Miami edidion 924

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013 Año XXI Nro. 43 Edición 924 60 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Coral Gables ¥ Doral ¥ Weston Palm Aire ¥ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w” x 1.5h” 4C

Todos al Festival

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ]

03

04

OpiniĂłn Â

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Lealtad perruna Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

L

a  primera  se-­ mana  de  julio  siempre  ha  sido  importante.  No  sĂłlo  porque  el  dĂ­a  5  se  conmemora  un  nuevo  Ani-­ versario  de  nuestra  Independencia.  TambiĂŠn  es  el  tiempo  en  que  des-­ embocan  todas  las  aspiraciones,  PDQLREUDV FRQĂ€LFWRV GH LQWHUHVHV y  todo  cuanto  podamos  imaginar,  en  quien  ejerce,  por  ahora,  el  cargo  de  Presidente  de  la  RepĂşblica.  Se  trata  de  los  siempre  controversia-­ OHV DVFHQVRV \ GH OD UDWLÂżFDFLyQ R sustituciĂłn  de  los  mandos  militares.  Normalmente  deja  heridas  que  no  cicatrizan  jamĂĄs.  Distanciamientos  entre  compaĂąeros,  amigos  y  hasta  parientes  que  atribuyen  sus  estanca-­ mientos  o  retrocesos  a  movimientos  hĂĄbiles  de  otros.  TambiĂŠn  ocurren Â

Editorial

sorpresas  para  bien  y  para  mal,  en-­ WUH DOJXQRV R¿FLDOHV ³FRUFKR´ HVRV TXH ÀRWDQ HQ WRGDV ODV DJXDV Este  aùo  la  situación  es  peor  que  los  anteriores.  La  Constitución  del  99  y  la  legislación  militar  del  rÊgi-­ men,  han  dado  un  tono  personalista  exagerado  al  proceso.  Las  conse-­ cuencias  no  se  han  hecho  esperar  en  estos  catorce  aùos.  La  mayoría  de  los  mandos  actuales  dejaron  de  estar  al  servicio  de  la  nación.  Nun-­ ca  habían  estado  tan  alejados  de  sus  deberes  y  obligaciones  concretas.  Jamås  la  soberanía  había  estado  mås  interferida  y  menos  garantiza-­ da  la  integridad  territorial  del  país.

ChĂĄvez,  al  menos  tuvo  un  lideraz-­ go  aunque  fuese  muy  cuestionable.  Mantuvo  la  cohesiĂłn  de  la  fuerza  armada  por  las  buenas  o  por  las  ma-­ las.  Pero,  quien  pretende  sucederlo,  no  da  piĂŠ  con  bolas.  Ignorante  en-­ ciclopĂŠdico  en  todo,  especialmente Â

en  lo  militar,  genera  rechazo  en  am-­ plios  sectores.  Ha  estado  al  margen  del  proceso  interno  que  administran  otros  para  imponerle  las  decisiones.

Como  en  PDVSA,  las  industrias  båsicas  de  Guayana,  las  empresas  expropiadas  y  todo  cuanto  depende  del  Estado-­gobierno,  tambiÊn  las  fuerzas  armadas  han  sido  destrui-­ das  gracias  a  la  política  de  sustituir  la  meritocracia  por  la  lealtad  perru-­ na  de  quienes  son  designados  para  dirigir  las  tareas  fundamentales.  Hay  excepciones,  pero  los  mejores  R¿FLDOHV ORV PiV FDOL¿FDGRV SURIH-­ sionalmente,  estån  pasados  a  retiro,  estån  en  la  disponibilidad  o  gozan-­ do  del  sueldo  sin  cargos  o  con  po-­ siciones  secundarias  humillantes.  No  es  casual.  Venía  siendo  así  con  dirección  fÊrrea.  Ahora  continúa  lo  mismo,  pero  en  medio  de  un  insóli-­ to  despelote.

Grandes ideas revolucionarias Agenda  Parlamentaria

Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

En  verdad  que  a  estos  comunistas  del  socialismo  robo-­ lucionario  del  siglo  antepasado  no  se  les  ocurre  nada  EXHQR \ PXFKR PHQRV HGL¿FDQWH Ahora  resulta  que  una  diputada  del  PSUV  se  le  acaba  de  ocurrir  la  ex-­ traordinaria  idea  de  proponer   una  reforma  de  la  Ley   de  Protección,  Promoción  y  Apoyo  a  la  Lactancia  Materna,  para  prohibir  el  uso  del  bi-­ berón  o  tetero,   para  alimentar  a  los  reciÊn  nacidos.

Tendrå  la  mínima  idea  esa  parla-­ mentaria  que  esa  es  una  propuesta  que  pareciera  venir  de  los  princi-­ pios  del  gobierno  fascista  de  Benito  Mussolini,  en  Italia,  y  su  propuesta  de  montar  el  llamado  estado  corpo-­ rativo,  una  modalidad  de  totalita-­ rismo  mediante  el  cual  el  estado  se  encargaba  de  todo  lo  referente  a  la  educación  de  los  niùos,  incluida  la  alimentación?.

El  fascismo  y  el  comunismo,  para-­ doja  trågica,  se  parecen  mucho  por-­ que  ambas  formas  de  desgobierno  promueven  el  totalitarismo,  o  sea  la  preeminencia  del  estado   sobre  la  sociedad  de  manera  que  el  indi-­ viduo,  por  sí  solo,  no  tiene  ningún  valor.

La  Diputada  proponente  de  la  re-­ forma,  asegura  que  con  la  misma Âł6H YDQ D SURKLELU WRGR WLSR GH teteros,  biberones,  menos  en  casos  excepcionales  en  que  la  mamĂĄ  por  algĂşn  tipo  de  enfermedad  (no  pueda  dar  pecho)  o  en  el  fallecimiento  de Â

XQD PDGUH´ Según  la  parlamentaria,  ese  amor  (entre  madre  y  lactante)  se  ha  per-­ dido  por  esas  transnacionales  ven-­ diendo  esa  fórmula  (leche  en  polvo  para  reciÊn  nacidos)  y   que  el  espíri-­ tu  de  la  ley  estå  orientado  a  asegurar  el  acceso  a  la  lactancia  de  todos  los  niùos  venezolanos.

Es  la  madre  quien  decide  la  mane-­ ra  de  alimentar  a  su  hijo,  y  en  todo  caso  el  estado,  si  algo  bueno  debe  hacer,  es  procurar  que  las  familias  tengan  acceso  a  los  productos  ali-­ menticios  de  primera  necesidad,  entre  los  que  destacan  la  leche  en  todas  sus  presentaciones.

Pudiera  ser  que  haya  una  inten-­ ción  aviesa  de  parte  de  la  proponen-­ te  de  disminuir  el  consumo  de  leche  completa,  en  polvo  o  líquida,  como  una  fórmula  para  luchar  contra  el  desabastecimiento  que  ha  produci-­ do  el  propio  rÊgimen  por  sus  equi-­ vocadas  políticas  económicas.

No  me  extraùa  que  en  la  propues-­ ta  de  marras  involucren  tambiÊn  a  los  Consejos  Comunales  para  que  vigilen  a  las  mujeres  con  reciÊn  na-­ cidos,  tanto  en  hospitales,  clínicas  privadas  y  en  sus  hogares  a  la  hora  de  darles  alimentación  a  sus  hijos  y  YHUL¿FDU TXH OHV HVWiQ GDQGR OD WHWD Otra   de  las  grandes  ideas  del  PSUV,  para  tratar  de  detener  la  au-­ todestrucción  a  la  que  se  han  pro-­ puesto  como  movimiento  político,  es  la  compra  de  conciencia  y  el  abo-­ no  económico  de  todo  aquel  que  se  PDQL¿HVWD GLVSXHVWR D SHUWXUEDU OD

unidad,  aspirando  o  alimentando  aspiraciones  divisionistas  y  fuera  de  contexto.  AsĂ­  vemos  campaĂąas   mediĂĄticas  que  promueven  con  recursos  millonarios,  opciones  dis-­ WLQWDV D ODV GHÂżQLGDV HQ ODV GLYHUVDV AlcaldĂ­as  y  concejos  municipales  del  paĂ­s,  de  acuerdo  a  los  mecanis-­ mos  y  reglamentos  establecidos  por  OD 08' UDWLÂżFDGRV SRU WRGDV ODV organizaciones  polĂ­ticas  y  sociales  y  que  han  servido  para  consolidar  la  mayorĂ­a  como  la  obtenida  el  pasado  16  de  abril,   en  las  pasadas  eleccio-­ nes  presidenciales.   Henrique  Ca-­ priles,  lĂ­der  de  la  Unidad  democrĂĄ-­ tica  lo  ha  dicho  muy  claro:  Traidor  es  todo  aquel  que  pretenda  lesionar  la  Unidad  democrĂĄtica  y  mĂĄs  aĂşn  el  que  recibe  dinero  del  contrario  para  WDOHV ÂżQHV \ TXLHQHV LQGXGDEOHPHQ-­ WH VH SRQH GHO ODGR GHO RÂżFLDOLVPR Y  como  la  tozudez  es  una  de  las  principales  cualidades  del  RĂŠgi-­ men,  la  ilustre  Ministra  Iris  Valera  y  el  Gobernador  Arias  Cardenas,  insisten  en  la  construcciĂłn  de  la  nueva  cĂĄrcel  del  Zulia,  en  un  terre-­ no  del  Municipio  San  Francisco,  la  cual  estarĂĄ  rodeada  de  mĂĄs  de  25  mil  familias,  pertenecientes  a  El  SamĂĄn,  Sector  28  de  Diciembre,  Ciudadela  Rafael  Caldera,  Mila-­ gro  Sur,  El  Caujaro,  entre  otras,  sin  importarles  la  tragedia  que  eso  VLJQLÂżFD D SHVDU GH ODV H[SHULHQFLDV vividas  por  mĂşltiples  muertes  y  he-­ ridos  entre  las  familias  aledaĂąas  a  la  cĂĄrcel  de  Sabaneta.  Â

Sin independencia, con LQĂ DFLyQ \ VLQ GyODUHV

El  Banco  Central  de  Venezuela  aumentó  85%   la  emisión  de  billetes  de  Bs.  100  versus  la  pieza  metålica  de  Bs.  0,05,  cuya  circulación  creció  0,71.  El  BCV  realizó  la  emisión,  impulsado  por  la  cantidad  de  rubros  con  precios  altos  en  el  mercado  y  por  la  necesidad  de  reponer  los  billetes  ante  su  råpido  deterioro.

Cifras  del  organismo  revelan  que  desde  mayo  de  2012  y  hasta  mayo  de  este  aùo,  el  número  de  piezas  de  billetes  en  circulación  en  el  mer-­ cado  monetario  interno  aumentó  44,3%.  Mientras  que  la  emisión  de  monedas  tuvo  una  variación  de  15,6%.  El  BCV  emitió  un  mayor  número  de  billetes  de  alta  denominación  como  el  de  Bs.  100,  el  cual  FUHFLy DVt FRPR ORV ELOOHWHV GH %V \ GH %V TXH UHÀHMDURQ un  crecimiento  importante  de  48%  y  35%.

El  Banco  Central  de  Venezuela  no  tiene  previsto  circular  una  nueva  denominación  de  billetes  en  el  mercado  monetario.  Pero  los  rumores  seùalan  que  el  gobierno  estaría  estudiando  la  posibilidad  de  emitir  un  billete  de  500  bolívares,  conmemorativo  de  Hugo  Chåvez.

(FRQRPLVWDV DGYLHUWHQ TXH GHELGR D ORV DOWRV QLYHOHV GH LQÀDFLyQ las  monedas  y  billetes  de  baja  denominación  han  dejado  de  circular,  ya  que  los  de  mås  alta  denominación  se  utilizan  con  mayor  regula-­ ridad.  Las  monedas  de  baja  denominación  van  perdiendo  utilidad  a  medida  que  no  haya  cambio  en  las  operaciones.

9DULRV HFRQRPLVWDV KDQ OODPDGR OD DWHQFLyQ VREUH OD HVWDQÀDFLyQ TXH FRQVLVWH HQ EDMR FUHFLPLHQWR \ DOWRV SUHFLRV -XQWR FRQ XQD LQÀD-­ ción  considerable  que  a  estas  alturas  parece  endÊmica El  presidente  del  Instituto  Nacional  de  Estadística,  Elías  Eljuri,  vie-­ QH GLFLHQGR TXH ORV QLYHOHV GH LQÀDFLyQ UHJLVWUDGRV HQ DEULO \ PD\R \ SRU PHV ³QR YDQ D FRQWLQXDU´ SHUR OD UHDOLGDG GLFH RWUD cosa. /D PHWD LQÀDFLRQDULD GH SUHVXSXHVWDGD SDUD HVWH DxR HV XQD ¿FFLyQ ODV DQXDOL]DGDV HVWiQ SRU HQFLPD GHO \ DOJXQRV H[SHUWRV SRQHQ OD LQÀDFLyQ HQ PiV GH Para  colmo  dólares  no  hay  y  las  subastas  estån  trancadísimas.

Ademås,  la  cacareada  lucha  contra  la  corrupción  ha  terminado  blo-­ queando  las  aduanas  y  los  pocos  insumos  que  entraban  puerta  a  puer-­ WD KDQ GHMDGR GH ÀXLU En  esta  fecha  de  independencia,  la  cosa  estå  pasando  de  castaùo  a  oscuro  llegando  a  negro.  No  se  produce  comida,  la  poca  que  se  produce  no  tiene  distribución.  No  hay  divisas  para  importar  y  la  poca  que  se  importaba  se  pierde  en  las  aduanas.  El  petróleo  baja  de  precio  a  diario  y  cada  vez  se  produce  menos  y  con  menos  calidad.

(VR VLQ FRQWDU TXH D OD LOHJLWLPLGDG GH R¿FLR GH XQ SpVLPR JRELHUQR que  incumple  con  el  estado  de  derecho,  hay  que  sumar  la  ilegitimidad  de  origen,  por  unas  elecciones  que  arrebató  y  no  se  atreve  a  auditar.  Hay  que  imprimir  billete‌  Aunque  sea  ilegítimo  como  el  gobierno.

!TODOS AL FESTIVAL EL DOMINGO 7 EN EL SUN LIFE! Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net

Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero  ecodistribution1@yahoo.com

Miembro  de: Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez Sala  de  RedacciĂłn:   Jonathan  LeĂłn elvenezolanoweb@gmail.com N.  Vasquez Â

Â

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo:  Norma  Fajardo

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:  Ildefonso  (Pocho)  Prieto  pochoprieto@gmail.com Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols Â

Carla  Rodríguez  786-­970.4355

Turísmo:  Juan  León

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  HernĂĄndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:  305.623.7788 Â

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:     /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

[ Â Comunidad]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

05

Discurso  de  Don  Luis  Prieto  ante  la  estatua  del  Libertador  en  Bayside,  Miami

5 de Julio 2013: ¿Independencia o Dependencia? * E l  5  de  julio  ha  sido,  siem-­ pre,  el  escenario  predilec-­ to  para  los  discursos  llenos  de  ditirambos  y  de  juramentos,  en  los  cuales  se  mezcla,  inevitable-­ mente  el  nombre  Patria.  Junto  a  Êl  se  encuentran,  inevitablemente,  los  de  independencia,  soberanía,  Libertador,  próceres  y  guerra.

Cualquier  barman,  al  que  se  en-­ treguen  estos  nobles  ingredientes,  es  capaz  de  preparar  una  mezcla  explosiva  de  sentimientos  insin-­ ceros  y  de  lugares  comunes  para  satisfacer  una  estÊtica  política  al  uso  de  los  muchos  gobiernos  mi-­ litares  que  ha  tenido  el  país.

Pero  la  independencia  fue  un  proceso  civil,  concebido  y  mane-­ jado  por  ciudadanos,  que  pensa-­ ban  en  derechos,  no  en  batallas.  La  independencia  es  una  idea,  un  concepto,  que  por  su  naturaleza,  fue  manejado  por  civiles.  Geor-­ ges  Clemenceau,  el  famoso  polí-­ tico  francÊs,  en  una  ocasión  nos  dejó  una  de  las  frases  mås  lapida-­ rias  que  se  han  pronunciado  a  este  UHVSHFWR ³/D JXHUUD HV XQ DVXQWR muy  serio  para  dejarlo  en  manos  GH ORV PLOLWDUHV´ En  los  últimos  aùos,  un  gobier-­ no  formado  por  militares  golpis-­ tas,  cuyo  empeùo  ha  sido  el  de  cambiar  nuestra  historia,  para  enfatizar  el  valor  de  las  armas  y  de  sus  hechos,  ha  transformado  las  costumbres  republicanas,  para  cubrirlas  de  un  espeso  barniz  de  militarismo  autoritario  y  de  un  conjunto  de  latiguillos  y  frases  que  quieren  indicar  que  todos  los  ingredientes  que,  según  ellos,  de-­ ¿QHQ D OD SDWULD H[LVWHQ JUDFLDV a  la  acción  de  quienes  han  hecho  hasta  lo  imposible  para  destruir  nuestra  nación,  dividir  a  nuestro  pueblo  y  humillar  a  los  dirigentes  y  líderes  civiles  que  han  marcado  los  caminos  de  la  civilización.

A  lo  largo  de  los  aĂąos  de  su  do-­ minio,  se  empeĂąaron  en  cambiar  nuestro  concepto  de  naciĂłn  y  en  crear  un  mito  de  que  sĂłlo  los  militares  han  logrado  avances Â

JosÊ  María  Vargas

En  los  últimos  aùos,  un  gobierno  formado  por  militares  golpistas,  cuyo  empeùo  ha  sido  el  de  cambiar  nuestra  historia,  para  enfatizar  el  valor  de  las  armas  y  de  sus  hechos,  ha  transformado  las  costumbres  republicanas,  para  cubrirlas  de  un  espeso  barniz  de  militarismo  autoritario

Independencia  en  1811,  ¿y  en  2012  Dependencia? en  nuestro  país,  sepultando,  por  ejemplo,  la  respuesta  que  dio  JosÊ  María  Vargas,  nuestro  primer  pre-­ sidente  civil,  al  coronel  Pedro  Ca-­ UXMR FXDQGR OR LQFUHSy ³'RFWRU HO PXQGR HV GH ORV YDOLHQWHV´ < Êl,  serenamente  expresó: ³1R HO PXQGR HV GHO KRPEUH MXVWR´ En  nuestros  200  aùos  de  vida  re-­ publicana  apenas  si  hemos  tenido  20%  de  gobiernos  civiles,  el  res-­ to  han  sido  militares  y  militaris-­ tas.  Una  vieja  frase  nos  dice  que  FXDQGR DOJR VH FDOL¿FD GH PLOLWDU se  desnaturaliza,  por  ejemplo  la  música  militar,  no  es  música,  la  inteligencia  militar  es  todo  menos  inteligencia  y  el  gobierno  militar  desvirtúa  el  concepto  de  gobier-­ no  para  convertirlo  en  una  paro-­ dia  llena  de  trompetas  y  honores,  pero  no  de  decisiones  que  favo-­ rezcan  a  los  ciudadanos.

Estos  últimos  catorce  aĂąos,  que  nos  han  parecido  interminables,  no  han  sido,  en  esencia,  distintos  de  los  que  han  transcurrido  en  otras  dictaduras,  mucho  discurso,  pero  muy  poca  realizaciĂłn.  En  este  caso  se  combinĂł  la  estulticia Â

Luís  Prieto castrense  con  la  negativa  forma  de  considerar  al  hombre  y  a  la  so-­ ciedad  que  nos  legó  el  marxismo  leninismo  y  potenció  Fidel  Castro  en  su  isla.

Afortunadamente  nos  encontra-­ mos  en  el  ocaso  de  este  período  oprobioso  de  nuestra  historia   y  podremos  sacar  del  desvån  los  YHUGDGHURV VLJQL¿FDGRV GH LQGH-­ pendencia,  soberanía,  autodeter-­ minación,  democracia,  libertad,  derechos  humanos,  que  han  sido  tan  arteramente  maltratados  en  los  últimos  14  aùos.

La  sociedad  civil  ha  dado  una  pelea  agónica  contra  la  intención  de  dominio  totalitario,  sin  tomar-­ se  ni  un  día  de  descanso.  Contra  toda  la  fuerza  y  las  maniobras,  estuvo  en  la  calle,  luchando  por  sus  derechos,  exigiendo  el  respe-­ to  a  lo  que  estå  consagrado  en  la  Constitución  y  sufriendo  perse-­ cución,  asaltos,  prisión,  torturas  y  hasta  la  muerte.  Decidió  que  el  camino  de  la  civilidad  era  el  que  debía  recorrer  y  fue  a  elecciones,  aún  contra  un  ventajismo  grose-­ ro  y  una  polarización  auspiciada  por  las  dådivas  monetarias  de  un  gobierno  con  abundante  dinero  y  escasa  moral.

La  ruta  electoral,  aunque  mĂĄs  larga  y  arriesgada,  ha  dado  resul-­ tado,  sobre  todo  al  enseĂąar  que  la  condiciĂłn  esencial  para  alcanzar  el  triunfo  es  la  unidad.  El  forta-­ lecimiento  constante  del  movi-­ miento  unitario,  nos  ha  llevado  a Â

posicionarnos  como  la  mayorĂ­a  indiscutible,  al  lograr  una  victoria  real  el  pasado  14  de  abril,  que  fue  IUXVWUDGR SRU XQ IUDXGH Ă&#x20AC;DJUDQWH y  burdo,  auspiciado  por  un  Con-­ sejo  Nacional  Electoral  que  es  sĂłlo  un  brazo  mĂĄs  del  gobierno.

Es  la  hora  de  decir  que  Vene-­ zuela  estå  hoy  intervenida  mili-­ tarmente  por  un  país  extranjero  y  que  gran  parte  de  sus  procesos  administrativos  y  de  seguridad  se  encuentran  bajo  el  control  de  fun-­ cionarios  de  un  gobierno  foråneo,  cuyos  intereses  son  distintos  a  los  nuestros.  Que  hemos  hipotecado,  contrariando  leyes  y  tradiciones  nacionales,  el  futuro  de  nuestra  principal  industria,  al  contratar  emprÊstitos  con  países  extranje-­ ros,  otorgando  como  garantía,  el  suministro  futuro  de  nuestras  ri-­ quezas.  Desde  ese  punto  de  vista,  los  venezolanos  hemos  perdido  la  independencia  y  la  soberanía,  de  la  que  tanto  se  ufanan  los  sicofan-­ tes  del  difunto  dictador.

En  cuanto  a  libertad,  democra-­ cia,  estado  de  derecho,  separación  de  poderes,  equilibrio  institucio-­ nal  y  casi  todas  las  condiciones  que  establece  la  Carta  Democrå-­ tica  Interamericana,  han  sido  con-­ culcadas  y  hoy  todas  las  institu-­ ciones  dependen  de  la  voluntad  del  ejecutivo,  sin  que  exista  posi-­ bilidad  alguna  de  que  se  ejerzan  como  lo  indica  la  Constitución  y  nos  obligan  Tratados  y  Conven-­ FLRQHV VXVFULWRV \ UDWL¿FDGRV OH-­

galmente  por  nuestro  país  en  Êpo-­ cas  mås  favorables  para  el  juego  democråtico.

