FDQWLGDG GH KRPLFLGLRV GLDULRV VLJXH LQFUHPHQWiQGRVH HQ QXHVWUR SDtV Segura  â&#x20AC;&#x153;estĂĄ  falloâ&#x20AC;?  porque  sĂłlo  contempla  la  incorporaciĂłn  de  militares  a  un  trabajo  de  po-­ licĂ­a  preventiva  para  el  que  no  estĂĄ  prepara-­ do.  Por  lo  tanto,  no  se  ha  producido  un  efecto  de  fondo  en  las  estadĂ­sticas  generales  de  los  principales  delitos.

0HUPD SHUR PX\ OHYH &LIUDV H[WUDR¿FLDOHV GH OD SROLFtD MXGLFLDO tambiÊn  colocan  en  evidencia  el  escaso  im-­ pacto  del  despliegue  militar.  En  abril,  cuando  Patria  Segura  no  había  comenzado,  fueron  denunciados  en  varias  subdelegaciones  de  la  SROLFtD MXGLFLDO GHOLWRV $ ¿QDO GH MXQLR

(O 'DWR Colombia  y  Venezuela  (en  ese  orden)  fue-­ ron  los  países  con  los  peores  resultados  en  el  último  �ndice  Global  de  Paz  elaborado  por  el  Instituto  para  la  Economía  y  la  Paz  de  Australia.  La  entidad  mide  anualmente  21  indicadores  relacionados  con  el  imperio  de  la  ley,  ausencia  de  violencia  y  la  estabilidad  de  las  instituciones.  Uruguay  y  Chile  tuvie-­ URQ ODV PHMRUHV FDOL¿FDFLRQHV /D &LIUD La  tasa  de  homicidio  del  OVV  para  el  país  en  2012  fue  de  71  por  cada  100  mil  habitan-­ WHV UHVSHFWR D OD R¿FLDO GH SRU FDGD mil  habitantes  porque  el  gobierno  no  toma  en  cuenta  las  muertes  por  enfrentamientos  con  policías,  los  casos  de  averiguación-­ muerte  y  los  591  crímenes  en  las  cårceles.

cuando  los  soldados  de  la  FAN  tenían  mes  y  PHGLR HQ ODV FDOOHV HQ HVWDV PLVPDV R¿FLQDV se  recibieron  2.277  denuncias.  En  total,  hubo  una  baja  de  2% Curiosamente,  los  despachos  policiales  que  registraron  las  reducciones  mås  importantes  en  el  número  de  delitos  fueron  los  de  Cha-­ cao,  Llanito,  Paraíso  y  La  Vega-­Montalbån.  Algunos  de  ellos  no  tienen  cobertura  de  los  militares.  El  mayor  incremento  ocurrió  en  las  jurisdicciones  de  las  subdelegaciones  Ca-­ ricuao  y  Santa  Mónica,  donde  los  soldados  sólo  estån  en  algunos  sitios.

Los  vaivenes  en  el  número  de  delitos  pa-­ recieran  obedecer  a  factores  distintos  que  el  mero  emplazamiento  de  los  militares.

A  pesar  de  la  escasa  incidencia  de  la  presen-­ cia  militar  sobre  las  estadísticas  de  crimina-­ lidad,  64%  de  la  población  sondeada  por  el  2EVHUYDWRULR GH OD 9LROHQFLD FDOL¿FD GH PX\ buena  o  buena  la  participación  de  funciona-­ rios  militares  en  tareas  de  seguridad  ciudada-­ na.

Esta  opiniĂłn  ha  sido  constante  durante  los  últimos  aĂąos,  indicĂł  BriceĂąo.  Sin  embargo,  dijo   que  los  estudios  basados  en  â&#x20AC;&#x153;grupos  fo-­ calesâ&#x20AC;?  empiezan  a  arrojar  una  crĂ­tica  por  la  escasa  movilidad  de  los  soldados:  â&#x20AC;&#x153;La  gente  nos  dice  que  cuando  les  piden  ayuda  a  los  militares,  responden  que  no  pueden  moverse  del  puestoâ&#x20AC;?.

Esto  explicarĂ­a,  por  una  parte,  el  anuncio  de  RodrĂ­guez  Torres  sobre  los  â&#x20AC;&#x153;patrullajes  inte-­ ligentesâ&#x20AC;?,  y  por  la  otra  el  hecho  de  que  los  delitos  hayan  aumentado  en  zonas  aledaĂąas  a  los  puntos  de  control  colocados  por  los  sol-­ dados.

18 [ Opinión] Comunicado de Apevex

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Menguada de la libertad en Venezuela En esta hora menguada de la libertad de expre-­ sión, nosotros, anclas y fundadores de un pro-­ yecto, que sin duda marcó un precedente en la historia del periodismo venezolano, queremos compartir con la opinión pública lo siguiente: En marzo pasado fuimos sorprendidos con la noticia de la venta irreversible del único canal informativo de Venezuela.

Se nos dijo que en manos de sus dueños fun-­ dadores, el proyecto era económica y política-­ mente inviable.

Cinco meses después _y con pleno y absoluto conocimiento de causa_ tenemos que alertar a la población venezolana: Globovisión es moral, ética y periodísticamente inviable.

Progresivamente hemos visto cambios y con-­ diciones inaceptables para el libre ejercicio de nuestra profesión: La promesa básica del equi-­ librio, que por cierto, siempre hemos intentado tener, se ha convertido en censura a noticias y

programas, lista negra de invitados, intentos de imponer preguntas a algunos periodistas, irres-­ peto a la integridad, menosprecio al ejercicio SURIHVLRQDO H LQMXVWL¿FDGR GHVHTXLOLEULR D IDYRU del gobierno en el balance de los espacios de noticias.

Vemos con estupor cómo directivos del canal han manifestado su intención de eliminar “la denuncia” de la programación.

Observamos con profunda tristeza y preocu-­ pación que los programas de corte social están desapareciendo.

La pantalla de hoy es elocuente. ¢$QWH TXp HVWDPRV" Estamos ante la amenaza más seria que ha sufrido la libertad de expresión en los últimos tiempos;; y no es porque sea Globovisión. Es porque Venezuela, en el momento más crítico de su historia política, se está quedando sin me-­ dios libres y a merced de una sola visión de país.

Nuestro compromiso de hoy es el compromi-­ so de siempre: buscar la verdad, decir la ver-­ dad, ser la voz de los que no la tienen, es-­ cuchar sus denuncias, interpretar sus necesidades, gestionar soluciones y ser interlocutores del pueblo y los centros de poder.

La verdad nos hace libres, pero también incómodos para todos los gobiernos.

Reivindicamos los principios fundamentales de nuestra profe-­ sión: “El periodista tiene la verdad como norma irrenunciable (…) y como profe-­ sional está obligado a actuar de manera que ese principio sea compartido y aceptado por todos”

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

19

Hablemos  del  CĂĄncer  Colorrectal  Â

ÂżSabĂ­a  usted  que  el  cĂĄncer  colorrectal  figura  como  la  segunda  causa  de  muerte  por  cĂĄncer,  y  que  el  90%  de  los  casos  ocurre  despuĂŠs  de  los  50  aĂąos  de  edad?  Sin  embargo,  si  usted  se  hace  una  prueba  rutinaria  de  detecciĂłn,  tendrĂĄ  mayor  oportunidad  de  descubrir  el  cĂĄncer  cuando  apenas  se  estĂĄ  desarrollando  y  una  mayor  probabilidad  de  Êxito  en  el  tratamiento.   Â

Â

¥Hablemos  entonces!  ZZZ VRIODFDQFHU RUJ

Southeast  Florida  Cancer  Control  Collaborative  o   &RQVRUFLR SDUD HO &RQWURO GHO &iQFHU GHO 6XUHVWH GH OD )ORULGD 6)&&& SRU VXV VLJODV HQ ,QJOpV HVWi SDWURFLQDQGR presentaciones  gratis  de  cĂĄncer  colorrectal  en  los  condados  de  Miami-­Dade  y  Broward.  Las  presentaciones  las  conducen  trabajadoras  de  salud  capacitadas  para  presentar  el  tema  a  grupos  en  InglĂŠs,  EspaĂąol  o  Criollo  Haitiano.  Â

¥Acompåùenos  y  comparta  esta  oportunidad  con  otros!

Â

Para  programar  una  presentaciĂłn,  comunĂ­quese  con:  Â

Amparo  Alvarez  al:  (305)  668-­5900  ext.  224  o  por  medio  de  un  correo  a:  amparo@CancerSupportCommunityMiami.org   Â

La  presentaciĂłn  requiere  un  mĂ­nimo  de  una  (1)  hora  y  espacio  suficiente  para  acomodar  unas  20  personas.  Se  puede  programar  una  presentaciĂłn  durante  el  dĂ­a,  despuĂŠs  de  horas  laborales  e  incluso  los  fines  de  semana.    Â

ÂĄLlĂĄmenos  hoy!  Â

La  fecha  lĂ­mite  de  estas  presentaciones  es  el   30  de  agosto  de  2013.   Estas  presentaciones  son  patrocinadas  por  Florida  Dept.  of  Health  Comprehensive  Cancer  Control  Program  3URJUDPD ,QWHJUDO GH &RQWURO GHO &iQFHU GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG GH OD )ORULGD Â

20 [ Publicidad ]

!

S O V

E U N

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

MINI

tos s os e enn c caajaja l lisisto onggelelaaddos ccon en tar r en tar r yy d disisfrfruuta ra c caalelennta ppaara on!! ocaasision ccuuaaqquuieier r oc

20 Unidades

16

40 Unidades

De Venta en Nuestras Tiendas!

WESTON 2620 Weston Road Weston, FL 33331 Tel: 954-217-6907

DORAL 10895 NW 41st Street Doral, FL 33178 Tel: 305-477-2430

TOLL FREE 1.855.647.2662 | www.pannacafe.com PROXIMAMENTE NUEVO PANNA CAFE AUTO PLAZA STIRLING RD 5411 STIRLING RD. DAVIE, FL 33314 ( Cerca al Hard Rock Casino Hotel)

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Empresas  ] 21

En  el  hotel  Aloft Â

Realizado El Doral Real Estate Convention 1RWD GH 5HGDFFLyQ

L

as  hermosas  instalaciones  del  hotel  Aloft  sirvieron  de  escenario  para  albergar  el  Doral  Real  Estate  Convention,  en  el  cual  desarro-­ lladores  urbanísticos  mostraron  las  bondades  de  sus  productos  que  se  vienen  construyendo  en  la  ciudad.

Para  nadie  es  un  secreto  la  gran  cantidad  de  com-­ plejos  que  se  estån  construyendo  en  Doral,   en  bue-­ na  medida  gracias  al  empuje  que  traen  los  vene-­ zolanos  y  su  necesidad  de  contar  con  viviendas  de  primera  categoría.

En  el  evento  celebrado  el  pasado  jueves  15  de  agosto,  los  asistentes  quedaron  gratamente  sorpren-­ didos  por  la  variedad  de  la  oferta  y  las  posibilidades  de  adquisición  del  bien  físico  mås  importante  de  la  $GULDQD 'H /RUHQ]R \ $QQD 7URLWLQR GH 0LGWRZQ 'RUDO familia:  el  hogar.

