Miami edicion 979 by Grupo Editorial El Venezolano

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014 Año XXII Nro. 45 Edición 979 56 Páginas

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Nora Sándigo

La madre de los “Huérfanos de Inmigración”

mpresiona lo ridículo que puede llegar a ser la burocracia cuando es incapaz de funcionar. El sistema de inmigración y ciudadanía de EEUU, se rige por un conjunto de leyes, diseñadas como una colcha de retazos, cuya última revisión tiene por lo menos 16 años y que, está demostrado de sobra, es bastante inoperante. Por ejemplo a los niños estadounidenses que tienen que quedarse sin sus padres porque son deportados, el sistema que debe ser corregido, los denomina “Huérfanos de inmigración”, a los que quedan con un solo padre, los ubican como, “familias de estatus mixto”, términos para no encontrarse con el hogar destruido o con el pequeño abandonado a cualquier suerte. Eufemismos de los que

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

los venezolanos llevamos viendo y viviendo 15 años. Desde los “gallineros verticales”, hasta “la guerra económica”, pasando por “magnicidios”, “colectivos”, “patriotas cooperantes” y otras argucias idiomáticas. Nora Sándigo termina siendo la gran madre de miles de niños sin mayores alternativas, en estos momentos tiene la patria potestad de 817 pequeños, inmensa labor que requiere el reconocimiento de todos. Madre, sin eufemismos y con mucha pasión por el futuro. De pronto en Venezuela terminemos poniéndole a la morgue de Bello Monte, “Centro Forense Teniente Coronel Hugo Chávez Frías”, aun cuando allí el eufemismo no sea tan evidente.

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.

Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.

Coral Gables • Deerﬁeld Beach • Doral • Hialeah • Kendall • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Sacudidas importantes Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

a política venezolana está en una de las más profundas crisis de que tengamos memoria. Me refiero tanto al gobierno como a la oposición. La falta de honestidad intelectual y de consistencia para mantener la lucha, alimenta las discrepancias y mantiene al ciudadano común tan preocupado como alejado de actividades concretas. Esto es válido especialmente para los partidos ubicados en uno u otro bando. En el campo del gobierno hay una tremenda confusión. A pesar de tener clara la orientación ideológica y saber que hay que hacer para alcanzar el objetivo comunista, no saben cómo hacerlo. Es demasia-

do elevado el grado de incompetencia de los más responsables y escandalosa la corrupción, que el poder y el dinero han provocado una metástasis incurable. Son factores que impiden cualquier rectificación seria o un cambio de rumbo que sienten como necesario, pero no se atreven. En el seno de la alternativa democrática el problema es de naturaleza diferente, pero grave. La Mesa de la Unidad Democrática, MUD, acumuló méritos indiscutibles. Lograr unidad entre lo que es distinto en sí mismo, así haya sido en lo estrictamente electoral, está en su haber aunque no hayamos podido cobrar ninguna de las victorias obtenidas. Es bueno recordar que la oposición venezolana es hija legítima del pluralismo democrático, pero frente a los problemas mayores que el país

Editorial confronta, se exige desprendimiento, grandeza y sacrificio de intereses parciales personales o de grupo. La MUD debe continuar, pero entendiendo que la unidad puede ser dinámica y diferenciada siempre y cuando existan objetivos claros, al menos en el corto y mediano plazo. Es la única forma para diseñar una estrategia común, aunque cada quien la ejecute a su manera. A pesar de no haber sido perfecta su actuación, Ramón Guillermo Aveledo merece nuestro sincero reconocimiento y el bien del país. Ahora hay que definir pronto si lo que queremos es que el gobierno cambie de políticas y convivir con él, o cambiar definitivamente este régimen comunistoide. Los sacudones están a la vuelta de la esquina.

¿El pueblo debe pagar el derroche rojo? Pablo Pérez

l gobierno nacional está quebrado. No tiene dinero suficiente para mantener el acostumbrado festín populista y por eso hace malabares para encontrar los recursos que les permitan mantener su estilo de ¿gobernar? con alta ineficiencia, amplio derroche y sin resultados positivos. Ante la grave falta de liquidez han venido aplicando algunas medidas esporádicas, pero tiene ya listas un conjunto de decisiones que implican un severo “paquete de ajustes” que, como es normal en los malos gobiernos, terminará trasladando al pueblo la pesada carga de impuestos, aumento de bienes e incrementos en los servicios. ¿Tiene el pueblo venezolano la culpa de tanta ineficacia junta en el gobierno nacional? ¿Tienen los venezolanos la responsabilidad de 15 años de dispendio y políticas equivocadas? ¿Por qué los ciudadanos deben “auxiliar” financieramente a un gobierno que acabó con la chequera petrolera? Una de las medidas que serán tomadas es el aumento en los precios de los combustibles. Una decisión altamente inflacionaria, según el juicio de los economistas más lúcidos, que por supuesto generará mayor pérdida del poder adquisitivo y una espiral de incrementos en los precios que la mayor parte de los venezolanos no podrán costear. ¿Se justifica un aumento de la gasolina? Si fuéramos un país con una administración sana y transparente, probablemente se justificaría. Pero con la opacidad y el derroche que este gobierno maneja los dineros que nos pertenecen a todos los venezolanos, no es tolerable. Esa es una medida que no se comprende tomando en cuenta que este gobierno a través de múltiples mecanismos de supuesta “cooperación”, ha venido vendiendo petróleo con enormes descuentos y plazos de pago

sumamente extensos. Pero además acepta productos, ropita y hasta baratijas como medio de “trueque”. Cuba nos paga con espías, médicos y entrenadores. Nicaragua nos canjea petróleo por leche, carne, café y textiles. Otras naciones caribeñas nos entregan caraotas, “habichuelas” y hasta cupos turísticos a cambio del petróleo que les facilitamos. Ser solidarios con las naciones hermanas no es malo, lo malo es que las consecuencias de esa repartición folklórica de nuestra riqueza deban pagarla los venezolanos. Este es un gobierno que no rinde cuentas, que carece de una visión de país productor, que promueve las importaciones masivas y que pretenden justificar su apoyo irrestricto para la solución de problemas en otros país, cobijados en una aparente solidaridad e integración latinoamericana. Por ejemplo, mientras aquí los apagones están cada vez peor y entró en vigencia un ajuste de las tarifas eléctricas, construyeron costosas plantas para darle electricidad a Cuba, Nicaragua y Bolivia. Un aumento de los precios de los combustibles, tendrá un impacto severo e incalculable en los bolsillos, la calidad de vida y la paciencia de los venezolanos. Este es un gobierno que no merece un voto de confianza y aceptar plácidamente que no sólo aumente la gasolina, sino que eleve los impuestos y reactive tributos que van a golpear el bolsillo de los venezolanos. A todos los males que afectan al ciudadano como inseguridad y escasez, entre muchos, ahora habrá que sumarle el peso de un paquete de ajustes. Insisto con mi pregunta ¿Por qué los venezolanos deben cubrir el hueco fiscal de un gobierno dispendioso, dilapidador y nada transparente en el manejo del Tesoro nacional? Hasta cuándo mienten. Hasta cuándo el pueblo se calará tantas mentiras. @PabloPerezOf

… de la compasión y de la unión

La ratificación de la renuncia de Ramón Guillermo Aveledo ha logrado invocar el valor de la Unión, ese intangible que termina consolidando todos los grandes emprendimientos de la humanidad. Mucho se habla del tema y en esta nación que nos acoge esa “Unión” ha conducido a guerras y esfuerzos inmensos. Acá hay una organización que se conoce como Consenso Cubano, donde procuran encontrarse las distintas organizaciones cubanas en el exilio, el coordinador de ese Consenso es Oscar Viciedo, quien nos ha hecho hincapié en lo oportuno que es la compasión para lograr espacios de Unión. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define “compasión” como: “Sentimiento de conmiseración y lástima que se tiene hacia quienes sufren penalidades o desgracias”. Acá podemos definirla mejor como la habilidad de poder ponerse los zapatos de otro y caminar una milla con las mismas cargas para poder lograr entendimientos profundos. La compasión es un elemento común a líderes históricos como Gandhi, Luther King o Mandela, quienes hicieron el esfuerzo de ponerse los zapatos de sus enemigos en pro de la Unión. Aveledo llevó el anuncio de su retiro como Secretario Ejecutivo de la Unidad, a un discurso de orden con motivo de la celebración de los 231 años del nacimiento de Bolívar, tomó su última proclama escrita siete días antes de morir y donde daba cuenta de la necesidad de la Unión que él no pudo consolidar. El Libertador dijo: “Habéis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad donde reinaba antes la tiranía. He trabajado con desinterés, abandonando mi fortuna y aun mi tranquilidad. Me separé del mando cuando me persuadí que desconfiabais de mi desprendimiento. Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es más sagrado, mi reputación y mi amor a la libertad. He sido víctima de mis perseguidores, que me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los perdono. Al desaparecer de en medio de vosotros, mi cariño me dice que debo hacer la manifestación de mis últimos deseos. No aspiro a otra gloria que a la consolidación de Colombia. Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión: los pueblos obedeciendo al actual gobierno para libertarse de la anarquía; los ministros del santuario dirigiendo sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en defender las garantías sociales…” (Hacienda de San Pedro, en Santa Marta, a 10 de diciembre de 1830) Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión, Aveledo se centró allí en su discurso. Es válido agregarle a ese proceso de la Unión la habilidad de la compasión. Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión, como decía Rómulo Betancourt: “Venezuela es el país de todos que tenemos que hacer todos”. ¡Venezuela somos todos!

“Sólo un pueblo virtuoso es capaz de vivir en libertad. A medida que las naciones se hacen corruptas y viciosas, aumenta su necesidad de amos.” (Benjamín Franklin) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

La supuesta investigación periodística nunca existió

Trampa de Cuba compromete credibilidad de AP L Ricardo Guanipa

a agencia noticiosa Prensa Asociada (AP) hizo pública una investigación periodística tan distante de la realidad, que parecía un libreto de cualquier escritor de ficción de películas de Hollywood. La agencia de noticia AP, ha soltado los demonios, un supuesto trabajo de investigación periodística desde la isla de Cuba que determinó que atreves de una operación encubierta planificada desde Washington, donde doce estudiantes latinoamericanos viajaron a la isla para crear una rebelión por medio de mensajes de textos desde celulares. La Investigación de AP La agencia noticiosa Prensa Asociada (AP) hizo pública una investigación periodística tan distante de la realidad, que parecía un libreto de cualquier escritor de ficción de películas de Hollywood. Según los “periodistas” de AP, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, envió un ejército de a unos doce jóvenes de diferentes países de América Latina a Cuba para fomentar el activismo social para derrocar la dictadura más longeva del continente americano. En las primeras de cambio, AP aseguró entre bombos y platillos, que sus periodistas, al mejor estilo del espía de cine James Bond, habían descubierto el peligroso programa secreto puesto en marcha en el 2009. Los conspiradores, según AP, eran de nacionalidad venezolana, costarricense y peruana, que llegaron a la isla para participar en talleres cívicos o de salud, con el fin de hablar con personas e impulsar el feroz plan. La súper investigación periodística de AP, pudo fundamentar que la peligrosa misión de los enemigos del régimen cubano estuvo basada en la crearon un taller sobre la prevención del Sida, lo que “Prensa Asociada” considera un riesgo para los esfuerzos de Estados Unidos de ofrecer servicios de salud en el mundo, que bondad de AP.

Raúl Castro prefirió no involucrarse en la descabellada historia Los periodistas investigadores consideraron que los jóvenes estaban en una situación de riesgo, ya que pudieron ser encarcelados, ya que según AP, viajaron a Cuba como turistas, sin recibir mucho entrenamiento sobre cómo evadir la inteligencia cubana y sin recursos en caso de ser detenidos. Prensa Asociada descubrió que la operación interamericana de USAID contrató a la empresa Creative Associates International para implementar el programa conspirativo, para ello dispuso de recursos de contribuyentes al fisco de los Estados Unidos, los doce jóvenes responsables de la gigantesca operación para hacer cambios políticos en Cuba, recibían el pago de menos de 6 dólares la hora de trabajo, ya que hasta horario les impuso Washington para lograr lo que cientos de miles o millones de exilados no han podido hacer en casi seis décadas. El pasado mes de abril, AP, informaba, tras un informe de su división investigativa, que el gobierno de Estados Unidos planeó la creación de “ZunZuneo”, una especie de Twitter cubano diseñado, según el servicio informativo, “para socavar el gobierno comunista de la isla, usando empresas de fachada

constituidas en secreto y financiado a través de transacciones con bancos extranjeros”. Se cae la careta de AP La supuesta investigación periodística de AP nunca existió, las actividades de la USAID en Cuba fueron publicadas en su página de internet desde el comienzo, haciendo del conocimiento público los esfuerzos de la organización para defender los derechos humanos dentro de la isla. La USAID, respondió el lunes a través de un comunicado que hacemos una reproducción parcial del mismo: Los Estados Unidos tienen una larga historia de labor frente a los abusos a los derechos humanos, en la conexión de los oprimidos con el mundo exterior, y en ayudar a las personas a que tengan voz y voto sobre la forma en que son gobernados. Dentro de ambientes represivos como el existente en Cuba, activistas de la sociedad civil y de desarrollo suelen ser objeto de abusos, acoso, amenazas, difamación verbal, enjuiciamiento y encarcelamiento injustificado. En ese ambiente USAID trabaja con nuestros asociados para asegurarse de que

sean capaces de realizar su trabajo con seguridad. El Congreso financia los programas de democracia en Cuba para empoderar a los cubanos a que tengan acceso a más información y también fortalecer la sociedad civil. USAID tiene información acerca de sus programas de Cuba disponibles al público desde la página digital foreignassistance.gov. Este trabajo no es secreto, no es clandestino, ni está encubierto. En cambio, es importante para nuestra misión apoyar los valores universales, erradicar la pobreza extrema y promover sociedades resistentes y democráticas. La respuesta de Obama Es difícil pensar que el presidente Obama tenga la voluntad de dar un paso más allá para lograr la democratización de la isla de Cuba, más aun, si las operaciones tienen rango de clandestinidad. El presidente norteamericano ha sido muy cuidadoso en seis años de mandato, de hacer cualquier cosa que irrite a los hermanos Castro, al contrario, ha autorizado vuelos chárter desde la Florida a Cuba, como también, una moderada luz verde para que viajen ciudadanos norteamericanos a La Habana con supuestos fines culturales, en realidad los jóvenes estadounidenses terminan recibiendo una fuerte dosis de adoctrinamiento CastroComunista. Aun así, el Departamento de Estado, desmintió a la agencia de noticias AP y al propio régimen de Raúl Castro,, en respuesta a un extenso reportaje aclarando que los programas de ayuda a Cuba no tienen fines políticos y son similares a los que se llevan a cabo en otras partes del mundo para promover la democracia. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que el congreso estadounidense financia programas en la isla para empoderar a los cubanos en temas cívicos y periodísticos. Dichos programas permiten el apoyo a la sociedad civil en Cuba y como beneficio secundario están dirigidos al deseo que expresan los cubanos de tener conocimiento y

entrenamiento acerca de la prevención del SIDA. Castro el cuenta cuentos La dictadura cubana, posible responsable de la patética falsa historia que ha comprometido la credibilidad de la agencia AP, pidió a Washington el miercoles detener las operaciones “encubiertas” en su contra. Raúl Castro prefirió no involucrarse en la descabellada historia, para ello dio la orden a una funcionaria de tercera categoría de la cancillería cubana de nombre Josefina Vidal, responder en nombre de La Habana “la investigación de la agencia de noticias AP dada a conocer el 4 de agosto revela que el gobierno de Estados Unidos no ha desistido en sus planes hostiles e intervencionistas contra Cuba” Dijo a través de un correo electrónico enviado y publicado por Prensa Asociada. Según Vidal, los planes “buscan crear situaciones desestabilizadoras para provocar cambios en nuestro orden político”. Ramón Saúl Sánchez, un exiliado cubano en Miami asegura que “Todo este absurdo montaje solo busca intimidar y avergonzar a países amigos que hacen esfuerzos para que se respeten los derechos humanos en la isla abandonen la causa, esperemos que no suceda. Joven costarricense que participó en la actividad de la USAID en Cuba, ha desmentido a la agencia de noticias AP y al régimen de La Habana, asegurando que nunca hizo nada ilegal en Cuba, que su trabajo fue la difusión para prevenir la propagación del Sida “en ningún momento estuvimos involucrados en política y menos para dañar al gobierno cubano, nuestras actividades eran supervisadas por miembros de la seguridad cubana” dijo en entrevista desde Costa Rica al canal de Miami Telemundo. Venezuela ha guardado silencio, ya que es imposible que un estudiante opositor al gobierno de Maduro pueda infiltrarse tan fácilmente en la isla, ya que los controles de los movimientos migratorios de los venezolanos en puertos y aeropuertos están al mando de funcionarios cubanos.

08 [ Política ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Política venezolana

Soluciones y Dilaciones Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

n estas últimas semanas se ha venido gestando una serie de movimientos inorgánicos que cuestionan, insultan y desconocen a la dirigencia de la oposición, al mismo tiempo, desde ciertos sectores de esa misma oposición surgen diversas propuestas que plantean “salidas” de la crisis profunda en la que se debate el país. Se habla de Asamblea Constituyente, Congreso del Pueblo, Rebelión Popular, Huelga General y algunas otras iniciativas que podrían aportar soluciones parciales o paliativos a la crisis nacional. n mi caso personal, no represento a ningún partido, no soy directivo de la MUD, he mantenido una actitud contraria a este régimen desde el mismo momento en el que, en 1998, se lanzó la candidatura del hoy difunto comandante y nunca he creído que el camino de la oclocracia, al que nos ha condenado toda la jerarquía de este gobierno, conduzca a otra cosa que no sea la ruina total del país. Al haber tomado como modelo a Cuba, nos han dado un espejo en el cual podemos ver, sin ser la madrastra de Blancanieves, el futuro de nuestra patria. El efecto MUD Desde que se propició la unidad opositora, luego de la triste realidad de la abstención electoral de 2005, que dejó al régimen con 100% del poder legislativo y le abrió, de par en par, las puertas de una hegemonía política y jurídica, en la cual pudieron legislar a su real antojo, y constituir los poderes, supuestamente autónomos, a su conveniencia, dejando a todos los que no estuvieran metidos en su grupo sin ninguna esperanza de libertad o justicia. Ese control omnímodo de los poderes les ha permitido cambiar, a su antojo, las reglas del juego en su favor. En 2006, a pesar de que era una tarea casi imposible, se logró un primer paso unitario con la candidatura de Manuel Rosales, y la oposición comenzó un camino de crecimiento sostenido, basado en la aplicación de una estrategia electoral, di-

La calle abre las puertas de la democracia señada para aprovechar al máximo los resquicios que iban quedando y, de esa manera, crear un movimiento que fuera copando los escenarios y creando una conciencia colectiva. Las elecciones de 2006 nos permitieron tener un nivel mayor de poder local y en los estados, con lo cual reforzamos las perspectivas del movimiento, pero también descubrimos que la unidad era un instrumento útil para avanzar. En 2010 alcanzamos un nivel de votación de 52%, pero el régimen, violando disposiciones claras y contundentes, que no permiten modificar leyes y reglamentos electorales desde seis meses antes de los comicios, realizó un criminal cambio de las circunscripciones electorales, que restó capacidad de elección a las zonas más pobladas, donde tenía dominio electoral la oposición, para otorgárselo a aquellas donde el oficialismo tenía mayor fuerza, con ello, obtuvieron 61% de los diputados con 48% de los votos, desvirtuando la esencia de la democracia. Pero la Mesa de la Unidad Democrática, organismo formado por los partidos políticos opositores, con participación de algunos movimientos y organizaciones que no funcionaban, ni aspiraban actuar como partidos, siguió desarrollando una estrategia de crecimiento electoral en las zonas de mayor dominio, con una presencia cada vez más activa en las mesas de votación y en una organización

que no se detuvo en planchas unitarias, sino que llegó a la creación de una tarjeta única. Con ello siguió el crecimiento, dando razón a quienes diseñaron ese camino electoral. Las elecciones presidenciales de 2012 y 2013, frente a un crecimiento avasallante de la oposición, obligaron al régimen a orquestar mecanismos fraudulentos cada vez más evidentes, hasta que en abril de 2013 tuvieron que realizar un fraude tan monstruoso y burdo, que permitió descubrir todas las triquiñuelas y dar base para declarar como ilegítima la proclamación del actual mandatario, al que desconocemos su legitimidad de origen y ejercicio, aparte de la legalidad de su presencia en cargos de elección restringidos para ser ejercidos por personas venezolanas por nacimiento y no dotadas de doble nacionalidad. Cuando se realizaron las elecciones municipales de diciembre de 2013, dijimos, ese mismo 8 de diciembre, que allí terminaba la estrategias electoral, y era necesario replantear totalmente, los objetivos y métodos de lucha opositores y aprovechar que la crisis económica y social, inevitable, aumentaría el número y profundidad de las protestas, para recurrir a una estrategia de confrontación callejera. Los acontecimientos que han venido ocurriendo desde entonces han demostrado que nuestro análisis era correcto. La MUD, como institución había cumplido su papel y debía ser sustituida por otra

estructura. ¿Cómo superar la crisis? Hay un hecho evidente que debe condicionar nuestra organización de lucha. El régimen está convencido de que ya no tiene la fuerza necesaria, ni los recursos financieros para continuar el camino electoral, por ello han planteado eliminar el CNE y pasar a un sistema comunal de elecciones, esencialmente igual al cubano, haciendo desaparecer a gobernaciones y alcaldías. Ese podría ser, a muy corto plazo, el panorama político al que nos enfrentemos, por lo que, lo más seguro es que, ni siquiera las parlamentarias de 2015 se realicen y las presidenciales serán entre delegados electos en las comunas. Las proposiciones en mesa: Constituyente, Congreso del Pueblo, Participación electoral en 2015 y Revocatorio en 2016, tropiezan con serias limitaciones. La primera es que, después de la triste experiencia de la Lista Tascón, es muy difícil que la gente se atreva a firmar e identificarse para una convocatoria popular a Asamblea Constituyente, o un nuevo Referendo Revocatorio, irse por ese camino, que requeriría un poco más de 3.5 millones de firmas, podría ser una invitación al fracaso. No queda sino un camino con una clara encrucijada. La lucha popular, abierta y declarada como una vía para rescatar la democracia y conquistar la libertad. El ideal es que esta lucha se lleve a cabo de manera pacífica y cívica, sin caer en la tentación de la violencia, porque allí tendríamos que enfrentar a las hordas asesinas de los “colectivos” y a los cuerpos militares, que ya han demostrado, con creces, una vocación asesina. Por ello se abre una disyuntiva, un recurso es la continuación de la lucha como una batalla no violenta, lo que implica un alto nivel de preparación de cuadros superiores, medios y locales, capaces de actuar como conductores y reclutadores para constituir un movimiento popular invencible, o el de la insurrección armada, que sería suicida, porque ya todos hemos visto que no tiene posibilidades reales en este mun-

do de gran poder de fuego y bajo nivel de escrúpulos, que es el de los seguidores de la dictadura totalitaria. Por estas razones consideramos que debemos ir a una nueva organización, más ágil y extensa, con fuertes bases locales en todo el país y una capacidad tecnológica capaz de comunicar instrucciones y líneas de acción en ausencia de medios de comunicación masivos, ampliar la participación, invitando a un conjunto de movimientos, organizaciones e instituciones y creando aparatos de propaganda y captación que usen como forma de lucha, la espontánea protesta popular, para extenderla y generalizarla. Esta lucha, por su naturaleza y consecuencias, en vista de que vivimos una verdadera dictadura, que intenta aumentar la fuerza represiva y el armamento, como único argumento para derrotar a un pueblo que ya lo rechaza en más de 65% y sigue creciendo la repulsa. La nueva devaluación, el aumento de la gasolina y otras medidas, aumentarán la inflación, la escasez y el descontento, por lo cual el clima social se hará mucho más explosivo que ahora. La dirección del movimiento deberá ser parcialmente pública y parcialmente clandestina y estar preparada para evadir una persecución implacable. Se trata de crear una Resistencia Nacional que se manifieste en todo el país, en los 335 municipios, en todas las ciudades y pueblos, con fuerza y consignas locales, que aludan a los problemas que la gente siente. Más que un Proyecto de País, hay que crear modelos y metas locales reales y realizables en el corto y mediano plazo, para hacer frente a los crecientes problemas de las masas. La unidad es hoy más necesaria que nunca y debemos defenderla de quienes, desde los laboratorios montados por el régimen, están dedicados a crear enfrentamientos, difundir calumnias y destruir las bases éticas de nuestro movimiento. Sumar y multiplicar son nuestras operaciones, porque la resta y la división las tenemos que dejar para nuestros enemigos.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