En  materia  de  Derechos  Huma-­ nos,  nos  encontramos  en  el  estado  mås  lamentable  que  hemos  sufri-­ do  en  estos  dos  siglos  de  historia  republicana.  La  expresión  del  pensamiento  estå  cada  vez  mås  restringida  y  controlada,  bien  sea  por  medios  policiales  o  judicia-­ les,  como  por  la  adquisición  de  los  medios  de  comunicación  por  ³HPSUHVDULRV´ TXH QR VRQ RWUD cosa  que  testaferros  del  rÊgimen,  el  derecho  a  la  propiedad  sufre  li-­ mitaciones  graves,  la  libertad  de  comercio  ha  sido  casi  abolida  y  el  derecho  a  la  educación  es  motivo  de  una  grosera  intervención  que  falsea  nuestra  historia,  para  adap-­ tarla  a  los  intereses  mezquinos  de  quienes  detentan  el  poder.

Por  esas  razones,  este  5  de  Julio,  en  vez  de  hablar  de  las  glorias  pasadas,  tenemos  que  unirnos  en  un  juramento  solemne,  de  dedi-­ car  nuestras  vidas  y  comprometer  nuestras  fuerzas,  en  acatamiento  a  las  mås  sagradas  tradiciones  de  nuestra  historia,  para  rescatar  a  nuestra  patria  de  la  ignominia  y  conducirla,  con  un  esfuerzo  unita-­ rio,  constante  e  iluminado,  hacia  el  destino  que  merece.  No  pode-­ PRV KDFHU KRPHQDMH PiV ¿UPH \ digno  a  nuestros  próceres  civiles,  que  comprometernos  a  rescatar  sus  virtudes  y  a  ponerlas  al  frente  de  nuestra  permanente  búsqueda  de  la  libertad  y  la  democracia.  ³'LVFXUVR SURQXQFLDGR SRU Luis  Prieto  Oliveira,  en  el  acto  conmemorativo   de  los  202  aùos  GH OD ¿UPD GHO $FWD GH OD ,QGHSHQ-­ dencia,  ante  la  estatua  de  Bolívar  HQ HO %D\VLGH 0LDPL )ORULGD´

06

[  Opinión  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Pensar institucionalmente E Marcos  Villasmil

n  estos  catorce  aùos  de  chavismo  depredador,  es  un  tema  usual  el  hablar  de  la  destrucción  del  tejido  insti-­ tucional  criollo.  Sin  embargo,  en  buena  medida  cuando  hablamos  de  las  instituciones  lo  hacemos  en  referencia  a  las  instituciones  del  Estado,  como  si  fueran  las  únicas  o,  incluso,   las  mås  importantes.

Las  verdaderas  democracias  no  VH GH¿QHQ SRU HO SRGHU \ OD SUH-­ sencia  estatales;͞  al  contrario.  Es  en  el  variado  desarrollo  de  la  so-­ ciedad  civil  que  se  encuentran  las   fortalezas  que  engrandecen  a  una  nación.

Ya  lo  decĂ­a  Jacques  Maritain,  cuyo  pensamiento  y  magisterio  estĂĄn  mĂĄs  vigentes  que  nunca:  (O (VWDGR HV ÂłVyOR HVD SDUWH GHO cuerpo  polĂ­tico  cuyo  peculiar  ob-­ jeto  es  mantener  la  ley,  promover  la  prosperidad  comĂşn  y  el  orden  pĂşblico,  y  administrar  los  asuntos  pĂşblicos.  Es  una  parte  especiali-­ ]DGD HQ ORV LQWHUHVHV GHO WRGR ´ El  Estado  no  es  un  sujeto  de  de-­ recho,  por  ende  no  es  una  persona  moral.  Los  derechos  del  pueblo  o  del  cuerpo  polĂ­tico  no  son  ni  pue-­ den  ser  transferidos  al  Estado.  La  dignidad  del  Estado  no  proviene Â

del  poder,  o  del  prestigio,  sino  del  ejercicio  de  la  justicia.

Mientras,  el  pueblo,  a  quien  el  (VWDGR GHEH VLHPSUH VHUYLU HV ³OD multitud  de  las  personas  humanas  que,  unidas  bajo  leyes  justas  por  amistad  recíproca  y  para  el  bien  común  de  su  existencia  humana,  constituyen  una  sociedad  política  R XQ FXHUSR SROtWLFR ´ (O FXHUSR político  no  lo  forman  los  partidos,   o  los  políticos  profesionales;͞  lo  formamos  todos  los  ciudadanos.

7RGR SROtWLFR GH KR\ DÂżUPD HQ sus  discursos  que  trabaja  por  el  bien  comĂşn;Íž  de  tanto  uso  y  abu-­ so,  esas  dos  palabras  tienen  un  VHQWLGR TXH PHUHFH FODULÂżFDFLyQ siempre  segĂşn  el  mensaje  mari-­ WDLQLDQR Âł(O ELHQ FRP~Q QR HV solamente  la  suma  de  las  ventajas  y  de  los  servicios  pĂşblicos  que  la  organizaciĂłn  de  la  vida  comĂşn  presupone,  tales  como  un  rĂŠgimen  ¿VFDO VDQR XQD IXHU]D PLOLWDU VX-­ mamente  potente,  el  conjunto  de  leyes  justas,  buenas  costumbres  y  sabias  instituciones  que  dan  a  la  sociedad  polĂ­tica  su  estructura,   la  herencia  de  sus  grandes  recuer-­ dos  histĂłricos,  de  sus  sĂ­mbolos  y  sus  glorias,  de  sus  tradiciones  vivas  y  sus  tesoros  culturales.  El  bien  comĂşn  implica  asimismo  la  integraciĂłn  sociolĂłgica  de  todo  lo Â

Jacques  Maritain  y  su  institucionalidad  centrada  en  el  hombre

que  hay  de  conciencia  cívica,  de  virtudes  políticas  y  sentido  de  la  ley  y  la  libertad,  de  actividad,  de  prosperidad  material  y  riqueza  es-­ piritual,  de  sabiduría  hereditaria  que  actúa  inconscientemente,  de  rectitud  moral,  justicia,  amistad,  felicidad,  virtud  y  heroísmo  en  la  vida  individual  de  los  miembros  del  cuerpo  político,  en  la  medi-­ da  en  que  todas  esas  cosas  son,  en  cierto  modo,  comunicables  y  retornan  a  cada  miembro  ayudån-­ dole  a  perfeccionar  su  vida  y  su  libertad  de  persona  y  constituyen  en  su  conjunto  la  buena  vida  hu-­ PDQD GH OD PXOWLWXG ´ Su  vida  y  su  libertad  de  persona;͞  la  buena  vida  humana  de  la  multi-­ WXG (V GHFLU TXH SXHGH D¿UPDUVH sin  duda  alguna  que  luchar  por  la  democracia,  por  sus  principios  y  sus  valores,  es  luchar  por  el  bien  común  y  sus  instituciones.  Ni  mås  ni  menos.

3HUR ¢TXp VLJQL¿FD SHQVDU HQ ODV instituciones  que  ayudan  al  logro  del  bien  común,  y  queremos  su-­ SHUDU OD UHVWULQJLGD GH¿QLFLyQ TXH las  ubica  en  el  åmbito  estatal?

Las  instituciones,  en  sí  mismas,  representan  herencias  de  propó-­ sito  valioso,  con  reglas  y,  lÊase  bien,  obligaciones  morales.  Son  UHGHV GH VLJQL¿FDGR HVSLULWXDO por  ello  no  pueden  simplemente  confundirse  con  una  organiza-­ ción.  Existen  en  åreas  tan  diver-­ sas  como  los  deportes,  la  religión,  la  política,  el  matrimonio,  el  pe-­ riodismo,  los  negocios,  la  educa-­ ción,  los  gremios,  el  sindicalismo.

Como  nos  recuerda  Hugh  He-­ clo,  las  instituciones  existen  para  las  personas,  no  las  personas  para  las  instituciones.  Y  las  institucio-­ nes  deben  ser  juzgadas,  según  un  continuo  moral  de  bien  y  mal,  en  función  de  su  contribución  para  hacer  de  las  personas  mejores  se-­ res  humanos.

El  hecho  de  que  algunas  insti-­ tuciones  no  funcionen  o  cometan  errores  graves,  no  quiere  decir  que  se  las  deba  destruir.  Es  cierto  que  hoy  algunos  atletas  se  dopan,  los  polĂ­ticos  estĂĄn  preocupados  mayormente  por  sus  intereses,  la  medicina  parece  cada  dĂ­a  mĂĄs  un  negocio,  algunos  empresarios  VyOR EXVFDQ PDJQLÂżFDU VXV JD-­ nancias,  o  que  la  prensa  publici-­ ta  escĂĄndalos.   Las  instituciones  lucen  como  hipĂłcritas  (en  lo  que Â

Jacques  Maritain  y  su  institucionalidad  centrada  en  el  hombre respecta  a  sus  supuestos  ideales)  y  opresivas  (en  su  relación  con  las  personas.)

Pero  la  fe  ciudadana  en  las  ins-­ tituciones  y  en  su  eventual  rege-­ neración  no  puede  perderse  nun-­ ca.   Pensar  institucionalmente  es  adoptar  una  posición  crítica,  LQFOXVR GH GHVFRQ¿DQ]D SHUR VLQ perder  de  vista  nunca  la  importan-­ cia  del  cuerpo  institucional.  Pen-­ sar  institucionalmente  es  preocu-­ parse  no  sólo  por  los  frutos  sino  tambiÊn  por  el  årbol.  Es  tener  una  visión  sobre  el  bien  común  de  la  sociedad  en  el  corto,  pero  tam-­ biÊn  en  el  largo  plazo.

Pensar  institucionalmente  es  superar  la  postura  individualista  extrema,  egoísta;͞  es  denunciar  el  relativismo  moral,  el  neo-­ma-­ quiavelismo  imperante  en  todas  partes.  Es  promover  la  creencia  en  los  valores  comunitarios,  es  el  hecho  de  que  los  seres  humanos,  mediante  el  diålogo  y  gracias  a  su  trabajo,  siguiendo  metas  co-­ PXQHV VH YLYL¿FDQ VRFLDOPHQWH

Mientras  los  seres  humanos  se  asuman  como  seres  sociales,  exis-­ tirån  las  instituciones.  Por  ello  todo  el  intento  de  los  catorce  aùos  de  neo-­maquiavelis-­ mo  chavista  de  destruir  las  insti-­ tuciones  públicas  y  privadas,  es-­ tatales,  políticas  y  sociales.

Pensar  institucionalmente  es  en-­ tonces  la  razĂłn  por  lo  que  es  tan  importante  el  apoyo  al  movimien-­ to  universitario,  o  al  movimiento  sindical.  La  lucha  por  sus  reivin-­ dicaciones  no  es  una  lucha  sĂłlo  de  ellos,  es  una  lucha  de  todos.   No  es  únicamente  lograr  que  los  profesores  tengan  un  sueldo  dig-­ no,  y  los  alumnos  una  educaciĂłn  promisoria,  es,  fundamentalmen-­ te,  que  sobrevivan  las  hermosas  SDODEUDV GHO KLPQR XFHYLVWD Âł/D casa  que  vence  la  sombra,  con  su  OXPEUH GH ÂżHO FODULGDG ´ Luchar  por  la  democracia  es  luchar  por  el  bien  comĂşn  y  sus  instituciones.  No  lo  olvidemos  nunca. Â

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 07

08 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Si Pdvsa estå como dice su Presidente, entonces: ¢3RU TXp QR KD\ GLYLVDV" D

esde  hace  ya  unas  semanas  el  tema  de  la  escasez  de  divisas  viene  escalando  en  la  opinión  pública  y  en  Horacio  Medina los  sectores  económi-­ @unape cos  ligados  a  las  im-­ portaciones  de  bienes  y  servicios,  pago  de  deudas  y  repa-­ triación  de  capitales.

Resulta  por  demås  obvio  que  la  situación  de  escasez  de  divisas  se  acentúa,  en  la  medida  que  pasan  los  días.  Las  asignaciones  de  Cadivi  no  cubren  los  requerimientos  del  mer-­ cado,  las  subastas  (¿hay  subastas?)  parecen  ser  clandestinas  y  el  tema  del  paralelo  que  no  puede  tratarse  de  manera  pública  y  abierta,  ha  lo-­ grado  quintuplicar  la  angustia  en  el  Sector.

No  resulta  muy  complicado  con-­ FOXLU TXH PiV DOOi GH OD LQHÂżFLHQFLD la  lenta  burocracia  y  el  reparto  de  ODV DOtFXRWDV GH GLYLVDV WUiÂżFR GH LQĂ&#x20AC;XHQFLDV \ FRUUXSFLyQ HO DVXQ-­ to  es  que,  las  divisas  no  alcanzan  y  el  proveedor  de  divisas,  Pdvsa,  no  puede  aumentar  el  aporte,  por  lo  contrario,  parece  verse  una  tenden-­ cia  a  la  reducciĂłn  de  los  aportes.

Mucha  gente,  se  niega  a  entender  el  asunto,  porque  el  Presidente  de  la  empresa  y  Ministro  de  EnergĂ­a  y  Minas,  habla  de  sus  extraordinarios  negocios;Íž  ventajosos  convenios  y  acuerdos  con  paĂ­ses  hermanos  y  amigos;Íž  aumento  de  producciĂłn  de  OD )DMD HÂżFLHQWH RSHUDFLyQ GH UH-­ ÂżQHUtDV LQFRUSRUDFLyQ GH YRO~PH-­ nes  incalculables  de  gas  al  mercado  nacional  e  internacional  y  la  solidez  HFRQyPLFD \ ÂżQDQFLHUD GH 3GYVD Obvio  que  luego  de  estos  discur-­ sos  de  Rafael  RamĂ­rez,  resulta  casi  imposible  creer  que  Pdvsa  no  apor-­ te  las  divisas  requeridas.  Es  preci-­ samente  allĂ­,  donde  estĂĄ  el  fondo  del  asunto,  en  creer  en  un  discurso  colmado  de  cifras  falsas  y/o  inven-­ tadas,  acomodadas  (paâ&#x20AC;&#x2122;que  cua-­ dren,  pues).

Se  trata  de  un  grupo  de  mentiro-­ sos  compulsivos,  encabezados,  en  la  materia  petrolera,  por  Rafael  Ra-­ PtUH] TXH FDHQ HVSHFtÂżFDPHQWH dentro  de  la  pseudologĂ­a   fantĂĄstica  que  comprende  historias  contadas  que  no  son  del  todo  improbables,  ya  que  a  menudo  tienen  algĂşn  atis-­ bo  de  verdad.  Destacan  por: Ă&#x2DC;  Tendencia  a  mentir  es  duradera,  no  es  provocada  por  una  situaciĂłn  inmediata,  es   una  caracterĂ­stica  in-­ nata  de  la  personalidad. Ă&#x2DC;  Las  historias  contadas  tienden  a  presentar  al  mentiroso  de  manera Â

La  situación  de  escasez  de  divisas  se  acentúa favorable,  el  hÊroe,  el  magnånimo,  HO ¿OiQWURSR HO DOWUXLVWD R WDO YH] Robin  Hood.

En  lo  personal  nos  asombra  y  nos  preocupa  que  todavía  el  Sr  Ramí-­ rez  tenga  gente  que  le  cree  sin  res-­ tricción.  Veamos  solo,  a  manera  de  ejemplo,  algunas  promesas  no  cumplidas: I.  Plan  Siembra  Petrolera  2005-­ 2030.  Fue  presentado  en  agosto  de  2005  y  alineado  con  la  política  SHWUROHUD GH¿QLGD SRU HO (VWDGR daba  prioridad  a  las  siguientes  ini-­ ciativas: ¡  Búsqueda  y  desarrollo  de  crudos  livianos  y  medianos.

Al  momento,  aùo  2013,  no  se  ha  incorporado  un  solo  barril  prove-­ niente  de  algún  nuevo  descubri-­ miento  de  crudos  livianos/media-­ nos. ¡  Desarrollo  integral  de  la  Faja  Pe-­ trolífera  del  Orinoco.

Ningún  nuevo  proyecto  en  la  Faja   ha  sido  concretado,  se  han  reparti-­ do  a  discreción  del  gobierno  nue-­ vos  bloques  pero  la  producción  de  la  Faja  en  2004  de  600  mil  barriles  diarios  se  ha  reducido  en  50  mil  ba-­ rriles  por  día. ¡  Aceleración  de  la  explotación  del  gas  natural  en  tierra  y  Costa  Afuera.

La  realidad  es  que  ni  una  sola  mo-­ lĂŠcula  de  gas  ha  sido  incorporada  al  sistema  nacional,  se  continĂşan  importando  200  millones  de  pies  cĂşbicos  diarios  desde  Colombia  \ HO GpÂżFLW HQ HO PHUFDGR LQWHUQR supera  los  4  mil  500  millones  pies  cĂşbicos  por  dĂ­a.El  importante  des-­ cubrimiento  en  FalcĂłn  Occidental  (Repsol/ENI),  no  se  ha  desarrolla-­ do  porque  le  precio  en  el  mercado Â

interno  estĂĄ  totalmente  desvirtuado  en  funciĂłn  del  precio  de  la  gasolina  y  una  matriz  energĂŠtica  absoluta-­ mente  dislocada. Ä ,QWHJUDFLyQ GHO VLVWHPD GH UHÂż-­ naciĂłn  nacional  e  internacional.

(O SODQWHO GH UHÂżQDFLyQ QDFLRQDO estĂĄ  deteriorado,  los  constantes  in-­ cidentes  y  accidentes  ocurridos  en  HO &HQWUR 5HÂżQDGRU GH 3DUDJXDQi (Amuay/CardĂłn),  El  Palito  y  Puer-­ WR /D &UX] \ HQ OD 5HÂżQHUtD GH Curazao,  no  dejan  lugar  a  dudas.  $GLFLRQDOPHQWH WDPELpQ OD UHÂż-­ nerĂ­a  de  Amerada  Hess  en  Saint  Croux  fue  cerrada;Íž  se  vendieron  las  UHÂżQHUtDV GH DVIDOWR HQ OD FRVWD HVWH de  los  Estados  Unidos,  Paulbosro  y  6DYDQQD VH YHQGLy OD UHÂżQHUtD GH Lyondell  y  el  circuito  Citgo  compra  mĂĄs  de  400  mil  barriles  diarios Para  redondear  algunos  ejemplos  de  las  promesas  del  Sr  RamĂ­rez  nos  parece  pertinente  recordar  una  de  las  promesas  mĂĄs  publicitadas  y  apoyadas,  incluso  por  el  Sr.  Jorge  *LRUGDQL HQ HO iUHD GH UHÂżQDFLyQ veamos: Ä 5HÂżQHUtD GH &DEUXWD /D 5HÂżQHUtD GH &DEUXWD HVWDUi XELFDGD HQ OD FRQĂ&#x20AC;XHQFLD GH ORV rĂ­os  Apure  con  El  Orinoco,  en  el  es-­ tado  GuĂĄrico.  Pdvsa  estima  invertir  en  esta  planta  unos  6  mil  millones  de  dĂłlares,  para  lograr  una  capaci-­ dad  de  procesamiento  de  400  mil  barriles  diarios  de  crudo  pesado  y  extrapesado  de  la  Faja  PetrolĂ­fe-­ ra  del  Orinoco,  y  que  conforman  la  mayor  cantidad  de  reservas  del  paĂ­s. Ä 5HÂżQHUtD GH &DULSLWR El  segundo  proyecto  contempla  la  FRQVWUXFFLyQ GH OD UHÂżQHUtD GH &D-­

ripito,  que  estarĂĄ  ubicada  en  el  esta-­ do  Monagas,  para  procesar  50  mil  barriles  diarios  de  crudo  del  Lago  GH *XDQRFR FRQ HO ÂżQ GH SURGXFLU asfalto  para  cubrir  la  demanda  lo-­ FDO HVSHFtÂżFDPHQWH GH ORV HVWDGRV AnzoĂĄtegui  y  Sucre Ä 5HÂżQHUtD %DWDOOD GH 6DQWD ,QpV El  tercer  proyecto  corresponde  a  OD FRQVWUXFFLyQ GH OD UHÂżQHUtD %DWD-­ lla  de  Santa  InĂŠs,  que  estarĂĄ  ubica-­ GD HQ HO HVWDGR %DULQDV FRQ OD ÂżQD-­ lidad  de  procesar  unos  50  MBD  de  FUXGR 0H]FOD GH *XDÂżWD Â&#x192;$3,

para  satisfacer  la  demanda  regional  de  combustibles.

Es  obvio  que  ninguna  de  estas  re-­ ¿QHUtDV KD VLGR FRQVWUXLGD HV PiV quizås  formen  parte  del  repertorio  de  repeticiones,  como  cada  Plan  Siembra  Petrolera,  pronto  serå  re-­ activado.

Paríamos  incluir:  producción  de  6  millones  de  barriles  diarios  en  SDUWLFLSDFLyQ HQ UH¿QHUtD GH Pernambuco  en  Brasil;͞  construc-­ FLyQ GH UH¿QHUtD ³*UDQ 6XHxR GH %ROtYDU´ HQ 1LFDUDJXD VH asignaron  250  millones  dólares,  solo  existe  la  primera  piedra;͞  ga-­ soducto  Venezuela-­Argentina,  re-­ FLHQWHPHQWH UHDFWLYDGR HQ ¿Q XQ sin  número  de  promesas  incumpli-­ das.

Pero  no  hemos  respondido  la  pregunta,  relacionada  con  la  falta  de  divisas.  Para  ello  dejaremos  a  su  consideración  algunos  elemen-­ tos  que  le  permitirån  formarse  su  propia  conclusión  y  establecer  sus  propias  opciones  de  resolución  del  asunto.

1.  Venezuela  produce  alrededor  de  2  millones  400  mil  barriles  por  día  que  al  sumarle  los  400  mil  barriles  diarios  de  crudo  comprados  en  el  exterior  y  150  mil  barriles  de  crudo  equivalente  de  los  líquidos  del  gas,  FRQ¿JXUDQ OD FLIUD GH PLOORQHV 950  mil  barriles  que  le  gusta  referir  al  Sr  Ramírez.

2.  Corresponde  a  Pdvsa  una  pro-­ ducción  de  1  millón  350  mil  barri-­ les  diarios  como  esfuerzo  propio,  a  los  cuales  sumamos  un  promedio  de   62%  de  la  producción  de  las  empresas  mixtas  y  de  la  Faja  que  le  corresponden  a  Pdvsa,  es  decir  650  mil  barriles  diarios.  En  resumen,  a  Pdvsa  le  corresponden  2  millones  de  barriles  y  a  las  empresas  mixtas  400  mil  barriles  diarios.