0DUJRW +DUW (GGLH *LO \ $OLFLD 0F&RUPDFN GH 7KH 7RZQ /RUHO\ \ -DYLHU %HOORQ GH ,YL 'RUDO House

3DXOD 0DHOH \ 5XEpQ Ă&#x2C6;OYDUH] GH 2DVLV 3DUN 6TXDUH

-DQHW +R\RV $QGUpV 0iUTXH] \ 5RVD &D QDR GH 0RGHUQ \ $WODQWLF

22

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ]

23

24 [ Publicidad  ]

Miami, Florida de agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida de agosto 22 al 28 de 2013

[ Publicidad  ] 25

26 [  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 27

28 [ Empresas ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

¡Estoy pagando el “noviciado”!

te las opciones tradicionales que traemos desde nuestros países o Esa puede ser la frase que usted las opciones que hemos escuchado o alguno de sus seres queridos se de parientes y amigos que pueden esté haciendo en este momento, tener mucho tiempo establecidos y luego de haber pasado por el pro-­ ya pasaron por el mismo proceso. ceso de querer comprar un vehícu-­ El problema con lo anterior es lo bien sea nuevo o usado.

La razón primordial es la falta de que las cosas han cambiado mu-­ conocimiento que tenemos mu-­ cho en la forma de cómo adquirir chos de nosotros cuando recién un vehículo y en Toyota of South llegamos a los Estados Unidos y ÀRULGD KHPRV FUHDGR XQD VHULH GH nos apresuramos en adquirir un mecanismos favorables para per-­ vehículo analizando simplemen-­ sonas recién llegadas que no ten-­ 0DUORQ %XVWRV

gan crédito, las cuales no existían anteriormente.

Frases como;;”…es imposible que puedas tener un carro nuevo si aún no tienes buen crédito”, o, “…si no tienes social security na-­ die te va a dar un carro a crédito”, son frases que en Toyota of South Florida son cosas del pasado y la razón fundamental es que aquí he-­ mos lanzado un Banco Interno con un Fondo de 20 millones de dóla-­ res únicamente para asistir a o per-­ sonas con este tipo de problemas.

(O UHVXOWDGR ¿QDO HV TXH HQ 7R\R-­ ta of South Florida estamos cam-­ biando la forma de ver a un vene-­ zolano u otra persona procedente de cualquier otro país quien recién llega a esta maravillosa ciudad.

Nosotros lo vemos como un clien-­ te que tiene toda una experiencia crediticia en su país de origen, con negocios establecidos en su país o en este país o con cuentas banca-­ rias establecidas en este país, entre otras referencias “no tradiciona-­ les” y a quien ahora le ha tocado

reestablecerse en los estados Uni-­ dos y necesita de una mano amiga que le ayuda a superar los prime-­ ros años que son los más difíciles.

Si usted desea obtener más in-­ formación acerca de este artículo, puede comunicarse directamente a Marlon Bustos al 305-­261-­2181, ext. 247 o escribirle al e-­mail;; mbustos@toyotaofsouthflorida. com. También puede ir directa-­ mente a la página: www.toyo-­ WDRIVRXWKÀRULGD FRP HOYHQH]ROD-­ noews

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS PRECIOS DESDE

PELÍCULAS GRATIS

LLEVA LA MEGAGRABADOR

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

HOPPER

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

POR 12 MESES

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTOR APLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

¡SUSCRÍBETE

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.

ya!

1-877-797-5052

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[ Â Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 31

32 [  Deportes  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Salir de la pobreza por niĂąo torturado Me  dice  en  su  email  Gerardo  Pa-­ rra,  de  Caracas...:  â&#x20AC;&#x153;Por  lo  menos  mis  cuatro  últimas  generaciones,  desde  los  bisabuelos,  hemos  sido  muy  pobres.  Pero  ahora  tengo  un  hijito  de  12  aĂąos  que  es  tremendo  SHORWHUR ¢4Xp PH DFRQVHMD SDUD guĂ­arlo  hasta  las  Grandes  Ligas  y  asĂ­  salir  de  la  pobreza?â&#x20AC;?. ÂĄHorrible,  seĂąor!  En  cuatro  ge-­ neraciones,  a  nadie  de  los  suyos  se  le  ha  ocurrido  estudiar,  que  es  como  mĂĄs  seguro  se  sale  de  la  po-­ breza,  y  ahora  usted  quiere  con-­ ducir  a  la  quinta  generaciĂłn  por  igual  analfabetismo.

Aconsejo  que  su  hijito  estudie  como  grata  obligación,  y  que  juegue  al  bÊisbol  para  divertirse  y  nada  mås.  Nadie  sabe  si  una  criatura  de  12  aùos  tendrå  condi-­ ciones  para  ser  profesional  en  el  bÊisbol,  pero  todos  sabemos  que  es  la  edad  para  pasar  a  secundaria.

Si  tiene  con  quÊ  ser  bigleaguer,  ya  lo  dirå  algún  scout.  Lo  demås  es  cuento  o  ignorancia  o  esas  dos  cosas  juntas.

Pero  hasta  los  scouts  se  equivo-­ can.  De  cada  cien  seleccionados  para  el  draft  de  junio,  recomen-­ dados  por  los  scouts  mås  exper-­ tos,  solo  17  llegan  a  las  mayores,  apenas  cinco  juegan  tres  o  mås  aùos  en  ese  nivel,  y  dos  nada  mås  resultan  estelares.

(VWH DxR ¿UPDURQ D HQ HO draft,  de  los  cuales,  propietarios  de  equipos,  gerentes-­generales  y  scouts,  esperan  que  154  arriben  alguna  vez  a  Grandes  Ligas,  y  que  49  permenezcan  durante  tres  o  mås  temporadas.

Iguales  porcentajes  son  los  de  egresados  de  academias  de  Do-­ minicana  y  Venezuela.

La  mejor  herencia  que  se  puede  dejar  a  la  familia  es  la  educaciĂłn. Â

0DPi PDPi ¢SRU TXp QR WHQJR KHUPDQL WRV"

3RUTXH OD FLJÂ HxD QR YROYLy

¢< HQWRQFHV SRU TXp R FDPELDV GH SiMD UR"

La  preparación  para  trabajar.  Esa  es  una  fórmula  aconsejable  para  salir  de  la  pobreza.

Ahora,  como  pobre  se  puede  so-­ brevivir  dignamente,  siempre  que  VH WUDEDMH < HO WUDEDMR QR HV H[-­ clusividad  de  los  pobres.  La  clase  media  es  la  mås  trabajadora  en  WRGR HO PXQGR < PXFKRV VH KL-­ cieron  ricos  por  haber  trabajado  y  vivido  de  manera  correcta,  como  tambiÊn  puede  lograrlo  usted  se-­ ùor  Parra.

R R R R R R â&#x20AC;&#x153;ÂĄQuĂŠ  bueno  serĂ­a  este  mundo,  si  en  cada  paĂ­s  gobernara  un  Papa  Francisco!â&#x20AC;?...  Joseph  McKadew.-­ â&#x20AC;&#x153;JamĂĄs  pensĂŠ  en  perder  una  pe-­ lea,  pero  cuando  ocurriĂł,  tratĂŠ  que  fuera  todo  correcto.  Era  mi  obli-­ gaciĂłn  para  con  la  gente  que  creĂ­a  en  mĂ­.  Todos  tenemos  que  sufrir  derrotas  en  esta  vidaâ&#x20AC;?...  Casius  (Muhammad  AlĂ­)  Clay.-­ R R R R R R Poderoso.-­  Miguel  Cabrera  pue-­ de  superar  este  aĂąo  el  rĂŠcord  de  jonrones  en  una  temporada  por  un  tercera  base,  que  es  de  52.  Todo  lo  que  tiene  quĂŠ  hacer  es  botar  dos  pelotas  en  cada  cinco  juegos.  El  tercera  base  con  ma-­ yor  nĂşmero  de  cuadrangulares  en  una  campaĂąa  en  la  historia  de  las  Grandes  Ligas  hasta  ahora,  es  Alex  RodrĂ­guez,  quien  despachĂł  sus  52  en  2007  con  el  uniforme  de  ORV <DQNHHV $OH[ WDPELpQ HV HO shortstop  con  mĂĄs  batazos  de  ese  tipo  en  una  campaĂąa,  57,  en  2002,  cuando  jugaba  con  los  Rangers...

Cubanidad.-­  Lo  llaman  â&#x20AC;&#x153;El  Ted  William  cubanoâ&#x20AC;?.  Pero  su  nombre  es  JosĂŠ  Abreu,  y  no  estĂĄ  muerto  como  William,  ni  anda-­ ba  de  parranda,  sino  que  huye  de  la  dictadura  cubana  en  busca  de  un  contrato  multimillonario  en Â

(O ]XUGR GH &LXGDG 2MHGD 0LJXHO 6XOEDUiQ

WLHQH REVHVLRQDGRV D ORV HMHFXWLYRV

GH ORV 7ZLQV TXLHQHV ÂżQDOPHQWH

OR FRQVLJXLHURQ HQ XQ FDPELR FRQ ORV 'RGJHUV

Grandes  Ligas.  Quienes  quieren  ponderarlo  lo  presentan  como  â&#x20AC;&#x153;un  primera  base  de  26  aĂąos,  el  mejor  bateador  del  mundoâ&#x20AC;?.  ¥Bienveni-­ do,  joven  caballero!...  AmanecerĂĄ  \ YHUHPRV VHJ~Q GLJR \R ¢QR" **  Pero  entre  tanto,  desde  La  Ha-­ bana  me  informan  que  el  slugger  Abreu,  debe  convertirse  en  el  cu-­ bano  mejor  pagado  en  la  historia  de  las  Grandes  Ligas.  Los  repor-­ tes  lo  presentan  como  bateador  de  extraodinario  poder  natural.  JosĂŠ  busca  asilo  en  algĂşn  paĂ­s  diferen-­ te  a  Estados  Unidos,  para  poder  ofrecerse  como  agente  libre... **  En  Minnesota  creen  haber  conseguido  en  el  zuliano  de  Ciu-­ dad  Ojeda,  Miguel  SulbarĂĄn,  al  pitcher  zurdo  que  pueda  encabe-­ zar  la  rotaciĂłn  de  los  Twins  den-­ tro  de  dos  aĂąos.  Lo  recibieron  de  los  Dodgers  en  el  cambio  que  se  llevĂł  al  receptor  Drew  Butera. Â

En  tres  temporadas  por  las  me-­ nores,  Miguel  tiene  rĂŠcord  de  18-­10,  3-­21.  Un  scout,  que  no  es  de  los  Twins,  pero  ha  observado  por  laaaaargos  innings  al  zuliano,  me  dijo...:  â&#x20AC;&#x153;Ese  muchacho  puede  llegar  a  ser  uno  de  los  mejores  pithers  zurdos  de  su  Êpocaâ&#x20AC;?...

R R R R â&#x20AC;&#x153;El  odio  no  hace  daĂąo  alguno  al  odiado,  pero  sĂ­  corroe  las  vĂ­sceras  del  odiadorâ&#x20AC;?...  Nelson  Mandela.-­ R R R R R ESCRIBEN  LOS  LECTORES  DE  â&#x20AC;&#x153;EL  VENEZOLANOâ&#x20AC;?...  Car-­ los  Espinoza,  de  Mexicali,  pre-­ JXQWD ³¢3RU TXp ORV ~OWLPRV suspendidos  junto  con  Alex  Ro-­ drĂ­guez  todos  son  latinos?â&#x20AC;?.