A pesar de los Dioses Marcos Villasmil

a renuncia de Ramón Guillermo Aveledo a la Secretaría Ejecutiva de la Mesa de la Unidad Democrática no fue una sorpresa. Es siempre importante tener en cuenta la complejidad de las realidades de la política ante la constante interacción de lo individual y lo colectivo, en especial cuando la esfera individual recibe un valor excesivo, cuando se desean destacar más los actos de las personas que las esencias y prácticas de las instituciones. Y esa es una deficiencia muy grande que llevamos los venezolanos en nuestra historia. Ramón Guillermo Aveledo - es una de sus características más resaltantes- en el ejercicio de sus cargos siempre le ha dado un supremo valor al hecho institucional. Coinciden todos, tanto sus defensores más candorosos y sinceros, como aquellos por ahora tácticamente interesados en no lanzar piedras a quien durante mucho tiempo no le dieron descanso ni tregua, en resaltar, al menos públicamente, los logros alcanzados por Ramón Guillermo en su paso por la coordinación de la MUD. Están de acuerdo también todos en señalar que sea cual sea su futuro, esta institución ya no será la misma. No lo puede ser. Ni para quienes ven la política con visión estratégica y pies de plomo, ni para quienes solo la pueden imaginar como un capítulo de Venezuela Heroica, lleno de caudillos, batallas, lógica brumosa, echadas de pichón y voluntarismo más ciego que eficaz. Los accionistas de la MUD, sus verdaderos responsables, los jefes de las toldas políticas opositoras, han tenido que dar la cara, al menos por unos días, al haberse retirado quien de algún modo, con su saber y entender, intentaba cubrir sus fallas. Y en esa reciente salida a la luz, en medio de reuniones, peleas de “egos revueltos”, discusiones y promesas demasiado tiempo postergadas, anuncian renovaciones, no solo de personas, sino de métodos, modelos y compromisos. Así sea, porque se necesitan, y mucho.

El arquitecto de la Unidad Ramón Guillermo Aveledo recibe el premio Oswaldo Payá Sin embargo, Ramón Guillermo será extrañado. No su presencia física, que él mismo ha indicado que no se retira sino que cambia de puesto de lucha, como lo hace quien trabaja por convicciones y no por ambiciones. Ramón Guillermo será extrañado porque no será fácil su reemplazo en las funciones específicas de la coordinación. El alma burocrática dirá que reemplazar a alguien es meramente un asunto de matices y de formas. ¿Pero de cuáles? En primer lugar, está la condición esencial para el cargo de coordinador de la inevitable e incluso necesaria pluralidad opositora, y que es fundamental en todo demócrata: el temperamento y la voluntad de defender ante todo al diálogo como instrumento supremo de intercambio de pareceres (“mi trabajo no es ganar discusiones, sino ayudar a generar consensos”, destacaba RGA). Y alguien con ese talante es también un optimista, que conoce los frecuentes impedimentos de la reali-

dad, pero sin embargo optimista, así sea con obvia cautela. Porque una persona que cree firmemente en el diálogo, como Ramón Guillermo ha creído toda su vida, es una persona que jamás renuncia a la esperanza, y que no sigue la vieja afirmación de Etienne de la Boétie de que “el primer enemigo está en casa.” Coordinar esfuerzos diversos, hacer de las oposiciones una sola oposición, significa también ser una persona de palabra, de la que se pronuncia correctamente, y de la que cuando se da se mantiene. Ello implica un cuidadoso empleo del verbo, buscando iluminar y aclarar, más que deslumbrar o imponer. Saberlo administrar, como se deben administrar los silencios. Y quien sabe usar el silencio a la larga aprende a escuchar, y a diferenciar lo sensato de lo demagógico. El buen político no es el que habla con mayor frecuencia o más alto, sino el que sabe decir lo necesario, cuando y como corresponde.

La salida de Ramón Guillermo, celebrada por algunos supuestos jefes partidistas que se consideran dioses y se cansaron de que no los trataran como tales, desnuda asimismo una falla muy grave que arrastra la institucionalidad venezolana, pública o privada: la separación del intelecto, de la curiosidad por el conocimiento y el saber, de la acción, de la praxis. No existen en la sociedad venezolana muchas personas que posean sapiencias y experiencias tan alejadas hoy de las costumbres y prácticas de una sociedad creyente no en la mano invisible del mercado sino en la muy visible del petroestado, y por ello impulsada por los logros materiales. El nuevo coordinador, al igual que Aveledo, deberá poner su pasión por la política al servicio de su pasión por Venezuela. Tendrá que tener paciencia para poner de acuerdo a los hunos y a los hotros, como Unamuno gustaba repetir con ironía. Eso sí, no podrá hacer milagros, no los podría hacer

ningún ser humano. Por ejemplo, ¿Cómo sacar del atolladero de su mediocridad a algunos dirigentes –opositores o no, políticos o antipolíticos, públicos o privados, partidistas o independientes, en tierra patria o expatriados- que juzgan los vaivenes de la realidad por el rédito que le puedan sacar? Así ha sido en buena parte de nuestra historia, empeñados estos mercaderes en hacer de este vacilante ensayo de país una tierra no del espíritu, sino de la apariencia y de la astucia. Porque el fracaso fundamental de Venezuela no es material, sino cultural. Ojalá que en medio de los propósitos de enmienda que hemos oído de labios de los dioses partidistas, al menos uno que cumplan sea el de ponerse de una buena vez, en serio, a trabajar por hacer de sus organizaciones unas verdaderas y eficientes servidoras del bien común, que hoy significa, entre varias urgencias, la oposición firme, cohesionada por nuevos y nobles propósitos, frente al régimen. Y ello sólo será posible si se cuida y renueva la unidad, “cuidarla para renovarla, renovarla para cuidarla”, en palabras de RGA. Al final, como siempre sucede, será la balanza del tiempo la que juzgará cuál fue la impronta que el barquisimetano profesor universitario, antiguo presidente de la cámara de diputados y de la liga de beisbol profesional, conocedor como pocos de esta tierra que se niega a ingresar en el siglo XXI, y estudioso de su cultura y de su ciencia, pudo darle a la labor que cumplió en la MUD. Han sido años terribles para Venezuela, de permanente búsqueda de lucidez en medio de la desesperación y la impaciencia, luchando contra el atropello, la violencia y el odio. De desenmascaramiento de un régimen que sepultó la verdad y ha entregado la patria a depredadores extranjeros. Pienso que al final quedará claro que en el ejercicio de su cargo el anterior coordinador de la MUD, un trabajador con vocación institucional y no personalista, siempre entendió la política como una paciente pero constante pedagogía, y no como expresión cínica de mediocridades éticas.

LA MONTANARA

R i s t o r a n t e Auténtica Cocina Italiana

Sunday Lunch

Happy Hour

Cocteles $7 Cerveza y Vino por copa 2X1 de 4PM a 7PM Lunes a Viernes *Oferta valida en el área de bar.

MIRA NUESTRO MENU DE MIAMI SPICE WWW.MIAMIANDBEACHES.COM

Ven a almorzar los Domingos de 11:30am a 4:00PM Recibe una Mimosa y un Antipasto Carreta como obsequio. *Una Mimosa por adulto, un antipasto por mesa.

Oferta no puede ser combinada con otras ofertas o promociones. Mínimo 21 años de edad para consumir alcohol. Oferta valida por tiempo limitado. Pregúntele al mesero para detalles.

18851 NE 29TH AVE. SUITE 102 AVENTURA, FL 33180 P: (305) 974-0167 F : (305) 466-2232 WWW.LAMONTANARAMIAMI.COM WWW.T WITTER.COM/MONTANARAMIAMI

WWW.FACEBOOK.COM/LAMONTANARAMIAMI

WWW.INSTAGRAM.COM/LAMONTANARAMIAMI

10 [ Energía ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Adiós petróleo S

in el menor rastro de duda, la trilogía de artículos que nos regaló Alberto Quirós Corradi en su tradicional Horacio Medina columna en las pági@unape nas de El Nacional digital, relacionados con nuestra industria petrolera y con PDVSA en lo particular, han sido realmente impactantes. Con su acostumbrada capacidad de síntesis y su extraordinaria habilidad didáctica, Quirós Corradi, desnuda de manera inigualable, una realidad que muchos otros hemos tratado de advertir en reiteradas oportunidades, sin la contundencia de esta trilogía y, de paso, nos deja una frase lapidaria y cortante: “El ciclo del petróleo en Venezuela se cerró.” Ante semejante afirmación, hemos escuchado a muchos de nuestros conocidos empresarios y políticos, preguntarse y responder, cosas como: ¿será esto cierto?, porque “yo no puedo creerlo”. Otros hasta afirman: “No, esto no es cierto, se trata de una exageración, de un tremendismo de Quirós Corradi.” Y así tantas otras expresiones y conclusiones que, aun aquí a la distancia, hemos podido atender y hasta debatir. Nuestra respuesta ha sido muy clara, Alberto Quirós Corradi tiene razón, la Industria como la conocimos, la PDVSA que construimos, son sencillamente irrecuperables, han sido asesinadas por una banda de forajidos y filibusteros que además la han saqueado y, esto es para siempre. De manera invariable, hemos tenido un profundo respeto por Alberto Quirós Corradi y su trayectoria dentro de la Industria, porque, desde nuestro punto de vista, un hombre que paso de ser “office boy”, en la anglosajona Shell, hasta ocupar la Presidencia de su derivada nacional Maraven, S,A., filial de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), tiene que tener “un mundo en la bola”. Nuestra primera oportunidad de conocerlo, aunque de manera tangencial, fue cuando ocupó, de manera breve (forma parte de una historia con muchos “piquetes”), la Presidencia de Lagoven, S.A., otra filial de PDVSA, empresa en la cual prestábamos nuestros servicios profesionales.

Sin embargo, circunstancias profesionales relacionadas con nuestro interesa gremial nos llevaron a ocupar la Presidencia de la Sociedad Venezolana de Ingeniero de Petróleo (SVIP) en dos oportunidades y organizar dos Congreso de petróleo, en 1990 el IV Congreso y en 1994 el V Congreso. En al oportunidad del V Congreso y al momento de postular y seleccionar al Presidente del evento, tomamos una decisión que podríamos calificar como polémica o traumática, postulamos para que ocupara dicho cargo, por primera vez, un profesional que era ingeniero de petróleo. Postulamos luego de algunos debates a Alberto Quiros Corradi. Fue en esos meses precedentes, donde tuvimos la gran oportunidad de compartir de cerca y de manera continua con Quirós Corradi. Acompañado por nuestros grandes amigos y tutores José Gregorio Páez y Humberto Peñaloza, ambos ya fallecidos. En el marco de este V Congreso cuyo lema era “La Industria del Petróleo Venezolano hacia el Nuevo Milenio”, se produjeron debates candentes y muy interesantísimas discusiones con la presencia de presentadores de las distintas corrientes del pensamiento. Se trataba de centrar nuestros esfuerzos en

la búsqueda de los mejores caminos que permitieran a la Industria avanzar con seguridad y sin tropiezos hacia el futuro. Con un temario ambicioso, tocando temas como la Privatización de la Industria, la Industrialización Foránea de los Hidrocarburos Venezolanos (Internacionalización) y la Industrialización Local. Producto del debate generado por las ponencias que fueron realizadas por 49 expositores: 10 de PDVSA y Filiales; 4 Organismos de la Administración Pública; 5 Organizaciones Políticas, 4 Centros de Estudio, investigación y divulgación económica; 21 empresas privadas o profesionales independientes; 2 Federaciones sindicales, se generaron algunas Conclusiones y Recomendaciones que nos permitimos recordar y que consideramos constituyen hoy, parte importante del debate, algunas que por haber sido desatendidas han contribuido con la lamentable y caótica situación actual de la Industria y de PDVSA. Veamos: Ø Brinda apoyo a una apertura gradual y selectiva al capital privado nacional y foráneo en la exploración y explotación de areas nuevas, actividades “corriente arriba” hasta ahora reservadas a PDVSA & Filiales.

Ø Considera extemporáneo el planteamiento sobre la vienta o disposición de acciones de PDVSA, en Venezuela o en el exterior. Ø Respalda la elaboración de un nuevo instrumento que recoja toda la materia legal referida a petróleo, productos refinados, gas natural y bitumen natural. Tal reforma debe ser diseñada con visión de futuro – cuarenta a cincuenta años plazopara que atienda las nuevas opciones de apertura arriba contempladas, apoye esfuerzos orientados a mejorar la productividad de la IPV y desestimule la concepción rentista que sirva de sustento a algunas leyes vigentes. Ø Expresa su posición favorable a los cambios legales e institucionales orientados a obtener un esquema rentable y no regulado que conduzca a la eliminación del monopolio estatal en el mercado de hidrocarburos en el país. Ø Sugiere no elevar los precios de la gasolina o de los otros combustibles a los niveles de precios de exportación y, en línea con el punto anterior, recomienda que el precio de los combustibles a puerta de refinería deberá cubrir los costos más una ganancia razonable para PDVSA & Filiales. Ø Se manifiesta de acuerdo con la estrategia de integración verti-

cal “corriente abajo” de PDVSA & Filiales en centros foráneos de alto consumo de petróleo importado, por la múltiples ventajas de flexibilidad operativa y comercial que proporciona y el valor agregado que genera en los mercados así adquiridos. Existen por supuesto, muchísimas conclusiones y recomendaciones que como las anteriores, constituyen materia pendiente, han sido desvirtuadas o ignoradas, algunas hasta totalmente contrarias. Impresiona que 20 anos después de este Congreso, presidido por Alberto Quirós Corradi, cuya lema era “La Industria del Petróleo Venezolano hacia el Nuevo Milenio”, ahora haya sido destruida y que, precisamente Quirós Corradi sea quien concluya que “El ciclo del petróleo en Venezuela se cerró.” Para finalizar nuestra nota semanal, horas después que Rafael Ramírez aceptara que ciertamente se está vendiendo todo el sistema CITGO, es decir parte vital del futuro, de nuestros hijos, queremos compartir un texto que tuvimos oportunidad de leer en el discurso de clausura del IV Congreso Venezolano de la SVIP, en 1990, como Presidente de la SVIP. Citamos en aquella oportunidad una nota de Andrés Eloy Blanco (si nuestro poeta), publicada en El País, 21 de agosto de 1945 y que ya preveía las consecuencias, nada alentadoras, de que nuestra economía fuera a depender exclusivamente del petróleo, del rentismo y además, muy mal administrado. Decía el poeta: “Ojalá no terminemos como aquel malogrado compatriota que tuvo la fortuna de casarse con una mujer poco amiga de preparar platicos. La despreocupada señora le servía a su marido un mismo plato (carne frita) en todas las comidas y todos los días. El cónyuge no protestó jamás. Y el día en que cumplió un año de casado, se vistió de nuevo, se fue al puente Guanábano y se lanzó al abismo. En el bolsillo le encontraron un papel escrito de su puño y letra, con estas palabras memorables: Adiós, carne frita.” “Quiera Dios que el pueblo venezolano, este pueblo que camina sobre millones, no tenga que encaminarse un día al histórico puente de las tristezas finales, con un papelito en el bolsillo que diga: Adiós, petróleo”.

[ Opinión

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ecuestro Vale la pena, aunque pone los pelos de punta, leer el informe sobre “Extorsiones y Secuestros por Rescate” de la empresa Hazelwood Street, dirigida por el abogado Bruce Kaplan. Se puede consultar por medio de internet. De esos sangrientos y millonarios negocios viven los más siniestros grupos terroristas del planeta: los narcotraficantes, las mafias étnicas, los mareros, y todo aquel que posee un arma de fuego, y carece de escrúpulos y de temor a una casi siempre inexistente justicia. Empiezo la historia. Digamos que se llama Manuel. No quiero facilitar ningún dato que permita que lo agarren y deporten de Estados Unidos. Es hondureño, tiene 24 años, esposa, y una niñita pequeña y revoltosa. Manuel es laborioso como una hormiga. Trabaja de sol a sol como jardinero. Hace pocos años, en su país natal, lo visitaron unos mareros conocidos en el barrio por un sanguinario historial de violencia. Le dijeron que lo necesitaban en el grupo. Manuel es alto y fuerte, y tenía una camioneta con la que trabajaba. Lo querían para traficar con cocaína y para participar en labores de extorsión. La invitación era inapelable. Si se negaba, lo mataban a él, o a su hijita, o a su mujer, o mejor a los tres. El número de cadáveres nunca es un problema en ese torturado rincón del planeta. Manuel pidió unos días para pensarlo. No tenía sentido acudir a la policía. Probablemente, algunos de los uniformados eran cómplices de los pandilleros y éstos sabrían la fuente de la denuncia. Manuel era una persona honrada y desesperada. Incluso, era religioso. Su madre, cuando chico, le leía la Biblia por las noches y le quedó la costumbre de rezarle a la Virgen de Suyapa. No quería convertirse en un delincuente. Tampoco quería morir o

Manuel una noche echó a andar rumbo al norte

Vale la pena, aunque pone los pelos de punta, leer el informe sobre “Extorsiones y Secuestros por Rescate” de la empresa Hazelwood Street que le mataran a su mujer o a su hijita. Finalmente, vendió la camioneta, le dieron cuatro mil dólares, contactó a un coyote y se los entregó. Después de mil peripecias, logró cruzar la frontera e instalarse en California. Hoy sostiene a su familia con su trabajo honrado. Sueña con que su hijita, que ya habla inglés, se convierta en una americana con todos los derechos. Quiere que sea dentista cuando crezca. Le han dicho que los dentistas ganan mucho dinero. Técnicamente, Manuel es un inmigrante ilegal. En realidad, es un escapado del terror. Hay que distinguir entre quien emigra en busca de un destino mejor —lo cual es perfectamente razonable—, y el que escapa de una sociedad brutal y sin ley para que no lo maten. El matiz es trágicamente importante. Lo que falla en América Latina es el Estado de dere-

cho. Falla por la cúpula cuando los políticos y funcionarios roban impunemente. Falla cuando los legisladores se dejan sobornar y los jueces prevarican o venden sus sentencias. Falla cuando los mandos intermedios cobran coimas y nada se puede hacer por evitarlo. Falla en la base cuando los pandilleros hacen y deshacen sin que nadie los detenga. ¿Qué mensaje recibe la sociedad venezolana cuando Nicolás Maduro, Diosdado Cabello, y todo el gobierno, dirigidos por la dictadura cubana, protegen a un general acusado de narcotráfico y de asociarse con bandas criminales para cometer toda clase de delitos? El mensaje es obvio: las leyes no sirven para nada. El discurso oficial es falso. Lo que importa es enriquecerse a cualquier costo. ¿Por qué los bolivianos van a respetar la ley si le han oído decir a Evo Morales que él viola las normas y allí están los abogados para arreglarlo? ¿Qué pensarán los brasileros de Dilma Rousseff, los argentinos de Cristina Fernández, los uruguayos de Pepe Mujica, los ecuatorianos de Rafael Correa y los nicas de Daniel Ortega, cuando ven a sus presidentes respaldando la inmundicia venezolana y riéndole las gracias a un demente que habla con los pájaros? Piensan que sus líderes, realmente, viven encharcados en el cinismo y la mentira. Piensan que son más educados, pero no mejores que los asaltantes de las favelas. Ahí está el origen del mal: la columna vertebral de las Repúblicas es el respeto a la ley y la capacidad del Estado para proteger a las personas. Esto se ha perdido en casi toda América Latina. Por eso, Manuel, desesperado, echó a andar rumbo al norte. Cuentan que lloraba por las noches.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Nora Sándigo

“Todo niño es una bendición” Textos y fotos: Sandra Ramón Vilarasau y José Hernández

Tres teléfonos, siempre están cerca y sonando. La nota de la edición aniversario de El Venezolano también la acompañaba. El salón era como algo que hubiera ido naciendo. Saluda en paz, su conversación es suave y precisa, el peso de lo que dice está en los niños y en las familias que tienen que ver con ella, siempre alguien necesita ayuda. Muestra la historia de una niña, de su papá deportado, de su mamá sin papeles, miles de niños han tenido el apoyo de su labor. Algunos de los padres han sido deportados, y otros se enfrentan a la posibilidad. Por los momentos 817 menores tienen la patria potestad en manos de Nora Sándigo. En las paredes las fotos de los Bush, los parlamentarios de Florida y algunos miembros del Congreso y algunos ministros, muestran las instancian donde se mueve Nora, es la custodia de mucha infancia que va quedando detrás de las injusticias de un sistema migratorio obsoleto y dañino. “Cada niño es una bendición”, nos explica al mostrar los archivos, una pared con ocho archivadores de seis gaveta repletos. Nora Sándigo es la solución más popular de Miami a un problema cada vez mayor en la ley de inmigración que afecta a lo que el gobierno denomina “familias de estatus mixto”, uno de esos eufemismos anglosajones que termina dejando destruido un hogar. 25% de los deportados alegan que son padres de niños ciudadanos estadounidenses. En los últimos cinco años, ha habido millones de deportados lo que implica que cientos de miles de niños ciudadanos de país pierden un papá o una mamá. Por “las familias de status mixto”.