3.  Veamos  cómo  se  distribuyen  los  2  millones  de  barriles  de  Pdvsa: ¡  650  mil  barriles  al  consumo  na-­ cional  de  productos,  gasolinas,  diÊ-­ sel,  jet,  kerosene,  etc.  Vendidos  a  pÊrdida,  precios  de  regalo.

[  Energía  ] 09

¡  500  mil  barriles  diarios  (crecerĂĄ  hasta  630  mil)  para  cumplir  com-­ promisos  con  China. ¡  105  mil  barriles  diarios  a  Cuba  (momentos  puntuales  de  125  mil  barriles)  que  se  pagan  con  servi-­ cios,  nada  en  efectivo. ¡  150  mil  barriles  de  Petrocaribe,  18  paĂ­ses  (16  excluyendo  a  Cuba  con  trato  aĂşn  mĂĄs  preferencial  y  a  Venezuela,  el  benefactor),  los  cua-­ les  supuestamente  se  pagan  50%  de  contado  a  60  â&#x20AC;&#x201C;  90  dĂ­as  y  el  otro  50%  en  15  aĂąos,  al  2%  de  intereses  con  2  aĂąos  de  gracia.  Se  pagan  en  es-­ pecies  (frijoles,  arroz,  cafĂŠ,  azĂşcar,  papelĂłn,  vaquillas,  pollos,  huevos,  valorados  a  precio  de  mercado). ¡  75  mil  barriles  diarios  para  el  Acuerdo  de  CooperaciĂłn  EnergĂŠ-­ tica  de  Caracas  (Bolivia,  Uruguay,  Paraguay),  con  facilidades  de  pago  en  especies  y  servicios  de  largo  pla-­ zo. ¡  35  mil  barriles  diarios  para  Ar-­ gentina  como  parte  del  Convenio  Integral  de  CooperaciĂłn,  cuyos  pa-­ gos  se  hace  en  especies  y  servicios  como  convenio  de  largo  plazo. ¡  20  mil  barriles  diarios  a  Bielo-­ rrusia  como  parte  del  tratado  de  comercio  bilateral  que  incluye  ase-­ sorĂ­a  en  construcciĂłn  de  viviendas,  insumos  agrĂ­colas  y  armamento  militar.

En  resumen,  estamos  hablando  de  1  millón  530  mil  barriles  que  bien,  ya  fueron  pagados  en  su  mayor  par-­ te,  como  es  el  caso  de  China  o  que  se  pagan  con  servicios,  asesorías,  bienes  o  insumos.  No  recibimos,  en  la  pråctica  compensación  por  estos  barriles.

Del  volumen  remanente  de  470  mil  barriles,  unos  20  mil  barriles  diarios  en  promedio  se  dirigen,  de  manera  ocasional,  a  India  y  otros  países  y,  en  base  continua,  450  mil  barriles  se  envían  y  se  venden  al  contado  en  los  Estados  Unidos.  El  volumen  complementario  de  unos  400  mil  barriles  se  compra  a  pre-­ cios  de  mercado.

Vale  decir,  como  colofón  que  Ve-­ nezuela  compra  algunos  de  los  pro-­ ductos  que  debe  entregar  a  precio  de  mercado,  como  por  ejemplo  el  diÊsel  0.5%  de  azufre  que  envía  a  Argentina,  porque  no  lo  produce  en  Venezuela.  No  olviden  las  compras  de  gasolina  de  200  mil  barriles  al  mercado  nacional  que  son  divisas  que  salen.

La  semana  próxima  nos  ocupare-­ mos,  en  detalle,  de  Petrocaribe,  una  iniciativa  interesante  convertida  en  un  club  de  convenidos  y  aprove-­ chados.

10 [  Entevistas  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Cinco  preguntas  marciales

Los malos ascensos JosÊ  Hernåndez Jonathan  León

E

l  tema  de  los  ascensos  mi-­ litares  ha  sido  destacado  esta  semana  por  todos  los  medios  venezolanos.  Los  me-­ FDQLVPRV GH FDOL¿FDFLyQ GH ORV R¿FLDOHV KDQ FDPELDGR PXFKR HQ estos  aùos.  Estos  son  los  primeros  ascensos  sin  Chåvez.

Sobre  el  tema  el  Secretario  Eje-­ cutivo  de  la  Unidad  Democråtica  dijo  en  entrevista  a  un  medio  de  &DUDFDV ³GHVGH IHEUHUR DSDUHFLy OR TXH HO FKDYLVPR OODPy OD ³'L-­ rección  Político  Militar  de  la  Re-­ YROXFLyQ´ 8QD HVSHFLH GH FRPLWp que  no  existe  en  la  Constitución  y  asume  atribuciones  del  Presiden-­ te.  Desde  la  Constitución  de  1819  (Angostura)  hasta  la  de  1961,  vi-­ gente  hasta  1999,  se  requería  la  consulta  parlamentaria  para  los  ascensos  del  grado  de  coronel  ha-­ cia  arriba.  Bolívar  no  lo  incluyó,  pero  lo  estableció  el  Congreso,  Êl  lo  aceptó  y  eso  permaneció  en  to-­ das  las  constituciones.  Desde  que  se  aprobó  la  Constitución  de  1999  esa  atribución,  antes  compartida,  ahora  corresponde  solo  al  Presi-­ dente.  Pero  con  este  gobierno  casi  todo  el  mundo  asciende,  sólo  que  despuÊs  no  hay  plazas  y  tienes  DOWRV R¿FLDOHV GHVHPSHxDQGR UHV-­ ponsabilidades  que  no  correspon-­ den  a  su  grado  u  ocupando  cargos  HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD´ +LFLPRV FLQFR SUHJXQWDV D R¿-­ ciales  en  situación  de  retiro  de  distintas  fuerzas  y  diversos  gra-­ dos,  ¿Cómo  considera  los  me-­ canismos  de  acenso  de  las  fuer-­ zas  armadas  venezolanas  hoy?  ¿Cómo  eran  los  mecanismos  de  ascensos  hasta  antes  de  1999?  ¿Cómo  se  puede  hacer  para  mejo-­ rar  el  mecanismo  de  ascensos  mi-­ litares?  ¿QuÊ  opinión  le  merece  la  primavera  årabe  y  las  protestas  similares  que  han  venido  surgien-­ do?  ¿QuÊ  opinión  le  merecen  los  mecanismos  de  protesta  indivi-­ duales  y  colectivos,  dentro  de  la  no  violencia  y  en  el  marco  del  estado  de  derecho,  quÊ  opinión  le  merecen  las  guarimbas?

Estas  fueron  sus  respuestas Fernando  Ochoa:  lealtad  mata  mÊritos  (General  de  División  EjÊrcito  Ministro  de  Defensa  1992-­93) ¿Cómo  considera  los  mecanis-­ mos  de  acenso  de  las  fuerzas  ar-­ madas  venezolanas  hoy?

FOA:  Los  ascensos  militares  de  la  Fuerza  Armada  Bolivariana  QR UHVSHWDQ VXÂżFLHQWHPHQWH ORV mĂŠritos  militares,  al  tomar  mĂĄs  HQ FXHQWD OD OHDOWDG SROtWLFD D ÂłOD UHYROXFLyQ EROLYDULDQD´ $GHPiV H[LVWH RWUR IDFWRU TXH LQĂ&#x20AC;X\H GH una  manera  decisiva,  tanto  en  los  ascensos  como  en  los  cargos  mili-­ tares:  pertenecer  a  la  logia  militar  del  4  de  Febrero  o  lograr  su  res-­ paldo. ÂżCĂłmo  eran  los  mecanismos  de  ascensos  hasta  antes  de  1999?

FOA:  El  mecanismo  de  ascensos  se  fue  perfeccionando  al  tener  una Â

Hugo  ChĂĄvez,  pese  a  ser  militar,  se  encargĂł  de  destruir  la  institucionalidad  de  la  FANB. PD\RU LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ ODV GHFLVLRQHV las  distintas  Juntas  que  se  desig-­ naban  para  ese  efecto.  La  opiniĂłn  de  los  comandantes  de  Fuerzas  HUD GHÂżQLWLYD HQ OD OLVWD TXH FRQ la  opiniĂłn  de  las  distintas  Juntas,  se  discutĂ­a  en  el  Alto  Mando  para  ser  presentada  al  presidente  de  la  RepĂşblica.  Esa  lista  casi  nunca  HUD PRGLÂżFDGD (Q FDVR GH TXH HO presidente  de  la  RepĂşblica  con-­ VLGHUDUD DVFHQGHU D DOJ~Q RÂżFLDO por  alguna  razĂłn  personal,  era  normalmente  agregado  a  la  lista,  ampliĂĄndose  las  plazas  vacantes.  La  intervenciĂłn  de  la   comisiĂłn  de  Defensa  del  Senado  de  la  Re-­ pĂşblica,  en  los  ascensos  era  sim-­ bĂłlica,  ya  que  nunca  se  rechaza-­ ban  los  ascensos  que  presentaba  el  poder  Ejecutivo. ÂżCĂłmo  se  puede  hacer  para  mejorar  el  mecanismo  de  as-­ censos  militares?

FOA:  El  mecanismo  de  ascen-­ sos  que  existía  durante  el  rÊgimen  GHPRFUiWLFR HUD H¿FLHQWH 1R requería  mayores  ajustes.  Claro  estå,  que  no  era  fåcil  la  selección,  ya  que  se  trataba  de  escoger  entre  QXPHURVRV R¿FLDOHV PX\ ELHQ FD-­ OL¿FDGRV SDUD XQ Q~PHUR SHTXHxR de  plazas  vacantes.  Este  hecho  obligaba,  a  que  ante  mÊritos  obje-­ tivos  similares,  tuviese  que  inter-­ venir  en  algo  la  subjetividad.  Esta  circunstancia  conducía  a  que  en  algunas  oportunidades  se  pudie-­ ra  cometer  alguna  injusticia.  Es  posible  que  fuera  necesario  tomar  HQ FXHQWD ODV FDOL¿FDFLRQHV GH ORV cursos  de  forma  objetiva,  como  VH KDFtD FRQ ODV FDOL¿FDFLRQHV semestrales  presentadas  por  los  distintos  comandantes. ¿QuÊ  opinión  le  merece  la  pri-­ mavera  årabe  y  las  protestas  similares  que  han  venido  sur-­ giendo?

FOA:  No  soy  un  experto  en  el  tema,  pero  considero  que  esas  protestas  surgen  como  conse-­ cuencia  al  desarrollo  que  han  te-­ nido  los  medios  de  comunicaciĂłn  en  el  actual  mundo  globalizado. Â

Este  hecho  ha  hecho  difícil  que  los  regímenes  políticos  limitantes  de  la  libertad  no  empiecen  a  ser  cuestionados  ante  el  ejemplo  de  otras  sociedades  con  otras  formas  de  gobiernos.  De  lo  que  si  estoy  seguro  es  que  el  mundo  årabe  ha  iniciado  un  proceso  de  cambios  políticos  que  comprometerå  la  estabilidad  de  los  regímenes  cle-­ ricales  y  autoritarios  existentes. ¿QuÊ  opinión  le  merecen  los  mecanismos  de  protesta  indivi-­ duales  y  colectivos,  dentro  de  la  no  violencia  y  en  el  marco  del  estado  de  derecho,  quÊ  opinión  le  merecen  las  guarimbas?

FOA:  La  protesta  individual  y  colectiva  es  un  derecho  ciudada-­ no.  Esta  surge  como  consecuen-­ cia  de  la  incapacidad  de  quienes  ejercen  el  poder  para  percibir  e  interpretar  un  hecho  político,  so-­ cial  o  económico  determinado.  /D QR YLROHQFLD QR VLJQL¿FD SDVL-­ vidad  ciudadana.  Puede  existir  la  protesta  individual  y  colectiva  sin  que  haya  violencia.  Una  sociedad  en  donde  impere  el  estado  de  de-­ recho,  no  requiere  de  guarimbas,  ya  que  los  derechos  ciudadanos  estån  resguardados  por  la  ley.  Este  tipo  de  protesta  surge  en  sociedades  autoritarias  o  totalita-­ rias,  que  se  dicen  democråticas,  por  cumplir  de  manera  formal  con  las  elecciones,  pero  en  general  el  estado  de  derecho  se  encuentra  comprometido  por  un  permanente  abuso  del  poder.

Miguel  Aparicio:  No  estamos  en  la  primavera,  todavía  (Gene-­ ral  de  Brigada  Aviación) ¿Cómo  considera  los  mecanis-­ mos  de  acenso  de  las  fuerzas  ar-­ madas  venezolanas  hoy?

MA:  La  ConstituciĂłn  de  1999  transformĂł  la  esencia  de  los  as-­ censos  militares  en  Venezuela.  La  revoluciĂłn  chavista-­castro-­ comunista  implantĂł  el  sistema  de  OD ÂłOHDOWDG´ DO SURFHVR SRU DUULED de  los  mĂŠritos  y  las  capacidades  profesionales  de  cada  postulan-­ te  al  nuevo  grado  militar,  desde Â

general  hasta  soldado.  Este  pro-­ ceso  revolucionario  trajo  como  LQQRYDFLyQ OD PDVL¿FDFLyQ GH los  ascensos  sin  importar  lo  ati-­ nente  a  las  plazas  vacantes  a  ser  llenadas  en  la  institución  por  las  bajas  producidas  por  el  retiro  regular  o  extemporåneo  o  para  ocupar  un  cargo  relevante  debido  al  grado.  La  revolución  chavista-­ castro-­comunista,  prostituyó  los  ascensos  militares  al  extremo  que  hoy  hay  Brigadas  de  Generales  y  Almirantes,  Divisiones  de  Co-­ roneles,  Tenientes  Coroneles  y  Mayores  y  pelotones  de  Capita-­ nes,  Tenientes  y  Subtenientes.  En  ORV VXE R¿FLDOHV SURIHVLRQDOHV GH carrera  (SOPC)  vitales  y  necesa-­ rios  para  la  Organización  Militar  sucedió  lo  mismo.  De  la  noche  a  la  maùana  la  revolución  chavista-­ castro-­comunistas  los  convirtió  a  WRGRV HQ R¿FLDOHV (V GHFLU SDUD ascender  hoy  día  en  esta  admi-­ nistración,  en  la  mayoría  de  los  casos,  no  se  requiere  ser  militar  profesional,  digno  y  honesto  sino  chavista-­castro-­comunista.  El  as-­ SHFWR SROtWLFR \ GH OHDOWDG DO ³SUR-­ FHVR´ SULYD VREUH HO SURIHVLRQDO y  los  mÊritos  individuales.  Todos  los  ascensos  son  exclusividad  del  presidente  de  la  República. ¿Cómo  eran  los  mecanismos  de  ascensos  hasta  antes  de  1999?

MA:  Los  ascensos  eran  regidos  por  la  ConstituciĂłn  de  1961.  Los  ascensos  a  los  grados   de  general,  almirantes,  coroneles  y  capitanes  de  navĂ­o,  tenĂ­an  que  pasar  por  el  ¿OWUR \ OD DSUREDFLyQ GH OD &R-­ misiĂłn  de  Defensa  del  Senado  para  luego  ser  autorizados  por  el  presidente  de  la  RepĂşblica.  Los  ascensos  hasta  teniente  coronel  o  capitĂĄn  de  fragata  eran  potes-­ tad  del  ministro  de  la  Defensa  y  comandantes  de  Fuerza  con  el  visto  bueno  del  presidente  de  la  RepĂşblica.  Hasta  esa  fecha  los  ascensos  eran  selectivos  y  se  an-­ teponĂ­an   los  meritos  personales  y  profesionales  de  cada  aspirante. Â

El  número  de  ascensos  era  muy  reducido  para  las  promociones  que  aspiraban.  Aunque  había  al-­ gunas  desviaciones  de  tipo  políti-­ co  y  favoritismo,  lo  profesional  y  meritorio  era  la  regla. ¿Cómo  se  puede  hacer  para  mejorar  el  mecanismo  de  as-­ censos  militares?

MA:  Hay  que   cambiar  el  Artícu-­ lo  236  Numeral  6  de  la  Constitu-­ ción  y  volver  a  lo  establecido  so-­ bre  la  materia  en  la  Constitución  de  1960.  Es  decir,  despolitizar  el  ascenso  militar  y  permitir  que  la  Asamblea  Nacional,  en  represen-­ tación  del  Soberano,  participe  en  los  ascensos  a  los  grados  de  ge-­ nerales,  almirantes,  coroneles  y  FDSLWDQHV GH QDYtR D ¿Q GH TXH ORV mismos  sean  mås  justos  y  se  per-­ mita  la  promoción  de  los  mejores  por  su  capacidad  militar  y  no  por  su  lealtad  política  al  gobierno  de  turno. ¿QuÊ  opinión  le  merece  la  pri-­ mavera  årabe  y  las  protestas  similares  que  han  venido  sur-­ giendo?

MA:  La  Primavera  à rabe  fue  el  despertar  de  los  pueblos  oprimi-­ dos  del  norte  de  Africa  por  razo-­ nes;͞  políticas,  religiosas,  sociales,  económicas  y  militares.  Su  Êxito  ha  sido  la  organización,  el  apoyo  nacional  e  internacional,  la   direc-­ ción  política,  económica,  social  y  militar  de  cada  movimiento  y  la  articulación  de  todos  los  movi-­ mientos  en  uno  solo.  Su  Êxito  se  debe  a   la  constancia  y  su  lucha  en  la  conquista,  consolidación  y  explotación  del  objetivo  propues-­ to  y  alcanzado.  En  Venezuela  no  estamos  en  la  primavera,  todavía.  Parece  que  estamos  en  el  otoùo,  en  vías  a  llegar  al  invierno  a  ver  si  algún  día  nos  ponemos  de  acuer-­ do  todos  para  llegar  a  esa  ansiada  primavera.  En  Venezuela  falta  li-­ derazgo  y  el  desprendimiento  de  ambiciones  personales,  políticas  y  grupales.  Falta  que  alguien  en-­ cienda  la  mecha  nacional  contra  la  corrupción,  contra  la  impuni-­ dad,  contra  los  abusos  de  poder  de  todos  los  poderes  y  la  falta  de  independencia  de  los  mismos.  Nos  falta  madurar  y  ponernos  de  acuerdo  con  un  movimiento  de  no  retorno  y  con  un  liderazgo  GH¿QLGR \ XQD PDVL¿FDFLyQ GH OD protesta  Constitucional  hasta  que  no  hayamos  recuperado  nuestra  libertad,  democracia  e  indepen-­ dencia.  La  lucha  Universitaria  es  un  claro  ejemplo  de   falta  de  unidad  democråtica,  liderazgo  y  coraje  de  todos  los  venezolanos.  Considero  que  hemos  dejado  so-­ los  a  los  Universitarios  a  su  suerte  en  su  lucha. ¿QuÊ  opinión  le  merecen  los  mecanismos  de  protesta  indivi-­ duales  y  colectivos,  dentro  de  la  no  violencia  y  en  el  marco  del  estado  de  derecho,  quÊ  opinión  le  merecen  las  guarimbas?

MA:  Los  mecanismos  de  protes-­ ta  Constitucionales  son  vĂĄlidos  y  deben  ser  ejecutados  con  constan-­ cia  y  contundencia  hasta  lograr  el  propĂłsito  que  motivĂł  la  protesta.  Una  marchita,  o  marchota,  con Â

[  Entrevistas  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

inicio  y  termino  y  despuĂŠs  cada  quiĂŠn  para  su  casa  no  da  resulta-­ dos  sino  desmoraliza  y  desmotiva  cada  dĂ­a  mĂĄs  al  que  pudiera  su-­ marse  a  la  protesta.  No  estoy  de  acuerdo  con  las  guarimbas  como  instrumento  de  protesta  ya  que  HVR HV FRPR DXWR Ă&#x20AC;DJHODUVH /DV guarimbas  nos  hacen  daĂąo  a  no-­ sotros  mismos  y  muchas  veces  son  auspiciadas,  alimentadas  y  SODQLÂżFDGDV SRU HO JRELHUQR \ HO G-­2  Cubano  para  que  la  misma  oposiciĂłn  se  haga  daĂąo.  Por  ello  considero  que  debe  ser  erradicada  de  nuestra  lucha  como  instrumen-­ to  de  protesta.

JosÊ  Colina:  Es  una  rebatiùa  de  regalo  de  grados  (Teniente  de  la  Guardia  Nacional) ¿Cómo  considera  los  mecanis-­ mos  de  acenso  de  las  fuerzas  ar-­ madas  venezolanas  hoy?

JC:  No  existe  ningún  mecanis-­ mo.  Lo  que  hay  es  una  rebatiùa  de  regalo  de  grados  a  personas  cuyo  único  merito  necesario  es  ser  un  comisario  político  servil  al  rÊgi-­ men  ilegitimo  que  usurpa  el  po-­ der.  De  allí  que  para  nada  impor-­ ta  el  orden  de  merito,  o  lo  buen  militar  que  pueda  ser  un  miembro  de  las  fuerzas  armadas,  sino   úni-­ ca  y  exclusivamente  su  lealtad  al  rÊgimen. ¿Cómo  eran  los  mecanismos  de  ascensos  hasta  antes  de  1999?

JC:  Existía  un  orden  de  mÊrito  que  variaba  de  acuerdo  a  las  cali-­ ¿FDFLRQHV TXH REWXYLHVHQ VHPHV-­ tralmente  los  efectivos  militares  y  por  el  rendimiento  y  desempeùo  en  los  cargos  que  ocupara  en  los  distintos  lapsos  de  tiempo  en  los  diferentes  grados  o  jerarquías.  Cada  aùo  eran  nombradas  juntas  de  ascensos  que  evaluaban  el  des-­ empeùo  profesional  de  los  aspi-­ rantes  a  optar  al  grado  inmediato  superior  y  dichas  juntas  tenían  que  explicar  quÊ  sustentaba  las  listas  de  ascenso  que  presentaban.  (Q HO JUDGR GH R¿FLDOHV JHQHUDOHV y  coroneles  los  ascensos  pasaban  por  la  comisión  de  Defensa  del  Congreso  Nacional.  Los  ascensos  eran  por  escalafón  y  necesidades  de  la  Fuerza  Armada  Nacional,  no  como  ahora  que  ascienden  mås  R¿FLDOHV TXH ODV SOD]DV YDFDQWHV en  los  cargos  de  comando  y  ad-­ ministrativos  de  la  fuerza  armada,  por  lo  que  ascienden  una  buena  cantidad  de  efectivos  que  despuÊs  se  quedan  en  sus  casa  sin  cargo,  y  cobrando  sin  trabajar. ¿Cómo  se  puede  hacer  para  mejorar  el  mecanismo  de  as-­ censos  militares?