Amigo  Chalo...:  Creo  que  quie-­ res  decir  â&#x20AC;&#x153;latinoamericanosâ&#x20AC;?,  en  vez  de   â&#x20AC;&#x153;latinosâ&#x20AC;?  pero  ni  asĂ­,  porque  Alex  naciĂł  en  Manhattan,  HQ SOHQR FHQWUR GH 1XHYD <RUN

Âł(O LGLRPD TXH PH

MRU KDEOR DGHPiV GHO

FDVWHOODQR

HV HO H[WUDQMHUR´

3DFRPLR

y  se  educĂł  en  Miami,  mientras  que  Ryan  Braun,  vino   este  mun-­ do  en  Mission  Hills,  California.  AdemĂĄs,  en  otros  casos  ha  habido  mĂĄs  sancionados  que  no  son  na-­ WLYRV GH /DWLQRDPpULFD < HQ HO drama  BiogĂŠnesis,  como  era  un  laboratorio  instalado  en  la  ciudad  latinoamericana  mĂĄs  cercana  a  Estados  Unidos,  Miami,  era  lĂłgi-­ co  que  aparecieran  unos  cuantos  GH ORV QXHVWURV HQ OD ÂżHVWD R R R R R â&#x20AC;&#x153;El  hombre  pierde  el  noven-­ ta  por  ciento  de  su  inteligencia  cuando  queda  viudo...  y  el  otro  diez  por  ciento  cuando  se  le  mue-­ re  el  perroâ&#x20AC;?...  Lorena  Herrera.-­ Gracias  a  la  vida  que  me  ha  dado  -RVp $EUHX DTXt HQ XQ VOLGH HQ MXHJR &XED -DSyQ HV OODPDGR Âł(O 7HG :LOOLDP FXEDQR´ \ tĂĄnto,  incluso  un  lector  como  tĂş.

GLFHQ VHUi HO QDWLYR GH HVH SDtV HQ UHFLELU OD PD\RU FDQWLGDG GH PLOORQHV GH GyODUHV SRU MXJDU HQ @juanvene5... Â Jbeisbol5@aol.

ODV *UDQGHV /LJDV com

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Grandes Ligas expandirĂĄ la repeticiĂłn instantĂĄnea 1RWD GH 5HGDFFLyQ

C

onsideråndolo  un  momen-­ to  histórico  para  el  bÊisbol,  el  comisionado  Bud  Selig  indicó  el  jueves  que  las  Grandes  Ligas  planean  expandir  el  uso  de  las  revisiones  en  video  la  próxima  temporada,  lo  que  da  a  los  mana-­ gers  una  herramienta  que  nunca  han  tenido  en  un  esfuerzo  por  re-­ ducir  dråsticamente  el  número  de  decisiones  erróneas  durante  los  partidos.

Selig  hizo  el  anuncio  en  una  con-­ ferencia  de  prensa  en  Cooperstown  luego  de  dos  dĂ­as  de  reuniones  con  representantes  de  los  30  equipos.  Los  dueĂąos  de  los  clubes  votarĂĄn  sobre  la  propuesta  en  noviembre. â&#x20AC;&#x153;Me  siento  orgulloso  de  ellosâ&#x20AC;?,  dijo  Selig  sobre  la  comisiĂłn  de  repeticiones.  â&#x20AC;&#x153;Ha  funcionado  ex-­ traordinariamente  bien.  Es  histĂłri-­ co.  No  cabe  duda  de  elloâ&#x20AC;?.

Antes  de  implementar  la  medida  se  necesita  la  aprobaciĂłn  del  75% Â

[  Empresas  ] 33

Atlanta,  John  Schuerholz,  uno  de  los  integrantes  de  la  comisión  que  analiza  el  uso  de  las  repeticiones  instantåneas,  indicó  que  los  um-­ pires  estån  receptivos  al  cambio.  Schuerholz  seùaló  que  el  89%  de  las  decisiones  incorrectas  del  pa-­ sado  podrån  ser  revisadas.

La  nueva  medida  otorga  a  los  managers  una  oportunidad  de  ape-­ lar  jugadas  en  los  seis  primeros  innings  de  los  partidos,  y  dos  des-­ puÊs  del  sÊptimo.  Las  decisiones  que  sean  apeladas  serån  revisadas  en  la  sede  de  las  Grandes  Ligas  en  1XHYD <RUN GRQGH VH WRPDUi OD GHFLVLyQ ¿QDO Un  manager  que  considere  inco-­ rrecta  la  decisión  tomada  durante  (O YLFHSUHVLGHQWH GH ODV *UDQGHV /LJDV -RH 7RUUH SUHVHQWy OD PHGL una  jugada  puede  presentar  una  GD D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV HTXLSRV apelación  ante  el  jefe  del  cuerpo  de  los  dueùos  de  equipos.  El  sin-­ El  vicepresidente  de  las  Grandes  de  umpires  o  el  umpire  del  plato.  Sólo  las  jugadas  que  puedan  ser  dicato  de  jugadores  y  los  umpi-­ Ligas,  Joe  Torre,  presentó  la  me-­ UHYLVDGDV SRGUiQ VHU GHVD¿DGDV res  tambiÊn  tendrían  que  estar  de  dida  a  los  representantes  de  los  Las  decisiones  en  jugadas  que  no  acuerdo  a  cualquier  cambio  en  el  equipos. puedan  ser  revisadas  aún  pueden  sistema  actual.

El  presidente  de  los  Bravos  de  VHU GHVD¿DGDV SRU ORV PDQDJHUV

que  pueden  pedir  que  los  umpires  las  analicen  para  ver  si  algún  otro  miembro  del  cuerpo  de  arbitraje  vio  la  jugada  de  forma  diferente.

Las  oportunidades  de  apelar  que  no  sean  usadas  en  los  primeros  seis  innings  no  serån  acumulables.

Las  reglas  de  repetición  de  cua-­ drangulares  actualmente  en  uso  serån  incorporadas  al  nuevo  siste-­ ma,  dijo  Schuerholz.

Las  Grandes  Ligas  esperan  usar  el  nuevo  sistema  en  los  playoffs  de  2014,  y  podrĂ­a  ser  mejorado  en  la  postemporada.  Las  sesiones  de  en-­ trenamiento  para  umpires  inicia-­ rĂĄn  en  la  Liga  de  OtoĂąo  de  Arizona  D ÂżQDOHV GHO DxR \ VHJXLUiQ HQ ORV campamentos  de  pretemporada. â&#x20AC;&#x153;Sabemos  que  tenemos  que  pre-­ parar  a  la  gente  para  estoâ&#x20AC;?,  dijo  Schuerholz.  â&#x20AC;&#x153;Todo  el  mundo  lo  estĂĄ  apoyando.  Creemos  que  los  managers  lo  harĂĄn  a  su  debido  tiempoâ&#x20AC;?.

Pablo Sandoval baja de peso y recupera ritmo ofensivo 1RWD GH 5HGDFFLyQ

U

n  paso  mås  veloz  de  Pa-­ blo  Sandoval  ayudó  a  los  Gigantes  a  derrotar  a  los  0DUOLQV HO SDVDGR ¿Q GH VHPDQD en  Miami.

El  venezolano,  quien  ha  perdido  22  libras  en  las  últimas  seis  se-­ manas,  llegĂł  quieto  en  la  primera  base  luego  de  dar  un  roletazo,  lo  cual  permitiĂł  que  anotara  la  pri-­ mera  de  cuatro  carreras  de  San  Francisco  en  el  cuarto  inning  de  dicho  partido. â&#x20AC;&#x153;Eso  probablemente  nos  haya  ganado  el  juego,  porque  mantuvo  vivo  el  rallyâ&#x20AC;?,  dijo  el  manager  de  los  Gigantes,  Bruce  Bochy.  â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l  estaba  haciendo  todo  lo  posible  por  llegar  a  la  almohadilla  antes  (del  primera  base  de  los  Marlins,  Logan  Morrison).  Su  esfuerzo  ahĂ­  nos  ganĂł  el  partidoâ&#x20AC;?.

SegĂşn  el  propio  Sandoval,  antes  de  perder  las  22  libras  â&#x20AC;&#x153;no  habĂ­a  formaâ&#x20AC;?  de  llegar  safe  en  esa  juga-­ da  tan  importante.

Los  Gigantes  debieron  darle  las  gracias  a  mås  de  un  miembro  de  la  familia  Sandoval  por  la  victo-­ ria  del  såbado.  Pablo  ha  atribuido  su  cuerpo  mås  esbelto  a  los  ta-­ lentos  culinarios  de  su  hermano  mayor,  Luis.

Luis  Sandoval,  de  36  aĂąos,  fun-­ ge  como  el  chef  de  Pablo  tiempo  completo  y  viaja  con  el  Jugador  MĂĄs  Valioso  de  la  Serie  Mundial  del  2012.  Luis  se  graduĂł  recien-­ temente  de  un  instituto  culinario  en  Miami-­donde  se  vieron  los  be-­ QHÂżFLRV GH OD QXHYD GLHWD GH 3D-­ EOR HQ OD VHULH GHO ÂżQ GH VHPDQD Pablo  Sandoval  tambiĂŠn  contarĂĄ  con  Luis  como  su  chef  personal  durante  el  invierno.  Al  pregun-­ tĂĄrsele  al  tercera  base  cuĂĄl  es  la Â

(O Âł.XQJ IX 3DQGD´ KD SHUGLGR OLEUDV HQ ODV ~OWLPDV VHLV VHPDQDV comida  de  su  hermano  que  mĂĄs  disfruta,  contestĂł  â&#x20AC;&#x153;todo,  hom-­ breâ&#x20AC;?.

Los  problemas  de  peso  han  afectado  a  Pablo  Sandoval  duran-­ te  la  mayor  parte  de  su  carrera  en  Grandes  Ligas.  Actualmente  en Â

medio  de  la  peor  temporada  de  su  carrera  en  cuanto  a  números  se  UH¿HUHQ HO GRV YHFHV FRQYRFDGR al  Juego  de  Estrellas  tiene  buen  motivo  para  continuar  con  la  die-­ ta  formulada  por  su  hermano.

En  el  invierno  del  2010-­11,  San-­

doval  perdiĂł  38  libras,  pero  con  el  tiempo  volviĂł  a  aumentar  de  peso.  Ahora  pretende  que  este  nuevo  rĂŠgimen  lo  ponga  en  una  forma  ideal. â&#x20AC;&#x153;Va  a  ser  importante  para  mĂ­  sĂ­  puedo  llegar  a  los  entrenamien-­

tos  en  la  misma  forma  que  en  el  2011â&#x20AC;?,  dijo  Sandoval.  â&#x20AC;&#x153;Simple-­ mente  voy  a  seguir  trabajando  duro  con  miras  a  la  prĂłxima  tem-­ porada.  Es  importante  para  mĂ­  y  tambiĂŠn  para  mis  compaĂąeros  de  equipoâ&#x20AC;?.