Seguiremos luchando los derechos humanos, civiles y constitucionales de los niños Miles de esos niños son, “Huérfanos de inmigración,” otro eufemismo inexplicable y que habla muy mal del gobierno más poderoso del mundo. Más de 15 niños por día, ciudadanos de este país, lo tienen que abandonar con sus padres. Otros buscan nuevos representantes y ciudadanos estadounidenses como Nora Sándigo y la Fraternidad Americana, para proteger sus intereses legales en los Estados Unidos. Esta condición termina significando que los niños pueden permanecer en el país en el que nacieron y siguen viviendo con familiares o amigos que están en el país ilegalmente, sin temor a ser tomado en custodia del estado. Los archivadores están rellenos de actas de nacimiento, fotos de bebés, tarjetas de seguro social, pasaportes y formularios notaria-

les para la representación de 817 niños que viven en 14 estados, de edades comprendidas entre 9 meses y 17 años. A veces los niños tienen que vivir con la propia Nora Sándigo, a veces con un “ángel guardián”, como llama a un ejército de voluntarios que los atiende y los ayuda en muchos casos que sus padres ilegales no pueden acompañarlos. Nora también es voluntaria y en ocasiones cubre los gastos de su bolsillo, no porque ella se considera capaz de proporcionar una red de seguridad para los 817 niños, en su custodia hoy, sino porque nadie más lo hace. El gobierno federal no hace un seguimiento de lo que sucede a los hijos de padres deportados, y tampoco los funcionarios estatales o federales monitorean cuántos niños Nora Sandigo tiene o cuántos tutores, como ella, exis-

ten en las comunidades de inmigrantes de todo el país. Esta líder comunitaria, recauda dinero a través de la Fraternidad Americana, que viene de la Fraternidad Nicaragüense, organización que dio grandes luchas por la Ley NACARA y los Tratados de Protección Temporal de países como Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras. La casa hace esquina, en pleno Kendall y puede ser cualquier casa de cualquier calle de Miami. Una foto de su infancia, narra una historia, fue la única que logró guardar, tras su salida como refugiada a los 18 años “huyendo del comunismo”, vía Venezuela, país que la alojó en su embajada en Managua y lugar donde se refugió inicialmente en 1984. Después de eso empezamos la entrevista. Les están robando la magia de su niñez

“Estamos hablando de reunificación familiar, son menores que ante el horror que viven en sus países ven una ventana en esta gran nación”

La actual política migratoria está causando a niños ciudadanos americanos mucho sufrimiento, por los efectos causados por las redadas y deportaciones. Miles de niños han sido separados de sus padres, y a medida que sus familias han sido repentinamente destruidas, también es destruida su estabilidad emocional y económica. Estos niños estan enfrentando graves crisis emocionales, psicológicas, y económicas que les están robando la belleza y la magia de su niñez a medida que sus derechos civiles son violados. En estos días está muy presente el tema de los niños de Centroamérica que llegan solos al país. Una situación que pareciera no tener fin. ¿Cuál es su evaluación? En Centroamérica hay un problema crítico con respecto al crimen, existe un caos a nivel social y económico, muchos de los niños que llegan ya tienen sus padres en Estados Unidos. Estamos hablando de reunificación familiar, son menores que ante el horror que viven en sus países ven una ventana en esta gran nación. Las organizaciones de Derechos Humanos están solicitando le otorguen el estatus de refugiados, son niños con historias traumáticas que merecen ser escuchados, tener derechos humanos y constitucionales. “Yo vi como mataron a mi papá, yo tuve que huir porque me iban a matar y vi una ventana aquí porque mi mamá vive acá”. Este es apenas uno de los tantos testimonios que han llevado a Nora a seguir adelante en esta labor que con gran acierto lleva en la Fraternidad Americana. Un 37% de los niños que teníamos en el 2008, hoy en día ciudadanos americanos, son miembros activos de la Fraternidad. Un 57% de estos ciudadanos, tienen alguno de sus padres deportados y eventualmente pudieran pedirlos. A este grupo se han unido nuevos niños hasta llegar a los 817. Ni-

[ Actualidad ] 13

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Miles de esos niños son, “Huérfanos de inmigración,” otro eufemismo inexplicable y que habla muy mal del gobierno más poderoso del mundo ños cuyos documentos han sido completamente procesados en los últimos cinco años para que ella sea su representante legal. “Tenemos otro grupo de 50 niños que no hemos podido revisar todavía sus documentos ni concluir el procedimiento que requiere y muchas llamadas que responder”, destaca. Aunque el Servicio de Inmigración no quería reconocer la importancia de esta crisis ya que venían en grupos pequeños, la realidad es que ya hemos llegado a los 57 mil niños, colapsando todos los albergues y ayudas del gobierno. “La gente piensa que por ser ciudadanos americanos no tienen carencias, pero están equivocados. Cuando un padre o madre es deportado el hogar se desmorona creando una gran crisis familiar, algo que el gobierno local, estatal y federal no le da la importancia suficiente”. ¿Cómo es el proceso de representación? Cuando el padre llega a nuestra institución, llena un documento legal. Es un poder para que yo pueda ser guardián de su hijo y representarlo en cualquier lugar, circunstancia o razón. En la escuela, ante cualquier emergencia médica, en la corte. Una vez que el formulario firmado se legaliza, el gobierno lo reconoce ya que el representante lo llena voluntariamente. ¿Sólo en la Florida? Ya tenemos en todo el país angeles guardianes que son una voz y un amparo para los niños donde se encuentren. Estamos en 18 estados donde contamos con gran ayuda. Pero necesitamos lograr más ayudas para encontrar voluntarios y guardianes.

¿Con quién viven los niños? 57% tienen a uno de los padres deportados, el 5% no tiene a ninguno de sus representantes. A los que se quedan sin padres les ubicamos parientes o amigos que hacen ese papel. En esos casos, le revisamos sus antecedentes y velamos porque en ese hogar haya paz, armonía, además de que el menor tenga sus necesidades vitales cubiertas. En otros casos los tenemos en nuestras casas hasta que le solventamos la situación. ¿Cuál fue el motivo del viaje a Washington? Fuimos con algunos niños de Florida y otros estados para tocar las puertas de los representantes del Congreso, de oficiales de la administracion, del Departamento de Estado, miembros de la Arquidiócesis y representantes de otras iglesias para hablar de la situación actual de los niños. Además sostuvimos diversas entrevistas con el grupo de abogados constitucionalistas para hablar de los derechos humanos, civiles y constitucionales de los niños para tratar de revivir el tema en la Corte Suprema, basados sobre todo en el hecho de que la decisión tomada por la Corte fue errada por decir que no habíamos cumplido el primer paso de ir a la Corte Federal y dentro de la documentación entregada consta que si cumplimos el proceso. Estamos a la espera del anuncio del Presidente Obama como una orden ejecutiva para detener las redadas y deportaciones que tanto daño están haciendo a las familias. Además, para reforzar las iniciativas para que Congreso tome responsabilidad por la reforma migratoria. ¿Cuál ha sido el aporte de la Fraternidad Americana en este proceso?

Estamos participando con nombres, listados, peticiones escritas para el Congreso, la Casa Blanca, con estadísticas de todos los casos, un seguimiento de los daños que las redadas y deportaciones está causando en estos niños ciudadanos americanos, que el gobierno tiene además la obligación de proteger. También tenemos documentación de todo lo que está sucediendo en Centroamérica y cómo el gobierno puede ayudar a cambiar estos países desde el punto de vista social y económico, Si ayudamos y velamos por los paises vecinos, la gente no vendría a los Estados Unidos. Existe un ala de nuestros representantes que opina que legalizar a estos niños y a los 11 millones de inmigrantes que se calculan sin documentos es abrir la puerta a que lleguen muchos más. ¿Cuál es su opinión? Esta posición significa negar un tema que tiene vital importancia. Tenemos un punto fronterizo que es muy delicado y que necesita de mucha atención por asuntos de seguridad interna. Por la frontera no sólo han entrado refugiados con mucho mérito, que buscan reunificarse. También entran terroristas, armas, droga que es lo que debemos cuidar. Es una preocupación que debemos tener, así como la seguridad de estos menores. Si hubiéramos logrado una reforma migratoria, tendríamos una reunificación familiar, y sin riesgos para estos niños que, los que llegan vivos, en muchos casos han sido ultrajados, violados, menores que actualmente están pasando por una tragedia, una situación traumática y daños irreparables que se pudieran evitar. Si las cámaras alta y baja actuaran

con responsabilidad y no sólo con retórica política tendríamos otra situación. ¿Por qué esta posición? Los partidos debieran saber que no están votando en contra del presidente ni en el Senado ni en el Congreso. Simplemente están votando en contra de nuestra comunidad, de los inmigrantes. Tenemos ejemplos como el DACA -Deferred Action for Childhood Arrivals- donde nuestros jóvenes están ingresando a las universidades, donde muchos sirven en las fuerzas del país. Este es un ejemplo palpable del valor de estos estudiantes en la comunidad. ¿Han medido el impacto de los que han regresao? No hay un estudio específico, pero hemos comprobado como se atrasan, pierden su tiempo, no son aceptados en sus países de origen, vienen frustados. Cuando los envías a su país, es como deportarlos, les eliminas sus derechos como ser humano. Debemos hacer un estudio claro a este respecto. ¿Qué podemos hacer como comunidad? Lograr la unidad. Juntos somos fuertes, dispersos somos muy frágiles. No estamos educados en cuanto a nuestros contribuciones y los acuertos de la comunidad latina. Debemos enseñar a los políticos que podemos estar juntos a favor o en contra de ellos con los votos. Algo que veo con gran orgullo es que con toda esta situación muchos se quieren hacer miembros activos de la organización. Contamos con nuestros congresistas locales, quienes han apoyado y están a favor en un 100% de estas reformas, trabajan activamente, han votado por se-

guir adelante. Ese es el mensaje que debemos llevar a los demás estados. Los políticos nos deben ver con respeto y consideración. No hay un niño en Florida que esté desamparado, porque vamos a trabajar todos por ellos, todos juntos somos más fuerza. Un mensaje a la comunidad Estamoa haciendo todo porque se escuche nuestra voz, justicia, respeto, representando a cada persona latina en Estados Unidos, debemos hacer este deber. Pedimos unidad a los esfuerzos que estamos llevando, unirnos los votantes en un solo equipo. Próximos pasos Seguir informando al gobierno federal, para que el presidente Obama firme la orden ejecutiva y cesen las deportaciones. Se habla de que esta orden se pudiera firmar antes de terminar el verano, necesitamos que el Congreso y el Senado reaccionen, uniendo ciudadanos americanos, organizaciones lo vamos a lograr. Finalmente hablamos de nuestra comunidad. El pueblo de Venezuela está sufriendo, los venezolanos deberían ser aceptados con el estado de refugiados políticos. Una lucha que ya hemos llevado a Washington, es un derecho que debieran tener porque realmente el venezolano es un perseguido politico. Venezuela tiene un gobierno comunista que no respeta los derechos humanos, un gobierno sin valores, al que no le importa los crímenes que comete para mantenerse en el poder y eso no lo podemos permitir. Todos debemos ser parte de la solución. Para comunicarse con Nora Sándigo en la Fraternidad Americana, puede llamar al (786) 287-1339 y escribir a info@americanfraternity.org.

14 [ Publicidad ]

AF PUBLIREPORTAJE THE MANSION EL VENEZOLANO CV HOJA 1.pdf

CMY

6/3/14

11:02 AM

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

AF PUBLIREPORTAJE THE MANSION EL VENEZOLANO CV HOJA 2.pdf

CMY

6/3/14

11:12 AM

[ Publicidad ] 15

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Política ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Política norteamericana

Vacaciones legislativas

En las próximas semanas, las dos cámaras del Congreso Federal se encontrarán de vacaciones Luis Prieto Lprieto34@aol.com

n las próximas semanas, las dos cámaras del Congreso Federal se encontrarán de vacaciones, este es un ritual común de todos los veranos, pero que adquiere especial significación en los años pares, que corresponden a elecciones legislativas. Las dos cámaras del Congreso son la del Senado y la de Representantes. La primera, que corresponde a la definición de poder territorial, está constituidas por dos senadores por cada uno de los 50 estados, sin tomar en cuenta el tamaño de su población, de forma que los estados de menor población. como Wyoming o Rhode Island, tienen igual voz y poder que los de mayor población y fuerza, como California, Texas o Florida, un senador, por pequeño que sea su estado, tiene el poder de detener la maquinaria legislativa de ese cuerpo, conocido por algunos como el más exclusivo club del mundo. En fechas recientes vimos como la oposición de un senador republicano, a pesar del acuerdo de los dos partidos, detuvo la consideración de una ley que impondría sanciones de diversa índole a personeros del gobierno venezolano. Cuando él depuso su actitud, sin embargo, no salió humo blanco, porque otra senadora, la señora Mary Landrieu, senadora por el estado de Luisiana, anunció que bloqueará la votación de esa ley. Aduce esta demócrata que el funcionamiento de las actividades petroleras de CITGO, basadas en su estado (Refinería de Lake Charles y otras inversiones en patios de

tanques, dispositivos de desembarco, facilidades de transporte por oleoductos) podrían ser afectadas por tal legislación, causando así daño a la economía de ese estado. Es muy posible que esta senadora, que pretende ser electa por cuarta vez y obtuvo la senaduría en la última ocasión con 52% de los votos y ahora ha visto cómo un republicano de origen hindú, Bobby Jindal, que es muy popular y logró su reelección con una victoria muy amplia, sea uno de los blancos predilectos de la campaña lobbista de CITGO, que ha gastado en el primer semestre de 2014 una suma que duplica el gasto que realizó en todo el año 2013 y el más alto en todos los últimos 15 años. CITGO es un importante empleador en su estado y ello es un motivo de preocupación para ella, pero su reelección es, estamos seguros, el objetivo más importante de esta señora. Como las contribuciones electorales son del dominio público, sería interesante investigar quiénes han contribuido al fondo de campaña de la senadora Landrieu. Este tema y la influencia que tienen empresas y grandes contribuyentes en la elección o reelección de los políticos más destacados del país, nos pone ante uno de los problemas más graves que se está viviendo en el campo del financiamiento de las campañas electorales. Las elecciones de 2012, ganadas por Barack Obama, implicaron un gasto sin precedente en la historia financiera de la política norteamericana. A una situación muy compleja y delicada, que ha recibido constantes críticas de académicos y políticos de diversa posición e ideología, se añadió una inusitada sentencia de la Corte Suprema, por

la cual eliminó las limitaciones establecidas a las contribuciones de las corporaciones estadounidenses a las campañas electorales, con lo cual inclinó aún más el piso en favor del partido republicano, que siempre ha tenido amplia ventaja en la recepción de fondos empresariales. El aparente argumento para una decisión tan desfavorable para la limpidez del proceso político de la nación, fue que los demócratas han dispuesto, desde hace muchas décadas, de contribuciones significativas de los sindicatos. Sin embargo, equiparar a los sindicatos, que son esencialmente estructuras políticas de los trabajadores, con empresas individuales, cuyo objetivo legítimo es la obtención de beneficios pecuniarios, parece ser un verdadero despropósito y constituye una actuación partidista de ese alto tribunal equiparable a la que dio la presidencia a George W. Bush, aunque faltaba un reconteo de los votos de Florida, donde su hermano Jeb, gobernador en ese momento, había permitido o inspirado diversas triquiñuelas que trataban de impedir la victoria del demócrata Al Gore. Un agosto muy caluroso La Cámara de Representantes, como hemos visto, autorizó a su presidente John Boehner, a interponer una demanda en tribunal federal contra Barack Obama por usurpación de funciones legislativas, ya que ha postergado la aplicación de la obligatoriedad de los empresarios con más de 50 empleados, de adquirir seguros de salud para su personal, tal como lo establece la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (Obamacare), a pesar de que en 52 ocasiones esa misma Cámara ha votado para de-

rogar esa ley, precisamente porque obliga a los empresarios a contratar ese tipo de pólizas. Pues bien, se van de vacaciones, a participar en sus campañas, con la seria preocupación de que Obama ha anunciado que utilizará lo que se llama privilegio ejecutivo para dictar resoluciones que darán permiso de trabajo y estatus legal a unos 5 millones de extranjeros indocumentados, entre los cuales se mencionan: padres de estudiantes que se han acogido a la iniciativa llamada de los Dreamers, padres de hijos nacidos en Estados Unidos y padres de hijos que presten servicio en las fuerzas armadas estadounidenses. Esto daría a los inmigrantes la solución a casi la mitad de los casos de indocumentados. Esta perspectiva, que podría introducir serios cambios en las campañas electorales críticas para el dominio del Senado y para reducir la ventaja republicana en la Cámara, introduce una seria preocupación para el GOP (nombre con el que se conoce al partido republicano), pues aumentaría la presencia de los temidos votantes hispanos en muchos estados que son críticos, como Arizona, Colorado, Nevada, Ohio, Wisconsin, Michigan, Virginia, Florida y Carolina del Norte y ello podría frustrar las esperanzas republicanas y amargar las maravillosas vacaciones estivales de estos congresistas que se han pasado todo el año empeñados en torpedear las iniciativas del poder ejecutivo y promover leyes que mueren en el Senado. El presidente, a pesar de que ha perdido popularidad, cosa que ocurre a todos los jefes de estado del país en sus últimos dos años, en el período que se llama de “pato

sentado”, es decir que no puede volar para evitar los disparos de los cazadores, es reconocido como un hábil político y un fogoso e inspirado orador, cuya presencia activa en esta campaña puede ayudar notablemente a la causa demócrata. Es muy posible que, en efecto, el presidente, en ejercicio de sus funciones, aproveche las vacaciones legislativas para realizar una serie de nombramientos, incluso contraviniendo la reciente sentencia de la Corte Suprema que obligó a anular algunos nombramientos impugnados por los republicanos y esto será un motivo adicional para impulsar un juicio ordinario o un enjuiciamiento político en su contra. Los republicanos, sin embargo, saben que un juicio político contra Obama no tendría posibilidades de progresar en el Senado y, por el contrario, elevaría la popularidad del presidente en momentos en los cuales su presencia y apoyo pueden ser de gran importancia. Ya la campaña de 2016 está comenzando y los demócratas, hasta ahora, parecen inclinarse por Hillary Rodham Clinton, quien cuenta con una brumador apoyo interno y goza de extraordinaria popularidad en sectores clave, tales como las mujeres, los sindicatos, los jóvenes y los hispanos, con lo cual podrían llevar a los republicanos a 16 años seguidos fuera de la Casa Blanca, situación catastrófica para ellos, que podría, junto con el repudio al racismo conservador de su base política, condenarlos a un largo y doloroso otoño de reducción. Viva el verano, gritan los demócratas, mientras los republicanos parecen preocupados por un panorama invernal en medio de la canícula.