JC:  Hay  que  salir  del  rĂŠgimen Â

11

Los  miembros  de  la  FANB  dependen  del  mÊrito,  pero  del  mÊrito  político  y  de  lealtad  hacia  el  proceso. ilegitimo  que  usurpa  el  poder  y  regresar  a  la  meritocracia,  don-­ de  los  militares  ascendían  por  su  desempeùo  profesional  y  no  por  sus  participaciones  en  la  política  local.  Es  imperante  y  urgente  que  se  regrese  a  una  fuerza  armada  como  organización  apolítica  y  no  deliberante. ¿QuÊ  opinión  le  merece  la  pri-­ mavera  årabe  y  las  protestas  similares  que  han  venido  sur-­ giendo?

JC:  Es  extraordinario  que  los  pueblos  puedan  organizarse  para  resistir  y  salir  de  regímenes  co-­ rruptos  y  dictatoriales  que  los  oprimen.  Los  gobiernos  deben  ser  para  guiar  y  satisfacer  las  ne-­ cesidades  de  los  pueblos,  no  para  imponer  sus  políticas  y  doctrinas  TXH VROR JHQHUDQ EHQH¿FLRV SDUD un  grupo  y  no  para  la  mayoría. ¿QuÊ  opinión  le  merecen  los  mecanismos  de  protesta  indivi-­ duales  y  colectivos,  dentro  de  la  no  violencia  y  en  el  marco  del  estado  de  derecho,  quÊ  opinión  le  merecen  las  guarimbas?

JC:  La  lucha  no  violenta  siem-­ pre  ha  sido  muy  efectiva,  claro  estĂĄ  que  en  un  rĂŠgimen  como  el  de  Venezuela  o  el  de  Cuba,  la  vio-­ lencia  del  estado  siempre  inten-­ tara  desviar  los  mecanismos  de  lucha  no  violenta  presentado  por  la  sociedad  hacia  los  disturbios  y  desorden,  en  virtud  de  que  ellos  manejan  de  manera  mĂĄs  efectiva  el  uso  de  la  violencia  a  travĂŠs  de  sus  grupos  paramilitares  armados  y  sectores  corruptos  de  la  fuerza Â

armada  nacional,  que  violando  la  constitución  nacional  usan  las  ar-­ mas  que  la  republica  puso  bajo  su  resguardo  para  atentar  contra  la  población.  La  guarimba  es  efec-­ tiva,  cuando  es  la  mayoría  de  la  sociedad  abocada  hacia  este  tipo  de  actividades,  en  Venezuela  por  nuestra  idiosincracia  y  forma  de  ser  del  ciudadano  de  a  pie,  es  un  mecanismo  que  nunca  generara  los  resultados  que  algunos  espe-­ ran,  por  el  temor  que  existe  en  la  población.  En  mi  concepto  es  mucho  mås  efectiva  la  lucha  no  violenta.

5D~O 6DOD]DU $KRUD HO RÂżFLDO mĂĄs  aguerrido  es  el  que  se  deja  ver  mĂĄs  polĂ­tico (General  DivisiĂłn  EjĂŠrcito  â&#x20AC;&#x201C;  Primer  ministro  de  la  Defensa  de  la  era  chavista) El  ex  ministro  de  la  Defensa,  RaĂşl  Salazar,  considera  que  den-­ WUR GH ODV ÂżODV PLOLWDUHV ORV RÂżFLD-­ les  de  carrera  estĂĄn  enfrentando  XQ ÂłJUDYH GLOHPD´ HQWUH FHGHU D OD adhesiĂłn  de  una  parcialidad  polĂ­-­ tica  o  seguir  la  ConstituciĂłn.

La  observación  la  hizo  tras  el  re-­ FLHQWH DVFHQVR GH PiV GH R¿-­ ciales  y  por  lo  que  se  espera  sean  ORV DVFHQVRV PD\RUHV D GH¿QLUVH el  próximo  4  de  julio,  ocasión  en  la  que  es  posible  un  cambio  del  Ministro  de  la  Defensa.

Salazar  catalogó  como  una  violación  a  la  Constitución  que  ³DKRUD HO R¿FLDO PiV DJXHUULGR sea  considerado  aquel  que  en  un  GHV¿OH PLOLWDU VH GHMD YHU FRPR HO PiV SROtWLFR´

³(O DPELHQWH GH OD )XHU]D $U-­ mada  tiene  ese  dilema  de  seguir  lo  que  dice  la  Êtica  y  formación  militar  de  la  academia  o  apegar-­ se  a  la  ideología  política  de  turno  para  ver  si  alcanzan  un  grado,  un  UDQJR´ 5HFXHUGD TXH XQ R¿FLDO QR GHEH ni  puede  decir  que  es  chavista  o  revolucionario,  copeyano,  pe-­ suvista,  pepetista  o  de  cualquier  RWUD WHQGHQFLD SROtWLFD ³&DGD Presidente  tiene  una  etapa  y  una  historia  pero  la  formación  militar  SHUGXUD $KRUD ORV R¿FLDOHV VH pintan  la  cara  de  rojo  y  eso  no  es  VHU HO PHMRU HMHPSOR´ DFRWD Advierte  que  la  política  de  las  Fuerzas  Armadas  tiene  que  lle-­ varse  como  política  de  Estado  y  QR GHO JRELHUQR GH WXUQR ³6LQR cada  vez  que  cambie  el  Presidente  entonces  tendríamos  que  cambiar  a  las  Fuerzas  Armadas  y  volverlas  a  imagen  y  semejanza  de  ese  go-­ ELHUQR´ LOXVWUD $TXHO R¿FLDO TXH VH VLHQWD DWUDt-­ do  por  alguna  corriente  políti-­ ca  tiene  que  cumplir  con  lo  que  manda  el  artículo  330  de  la  Cons-­ titución,  según  advierte  Salazar,  para  quien  estå  claro  que  todo  miembro  de  la  Fuerza  Armada  que  desee  ser  electo  para  un  car-­ go  político  tiene  que  pedir  la  baja  para  lanzarse  a  la  candidatura  y  no  ceder  a  tentaciones  políticas  por  el  hecho  de  ascender.

Salazar  no  deja  de  seùalar  que  HV XQ ³JUDYH HUURU´ KDVWD SDUD HO PLVPR JRELHUQR SHU¿ODU D ODV )XHU]DV $UPDGDV FRPR XQ ³SDUWL-­

GR DUPDGR´ SRUTXH HV VXPDU PiV responsabilidad  de  la  ya  existente  sobre  los  hombros  de  soldados  TXH GHEHQ PDQHMDU ³HO SULQFLSLR GH MXVWLFLD \ HTXLGDG´ SDUD VHUYLU al  país. ¿Nuevo  ministro?

En  los  próximos  días  el  presi-­ dente  Nicolås  Maduro  deberå  informar  sobre  los  ascensos  ma-­ yores,  y  al  respecto  Salazar  seùa-­ la   que  los  que  podrían  estar  en  la  orden  de  sucesión,  incluso  del  mi-­ nistro  de  la  Defensa,  Diego  Mole-­ UR %HOODYLD ³VRQ WRGRV GHO DOD GHO JROSH GHO GH IHEUHUR´ Lo  correcto,  recuerda,  es  que  los  R¿FLDOHV PLGDQ D ORV DVFHQGLGRV como  líderes  militares  y  no  como  OtGHUHV SROtWLFRV ³<R HVSHUR TXH KD\DQ PDGXUDGR ORV R¿FLDOHV que  participaron  el  4  de  febre-­ ro)  en  estos  aùos  y  entiendan  la  conveniencia   de  que  la  FANB  se  ULMD SRU XQD SROtWLFD GH (VWDGR´ recalcó.

Cree  que  para  el  Presidente  esta  serå  una  decisión  difícil  porque  ³DO QR YHQLU GHO PXQGR PLOLWDU SRU PXFKR TXH FRQR]FD´ GHEH familiarizarse  con  el  funciona-­ PLHQWR GH OD LQVWLWXFLyQ ³7HQGUi que  analizar  bien  quiÊn  serå  el  PLQLVWUR´ Hizo  votos  porque  el  presidente  atienda  a  las  leyes  para  la  elec-­ FLyQ ³2MDOi VH SLHQVH HQ ORV DUWt-­ culos  que  estån  en  la  Constitución  sobre  las  Fuerzas  Armadas  (328  y  330)  y  no  en  la  conveniencia  de  las  personas  que  deben  ocupar  los  FDUJRV´

12 [  Opinión  ] De  la  camisa  parda  a  la  camisa  Roja

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

&yPR UHFRQRFHU DO IDVFLVPR H Tomado  de  analisislibre.org

ace  20  aùos,  cuando  se  presentó  la  guerra  de  la  antigua  Yugoeslavia,  y  juzgando  al  líder  serbio  Rodoban  Milosevic,  los  pensadores  europeos  GHFLGLHURQ UHGH¿QLU OR TXH HUD HO fascismo.  Y  de  un  artículo  legenda-­ rio,  copio  para  ustedes,  los  rasgos  que  ellos  encontraron.  Cada  quien  saca  sus  conclusiones.

1.  La  existencia  de  un  fĂźhrer,  Caudillo,  Duce,  Padrecito  o  Co-­ mandante,  quien  se  atribuye  para  sĂ­  la  representaciĂłn  popular.  Ter-­ mina  citĂĄndose  a  sĂ­  mismo  como  Ă&#x2030;l.  Cuando  Milosevic  habla,  dice:  Milosevic  creeâ&#x20AC;Ś 2.  Su  palabra,  incluso  dicha,  es  fuente  de  creaciĂłn  de  Derecho,  hasta  por  encima  de  la  ley  escrita.  Por  eso  debe  ser  oĂ­da  por  toda  la  naciĂłn.

3.  La  existencia  de  un  partido  pi-­ ramidal,  de  raíz  militar,  sin  normas  escritas  que  es  dirigido  sin  eleccio-­ nes  por  el  propio  líder,  de  quiÊn  emanan  todas  las  órdenes.

4.  Hablar  en  nombre  del  pueblo  FRPR MXVWL¿FDFLyQ GH WRGDV VXV GH-­ cisiones.

5.  La  militarización  de  la  sociedad  y  el  copamiento  de  los  espacios  so-­

ciales  de  una  civilización.  Se  dice  il  popolo,  el  proletariado,  la  nación  germana,  en  nombre  de  una  mayo-­ ría  abstracta.

6.  La  escritura  falaz  de  la  historia  patria,  inventando  agresiones  de  gobiernos  extranjeros  o  subversión  interna.

7.  La  creencia  en  una  Êpoca  pasa-­ da  heroica  y  dorada  que  debe  ser  restituida,  siendo  el  líder  el  único  ungido  para  rescatar  el  orgullo  pa-­ trio  que  serå  redimido.  el  Imperio  romano,  la  raza  Aria,  la  Madre  Ru-­ sia.

8.  El  exterminio  del  disidente  y  del  timorato,  desde  ignorarlo  en  su  cotidianidad  o  la  omisión  de  sus  de-­ rechos  humanos,  hasta  la  pråctica  del  genocidio.  No  se  dialoga  nunca  con  el  adversario,  porque  hacerlo  HV UHFRQRFHUOR \ ³HOORV QR H[LVWHQ´ 9.  Odio  a  la  burguesía  y  a  los  in-­ telectuales  como  medio  de  ganar  el  favor  popular,  y  simultåneamen-­ te,  incitación  al  miedo  para  luego  MXVWL¿FDUVH FRPR ~QLFR IUHQR GH contención  del  exterminio  social  o  racial  del  pueblo  enardecido.  La  di-­ visión  social  y  el  encono  racial  son  sus  armas  favoritas.

10.  los  actos  rutinarios  del  gobier-­ no  civil  son  delegados  en  personas  del  entorno  que  terminan  siendo Â

por  las  restricciones  del  mercado  cambiario  en  Venezuela  y  agrego  por  la  crisis  de  Pdvsa.

Al  respecto  la  crisis  de  caja  de  Pdvsa  en  donde  no  tiene  la  li-­ quidez  necesaria  para  pagar  sus  compromisos  incluidos  los  divi-­ GHQGRV D ORV VRFLRV OR FXDO GL¿-­ culta  ir  al  mercado  abierto  para  OD REWHQFLyQ GH ¿QDQFLDPLHQWRV obliga  a  Pdvsa  a  buscar  estos  es-­ quemas  y  da  razones  al  plantea-­ miento  de  Chevron,  en  donde  una  SDUWH VLJQL¿FDWLYD GHO SUpVWDPR al  socio  sea  para  que  pague  sus  obligaciones  de  los  dividendos,  en  donde  se  cancelarían  de  los  registros  contables  los  dividendos  por  pagar  a  Chevron  por  parte  de  Pdvsa  asumiendo  la  obligación  del  prÊstamos  y  otra  porción  para  mantener  la  producción  de  Bos-­ can  cuyos  desembolsos  por  parte  del  prestamos  de  Chevron  (mas  una  línea  de  crÊdito)  serån  hechos  en  función  del  cronograma  de  in-­ versiones  para  cancelar  las  obli-­ gaciones  con  las  empresas  que  ejecutan  los  trabajos.

Adicionalmente  es  presumible  como  garantía  del  prÊstamo  el  convenio  de  suministro,  Boscan  es  un  crudo  que  se  consume  es-­ tacionalmente  en  la  temporada  de  asfalto,  un  mercado  de  espe-­ cialidades.  Citgo  tuvo  un  årea  de  negocios  encargada  de  la  especia-­ lidad,  Pdvsa  durante  la  gestión  de  Chåvez  vendió  ese  negocio.  Por  lo  tanto,  esta  sería  otra  årea  de  comercio  entregada  a  un  tercero  por  Pdvsa.

Las  condiciones  conocidas  del  prĂŠstamo  son  con  una  tasa  de  in-­ terĂŠs  Libor  +  4.5%,  con  un  tope  para  desembolsos  hasta  2026.  Sin  embargo,  la  tasa  de  interĂŠs  es  un  solo  elemento  del  costo  de  un  crĂŠdito,  Chevron  se  asegurara  que Â

ademås  esto  no  impacte  negativa-­ PHQWH VX FDOL¿FDFLyQ ¿QDQFLHUD y  exigirå  garantías  colaterales  a  Pdvsa.

IV.  GeopolĂ­tica  petrolera  Che-­ vron /D LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ OD UHJLyQ GHO gobierno  de  ChĂĄvez  y  ahora  de  Maduro  es  conocida  por  Chevron,  sobre  todo  en  los  gobiernos  con-­ siderados  aliados,  como  es  el  caso  de  Ecuador  y  Argentina.  Chevron  mantiene  una  disputa  importan-­ te  por  un  reclamo  ambiental  del  Ecuador  a  Texaco  cuando  era  operadora  en  ese  paĂ­s  y  la  rela-­ ciĂłn  con  el  gobierno  venezolano  HV XQD SDODQFD ÂłGLSORPiWLFD´ TXH Chevron  no  puede  desaprovechar.  En  el  caso  de  Argentina  ahora  su  interĂŠs  en  el  desarrollo  de  las  re-­ servas  no  convencionales  de  Vaca  Muerta,  asĂ­  como  invitaciĂłn  de  YPF  a  explotar  gas  en  Venezuela  otra  razĂłn  geopolĂ­tica  para  man-­ tenerse  en  Venezuela.

Hoy  en  día  todo  parece  indicar  como  mås  conveniente  a  Chevron  por  la  exposición  que  mantiene  en  Venezuela  y  el  acceso  a  reservas  TXH ³PRQHWL]DQ´ VXV DFFLRQHV buscar  acuerdos  como  el  prÊsta-­ mo  de  2  mil  millones  con  lo  cual  mantiene  la  opción  de  estar  en  presente  en  cualquier  escenario  previsible  en  Venezuela.

Las  declaraciones  de  Ramírez  sobre  Pdvsa  y  en  particular  ha-­ cer  ver  como  un  logro  un  prÊs-­ tamo  como  Chevron,  nos  indica  las  pocas  opciones  con  las  cuales  cuenta  Pdvsa,  la  incapacidad,  la  LQH¿FLHQFLD OD FRUUXSFLyQ UHVXO-­ taran  en  un  altísimo  costo  para  el  país.  Sin  embargo,  de  una  petro-­ lera  transnacional  para  prestarle  dinero  a  Pdvsa,  se  puede  resumir  diciendo;͞  negocios  son  negocios  o  business  is  business.

Cualquier  parecido  con  la  realidad,  ¿es  mera  coincidencia? responsables  del  fracaso  adminis-­ trativo.  Para  ello  legisla  una  y  otra  vez  a  su  conveniencia,  aún  siendo  órdenes  contradictorias,  y  crea  ba-­ rreras  de  delegados  o  culpables.

11.  Menosprecio  al  trabajo  coti-­ diano  y  rutinario.  El  Fßhrer  se  de-­ dica  solo  a  la  guerra,  a  los  temas  mundiales  que  acongojan  a  la  hu-­ manidad  y  a  pensar  el  futuro.

12.  El  uso  y  abuso  de  las  bandas  armadas  de  partidarios  para  para  realizar  el  trabajo  de  intimidación  y  exterminio  social.

13.  La  reiteraciĂłn  de  la  mentira  hasta  la  saciedad,  usando  la  mani-­ pulaciĂłn  publicitaria  como  forma Â

Business is Business L Juan  Fernåndez

a  relación  entre   Che-­ vron  y  Pdvsa,  es  un  pun-­ to  de  atención  para  todos  al  considerar  la  información  de  otorgar  un  prÊstamo  a  Pdvsa  por  2  mil  millones  de  dólares  para  el  campo  Boscan,  que  según  el  Rafael  Ramírez  es  para  aumento  de  la  producción  de  107  mil  bbl/ día  a  127  mil  bbl/día  y  según  la  información  pública  de  Chevron  atribuida  al  Presidente  de  la  com-­ paùía   John  Watson   es  con  el  propósito  de  mantener  el  nivel  actual,  repatriación  de  capital  y  dividendos,  lo  cual  es  un  elemen-­ to  de  confusión  y  es  obvio  hacer-­ se  la  pregunta;͞  ¿Porque  Chevron  presta  dinero  a  Pdvsa?.

I.  Factores  claves  Chevron Hoy  en  día  Chevron  es  la  se-­ gunda  petrolera  en  los  EE.UU  despuÊs  de  Exxon-­Mobil,  y  lue-­ go  del  proceso  de  fusiones  y  ad-­ quisiciones  Texaco  forma  parte  de  la  compaùía.  La  relación  de  Chevron  con  Venezuela  comien-­ za  en  1920.  Chevron  reporto  unos  ingresos  en  2012  de  231  mil  mi-­ llones  de  dólares,  ingresos  netos  equivalente  a  26  mil  millones  de  dólares,  tiene  una  producción  de  petróleo  equivalente  a  2.61  millo-­ nes  de  barriles  diarios  (superior  a  Pdvsa),  en  donde  el  75%  es  pro-­ ducido  fuera  de  los  EE.UU.  Den-­ tro  sus  estrategias  la  información  de  Chevron  no  menciona  a  Vene-­ zuela,  sus  proyectos  mås  impor-­ tantes  son  inversiones  en  la  Costa  del  Golfo  de  los  EE.UU,   Nigeria,  Angola,  República  del  Congo,  Australia,  Canadå,  Kazakstån  y  HQ UH¿QDFLyQ ODV PHMRUDV GH OD UH¿QHUtD GH 3DVFDJRXOD \ SODQWDV químicas  en  Arabia  Saudita.

II.  Portafolio  Negocios  Vene-­

GH FUHDFLyQ GH XQD QXHYD ÂłYHUGDG´ RÂżFLDO 14.  la  manipulaciĂłn  de  los  sĂ­mbo-­ los  patrios  para  generar  falsos  con-­ Ă&#x20AC;LFWRV \ GLYLVLRQHV SROtWLFDV FRQWUD la  disidencia.  NingĂşn  gobierno  fas-­ cista  deja  de  cambiar  el  escudo,  la  bandera  y  el  himno  nacional.

15.  Desprecio  por  la  civilidad  y  las  formalidades  sociales,  de  allí  el  uso  constante  de  uniformes,  disfra-­ ces  y  la  sistemåtica  violación  del  protocolo.

16.  La  guerra  como  forma  de  vida  en  contraposición  a  la  paz,  que  no  es  mås  que  una  debilidad  burguesa.  OD SDODEUD ³JXHUUD´ GHEH VHU SDUWH

cotidiana  del  habla  nacional  para  MXVWL¿FDU DVt ORV IUDFDVRV HFRQyPL-­ cos.

17.  El  nacimiento  político  es  siempre  mediante  un  acto  de  fuer-­ za.  Todos  los  fascismos  nacieron  como  movimientos  armados  que  se  MXVWL¿FDURQ FRPR DFFLRQHV FRQWUD la  corrupción  y  la  decadencia  de-­ mocråticas.  El  Putsch  de  Munich  de  Hitler  en  1920,  el  golpe  bolche-­ vique  de  1905,  la  Marcha  sobre  Roma  de  Mussolini,  el  asalto  al  cuartel  Moncada.

18.  Gobernar  desde  el  micrófo-­ no  usando  los  medios  de  comuni-­ cación  de  manera  constante.  Son  famosos  los  largos  discursos  de  0XVVROLQL GHVGH HO ³%DOFyQ GHO 3XHEOR´ GH +LWOHU HQ OD UDGLR DOH-­ mana  y  los  de  Castro  en  Cuba  por  televisión  y  cadena  nacional.

19.  El  Poder  puede  ser  hereditario.  Bien  por  la  imposición  de  los  hijos  o  de  los  jóvenes  favoritos:  Kim  Il  Sung  en  Corea,  Baby  Doc  en  Haití,  Raúl  Castro  en  Cuba.

20.  Sufrir  el  complejo  de  Adån  y  Eva:  Todo  empieza  con  ellos.

21.  El  líder  siempre  es  soltero  o  divorciado,  pero  estå  casado  con  la  Patria.  VÊase  el  caso  de  Stalin,  Cas-­ tro,  Hitler. ¿Alguna  semejanza?