34

[  Deportes  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Ricardo  Ramírez  Mora  y  Juan  JosÊ  Guerrero

Dos venezolanos incursionan con ĂŠxito en la tauromaquia espaĂąola

(O OOHQD]R GH OD SOD]D GH &yUGRED IXH D UHYHQWDU 1RWD GH 5HGDFFLyQ

D

os  jóvenes  empresarios  de  la  tauromaquia  estån  haciendo  historia  en  Ve-­ nezuela  y  Espaùa:  Ricardo  Ramí-­ rez  Mora  y  Juan  JosÊ  Guerrero;͞  crearon  la  empresa  que  lleva  las  iniciales  de  sus  apellidos  Ram-­ guertauro  SL;͞  el  primero  es  gana-­ dero  de  lidia  y  empresario  taurino  y  el  segundo  abogado  y  empre-­ VDULR TXH FRPR EXHQ D¿FLRQDGR taurino  que  ha  sido,  ahora  incur-­ siona  en  la  gestión  de  eventos  del  toro.  En  2012  participaron  en  la  licitación  de  una  de  las  mejores  plazas  de  toros  del  orbe  taurino,  logrando  ganar  la  mundialmen-­ te  llamada:  Coso  de  Los  Califas,  para  organizar  la  Feria  de  Nuestra  Seùora  de  La  Salud  entre  los  aùos  2013-­2017.  Es  así  como  en  2012  esta  empresa  venezolana  hace  historia  al  convertirse  sus  direc-­ tores  en  los  primeros  empresarios  taurinos  americanos  en  ganarse  la  concesión  de  una  feria  espaùola  como  lo  es  Córdoba,  una  de  las  seis  plazas  de  primera  categoría  en  el  mundo.

Su  primera  feria  taurina  se  rea-­ lizó  entre  el  25  de  mayo  y  2  de  junio  2013  y  ganó  las  mejores  críticas  de  la  prensa  especializada  espaùola;͞  logró  hitos  de  impor-­ tancia  como  rebasar  las  expec-­ tativas  de  venta  de  entradas  por  el  sistema  de  abonos,  lo  cual  fue  WRGD XQD QRYHGDG HQ OD D¿FLyQ HV-­ paùola;͞  su  marketing  agresivo  e  innovador  ofreció  grandes  atrac-­

5LFDUGR 5DPtUH] 0RUD \ -XDQ -RVp *XHUUHUR JDUDQWL]DQ HO p[LWR GH OD OD )HULD GHO 6ROP HQ 0pULGD tivos  como  rifar  un  automĂłvil  0  Kms  entre  los  abonados;Íž  revolu-­ cionĂł  el  sistema  de  promociĂłn  de  la  feria  con  el  eslogan:  â&#x20AC;&#x153;AbĂłna-­ teâ&#x20AC;ŚCĂłrdoba  somos  todosâ&#x20AC;?;Íž  creĂł  la  mascota  â&#x20AC;&#x153;  el  Ramguerâ&#x20AC;?,  que  se  ganĂł  la  simpatĂ­a  de  grandes  y  chicos;Íž  rompiĂł  un  paradigma  al  llevar  la  tauromaquia  a  la  uni-­ versidad  y  rifar  abonos  entre  los  estudiantes  llamando  su  atenciĂłn  para  acudir  a  las  corridas  de  toros  de  feria;Íž  innovĂł  con  el  servicio  en Â

la  plaza  de  los  acomodadores  que  estructuró  exclusivamente  con  jóvenes  damas  universitarias  ele-­ gantemente  uniformadas  dåndole  así  un  toque  femenino  y  de  distin-­ ción  a  la  recepción  de  los  clientes  a  su  ingreso  a  la  localidad  dentro  de  la  plaza.

Esta  nueva  empresa  que  exporta  el  talento  venezolano  para  organi-­ ]DU XQD ÂżHVWD WDQ WUDGLFLRQDO HQ OD propia  meca  del  toreo  como  lo  es  EspaĂąa,  tambiĂŠn  se  ha  ganado  la Â

concesiĂłn  de  una  feria  importante  en  Venezuela:  La  Feria  del  Sol  en  MĂŠrida,  conocida  como  â&#x20AC;&#x153;El  Car-­ naval  Taurino  de  AmĂŠricaâ&#x20AC;?,  don-­ de  ya  empezĂł  a  marcar  su  estilo  gerencial  al  sacar  el  abono  ferial  de  febrero  2014  desde  el  mes  de  julio  2013,  algo  nunca  visto  en  esta  feria  de  primera.

El  vínculo  de  Ramguertauro  con  los  mejores  exponentes  del  toreo  en  Espaùa,  ha  hecho  que  desde  ya  anuncien  nombren  de  prime-­

UDV ÂżJXUDV FRPR 0RUDQWH GH /D Puebla,  El  cid  y  el  venezolano  de  mĂĄs  proyecciĂłn  internacional:  Leonardo  BenĂ­tez,  tambiĂŠn  se  en-­ cuentran  contratadas  las  ganade-­ rĂ­as  nacionales  de  mayor  interĂŠs  y  regularidad  para  garantĂ­a  del  DÂżFLRQDGR (O SUR\HFWR FRQ HVWD feria  andina  es  convertirla  en  el  epicentro  de  las  ferias  de  Latino-­ amĂŠrica  dada  la  problemĂĄtica  que  atraviesa  la  plaza  Santa  MarĂ­a  de  BogotĂĄ  (Colombia)  y  la  de  Quito  (Ecuador)  con  lo  cual  Venezuela  serĂĄ  promocionada  a  nivel  inter-­ QDFLRQDO SDUD OOHYDU DÂżFLRQDGRV de  AmĂŠrica  del  Sur. Para  todos  es  conocida  la  gran  colonia  de  venezolanos  y  latinoa-­ mericanos  en  general  que  habitan  en  el  cĂĄlido  sur  de  la  Florida.  Tan-­ to  Ricardo  RamĂ­rez  Mora  y  Juan  JosĂŠ  Guerrero  aseguran  que  un  buen  porcentaje  de  los  mismos  IXHURQ R VRQ DÂżFLRQDGRV D OD ÂżHVWD brava,  de  manera  que  valiĂŠndonos  del  importantĂ­simo  pĂşblico  lector  que  tiene  El  Venezolano,  hacen  un  llamado  a  visitar  las  ferias  y  a  disfrutar  del  gran  ambiente  que  se  YLYH HQ OD ÂżHVWD EUDYD â&#x20AC;&#x153;Nuestros  eventos  prĂłximos  se-­ rĂĄn  durante  el  carnaval  del  2014  en  la  ciudad  de  MĂŠrida  en  nuestro  paĂ­s  Venezuela  a  partir  del  27  de  febrero  y  hasta  el  04  de  Marzo,  les  esperamos  con  los  brazos  abiertos  a  la  que  serĂĄ  la  mejor  feria  taurina  GH $PpULFD TXH YLYD OD ÂżHVWD EUD-­ va,â&#x20AC;?  seĂąalaron.

[  Sociales  ] 35

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

La  Gran  Rumba  Adeca

Daniel GarcĂ­a de cumpleaĂąos

/XLV 6DQDEULD 'DQLHO *DUFtD 5LFKDUG &RQWL 2OLPSLD 'HO %RFFLR \ 7D\OLQJ 6DQDEULD

A

ÂŁ*R]DQGR OD UXPED DGHFD

'DQLHOD :XOII /HD 6HUIDW\ -RUJH 6WX\FN ,VDEHOOD 7HOOR &ODXGLD Ă&#x2C6;OYDUH] GH /XJR \ 0LJXHO Ă&#x2C6;QJHO 'tD]

demĂĄs  de  la  mĂşsica,  el  Buchananâ&#x20AC;&#x2122;s,  los  tequeĂąos,  la  espectacular  torta,  el  sitio  y  los  bailes  de  Ana  y  Gonzalo  en  la  ta-­ rima,  siempre  se  recordarĂĄ  la  energĂ­a  y  la  buena  vibra  y  la  gente,  sin  duda  el  ingrediente  esencial  y  mĂĄs  especial  de  la  noche.  El  cumpleaĂąos  de  Daniel  GarcĂ­a  en  BarĂş  fue  memorable Daniel  lo  expresĂł  asĂ­:  â&#x20AC;&#x153;Agradecido  a  todos  aquellos  que  hicieron  posible  &ODXGLD $OYDUH] \ 'DQLHO *DUFtD ORV FXPSOHDxHURV =XOO\ 3pUH] $OH[DQGHU 6LOJXHUR \ (OHRQRUD *DEDOGyQ *RQ]DOR *RQ]iOH] &KDUORWWH $URFKD \ 2OLPSLD 'HO %RFFLR esta  rumba  adeca.  A  la  familia  de  BarĂş,  en  particular  a  Sandra  y  todo  el  equipo  TXH QRV DWHQGLy < HVSHFLDOPHQWH D GRV personas,  Charlotte  y  Gustavo,  quienes  trabajaron  (cuando  no  debĂ­an)  para  que  todos  nosotros  la  pasĂĄramos  tan  bien.â&#x20AC;?

GarcĂ­a  se  manifestĂł,  â&#x20AC;&#x153;en  deuda  eterna  con  cada  uno  de  los  convocados,  los  que  no  pudieron  estar  y  hasta  con  los  arroceros  por  el  regalo  de  su  cariĂąo  y  sincera  amistadâ&#x20AC;?.  La  Rumba  Adeca  fue  &DUOD /HL &ODXGLD Ă&#x2C6;OYDUH] GH /XJR 5RNR ,]DUUD $QD &HFLOLD %RULV \ &\QWKLD =HGiQ -DYLHU )LJXHURD .DUOD +DQGDO 6KHUU\ memorable. *RQ]iOH] \ 'DQLHO *DUFtD $QQ *UDKDP \ 5RODQGR +DQGDO

36

[  Espectåculos  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Este  såbado  24  en  Grand  Central

5HJUHVD =DSDWR

)HUQDGR %DWRQ\ \ 'LHJR 0DUTXH] GH =DSDWR HQ YLVWD D (O 9HQH]RODQR 7H[WR \ IRWRV 0LJXHO %DUUHUD

L

a  emblemĂĄtica  banda  de  rock  venezolana  â&#x20AC;&#x153;Zapato  3â&#x20AC;?,  la  cual  cautivĂł  su  Êxito  en  la  dĂŠcadas  de  los  80  y  90,  vuelve  de  nuevo,  con  su  â&#x20AC;&#x153;Tour  Zâ&#x20AC;?,  acompaĂąado  de  XQD SURGXFFLyQ GLVFRJUiÂżFD JUDEDGD HQ YLYR Para  nadie  es  un  secreto  que  este  grupo  marcĂł  pauta  en  una  generaciĂłn  por  su  innovadora  manera  de  escribir  y  hacer  el  rock.  Se  sabe  ademĂĄs  que  luego  de  llegar  a  los  mĂĄs  alto  del  Êxito  en  las  diferentes  carteleras  radiales  en  su  natal  Venezue-­ la  y  parte  de  LatinoamĂŠrica,  despuĂŠs  de  20  aĂąos  y  por  dife-­ rentes  situaciones,  deciden  separarse,  causando  gran  tristeza  \ SHVDU D VX ÂżHOHV VHJXLGRUHV Gracias  a  la  peticiĂłn  de  esos  mismos  fans,  los  cuales  crecie-­ ron  e  inculcaron  la  mĂşsica  de  juventud  a  sus  hijos,  comenzĂł  una  campaĂąa  por  las  redes  sociales  y  a  pesar  de  la  negativa  de  los  integrantes  en  volver,  despuĂŠs  de  13  aĂąos,  decidieron  regresar  con  el  tour  â&#x20AC;&#x153;La  última  cruzadaâ&#x20AC;?,  donde  de  tres  con-­ FLHUWR SODQLÂżFDGRV WHUPLQDURQ FRQ PiV GH Con  un  gran  trabajo  de  producciĂłn,  se  consiguiĂł  reunir  a  los  integrantes  originales  de  la  banda,  à lvaro  y  Carlos  Segura,  )HUQDQGR %DWRQL LQYLWD D WRGRV ORV IDQV DO 7RXU = HVWH Fernando  Batoni,  Diego  MĂĄrquez   y  Jaime  Verdaguer,  unos  ViEDGR residenciados  en  Estados  Unidos  y  otros  en  Venezuela.