[ Actualidad]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Un ocaso Universal José Hernández

as transacciones que han llevado a la desaparición de la prensa crítica en Venezuela, tienen su última instancia en el centenario periódico El Universal, creado por don Andrés Mata y vendido por uno de sus descendientes. 26 colaboradores han sido censurados como lo muestra el listado hecho por el Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Prensa. Acá está la nota censurada de un colaborador con 20 años de columnas dominicales en el diario Fernando Ochoa Antich, general de división y quien ha sido el único venezolano en ser ministro de defensa y de relaciones exteriores, además de haber ocupado el cargo de canciller en gobiernos consecutivos (Carlos Andrés Pérez y Ramón J. Velásquez). También su carta de renuncia a la colaboración de El Universal. Presos Políticos Fernando Ochoa Antich. fochoaantich@gmail.com @FochoaAntich

rotesto a nombre de la Venezuela democrática que aspira vivir en una sociedad en donde impere el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos. Protesto a nombre de la mayoría institucional de la Fuerza Armada que observa con sorpresa la indebida utilización de los medios militares en acciones represivas. Protesto a nombre de los jóvenes estudiantes que, como siempre, están en la vanguardia de la lucha por la libertad y la democracia. Es inaceptable que una comisión de la Dirección de Inteligencia Militar se haya atrevido a realizar una requisa, con funcionarios encapuchados, utilizando la fuerza, para golpear a Leopoldo López, Enso Scarano, Daniel Ceballo y Salvatore Luchesse. La responsabilidad del director del penal coronel Omero Miranda es indiscutible. Tan reprochable actitud compromete su honor militar.

Fernando Ochoa Antich Es de gran importancia que la opinión pública conozca los detalles de lo ocurrido para que pueda valorar la realidad que viven estos venezolanos detenidos ilegalmente. El 21 de Julio se firmó un acuerdo entre el mencionado coronel Miranda, la directora de Derechos Fundamentales, María Bertely, y la defensa de los detenidos para lograr que cesara la situación de aislamiento que, desde hace algún tiempo, sufrían los presos políticos, buscando garantizarles un constante contacto entre ellos, acceso a las áreas deportivas, el establecimiento de un horario, permanente y estable, para la visita de familiares y terceras personas, y el cumplimiento de los reglamentos que prohíben la imposición de penas y castigos a personas que están sometidas a un proceso sin haberle sido establecida la correspondiente pena. Estoy convencido, que la acción realizada por la comisión de la Dirección de Inteligencia Militar sólo buscaba demostrar ante los presos políticos que en el penal se hace exclusivamente lo que ellos establecen, sin tomar en cuenta el contenido del acuerdo firmado y quizás hasta la autoridad del propio coronel Miranda. El dirigente de Voluntad Popular, Freddy Guevara, con toda razón, consideró “que el acuerdo había sido una trampa para demostrar que los presos políticos no estaban aislados, para in-

mediatamente después volver a confinarlos en sus celdas”. Lo que causa realmente angustia es haber escuchado a la Fiscal Luisa Ortega Díaz afirmar que Leopoldo López, Daniel Ceballos, Enzo Scarano y Salvatore Lucchese “no estaban sometidos a ningún aislamiento pudiendo recibir visitas de sus familiares y de otras personas” Durante mi desempeño como ministro de la Defensa me correspondió enfrentar los trágicos acontecimientos del 4 de febrero de 1992. Después de la derrota de la insurrección militar hubo un número de detenidos relativamente importante, que se fue reduciendo a no más de 50 oficiales, los cuales estaban realmente comprometidos en la asonada militar. A todos se les guardó las consideraciones correspondientes a su grado militar. Hago esta referencia porque entre los detenidos estaba el mayor general Miguel Rodríguez Torres, actual ministro del Interior. El puede dar fe de esta verdad. Yo, a su vez, tengo que reconocer que Carlos Andrés Pérez, en ningún momento me presionó para que tomara alguna medida en su contra habiendo sido el responsable del ataque a La Casona, en donde se encontraban doña Blanca, sus hijas y nietas. Es inexplicable, que un gobierno que se dice democrático sea capaz de utilizar acciones represivas en contra de un grupo de

detenidos políticos. Es verdad, que ese tipo de acciones es una característica de los gobiernos revolucionarios y fascistas. Es imposible dejar de señalar la injusticia cometida durante tantos años con el comisario Iván Simonovis y los demás agentes de la Policía Metropolitana. Los venezolanos saben perfectamente bien que la responsabilidad de los asesinatos del 11 de abril la tuvieron los dirigentes del PSUV que invitaron a sus militantes a tomar las armas para defender un gobierno que había provocado dicha crisis. Otra caso, realmente doloroso es la situación que vive el general en jefe Raúl Isaías Baduel. Todos conocen que su prisión fue una medida judicial impuesta por el régimen chavista al considerarlo responsable de la derrota sufrida en el referendo constitucional de 2007. Carta de renuncia Caracas, 2 de agosto de 2014 Señor ingeniero Jesús Abreu Anselmi Presidente de El Universal Presente.Me dirijo a usted públicamente con la finalidad de informarle que en carta dirigida al licenciado Miguel Maita, editor de opinión de El Universal, hice formal e irrevocable renuncia de mi columna semanal que, durante casi dos décadas, escribí en dicho diario. Lo hago, porque ayer se cuestionó mi artículo semanal por no coincidir su contenido con la nueva línea editorial establecida por usted y los nuevos propietarios de tan importante diario venezolano. Creo de interés para la opinión pública manifestar mis observaciones sobre su cuestionable conducta y la nueva orientación editorial de El Universal. El contenido de mi artículo se refería a los recientes e inaceptables hechos ocurridos en el Centro Penitenciario Militar de Ramo Verde con los detenidos políticos Leopoldo López. Enzo Scarano, Daniel Ceballo y Salvatore Luchesse al ser golpeados por una comisión de funcionarios encapuchados de la Dirección de Inteligencia Militar durante una requisa a sus celdas que no cumplía los requisitos establecidos reglamentariamente. También señalé la injusticia que significa la detención del general en jefe Raúl Isaías Baduel, del comisario Iván Simonovis y los demás agentes de la Policía Metropolitana Establecer una línea editorial que limite la denuncia sobre un hecho tan irregular como el que narré en dicho artículo lo único que muestra es un claro interés, de usted y los nuevos propietarios de El Universal, de evitar cualquier crítica que se haga al régimen de Nicolás Maduro, obligando a los columnistas de El Universal a autocensurarse permanentemente. Ese tipo de actitud, de la cual usted es responsable, es un paso más dado por el actual gobierno para limitar la libertad de prensa en Venezuela. El Universal había tenido la fortaleza de resistir las presiones del régimen chavista al mantener un sentido pluralista en su orientación periodista. Por lo que se ve, esa orientación terminó. La historia de Venezuela, ha sido siempre una permanente lucha entre la libertad y la opresión. Los medios de comunicación nunca dejaron de ser factores fundamentales en la defensa de los derechos ciudadanos. Es muy triste, que usted y los nuevos propietarios de El Universal, no hayan tenido la entereza para oponerse a las presiones que claramente están recibiendo del actual gobierno para limitar la capacidad de crítica de sus colaboradores y columnistas. Tenga usted por seguro que nuestro pueblo no olvidará tan deplorable actuación, y recordará con dolor que entre los medios que se doblegaron ante el régimen chavista estuvo El Universal, dirigido por usted. Fernando Ochoa Antich.

[ Salud ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

ada objeto decorativo que ubicas en el lugar donde vives o laboras, cada pieza que atrae tu atención día tras día, termina afectando tu vida para bien o para mal. Como especialistas en el Arte Milenario del Feng Shui hemos visitado hogares, negocios y oficinas donde la decoración habla por sí sola del estado de ánimo o situación actual de quien solicita nuestros servicios. Cuando enfocamos nuestra mirada hacia los cuadros que visten las paredes; lo primero que escuchamos es “me gusta el arte” a lo que nosotros agregamos de forma inmediata ¿arte o desastre?. Siempre tenemos que tener presente que una de las principales reglas del Feng Shui y hasta del sentido común (en la mayoría de las personas el menos común de todos los sentidos) es que los cuadros, adornos y en general todas las imágenes que nos rodean deben representar lo que deseamos atraer a nuestras vidas (salud, amor, éxito profesional, fama, viajes, tranquilidad financiera, buena reputación, alegría, hijos, armonía familiar). Un cuadro, mural, escultura o afiche puede mejorar o empobrecer la energía del espacio prácticamente de forma inmediata (aunque parezca increíble para muchos). Un buen cuadro atrae luz de vida hacia nuestro entorno e impregna de fuerza y optimismo la habitación donde sea exhibido. Sin embargo, lo más importante o trascendental es que activa al máximo los pensamientos positivos en las personas que lo observan a diario. Cuando somos admiradores de obras de arte lo más importante está en reconocer lo que constituye una buena pieza y lo que no. No debemos pensar que un simple lienzo

montado en un buen marco es bueno o valioso porque sea costoso, por su fama internacional o sencillamente porque el artista sea ampliamente reconocido a nivel mundial. Un cuadro puede ser muy original o único en su estilo, pero esto es lo menos importante para nuestra casa y en última instancia para nuestra vida. Lo más significativo al momento de adquirirlo -viéndolo con ojitos de Feng Shui- es el mensaje, motivo e inspiración que nos transmite. Imagínate adquirir la obra de un pintor célebre con la imagen de una guerra, situación sangrienta o donde la tristeza y soledad envuelve toda la obra. Imagínate si colocaras una obra maestra (o mejor dicho siniestra) que refleje enfermedad, suicidio o un lugar oscuro y sin vida en cualquier rincón de tu casa. Con el tiempo, más pronto de lo que puedas darte cuenta, se inundará el área con un sinfín de sentimientos nada propicios o peor aún resentimientos. En la mayoría de los estudios de Feng Shui que hemos realizado, nos damos cuenta que las pinturas muestran un aspecto psicológico o estado de ánimo similar tanto para el artista como para la persona que ha solicitado nuestra asesoría. Una habitación de pareja con exceso de cuadros femeninos (por ejemplo mujeres solas) puede indicar que la mujer no se relaciona satisfactoriamente con su pareja, se siente sola o alberga demasiado protagonismo. Varios cuadros en que aparecen tres o más personas en un dormitorio de pareja o en cualquier otro espacio del hogar; puede potenciar o indicar alguna infidelidad (si se repite esta simbología en otros objetos decorativos debería observarse bien la situación). Colocar cua-

Cada pieza que atrae tu atención día tras día, termina afectando tu vida para bien o para mal dros con la imagen de unos gallos, perros, gatos o personas peleando podrían atraer conflictos o frecuentes discusiones entre los miembros de la familia. Aquí tienes unas recomendaciones básicas del Feng Shui para darle buenas energías a tu casa, oficina o negocio: Quita sin ningún tipo de remordimiento los cuadros que representen soledad, tristeza o sufrimiento. Coloca cuadros con imágenes que inspiren alegría y vitalidad (luz para los que viven o laboran en el lugar). Si te atraen cuadros

de la corriente abstracta evita que tengan exceso de puntas (energía agresiva). Evita colocar cuadros que tengan abundancia de tonos oscuros y poca luz porque se asocian con las energías bajas. Si te regalan cuadros con imágenes con mutilaciones, tristeza, sufrimiento, pobreza extrema, hambre, entre otros; simplemente regálalos o véndelos lo más pronto posible. No los coloques por ningún motivo ni compromiso. Estos cuadros son perfectos y valiosísimos para estar en un museo.

20 [ Cultura ]

Nuestra cultura M

emorias de Adriano Uno de los libros más apasionantes y reveladores que leí en mis años de madurez, fue Memorias de Adriano, de la narradora belga-francesanorteamericana, Marguerite Yourcenar, la primera mujer elevada a la Academia Francesa de la Lengua –a cuyos miembros se les llama los inmortales. La obra de género epistolar discurre como una carta del emperador Adriano Augusto a su hijo político Marco Aurelio, quien además de emperador fue también un relevante filósofo estoico. Ambos pertenecieron a la dinastía de Nerva, el período de mayor esplendor de la Roma antigua (Nerva. Trajano, Adriano, Antonino Pio, Lucio Vero, Marco Aurelio y Cómodo). Adriano era originario de la provincia romana de Bética, la actual Andalucía española y destacó como estadista y poeta. Fue un gobernante y legislador reformista al tiempo que continuaba la tradición conquistadora romana. Era además un gran helenista, tan fascinado estaba por la cultura griega, que sus contemporáneos lo llamaban sarcásticamente el pequeño griego. Su inclinación de estadista intelectual lo llevó a escribir poemas trascendentes. Y además, como era común en esa época de disminución de la mujer al papel de simple reproductora, Adriano Augusto se enamoró perdidamente de un hermoso joven bitinio Antinoo, que murió prematuramente. El deceso del joven colocó al emperador al borde de la locura. Bitinia era una posesión romana en el Asia Menor, lo que en nues-

tros días corresponde a Turquía. El Príncipe de Belén El año pasado por invitación del Comité Judío Americano (AJC por sus siglas en inglés), pude con un grupo de periodistas visitar Israel y pasar a conocer en Cisjordania a la ciudad de Belén, donde enseña el Nuevo Testamento bíblico que nació en un pesebre N. S. Jesucristo. Jerusalén y Belén son para los cristianos Tierra Santa y su actual cercanía sin violencia, muestra que cuando sean reducidos los extremistas belicosos que gobiernan la franja de Gaza, se va abrir la posibilidad de que judíos y árabes convivan en paz. Pero el Príncipe de Belén no es alguien oriundo de Israel y Palestina, sino que fue un extraordinario pelotero cubano, lanzador zurdo que brilló con el legendario equipo Almendares y, por añadidura, tuvo éxitos deportivos en México Y Venezuela. Su nombre Lázaro Salazar. Con los Navegantes del Magallanes de nuestro país fue un manager ganador y si no jugó en grandes ligas fue porque su condición de mulato le cerró arbitrariamente esa puerta. El barrio habanero de Belén, de donde salió Lázaro Salazar, es uno de los más emblemáticos y populares de la capital cubana. Un poblado mestizo donde lo hispano católico se cruzó fructuosamente con lo africano Yorubalucumí (la Santería). También llevó el nombre de Belén el famoso colegio de los jesuitas de Cuba. Es tiempo de pensar La enseñanza del filósofo francés René Descartes, cogito ergo

Marguerite Yourcenar

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Alexis Ortíz

sum (pienso luego existo), aunque alude más al existir que al pensar como bien me precisó mi profesor Guillermo Lousteau, nos convoca a una seria reflexión en este tercer milenio. Y es que lo que singulariza al ser humano, lo que lo distingue de las otras criaturas terrenales, es la capacidad de pensar, la creatividad, la inteligencia… Y he aquí que el ritmo vertiginoso de la vida moderna y la agobiante rutina cibernética, están deshumanizando a nuestros semejantes, precisamente porque cada vez hay menos tiempo y disposición para el pensamiento. Y los instrumentos informáticos creados para potenciar la comunicación, paradójicamente están terminando por incomunicarnos. Pero cuando llamamos al prójimo a rescatar tiempo y empe-

ño para pensar, libre, continua y reposadamente, proclamamos sobre todo que el desarrollo de la inteligencia, del pensamiento, están asociados a la lectura. Leer es clave para salvarnos de la trivialidad, el aislacionismo y la robotización. Lo audiovisual es interesante y necesario. Internet es inevitable y enriquecedor. Más lo que verdaderamente nos salvará de la ignorancia, el desencuentro con el resto de la gente y, sobretodo, de un abrumador aburrimiento existencial, es la lectura. Así que vamos a ponernos a leer. Podemos comenzar, por ejemplo, con la Doña Bárbara de Rómulo Gallegos, la Guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa o las Memorias de Adriano de la Yourcenar, que comentamos en el primer párrafo.

El bendito nombre de Isaías El nombre hebreo Isaías significó en su origen Yahvé (Dios) salva. Fue la denominación terrenal de uno de los profetas mayores reseñados en la Biblia (en el llamado Viejo Testamento). Precisamente fue Isaías quien anunció la venida del Mesías, el enviado del Señor para salvar a la humanidad. Para los cristianos ese Salvador fue Joshua el Ungido, conocido hoy por la versión griega de su nombre: Jesuscristo. Y aunque hubo un San Isaías que fue martirizado en la Palestina romana, nosotros, para descender a los territorios temporales, debemos mencionar a un Isaías de grata recordación para los venezolanos, el ex presidente democrático Isaías Medina Angarita.

[ Actualidad ] 21

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Tempano revive momentos en Miami

Con disposición de orientar y ayudar al inmigrante

Tempano se presentará el 30 de agosto en el 697 N Miami Ave, Downtown, Miami, donde está ubicado el Grand Central de Miami Luego de más de cuatro años sin lograr unir sus talentos, los integrantes del grupo venezolano Tempano retoman en Miami lo que para ellos fue una carrera cargada de éxitos, con grandes temas musicales que todavía suenan en la radio venezolana. Alexis Peña (vocalista), Iker Gastaminza (el hombre del piano) y Gerardo Ubieda (batería y percusión) compartieron la gran noticia a través de elvenezolano.tv, momento que aprovecharon para anunciar que el próximo 30 de agosto en el Grand Central de Miami a partir de las 09:00PM estarán reunidos para recordar sus hits. Alexis Peña, comentó que a pesar de que la gran parte de los integrantes de la banda ahora residen en Estados Unidos, han logrado mantener un contacto permanente, lo que les ha permitido fusionar el trabajo que están preparando para esta nueva etapa. Ubieda recordó que desde el año 1977, cuando nació la agrupación la mayoría de los músicos que han pertenecido a la agrupación demuestran gran afinidad con la misma. En la actualidad se han logrado ajustar a las nuevas tecnologías del mundo musical fusionando los instrumentos tradicionales con los arreglos que electrónicamente se

pueden aplicar. Iker, por su parte, reveló que posiblemente puedan producir un material ensamblando los éxitos que todos sus fans recuerdan, además de incluir algunas piezas nuevas que de primera mano se pueden apreciar en una producción que acaba de lanzar el dúo venezolano San Luis. También mencionó, que el hecho de haber logrado reunirse después de tantos años, les ha permitido madurar artísticamente, lo que a su vez, brindó la posibilidad de mejorar muchos detalles que con el pasar del tiempo se dieron cuenta tenían sus arreglos musicales. Los Tempano quisieron agradecer a todo el público que durante todo este tiempo les ha seguido la pista y los han impulsado a retomar el sendero musical que habían dejado a un lado, indicando que ahora están presentes también en las redes sociales. Éxitos como “Dame un Minuto”, “Hombre Lobo en Paris” y el “Hombre del Piano”, son sólo algunas de las canciones que los venezolanos podrán recordar y cantar este próximo 30 de agosto en el 697 N Miami Ave, Downtown, Miami, donde está ubicado el Grand Central de Miami.

María Trina Burgos se ha caracterizado por ser una de las abogadas de inmigración más reconocidas en el sur de la Florida. Burgos, quien se había desempeñado en Venezuela, entre otras cosas, como Juez, menciona que su llegada a los Estados Unidos se debió a su preparación académica, sin embargo, con el pasar de los días y viendo lo que se perfilaba en la patria de Bolívar, tomó la decisión de radicarse en el país, lo que ameritó una preparación profesional distinta a la que ya había iniciado Señala que no fue una decisión fácil, pero destaca que si fue necesaria y luego de varios años asegura que no fue nada equivocada ni errónea, su vida se ha desarrollado en plena tranquilidad y su entorno familiar ha logrado cosechar excelentes frutos. En la actualidad María Trina Burgos tiene una oficina ubicada en el 8333 NW 53rd Street, Suite 304 en Doral, Fl. 33166 donde brinda toda la asesoría que los ciudadanos necesitan en materia inmigración, y donde además cuenta con el apoyo de otros profesionales en el área legal que están disponibles para todas las personas que así lo requieran. Indicó que desde el año 2000 y más en estos primeros meses del año 2014, ha aumentado la cantidad de personas que ha venido

al país, especialmente venezolanos, bajo la figura de asilo político o con visas normales. “Siempre he dicho que el venezolano no tiene sangre de inmigrante, si se ha venido es por razones políticas, de seguridad, por ofrecerle un futuro mejor a sus hijos, pero cuando vienen aquí lo primero que dicen es que quieren quedarse de forma legal, en la mayoría de los casos la opción de ilegalidad no está en su mente”. En este sentido, indicó que es muy lamentable todo lo que ocurre en Venezuela, un país que siempre se había caracterizado por la genialidad de su geografía y la calidez de sus personas, “en la actualidad lamentablemente el venezolano, está pasando por muchas necesidades y toda la problemática social arrastra a los ciudadanos hacia un barranco de incertidumbre”. La abogada Burgos hizo el llamado de atención a todos los ciudadanos a que no se vayan a las primeras en la toma de decisiones, que consulten con profesionales del derecho la viabilidad de lograr un estatus migratorio de la forma más correcta posible, lo que les ahorrará además de tiempo, mucho dinero, el cual no se puede dar el lujo de perder en este país cuando se está llegando.

María Trina Burgos se ha caracterizado por ser una de las abogadas de inmigración más reconocidas en el sur de la Florida.

La decisión de lograr cambios en la vida Jorge Salom llegó para quedarse en Estados Unidos en el año 2002 gracias a salir afortunado junto a su familia, por la lotería de visas. Anteriormente había tenido la oportunidad de estar en Norteamérica en busca de ayuda médica para una afección de su pequeña hija, que para ese entonces contaba con 2 años de edad. Cuando visitaron Estados Unidos de inmediato pensaron que éste era el sistema de vida que necesitaban, sobre todo por la atención que requería la niña. Recuerda Salom que en Venezuela se desempeñaba como administrador y a pesar de tener una estabilidad tanto laboral como económica, junto a su esposa tomó la decisión de no mirar atrás y decidirse por lo que era mejor para sus vidas. Cuenta que a su llegada al país, a pesar de tener la legalidad migratoria, la adaptación no fue fácil, no tenía trabajo y le tocó desempeñarse en cualquier oportunidad que le salía. En uno de los trabajo que más tiempo duró, fue como repartidor de pizzas en Papa John’s, función que cumplió por aproximadamente dos años y donde dice que además de ganar el dinero para el sustento de su familia, también ganó mucha libras (peso) de

más. Es a partir de allí que Jorge decide enrumbar su vida hacia otro destino, logró prepararse como Realtor, profesión que desempeña en la actualidad y en la cual ha logrado conocer el éxito americano. Otro de los cambios que Salom sintió era necesario aplicar en su vida, fue el quitarse los kilos de más que ya tenía, comenta que ya se le dificultaba hasta poder caminar, además de que sufría muchas enfermedades a causa del sobrepeso, incluyendo la diabetes. De una talla 52 en pantalones, Jorge Salom pasó a usar talla 36, además de librase de todos los males de salud que le aquejaban, incluyendo la diabetes que comenzaba a sufrir. Por este motivo, hoy día Jorge le recomienda a todas las personas que va conociendo y que los ve con algo de sobrepeso, que consideren los riesgos de vida que están corriendo, “a mí me tocó operarme y aplicarme el famoso bypass gástrico, no fue algo fácil, pero si algo justo y necesario, cambió por completo mi vida, hoy me siento un hombre nuevo, una persona saludable, que puedo caminar, ejercitarme y no siento complejos de vestirme como quiera”, resaltó.