Rafael  RamĂ­rez  junto  al  jefe  de  Chevron  para  Africa  y  AmĂŠrica  Latina,  Ali  Moshiri jo  1  mil  barriles  diarios  de  crudo  zuela Chevron  realiza  sus  operaciones  liviano  y  8  millones  de  pies  cĂşbi-­ HQ 9HQH]XHOD D WUDYpV GH GRV ÂżOLD-­ cos  de  gas. les  una  en  el  occidente  del  paĂ­s,  Petropiar  S.A.,  tuvo  una  produc-­ socia  de  Pdvsa  en  Petroboscan  ciĂłn  neta  de  17  mil  barriles  de  S.A.  con  39.2%  para  crudo  pe-­ crudo  sintĂŠtico,  18  mil  barriles  de  sado  y  Petroindependiente  S.A.  crudo  extra  pesado  y  14  millones  con  un  25.2%  para  crudo  liviano  de  pies  cubicas  de  gas. \ RWUD ÂżOLDO HQ OD IDMD GHO 2ULQRFR III.  PrĂŠstamo  2  mil  millones  para  Petropiar  S.A.  con  un  30%  dĂłlares  Pdvsa de  participaciĂłn.  Tiene  ademĂĄs  la  El  propĂłsito  del  prĂŠstamo  ha  ge-­ licencia  para  los  bloques  2  y  3  de  nerado  bastante  confusiĂłn  pues  la  Plataforma  Deltana,  y  ha  sido  por  un  lado  RamĂ­rez  indicĂł  la  dis-­ invitada  a  participar  la  construc-­ posiciĂłn  de  esos  recursos  para  au-­ ciĂłn  de  la  planta  de  licuefacciĂłn  mentar  la  producciĂłn  del  campo  de  gas  natural.  Chevron  tiene  34%  Boscan,  de  107  mil  bbl/dĂ­a  a  127  en  Petroindependencia  S.A.  para  mil  bbl/dĂ­a.  Sin  embargo  si  con-­ desarrollar  las  reservas  asignadas  sideramos  ademĂĄs   la  declinaciĂłn  a  los  3  bloques  de  Carobobo-­3,  anual  que  la  disminuciĂłn  natural  actualmente  en  fase  conceptual. de  producciĂłn  siendo  necesario  Durante  2012  Chevron  informa  invertir  para  reponerla,   segĂşn  ex-­ que  produjo  64  mil  bbl/dĂ­a  de  lĂ­-­ SHUWRV HVH PRQWR QR HV VXÂżFLHQWH quidos  y  27  millones  de  pies  cĂşbi-­ para  ambas  razones  reposiciĂłn  y  cos  de  gas  en  el  paĂ­s,  de  acuerdo  aumento  de  la  producciĂłn,  se  re-­ con  la  siguiente  distribuciĂłn: querirĂ­an  por  encima  de  los  9  mil  Petroboscan,  produjo  un  prome-­ millones  de  dĂłlares.  Pero,  ademĂĄs  dio  de  28  mil  bbl/dĂ­a  y  5  millo-­ John  Watson  indico  que  el  propĂł-­ nes  de  pies  cĂşbicos  de  gas,  en  el   sito  del  prĂŠstamo  es  mantener  el  Campo  Boscan  del  Zulia. nivel  actual  de  producciĂłn  y  la  re-­ Petroindependiente  S.A.,  produ-­ patriaciĂłn  de  capital,  dividendos Â

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 13

14 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

BÃ&#x2014;PT )VNBO $BQJUBM $POTVMUBOUT #VTDBNPT QSPGFTJPOBMFT CJMJOHVFT QBSB TVNBSTF B OVFTUSP FRVJQP FO .JBNJ QBSB MBT Ã&#x2C6;SFBT EF 3FDMVUBNJFOUP Z 4FMFDDJÃ&#x2DC;O &KFDVUJWPT 3FDMVUBNJFOUP Z 4FMFDDJÃ&#x2DC;O &TQFDJBMJTUBT $PBDIJOH (FSFODJBM

BDPNQBÃ&#x2014;BOEP B MBT NFKPSFT FNQSFTBT EF MB SFHJÃ&#x2DC;O MBUJOPBNFSJDBOB 4F DPNQMBDF FO DPNVOJDBS MB BQFSUVSB EF OVFTUSB

0GJDJOB FO .JBNJ /8 SE 4USFFU 4VJUF %PSBM 'MPSJEB

0VUQMBDFNFOU -JEFSB[HP "MJOFBDJÃ&#x2DC;O EF &RVJQPT .BOFKP EF $SJTJT

DPOUBDUP!HSVQPCFSUPOJ DPN XXX HSVQPCFSUPOJ DPN "SHFOUJOB 7FOF[VFMB 1BOBNÃ&#x2C6; 64"

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 15

16

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[  Opinión  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

CARLOS  ALBERTO  MONTANER ZZZ ¿UPDVSUHVV FRP Los  estudiantes  universitarios  chilenos  suelen  protestar  contra  el  gobierno  de  su  país.  Lo  hicieron  contra  la  seùora  Bache-­ let,  que  es  de  izquierda,  y  lo  hacen  contra  el  seùor  Piùera,  que  es  de  derecha.  A  veces  ODV SURWHVWDV VRQ SDFt¿FDV \ D YHFHV FRPR las  mås  recientes,  devienen  en  considera-­ bles  actos  vandålicos  cometidos  por  mino-­ UtDV YLROHQWDV LQ¿OWUDGDV HQ HO PRYLPLHQWR estudiantil.

Los  jóvenes  chilenos  demandan  buenas  universidades  y  enseùanza  de  calidad,  pero  no  quieren  pagar  por  esos  servicios.  Exi-­ gen  que  otros  se  los  paguen.  (Eso  siempre  es  estupendo).  Tienen  18  aùos  o  mås.  Son  mayores  de  edad,  pueden  votar,  elegir  y  ser  electos,  ir  al  ejÊrcito,  casarse  sin  auto-­ rización  de  nadie,  crear  empresas,  invertir,  engendrar  hijos  a  los  que  estån  obligados  a  cuidar,  ir  a  la  cårcel  si  cometen  delitos,  consumir  alcohol  o  tabaco,  pero  suponen  que  la  responsabilidad  de  pagar  por  su  edu-­ cación  es  cosa  de  otros.  Son  adultos  res-­ ponsables  en  todo,  menos  en  eso.

Realmente,  es  una  conducta  incoheren-­ te  o,  por  lo  menos,  extraùa.  ¿Por  quÊ  el  conjunto  de  la  sociedad  debe  pagar  los  estudios  universitarios  de  una  minoría  de  adultos  privilegiados  que,  a  partir  de  la  graduación,  ganarå  una  cantidad  de  dine-­ ro  considerablemente  mayor  que  la  media  de  quienes  no  han  pasado  por  esos  recintos  acadÊmicos?  ¿No  es  una  hiriente  inmora-­ lidad  que  los  trabajadores  de  a  pie  paguen  con  sus  impuestos  los  estudios  de  quienes  luego  serån  sus  jefes  y  empleadores?

Pero  hay  otra  incongruencia  todavía  peor:  los  estudiantes  universitarios  chilenos  pre-­

/D HGXFDFLyQ \ HO FLQLVPR

Estudiantes  chilenos  marchan  por  las  calles  de  Santiago,  el  pasado  abril,  exigiendo  educación  gratis.  Los  estudiantes  se  quejan  del  alto  costo  de  los  estudios  universita-­ rios  y  de  los  prÊstamos  fuera  de  su  alcance. tenden  que  la  educación  no  pueda  ser  obje-­ to  de  lucro.  Si  Platón  y  Aristóteles  hubieran  ejercido  su  magisterio  en  el  Chile  de  estos  tiempos,  y  no  en  la  Atenas  de  los  siglos  V  y  IV  antes  de  Cristo,  los  hubiesen  acusado  de  codiciosos  explotadores  por  haber  creado  la  Academia  y  el  Liceo  con  el  propósito  de  ganar  dinero  formando  a  sus  alumnos.

Los  estudiantes  chilenos  no  advierten  que  estĂĄn  planteando  un  contrasentido.  No  hay  nada  moralmente  censurable  en  el  lucro.  Lucro  es  sinĂłnimo  de  logro,  de  misiĂłn  cumplida.  Si  ellos  quieren  una  educaciĂłn  GH FDOLGDG FUHDWLYD RULJLQDO RÂżFLDGD SRU profesores  competentes,  la  mayor  parte  de Â

las  veces  tendrån  que  atraer  a  los  mejores  con  buena  remuneración,  con  reconoci-­ mientos  públicos  y  con  posibilidades  de  enriquecimiento.

Hay  algunos  seres  excepcionales,  dotados  de  una  intensa  vocación,  generalmente  re-­ ligiosos,  dispuestos  a  enseùar  por  un  plato  de  comida,  una  cama  de  tabla  y  dos  palmos  de  techo,  pero  son  pocos.  A  Einstein  lo  re-­ clutaron  en  Princeton  enviåndole  un  che-­ que  en  blanco  que  Êl  rellenó  a  su  capricho. ¿Dónde  estå  la  falta  en  que  unas  perso-­ nas  decidan  crear  una  empresa  para  vender  enseùanza  si  hay  otras  criaturas  dispuestas  a  pagar  el  precio  que  les  piden  para  adqui-­

(O FyQVXO GH (FXDGRU PH DWDFy HQ 0LDPL E Emilio  Palacio

l  pasado,  såbado  29  de  junio,  a  las  11:30  de  la  maùana,  ingresÊ  al  Aero-­ puerto  Internacional  de  Miami.  Fui  como  periodista  con  la  inten-­ FLyQ GH YHUL¿FDU OD LQIRUPDFLyQ de  que  la  esposa  del  presidente  Rafael  Correa  vendría  de  visita  a  Estados  Unidos.  La  noticia  me  llamó  la  atención  por  el  clima  de  tensión  política  entre  los  gobier-­ nos  de  ambas  naciones  en  los  úl-­ timos  días.

ConstatĂŠ  en  la  zona  de  arribo  in-­ ternacional  la  presencia  del  cĂłn-­ sul  general  del  Ecuador  en  Miami  Eduardo  Ribadeneira,  acompaĂąa-­ do  de  Luis  VillacĂ­s,  funcionario  del  consulado,  dos  o  tres  personas Â

mås  y  un  par  de  guardaespaldas.

Pude  ver  que  algunos  periodistas  tomaban  fotos  cuando  ingresó  la  esposa  del  presidente.

Desde  una  prudente  distancia,  intentÊ  hacer  lo  mismo.  Enton-­ ces  Ribadeneira  me  atacó  por  la  espalda,  arrojåndose  sobre  mí  con  todo  el  peso  de  su  cuerpo  y  tirån-­ dome  al  piso.  Un  hombre  joven  con  aspecto  de  guardaespaldas  se  puso  delante  para  impedirme  cualquier  movimiento,  mientras  Ribadeneira  se  apoderaba  de  mi  Pad.  Dos  empleados  del  aero-­ puerto  lo  asistieron,  ignorando  mis  reclamos.  Afortunadamente  un  tercer  empleado  del  aeropuer-­ to,  un  hombre  joven,  se  acercó  y  les  sugirió  que  me  devuelvan  mi  iPad.

17

rir  esos  conocimientos?  Una  de  las  mejo-­ res  universidades  de  CentroamÊrica  es  la  Francisco  Marroquín  de  Guatemala,  una  institución  que  es  y  se  maneja  como  una  empresa  privada.  ¿Por  quÊ  es  inmoral  ven-­ der  educación  y  no  vender  agua,  comida,  medicinas  o  zapatos,  bienes,  sin  duda,  mås  importantes  para  la  supervivencia  que  los  conocimientos  universitarios?

El  argumento  de  que  las  universidades  SULYDGDV FRQ ¿QHV GH OXFUR D YHFHV QR WLH-­ QHQ VX¿FLHQWH FDOLGDG \ GHEHQ FODXVXUDUVH carece  de  sentido.  Tampoco  cerramos  los  UHVWDXUDQWHV PDORV FRQ ¿QHV GH OXFUR \ mucho  menos  los  comedores  populares,  que  suelen  servir  unos  platos  espantosos  a  los  indigentes.

En  AmÊrica  Latina  muchas  universida-­ des  públicas  son  rematadamente  malas  y  no  por  eso  pedimos  que  las  cierren.  Como  no  se  cansa  de  denunciar  AndrÊs  Oppenhe-­ imer,  entre  las  500  mejores  universidades  del  planeta,  apenas  comparecen  tres  o  cua-­ tro  latinoamericanas  y  estån  a  la  cola  del  grupo.

Hay  algo  terriblemente  autoritario  e  hipó-­ crita  en  el  comportamiento  y  las  demandas  de  esos  estudiantes  chilenos.  Lo  terrible  es  que  ellos,  que  esperan  que  otros  les  paguen  sus  estudios,  y  que  condenan  a  quienes  estån  dispuestos  a  arriesgar  su  capital  y  su  trabajo  para  crear  instituciones  educa-­ cionales  lucrativas,  cuando  terminan  sus  carreras  suelen  o  intentan  convertirse  en  profesionales  económicamente  exitosos.  Para  ellos  el  lucro  sólo  es  malo  cuando  lo  persigue  el  otro.  Eso  se  llama  cinismo.

4XLVH HQWRQFHV IRWRJUD¿DU D 5L-­ badeneira  que  se  alejaba  a  toda  prisa,  pero  uno  de  los  guardaes-­ paldas  me  lo  impidió  dåndome  un  golpe  en  el  pecho.  Luego  se  acer-­ có  un  hombre  alto,  cuyo  acento  reveló  que  no  era  ecuatoriano,  que  me  agarró  para  que  no  pudie-­ se  moverme.  Ante  mis  reclamos,  dijo  ser  funcionario  del  Depar-­ tamento  de  Estado.  Le  pedí  que  PXHVWUH VX LGHQWL¿FDFLyQ SHUR QR lo  hizo.  Como  seguía  maltratån-­ GRPH FRPHQFp D JULWDU ³SROLFtD´ \ ³DX[LOLR´ YDULDV YHFHV 6LQ HP-­ bargo,  nadie  se  acercó.

Unas  cincuenta  personas  y  otros  empleados  del  aeropuerto  fueron  testigos.  Supongo  que  las  cåma-­ UDV GHO DHURSXHUWR KDEUiQ ¿OPDGR el  incidente.

La  esposa  del  presidente  Correa  llegó  a  Miami  pero  ...

18

[ Â OpiniĂłn]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

1R HV IiFLO ser periodista

El  periodismo  libre  e  independiente  en  Venezuela,  es  cada  vez  mås  limitado  y  mås  silenciado.

El  27  de  Junio   se  conmemoró  en  Venezue-­ la  el  día  del  Periodista.  En  otras  ocasiones  era  motivo  de  celebración  y  de  orgullo  para  TXLHQHV HMHUFHPRV HO FRPSOLFDGR R¿FLR GH informar  a  la  colectividad,  en  esta  oportuni-­ dad  nos  alcanza  con  una  sombra  que  poco  a  poco  se  ha  ido  colocando  sobre  las  cabezas,  no  de  quienes  ejercen  la  difícil  tarea  hoy  en  día,  sino  de  quienes  son  los  destinatarios  del  mensaje.

El  periodismo  libre  e  independiente  en  nuestro  país,  es  cada  vez  mås  limitado  y  mås  silenciado.  Para  quienes  a  principios  de  2007,  leíamos  las  desafortunadas  declaraciones  de  ese  personaje  sombrío,  es  AndrÊs  Izarra  en  las  que  mencionó  el  concepto  de  la  Hege-­ monía  Comunicacional,  lejos  eståbamos  de  pensar  que  la  lograría.

Cuando  en  diciembre  del  aùo  2006,   Hugo  Chåvez  dijo  en  su  discurso  de  salutación  a  la  Fuerza  Armada  que  le  quitaría  la  concesión  a  RCTV,  se  nos  prendieron  las  alarmas.  Jamås  pensamos   que  eso  era  solo  el  inicio  de  una  cruzada  mediante  la  cual  nos  íbamos  a  ir  que-­ dando  en  Venezuela  sin  medios  de  comuni-­ cación   que  pudieran  hacerle  frente  a  las  pre-­ tensiones  autoritarias  y  de  perpetuidad  en  el  poder  de  un  sistema  que  ya  rebasó  al  propio  Chåvez  y  que  aún  no  podemos  explicarnos  como,  pero  se  asentó  en  Venezuela.

Luego  de  RCTV,  se  produjo  en  Agosto  de  2009  el  cierre  de  mås  de  30  emisoras  de  Ra-­ dio.  El  cierre  de  las  emisoras,  producto  de  cualquier  alegación  de  subterfugios  legales,  vino  acompaùado  de  la  amenaza  de  cerrar  mås  de  un  centenar  de  estaciones  de  radio.  Esto  produjo  un  corte,  una  inhibición  inme-­ diata  de  algunos  radiodifusores  que  ante  tal  DGYHUWHQFLD SUH¿ULHURQ VROLGDUL]DUVH ³SRU GHEDMLWR´ FRQ VXV FROHJDV FHUUDGRV 'H HVD manera  evitarían  que  su  estación  apareciera  en  la  lista  de  los  amenazados  por  el  dedo  co-­ rrupto  del  actual  presidente  de  la  Asamblea  Nacional.

El  estado  se  ha  hecho  en  estos  casi  15  aùos,  de  un  numero  importantes  de  medios.  Ha  puesto  en  servicios  canales  de  televisión,  estaciones  de  radio  y  portales  en  el  internet.  Financian  y  manejan  centenares  de  medios  impresos.  Han  logrado  doblar  las  rodillas  de  numerosos  radiodifusores  y  de  algunos  canales  de  TV  que  se  han  plegado  a  las  pre-­ tensiones  del  gobierno  con  la  excusa  de  estar  PDQHMDQGR OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD ³,0-­ 3$5&,$/´ /D PRGDOLGDG PDV UHFLHQWH KD sido  la  utilización  de  testaferros  para  comprar  los  medios  que  le  resultaban  incomodos.

Como  hemos  visto,  la  hegemonía  al  parecer  les  estå  dando  resultados.  La  Venezuela  que  vemos  a  travÊs  de  los  medios  de  comunica-­

ción  no  se  compadece  en  nada  con  la  que  hoy  en  día  es  de  verdad.  A  los  dirigentes  de  oposición  ya  no  les  queda  un  medio  en  el  que  puedan  denunciar.  En  días  pasados  y  como  consecuencia  de  la  crisis  universitaria  que  vive  el  país,  se  realizó  una  marcha  multitu-­ dinaria.  En  otro  momento  podríamos  haber  visto  una  cobertura  completa  y  detallada  de  la  movilización.  En  esta  ocasión  no  fue  así.

En  el  sur  de  La  Florida,  cada  vez  es  mås  fre-­ cuente  la  presencia  de  periodistas  venezola-­ nos  que  vienen  a  buscar  en  estas  tierras  lo  que  en  Venezuela  ya  es  casi  imposible:  Ejercer  li-­ bremente.  Periodistas  y  hasta  empresarios  y  ejecutivos  de  medios  se   han  venido  y  buscan  trabajar.

Algunos,  han  logrado  colocarse  en  los  me-­ dios  locales  o  nacionales.  Otros,  se  han  visto  HQ OD REOLJDFLyQ GH GHVHPSHxDU R¿FLRV PX\ ajenos  a  la  labor  comunicacional.

El  día  del  periodista  nos  encuentra  a  quie-­ nes  aquí  estamos,  sin  nada  que  celebrar.  Con  una  profunda  impotencia  por  las  adversida-­ des  que  el  exilio  (Voluntario  o  forzado)  nos   impone.

Los  trabajadores  de  la  comunicación  que  por  cualquier  razón  tuvimos  que  salir  de  Ve-­ nezuela,  nos  encontramos  en  una  situación  que  jamås  pensamos  que  nos  tocaría  vivir.

Es  un  día  del  periodista,  triste,  nostålgico,  inquietante.  Existe,  fundada  en  esta  ciudad,  una  asociación  de  periodistas  venezolanos  en  el  extranjero.  ¿Cuåndo  pensamos  que  en  el  extranjero  iba  a  haber  tantos  periodistas  como  para  agruparlos  en  una  asociación  de  estas?

Hay  otras  perlitas  que  nos  ha  tocado  vivir  a  quienes  queremos  seguir  haciendo  lo  mismo  que  allå  hacíamos.  Miami  es  la  ciudad  de  los  proyectos.   Decenas  de  canales  de  TV  sean  proyectado  y  no  se  han  cristalizado.    Mås  de  un  tramposo  se  ha  aprovechado  o  se  estå  aprovechando  de  la  situación  y  embauca  gen-­ te  para  un  proyecto  que  nunca  se  convierte  en  empresa.

Esas  y  otras  inenarrables  realidades  nos  han  tocado  vivir,  pero  el  pasado  27  de  Junio  a  to-­ dos  se  nos  arrugó  el  corazón.  El  pasado  27  de  Junio,   sentimos  ese  inmenso  orgullo  por  lo  que  aprendimos  e  hicimos.

Recuerdo  mensaje  institucional  que  se  di-­ fundĂ­a  por  los  canales  venezolanos,  en  el  que  se  nos  hablaba  de  lo  difĂ­cil,  arriesgada  y  abnegada  que  era  la  carrera  de  un  policĂ­a.  El  PHQVDMH ÂżQDOL]DED FRQ OD IUDVH Âł1R HV IiFLO VHU SROLFtD´ +R\ PH SHUPLWR IXVLODUPH OD IUD-­ seâ&#x20AC;Ś.  No  es  fĂĄcil  ser  periodistaâ&#x20AC;Ś.  Un  abrazo  a  todos  aquellos  venezolanos  que  ejercen  este  KHUPRVR RÂżFLR GRQGH TXLHUD TXH VH HQFXHQ-­ tren. Â

[  Opinión  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

La orgĂ­a perpetua

19

â&#x20AC;&#x153;Insulza  y  compaùía  son  empleados  de  todos  los  ciudadanos  de  AmĂŠrica  Latina  para  que  velen  por  la  paz,  los  derechos  humanos,  el  ejercicio  democrĂĄtico.  Su  responsabilidad  ante  la  historia  es  clara  y  contundenteâ&#x20AC;?

Exequíades  Chirinos

E

n  su  intento  de  desviar  la  atenciĂłn  sobre  los  proble-­ mas  de  desabastecimiento  DOLPHQWDULR LQĂ&#x20AC;DFLyQ LQVHJX-­ ridad  e  inacciĂłn,  que  podrĂ­an  sobrepasar  al  gobierno,  como  ocurriĂł  en  el  cĂŠlebre  Caracazo,  la  administraciĂłn  de  NicolĂĄs  Ma-­ duro  azuzĂł  a  las  universidades  nacionales.

Partieron  de  la  estrategia  de  que  un  problema  tapa  a  otro  problema  y,  de  ese  modo,  creyeron  que  in-­ clinado  la  atención  hacia  la  crisis  universitaria  permitiría  desviar  el  foco  en  la  carencia  de  alimentos  para  así  ganar  tiempo  y  evitar  un  posible  desbocamiento  de  la  ciudadanía,  åvida  de  encontrar  los  productos  båsicos  pero  tam-­ biÊn  cansada  hasta  la  mÊdula  de  OD JUDQ PHQWLUD GH OD ³VREHUDQtD DOLPHQWDULD´ Ocurrió  que  los  universitarios  optaron  por  ir  al  paro  general  e  in-­ GH¿QLGR MXJiQGRVH HO WRGR SRU HO todo.  El  gobierno  nacional  igual-­ mente  se  jugó  a  Rosalinda  pen-­

sando  en  que  la  unidad  universita-­ ria  era  endeble  y  en  corto  tiempo  podían  controlar  la  situación.

Craso  error.  Los  gremios  uni-­ versitarios  demostraron  que  estån  monolíticos,  a  pesar  de  la  existen-­ cia  de  algunas  diferencias,  y  la  lu-­ cha  se  plantea  en  tÊrminos  de  de-­ fender  la  autonomía  universitaria,  una  condición  asociada  a  la  de-­ mocracia  de  las  casas  de  estudios  superiores.  Dejar  puertas  abiertas  en  las  universidades  autónomas  es  sencillamente  una  intervención  del  Estado,  inadmisible  desde  todo  punto  de  vista.