Ahora  le  toca  el  turno  a  Miami,  la  cual  fue  la  ciudad  esco-­ gida  para  abrir  esta  nueva  gira  llamada  â&#x20AC;&#x153;Tour  Zâ&#x20AC;?,  arrancando  este  sĂĄbado  24  en  Grand  Central  a  las  10  pm.

Diego,  baterista,  comenta:  â&#x20AC;&#x153;Esta  vez  preparamos  los  mejo-­ res  temas  de  Zapato  3  durante  todos  estos  aĂąos,  mĂĄs  lo  nuevo  que  estĂĄ  a  punto  de  salir,  donde  no  es  tanto  la  nostalgia,  es  algo  de  lo  cual  estamos  viviendo  todos,  donde  la  quĂ­mica  y  ese  poder  que  hemos  tenido  siempre,  lo  mantenemos  pero  con  mĂĄs  fuerza,  cosa  que  sentimos  en  la  respuesta  del  pĂş-­ blicoâ&#x20AC;?.

Para  Fernando  Batoni,  bajista,  â&#x20AC;&#x153;el  regreso  de  la  banda  se  debiĂł  a  la  una  energĂ­a  que  fue  creciendo,  por  esa  insistencia  de  los  seguidores,  la  cosa  fue  tan  grande  que  nos  uniĂł,  de-­ jando  cualquier  problema  interno  de  los  mĂşsicos  del  pasado  disipado,  de  hecho  estamos  muy  renovados,  logrando  inyec-­ tar  a  los  temas  de  siempre  del  grupo,  un  sonido  actualizado,  producciĂłn  en  visuales  e  iluminaciĂłn  de  última  generaciĂłn,  show  que  no  se  deben  perderâ&#x20AC;?

Para  los  amantes  de  este  grupo,  el  concierto  es  una  cita  obli-­ gada,  donde  volverån  a  vivir  una  Êpoca  dorada  del  buen  rock  venezolano,  la  tickets  estån  a  la  venta  en:  www.grandcentral-­ miami.com  o  en  las  taquillas  en  697  N.  Miami  Ave,  Down-­ Town  Miami,  Fl.

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Humor  ] 37

38

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQU�  305.717.3209 BAL  HARBOR/  VENDO  RESTAURANTE  EN  FUNCIO-­ NAMIENTO.  TOTALMENTE  EQUIPADO.  TODAS  LAS  LICENCIAS.   2,100  SF  APROX. ESPACIO  PARA  80  SILLAS.  COCINA  COMPLETA  Y  HER-­ MOSA  TERRAZA  AL  AIRE  LI-­ BRE.  INVENTARIO  INCLUIDO.  US$75,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­489.1414 VENDO  DE  OPORTUNI-­ DAD  SALON  DE  FIESTA  DE  NINOS.  (PARTY  PLACE)  EL  NEGO-­ CIO  ESTA  ABIERTO  Y  FUNCIONANDO.  MAS  DE  4,000  SF  BAJO  A/C.  TODAS  LAS  LICENCIAS  Y  PERMISOS  AL  DIA.  INVENTARIO,  EQUIPOS  Y  WEBSITE  INCLUIDOS.   US$125,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­489.1414

RENTA  DE  OFICINAS  EJE-­ CUTIVAS  ZONA  PREMIUM  DORAL  600  SF.  SERVICIO  DE  WAREHOUSING  OPCIO-­ NAL  CERCA  DEL  INTER-­ NATIONAL  MALL.  TELEF  3059105910/3052352566

&KLHI RSHUDWLQJ RIÂżFHU FRR

Miami-­Dade  County  (Doral  Responsible  for  the  companyâ&#x20AC;&#x2122;s  daily  operations.  0DQDJH DQG RYHUVHH ÂżQDQ-­ cial  and  strategic  business  planning  activities.  Analyze  price,  sales,  and  methods  of  distribution  to  achieve  companyâ&#x20AC;&#x2122;s  goals.  Lead  and  control  organizationâ&#x20AC;&#x2122;s  %XGJHW ([SHULHQFH LQ WKH Âż-­ nancial  sector  and  knowled-­ ge  of  Latin  America  market.  Willingness  to  travel.  Must  have  Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s  Degree  in  Business  Administration  from  a  US  or  accredited  foreign  college  and  at  least  5  years  of  progressive  H[SHULHQFH LQ ÂżQDQFLDO DQG administrative  management  of  company.  Must  pass  credit  and  background  checks.  No  smoking.  Send  UHVXPH WR MREV#HÂżFL FRP EFICI  Corp.  Se  vende  o  se  cambia  por  propiedad,  cafeteria  -­  pana-­ deria, en  el  area  de  Kendall,  exce-­ lente  ubicacion, buena  clientela,  Para  infor-­ macion:  786-­444-­8533

CHIVERA-­  RASTRO EXCELENTE  NEGOCIO LOCAL  LISTO  INSTALAR  CHIVERA  Y/O  RECUPERADORA METALES.   MEJOR  ZONA  OPA-­LOCKA VENTAS  LOCALES,  NACIONALES  Y  EXPORTACION

POR Â MOTIVO Â DE Â SALUD Â VENDO Â LUCRATIVO Â NEGOCIO Â HIALEAH Â 14 Â ANOS Â ESTABLECIDO, Â ROPA Â EN Â GENERAL, Â NOVIA Â Y Â QUINCEANERAS, Â REGALOS Â GOLD Â FILLED Â ALTERACIONES Â Y Â OTROS. Â BUENA Â INVERSION Â 24.000 Â $ Â CONTACTO Â 786.286.9606 Â / Â 305 Â 512.9606

SE Â VENDE Â BODY Â SHOP

OFERTA Â DE Â EMPLEO

ACEPTE Â TARJETAS Â DE Â

Agente  de  Renta  de  Auto-­

CREDITO Â VENEZOLANAS Â EN Â

mĂłviles   en  el  Aeropuerto Â

SU Â NEGOCIO, Â TENEMOS Â SU Â

de  Miami,  bilingĂźe  (InglĂŠs  &  EspaĂąol),  full  time,  ho-­ UDULR Ă&#x20AC;H[LEOH EXHQ WUDWR

AL  (786)281-­9405.  ATENDE-­

sados  enviar  resume  a Â

NO Â DEJE Â DE Â PASAR Â ESTA Â

rome1467@yahoo.com  o Â

OPORTUNIDAD

desde  el  1987,  todos  los Â

aplicar  en  persona  en  All Â

ASESORAMIENTO Â

permisos,  cuarto  de  pintura, Â

Day  Rent-­A-­Car  3900  NW Â

legal,  planta  etc. Â

25  St  Floor  #4   Miami,  FL Â

ACEPTO Â BOBCAT Â PARTE Â

(305)477-­0755

33142

DE Â PAGO

LE  AFECTA  EL  CIERRE  ADMINISTRATIVO  DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa  familiar   Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres.

Autorización  de  viaje  para  PHQRUHV &HUWL¿FDFLyQ GH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ sión  de  estadía.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla.

4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com

(305)  215-­  8440

SE  VENDE  BODY  SHOP  area  el  Doral  establecido  desde  el  1987,  todos  los  permisos,  cuarto  de  pintura,  legal,  planta  etc.  (305)477-­0755

CON Â O Â SIN Â SOCIAL!!! Â LLAME Â MOS Â TODA Â LA Â FLORIDA Â 24hr. Â

DE Â INVERSION

INFORMA: Â MIGUEL Â Â

CREDITO, Â MAL Â CREDITO, Â

entrenamiento.  Intere-­

 area  el  Doral  establecido Â

$. Â 120,000.00

TODOS Â CLASIFICAN, Â BUEN Â

con  pĂşblico.  Se  ofrece Â

CALIFICA Â VISA Â

PERMANENTE

PUNTO Â AL Â MEJOR Â COSTO, Â

VENDA  QUINTA  EN  CARA-­ CAS  (LOMAS  CLUB  HIPICO)  Y  OTRA  EN  MARGARI-­ TA  (PLAYA  EL  AGUA)  O  CAMBIO  POR  INMUEBLES Â

Vendo  excelente  oportunidad  de  negocio  propio,  con  poca  inversión  y  buen  margen  de  ganancia,  en  la  mejor  zona  comercial  producto  único,establecido  con  mas  de  5  aùos,  mas  información   702-­349-­6994.

RECIBE  REMESA  CADIVI  300$  MENSUALES  HACE-­ MOS  EL  TRAMITE  POR Â

USA Â O Â NEGOCIOS Â USA. Â

TI  SERIEDAD-­RAPIDEZ Â

venmia2013@outlook.com Â

3058345515  7862198198  re-­

(786)  209-­9656.

mesascadiviusa@gmail.com

COLOQUE Â SU Â CLASIFICADO Â AQUĂ? Â 305.717.3209

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 39

40

[  Faråndula  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

T

Sh w Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten 3UHPLRV 7HOHPXQGR La  pasada  entrega  de  Premios  Tu  Mundo,  debe-­ ría  llamarse,   Premios  Telemundo,  porque  solo  se  dedicaron  a  entregar  premios  a  la  nómina  de  la  televisora.  No  participa  nadie  que  no  sea  con-­ tratado  de  Telemundo,  por  lo  que  la  expectativa  de  una  sana  competencia,  no  existe.  El  único  sentido  que  tiene  esta  parcializada  entrega  de  premios  a  la  nómina  de  Telemundo,  es  lograr  ra-­ ting,   aunque  el  show  de  la  pasada  edición  fue  muy  monótono  y  sin  mayores  emociones. *DE\ (VSLQR DFDSDUD DWHQFLyQ HQ SUHPLRV 7X 0XQGR A  pesar  de  que  tiene  algunos  kilos  de  mås,  la  actriz  Gaby  Espino  lució  muy  sexy  en  la  entrega  de  premios  Tu  Mundo,  realizada  la  semana  pasada.

En  la  alfombra  azul,  con  un  escotado  vestido,  la  venezolana  pareja  de  Jean  Carlos  Canela  y  madre  de  su  hijo,  mostro  toda  su  sensualidad.

Luego  como  conductora  de  los  premios  lucio  algunos  cambios  de  ropa,  que  mostraron  que  WRGDYtD WLHQH TXH EDMDU DOJXQRV NLOLWRV GH VX FXUYLOtQHD ÂżJXUD /HRSROGR &DVWLOOR IXHUD GH *ORERYLVLyQ Leopoldo  Castillo,  conductor  del  programa  â&#x20AC;&#x153;AlĂł  Ciudadanoâ&#x20AC;?  transmitido  por  el  canal  de  noticias  GlobovisiĂłn,  saliĂł  de  las  pantallas  de  la  planta  televisiva. â&#x20AC;&#x153;Esto  para  mĂ­  ha  sido  un  asunto  muy  serio,  me  voy  sin  ninguna  tristeza  en  el  alma  y  sin  nin-­ gĂşn  sabor  amargo  en  la  boca.  SĂŠ  que  la  vida  volverĂĄ  a  hacer  que  nos  crucemos  nuevamente  y  quiĂŠn  sabe  si  yo  les  pueda  decir  gracias  por  estar  ahĂ­â&#x20AC;?,  fueron  palabras  de  Castillo,  quien  con  un  emotivo  discurso  se  despidiĂł  del  programa.