Jorge Salom logró pasar de usar talla 52 a la 36 en pantalones

[ Entretenimiento ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

SI YA LA PASADA SEMANA iniciamos el ciclo histórico musical describiendo los orígenes operáticos de “Alma Llanera” y los sonados triunfos de “Moliendo Café”, “Ansiedad”, “Concierto en la Llanura”, “Pajarillo” y el revuelo que causara “Caballo Viejo” ...hoy homenajearemos, después de haberlo hecho con Alfredo Sadel, Simón Díaz, Aldemaro Romero, Chelique Sarabia y Hugo Blanco al más universal de los cantantes nacionales, José Luis Rodríguez quien adopta el remoquete de “El Puma” luego de haber incursionado con “Los Zeppy” y “Billos Caracas Boys”, permaneciendo cuatro fructíferos años desde 1.962 cuando Felipe Pírela decidiese irse de solista, cantando en más de 300 bailes los cuales le dieron las “tablas” suficientes, dándose a conocer a nivel hispano gracias a las numerosas telenovelas casándose como bien sabemos con Lila Morillo en el 66 procreando hijas actrices, pues hasta la última Génesis, de su último matrimonio ya lo hizo... JOSÉ LUÍS RODRÍGUEZ TRIUNFANDO EN “VIÑA DEL MAR” conquista España, fijando residencia en Miami, siendo lector del semanario más leído “El Venezolano” y por ende de nuestro “Open House” celebrando sus 40 aniversario allá en Miami donde estaremos por 20 laborales días, “rugiendo” El Puma” “ al manifestar su queja ante tantos atropellos a los derechos humanos realizados en Venezuela, hasta que la grave crisis económica “dejándonos sin café”, (!) detone con el aumento de la gasolina y sea el pueblo harto de colas y más colas quien los eche...!como deberá ser ! “ESE DÍA LLEGARA” DIRÍA MIRLA CASTELLANOS siendo “Open House” quien provocara que el alcalde de Puerto Ordaz le entregara hermosa placa por haber cumplido 15 años de exitosas presentaciones allá por el año El Puma y Mirla 1.974, habiéndole hecho monumental mural full escarcha en su traje largo rosa y plata de 2 metros de alto por 1.30 de ancho que colocándolo en el lobbie del hotel “Intercontinental -Guayana” con motivo de su estelar concierto hace ya 40 años, me pidió le obsequiara el policromado e inmenso cartel hecho por quienes hacían esos inmensos cartelones murales colocados en las fachadas de los cines. Como si se tratara del estreno de “Cabaret” causándole tan grata impresión que llevándoselo lo exhibiera durante años en el patio de su casa caraqueña, según me lo contara su ex marido el apreciado amigazo Miguel Ángel Landa. !Bienvenidos ! FUE RENNY OTTOLINA QUIEN BAUTIZARA “PRIMERÍSIMA” A LA EMBLEMATICA MIRLA CASTELLANOS, aquella valenciana nacida el 31 de Marzo de 1.941 quien a través de los años fuese la más elegante cantante quien nos representara en el legendario “Festival de San Remo” en 1.968 haciendo dúo con el más famoso cantante italiano Doménico Modugno al interpretar “Maraviglioso” melodiosa balada que tarareamos mientras nos deleitamos escribiendo tan gratas vivencias.. ! Y..como ! EN EL FESTIVAL DE BENIDORM EN ESPAÑA .se alza con el primer premio cantando el susodicho “Ese Día Llegará” del compositor Manuel Alejandro en 1.969 , casándose en segundas nupcias con el emprendedor gallego Miguel Ángel Martínez en 1.978 , con quien hiciera amistad cuando ya era copropietario de la discoteca de moda para el 70 “Eva” y sus impresionantes estatuas en honor a la mujer..., en los sótanos del CC .Chacaíto , donde presentara micrófono en mano al ídolo hispano Camilo Sesto. CUANTOS RECUERDOS CAUSARA RECORDARLES A “EL PUMA” Y A MIRLA vistos ambos en tan significativa gráfica, a esa pléyade de paisanos residentes en Miami. Quienes con mucha nostalgia nos escriben frecuentemente y que esperamos reencontrarnos felizmente en esta visita a Miami de los próximos días , como Jean Pierre y Pirula Stauffer, René Díaz Toledo, Alfredo González Amaré, Alberto Abilahoud, Álvaro y Carolina Montenegro, Irene Sáez, Juan Morales, Miguelito Sierralta y Gaby Acuña, las hermanas Cámpoli, Carolina Cristancho, Uberto Mondolfi, Alberto Federico Ravell y Natalia Nolck Tellería de Ravell, César Rodriguez, Siudy Garrido, Ricardo Montaner y la Rodríguez Miranda entre otras “caras conocidas”... ANTES DE DESPEDIR EL SEGUNDO CAPITULO DE LA “HISTORIA DE LOS CANTANTES Y COMPOSITORES MÁS FAMOSOS DE VENEZUELA” (parte II) debo en lo personal agradecer al fenomenal compositor VYTAS BRENNER que Dios tenga en la gloria pues falleció prematuramente a los 57 años, el 18 de Marzo del 2.004 estando casado con nuestra amiga la sugestiva Graciela Zarikian Arratia el haber creado el jingle televisivo de OPEN HOUSE TV en 1.982 cantado por “otra de las grandes” como lo es MIRNA RIOS.. !De antología ! LA DIMENSION DEL GRAN VYTAS BRENNER debe ser reconocida por los colegas locutores radiales dándole quizás mayor difusión a su obra por lo que Iván Losher, Juan Manuel La Guardia y César Miguel Rondón como allá en Miami: Orlando Urdaneta, Napoleón Bravo y Valdemaro Martínez, bien podrán apoyar aún más a divulgar aquel bellísimo instrumental dedicado a “Morrocoy” que imprimen como “Frailejón” “La Sabana” y “Tragavenado” sonidos de la fauna tropical en brillantes ejecuciones reconocidas hasta por Aldemaro Romero, Gustavo Dudamel, Yordano, Luis Silva e Ilan Chester...!honor a quien honor merece! Que Dios reparta suerte..!

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Empresas ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Destinado a ser el corazón de la ciudad

Midtown Doral ya es una realidad en Doral Es un desarrollo innovador que combina residencias, comercios y diversión en una excelente ubicación con una arquitectura moderna donde cada residente va a disfrutar de un estilo de vida súper exclusivo rodeado de marcas tan reconocidas como Porcelanosa

Nota de redacción

ealtors, brokers y futuros residentes se dieron cita en el Centro de Ventas de Midtown Doral el 30 de Julio para celebrar el lanzamiento de los nuevos edificios, donde los apartamentos comienzan a partir de $239,000. En la mañana, muy temprano se agolpaban los compradores en la puerta del Centro de Ventas para ser los primeros en adquirir sus unidades. En tiempo record se vendieron 60 unidades y se espera que las ventas sigan activas dado lo atractivo de la oferta.

Nancy Pastor, la Directora de Ventas y Mercadeo del proyecto, se mostró realmente entusiasmada del número de personas que se mostraron interesadas. “Realmente hace mucho tiempo no veía este entusiasmo en los compradores hacia un proyecto” y acotó “los residentes de Doral están demandando comunidades de uso mixto cercanos a las escuelas y áreas residenciales de la ciudad y Midtown Doral definitivamente es una opción que lo tiene todo”. Midtown Doral está destinado a ser el corazón de la ciudad de Doral, donde todo está al alcance de la mano al contar con más de 200.000 pies cuadrados para loca-

Los Fines de Semana En consumos Superiores a $10

15% OFF

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

les comerciales. Las residencias en Midtown Doral ofrecen espaciosas áreas con acabados de lujo, terrazas privadas y amenidades sin competencia. Nelson Monroy, CEO de Optimus International Developers, la empresa encargada del desarrollo de Midtown Doral, nos dijo aún más. “Los residentes de Midtown

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Doral disfrutarán acceso exclusivo al Clubhouse tipo spa que posee un gimnasio completo y piscina” agregando que “la mezcla de lujo y precio que ofrece el estilo de vida de Midtown Doral es incomparable. Es un desarrollo innovador que combina residencias, comercios y diversión en una excelente ubicación con una arquitectura moderna donde

cada residente va a disfrutar de un estilo de vida súper exclusivo rodeado de marcas tan reconocidas como Porcelanosa”. Los precios de estas unidades son únicos e irrepetibles. Si desea más información, visite el Centro de Ventas, ubicado en el 7900 NW 107th Avenue, Doral, FL 33178; o llame al teléfono 786391-1421.

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad] 29

30 [ Empresas ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Realtors en Miami se reúnen los jueves en el “Midtown Hour”

Con la gran maqueta del proyecto Midtown Doral

Residencias y comercio en Midtown Doral

Amanda Ron

los residentes podrán ordenar que les busquen la pizza, la ropa en la tintorería o buscar el carro en el valet, las personas pueden estar desde China y podrán controlar el aire acondicionado, las luces, de todo”. Agregó. Midtown Doral se encuentra en un área no congestionada con acceso en la 74 y 106 para aquellos que se preocupan por el tráfico. Muy distante de la congestión, se cree que no tendrá un impacto negativo y en cualquier caso, dispone de rutas de acceso y de salidas inmediatas por estar cerca de Florida Turnpike. Es considerada un área privilegiada con casas unifamiliares. Nancy Pastor, directora de ventas y mercadeo del proyecto, expresó que con los dos edificios, el tráfico ha sido enorme y que mucha gente está entrando en el Sale Center. “Pensamos que este proyecto tiene la locación ideal, tendrá mucho comercio y está rodeado por las mejores escuelas del condado. Son unos edificios donde los precios son bien competitivos que sirven para inversión. Son edificios bien eficientes con mantenimientos por encima de la competencia. En esta zona del Doral no hay mucho

odos los jueves Midtown Doral ofrece un coctel que cuenta con la presencia de las personalidades más distinguidas del diseño, construcción e inversión en Miami. Consiste en el “Midtown Hour”, una reunión bajo un ambiente muy ameno para que los realtors, brokers y futuros residentes participen y conozcan a fondo el proyecto para así poder venderlo. Midtown Doral es un moderno desarrollo con apartamentos a partir de $230,000 que consiste en distinguidos detalles y con tecnología inteligente, que representa un icono moderno del vivir en Miami. El proyecto contará con 1546 unidades, de las cuales ya 200 están vendidas y se estima que se lleguen a 500 antes de acabar el año. “No hay duda que Midtown Doral es el mejor proyecto que se está edificando en este momento, porque es básicamente no solo de condominio, sino que se va a convertir en una destinación para todos en Miami gracias a los centros comerciales que va a ofrecer el proyecto”, destacó Sergio Pino, distinguido arquitecto, inversionista y líder empresarial con muchos años de experiencia, quien es principal guía de confianza para los compradores. El presidente del proyecto, Nelson Monroy, quien además es CEO de Optimus International Developers, comentó que se está

Jesús Quintero, Rafael del Monte y Sergio Pino

desarrollando la primera fase que consta de cuatro edificios con sus respectivos núcleos de estacionamiento, dos de los cuales se empezaron a vender desde hace meses, logrando obtener ya un 60% de esos dos edificios. El 30 de julio salieron dos nuevos edificios más que se han dimensionado y adecuado en un rango de precio de $250,000 a $300,000. “No hay una oferta igual. Todo es de calidad, de Porcelanosa, piezas de baño superior, se trata de apartamentos con un atractivo interesante”, expresó. Los edificios son de 7 pisos de área residencial con 14 apartamentos en cada uno y gracias al comercio, estos residentes podrán tener todo lo que necesiten con tan solo bajar por el ascensor o escalera. “No hay que montarse en un carro para trasladarse, la idea es que las personas caminen, se integren y puedan encontrar todo en un solo lugar para que sientan que viven en una verdadera comunidad”, comentó Nelson Monroy. El proyecto también cuenta con un sistema que permite mostrar información sobre los apartamentos que hay en inventario, sus precios, los planos, la vista que tiene el apartamento y otros detalles. “Hemos sido muy detallistas en tener lo mejor de lo mejor. Muchos apartamentos son con sistema inteligente, con el celular puedes abrir tu puerta desde cualquier lugar del mundo, puedes tener control. Se quiere integrar la comunidad con los apartamentos. A través del celular

Todo el equipo de Midtown Doral

Realtors, inversionistas y constructores reunidos en el Midtown Hour

a donde ir, por lo cual se quiere hacer algo que jamás se ha hecho, una comunidad donde las personas pueden vivir, trabajar, ir de compras y comer sin tener que sacar su carro”, comentó. El presidente y sus socios aseguran que es un proyecto ambicioso, donde han considerado crear un hotel pequeño y espacios para oficinas, además de tener un Club House Spa de primera calidad con 40 mil pies cuadrados con piscina, cancha de tenis y más. Para septiembre del año que viene se estima que estén listos los edificios que ya están en construcción. Los precios de estas unidades son únicos e irrepetibles. Además de las bondades de este gran complejo Midtown Doral, uno de los mas modernos y con tecnología de avanzada, la comunidad tiene la garantía de la experiencia de Sergio Pino, destacado líder comunitario, empresario y urbanista de gran trayectoria en el Sur de la Florida. Si desea más información, visite el Centro de Ventas, ubicado en el 7900 NW 107th Avenue, Doral, FL 33178; o llame al teléfono 786-391-1421.

El 30 de julio en el Centro de Ventas de Midtown Doral, se celebró el lanzamiento de los nuevos edificios, que desde muy temprano, se agolpaban los compradores en la puerta del Centro de Ventas para ser los primeros en adquirir sus unidades. En tiempo record se vendieron 60 unidades y se espera que las ventas sigan activas dado lo atractivo de la oferta.

Disfrutando y conociendo el proyecto Midtown Doral

El equipo de ventas en compañía de sus invitados en el área de la cocina

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ] 31

“¡DESENFRENO, PELÍCULA EN 3D Y SHOW DE DANZA MODERNA” Miami New Times

“¡UN VERDADERO ESPECTÁCULO DE INMERSIÓN!”

S O M I T ¡ÚL ! S ¡ENTRADAS! W O H S Ziff Ballet Opera House

Miami Herald

305.949.6722 • arshtcenter.org

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ] 33

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ] 35

[ Deportes ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

El Rey Félix sigue batiendo récords Luis Párraga Sánchez / @lparraga

ste miércoles el lanzador Félix Hernández consiguió un nuevo récord en el béisbol de las Grandes Ligas. Atrás quedó la marca del inmortal Tom Seaver. Ahora, “The King” Félix consiguió su salida número 15 de manera consecutiva lanzando por lo menos siete entradas y permitiendo dos o menos carreras, superando también a Gaylord Perry. El valenciano volvió a brillar desde el montículo con los Marineros de Seattle y lanzó por espacio de

ocho entradas en las que sólo permitió una carrera, cuatro indiscutibles y abanicó a ocho contrarios. De esta manera, el estelar lanzador criollo sigue en la carrera por la triple corona de pitcheo de la Liga Americana. Tras su brillante salida ante los Bravos de Atlanta, Hernández dejó su efectividad en 1.97, la mejor del nuevo circuito además de sumar su triunfo número 12 y ubicarse a sólo uno del líder Rick Porcello, de los Tigres de Detroit. En el departamento de ponches, el abridor llegó a 186 y se mantiene a sólo 13 de David Price, también de los Tigres.

El Venezolano está en carrera por la triple corona de picheo de la Liga Americana

Marlins y Dolphins

En busca de la tierra prometida Oscar Huete Fotos: Juan Salas

rente a 10,089 asistentes los Miami Dolphins realizaron su acostumbrada práctica anual el pasado fin de semana en el Sun Life Stadium y fue la primera vez en este verano que vemos al mariscal de campo Ryan Tannehill, con mejores perspectivas para la temporada venidera. Tannehill completó 15 de 27 pases para un total de 139 yardas durante estos entrenamientos y la línea ofensiva, talón de Aquiles la temporada pasada, logro proteger a su mariscal de campo y no permitió ningún sack durante toda la mañana. Los aplausos se los llevo el nuevo coordinador ofensivo Bill Lazor, quien en poco tiempo ha dado una nueva cara a Miami, agregando más movimientos y nuevas alternativas a las formaciones ofensivas. Otro de los ovacionados fue el running back Lamar Miller quien logró romper varios tackles y al-

Los Miami Dolphins realizaron su acostumbrada práctica anual el pasado fin de semana en el Sun Life Stadium canzar en seis ocasiones las 36 yardas corridas en jugadas preparadas. La pretemporada inicia este viernes 8 de agosto frente a los Atlanta Falcons en el Georgia Dome de la ciudad de Atlanta y el ambiente desde el inicio en un equipo tan tradicional en la NFL es de alcan-

zar la tierra prometida. Los playoffs. Miami Marlins En busca de fortalecer su rotación abridora, la gerencia del equipo de los Marlins de Miami estuvo en serias conversación con el equipo de los Medias Rojas de Boston por hacerse de los servi-

cios del zurdo Joh Lester; sin embargo, este fue cambiado a última hora a los Atléticos de Oakland por el cañonero cubano Yoenis Céspedes y una selección de reclutamiento colegial. El jefe de operaciones Mike Hill se vio forzado a buscar otra alternativa y negocio con los Astros de

Houston, obteniendo al derecho Jarred Cosart, al jugador de cuadro Kiké Hernández y el jardinero Austin Wates por los jugadores Colin Moran, Jake Marisnick y el lanzador Francis Martes. Cosart, de 24 años tiene record de 9-7 con una efectividad 4.41 en 20 juegos iniciados este año con el equipo de Houston y fue nombrado jugador novato del año 2013 en esta organización por la Asociación de Escritores del Baseball. El pasado viernes, Cosart debutó y cargó con su primera derrota vistiendo la camisa de los Marlins frente a los Rojos de Cincinnati, lanzó cinco entradas un tercio, permitiendo cuatro imparables con cuatro carreras limpias, otorgó dos boletos y ponchó tres bateadores contrarios. Habiéndose jugado el 70 por ciento del calendario regular, las posibilidades del equipo miamense aún están vivas y deberán esforzarse al máximo en este cierre de campaña para luchar por el puesto del comodín en la Liga Nacional.

Hermanos Terife en las posiciones de honor del Nacam FIA 2014 L

os pilotos venezolanos, Santiago y Sergio Terife, se alzaron con cinco podios, colocando la bandera del país en alto, durante el pasado fin de semana cuando disputaron la tercera y cuarta válidas del Campeonato Nacam Codasur FIA 2014 en el kartódromo Miguel Abed de la ciudad de Puebla, México. Al contabilizar los puntos acumulados en las cuatro válidas del NACAM Sergio Terife conquistó el 3er puesto, mientras que su hermano Santiago logró la 5ta posición, obteniendo un doble podio para Venezuela. En la tercera válida Sergio culminó 4to, Santiago no pudo terminar debido a un contacto en pista. Para la cuarta válida Santiago obtuvo el 4to puesto y Sergio la 5ta posición. En las cuatro válidas de este campeonato los hermanos Terife estuvieron en el TOP FIVE de pilotos en el que compitieron con kartistas de México, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Cuba, República Dominicana, Panamá, entre otros. El Campeonato Nacam Codasur es una competencia de alto nivel deportivo avalada por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Fe- El Campeonato Nacam Codasur es una competencia de alto nivel deportivo avalada por la Comisión Internacional deración Internacional de Automovilismo (FIA). de Karting (CIK) y la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Ya es hora de que jueguen damas en las Grandes Ligas No se trata de que “el sueño se hará realidad algún día”. ¡No señor! Es que sí, porque sí. Dentro de menos tiempo del que tú y yo suponemos, habrá una muchacha uniformada, o más de una, jugando en Grandes Ligas. Si no me crees, pregúntenle a Kayla Roncin, niña de 12 años, convertida en lo mejor del róster de 13 peloteritos del equipo de Toms River, New Jersey, que está en la vía hacia Serie Mundial de las pequeñas ligas en South Williamsport, Pennsylvania. Kayla es la concentida de su papá, Ray, quien no solo le paga un instructor de pitcheo y otro de bateo, sino que en su casa le ha instalado un túnel de bateo, con máquina de lanzar y lomita para tirar hacia home. Después de cada juego, la niña batea unas cien pelotas y en seguida lanza durante 10 minutos. Todo eso y su talento nativo ha rendido muy buenos resultados, porque es lo mejor de su equipo, tanto al bate como sobre el montículo. El mánager del Tom River, Pete Avallone, ha recalcado…: “No

la tratamos como la niña que es, sino como un peloterito más, lo que ella ha asimilado perfectamente”. No digo que Kayla va a ser necesariamente para el género femenino lo que resultó Jackie Róbinson para los negros. Pero si no es ella, será otra que está por ahí, muy cerca. Y después vendrán muchas. Los machistas (que nunca son tan machos como creen) vociferaban contra las damas periodistas del beisbol, y contra las pilotas de aviación, contra las taxistas, y las abogadas, médicas y ministras. Ya las hay en todas esas especilidades, mejores que los de la tradición masculina. Estoy de lo más listo para recibir a la primera bigleagueresa, y la iré a ver jugar y a aplaudirla y aclamarla donde quiera que aparezca por primera vez. Ese será un día tan histórico para el beisbol y para la humanidad, como el 15 de abril de 1947. ¡Parece mentira, que después de 67 años de la integración racial en Grandes Ligas, aún no haya ni una mujer entre los mil 200 bi-

Esta es Kayla Roncin, de 12 años, lo mejor en el equipo de Toms River, New Jersey. Tanto al bate como sobre el montículo es la estrella del grupo.