Ahora,  con  la  fallida  estrategia,  el  gobierno  nacional  tiene  frente  a  sĂ­  a  un  sector  activado,  fuerte  y  en  contra,  mientras  que  en  otros  estratos  sociales  el  problema  del  desabastecimiento  persiste  y  luce  imparable  con  el  agregado  del  malestar  por  los  apagones,  el  alto  costo  de  la  vida,â&#x20AC;Ś Le  fallĂł  el  cĂĄlculo  a  la  adminis-­ traciĂłn  de  Maduro  con  esa  bri-­ llante  idea  de  avivar  la  llama  en  los  predios  universitarios  y  ahora  su  liderazgo  se  hunde  mĂĄs  y  mĂĄs Â

Le  falló  el  cålculo  a  la  administración  de  Maduro  con  esa  brillante  idea  de  avivar  la  llama  en  los  pre-­ dios  universitarios  y  ahora  su  liderazgo  se  hunde  mås  y  mås (si  alguna  vez  tuvo  algún  lideraz-­ go)  porque  ningún  gobernante  estå  exento  del  rechazo  masivo  de  la  gente  y  basta  ver  el  ejemplo  de  Dilma  Vana  Rousseff,  la  presi-­ dente  del  Brasil  cuya  popularidad  dio  un  brinco,  descalabråndose.

El  gobierno  nacional  sigue  on-­ dulando  en  una  orgĂ­a  perpetua  (con  el  permiso  de  Mario  Vargas  Llosa)  de  hostigamiento,  per-­ secuciĂłn,  divisiĂłn,  y  constante  bombardeo  propagandĂ­stico  para  crear  la  ilusiĂłn  de  un  paĂ­s  prĂłs-­ pero  pero  sigue  sin  solucionar  los  problemas  mĂĄs  ålgidos  que  aspira Â

el  venezolano,  los  cuales  empie-­ zan  por  la  inseguridad  y  culminan  con  el  desabastecimiento  de  ali-­ mentos.  O  al  revÊs.

Lo  evidente  es  la  continuaciĂłn  del  plan  socialista  aderezado  de  sujeciĂłn  de  Venezuela  de  la  peor  dictadura  del  mundo,  de  los  her-­ manos  Castro  en  una  isla  â&#x20AC;&#x201C;  cĂĄrcel  del  Caribe.  Lo  real  es  una  Patria  sometida  a  la  nomenklatura  cuba-­ na  de  la  cual  forma  parte  NicolĂĄs  Maduro.  Lo  tangible  son  unos  ciudadanos  quienes  todos  los  dĂ­as  deben  emplear  la  mayor  parte  de  su  tiempo  buscando  productos  y Â

medicinas,  cual  mendigos,  mien-­ tras  la  crisis  alimentaria  se  pro-­ fundiza  y  la  epidemia  del  A1HN1  se  propaga  sin  remedio.

La  orgía  perpetua  del  gobierno  nacional,  esa  combinación  de  al-­ tos  precios  petroleros  para  regalar  a  países  amigos,  de  corrupción,  privilegios  y  ahora  grabaciones  ilegales,  sencillamente  es  difícil  que  perdure  por  mucho  tiempo.  La  gente  se  estå  cansando.  En  Roma,  las  orgías  sepultaron  al  Imperio.

20 [  Política  ] Política  venezolana

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

La casa que vence las sombras L lprieto21@aol.com

a  crisis  universitaria  no  se  ha  resuelto,  ni  puede  resol-­ verse  mientras  el  gobierno  se  empeùe  en  hacer  que  estas  casas  superiores  de  estudios  se  convier-­ tan  en  perros  falderos  de  un  pro-­ ceso  revolucionario  falso.  No  es  la  primera  vez  en  nuestra  historia  que  los  universitarios,  profesores  y  estudiantes,  se  enfrentan  al  poder,  siempre  defendiendo  los  princi-­ pios  de  la  democracia,  la  libertad  y  la  apertura  intelectual  y  política.

Una  historia  larga  de  posicio-­ nes  políticas En  1912  los  estudiantes  se  su-­ maron  a  la  huelga  de  los  tranvia-­ rios  contra  la  empresa  inglesa  que  manejaba  los  vehículos  que  atravesaban  las  calles  caraqueùas  de  aquella  Êpoca.  En  esa  etapa  histórica  no  había  sindicatos,  ni  se  planteaba  en  Venezuela  ninguna  ideología  revolucionaria,  pero  los  MyYHQHV VH VLQWLHURQ LGHQWL¿FDGRV con  los  trabajadores  y  estuvieron  con  ellos.  Gonzalo  Barrios  debu-­ tó  en  esas  andanzas.  DespuÊs,  en  1921,  Raúl  Leoni  se  vio  inmerso  en  otra  huelga,  comenzando  así  su  estrecha  vinculación  con  el  movi-­ miento  obrero.

Por  supuesto,  todos  recordamos  la  Semana  del  Estudiante  y  la  elección  de  la  Reina  Estudiantil,  coincidente  con  los  carnavales  ca-­ raqueùos  de  1928.  Leoni,  Rómulo  Betancourt,  Miguel  Otero  Silva,  Gallegos  Mancera,  Prince  Lara  y  un  grupo  de  decenas  de  dirigentes  estudiantiles  de  las  diversas  facul-­ tades  que  funcionaban  en  aquella  fecha,  no  se  limitaron  a  decir  dis-­ cursos  y  resistir  el  embate  de  una  policía  incivil  a  la  que  llamaban  ³/D 6DJUDGD´ 7DPELpQ SDUWLFL-­ paron  en  un  complot  militar,  que  implicaba  la  toma  del  Cuartel  San  Carlos  y  del  Cuartel  de  El  Cuùo.

Aquellos  muchachos  de  boinas  azules  fueron  a  dar  con  sus  hue-­ sos  a  La  Rotunda,  al  Castillo  de  Puerto  Cabello  y  a  la  construc-­ ción  de  las  carreteras  que  unían  a  Maracay  con  Guårico.  No  había  partidos  políticos,  ni  estructuras  sociales  de  apoyo,  pero  su  ejemplo  cundió  y  creó  un  movimiento  que  sirvió  de  mecha  para  un  estallido  político  y  origen  de  una  genera-­ ción  que  transformó  para  siempre  el  ambiente  político  y  la  historia  nacional.

En  Febrero  de  1936,  cuando  se  convocĂł  a  la  conmemoraciĂłn  de  aquella  famosa  Semana  del  Estu-­ diante  de  8  aĂąos  antes,  desapareci-­ do  ya  el  cruel  dictador,  la  represiĂłn  desatada  se  llevĂł  la  vida  de  Euti-­ mio  Rivas,  estudiante  de  la  Uni-­ versidad,  que  cayĂł  en  la  esquina  de  Pajaritos.  Su  muerte  provocĂł  la  mĂĄs  grande  manifestaciĂłn  polĂ­tica Â

No  es  la  primera  vez  en  nuestra  historia  que  los  universitarios,  profesores  y  estudiantes,  se  enfrentan  al  poder,  siempre  defendiendo  los  principios  de  la  democracia,  la  libertad  y  la  apertura  intelectual  y  política. que  se  había  visto  en  Caracas,  mås  de  40  mil  personas  se  congrega-­ ron  en  la  Plaza  Bolívar  y  oyeron  un  discurso  incendiario  de  Jóvito  Villalba.  El  gobierno  se  tambaleó  y  el  pueblo,  que  todavía  estaba  saboreando  los  primeros  días  de  libertad,  se  volcó  en  su  apoyo.

'HVGH HQWRQFHV OD ¿JXUD GHO HV-­ tudiante,  con  su  boina  azul   y  su  pecho  descubierto,  se  convirtió  en  el  símbolo  de  la  lucha  por  la  de-­ mocracia  y  el  avance  social  en  Ve-­ nezuela.  Los  estudiantes  se  convir-­ tieron  en  los  líderes  indiscutidos  de  una  nueva  generación  política,  empeùada  en  lograr  que  se  iniciara  DO ¿Q FRQ DxRV GH DWUDVR HO VL-­ glo  XX  en  el  país.

La  FEV,  organización  que  repre-­ sentaba  a  los  estudiantes  univer-­ sitarios  surgió,  antes  de  que  exis-­ tieran  partidos,  como  el  faro  de  la  lucha  reivindicativa.

Desde  entonces,  los  estudiantes,  de  todas  las  tendencias,  fueron  parte  del  tejido  de  nuestra  política  y  participaron  activamente  en  la  resistencia  contra  la  dictadura  mi-­ litar  de  los  aùos  50,  aportando  mu-­ chos  presos,  torturados  y  muertos  a  una  lucha  colectiva.  En  octubre  de  1957  fueron  los  que  prendieron  OD PHFKD GH OD IDVH ¿QDO GH OD OX-­ cha  contra  la  dictadura  y  su  papel  fue  fundamental  en  la  huída  del  dictador,  el  23  de  enero  de  1958.

Los  estudiantes  fueron  factores  fundamentales  en  la  recuperación  de  la  democracia  y  su  unidad  ga-­ rantizó  y  defendió  al  proceso  po-­ lítico,  pues  la  presencia  estudiantil  evito  el  triunfo  de  varios  de  los  in-­ tentos  de  golpe  de  1958.

La  división  política  del  movi-­ miento  estudiantil,  como  resultado  de  la  decisión  de  lucha  armada  del  partido  comunista,  condujo  a  en-­ frentamientos  y  a  luchas  internas  en  la  Universidad,  que,  eventual-­ mente  llevaron  a  su  intervención.  Sin  embargo  la  autonomía  se  mantuvo,  aunque,  por  motivos  po-­

líticos  la  creación  de  nuevas  insti-­ tuciones  siguió  en  el  plano   experi-­ mental,  sin  dotarlas  de  autonomía  funcional,  aunque  si  se  respetó  la  diversidad  ideológica.

Una  vez  mås  al  frente  de  la  lu-­ cha La  instauración  de  un  rÊgimen  totalitario,  empeùado  en  ejercer  dominio  sobre  el  pensamiento  y  eliminar  el  concepto  autonómi-­ co,  aunque  estå  consagrado  en  la  Constitución,  ha  hecho  que,  en  los  últimos  14  aùos,  los  estudiantes  se  hayan  convertido,  una  vez  mås  en  la  vanguardia  combatiente  de  la  creciente  porción  de  la  población  venezolana  que  se  niega  a  ser  su-­ jeto  de  la  violación  de  sus  mås  ele-­

mentales  derechos.

Las  jornadas  de  resistencia  no  han  cesado  desde  1999,  con  epi-­ VRGLRV GH YHUGDGHUD VLJQL¿FDFLyQ Decenas  de  dirigentes  universita-­ rios  han  sido  heridos,  golpeados,  perseguidos  y  discriminados,  pero  no  han  podido  quebrar  su  decisión  de  combatir  por  los  principios  fundamentales  de  la  estructura  GHPRFUiWLFD ¿HOHV D XQD WUDGLFLyQ histórica.

Ante  la  actitud  de  profesores  y  estudiantes,  irreductibles  en  su  oposiciĂłn  a  las  intenciones  hege-­ mĂłnicas  del  gobierno,  se  recurriĂł  a  una  polĂ­tica  de  ahogo,  mediante  presupuestos  que,  en  promedio,  nunca  llegaron  a  superar  40%  de Â

Himno de la UCV Letra:  de  Luís  Pastori  y  Tomås  Alfaro  Calatrava,  Música:  Evencio  Castellanos Campesino  que  estås  en  la  tierra, marinero  que  estås  en  el  mar, miliciano  que  vas  a  la  guerra FRQ XQ FDQWR LQ¿QLWR GH SD] nuestro  mundo  de  azules  boinas os  invita  su  voz  a  escuchar: empujad  hacia  el  alma  la  vida en  mensaje  de  marcha  triunfal.

Esta  casa  que  vence  la  sombra FRQ VX OXPEUH GH ¿HO FODULGDG hoy  se  pone  su  traje  de  moza y  se  adorna  con  brisa  de  mar.

Para  el  sueùo  encendido  de  Vargas laboremos  azul  colmenar PLHQWUDV PLGH HO SHU¿O GH OD SDWULD con  su  exacto  compås,  Cajigal!

Libre  viento  que  ronda  y  agita con  antiguo,  desnudo  clamor: nuestra  sangre  de  gesta  cumplida, nuestras  manos  tendidas  al  sol!

Alma  Mater,  abierto  Cabildo, donde  el  pueblo  redime  su  voz: Nuestro  pueblo  de  amable  destino, como  el  tuyo,  empinado  hacia  Dios!

las  necesidades  mĂ­nimas  de  las  instituciones,  para  atender  al  pago  de  sueldos  cĂłnsonos  con  la  situa-­ FLyQ HFRQyPLFD \ OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ SDUD sus  profesores,  que  hoy  perciben  ingresos  apenas  ligeramente  supe-­ ULRUHV DO VDODULR PtQLPR ÂżMDGR SDUD ORV REUHURV GH PHQRU FDOLÂżFDFLyQ Las  partidas  para  investigaciĂłn,  equipamiento,  mantenimiento  de  equipos  e  instalaciones,  bienestar  estudiantil  y  todo  lo  que  implica  la  educaciĂłn  superior,  han  casi  desaparecido,  con  la  intenciĂłn  de  doblegar  la  voluntad  acadĂŠmica  y  derrotar  a  los  valientes  estudian-­ tes,  que  han  seguido  dando  la  pe-­ lea  en  la  calle,  por  las  causas  mĂĄs  nobles,  cumpliendo  asĂ­  con  la  tra-­ diciĂłn  histĂłrica.

Haciendo  frente  a  la  ilegitimi-­ dad Un  gobierno  ilegal  e  ilegítimo,  que  quiere  imponerse  por  la  fuer-­ za,  ha  tratado,  de  la  manera  mås  burda,  de  burlar  a  los  docentes  y  trabajadores  universitarios,  me-­ diante  la  promoción  de  sindicatos  y  asociaciones  falsas,  con  las  cua-­ OHV KD ¿UPDGR XQD FRQYHQFLyQ GH trabajo  que  no  ha  sido  producto  de  la  discusión  con  las  instituciones  legalmente  representativas  y  de  confundir  a  la  opinión  pública  al  decir  que  la  huelga  no  tiene  objeto,  porque  las  conquistas  salariales  ya  se  han  resuelto.

Sin  embargo,  en  esa  convención  se  deslizaron  clåusulas  que  niegan  la  autonomía,  al  obligar  a  que  se  aplique  un  modelo  socialista  en  las  universidades  autónomas,  con  lo  cual  se  viola  la  Constitución  y  se  traiciona  una  tradición  que  estå  en  lo  mås  profundo  de  la  historia  de  la  lucha  por  la  democracia  y  la  libertad  en  el  país.

Frente  a  un  intento  tan  burdo  de  sepultar  a  las  universidades  y  a  todo  el  país  bajo  una  mole  dicta-­ torial,  en  defensa  de  la  autonomía.  La  comunidad  universitaria  ha  orientado  su  lucha,  en  busca  de  avanzar  en  el  combate   democrå-­ tico,  de  garantizar  la  libertad  aca-­ dÊmica  y  de  preservar  los  espacios  de  diversidad  ideológica.  Estas  son  condiciones  indispensables  para  lograr  que  el  país  se  incorpo-­ re,  de  pleno  derecho  a  la  atmósfera  del  siglo  XXI,  a  un  mundo  globali-­ zado  e  informatizado,  en  el  cual  el  conocimiento  y  la  información,  así  como  su  libre  difusión  y  discusión,  constituyen  el  desideråtum.

El  pueblo  venezolano,  que  ya,  de  forma  mayoritaria,  ha  rechazado  el  afĂĄn  totalitario  de  este  gobierno  usurpador,  acompaĂąa  a  los  estu-­ diantes  y  a  los  profesores  y  los  re-­ conoce  como  lĂ­deres  importantes  de  esta  etapa  decisiva  de  la  lucha  por  derrotar  a  las  corrientes  colec-­ tivistas,  autoritarias  y  anti  demo-­ crĂĄticas.  Â

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

(Q GHIHQVD GH 0DUtD &RULQD L Fernando  Ochoa  Antich

a  grabación  presentada  por  el  alcalde  Jorge  Rodríguez  y  el  ministro  de  Informa-­ ción  Ernesto  Villegas,  a  travÊs  del  Canal  8,   de  una  conversación  pri-­ vada  sostenida  entre  la  diputada  María  Corina  Machado  y  el  profe-­ sor  Germån  Carrera  Damas  reviste  suma  gravedad.  No  es  posible  que  la  opinión  pública  acepte  un  hecho  tan  reprobable  sin  hacer  oír  su  voz  de  protesta.  Lo  primero  que  debo  decir  es  que  los  funcionarios  que  cometieron  ese  delito,  con  tanto  descaro,   muestran  una  total  falta  de  Êtica  política.  El  colmo,  es  que  dicha  grabación  se  produjo  en  la  propia  casa  de  habitación  del  doc-­ tor  Carrera.  Nadie  puede  creer  que  esa  grabación  les  llegó  a  sus  manos  por  pura  casualidad.  Todos  saben  que  fue  realizada  por  algún  cuerpo  de  Seguridad  del  Estado.

Jorge  Rodríguez  insistió,  durante  la  presentación  de  la  grabación,  en  acusar  a  María  Corina  Machado  y  a  Ramón  Guillermo  Aveledo  de  trai-­ dores  a  la  patria  y  de  promover  un  supuesto  golpe  militar.  Creo  que  es  el  momento  de  debatir  estos  temas,  \D TXH GH PDQHUD SHUPDQHQWH ¿-­

El  rÊgimen  chavista  busca  opa-­ car  la  imagen  de  María  Corina  0DFKDGR FRQ OD ¿QDOLGDG GH ponerle  un  freno  a  su  capacidad  de  acción  internacional. guras   representativas  del  gobierno  nacional  o   del  PSUV  acusan  a  la  oposición  venezolana  de  mantener  vinculaciones  con  el  Departamen-­ WR GH (VWDGR FRQ OD ¿QDOLGDG GH impulsar  en  Venezuela  un  golpe  militar  o  preparar  un  proceso  de  desestabilización.  Aquí  es  aplicable  DTXHO GLFKR SRSXODU ³FDGD ODGUyQ MX]JD SRU VX FRQGLFLyQ´ 7UDLGRUHV a  la  patria  y  conspiradores  son  real-­

PHQWH +XJR &KiYH] ORV R¿FLDOHV felones  del  4  de  febrero  y  todos  aquellos  que  han  colaborado  en  la  penetración  cubana  en  Venezuela.

No  se  es  traidor  a  la  patria,  como  de  manera  tan  ligera  se   ha  tratado  de  seùalar  a  María  Corina  Machado  y  a  Ramón  Guillermo  Aveledo,  por  conversar  con  un  representante  de  un  gobierno  extranjero  sobre  la  si-­ tuación  política  nacional.  Al  hablar  de  ella  tienen  que  surgir  distintos  escenarios  de  solución.  Por  seùa-­ larlos  no  se  estå  cometiendo  el  deli-­ to  de  traición  a  la  patria.  Este  surge  cuando  usted  entrega  a  una  poten-­ cia  extranjera  secretos  de  Estado  o  permite  a  un  extranjero  desempe-­ ùar  funciones  públicas  reservadas  para  venezolanos  por  nacimiento.  Dolorosamente,  esto  es  lo  que  exactamente  ha  ocurrido  en  Vene-­ zuela,  durante  los  últimos  catorce  aùos,  con  el  gobierno  de  Cuba  y   sus  funcionarios.  Las  pruebas  estån  a  la  vista.

Tampoco  es  verdad  que  un  gru-­ po  polĂ­tico  estĂĄ  conspirando  con  OD ÂżQDOLGDG GH RUJDQL]DU XQ JROSH militar  porque  se  haga  algĂşn  co-­ mentario  sobre  el  tema,  ni  siquie-­ ra  que  se  converse  con  un  militar.  Ese  tipo  de  rumores  siempre  han Â

[  Información  ] 21

existido  en  Venezuela.  Es  parte  de  nuestra  idiosincrasia.  Las  conspi-­ raciones  militares  se  originan  por  causas  mĂĄs  profundas.  Estas  causas  siempre  han  sido  profesionales,  po-­ lĂ­ticas,  econĂłmicas  y  sociales.  So-­ bran  ejemplos:  descontento  por  los  ascensos,  escogencia  equivocada  de  los  mandos  militares,  cuestiona-­ miento  sobre  la  legitimidad  de  un  gobierno,  una  equivocada  polĂ­tica  LQWHUQDFLRQDO SURFHVRV LQĂ&#x20AC;DFLRQD-­ rios,  escasez  de  productos  de  pri-­ mera  necesidad,  desprestigio  por  corrupciĂłn  de  altos  funcionarios  y  tantas  otras.

El  objetivo  del  rÊgimen  quedó  ab-­ solutamente  claro:  tratar  de  dividir  a  la  oposición  democråtica  provo-­ cando  algún  resentimiento  entre  los  distintos  líderes  y  partidos  políti-­ cos.  Las  terminantes  declaraciones  de  Henrique  Capriles  pusieron  de  relieve  la  fortaleza  de  la  unidad  al  D¿UPDU TXH ´OR ~QLFR JUDYH IXH HO hecho  delictivo  de  haber  grabado  a  dos  personas  en  su  casa.  No  fue  una  llamada  telefónica,  posiblemente  colocaron  un  micrófono  o  estuvie-­ ron  persiguiendo  a  María  Corina  con  los  dispositivos  de  alta  tecno-­ logía  que  compró  el  Gobierno  para  violar  la  privacidad  de  los  ciudada-­

QRV´ 7DPELpQ OH UHVWy LPSRUWDQFLD a  las  observaciones  realizadas  por  la  diputada  Machado,  reconocien-­ do  como  natural  que  en  una  alianza  política  existan  distintas  maneras  de  enfocar  un  problema  determi-­ nado.

La  única  conclusiĂłn  a  la  que  se  puede  llegar  ante  este  lamentable  incidente  es  que  el  rĂŠgimen  cha-­ vista,  debilitado  por  la  falta  de  le-­ gitimidad  del  gobierno  de  NicolĂĄs  Maduro,  busca  opacar  la  imagen  de  0DUtD &RULQD 0DFKDGR FRQ OD ÂżQD-­ lidad  de  ponerle  un  freno  a  la  capa-­ cidad  de  acciĂłn  que  ha  demostrado  en  el  campo  internacional  despuĂŠs  del  incidente  parlamentario.  Estoy  convencido  que  este  camino  es  equivocado.  El  rĂŠgimen  deberĂ­a  UHĂ&#x20AC;H[LRQDU VREUH OD GLItFLO VLWXDFLyQ que  enfrenta.  El  proceso  de  deses-­ WDELOL]DFLyQ D TXH VH UHÂżHUHQ FRQ WDQWR WHPRU ORV OtGHUHV RÂżFLDOLVWDV no  se  origina  en  la  acciĂłn  de  la  opo-­ siciĂłn.  Es  consecuencia  de  la  grave  crisis  polĂ­tica,  econĂłmica  y  social  que  enfrenta  Venezuela  producto  de  los  graves  errores  cometidos  en  estos  catorce  aĂąos  de  desgobierno.