Mientras  recorrĂ­a  el  estudio  y  el  control  master  del  programa,  â&#x20AC;&#x153;El  Ciudadanoâ&#x20AC;?,  como  tam-­ ELpQ HV FRQRFLGR DÂżUPy Âł\R TXLHUR TXH OHV TXHGH DOJR VL OHV SXHGR GHMDU XQD KHUHQFLD /RV derechos  se  exigen,  se  reclaman  y  los  deberes  se  cumplen,  pero  ustedes  tiene  derecho  a  exigir,  a  reclamar,  eso  hace  que  el  medio  no  sea  simplemente  la  transmisiĂłn  de  un  entretenimiento,  sino  que  sea  la  expresiĂłn,  el  sentir,  el  palpitar  de  un  pueblo.  Gracias  a  mis  compaĂąeros  de  GlobovisiĂłn  de  antes,  de  muchos  antes,  de  los  de  ahora  y  de  los  que  venganâ&#x20AC;?.

Sus  compaùeros  de  trabajo,  luego  de  su  despedida,  se  negaron  a  sacar  al  aire  la  emisión  este-­ lar  del  noticiero  y  fueron  despedidos  y  ordenada  prohibición  de  ingresar  al  canal.

El  presidente  de  Globovisión,  Juan  Domingo  Cordero,  renunció  ante  la  crisis  que  se  ha  pro-­ ducido  por  enfrentamientos  entre  la  directiva  y  el  personal.

Ademås  de  Cordero,  tambiÊn  renunció  la  vicepresidenta  de  Globovisión,  Alba  Revenga.

Hay  gran  incertidumbre  entre  los  trabajadores  porque  habrĂĄn  mas  programas  eliminados  y  mĂĄs  gente  fuera  de  GlobovisiĂłn. $OLFLD 0DFKDGR HV XQD PDGDPH La  actriz  y  ex  Miss  Universo  venezolana  Alicia  Machado,  a  quien  vemos  junto  a  Miguel  Ferrando,  autor  de  estas  pĂĄginas,  regresa  a  la  televisiĂłn  como  la  bella  y  manipuladora  jefa  de  un  burdel  colombiano  frecuentado  por  polĂ­ticos,  una  historia  real  que  inspirĂł  el  libro  â&#x20AC;&#x153;Las  Prepagoâ&#x20AC;?.

En  â&#x20AC;&#x153;La  Madameâ&#x20AC;?,  que  se  transmitirĂĄ  a  partir  del  26  de  agosto  en  EE.UU.  por  UniMĂĄs,  ex  Te-­ lefutura,  interpreta  a  una  mujer  fuerte  y  apasionada  que  se  jugarĂĄ  la  vida  en  un  romance  prohibido  con  su  secues-­ trador. â&#x20AC;&#x153;A  diferencia  de  todos  los  papeles  que  he  interpretado  anteriormente,  Madame  Rochy  es  un  personaje  de  la  vida  realâ&#x20AC;?,  expresĂł  la  ex  miss  universo  de  38  aĂąos,  y  agregĂł  que  Êsta  es  pre-­ cisamente  la  clase  de  reto  que  disfruta  como  actriz.

La Chica de la semana Nuestra  chica  de  la  semana  se  llama  Sofía. &XDQGR UHDOL]DED OD VHVLyQ IRWRJUi¿FD GLMR TXH QR EDMDUtD PiV el  traje  de  baùo,  porque  es  muy  tímida.   ¿Usted  le  ayudaría  a  vencer  la  timidez?

[  Humor  ] 41

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

ÂżCĂłmo estarĂĄ HO WUiĂ&#x20AC;FR HQ (JLSWR" Esa  vaina  me  tiene  atormentada  desde  que  salgo  de  mi  casa  hasta  que  llego  a  VenevisiĂłn,  en  un  lapso  de  apenas  dos  horas  y  mediaâ&#x20AC;Ś  (ojo:  no  vivo  en  Valencia,  vivo  en  El  Hatillo).

Pero  es  que  resulta  que  si  a  uno  se  le  ocurre  poner  la  radio  del  carro,  en  ese  transcurrir  del  tiempo,  solo  escucha  ha-­ blar  de  el  apoyo  a  Egipto  y  que  dĂłnde  estĂĄ  un  tal  Mohamed  Morsi,  que  supuestamente  era  o  sigue  siendo  presidente  de  ese  paĂ­s.  AquĂ­  no  se  habla  por  las  emisoras  radiales  de  otra  cosa,  que  no  sea  del  fulano  y  el  paĂ­s  de  la  Venus.  Mientras  voy  manejando  escuchando  sobre  los  bombardeos,  caigo  en  un  crĂĄter  que  acaban  de  dejar  los  infantes  de  Hidrocapi-­ tal,  quienes  mĂĄs  vale  que  no  hubieran  acomodado  la  falla  de  tuberĂ­a,  porque  dejaron  el  pavimento  vuelto  leĂąaâ&#x20AC;Ś  Al  volver  en  sĂ­  de  tal  percance,  rogando  a  Dios  que  el  tren  delantero  (el  mĂ­o,  no  el  del  carro  de  Morsi)  no  se  haya  des-­ baratado,  continĂşo  escuchando  las  penurias  por  las  que  pa-­ san  los  partidarios  de  Mohamed,  y  me  pregunto  si  no  serĂ­a  bueno  llamar  a  la  embajada  egipcia  a  ver  si  se  comunican  con  nuestro  gobierno  y  nos  mandan  a  arreglar  los  monto-­ nes  de  huecos  que  dejan  los  bombarderos  de  Hidrocapital.  Justo  cuando  ya  estoy  a  punto  de  realizar  que  eso  esa  una  tremenda  opciĂłn,  me  entero  a  travĂŠs  de  un  comunicado  de Â

la  Embajada  de  los  Estados  Unidos,  en  el  cual  recomienda  que  sus  ciudadanos  anden  en  vehĂ­culos  blindados,  sobre  WRGR VL DQGDQ HQ ]RQDV TXH HOORV FDOLÂżFDQ FRPR ]RQD QD-­ ranja  o  zona  rojaâ&#x20AC;Ś  AllĂ­  mismo  pienso:  ¥Gracias  a  Dios  que  aquĂ­  en  Venezuela,  todavĂ­a  existen  embajadasâ&#x20AC;Śpor  lo  menos  nos  mantienen  informados  de  otra  vaina  que  no  es  (JLSWR 3HURÂŤ ¢(Q TXp ]RQD YLYR \R" ¢6HUi HQ OD DQDUDQ-­ MDGD" ¢6HUi HQ OD URMD" $OOt PLVPR OH SHJR OD RUHMD DO UDGLR y  escucho  que  el  locutor  (haciendo  un  brevĂ­simo  alto  en  el  peo  de  Egipto)  me  informa  que  tambiĂŠn  aquĂ­  en  Caracas,  H[LVWH XQ ]RQD TXH HOORV ÂąOD HPEDMDGD DPHULFDQD FDOLÂżFD FRPR DPDULOODÂŤ ÂŁ< DKt YLYR \RRR ÂŁ(XUHND ÂŁ<D QL PH interesa  vivir  en  una  zona  verde  o  blanca!  (y  es  que  esas  no  existen)  ¥Vivo  en  una  zona  amarilla!  Claroâ&#x20AC;ŚLĂĄstima  que  mi  carro  no  es  blindadoâ&#x20AC;Śpero  justo  cuando  estoy  pensan-­ do  esto,  pasa  un  motorizado  y  me  menta  la  madre,  solo  porque  me  estoy  cambiando  de  carril.  No  alcanzo  a  decirle  que  tengo  que  meterme  al  canal  derecho,  porque  me  voy  a  salir  de  la  autopista  para  llegar  a  donde  voyâ&#x20AC;Śal  menos  que  el  anormal  ese  quiera  que  yo  llegue  hasta  donde  termi-­ na  la  autopista.  AllĂ­  se  mezclan  mis  deseos  de  tener  un  tan-­ que  como  los  que  dice  la  radio  que  estĂĄn  en  Egipto,  con  la  ganas  de  tener  un  carro  blindado  como  los  que  recomienda Â

la  embajada  y  devolverme  a  la  zona  amarilla  donde  vivo.

0LHQWUDV WDQWR \ \D HQ OD HWDSD ÂżQDO GH PL WUDYHVtD VLJR escuchando  al  idiota  que  habla  de  Morsi,  y  me  pregunto  si  ese  carajo  estarĂĄ  preocupado  por  mi  tren  delantero  o  si  serĂ­a  alguno  de  su  embajada  que  puso  un  palo  de  escoba  con  una  bolsa  amarilla  encima,  para  que  nadie  caiga  en  una  alcantarilla  sin  tapa  que  acabo  de  pasar  de  lado.  ¥Cara-­ MR ÂŁ'yQGH HVWDUi 0RUVL ¢6HUi HQ OD ]RQD DQDUDQMDGD R OD zona  roja  de  Caracas?  Porque  de  seguro  en  donde  yo  vivo  no  es,  si  noâ&#x20AC;Ś  ¥esta  zona  amarilla,  estuviera  mas  custodia-­ da  que  la  Embajada  Americana!

CariĂąos  y  hasta  la  prĂłximaâ&#x20AC;Ś $WHQFLyQ UHDOWRUV 0LV DPLJDV $LGD \ $OPD 9HJD VH KDQ FRPXQLFDGR FRQPLJR SXHV QHFHVLWDQ FRQ XUJHQFLD UHDOWRUV HQ HO 6XU GH OD )ORULGD 3RU IDYRU FRPXQtTXHQ VH FRQ VXV RÂżFLQDV HQ 5HPD[ +RUL]RQ 5HDOW\ 6X DYLVR HQ HVWD SiJLQD <RDQGUD %ODQFR HQ 2UODQGR 6DORQ 6SD 7UHPHQGR G~R HQ OD FLXGDG GH 'RUDO 1Z QG $YH VXLWH 0LDPL )ORULGD 7HOI

42

[  Salud  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

L

os  adultos  mayores  que  reciben  inyecciones  de  es-­ teroides  para  aliviar  el  dolor  en  la  parte  baja  de  la  espalda  y  de  piernas  podrían  tener  mås  probabilida-­ des  de  sufrir  una  fractura  de  la  columna,  sugiere  un  estudio  reciente.  Sin  embargo,  no  estå  claro  si  el  tratamiento  tiene  la  culpa,  según  los  expertos.  Pero  dijeron  que  los  hallaz-­ gos,  que  aparecen  en  una  edición  de  la  revista  Journal  of  Bone  and  Joint  Surgery,  sugieren  que  los  pacientes  mayo-­ res  con  una  densidad  ósea  baja  deberían  tener  cuidado  con  las  inyecciones  de  esteroides.