Aquí una jugada de la All Américan Girls Profésional Baseball League, cuya actividad se prolongó desde 1945 hasta 1950. Décadas después la historia fue llevada al cine, con Madona de protagonista.

“Si tienes hijos chicos, disfrútalos cuanto puedas. Porque al ser adultos, ya no serán tuyos”… Joseph McKadew.gleaguers!... Cosas veredes, amigo Sancho. El paso más grande de la mujer en el beisbol profesional ha sido el de Pam Postema, una joven muy hermosa, quien hace 32 años llegó a triple A como umpiresa. Era magnífica, pero los machistas la frenaron para que no llegara a las Mayores. Ahora trabaja manejando un camión como repartidora de UPS en Las Vegas. La mayoría de las experiencias de muchachas en el beisbol han sido en grupos exclusivos de ellas, es decir, equipos de solo damas. Como la All Américan Girls Profésional Baseball League (1943-1950), que décadas después mereció ser llevada al cine con Madona como protagonista; y las Silver Bulletts de 1994, dirigidas por Phil Niekro. En las Ligas Independientes ha habido dos experimentos con jovencitas lanzadoras. Es decir, las menores y las Mayores están cerradas para ellas. -o-o-o-o-o“Al estar ante el médico, la vaca le dijo… ¡Doctor, estoy muy atorada!”… “La mujer que no tiene suerte con los hombres no sabe la suerte que tiene”… La Pimpi.-o-o-o-o-oTres y nada más.- Solo tres de los cerca de mil 200 bigleaguers en los actuales rósters de los 40, han bateado en una temporada 200 o más incogibles y la vez han

robado 50 o más bases. Y ninguno es nativo de Estados Unidos, el japonés Ichiro Suzuki, 242-56 en 2001 (Marineros), y los dominicanos José Reyes, 204-56 en 2008 (Mets) y Hanley Ramírez, 212-51 en 2007 (Marlins). El último estadounidense en lograrlo fue Tony Gwynn en 1987, 218-56. Cambio para elecciones.- A partir de 2015, los candidatos a ser elevados al Hall de la Fama de Cooperstown ya no podrán permanecer 15 años en la planilla, aún logrando el mínimo del 5% de los votos. Todo terminará a los 10 años, cuando los no elegidos pasarán a uno de los tres tres Comités de las Eras. Pero quienes ahora han pasado de los 10 años, pueden permanecer hasta los 15, con ese 5%, Don Mattingly, 15 en 2015; Alan Trammell, quien va para 14; y Lee Smith, 13… Cuballonarios.- El total invertido por las Grandes Ligas en cuatro evasores de Cuba, será de 166 millones de dólares, si finalmente firman al outfielder de 27 años Rusney Castillo, como han anunciado, por 20 millones. Los scouts creen que solo es un cuarto outfielder. José Abreu (Medias Blancas), el mejor cubano en las Mayores desde 1960, recibe 68 millones, Yasiel Püig (Dodgers) 42 y Yoenis Céspedes (Atléticos) 36… Nunca es tarde.- Si estás cerca de los 40 años y quieres llegar a Grandes Ligas, no pierdas las esperanzas. El pitcher zurdo Jason Lane apareció por primera vez a tal altura con los Padres, después de haber vivido 37 años y 218 días. Pero hay más, otros ocho mayores que él han llegado en los últimos 100 años. Lane debutó frente a los Bravos, en Atlanta, y solo permitió una carrera en seis innings. No obstante, todo no fue triunfal, resultó el pitcher derrotado… -o-o-o-o-o“No es lo mismo la Pantera Rosa que Rosa la Partera”… La Pimpi.-

“Algunas relaciones amorosas terminan bien… otras terminan en matrimonio”… La Pimpi.“¿Para qué vas a estudiar medicina hijo mío, si tu tienes tan buena letra?”… Pacomio.-o-o-o-o-o** Cerca de 40 de cada 100 lanzamientos que ve este año Derek Jeter (Yankees), son rectas por el centro del home (39.7%). Ese es el mayor número de todos los bigleaguers, excepto Ben Revere (Phillies, 41.6%). El primero de los latinoamericanos es quinto entre todos, Emilio Bonifacio (Cachorros, 38.7%). Un grupo de scouts realizó esta investigación… ** Ovación para Juan Manuel Ley, quien se negó a ser abusado por quienes manejan la Federación Mexicana de Beisbol Aficionado. Querían utilizar el estadio de los Tomateros, para el Mundial Juvenil, vendiendo boletos, bebidas y comidas, pero sin pagar ni el alumbrado. El tocayo se puso muy bien los pantalones, enfrentado a títulos militares los echó a un lado en defensa de la afición de los Tomateros… ¡El pueblo está contigo, Juan Manuel!... ** Lo último dicho por Alex Rodríguez…: “Aún creo que los Yankees llegarán a la postemporada. Pero si no, estaré deseando la victoria de la Liga Americana en la Serie Mundial”… -o-o-o-o-o“Anoche se me ocurrió ir hacia un barrio tan peligroso, que mi Ángel de la Guarda me dijo…: `Yo me quedo. Si ocurre algo mándeme un mensaje de texto”… Yatuny Lagüeles.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Mercado de fichajes: Los de siempre salen ganando Luis Párraga Sánchez @lparraga

inalizada la Copa del Mundo Brasil 2014, los grandes clubes europeos comenzaron a hacer públicos sus fichajes. El Real Madrid, como siempre, hace gala de su chequera y paga cantidades exorbitantes por sus nuevas adquisiciones. El Chelsea del magnate ruso Roman Abramovich tampoco se queda atrás. Y el Barcelona quiere recuperar la gloria perdida. Florentino Pérez, presidente del Real Madrid no perdió su costumbre de traer al Santiago Bernabeu a un campeón mundial. En 2002 llegó Ronaldo, en 2006 Fabio Canavaro, en 2010 ya tenía a los españoles y ahora le tocó el turno a Tony Kross. El mediocampo alemán, fue el primer fichaje del equipo merengue luego de la máxima cita futbolística en territorio amazónico. Pero por supuesto, todo no quedó ahí. Además de un Campeón del Mundo, Florentino se trajo al líder goleador, el colombiano James Rodríguez, quien en su presentación hizo brincar a miles de aficionados en el Santiago Bernabeu. Y por si eso fuera poco, Keylor Navas, portero de Costa Rica y artífice del gran papel de la selección cen-

El colombiano James Rodríguez fue el fichaje más caro de Europa troamericana en Brasil 2014 también vestirá de blanco. Incluso, la prensa española coloca al también colombiano Radamel Falcao en el equipo de la Castellana. El Madrid se arma con todo para pelarlo todo. A los ya peligrosos Cristiano Ronaldo y Garret Bale se suman Rodríguez y Cross, por lo que Carlo Ancelotti tendrá para

escoger a la hora de disputar cada torneo. Para ello, los merengues tuvieron que desprenderse de Diego López, portero titular de los blancos en La Liga y todo apunta a que uno de los preferidos den estratega italiano también se marcha: Ángel Di Maria. Pero la carrera por ganarlo todo del Real Madrid no será en solita-

rio. Su acérrimo rival, el Barcelona, apostó al uruguayo Luis Suárez para ser el hombre gol que acompañe a Messi, Iniesta y Xavi. A pesar de la sanción impuesta por Fifa, los blaugranas se jugaron sus cartas con el charrúa quien demostró en su última campaña con el Liverpool y en el Mundial con la celeste que es el mejor “9” del mundo. Además de Suárez, los catalanes reforzaron su última línea con el francés Jeremy Mathieu, el portero chileno Claudio Bravo y el mediocampo croata Iván Rakitic. Pero todo no fueron buenas noticias para el equipo que ahora dirigirá Luis Enrique. Los culés vieron salir a Carles Puyol (se retiró de las canchas), Víctor Valdes, Cesc Fábregas, Alexis Sánchez, Tello, entre otros. En los predios del Camp Nou aún suenan nombres como el del colombiano Juan Guillermo Cuadraro, aunque el lateral aún es pieza clave en la Fiorentina. Pero ante la negativa de Luis Enrique de contar con el brasileño Dani Alves, la llegada del rápido jugador cafetero parece inminente. Si bien es lo que comentó el timonel blaugrana, en la oficina están más interesados en otro jugador más defensivo y suena el nombre de Jerome Boateng. En Inglaterra, el Arsenal y el

Chelsea quieren conquistar la gloria a como dé lugar… y la chequera es su principal arma. Los cañoneros ya cuentan en sus filas con nombres como Alexis Sánchez, David Ospina, Joel Campbell, Chu-Young Park y Wellington Silva, nombres que le han costado más de 70 millones de euros al club londinense. En la otra acera, el Chelsea no se quedó de brazos cruzados y también le ha dado carta blanca a José Mourinho. Fábregas, Drogba, Diego Costa, Filipe Luis, el regreso de Courtois, Víctor Mosses y otros jugadores han llegado al equipo azul con 93 millones de euros de la chequera de Abramovich. Ashley Cole, Cristian Cuevas, David Luiz fueron los nombres más resaltantes de la lista de bajas para los dirigidos por Mou. El 31 de agosto se cierra el mercado de traspasos del fútbol europeo, pero de seguro muchas serán las sorpresas que se verán en los próximos días en el viejo continente. Falcao de Blanco, Lavezzi y Balotelli en Liverpool, Boateng en Barcelona y pare usted de contar. Son rumores que el próximo 31 de agosto se confirmarán o que dejarán a muchos con las ganas. Amanecerá y veremos.

José Altuve el mejor bateador de las Grandes Ligas

El pequeño gigante de los Astros de Houston

Luis Párraga Sánchez @lparraga

u tamaño no es el más adecuado para jugar en las Grandes Ligas. Es, incluso, el jugador más pequeño en el béisbol norteamericano en la actualidad. Pero su bate habla por él y hasta ahora (al cierre de esta edición) José Altuve comanda el liderato de bateo de la Liga Americana a la caza del lesionado Troy Tulowitski, campocorto de los Rockies de Colorado. El venezolano, pieza de los Navegantes del Magallanes en la pelota criolla, ha destacado por su picardía y buen humor en los Astros de Houston. Con 1,67 metros de estatura, el camarero de los astrales ha encantado a propios y extraños por su versatilidad en el diamante, su velocidad en las bases y su inigualable contacto a la hora de hacer swing. Son muchas las anécdotas de este pequeño maracayero que contó en una oportunidad que en su primer “tryout” uno de los scouts que lo vieron llegar preguntó por “el dueño del circo porque veo que están llegando los enanos”. En una oportunidad, le preguntaron cómo los Astros de Houston supieron

de su talento y el pequeño respondió rápidamente: “Es que también soy actor de televisión. Quizá me vieron en TV”, lo que por supuesto fue una de las tantas bromas del maracayero. En una oportunidad, Altuve, acompañado de su padre, fueron a un entrenamiento con de la Academia de los Astros en Venezuela al cual asistiría Alfredo Pedrique, quien para ese entonces trabajaba con la organización y era “la palanca” con la que contaban. Pero Pedrique no llegó ese día, por lo que su padre le dijo a José: “Vámonos y venimos mañana, porque esta gente te va a cortar rapidito”. Cuando Pedrique vio al segunda base haciendo swing, dijo a los compañeros de organización que era un jugador que debían firmar, pero todos dudaron por la misma razón: “Su tamaño”. Cuando llegó su oportunidad, Omar López le dijo a José que le querían ofrecer un contrato para jugar con los Astros, pero que antes querían hablar con sus padres para conocer las pretensiones del jugador y el bono que quería por firmar. A lo que Altuve respondió: “Cual bono. Si quiere me da un contrato que yo firmo gratis”. Así, demostró el actual líder bate de la Liga Americana sus ganas de jugar a la pelota. Y

esa oportunidad llegó y hoy en día ha demostrado con creces que Houston no se equivocó. En esta temporada, el infield de 24 años de edad ha sido la sensación de los Astros desde el día inaugural de las Grandes Ligas. Su promedio de .339, sus 43 bases robadas en 49 intentos y un elevado promedio de fildeo de 989 hacen de José Altuve un jugador completo a quien el tamaño no le ha sido impedimento para destacar en el difícil béisbol de las Grandes Ligas. En una temporada de ensueño, el segunda base de los Astros de Houston asistió al Juego de las Estrellas de Minnesota, ha conseguido dos rachas de 12 encuentros consecutivos conectando por lo menos un imparable. Además, ha conectado más de tres petardos en 18 encuentros, incluyendo dos de cuatro inatrapables. Al igual que su paisano Miguel Cabrera, este pequeño maracayero brilla con luz propia en el béisbol organizado de los Estados Unidos. A diferencia del inicialista de los Tigres de Detroit, Altuve no tiene ni el tamaño, ni el poder. Pero su capacidad de batear y su picardía caribeña hacen de José un gran jugador de pelota que, con la estatura de un niño, se divierte como tal en todos los diamantes que pisa.

José Altuve en números: TEMP VB CA H 2B 3B HR CI BB K BR AVG 2014 457 60 155 32 2 4 33 27 41 43 .339 Ficha técnica: Nombre Completo: José Carlos Altuve Fecha y lugar de nacimiento: 6 de mayo de 1990. Maracay, Edo. Aragua Estatura: 5’ 6’’, (1,67 Mts) Peso: 175 Lbs (80 Kgs) Batea: Derecho Lanza: Derecho Debut en MLB: 20 de julio de 2011.

[ Deportes ] 39

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

El registro para nuevos atletas se mantiene hasta el 15 de agosto

Categoría Pee Wees de los Broncos de Doral se luce en el campo Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

on un registro de 12 jugadores, la categoría Pee Wees del equipo de Football Broncos de Doral ya comenzó a lucirse en el terreno de juego, luego de un mes de entrenamiento que llevan a cabo de lunes a jueves cada tarde de 06:30 a 08:00 PM en el Doral Meadow Park en NW 58th Street y 114 Avenue.

El pasado sábado 2 de agosto se llevó a cabo bajo la organización de la Liga Miami Xtreme Football, el primer scrimmage de la temporada en Milander Park en Hialeah, jornada en la que el teen infantil se enfrentó al equipo del West Kendall Dolphins, quedando el evento con un marcador de 21 a 21. Los Pee Wees de los Broncos de Doral para este año 2014 son Christian Gordon #1; José Parra #3; Miguel Mundo #5, Allan #7; Francesco #11; Santiago Hiller #15; Tavarous Greene #23; Dylan Steen #53; Jason Matas

Los niños entrenan cada día bajo la supervisión y adiestramiento del entrenador jefe David Bauer y el entrenador asistente Jason Matas

Jr. (“Baby J”) #55; Michael Calvo #63; Hayden Bauer #65 y Michaelangel Álvarez #85 Estos niños, cuyo peso no excede las 75 libras, entrenan cada día bajo la supervisión y adiestramiento del entrenador jefe David Bauer y el entrenador asistente Jason Matas, enseñándoles además de las reglas del deporte, la disciplina que los hará brillar si deciden formarse profesionalmente en la disciplina. Orgullosos del trabajo realizado hasta el momento, los entrenadores destacaron que las estadísticas de juego para el partido de

práctica del sábado fueron: Baby J - 2 Aparejos / 3Sacks / 1 recepción para 10 yardas; Dylan Steen - 7 Aparejos / 50 yardas corriendo / 1 Touchdown; Tavarus Greene - 1 Tackle / 70 yardas corriendo / 2 touchdowns; Miguel Mundo - 3 Aparejos / 1 Sack y Hayden Bauer- 3 Aparejos / 1 Sack Bauer señaló que la temporada completa comprende 10 semanas de prácticas y juegos, así como sus playoffs y que el registro para niños que deseen integrar el equipo se mantiene abierto hasta el 15 de agosto.

El pasado sábado 2 de agosto se llevó a cabo el primer scrimmage de la temporada

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Mimi Lazo se presenta en Teatro Trail

“A mi gordo no me lo quita nadie” C Amanda Ron

on más de 30 obras teatrales en su hoja de vida profesional, la actriz y productora Mimí Lazo llega a Miami este 8 y 9 de agosto para presentar en el Teatro Trail su nuevo monólogo titulado “A mi gordo no me lo quita nadie”, escrito por su esposo Luis Fernández y dirigido por Elba Escobar. Esta obra consiste en Mariita, una mujer decidida a hacer, lo que sea necesario, para conservar su matrimonio, su estatus y su gordo. Aconsejada por su madre, una matrona llena de convencionalismos cuya mayor fortaleza son sus arraigadas y caducas creencias, empuja a su hija a enarbolar a toda costa y por encima de lo que pase, su lugar de “Señora de su casa”, Por otra parte, es azuzada por su mejor amiga, que la lleva a darse cuenta de todo lo que prefiere ignorar. Mariita a lo largo de diferentes situaciones, se va transformando, obligándose de convertirse en todo lo que puede representar una distracción o un peligro para su marido y el resultado es que va perdiendo identidad y se va pareciendo cada vez más, a una triste caricatura.

De ser una ingenua muchacha que se casa con la “Ilusión” de ser feliz para toda la vida, termina siendo un conglomerado de implantes y exageraciones corporales, en las que se verán reflejadas aquellas damas, que le han otorgado su poder a la vanidad, el miedo y la inseguridad, mujeres que se han permitido darles la razón, a quien las descalifica. Es una divina comedia escrita por Luis Fernández uno de los hombres, que mas sabe de mujeres, e interpretada por Mimí Lazo, la actriz emblemática del inconsciente colectivo de las mujeres venezolanas. Datos de la actriz: Mimí comenzó en la actuación en los talleres de directores de escena más reconocidos de Caracas, a mediados de la década de 1970. Más tarde, recibió una beca para estudiar Artes Escénicas en Italia y asistió a clases de actuación en el Actors Studio de la ciudad de Nueva York. Comenzó su carrera en el teatro venezolano realizando adaptaciones de obras de teatro de William Shakespeare, como Noche de Reyes, Arthur Miller Una visión desde el Puente, entre otras. En 1979 hizo un polémico debut en el cine venezolano con la película “El pez

que fuma”, producido por el cineasta Román Chalbaud. Dicha participación, le valió gran cantidad de críticas, por haber realizado una escena completamente desnuda en una película dirigida a un mercado que aún no estaba preparado. Su primera aparición en la televisión nacional fue con la popular telenovela “Carolina”. No fue sino hasta el año 2000, donde hizo su primer debut en el cine internacional con cine independiente sólo por el momento junto con Eva Herzigová y Patrick O’Neil. Ha recibido numerosos premios en festivales de cine y teatro, tanto en su país natal como en el extranjero. En 1995 fue considerada uno de los éxitos de la actuación de América Latina por la Variety, y Style la considera una de las mejores actrices en América Latina junto a Salma Hayek y María Conchita Alonso. Mimi Lazo ha dado mucho que hablar en su trayectoria por su profesionalismo y en esta ocasión, su nueva obra es un espectáculo para la risa, la conmoción y la reflexión que vale la pena ver. No se pierda esta increíble oportunidad y únicas funciones. 8 y 9 de agosto a las 10:30 PM. Para adquirir las entradas Mimi Lazo presenta su nuevo monólogo “A mi gordo no me lo quita nadie” este viernes y www.teatrotrail.com sábado en Teatro Trail.

Convención de solteros en el Magic City Casino Nota de redacción

Atención solteros! Si usted está en búsqueda de compañía o simplemente pasar un rato agradable con música, baile, seminarios, diversión y mucho más, asista al espectáculo público que ofrece Singles’ Lifestyle Expo”. Un evento para todo público. El sur de la Florida por ser progresivo, dinámico, diversificado y el hogar del mayor crecimiento poblacional de adultos solteros en el país, será la sede de la 29ª. SINGLES’ LIFESTYLE EXPO, el Domingo, 10 de agosto 2014 en STAGE 305, Magic City Casino desde las 4 de la tarde. El abrumador éxito y la popularidad de las últimas veintiocho “Singles’ Lifestyle Expos” demostraron la necesidad de un espectáculo que reúna a los expositores de productos y servicios específicamente relacionados con los adultos solteros con su forma de vida única, y a los asistentes que son adultos solteros, ya sea divorciados, separados, viudos, hombres o mujeres, jóvenes o mayores, todos en busca de un estilo de vida único y satisfactorio. El último show del Sur de la Florida atrajo a más de 100 empresas expositoras y más de 800 asistentes. Los visitantes podrán disfrutar de la amplia variedad de exhibiciones, seminarios divertidos y educativos, sesiones de Speed Dating, entretenimiento en vivo, gran fiesta de baile.