Abogando  por  un  periodismo  sin  mordaza  en  Venezuela

Apevex celebra su primer aniversario Nota  de  Redacción Foto:  JosÊ  Carucí

L

a  Asociación  de  Periodistas  Venezolanos  en  el  Extran-­ jero  (Apevex)  celebró  el  pasado  27  de  junio  su  primer  ani-­ versario  y  el  Día  del  Periodista  abo-­ gando  por  un  periodismo  libre,  por  el  respeto  a  la  libertad  de  prensa  y  de  expresión  y  haciendo  un  llama-­ do  a  todas  las  personas  para  que  di-­ vulguen  el  acoso  y  la  agresión  que  sufren  algunos  de  nuestros  colegas  en  el  ejercicio  de  la  profesión  en  Venezuela.

Apevex  lanzó  una  campaùa  exi-­ giendo  un  periodismo  sin  mordaza  en  Twitter  y  en  FB  con  la  etiqueta  #PeriodismoLibreenVzla,  en  su  evento  realizado  en  el  hotel  Aloft  de  Doral,  en  Miami-­Dade,  donde  se  dieron  cita  un  nutrido  grupo  de  representantes  de  medios  locales  y   latinoamericanos.

La  presidente  de  la  organización,  Sonia  Osorio,  solicitó  a  los  asisten-­ tes  sumarse  a  la  campaùa  escribien-­

do  en  Twitter  la  etiqueta  y  pidiendo  a  sus  amigos  y  familiares  que  ha-­ gan  RT  para  contribuir  a  transmitir  al  mundo  lo  que  estå  sucediendo  con  el  periodismo  en  Venezuela.  ³5HFXHUGHQ OD OLEHUWDG \ OD GHPR-­ cracia  estån  muy  vinculadas  con  la  OLEHUWDG GH SUHQVD \ GH H[SUHVLyQ´ 'XUDQWH VX GLVFXUVR VH UH¿ULy TXH la  idea  de  crear  Apevex,  con  las  ac-­ tuales  vicepresidentes  Belsay  Hen-­ nig  y  Yamileth  Salazar,  rondaba  en  la  necesidad  de  fundar   una  especie  de  red  de  soporte  para  el  número  cada  vez  mayor  de  colegas  que  es-­ taban  aterrizando  en  Estados  Uni-­ dos  y  establecer  mecanismos  para  brindar  ayuda  y  asesoría  a  quienes  iniciaban  una  vida  en  este  país.

Pero  con  los  acontecimientos  en  Venezuela  de  los  últimos  meses  y  en  especial  lo  sucedido  el  10  de  enero  cuando  se  generĂł  una  crisis  institucional,  se  decidiĂł  que  Ape-­ vex  debĂ­a  jugar  un  papel  mĂĄs  activo  como  organizaciĂłn,  denunciando  los  cada  vez  mayores  maltratos  y  acoso  a  los   colegas  en  Venezuela Â

en  el  ejercicio  de  la  profesión,  y  alertando  sobre  los  cada  vez  me-­ nores  espacios  que  tiene  la  prensa  independiente. ³/D FUHFLHQWH DPHQD]D D OD OL-­ bertad  de  prensa  nos  ha  llevado  a  ampliar  nuestro  papel  y  organizar  una  serie  de  eventos  para  tratar  de  explicarle  al  mundo  lo  que  estå  ocurriendo  en  nuestra  nación  ahora  que  el  rÊgimen  de  Nicolås  Maduro  da  muestra  de  querer  cerrar  el  cerco  a  los  medios  de  comunicación  in-­ dependientes  en  un  intento  por  con-­ WURODU OD GLVLGHQFLD LQWHUQD´ GLMR OD directiva.

En  el  transcurso  de  los  últimos  12  meses,  Apevex  ha  estrechado  tambiÊn  sus  vínculos  con  el  Co-­ legio  Nacional  de  Periodistas  de  Caracas,  organización  con  la  que  se  realizarån  varias  iniciativas,  in-­ cluyendo  un  foro  latinoamericano  sobre  libertad  de  prensa  en  Miami  para  que  los  periodistas  venezola-­ nos  perseguidos  por  el  rÊgimen  de  Maduro  puedan  exponer  lo  que  RFXUUH HQ HO SDtV ³(Q HO HYHQWR HV-­

Belsay  Hennig,  Sonia  Osorio  y  Yamileth  Salazar peramos  que  participen  destacadas  personalidades  de  AmĂŠrica  Latina  y  colegas  de  importantes  medios  de  comunicaciĂłn  de  Estados  Unidos  y  GH OD UHJLyQ´ Belsay  Hennig,  por  su  parte,  des-­ tacĂł  los  seminarios  y  cursos  de  en-­ trenamiento  que  realiza  Apevex  no  VyOR SDUD VXV DÂżOLDGRV VLQR SDUD HO pĂşblico  en  general,  aportando  asĂ­  una  ventana  de  conocimientos  para Â

la  comunidad.

Finalmente,  Yamileth  Salazar  es-­ tuvo  a  cargo  de  entregar  reconoci-­ PLHQWRV D DOJXQRV GH ORV D¿OLDGRV a  Apevex  resaltando  que  con  ello  se  honraba  a  los  primeros  veinte  miembros  plenos  que  apostaron  por  la  organización  y  ayudaran  a  fortalecerla  durante  sus  primeros  doce  meses.

Toda una renovada presentaciĂłn, pero con el TequeĂąos Empanadas Pastelitos sabor de siempre, DELICIOSO !!

Los nuevos productos que harĂĄn de tu experiencia algo sencillamente espectacular.

Ven a probar los nuevos tequeĂąos, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia. www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe www.foursquare.com

@pergola_cafe

Sandwiches

Arepas

Cachapas

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com

22

[  Entrevista  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

$Vt VH DFDEy OD &DGHQD &DSULOHV Ricardo  Escalante,  Texas

C

ontrariamente  a  lo  que  cualquiera  hubiera  podi-­ do  imaginar,  la  presencia  del  chavista  Eleazar  DĂ­az  Rangel  al  frente  de  Ă&#x161;ltimas  Noticias,  fue  LQVXÂżFLHQWH SDUD TXH ODV UHODFLR-­ nes  entre  el  gobierno  y  los  dueĂąos  del  conglomerado  periodĂ­stico  creado  por  Miguel  à ngel  Capri-­ OHV Ă&#x20AC;X\HUDQ FRQ QRUPDOLGDG SRU WLHPSR LQGHÂżQLGR /D SURFHVLyQ iba  por  dentro.  El  toque  controversial  que  le  ha-­ bĂ­a  impuesto  Teodoro  Petkoff   a   El  Mundo  ya  era  cosa  de  un  pasa-­ do  breve  y  cuasi  remoto,  que  cesĂł  en  diciembre  de  1999  cuando  las  presiones  de  Hugo  ChĂĄvez  saca-­ ron  del  cargo  al  ex  guerrillero.  Y  pudiera  decirse  que  frente  a  NicolĂĄs  Maduro  ni  siquiera  tuvo  la  oportunidad  de  ser  incĂłmoda,  pero  aun  asĂ­  cayĂł  en  otras  manos  cuando  menos  se  esperaba.

Todo  lo  que  ocurriera  en  el  con-­ glomerado  era  noticia  porque  su  alcance  era  popular.  Ă&#x161;ltimas  Noticias  ha  sido  por  dĂŠcadas  el  periĂłdico  venezolano  verdadera-­ mente  masivo,  con  gran  alcance  e  LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ ORV EDUULRV 3RU HVR ChĂĄvez  -­que  sabĂ­a  de  hegemo-­ nĂ­a  y  se  desvelaba  estudiando  a  Antonio  Gramsci-­,  amenazĂł  con  intervenir  de  manera  abierta  en  la  disputa  sucesoral  si  los  Capriles  LĂłpez  mantenĂ­an  en  el  vesperti-­ no  a  Petkoff,  quien  visiblemente  molesto  optĂł  por  montar  tienda  aparte  con  su  vespertino  TalCual,  que  nunca  ha  logrado  tirajes  sig-­ QLÂżFDWLYRV SHUR VLUYH GH UHIHUHQ-­ cia  crĂ­tica.

Los  Capriles  LĂłpez  -­seis  hem-­ bras  y  un  varĂłn-­,  exploran  otras  posibilidades  con  su  fortuna,  mientras  el  tinglado  empresarial  que  durante  dĂŠcadas  fue  constru-­ yendo  su  padre,  ahora  inicia  un  rumbo  diferente.  Ellos  nacieron  entre  sĂĄbanas  de  periĂłdico  y  con  el  olor  de  la  tinta  fresca,  pero  en  este  instante  todo  pareciera  in-­ dicar  que  ya  no  volverĂĄn  a  tener Â

Tanya  Capriles  de  Brillembourg  junto  a  Ricardo  Escalante. intereses  en  medios  de  comu-­ nicación.  Estudian  perspectivas  en  el  exterior,  donde  las  nuevas  generaciones  de  la  familia  estån  enraizadas.

Hace  varios  días  conversÊ  sobre  el  asunto  con  una  de  las  ex  accio-­ nistas  de  la  Cadena,  mientras  se  cubría  de  gloria  con  la  inaugu-­ ración  de  la  exhibición  de  buena  parte  de  su  formidable  colección  de  arte  latinoamericano  en  el  Mu-­ seo  de  Bellas  Artes  de  Houston.  Tanya  Capriles,  viuda  del  ban-­ quero  David  Brillembourg,  es  una  venezolana  con  gran  presencia  en  el  mundo  internacional  de  la  plås-­ tica.

Su  hermano  Miguel  Angel  Ca-­ priles  López  tambiÊn  se  encon-­ traba  en  la  ciudad  para  presen-­ ciar  el  evento  y  para  someterse  a  chequeos  mÊdicos  regulares.   Al  igual  que  sus  hermanas,  estaba  alojado  en  el  Hotel  Za  Za,  en  el  Distrito  de  los  Museos,  donde  tra-­ tÊ  de  entrevistarlo  sin  resultados.  Como  sus  hermanas  y  tantos  otros  venezolanos,  Êl  ya  tiene  un  pie  en  el  exterior.

La  entrevistada  no  develĂł  la  misteriosa  identidad  de  los  com-­ pradores,  dando  asĂ­  pĂĄbulo  a  la  creencia  general  de  que  los  agre-­ sivos  capitales  chavistas  ahora  se  apoderan  tambiĂŠn  de  los  medios  impresos.  No  obstante  lo  poco  que  dijo  sobre  el  particular  es  VXÂżFLHQWH SDUD GLEXMDU FRQFOXVLR-­ nes.  Tampoco  revelĂł  el  monto  de  la  transacciĂłn.  Se  ha  hablado  de  140  millones  de  dĂłlares  y  al  pare-­ cer  es  asĂ­,  cifra  que  luce  pequeĂąa  para  la  importancia  de  Ă&#x161;ltimas  Noticias  y  los  demĂĄs  medios,  ademĂĄs  de  toda  la  moderna  es-­ tructura  fĂ­sica  y  tecnolĂłgica.  Eso  revela  cĂłmo  Venezuela  pasĂł  a  ser  un  paĂ­s  temeroso  y  en  remate.

-­Ustedes  se  desprendieron  de  la  Cadenaâ&#x20AC;Ś -­SĂ­.  Con  mucha  tristeza  y  do-­ lor  nos  hemos  visto  obligados  a  vender  por  muchas  razones.   Los  medios  televisivos  y  de  radio  en  Venezuela  se  han  visto  ahorcados,  ahogados,  y  la  seĂąal  se  pierde.  &RQÂżHVR TXH OORUp FXDQGR RFXUULy la  venta  de  GlobovisiĂłn,  que  era  un  medio  combativo  yâ&#x20AC;Ś -­¿Ustedes  se  sentĂ­an  afecta-­ dos?

-­Si,  muy  afectados.  Ya  no  autori-­ zan,  por  ejemplo,  los  dĂłlares  para  la  importaciĂłn  de  papelâ&#x20AC;Ś -­¿Los  estaban  ahorcando  eco-­ nĂłmicamente?

-­Si,  claro.  Los  sindicatos,  por  ejemplo,  eran  una  lucha  cons-­ tante.  LleguÊ  a  ver  a  mi  herma-­ no  arremangarse  para  enfrentar  a  50  personas  de  un  sindicato  que  estaban  ahí.   La  situación  se  fue  haciendo  muy  difícil.  Mi  herma-­ no,  como  usted  debe  saber,  había  modernizado  todos  los  medios  de  la  Cadena  hasta  convertirlos  en  completamente  nuevos.  Esa  es  ahora  una  nueva  prensa,  con  una  redacción  espectacular,  de  acuer-­

El  Mundo  y  Ultimas  Noticias  los  diarios  bandera  de  la  Cadena  Capriles

do  con  las  tendencias  del  mundo  periodístico  moderno.

-­Cuando  mi  padre  murió,  mi  hermano  asumió  las  riendas  de  la  Cadena  y  lo  primero  que  hizo  fue  reunirnos  a  las  seis  hermanas  para  SUHJXQWDUQRV ³¢8VWHGHV TXLHUHQ que  repartamos  unos  dividendos  R SUH¿HUHQ TXH PRGHUQLFHPRV ORV PHGLRV"´ /DV VHLV XQDV FRQ dinero,  otras  no,  le  respondimos:  ³/R TXH W~ GLJDV HVWDPRV FRQ-­ WLJR´ 7RGRV TXHUtDPRV TXH ORV medios  se  modernizaran  y  así  se  hizo.  Durante  diez  aùos  los  here-­ deros  no  recibimos  nada  (dividen-­ dos).  Se  construyó  la  nueva  sede,  se  instalaron  las  mås  modernas  rotativas  de  LatinoamÊrica.  Mi  hermano  llegaba  con  gran  orgullo  a  la  nueva  sede.

DespuĂŠs  de  una  breve  pausa,  Tanya  Capriles  levanta  la  mano  derecha,  la  mueve  poco  a  poco  y  continĂşa  hablando  de  su  herma-­ no  Miguel  Angel,  conocido  por  WRGRV FRPR Âł0LFKX´ (Q QLQJ~Q momento  hay  referencias  al  otro  hermano,  al  medio  hermano,  cuyo  nombre  es  tambiĂŠn  Miguel  Angel.  La  relaciĂłn  se  rompiĂł  en  PHGLR GH XQ SURORQJDGR FRQĂ&#x20AC;LFWR sucesoral,  en  el  cual  los  grandes  ganadores  fueron  muchos  aboga-­ dos  dentro  y  fuera  del  paĂ­s.

-­Usted  â&#x20AC;&#x201C;prosiguiĂł  TCB-­  no  tiene  idea  acerca  de  cĂłmo  mi  hermano  estĂĄ  desmotivado  con  el  paĂ­s.  Ă&#x2030;l  es  un  hombre  que  no  llega  a  50  aĂąos,  querĂ­a  vivir  en  el  paĂ­s.  La  gente  en  la  calle  le  decĂ­a  que  sa-­ cara  a  sus  hijas  del  paĂ­s.

Tanya  Capriles  comentó  luego  que  la  vida  en  Venezuela  no  vale  nada,  a  cualquiera  lo  matan  en  la  HVTXLQD ³(V LPSUHVLRQDQWH FRPR se  ha  destrozado,  como  se  ha  aca-­ EDGR HO SDtV´ -­¿Esas  cosas  estimularon  la  de-­ cisión  de  vender?

-­Si,  toda  la  inmensa  presión  que  hay.  Todos  los  días  había  llama-­ GDV WHOHIyQLFDV SDUD GHFLU ³QR SX-­ blicaste  tal  cosa;͞  vamos  a  cerrar  el  periódico,  no  lo  vamos  a  ce-­ UUDU´ (VR RFXUUtD WRGRV ORV GtDV -­¿Tienen  planes  de  invertir  en  medios  de  comunicación  en  el  exterior?

-­No.  No  lo  creo,  pero  no  le  pue-­ do  asegurar.

-­¿Las  empresas  de  la  Cadena  Capriles  habĂ­an  dejado  de  ser  rentables?  ¿La  escasa  rentabi-­ OLGDG LQĂ&#x20AC;X\y WDPELpQ HQ OD GH-­ cisiĂłn?

-­No  por  dejar  de  ser  rentables.  Como  usted  sabe,  el  periĂłdico  en  sĂ­  mismo  no  es  rentable.  Se  vende  por  debajo  del  costo  de  produc-­ ciĂłn,  pero  se  tiene  la  publicidad.  Pero  ahora  no  hay  empresas  que  publiciten.  No  hay  nadie  que  lo  haga.  El  único  que  lo  hace  es  el  gobierno.   A  nosotros  nos  acaba-­ ban  de  quitar  pautas  porque  no  habĂ­amos  destacado  algo  que  hizo Â

Tanya  Capriles  de  Brillembourg,  una  de  los  herederos  de  Miguel  Angel  Capriles,  explica  por  quÊ  se  desprendieron  de  la  principal  cadena  de  medios  impresos  venezolanos.

Las  presiones  del  gobierno  eran  grandes.  Todos  los  dĂ­as  llamaban  para  decir   â&#x20AC;&#x153;los  vamos  a  cerrar,  no  los  vamos  a  cerrarâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś el  presidente  Maduro  o  porque  no  se  destacĂł  como  ellos  querĂ­an.

-­¿El  gobierno  ejerció  presiones  para  que  ustedes  vendieran?

-­No.  Se  presentĂł  la  oportunidad  de  vender.  Un  grupo  hizo  una  oferta  y  mi  hermano  hablĂł  con  nosotras.  Mi  hermano  tiene  un  desgaste  emocional  en  este  mo-­ mento.   Ă&#x2030;l  habĂ­a  logrado  algo  be-­ llĂ­simo,  todo  el  que  trabajaba  con  Êl  lo  querĂ­a  y  quienes  trabajaban  con  Êl  se  sentĂ­an  orgullosos  por-­ que  sentĂ­an  que  era  un  jefe  que  es-­ taba  con  ellos,  que  incluso  jugaba  dominĂł  con  ellos.  La  nueva  sede  se  habĂ­a  inaugurado  hacĂ­a  apenas  unos  meses.   Los  trabajadores  te-­ nĂ­an  un  buen  comedor,  en  el  cual  tambiĂŠn  mi  hermano  almorzaba  y  conversaba  con  todos.   AllĂ­  hay  parque  infantil,  salas  de  juegos,  WRGR SDUD ORV ÂżQHV GH VHPDQD -­¿Los  nuevos  dueĂąos  son  cha-­ vistas?

-­No.  No  le  puedo  decir.  No  fue-­ ron  chavistas,  pero  no  sÊ  quÊ  hay  detrås  o  delante  de  eso. $Vt ¿QDOL]y OD HQWUHYLVWD FRQ TCB.  La  acompaùÊ  de  regreso  a  su  hotel,  donde  los  hijos  la  espe-­ raban  para  salir  a  almorzar.  Inter-­ cambiamos  ciertas  anÊcdotas  y  emprendí  el  retorno  a  Richmond  en  medio  del  calor  abrasador  pro-­ pio  de  estos  meses.  Manejando  por  la  autopista  me  preguntaba  quÊ  hubiera  hecho  el  viejo  Miguel  Angel  Capriles  en  circunstancias  como  estas,  despuÊs  de  haber  ba-­ tido  el  cobre  contra  la  dictadura  de  Marcos  PÊrez  JimÊnez  y  de  ha-­ ber  asumido  posturas  beligeran-­ tes  incluso  contra  grandes  líderes  democråticos.   Ahora  lo  cierto  es  que  la  Cadena  Capriles  dejó  de  existir  porque  nunca  fue   persona  jurídica.  Cada  periódico  era  una  empresa.

Ciertas  preguntas  quedaron  dan-­ do  vueltas  en  mi  cabeza:   ¿QuÊ  pasarå  con  los  restantes  pocos  medios  impresos  no  chavistas?  ¿Morirån  sus  dueùos  con  las  bo-­ tas  puestas?

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

BOX

2$ 10 for

Thursday s Panna Salads r K r

23

24 [ Eventos] En El Venezolano

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

A los periodistas por su día C Nota de Redacción Fotos Biaggio Correale on motivo de haberse celebrado en Venezuela el día del periodista, reci-­ bimos en el venezolano a un nutrido grupo de destacados comunicadores venezo-­ lanos. Juntos compartimos un grato momen-­ to, en el que reconocimos el difícil esfuerzo de los comunicadores en Venezuela, para poder ejercer su profesión en un ambiente de liber-­ tades restringidas y censura.

Con un excelente obsequio del muy cara-­

queño restaurante Avila-­Tei, que acaba de estrenarse en la esquina de la novena calle con Alton Road en South Beach, los fablis-­ tanes disfrutaron de una tarde, entre buenos Buchanan´s, cortesía de la casa Diageo. Los Dragon Roll, California Roll, Tuna Roll y croquetas de cangrejo, del primer restaurante japonés que abrió en Caracas en 1978, fueron la delicia de la noche Fue homenajeado Fausto Malave, por su dilatada y reconocida trayectoria como perio-­ dista, aquí y en Venezuela y por primera vez

Julio César Camacho, entrega el recono-­ cimiento a Fausto Malave

Sonia Osorio, entrega el reconoci-­ miento a Ricardo Brown

Julio César Camacho, Isabel Muñoz y Oswal-­ do Muñoz, Fausto Malave y Horacio Medina

Julio César Camacho, recibe el premio de Tiara Air Aruba, un pasaje a Aruba, entrega Gibson Preziuso

Sylvia Bello presen-­ ta el evento

Enrique Córdoba, Agustín Acosta, Ricar-­ do Brown y Agustín Ranguni

Alessandra Villarreal, Yamilet Salazar, Daniel Sarcos Belsay Hennig

Ricardo Brown, Julio César Camacho, Carinés Moncada, Gibson Preziuso

honramos a un comunicador hispano a través de Ricardo Brown, uno de los grandes comu-­ nicadores hispanos de los Estados Unidos na-­ cido en Cuba.