El  tratamiento  conlleva  la  inyecciĂłn  de  esteroides  anti-­ LQĂ&#x20AC;DPDWRULRV HQ HO iUHD GH OD FROXPQD GRQGH VH HVWi FRP-­ primiendo  un  nervio.  La  causa  podrĂ­a  ser  una  hernia  dis-­ FDO R XQD HVWHQRVLV HVWUHFKDPLHQWR GHO RULÂżFLR HVSLQDO afecciĂłn  que  es  comĂşn  en  los  adultos  mayores,  en  que  los  espacios  abiertos  en  la  columna  vertebral  se  estrechan  gra-­ dualmente.

Las  inyecciones  de  esteroides  pueden  brindar  un  alivio  temporal  del  dolor,  pero  se  sabe  que  los  esteroides  en  ge-­ neral  pueden  provocar  que  la  densidad  ósea  se  reduzca  con  HO WLHPSR < RWUR HVWXGLR UHFLHQWH KDOOy TXH ODV PXMHUHV mayores  que  recibían  dicho  tratamiento  mostraban  un  rit-­ mo  mås  råpido  de  pÊrdida  ósea  que  otras  mujeres  de  la  misma  edad,  aunque  el  estudio  se  basó  en  expedientes  mÊ-­ GLFRV HO FXDO WXYR ³PXFKDV OLPLWDFLRQHV´ D¿UPy HO 'U Shlomo  Mandel,  investigador  principal  de  ambos  estudios,  ortopedista  del  Sistema  de  Salud  Henry  Ford,  en  Detroit.

Los  hallazgos  se  basan  en  los  expedientes  mĂŠdicos  de  3,000  pacientes  del  Henry  Ford  que  recibieron  inyecciones Â

Riesgos  en  los  adultos  mayores

Inyecciones de esteroides para el dolor de espalda

de  esteroides  para  el  dolor  relacionado  con  la  columna,  y  3,000  mås  que  recibieron  otros  tratamientos.  En  promedio,  los  participantes  tenían  66  aùos  de  edad.  En  total,  unos  150  pacientes  fueron  diagnosticados  con  una  fractura  de  la  FROXPQD SRVWHULRUPHQWH /DV IUDFWXUDV YHUWHEUDOHV VRQ ¿-­ suras  en  los  huesos  pequeùos  de  la  columna,  y  en  un  adulto  mayor  con  una  masa  ósea  baja  pueden  suceder  sin  ningún  trauma  importante.  En  promedio,   los  pacientes  que  reci-­ bían  esteroides  estaban  en  mayor  riesgo  de  fracturas  de  la  columna,  y  el  riesgo  aumentaba  un  21  por  ciento  con  cada  ronda  de  inyecciones.

Los  hallazgos  no  prueban  que  las  inyecciones  en  sĂ­  pro-­ vocaran  las  fracturas,  dijo  el  Dr.  Andrew  Schoenfeld,  que  trabaja  en  el  Centro  MĂŠdico  William  Beaumont  del  EjĂŠrci-­ to,  en  El  Paso,  Texas,  quien  escribiĂł  un  comentario  que  fue  publicado  junto  con  el  estudio.  Pero  los  resultados  plan-­ tean  un  riesgo  potencial  importante  que  debe  ser  sopesado  FRQWUD ORV EHQHÂżFLRV Sin  embargo,  advirtiĂł  que  los  hallazgos  podrĂ­an  aplicarse  solo  a  ciertos  pacientes,  por  ejemplo  a  los  adultos  mayores  con  una  masa  ósea  que  se  reduce.  â&#x20AC;&#x153;No  sabemos  si  esto  aplicarĂ­a  a  las  personas  mayores  con  una  masa  ósea  nor-­ malâ&#x20AC;?,  dijo  Schoenfeld.

Para  complicar  el  asunto,  las  inyecciones  de  esteroides  SDUHFHQ VHU EHQHÂżFLRVDV VROR SDUD FLHUWRV WLSRV GH GRORU relacionado  con  la  columna.  La  â&#x20AC;&#x153;mejor  evidencia  mĂŠdicaâ&#x20AC;?  de  que  funcionan  se  ve  en  los  casos  de  dolor  de  piernas  provocado  por  una  hernia  discal  que  comprime  un  nervio.  En  cuanto  a  la  estenosis  espinal,  la  fuente  mĂĄs  comĂşn  de Â

problemas  entre  los  adultos  mayores,  las  inyecciones  de  esteroides  pueden  ayudar  con  el  dolor  y  con  los  calambres  de  las  piernas.  Pero  hay  â&#x20AC;&#x153;muy  pocaâ&#x20AC;?  evidencia  de  que  las  inyecciones  alivien  el  dolor  que  se  concentra  en  la  parte  baja  de  la  espalda.,  seĂąalĂł  Schoenfeld.

Pero  tanto  Schoenfeld  como  Mandel  dijeron  que  la  te-­ rapia  sigue  teniendo  un  rol  importante  en  el  tratamiento  de  ciertos  dolores  relacionados  con  la  columna.  SeĂąalaron  que  los  pacientes  mayores  que  ya  han  obtenido  alivio  del  dolor  de  piernas  con  las  inyecciones  de  esteroides  quizĂĄs  deseen  seguir  recibiĂŠndolas,  pero  deben  al  menos  estar  al  tanto  del  riesgo  potencial  de  fracturas  y   si  deciden  con-­ tinuar  el  tratamiento,  Mandel  aconsejĂł  que  hablen  con  el  mĂŠdico  sobre  formas  de  conservar  la  masa  ósea,  como  los  complementos  de  calcio  y  vitamina  D. â&#x20AC;&#x153;Ha  varias  opciones  mĂĄs  para  la  estenosis  espinal,  nor-­ malmente,  los  mĂŠdicos  comenzarĂ­an  con  algo  conserva-­ GRU FRPR OD ÂżVLRWHUDSLD R PHGLFDPHQWRV FRPR ORV DQWL-­ LQĂ&#x20AC;DPDWRULRV QR HVWHURLGHV R IiUPDFRV TXH VH GLULJHQ DO dolor  nervioso,  como  la  gabapentina  (Neurontin)  y  la  pre-­ gabalina  (Lyrica).  Las  inyecciones  de  esteroides  estarĂ­an  en  el  punto  medio  para  los  pacientes  que  no  responden  a  esos  tratamientos  pero  que  desean  postergar  la  cirugĂ­a.  La  cirugĂ­a  para  aliviar  la  presiĂłn  sobre  los  nervios  con  fre-­ cuencia  tiene  Êxito,  aunque  alguien  que  sufra  de  estenosis  espinal  podrĂ­a  luego  desarrollar  el  estrechamiento  en  otra  årea  de  la  columna,  asegurĂł  Schoenfeld. )XHQWH $UWtFXOR SRU +HDOWK'D\ WUDGXFLGR SRU +LV panicare

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 43

44

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Entretenimiento  ] 45

DURPDJLD#EHOOVRXWK QHW ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD

$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO 3RU QLQJXQD UD]yQ GHEHV UHYHODU VHFUHWRV TXH WH KD\DQ FRQ¿DGR aunque  la  comunicación  con  tu  pareja  es  indispensable  para  el  sos-­ WHQLPLHQWR GH XQD UHODFLyQ HVWDEOH EDVDGD HQ OD FRQ¿DQ]D \ HQ OD mutua  manifestación  de  los  sentimientos  mås  íntimos.  Una  nueva  fase  de  la  relación  amorosa  estrecha  mås  los  lazos  que  ahora  existen.

7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R Los  inconvenientes  que  se  te  estån  presentando  para  realizar  un  via-­ MH TXH OOHYDV WLHPSR SODQL¿FDQGR LQGLFDQ TXH OR PHMRU HV HVSHUDU XQD RFDVLyQ PiV IDYRUDEOH /D HVWDELOLGDG HV HO VLJQR TXH LGHQWL¿FD WX relación  amorosa  actual.  Cualquier  cosa  que  pueda  afectarla,  debes  rechazarla  para  conservar  tu  felicidad.

*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Si  colocas  lo  sexual  por  encima  de  otros  factores  es  posible  que  afectes  tu  relación  amorosa.  No  escatimes  palabras  y  gestos  afectuo-­ sos  cuando  la  situación  así  lo  requiera.  El  viaje  de  negocios  que  vas  a  realizar  esta  semana  te  resultarå  muy  positivo.  Puedes  aprovecharlo  tambiÊn  para  distraerte  un  poco  y  descansar  sin  descuidar  el  propó-­ sito  principal.

&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR Debes  ser  cuidadoso  en  todas  las  gestiones.  Evita  las  falsas  expec-­ tativas  para  no  sufrir  grandes  desilusiones.  Afronta  inmediatamente  el  problema  que  has  venido  relegando.  No  es  conveniente  permane-­ cer  en  el  limbo  con  las  consecuentes  angustias  que  ello  genera.  El  trabajo  domÊstico  te  permitirå  descargar  energías.

/(2 GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR 8QD YLVLWD LQHVSHUDGD SXHGH UHVXOWDU PX\ EHQH¿FLRVD R PX\ SHUMX-­ GLFLDO GHSHQGLHQGR GHO JUDGR GH FRQ¿DQ]D H[LVWHQWH FRQ OD SHUVRQD TXH OOHJD 1R DFHSWHV TXH WH REOLJXHQ D KDFHU PRGL¿FDFLRQHV HQ OD disposición  de  tu  mobiliario  y  en  tu  particular  manera  de  limpiar  y  poner  en  orden  tus  pertenencias.  Haz  respetar  tu  independencia  y  tus  dominios.

9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH 8QD PXGDQ]D QR SODQL¿FDGD FRQ VX¿FLHQWH DQWLFLSDFLyQ WH FDX-­ sarå  muchas  molestias  momentåneas,  pero  en  breve  tiempo  habrås  vuelto  a  la  rutina.  El  cambio  de  ambiente  te  resultarå  bastante  pro-­ vechoso  y  te  abrirå  la  puerta  para  realizar  nuevas  e  interesantes  actividades.  Incluso  tu  vida  social  cobrarå  un  impulso  inusitado.

/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH Tus  condiciones  de  liderazgo  te  llevarån  a  dirigir  un  interesante  grupo  de  trabajo.  Ello  traerå  como  consecuencia  reconocimiento  y  mejoras  en  lo  económico.  Por  casualidad,  alguien  que  conocerås  en  un  lugar  público  muy  råpidamente  entrarå  en  tu  vida  para  abrirle  horizontes  insospechados.  Tu  salud  es  excelente,  pero  no  abuses  de  la  actividad  física.

(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH 7UDWD GH DEULUOH QXHYDV SRVLELOLGDGHV DO p[LWR 3UHSiUDWH VX¿FLHQ-­ temente  para  el  ejercicio  de  nuevas  responsabilidades  que  te  serån  asignadas  y  acomete  con  entusiasmo  los  nuevos  proyectos.  Estructu-­ rar  un  buen  equipo  de  trabajo  serå  fundamental  para  obtener  sólidos  ORJURV 1R WH DPLODQHV SRU ODV GL¿FXOWDGHV VHUiQ VXSHUDGDV IiFLO-­ mente.

6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH

Una  agradable  noticia  relacionada  con  dinero  contribuirå  a  que  tu  ånimo  mejore  notablemente.  Evita  plantear  discusiones  sobre  temas  políticos  o  religiosos.  Para  que  respeten  tus  posiciones,  tú  debes  res-­ petar  las  ajenas.  Propicia  conversaciones  agradables  y  si  se  quiere  banal;͞  lo  importante  es  socializar  sin  confrontar.