Al Barry, presidente y director del evento: “La expo ofrecerá productos y servicios para mejorar el estilo de vida de una persona soltera entre 35 y 65 años de edad” El tema del Singles’ Lifestyle Expo es “Single Living in Paradise.” El objetivo del

programa es proporcionar a los adultos solteros de hoy en día un entorno ideal en el que aprenderán acerca de nuevos productos y servicios para la evolución de su vida de soltero, la red con sus compañeros, discutir sobre temas que les conciernen, compartir ideas, obtener información, relajarse y divertirse, conocer y mezclarse con nuevas personas y posiblemente encontrar a su pareja. Además, esta Expo ofrece una base de la cual todos los grupos y organizaciones que prestan servicios a adultos solteros pueden unir redes y compartir ideas. Solteros que asistan al Lifestyle’ Singles Expo compartirán con 200 empresas en la sala de exposiciones, asistirán a seminarios educativos gratuitos, Speed Dating y bailaran toda una noche con música en vivo y entretenimientos en uno de los más emocionantes lugares del sur de la Florida que cuenta con una enorme pista de baile con comida y bebida. La Expo está abierta al público en general. Los solteros independientemente de su edad, están invitados a asistir. La Expo promueve acercamientos individuales en un ambiente sano, positivo, optimista, seguro y agradable. La entrada individual es totalmente gratuita. Las 200 empresas expositoras previstas representarán productos y servicios tales como: organizaciones individuales, servi-

cios de citas individuales, publicaciones, agencias matrimoniales, asesores financieros, agencias de viajes, grupos de apoyo, clubes de salud, restaurantes, compañías de seguros, agencias de empleo, escuelas, estudios de danza, tiendas de ropa, servicios de entrega de regalos, joyas, cosméticos y accesorios, dieta y bienestar, abogados de divorcio, mediadores, corredores de bienes raíces, corredores de hipotecas, psicólogos, psíquicos, cirujanos plásticos y muchos más. Reconociendo que los solteros mayores también podrían estar enfrentando conflictos con asuntos que afecten tanto a sus padres ancianos como sus propios problemas de jubilación como adultos mayores, han incluido una importante sección dentro de la Expo de expositores relacionados con Eldercare. Multi-Expo International, Inc., empresa de Miami, especializada en planificación de convenciones y show management, es dueña de la Expo y está dirigida por Al Barry, Presidente, y Lorraine Westreich, Administradora. Contacto: Al Barry, Multi-Expo International, Inc. 161 Madeira Avenue, # 101, Coral Gables, FL 33134 (305) 448-7976, www. multi-expo.com, o correo electrónico: albarry@bellsouth.net 24 hr. hotline: 888-8994074

[ Espectáculos ] 41

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Todas las noches por www.elvenezolano.tv

Orlando Urdaneta está de lunes a viernes con el “Ojo Pelao” Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

uego de varios años fuera de las pantallas televisivas, el famoso presentador y actor de la TV venezolana Orlando Urdaneta, regresa cada noche de lunes a viernes desde las 09:30 PM a través de www. elvenezolano.tv para estar con el “Ojo Pelao”, muy pendiente de todo lo que sucede en Venezuela y el mundo. Urdantea destaca que ahora viene más candente que nunca, pues asegura que tiene mucho que contar y destapar para que toda Venezuela y el mundo se enteren de las marramucias que comete el régimen para seguir destrozando al pueblo. De Orlando Urdaneta se puede recordar, que de manera sorpresiva, debió abandonar su país hace más de diez años, menciona que en esa oportunidad el periódico El Venezolano de Miami decide por primera vez otorgar un reconocimiento a alguien que no era cantante (a él) y justo en el ínterin de ese viaje se encontró con muchas trabas para poder salir del país en un vuelo comercial, motivo por el cual ubicó un avión privado para intentar viajar, pero es en ese momento cuando se dispone a abordar la aeronave que comprende que es el régimen quien pretende retenerlo y prohibirle la salida del país, habilitando un tribunal militar para entregarle una citación con fecha para la siguiente semana.

Orlando Urdaneta, regresa cada noche de lunes a viernes desde las 09:30 PM a través de www. elvenezolano.tv Recuerda claramente que en esa oportunidad alguien que se encontraba en el aeropuerto en la operación, lo apartó en una oficina y le comentó que lo iba a ayudar a salir, recomendándole que

no volviera al país porque la verdadera intención de todo lo que estaba ocurriendo era asesinarlo. La información que le habían revelado la pudo corroborar una vez que logró emprender vuelo, cuan-

do consiguió comunicarse con algunas personas y ciertamente le confirmaron los planes que mantenía el gobierno de Hugo Chávez. Señala que una vez en Miami y

con la nueva condición de que no podía regresar a Venezuela, contó con el apoyo de algunos amigos quienes le prestaron toda la colaboración necesaria para poder instalarse en lo que a partir de ese momento se convirtió en su nueva vida. No fue fácil lograr reunir a su familia en este país, pero Urdaneta comenta que a pesar de los inconvenientes que se presentaron y lo difícil que fue la salida de sus hijas de Caracas, al final todos lograron estar juntos. Entre otras cosas, manifestó que él, en esa oportunidad pensó que por tener amistades en los medios de comunicación y tener una reconocida trayectoria se le haría fácil desempeñarse en su ámbito en los Estados Unidos, pero contradictoriamente nada resultó ser así, motivo por el cual le ha tocado laborar y defenderse en muchas áreas, hace unos meses atrás era propietario en sociedad de una pizzería, se le ha visto en algunas participaciones en Mega TV y constantemente ejecutando obras en teatros locales, entre otras cosas, “a mí no se me muere el muchacho en la barriga”, dijo. En la actualidad dice sentirse muy triste por todo lo que está ocurriendo en Venezuela y mayor indignación le da ver la apatía de los ciudadanos ante todo lo que está ocurriendo, por lo que se permitió exhortar a los venezolanos a que se miren en un espejo y se pregunten con sinceridad si se sienten conformes con todo lo que están viviendo.

En el Café Teatro El Yunque

Marisela Buitrago regresa a las tablas con “Un gemelo de dos Bandos”

Nota de redacción

n el 1979 Marisela Buitrago participa en el concurso de Miss Venezuela. Su belleza, simpatía y talento la lanzan al mundo del estrellato de inmediato. Después de muchos programas cómicos de televisión, telenovelas, obras de teatro en su país Venezuela, Marisela decide radicarse en la ciudad de Miami. Hoy día después de varios años alejada de las tablas, regresa en grande con la picaresca comedia “Un gemelo de dos Bandos”. “Hace unos meses recibí una llamada de mi gran amigo y productor Miguel Uzcategui, donde me dice que su colega Pedro García, el productor y dueño del Café Teatro El Yunque, estaba buscando una actriz con mi perfil. De inmediato, me llamó mucho la atención este proyecto y después de leer el libreto, quede enamorada de mi personaje de la Tía Tula. Esta pieza teatral es muy importante para mí”, nos dice Marisela, “es mi regreso al Café Teatro y de la mano del reconocido escritor y director cubano Mario Martin.

El teatro es algo muy especial para mí. La adrenalina que se siente y ese contacto directo con el público es algo único”. “Mi personaje, es una mujer que enviudo hace cinco años. Esta desesperada por tener una relación amorosa, por lo que trata de seducir a Erasmo, el periodista que viene a cubrir el fallecimiento de su hermano millonario. Es tía de los gemelos que heredan la mayoría de la fortuna”. A Marisela la acompañan en escena, el primer actor cubano, Jorge Ovies, Roberto Cruz, Esmeralda Velázquez, Luis Acosta y Almarie Hernández. El Café Teatro El Yunque es un lugar muy especial. Es un sitio muy acogedor, donde puedes ver cada mes una simpática comedia, mientras saboreas deliciosos platos de la cocina puertorriqueña e internacional. Después que termina la comedia, puedes seguir disfrutando en el mismo lugar con la música del DJ, los viernes y domingos y música en vivo los sábados. Este café teatro está localizado en el 1220 SW 57 Ave Miami, Florida 33144. Funciones viernes y sábados a las 8:00 PM y domingos a las 2:00 PM.

Marisela Buitrago regresa en grande con la picaresca comedia “Un gemelo de dos Bandos”

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Publicidad ] 43

Túnel AbierTo! SIN PEAJE GRATIS PARA TODOS

PArA MÁS inForMACiÓn: WWW.PorTMiAMi.biZ

[ Farándula ]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Escándalo en el Microteatro La semana pasada se terminaba una exitosa temporada de obras teatrales en el Microteatro de Miami y en una de sus funciones finales del día domingo, Eduardo Serrano, protagonista de la obra: “Una tarde en St Tropez”, junto a Carlos Mata, protagonizo un acalorado altercado con uno de los asistentes. Los hechos ocurrieron apenas comenzada la obra cuando un señor mayor empieza a hacer comentarios homofóbicos sobre los actores, a su esposa que estaba sentada a su lado. Luego, sigue con críticas al actor Eduardo Serrano, que eran oídas por los presentes y lógicamente por el propio actor, que no pudo seguir disimulando la falta de respeto del grosero espectador, que estaba pasado de tragos. Serrano, se levantó de la silla en la actuaba y se dirigió al molesto asistente reclamándole su grosero comportamiento y lo invito a retirarse de la sala para que no siguiera molestando a los actores y a los asistentes con comentarios inadecuados. Eduardo ofreció devolverle los 5 dólares pagados por la entrada y saco de su cartera 20 dólares, pero el señor no quería retirarse. Seguía la discusión y pidieron llamar a seguridad. En ese instante el ofensivo espectador decidió levantarse e irse, gritando irreproducibles groserías. Lamentable hecho de este impresentable asistente que no mancho para nada la actuación de estos grandes actores. La función volvió a comenzar y los asistentes aplaudieron de pie al final por el gran profesionalismo demostrado por ambos actores, que supieron sacar adelante tan bochornoso comportamiento de un patán que cree que por comprar una entrada tiene el derecho de molestar con comentarios soeces a los actores y asistentes de la obra. “Mi enchufe no me lo quita nadie” La semana pasada publique que la actriz Carolina Perpetuo arremetía contra Mimi Lazo, por unos tweets publicados, diciendo que Mimi, afecta al chavismo, viene a Miami a presentar una obra teatral y llevarse dinero de los exiliados venezolanos que tuvieron que irse de Venezuela por culpa de los gobernantes que Lazo y su marido apoyan. Carolina me dijo que ella no arremete contra Mimi Lazo, sino que quiere que los venezolanos, que no pueden vivir en su país por el desmadre chavista, se den cuenta y no contribuyan con sus dólares a llenar los bolsillos de estos actores que son de conocido apoyo al gobierno actual de Venezuela. La perpetuo comenta además, que le resulta de un cinismo exquisito, que Lazo y su marido, que aplaudieron el cierre de RCTV que quito muchas oportunidades de trabajo a actores y técnicos con familias por alimentar, vengan a Miami a tratar de hacer su obra. Justamente, en el mismo lugar donde tratan de subsistir estos actores desplazados por la falta de oportunidades del régimen venezolano. Porque no van a Cuba si tanto les gusta ese tipo de régimen? Carolina dijo también, que por su comadrazgo con la mujer de Diosdado Cabello y su cercana amistad con Jorge Rodríguez, la pareja de Mimi Lazo y su marido, Luis Fernández, fueran los actores más contratados del gobierno para presentarse hasta en Plazas Públicas, con entradas gratis para los asistentes. Claro que la parejita facturaba sus presentaciones, con sumas bien abultadas, para poder disfrutar de la calidad de vida en Estados Unidos, porque en Venezuela no pueden vivir con tanta inseguridad. Perpetuo me dice sobre el final de la conversación, que la obra que van a presentar en Miami, debería llamarse “Mi enchufe no me lo quita Nadie”, por lo enchufados que están estos actores boliburgueses.

La Chica de la semana Nuestra chica de la semana es Debora Menicucci, de 24 años, diseñadora de modas y modelo, que fue elegida el pasado sábado, Miss Venezuela Mundo 2014. Viajará a Londres en diciembre, para representar a Venezuela en el Miss World.

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[ Humor ] 45

[ Publicidad ]

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se renta negocio de peluquería en el aérea de Doral, equipado con clientela establecida, para información comunicarse al: 786-8596158 y 305-330-6917Telf: 786-489.1414

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

“MAGNIFICA OPORTUNIDAD” Vendo pizzeria restaurante completamente equipada con 5 anos en funsionamiento con licencias. Miami, 10660 nw 7 st. Llamar al (305) 450-0329. VENDO DE OPORTUNIDAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGOCIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C. TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INCLUIDOS. US$125,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414 Solicitamos tecnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@ elidnailsandspa.com

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616

SE VENDE Por motivo de viaje, se vende negocio operativo y muy rentable, fabricación, venta y distribución de Raspados venezolanos. $50,000 o negociable en BsF, Información 954993.5265 RASPA TU CUPO CAVIDI YA!!! Oficinas en Atlanta y Miami,Fl. *Cupo viajero e internet. *Dinero inmediato. *Factura soporte cadivi. *Somos los mejores en porcentaje. Sra. Jeny. PH:786-380-8304. PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014 HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 Se vende empresa de freigth foward en miami con cuatro anos establecida todas las licencias y completamente activa interesados enviar email ventanegociomiami@gmail.com AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de productos, clientes, proveedores. Acesoramiento al comprador. Licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineimportmiami@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

SOLICITAMOS MESEROS (AS) CON APTITUDES HUMORISTICAS (IMITADORES DE ARTISTAS, ACENTOS EXTRANJEROS, STAND UP, ETC) PRESENTARSE LUNES 14 DE JULIO DE 2 A 4PM EN LA SI. DIRECCION: 3901 NW 79 AVE. SUITE 245 DORAL FL 33166 VENDO TIENDA DE DOLAR Y PRODUCTOS MISCELANEOS. Acreditada, bien surtida y con exelente clientela. 9760 SW 24th St. $29.000. Escucho ofertas. (305) 244-9576. ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)2819405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

Solicito chicas con buena dicción para trabajar en Call Center de Vacaciones. Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar texto al 305-2448086 con nombre y teléfono. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

Vendo negocio de equipos medicos y ortopedia. por retiro. Clientes activos. Mas de 25 años establecido. Tel:(305)557-2830 Cel: (305)807-0843 Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION SW 177 St 146 Ct COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Vendo 13 lotes de terreno en Tamiami Sw, 7.000 pies c/u. Todas por $1,400.000. Las casas que se contruyen alli se venden en preventa en $430,000 c/u. Reyes Ph 305-244-0054 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral SE VENDE Negocio de Reparacion Atomóviles 10000/sq ft. Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes 7 plantas de alineamiento Cerca de las crreteras principales Contacto 305-360.5992 Se vende Bakery ( Panaderia) totalmente equipada y remodelada con más de 50 años de servicioen el area de Kendall en Miami. Excelente precio, interesados llamar al 305 490 9622

Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES Operativa con inventario, Clientes fijos, proveedores. Excelente para visa de negocios Ubicada en El Doral EN LA AVE. 72 NW Interesados llamar a 786-547.4383 y 786-464.0621

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. Vendo FLORISTERÍA por no poder atender, en la mejor zona de Miami, estamos asociados a Teleflora y FTD reconocidos como Premier Florist. Posee espacioso walking cooler y camioneta Van para entregas. Para mayor información: yramos3115@gmail.com SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777

Excelente oportunidad de inversión. Vendo edificio con 8 unidades. Lo mejor de Miami. El dueño financia. Interesados llamar al 3058733127 Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Empresa en expancion requiere: Asistente de Ventas/ Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

VENDA QUINTA EN CARACAS (LOMAS CLUB HIPICO) Y OTRA EN MARGARITA (PLAYA EL AGUA) O CAMBIO POR INMUEBLES USA O NEGOCIOS USA. venmia2013@outlook.com (786) 209-9656.

[Publicidad] 47

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

$QUE PAGAN EN VIDA$ Seguros De Vida

En Caso De Enfermedades • Infarto • Cáncer • ACV • Transplantes

786/

Freight Solutions Puerta a Puerta / Servicio Maritimos y Aereos / Consolidados .

Aproveche nuestros precios de promoción! Buscamos su mercancía sin costo adicional. Para mayor información: sales@cbcfs.com www.cbcfs.com 4680 NW 74TH AVE. Miami,Fl 33166 . Telf.: +1(786)352-7625 / +1(305)640-0595

José Miguel González

Agente De Seguros + 20 Años

peleco@comcast.net

223-0709

48 [Salud]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

o característico del herpes labial son las lesiones muco-cutáneas formadas por pequeñas vesículas, rodeadas de un halo rojo, y es causado por un virus muy contagioso llamado herpes simple. Existen dos tipos del virus del herpes simple. El virus del herpes tipo 1 que generalmente causa herpes orales o labiales. El virus del herpes tipo 2 generalmente afecta el área genital. Algunas personas no tienen síntomas de la infección. Sin embargo, otras desarrollan lesiones dolorosas y desagradables que duran una semana o más. El herpes labial suele aparecer fuera de la boca: en los labios, en el mentón, en las mejillas o en las fosas nasales. Cuando aparece dentro de la boca, suele hacerlo en las encías o en el paladar. El virus que provoca el herpes labial, el herpes simple tipo 1, sigue activo incluso ante la ausencia de síntomas, según un estudio reciente. Unos investigadores de

Australia hallaron que hay una lucha continua en las células de las personas infectadas con el virus. Esto explica por qué algunas personas con el virus nunca desarrollan herpes labial y por qué otras solo lo contraen de forma ocasional. Los autores dijeron que los hallazgos podrían conducir al desarrollo de nuevos tratamientos. “Creíamos que la enfermedad estaba inactiva, que había una tregua. Resulta que el virus se despierta con más frecuencia de lo que pensábamos, pero nuestras células batallan contra él de forma constante”, apuntó David Tscharke, profesor asociado de la Facultad de Investigación en Biología de la Universidad Nacional de Australia. Para llevar a cabo el estudio, que aparece en la edición del 24 de julio de la revista PLOS Pathogens, los investigadores usaron células y virus genéticamente modificados de forma que las células infectadas adquirieran un color

El Herpes Labial

amarillo brillante incluso cuando el virus estaba inactivo. Esto permitió identificar a las células infectadas. Entonces, usando un microscopio equipado con un láser, los científicos midieron los niveles de actividad viral en las células. “Esperábamos no ver ninguna actividad en las células inactivas”, comentó Tscharke. “La sorpresa fue cuando hallamos que el virus hacía algo en muchas células”. Las células también tienen niveles distintos de actividad viral, hallaron los investigadores. “En algunas es muy bajo y en otras hay más genes del virus activados. Las células anfitrionas respondían con más fuerza cuando había mucha actividad viral”, explicó Tscharke. De acuerdo a las conclusiones del estudio debemos señalar que no hay cura definitiva para el mismo. Sin embargo hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y

acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición del siguiente episodio activo. El virus del herpes simple puede encontrarse en las úlceras causadas y ser liberados por las mismas, pero entre brote y brote los virus también pueden ser liberados por la piel que no parece afectada o que no tiene ulceraciones. El tipo I sólo es responsable, aproximadamente, del 5 al 10% de los herpes genitales, aunque ambos virus pueden ser transmitidos por contacto sexual. La infección inicial de herpes oral ocurre normalmente en la niñez y no está clasificada como una enfermedad de transmisión sexual. El 80% de la población adulta es candidata a portar el VHS-1 y puede haberlo adquirido de una forma no sexual. Es importante el tratamiento profiláctico ante la aparición de los brotes, el cual, contribuye

para que la recuperación sea rápida y que no se contagie a otras personas: Siempre es conveniente mantener la parte infectada limpia, no tocar, o tocar lo menos posible las lesiones, lavarse muy bien las manos antes y después del contacto con las lesiones y evitar contacto directo hacia otras personas con el área infectada desde que los primeros síntomas aparecen hasta que las erupciones se hayan curado completamente. El herpes simple suele responder al aciclovir tópico. Es aún más efectivo el aciclovir o derivados en tabletas por vía oral. Si las recidivas del herpes simple son muy frecuentes y afectan la calidad de vida, es posible que su médico entonces le indique el aciclovir o valaciclovir por vía oral todos los días, lo que se conoce como terapia supresiva. FUENTE: Australian National University, news release, July 29, 2014

[Humor] 49

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Quién sería el desadaptado que invento las benditas “pantallas táctiles’ en los teléfonos “Ay Pads” “Ay phones” y “Ay que vaina”… ¿Desde cuándo usted no se aprende un número de teléfono de memoria? Nuestras mentes se han vuelto mas robóticas que las propias computadoras, teléfonos Ay pads y todo lo que empiece por “Ay”. Antes, si uno llamaba a un familiar cercano; digamos a la propia madre de uno, pues claro que se sabia el teléfono; ahora, si uno va a llamar al hijo que uno llevó en su propio vientre durante nueve meses, tiene que buscar por el abecedario del bendito aparato (aunque uno haga la excepción de ponerlo entre los favoritos, no es excusa). ¿Y qué decir de las otras pantallas digitales, como el GPS? Ya nadie sabe ir ni a la panadería de la esquina sin usar la cosa esa.

¡Qué época aquella tan hermosa, cuando uno iba sentada al lado del esposo o novio, y le decía: -Es por aquí, gordo… O cuando -al revés- era una la que iba manejando y el marido le decía: -Coῆo… Te volviste a meter por donde no era… qué buena vaina…dale pa’ atrás… Había como mas comunicación entre la pareja, ¿no les parece? Ahora es una voz impersonal que dice: -En ¾ de milla, cruce a la derecha… en ½ milla cruce a la derecha… cruce… cruce… y si por casualidad uno se pasa, solo le dice: -Recalculando…recalculando… recalculando… No era más sabroso, cuando había un alborozo dentro del carro y se escuchaba a lo lejos: -Coῆoooo… ¡Te pasaste!... Qué tiempos aquellos…

Digital con el dedo…

Ahora nadie sabe la dirección de nadie, ni el numero de teléfono, ni nada por el estilo. Sin la electrónica somos más inútiles que tarjeta de crédito en Sabaneta. Si uno va a hacer negocio con alguien, o simplemente lo va a invitar a su casa, esta persona puede “googolearlo” a usted y a-su-casa-. ¿O es que usted no conoce “google earth”? (google planeta) Usted simplemente mete la dirección en donde vive el fulano o fulana y allí mismo ve foto de la casa desde arriba, foto de la cuadra en donde esta la casa y todo el vecindario. Si por casualidad, usted ve que hay ropa tendida afuera o un carro medio destartalado en la puerta, ya usted sabe que lo que hay por ahí, es la pura chusma…y usted ni siquiera se tiene que disculpar por no haber aparecido a la cena que lo invitaron. Es más: automáticamente

puede borrar de su “Ay Phone” el número de teléfono del susodicho (a) o mejor aún: bloquearlo. ¿Qué se hizo de la época en que la gente llegaba a la puerta de la casa a conocer a la familia? Es cierto que algunos salían mordidos por el perro de la casa, y en algunos casos sacados a escobazos por la suegra que salía con unos rollos horrorosos en la cabeza. Nada que ver ahora… hasta a la vieja se googolea o se “feisbukea” que es peor. Y es que care’ libro merece párrafo aparte. Ahí le aparece a uno, todo lo que escribió hace 10 años, el novio que tuvo (o lo 10 anteriores) la abuelita y la madre que lo pario. Es mas: Si alguien no aparece con nombre y apellido en google (esto es super chimbo; quiere decir que esta persona no ha hecho nada de importancia en la vida) entonces aparece el nom-

bre con la siguiente leyenda: “Fulano no aparece aquí…pero tiene Feisbu… Claro: Si usted se llama María Pérez tiene una gran ventaja: Hay 3 millones de Marías Pérez en Feisbu, google, twitter, my space, bing, guasὀ, y no se cuantas otra cosas que lo buscan a uno. En fin: Ya no se puede decir: “Es que Fulano(a) me engañó” A otro juez con ese juicio. ¿Acaso usted no pudo buscar su nombre, ver fotos, revisar su casa, el modelo de su carro y de paso ver si la familia tenia perro o si usaban horrorosos rollos en el cabello? Y al finalizar ¿no pudo bloquearlo y borrarlo? Usted se merecía ese bicho raro… Cariños y hasta la próxima…

50 [Publicidad]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[Publicidad] 51

TU NUEVA CIUDAD EN EL SUR DE LA FLORIDA

RESIDENCIAS DESDE U.S. $279.000 CENTRO DE VENTAS 8500 NW 52ND STREET, DORAL FL 33166 WWW.DOWNTOWNDORAL.COM 305.521.1313

Desarrollado por

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. OBTAIN THE PROPERTY REPORT REQUIRED BY FEDERAL LAW AND READ IT BEFORE SIGNING ANYTHING. NO FEDERAL AGENCY HAS JUDGED THE MERITS OR VALUE, IF ANY, OF THIS PROPERTY. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. No guarantees or representations whatsoever are made that existing or future views of the project and surrounding areas depicted by artist’s conceptual renderings or otherwise described herein, will be provided or, if provided, will be as depicted or described herein. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This condominium is being developed by Parcel C2 Property, LLC, a Florida limited liability company (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Codina Partners pursuant to a license and marketing agreement with Codina Partners. Neither Codina Partners, nor Armando Codina, is the developer of this condominium. Any and all statements, disclosures and/or representations contained herein shall be deemed made by the Developer and not by Codina Partners or Armando Codina and you agree to look solely to Developer (and not to Codina Partners, Armando Codina and/or any of their respective affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

Created by INNOVART.US

Ventas exclusivas por FORTUNE INTERNATIONAL REALTY. Interiores por ADRIANA HOYOS. Arquitectos SIEGER SUAREZ.

52 [Publicidad]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

Franchise for just

SE VENDE CASA EN LA MEJOR ZONA DEL DORAL

4 Habitaciones, 21/2 baños, puesto para 4 vehículos

La casa esta en una esquina, frente al lago, tiene 4 habitaciones, 2 1/2 baños, puesto para 4 vehículos y además cuenta con todas las mejoras, entre ellas, pisos de mármol y madera, closets totalmente terminados estilo italiano, cocina remodelada con artefactos todos Kitchen Aid.

SE ACEPTA PROPIEDAD EN MIAMI COMO PARTE DE PAGO.

Información:

305.815.3545 / 786.354.8107

$ 4,990

Juvenal Pina

Providence Rlty Advisors, LLC 240 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149

954-245-1240

nperez@theraforce.com

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

aromagia@bellsouth.net

[Entretenimiento] 53

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Sanciones “culillúas”

DEFINITIVAMENTE la decisión tomada por el Departamento de Estado de los EE.UU. con relación a la suspensión de las visas a 24 funcionarios del régimen venezolano, a nuestro modo de ver, no sólo fue débil sino timorata y hasta “culillúa”, como decimos en buen criollo. Al conocer la supuesta lista de funcionarios no vimos los nombres de Diosdado, Ramírez, Jaua, de la fosforito Valera y hasta del propio dictadorzuelo Nicolás, confieso que me produjo decepción y arrechera. Obviamente que se hizo algo, pero ni remotamente lo que el pueblo venezolano quería, deseaba y aún espera. Esto confirma la idea que siempre hemos dicho y que mantenemos con firmeza: el problema de Venezuela lo arreglaremos los venezolanos. Basta ver solo a 90 millas de acá para darnos cuenta de esa realidad, pues ni un embargo o bloqueo, ni sanciones económicas o políticas de ninguna naturaleza han podido desenterrar del poder a los hermanos Castro… LA SITUACIÓN económica en Venezuela es cada vez más crítica, por no hablar solo del ámbito político, caracterizado por la cada vez más fracturada oposición. Da dolor escuchar las penurias del venezolano de a pie, amigos nuestros y conocidos que nos relatan la tragedia en la que se ha convertido intentar encontrar alimentos. Los productos de belleza son un lujo y ni hablar de autopartes o cualquier otro artefacto necesario para la dinámica diaria. Muchos negocios han tenido que cerrar sus puertas sencillamente por no tener nada que vender. Hasta los “colmos” se han agotado en esta Venezuela precaria y de decadencia, si antes no encontrar un paquete de pañales o de café nos parecía un “colmo”, pues ese límite del absurdo y del asombro ha sido sobrepasado con creces, la escasez ha erosionado todos los sectores del venezolano y no exagero cuando digo que hasta por un champú hay que hacer una cola de al menos cuatro horas. Triste realidad de una Venezuela en la que hasta los colmos se han extinguido… CON EL INICIO del envío de las boletas ausentes, se da comienzo al proceso de las elecciones internas de los partidos Demócrata y Republicano y por ende, uno de los actos de corrupción electoral que más se cuestionan en el condado de Miami-Dade. Realmente esperamos que no sólo caigan los peces pequeños sino que también se castigue a los peces gordos que en la mayoría de los casos están detrás de estas acciones deshonestas que desdicen mucho de un país del primer mundo... EL EX CONGRESISTA David Rivera ha sido señalado de manera formal por primera vez en el juicio que involucra a Ana Alliegro y donde creemos y esperamos termine siendo enjuiciado, o al menos eso es lo que pareciera ser inevitable. Tanto Rivera como Alliegro están involucrados en presunto financiamiento ilegal a la campaña del ex candidato demócrata Justin Lamard Sternad y en las últimas etapas de esta investigación se ha puesto en evidencia que ambos registraron movimientos migratorios similares en Granada, Costa Rica y Nicaragua, en su afán de burlar a las autoridades y en virtud de que la estratega política republicana debe viajar cada 3 meses a Costa Rica para salir de territorio nicaragüense y poder renovar su estatus migratorio, pues es en Nicaragua donde se encuentra prácticamente refugiada desde septiembre de 2012… HILLARY CLINTON sin lugar a dudas se perfila cada vez más como la nominada demócrata a la Casa Blanca y por supuesHillary Clinton se perfila cada vez más como la nomina- to la primera mujer que podría convertirse en presidente de da demócrata a la Casa Blanca este país. Hace poco lanzó su libro Hard Choices que ya es best seller. En sus últimas declaraciones ha sido bien proactiva ante el difícil asunto de la crisis migratoria en la frontera con México y se ha mostrado a favor de clasificar a los menores que han ingresado al país sin sus padres, pues a su juicio, no todos deben ser deportados. Sin duda ha asumido una postura firme y valiente ante esta problemática, a diferencia de los republicanos, que cada vez más hacen justo lo que se debe hacer para no ganar elecciones… SONOMA, ubicado en la calle 25 con la 92 avenida del North West, es sin temor a equivocarnos uno de los mejores restaurantes de Miami-Dade y por supuesto de Doral. Una propuesta gastronómica variada y de primera, una bodega de las mejores que hemos conocido, un ambiente exclusivo, precios solidarios y una atención sencillamente de primera por parte de su propietario Daniel Ordaz y de todo su equipo. Lo recomiendo 100%... 22 AÑOS se pueden decir fácil y hasta rápido, pero para quienes hemos tenido el orgullo y la satisfacción de hacer desde el 24 de agosto de 1992 el periódico El Venezolano, ese hecho nos llena de compromiso y de deseos de seguir trabajando como el primer día para seguir creciendo, tal y como lo hemos hecho en estos 22 años, lo que nos ha permitido estar en Broward, Orlando, Houston, Panamá, Costa Rica, Colombia, República Dominicana y Venezuela. Claro está, nada de esto hubiese sido posible sin el equipo que nos ha acompañado, sin ustedes apreciados lectores y a los más de dos mil clientes que han confiado sus productos y servicios a nuestras páginas. A todos mil gracias… ACLARATORIA, en este espacio, en la edición 977, del 24 de julio pasado presentamos informaciones inexactas sobre Thor Halvorssen, gran amigo de esta casa y de nuestra comunidad de quien lamentamos su fallecimiento. Su hijo Thor nos informa que su padre nunca “fue investigado ni “se vio implicado” en investigación alguna por “lavado de dinero” ni por “tráfico de drogas”. Agregó, “nunca hubo evidencia o acusación alguna en su contra por el delito de terrorismo”, de hecho, “La orden de aprehensión fue revocada debido a lo manifiesto de estas ilegalidades”… SE ACABÓ el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

54 [Publicidad]

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

SEGUN VISTO EN EL PROGRAMA CALA DE CNN SEGUN VISTO EN EL PROGRAMA CALA DE CNN

RMINE CON SUCON PESADILLA DE FIBROMALGIA/TIROID ¡TERMINE SU PESADILLA DE FIBROMALGIA/TIROIDES! RA COMO DISMINU IR ELELDOLOR E INCREMENTAR SU ¡DESCUBRA COMO DISMINUIR DOLOR E INCREMENTAR SU ENERGIA!

su ta a os o?

os llos

s de los tiroides. s hayan zosos o

S DE MAS?

uca, deras cabeza

¿Siente que la energía de su cuerpo se va Tal vez su doctor ni siquiera piensa drenando gota a gota y que la mayoría de que la fibromalgia una verdadera los días le duele todo es el cuerpo? enfermedad, pero siente lo es. que ¡Usted la ¿Cuando va al baño, ha caminado 10 millas? sufre todos los días! Quizás su doctor simplemente le numerosos da medicinas para con ¿Aún después de exámenes su doctor, ellos le dicen “Que no pueden la tiroides y lo despide como si todo encontrar nada malo”? estuviera bien... entonces ¿Porqué Usted no está solo. Millones de usted continúa sintiéndose tan mal? norteamericanos sufren de los efectos de fibromalgia y deque tiroides. Pero lo Una paciente padece demás triste es que les hayan dicho que están locos, fibromalgia/tiroides medeprimidos! dijo esto... perezosos o ¡simplemente “Usted ha todo,de y CONTINUA “Estoy tantratado cansada sentirme sufriendo” culpable por no mantener mi casa de la manera que me gustaría o ¿TIENE USTED ALGUNOS DE de LOS no SIGUIENTES prepararleSINTOMAS? cena a mi esposo todos los en días. las niñas, los • Dolor todoCon el cuerpo • Trastornos de ysueño medicamentos el dolor, apenas • Puntos sensibles en la nuca, columna, puedo hacerlo, dejando a un hombros y caderas lado la limpieza y sindecocinar • Dolores recurrentes cabeza • Fatiga y rigidéz la mayoría de los días.” • Ansiedad/Depresión

• Aumento Otra dijo... de peso

• Palpitaciones de corazón

• Temblor interior de las personas “Para la mayoría • Sudor por la noche que toman la salud como algo • Manos y pies frios normal, es dificil imaginar una condición que hace que las tareas Tal vez su doctor ni siquiera piensa que la más fácilesessean pruebasenfermedad, de fibromalgia una verdadera pero lo es. ¡Usted la sufre todos los días! voluntad y determinación.”

Quizás su doctor simplemente le da para la tiroides y lo despideycomo Amedicinas los trastornos de fibromalgia si todo estuviera bien... entonces ¿Porqué de tiroides a menudo los llaman usted continúa sintiéndose tan mal?

enfermedades invisibles. Usted Una paciente que padece de fibromalgia/ luce bien laesto... superficie, pero por tiroides meen dijo debajo usted se de siente exhausta “Estoy tan cansada sentirme culpable por mantener mi casa de la manera que me ynocon un dolor insoportable.

gustaría o de no prepararle cena a mi esposo

Mi nombre Dr.lasLee S. Barbach y todos los días.es Con niñas, los medicamentos y el dolor, apenas puedo hacerlo, Por dejando soy Médico Quiropráctico. mása un lado la limpieza y sin cocinar la mayoría de los de 35 años he utilizado protocolos días.” naturales que han ayudado a cientos Otra dijo... “Para la mayoría de las personas que toman la salud como algo normal, es dificil imaginar una

condición que hace que las tareas más fáciles de pacientes que padecen trastornos sean pruebas de voluntad y determinación.” delosfibromalgia tiroides ay sentirse A trastornos deyfibromalgia de tiroides a mejor ylos a disfrutar de una vida más menudo llaman enfermedades invisibles. Usted luce bien en la superficie, pero por saludable. debajo usted se siente exhausta y con un dolor insoportable. He escrito un libro de remedios Mi nombre es Dr. Lee S. Barbach y soy naturales para la salud, incluyendo Médico Quiropráctico. Por más de 35 años el cuidado para los naturales trastornos he utilizado protocolos quede han fibromagia y tiroides. Mi libro, ayudado a cientos de pacientes que padecen trastornos fibromalgia tiroides a ProgramadeNatural de ySalud está sentirse mejor y a disfrutar de una vida más disponible solo en ESPAÑOL saludable. y por internet He escrito un libroen dewww. remedios naturales ProgramaNaturaldeSalud.com. para la salud, incluyendo el cuidado para los trastornos de fibromagia y tiroides. Mi libro, He encontrado que muchos de los Programa Natural de Salud está disponible solo en ESPAÑOL y por internet en www. pacientes también tienen problemas ProgramaNaturaldeSalud.com. de tiroides, porque la tiroides He encontrado que muchos de los pacientes controla el metabolismo. La glándula también tienen problemas de tiroides, tiroides es el “pedal la gasolina” porque la tiroides controlade el metabolismo. La glándula tiroides es el “pedal de la con del cuerpo y muchos pacientes gasolina” del cuerpo y muchos pacientes fibromalgia y tiroides “no tienen con fibromalgia y tiroides “no tienen gasolina,” ¡Están sin ENERGIA! gasolina,” ¡Están sin ENERGIA! Mientras más pacientes ayudo a mejorar, Mientras más pacientes ayudo a más me doy cuenta que... mejorar, más doy de cuenta Nadieme debería sufrir que... como usted sufre. Nadie debería de sufrir He convertido mi misión en práctica para como usted sufre. ayudar a los que sufren de condiciones crónicas como usted. He convertido mi misión en práctica Y por eso, estoy brindando una oferta para ayudar a los que sufren de especial a los pacientes que sufren condiciones como usted. condiciones de crónicas fibromalgia, tiroides y problemas femeninos. Y por eso, estoy brindando una Solamente por tiempo limitado, por $27 usted oferta especial los pacientes que obtendrá todos los a servicios que normalmente cuestan para pacientes nuevos. sufren $150 condiciones de fibromalgia, ¿Que incluye esta oferta?femeninos. tiroides y problemas • Una consulta completa de su salud y Solamente por limitado, bienestar, en la quetiempo cuando escucho.... realmente comprendo todos detalles por $27 usted obtendrá los todos los de su caso. servicios que normalmente cuestan • Un examen completo neuromuscular y $150 para pacientes nuevos. metabólico. • Un análisis exhaustivo y de sus récords pasados incluyendo resultados de laboratorio, de manera que podemos

comenzar a trazar un plan para que usted ¿Que incluye esta oferta? se mantenga libre de síntomas. Le proveeré de a la mayoría de sus • respuestas Una consulta completa depreguntas su sobre problemas de fibromalgia, tiroides y salud y bienestar, en la que cuando problemas femeninos como...

escucho.... realmente comprendo ....PORQUE usted necesita disminuir la todos los detalles de su caso. inflamación, desintoxicar su cuerpo y aumentar las funciones de su sistema • Un examen inmunológico paracompleto verdaderamente ¡SANARSE! neuromuscular y metabólico.

…EXACTAMENTE que necesita hacer para • Un análisis exhaustivo y de sus aumentar su ENERGIA. Si usted no tiene récordsusted pasados incluyendo resultados energía, no sanará.

de laboratorio,lo de que …EXACTAMENTE quemanera necesita es una buena noche de descanso. Si usted no podemos comenzar a trazar un plan duerme, usted no ¡ESTA SANANDO!

para que usted se mantenga libre de

FAVOR DE NOTAR: La oferta es hasta el síntomas. Le proveeré desolo respuestas 15 de agosto del 2014 la mayoría delarga. sus preguntas sobre Laaconsulta no será Y tampoco usted estará sentada de esperando todo el día. Esta y problemas fibromalgia, tiroides oferta es solamente para las primeras problemas femeninos como... 15 llamadas, así que llame AHORA!

....PORQUE necesita disminuir Para muchosusted pacientes hay esperanza. solo necesita el plan correcto! la ¡Usted inflamación, desintoxicar su Imagínese se sentiría bien sin esos cuerpo ycomo aumentar lasdefunciones síntomas constantes. de su sistema inmunológico para Imagínese caminando ¡SANARSE! cada mañana, saltando verdaderamente fuera de la cama y disfrutando todo el día... sin despertarse y sentirse si le hubiese …EXACTAMENTE quecomo necesita hacer pasado encima un camión.

para aumentar su ENERGIA. Si usted

Imagine no tener que tomar no tiene energía, ustedesa nocantidad sanará.de pastillas que no le han ayudado y que tienen efectos secundarios. lo que necesita es …EXACTAMENTE Imagine lo quenoche sería tener una buena de esperanza descanso. nuevamente. Esperanza de que obtendrá su Si usted no duerme, usted no BIENESTAR y se sentirá FANTASTICA! Tener ¡ESTA SANANDO! finalmente un doctor que le dirá lo que está mal y que le puede ayudar a sentirse mejor.

FAVOR DE NOTAR: La oferta es

Al trabajar juntos, podemos hacer un plan solo hasta el 15 de agosto del 2014 justo para usted por que, ¡no hay dos La consulta noYserá larga. Y tampoco pacientes iguales! lo mejor de todo, es que será... usted estará sentada esperando Sín drogas peligrosas, sín procedimientos todo el día. Esta oferta es solamente inciertos y sín intimidación para las primeras 15 llamadas, así Una conoce su propio cuerpo. quemujer llame AHORA!

Para espera

Imagínes sin esos s

Imagínes mañana, y disfruta desperta hubiese p

Imagine n cantidad han ayud efectos s

Imagine l nuevame obtendrá FANTAST doctor qu que le pu

Al trabaja un plan ju hay dos p de todo,

Sí sín p

Una muje Internam ciertas ár están bie sentirá m ¡Tendrá m

Internamente usted puede sentir ciertas áreas de su cuerpo que no están bien. Al sanar esas áreas, sentirá más energía, menos dolor y ¡Tendrá mejor vida!

OFERTA ESPECIAL POR TELEFONO: 1-888-852-1125

omento y deje un mensaje, que usted desea una citaPOR para una Evaluación Especial de Fibromalgia/Tiroides, antes d OFERTA ESPECIAL TELEFONO: 305-785-6984. Llame en cualquier momento y deje un mensaje, que usted desea una cita para una Evaluación Especial de Fibromalgia/Tiroides, antes del 15 de agosto, 2014. Estoy limitando la oferta para las primeras 15 llamadas, así que ¡LLAME AHORA! Estoy limitando la oferta para las primeras 15 llamadas, así que ¡LLAME AHORA!

Dr. Lee / 1717 N. Bayshore Drive, Suite 204 / Miami,204 FL 33132 / www.ProgramaNaturaldeSalud.com Dr. Lee S.Sinceramente, Barbach, DCS. Barbach, / 1717DCN. Bayshore Drive, Suite / Miami, FL 33132 / www.iWishi Uno de los mitos más grandes acerca de esta condición crónica es que se irá por si sola. Si su problema no se ha ido ahora, no desaparecerá por si solo.

No permita que esto le pase a usted, llame hoy y obtenga alivio ¡AHORA! mitos más grandes acerca de esta condición crónica es que se irá por si sola. Si su problema no se ha ido ahora, no desaparecerá No permita que esto le pase a usted, llame hoy y obtenga alivio ¡AHORA! El paciente o cualquier persona responsable de pagar, tiene el derecho de negarse a pagar, cancelar pagos o exigir un reembolso por cualquier otro servicio, examen o tratamiento administrado en un lapso de 72 horas después de responder a anuncios de servicios, exámenes o tratamientos gratis o con descuentos.

e de pagar, tiene el derecho de negarse a pagar, cancelar pagos o exigir un reembolso por cualquier otro servicio, examen o tratamiento administrado en un lapso de 72 horas después de responder a anuncios de servicios, exáme

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014

[Publicidad] 55

Miami, Florida de Agosto 07 al 13 de 2014