&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR Cuando  el  cansancio  te  agobie  no  vaciles  en  hacer  la  pausa  nece-­ saria  para  el  descanso  que  el  cuerpo  requiere.  Cuando  retomes  la  jornada  lo  vas  a  hacer  mejor.  Ten  cuidado  si  por  el  afĂĄn  de  ayudar  a  alguien  te  comprometes  demasiado   en  asuntos  que  no  son  de  tu  LQFXPEHQFLD 7X FDVD HV HO PHMRU UHIXJLR SDUD UHĂ&#x20AC;H[LRQDU EDVWD con  que  puedas  hacerlo  en  soledad.

$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR La  intervención  de  una  persona  aparentemente  ajena  a  tu  centro  de  trabajo  serå  la  base  para  resolver  situaciones  de  tensión.  Eso  te  permitirå  mejorar  en  posición  y  en  ingresos.  La  vida  amorosa  pue-­ de  revitalizarse  con  una  breve  separación.  Termina  todo  lo  que  has  empezado,  no  dejes  nada  a  medias,  concluye  con  lo  que  haces  ahora  antes  de  iniciar  una  nueva  actividad.

3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R

No  digas  que  sí  a  ninguna  proposición  sólo  por  compromiso.  Consi-­ dera  con  cuidado  la  propuesta  de  negocios  que  un  buen  amigo  te  va  a  hacer.   Cuidado  con  pasar  muy  råpidamente  de  una  relación  informal  a  una  relación  íntima  sin  evaluar  bien  las  consecuencias,  podrías  en-­ volverte  en  una  situación  muy  desagradable.

CON  PROFUNDA  satisfacciĂłn  registramos  la  noticia  del  cambio  sucedido  en  la  MUD  aquĂ­  en  Miami.  DirĂ­amos  que  se  rescatĂł  la  MUD,  no  solo  para  que  de  verdad  sea  un  organismo  que  sirva  de  coordinador  de  todos  los  partidos  y  organizaciones  que  la  in-­ WHJUDQ VLQR TXH UHVFDWH OD FRQÂżDQ]D \ OD KRQRUDELOLGDG TXH SURGXFWR GHO SHUPDQHQWH â&#x20AC;&#x153;martilleoâ&#x20AC;?  y  â&#x20AC;&#x153;tumbeâ&#x20AC;?  habĂ­a  perdido,  ya  que  quien  la  coordinaba  habĂ­a  hecho  de  esto  no  solo  un  hĂĄbito  y  costumbre,  sino  incluso  su  modus  vivendi.  A  Dios  gracias  llega  gente  honorable,  de  aquilatados  mĂŠritos  personales  y  profesionales,  que  vendrĂĄn  a  servir  y  no  a  servirse  como  fue  la  costumbre  durante  ese  tiempo  gris  del  Movimiento.  Sentimos  la  satisfacciĂłn  de  la  elecciĂłn  de  la  Dra.  Gisela  Parra,  asĂ­  como  la  de  nuestro  editor  JosĂŠ  HernĂĄndez,  quien  desde  la  coordinaciĂłn  del  Comando  SimĂłn  BolĂ­var,  capĂ­tulo  Miami,  se  agigantĂł  y  realizĂł  un  extraordinario  trabajo;Íž  y  por  supuesto  la  de  Horacio  Medina,  de  incuestionable  integridad  moral  e  intelectual  y  tambiĂŠn  miembro  de  nuestra  gran  familia  de  El  Venezolano.  A  todos  les  deseamos  el  mejor  de  los  Êxitos  en  lo  que  falta  por  venir,  que  quizĂĄs  sean  los  momentos   mĂĄs  trascendentales  e  importantes  en  esta,  que  bien  pu-­ GLHUD VHU OD HWDSD ÂżQDO GH OD SHVDGLOOD TXH VHFXHVWUD QXHVWUR SDtV GHVGH KDFH DxRV 3RU cierto,  no  debemos  cantar  â&#x20AC;&#x153;victoriaâ&#x20AC;?  pues  estamos  seguros  que  no  tarda  en  aparecer  una  FundaciĂłn  para  de  esta  manera   seguir  en  la  funciĂłn  del  martilleo  y  la  matraca...  EL  ES-­ TADO  DELINCUENTE  es  el  último  libro  escrito  por  Carlos  Tablante  y  Marcos  Tarre,  con  el  prĂłlogo  del  ex  juez  espaĂąol  Baltasar  GarzĂłn.  Realmente  mĂĄs  que  un  libro  es  un  extenso  trabajo  de  investigaciĂłn  que  les  obligĂł  a  un  sinnĂşmero  de  consultas,  estudios,  DQiOLVLV \ DO ÂżQDO XQDV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD FRPEDWLU HVH Ă&#x20AC;DJHOR TXH FRPR ELHQ GLFH GarzĂłn,  se  convirtiĂł  en  algo  estructural  muy  difĂ­cil  de  extirpar   si  en  verdad  no  existe  algo  mĂĄs  que  la  voluntad  polĂ­tica.  Nombres  como  el  de  Gonzalo  Tirado,  JosĂŠ  â&#x20AC;&#x153;Chachoâ&#x20AC;?  Zambrano,  Ricardo  FernĂĄndez,  Pedro  Torres  Ciliberto,  à lvaro  GorrĂ­n,  son  algunos  entre  muchos  otros  que  aparecen  seĂąalados  con  sus  respectivos  casos   en  el  referido  libro.  Muy  pronto  podrĂĄ  adquirirlo  aquĂ­  en  Miami.  Por  cierto,  en  Venezuela  se  agotĂł  la  primera  ediciĂłn...SE  QUIERE  castigar  al  policĂ­a  que  de  manera  gentil  le  abriĂł  el  paso  a  Lebron  James  llegara  a  tiempo  a  un   concierto  del  Sun  Life.  Pienso  que  hay  otras  cosas,  yo  dirĂ­a  que  muchĂ­simas  cosas  mĂĄs  importantes  en  la  cual  deberĂ­an  invertir  ese  tiempo  y  que  tiene  que  ver  con  la  conducta  de  unos  cuantos  agentes  de  policĂ­a,  donde  incluso  invo-­ lucra  pĂŠrdidas  de  vida.  Eso  de  cuestionar  al  agente  por  darle  facilidad  a  James  no  tiene  ni  caso  y  mucho  menos  importancia,  ademĂĄs  con  las  satisfacciones  que  nos  ha  brindado  el  â&#x20AC;&#x153;Kingâ&#x20AC;?,  se  merece  eso  y  mĂĄs,  y  punto...â&#x20AC;?NO  +$< SHRU FLHJR TXH HO TXH QR TXLHUD YHU´ Este  dicho  popular  y  por  lo  demĂĄs,  (como  to-­ das  las  cosas  cuando  vienen  del  pueblo)  muy  sabia,  se  puede  aplicar  a  cualquier  actividad  donde  participa  el  ser  humano.  Quienes  se  aferran  en  un  poder,  que  por  lo  demĂĄs  es  cir-­ cunstancial  y  no  escuchan  a  nadie,  por  lo  ge-­ neral  terminan  muy  mal,  sobre  todo  cuando  siguen  incurriendo  en  el  error  de  hacer  nom-­ bramientos  que  en  vez  de  sumar  le  restan.  Pero  como  decimos  al  comienzo:  â&#x20AC;&#x153;No  hay  peor  ciego  que  el  que  no  quiera  verâ&#x20AC;?...ESTE  SĂ BADO  24  de  agosto  hace  exactamente  21  aĂąos,  naciĂł  El  Venezolano  aquĂ­  en  Miami.  Son  muchas  las  cosas  que  pudiĂŠramos  decir  3RUWDGD GH HO OLEUR (VWDGR GHOLQFXHQWH en  este  largo  caminar,  sin  embargo  la  que  mĂĄs  nos  satisface  es  el  hecho  de  haber  servido  de  estĂ­mulo  e  inspiraciĂłn  para  que  otros  se  ha-­ yan  iniciado  en  esto  de  los  medios,  ademĂĄs  claro  estĂĄ   el  poder  haber  sido  casa  para  mu-­ chos,  o  sitio  de  trabajo  para  otros,  tambiĂŠn  nos  complace  y  nos  satisface.  Por  ahora  nos  preparamos  para  la  ediciĂłn  especial  de  nuestros  21  aĂąos,  que  como  siempre  culminarĂĄ  en  la  gran  Gala  que  este  aĂąo  realizaremos  en  el  hotel,  Biltmore  de  Coral  Gables.  A  todos  mil  gracias  por  habernos  permitido  llegar  a  esta  mayorĂ­a  de  edad...RAĂ&#x161;L  MARTĂ?NEZ,  acaricia  la  posibilidad  de  regresar  a  la  polĂ­tica  local.  A  nosotros  nos  parece  una  gran  noticia,  pues  consideramos  que  RaĂşl  ha  sido  a  lo  largo  de  estos  últimos  25  aĂąos  uno  de  ORV SROtWLFRV R PHMRU GLFKR XQR GH ORV IXQFLRQDULRV HOHFWRV PiV HÂżFLHQWHV \ PiV FDSDFHV cuando  a  la  hora  de  administrar  y  gobernar  se  trata.  AsĂ­  que  aupamos  y  deseamos  su  regreso...  TEODORO  OBREGĂ&#x201C;N  falleciĂł  el  pasado  10  de  agosto  en  Caracas.  Teodoro  ha  sido  uno  de  los  mejores  campo  corto  que  haya  dado  nuestro  paĂ­s,  poseedor  de  unas  manos  privilegiadas.  Hasta  su  hermano,  nuestro  buen  y  entraĂąable  amigo,  â&#x20AC;&#x153;MemĂ­nâ&#x20AC;?  ObregĂłn,  asĂ­  como  hasta  toda  su  familia,  vaya  desde  aquĂ­  nuestra  sentida  y  sincera  pala-­ bra  de  condolencia...  SHOPPING  MEDIATICO:  JosĂŠ  Vicente   Rangel  Avalos  y  su  clan  familiar  junto  a  dos  empresarios  adquirieron  el  circuito  radial  Musik,  compuesto  por  31  emisoras.  AsĂ­  mismo  fue  adquirida  por  afectos  al  rĂŠgimen  la  revista  Etiqueta.  AsĂ­  como  KDFH DxRV HO UpJLPHQ VDOLy D FRPSUDU EDQFRV \ HQWLGDGHV ÂżQDQFLHUDV DKRUD VDOLy SHUR de  shopping  mediĂĄtico,  para  ir  le  dando  forma  y  cumplimiento  a  lo  que  planteara  Izarra  sobre  la  hegemonĂ­a  comunicacional...  GLOBOVISION  se  desploma  como  un  castillo  de  arena.  No  tengo  dudas  que  se  convertirĂĄ,  mĂĄs  temprano  que  tarde,  en  canal  8  cual-­ quiera  al  servicio  del  rĂŠgimen  y  sus  adlĂĄteres.  Cada  vez  los  espacios  son  menos  y  entre  la  compra  de  medios  y  la  autocensura  que  se  imponen  los  que  quedan  estamos  dĂĄndole  forma,  vida  y  fortaleza  a  la  tan  aspirada  hegemonĂ­a  comunicacional  que  tanto  desea  el  rĂŠgimenâ&#x20AC;ŚSE  NOS  acabĂł  el  espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂ­a  y  mil  gracias  por  no  fumar.

46

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013

[  Publicidad  ] 47

48

[  Publicidad  ]

Miami, Florida agosto 22 al 28 de 2013