Fue el tercer año que el Venezolano, reco-­ noce el trabajo de los periodistas acá en estas tierras, con motivo del día del periodista en nuestro país. Un pequeño gesto para el inmen-­ so esfuerzo de quienes tienen que cumplir con la libertad de expresión en nuestras tierras

José Hernández explica Oswaldo Muñoz el día del periodista

Maripaz Pereira, Sandra Ramón, Yoly Cuello

Eulogio Mecías, Isaura Inciarte y Frank Siberio

Miguel Ferrando, Rosa Ustariz y Ricardo Guanipa

Belsay Hennig, Isaura Inciarte, Lala Ro-­ mero, Mariela Davila, Vilma Petrash

Orlando Urdaneta, Miguel Ferrando, Alessandra Villareal y Daniel Sarcos

Sergio Gómez, Horacio Medina y José Hernández

Javier Hernández, Amanda Ron, Carla Rodríguez, Nelson Prieto, Luís Adolfo, “Pillopo”, Cama-­ Carla Macías, Patricia Bavaresco, parte de la fuerza de cho y Rómulo NegrónConsulting Group ventas

Luis Prieto y Pete Cabrera

Donatella Ungreda, Vilma Petrash \ 3DXO 6¿HU

Ivonne Salas, Karina Mateus, Richard Bella y Sandra Ramón

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 25

26 [  Política  ] Política  norteamericana

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Eventos trascendentales L a  vida  política  de  los  Estados  Unidos  se  ha  visto  conmovida,  en  los  últimos  días,  por  un  conjunto  de  situaciones  que  podrían  in-­ Luis  Prieto  troducir  transformaciones  muy  Olivera importantes  en  las  estructuras  y  funcionamiento  de  esta  nación.  Cada  una  de  ellas  se  sitúa  en  un  åmbito  espe-­ FLDO PX\ VLJQL¿FDWLYR Nos  referimos  a  dos  sentencias  de  la  Corte  Suprema,  ambas  logradas  por  la  mínima  ven-­ taja  de  un  voto  y  a  la  aprobación  de  una  vo-­ luminosa  ley  de  inmigración  por  el  Senado.  Cada  uno  de  esos  eventos,  como  las  piedras  que  caen  en  un  lago,  crearå  ondas  expansivas  que  afectarån  aspectos  de  la  vida  y  las  estruc-­ turas  políticas  de  los  Estados  Unidos.

Una  nueva  demografía  electoral La  reforma  integral  de  la  legislación  inmi-­ gratoria,  aparte  de  responder  al  clamor  de  una  minoría  que  adquiere  cada  vez  mås  peso  HVSHFt¿FR HQ ODV GHFLVLRQHV VREUH WRGR HQ los  estados  que  tienen  mayor  peso  electoral,  implicarå  un  empoderamiento  para  un  sec-­ tor  preterido  y  discriminado  durante  mucho  tiempo.  Aunque,  por  supuesto,  no  compite  ni  podrå  competir  jamås  con  la  luchas  por  los  derechos  civiles  que  conmovió  a  todo  el  país  en  las  dÊcadas  de  los  50  y  60,  ni  dispone  de  un  líder  carismåtico  como  Martin  Luther  King,  la  masa  de  los  hispanos  hoy  alcanza  a  los  52  millones  de  personas  y  es  la  que  tiene  XQ FUHFLPLHQWR GHPRJUi¿FR PiV LPSRUWDQWH Las  población  de  origen  hispano,  que  en  casi  sus  dos  terceras  partes  es  mexicana,  ha  consolidado  una  posición  dominante  en  va-­ rios  de  los  estados  fundamentales,  donde,  aunque  no  es  la  mayoría,  tiene  la  capacidad  GH GHFLGLU HQWUH ORV GRV EORTXHV TXH FRQ¿JX-­ ran  la  política  nacional.

Estados  como  California,  New  York,  New  Jersey,  Pensilvania,  Illinois,  Nevada,  Colora-­ do,  Nuevo  MÊxico,  fueron  decididos,  en  la  pasada  elección  presidencial,  por  la  votación  hispana,  que  se  inclinó  en  73%  por  la  reelec-­ ción  de  Barack  Obama.  Esta  nueva  tenden-­ FLD GHPRJUi¿FD GHO PHFDQLVPR FRPLFLDO WDO como  lo  han  seùalado  los  mås  diversos  ana-­ listas  políticos,  podría  condenar  al  partido  re-­ publicano  a  ser  un  contendiente  solamente  en  las  elecciones  legislativas,  porque  la  votación  hispana  estå  creciendo  a  razón  de  800  mil  su-­ fragios  por  aùo,  con  tendencia  a  aumentar,  mientras  la  de  blancos  no  hispanos  se  contrae  y  se  sitúa,  preferentemente  entre  los  mayores  de  65  aùos.

La  existencia  de  un  sector  sumergido  de  in-­ migrantes  indocumentados,  que  contribuye  al  bienestar  colectivo  con  su  trabajo  cotidia-­ no  y,  sin  embargo,  son  tratados  como  delin-­ cuentes  y  cazados  como  conejos,  para  depor-­ tarlos  y  tambiÊn  de  una  actitud  xenófoba   y  criminal,  que  se  empeùa  en  crear  una  especie  GH ³PXUR GH %HUOtQ´ HQ OD IURQWHUD VXU FRQ una  ocupación  militar  de  un  espacio  de  mås  de  mil  doscientas  millas.

Este  sector,  al  recibir  reconocimiento  e  in-­ corporarse  plenamente  al  disfrute  de  los  de-­ UHFKRV KDUi XQD FRQWULEXFLyQ VLJQL¿FDWLYD D la  recuperación  de  la  economía,  pero  tambiÊn  del  talante  democråtico  de  los  Estados  Uni-­ dos.

La  batalla  por  lograr  esta  reivindicación  no  ha  terminado,  pues  la  ley  deberå  ser  aproba-­

Al  sentenciar,  la  intenciĂłn  evidente  de  la  mayorĂ­a  conservadora  es  que  los  hispanos  QR WHQJDQ WDQWD LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ HVWDGRV FRPR *HRUJLD &DUROLQD GHO 6XU &DUROLQD GHO Norte,  Alabama,  Texas,  Mississippi  y  Luisiana. Â

â&#x20AC;&#x153;Tres  acontecimientos,  por  su  misma  naturaleza,  y  por  los  sectores a  los  cuales  afectan,  introducirĂĄn  cambios  notables  e  imprescindibles  en  la  sociedad  norteamericana  y  en  el  funcionamiento de  las  instituciones  jurĂ­dicas y   polĂ­ticas  que  la  rigenâ&#x20AC;? da  tambiĂŠn  por  la  CĂĄmara  de  Representantes,  donde  la  presencia  del  Tea  Party  y  de  grupos  cerrilmente  conservadores,  hace  temer  que  se  estanque  de  nuevo  esta  noble  iniciativa.

Derecho  a  votar La  Corte  Suprema,  con  una  votaciĂłn  de  5  a  4,  declarĂł  la  inconstitucionalidad  de  varios  artĂ­culos  importantes  de  la  Ley  de  Derechos  Electorales.  Esta  legislaciĂłn  data  de  los  aĂąos  60  y  fue  una  herramienta  fundamental  en  el  SURFHVR GH DÂżUPDFLyQ GHO HMHUFLFLR GH ORV derechos  civiles  de  los  negros.  Su  aplicaciĂłn  obligĂł  a  la  estructura  blanca  de  poder  en  los  estados  sureĂąos,  a  ceder  algunos  grados  de  libertad,  para  permitir  que  se  inscribieran  y  votaran  los  negros  y  eliminĂł  un  conjunto  de  leyes  estadales  que  establecĂ­an  condiciones Â

leoninas  para  que  los  negros  pudieran  ejercer  su  derecho  al  voto.

La  ley  eliminó  las  condiciones  de  alfabetis-­ mo,  propiedad  o  impuestos,  como  limitantes  del  derecho  a  votar.  En  principio,  reconoce  que  el  ejercicio  del  derecho  a  elegir  y  ser  electo  es  la  base  fundamental  del  proceso  democråtico.  Sus  disposiciones  trasladaron  gran  parte  del  control  jurídico  del  proceso  al  gobierno  federal,  por  considerar  que  los  go-­ biernos  estatales  y  locales  eran  mås  proclives  a  ser  dominados  por  las  fuerzas  oscuras  del  atraso.

La  decisión  de  este  caso,  cuyo  ponente  fue  el  propio  presidente  del  tribunal,   implica  que  un  conjunto  de  artículos,  que  transferían  la  autoridad  sobre  este  tema  al  gobierno  fede-­

La  Corte  Suprema  del  Presidente  Roberts.  Fila  superior:  Juez  Asociada  Sonia  Sotomayor,  Juez  Asociado  Stephen  G.  Breyer,  Juez  Asociado  Samuel  A.  Alito,  y  Juez  Asociada  Elena  Kagan.  Fila  inferior  (izquierda  a  derecha):  Juez  Asociado  Clarence  Thomas,  Juez  Asociado  Antonin  Scalia,  Juez  presidente  John  G.  Roberts,  Juez  Aso-­ ciado  Anthony  Kennedy,  y  Juez  Asociada  Ruth  Bader  Ginsburg.

ral,  debían  ser  considerados  inconstituciona-­ les,  porque  la  competencia  en  esta  materia  ha  sido,  desde  el  mismo  principio  de  la  vida  de  los  Estados  Unidos,  una  materia  estadal  y  no  federal.

La  sentencia  actúa  para  devolver  a  los  es-­ tados  las  potestades  que,  hasta  ahora,  había  tenido  el  gobierno  federal.  En  cierta  forma,  esta  sentencia  es  una  primera  reacción  de  los  FRQVHUYDGRUHV D OD PRGL¿FDFLyQ GH OD /H\ de  Inmigración,  porque  ahora,  en  uno  de  los  aspectos  mås  importantes  y  peligrosos  para  los  grupos  conservadores,  que  es  el  poder  de  voto,  se  devuelve  el  control  a  los  estados,  donde  las  autoridades  pueden,  casi  a  su  an-­ WRMR PRGL¿FDU ODV OH\HV ORFDOHV SDUD FRDUWDU limitar  o  eliminar  el  votos  de  los  inmigrantes,  sobre  todo  de  los  hispanos.

Por  supuesto,  al  sentenciar,  la  intenciĂłn  evidente  de  la  mayorĂ­a  conservadora  es  que  ORV KLVSDQRV QR WHQJDQ WDQWD LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ estados  que  estĂĄn  bajo  estricto  control  suyo,  como  es  el  caso  de  Georgia,  Carolina  del  Sur,  Carolina  del  Norte,  Alabama,  Texas,  Missis-­ sippi  y  Luisiana.

Sin  embargo,  es  previsible  que  maniobras  como  redistribución  de  distritos  electorales,  para  impedir  la  elección  de  hispanos,  crea-­ ción  de  requisitos  tales  como  demostrar  el  dominio  del  idioma  inglÊs  u  otros  simila-­ res,  puedan  impulsar  una  nueva  lucha  por  la  igualdad  y  conduzcan,  eventualmente,  a  una  nueva  sentencia  que  devuelva  la  situación  a  su  estado  anterior  a  la  mencionada  decisión  judicial.

Matrimonio  entre  personas  del  mismo  sexo La  sentencia  dictada  el  pasado  26  de  junio  por  la  Corte  Suprema,  con  los  votos  favo-­ rables  de  Kennedy,  Ginsburg,  Kagan,  Soto-­ mayor  y  Breyer  y  los  negativos  de  Roberts,  Scalia,  Alito  y  Thomas,  declaró  la  inconstitu-­ cionalidad  de  la  ley  conocida  como  DOMA  (Defense  of  Matrimony),  que  establecía  como  principio  fundamental,  que  el  ma-­ trimonio  es  una  institución  que  sólo  puede  ocurrir  entre  un  hombre  y  una  mujer,  y  niega  la  posibilidad  de  que  tal  acto  pueda  ocurrir  entre  personas  del  mismo  sexo.

Aún  cuando  la  sentencia  remite  a  cada  esta-­ do  la  decisión  acerca  de  la  legalidad  del  ma-­ trimonio,  y  en  la  actualidad  sólo  13  de  los  50  estados  han  promulgado  leyes  que  permiten  o  autorizan  tales  uniones,  abre  la  perspectiva  de  la  comunidad  conocida  como  de  homo-­ sexuales,  lesbianas  y  transgÊneros  obtenga  un  reconocimiento.

Es  importante  destacar  que  la  demanda  ori-­ ginal,  presentada  por  una  mujer  de  83  aùos,  que  se  había  casado  con  otra  mujer  en  Toron-­ to,  Canadå,  quiso  reclamar  la  herencia  de  su  pareja  y  no  pudo  hacerlo,  porque  las  leyes  no  se  lo  permitían,  la  comentada  sentencia  le  permite  disfrutar  legalmente  de  la  herencia  de  su  pareja  y  abre  todo  un  nuevo  universo  jurídico  `para  esa  comunidad,  cuya  identidad  y  presencia  era  negada  por  las  leyes  y  la  so-­ ciedad.

Estos  tres  acontecimientos,  por  su  misma  naturaleza,  y  por  los  sectores  a  los  cuales  afectan,  introducirån  cambios  notables  e  im-­ prescindibles  en  la  sociedad  norteamericana  y  en  el  funcionamiento  de  las  instituciones  jurídicas  y   políticas  que  la  rigen

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

1XHYD SURGXFFLyQ GLVFRJUiÂżFD

Tecupae viene con â&#x20AC;&#x153;Suerteâ&#x20AC;?

C Miguel  à ngel  Barrera

on  nuevos  integrantes  y  nueva  ima-­ gen  el  reconocido  grupo  venezolano  ³7HFXSDH´ WUDH VX PiV UHFLHQWH SUR-­ GXFFLyQ GLVFRJUi¿FD EDXWL]DGD FRQ HO QRP-­ EUH ³6XHUWH´ Omar,  Rocky,  Nico  y  Miguel,  agradecen  el  apoyo  de  sus  fans  para  con  este  CD,  quienes  KDQ SRVLFLRQDGR VXV SULPHURV VHQFLOOR ³3DUD TXH´ \ XQ ³&KDR $PRU´ ODQ]DGD HQ GRV YHU-­ siones,  en  los  primeros  lugares  de  la  cartelera  nacional  venezolana /RV ³7HFXSDH´ OR FRPSOHPHQWDQ *XVWDYR Suarez  (Acordeón-­Director),  Gilberto  Ferrer  (Teclados)  Irvin  Rodríguez  (Bajo),  Julio  Va-­ lecillos  (guitarra),  Alejandro  Araujo  (Percu-­ sión)  y  Daniel  MelÊndez  (Batería),  Tienen  HQ VX KDEHU VLHWH SURGXFFLRQHV GLVFRJUi¿FDV logrando  cautivar  a  miles  seguidores  en  La-­ tinoamÊrica  con  su  estilo  único,  el  cual  le  ha  valido  para  hacerse  acreedores  de  importan-­ tes  reconocimientos  internacionales.   Esta  nueva  placa  viene  cargada  ademås  de  buena  música,  con  invitados  de  honor,  como  el  dúo  SanLuis,  Franco  Bellomo  y  Merme-­ lada  Bunch.

Para  este  aĂąo  se  embarca  en  una  ambiciosa  gira  que  pretende  romper  su  propio  record  de conciertos  en  tierras  venezolanas,  con  175  en  365  dĂ­as,  visitando  gran  parte  del  paĂ­s  y  prĂłximamente  comenzarĂĄn  su  gira  interna-­ cional,  donde  Miami  tendrĂĄ  la  oportunidad  de  disfrutar  de  su  talento. Âł6XHUWH´ YLHQH EDMR HO VHOOR +$) GHO GHV-­ tacado  empresario  Hirvin  Flores.  SUERTE Â

Gustavo  Suarez,  director  de  Tecupae  de  visita  en  El  Venezolano esta cargada  de  un  sonido  renovado  con  muy  buena  música  y  la  participación  de  importan-­ tes  productores  como:  LuisRomero,  Gilberto  Ferrer,  Jonathan  Faria,  Mario  Cåceres,  Javier  Soto  y  Alex  Galån.  La  placa  contiene  14  te-­ PDV FRPR ³6XHUWH´ ³/RFR SRU WL´ ³0Xp-­ YHWH´ ³'DPH XQ %HVLWR´ ³&UHtDV´ ³&KDR $PRU´ ³5HVHWpDPH´ ³(UHV W~´ ³&DULFLDV´ ³'iPHOH´ ³%RUUDFKRV GH $PRU´ ³7X ,QGL-­ IHUHQFLD´ ³7X /ORUDVWH´ \ ³3DUD 4XH´ GRQGH Tecupae  sigue  marcando  un  sello  único.  Te-­ mas  de  la  pluma  de:  Irvin  Rodríguez,  Frank  Arismendi,  Rocky  Vera,  Miguel  Marín,  Vla-­ dimir  Ramírez,  Mario  Cåceres,  Jonathan  Fa-­ rías,  Neguito  Borjas,  Alex  Galån,  Gilberto  Ferrer,  Javier  Soto  y  Luigi  Castillo  entrarån  en  el  corazón  de  los  venezolanos.

[  Espectåculos  ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Â Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

EVENTO DE AHORROS

AHORA! NO INTERESES DESCUENTOS EN si paga su cuenta en su EFECTIVO totalidad antes de Además o 12 MESES*

ACCESORIOS GRATIS

Se cobrará interés a su cuenta a partir de la fecha de la compra si el balance de compras no se paga en su totalidad dentro del período promocional.*

AHORRE VALOR DE LA compra

DESCUENTO en efectivo

VALOR EN accesorios

$1,000 - $1,999

$50

$100

$2,000 - $2,999

$100

$200

$3,000 - $3,999

$150

$300

$4,000 - $4,999

$200

$400

$5,000 - $5,999

$250

$500

$6,000 - $6,999

$300

$600

$7,000 - $7,999

$350

$700

$8,000 o más

$400

$800

No Interest if paid in full within 12 months - Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase is balance is not paid in full within the promotional period. Minimum purchase of $800.00 required. This offer may be combined with either the Cash Discount or the Free Accessories offer. The El Dorado Furniture credit card is issued by Wells Fargo Financial National Bank. Special terms apply to qualifying purchases charged with approved credit. Regular minimum monthly payments are required during the promotional 12 month period. Interest will be charged to your account from the purchase date at the APR for purchases if the purchase balance is not paid in full within the promotional period. For newly opened accounts, the APR for purchases is 27.99%. This APR may vary with the market based on the U.S. Prime Rate and is given as of 04/01/2013. If you are charged interest in any billing cycle, the minimum interest charge will be $1.00. Offer expires 07/07/13.

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 33

34 [  Empresas  ] AndrĂŠs  Ortega  Micucci Â

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

'H IXWEROLVWD SURIHVLRQDO a experto en coaching L Este  joven  venezolano  pintaba  como  una  de  las Â

 Jonathan  León

D Ă&#x20AC;XLGH] GH VX YHUER OD VH-­ guridad  en  sus  palabras,  la  visiĂłn  de  sus  proyectos  y  el  extenso  currĂ­culo  contrastan  con  su  edad  y  apariencia  que  lo  hacen  ver  aĂşn  mucho  mĂĄs  joven.  Y  es  que  a  sus  incipientes  23  aĂąos  AndrĂŠs  Eduardo  Ortega  Micucci,  pasĂł  de  ser  selecciĂłn  nacional  de  fĂştbol  de  Venezuela,  a  modelo,  polĂ­glota  y  coach  mĂĄs  joven  en  egresar  de  la  Escuela  Europea  de  Coaching.

Con  base  de  operaciones  en  Espa-­ ùa  en  tiempos  recientes,  Ortega  ha  vivido  ademås  de  su  natal  Venezue-­ la  en  Malta,  Italia,  Bulgaria,  Cana-­ då  y  Estados  Unidos.  Un  extenso  trajinar  que  muy  pocos  han  vivido,  y  en  poco  mås  de  dos  dÊcadas  de  existencia,  mucho  menos. ³(Q SULPHU OXJDU \R IXL IXWEROLVWD desde  muy  temprana  edad,  a  los  16  DxRV ¿UPp PL SULPHU FRQWUDWR HQ Bulgaria.  FormÊ  parte  de  la  selec-­ ción  venezolana  de  fútbol  sub  20,  estuve  tambiÊn  con  la  sub  17  y  con  la  sub  15,  estuve  viviendo  varios  DxRV HQ (XURSD ´ UHPHPRUD 2UWHJD de  su  Êpoca  como  deportista  de  alto  nivel.

Cuenta  que  durante  esa  etapa  de  vida  tuvo  la  posibilidad  de  conocer  YDULRV SDtVHV ÂłOD WUD\HFWRULD GHSRU-­ tiva  ha  sido  bastante  amena,  para  mĂ­  un  privilegio  haber  vivido,  ha-­ ber  jugado  y  compartido  con  varios  MXJDGRUHV´ Pudo  mĂĄs  la  pasiĂłn  empresarial  que  la  deportiva Ortega  expresa  que  tomĂł  la  de-­ cisiĂłn  de  apartar  el  mundo  del  de-­ porte,  porque  desde  muy  pequeĂąo  tenĂ­a  la  ilusiĂłn  de  ser  empresario,  de  sacar  una  carrera  universitaria. Âł(QWRQFHV \D KDEtD FXPSOLGR un  sueĂąo,  habĂ­a  jugado  con  la  se-­ lecciĂłn  de  Venezuela,  desde  muy  joven  habĂ­a  debutado  en  grandes  equipos  a  nivel  europeo,   y  me  dije  creo  que  ya  he  logrado  y  cumplido  un  sueĂąo  que  me  ha  llenado  de  mu-­ chas  alegrĂ­as,  he  logrado  muchas  FRQWDFWRV \ DPLJRV HQ HO PHGLR ´ AsĂ­  que  llegĂł  el  momento  don-­ de  Ortega  evaluĂł  tomar  todo  lo  aprendido  y  dar  un  salto  al  campo  empresarial.  AllĂ­  creĂł  Empire  of Â

SURPHVDV GHO EDORPSLp DO SXQWR TXH ÂżUPy SDUD el  club  CSKA  SofĂ­a,  en  Bulgaria.  Sin  embargo, Â

su  verdadera  pasión  la  consiguió  al  enrolarse  en  la  Escuela  Europea  de  Coaching  donde  logró  erigirse  como  el  Coach  mås  Joven  en  el  viejo  con-­ tinente.

Coaching  y  sin  vacilar  expresĂł  que  ³KD VLGR OD PHMRU GHFLVLyQ TXH KH WRPDGR KDVWD HO PRPHQWR ´ Reto  de  explorar  otros  paĂ­ses Con  el  palmarĂŠs  de  egresar  de  la  Escuela  Europea  de  Coaching  con  GLVWLQFLyQ DO Âł&RDFK PiV -RYHQ D QLYHO (XURSHR´ ODV RIHUWDV QR VH hicieron  esperar.  No  pasĂł  mucho  tiempo  para  que  Empire  of  Coa-­ ching  diera  sus  primeros  frutos  y  creciera  al  punto  que  hoy  el  equi-­ po  de  profesionales  lo  integran  15  personas. Âł$KRUD TXH WHQJR YRFDEXODULR HQ temas  de  psicologĂ­a,  en  temas  de  coaching,  ha  sido  bastante  compli-­ cado  a  nivel  de  entornos,  ya  que  es  PX\ IiFLO VHxDODU \ GHFLU ÂłHV TXH tĂş  dejaste  el  deporte  porque  fraca-­ saste  porque  no  llegaste,  o  porque  QR HUDV EXHQR´ \R D HVWR PXFKDV veces  he  tenido  que  guardar  silen-­ cio,  simplemente  fue  una  decisiĂłn  personal,  que  solamente  mis  ami-­ gos  muy  cercanos  y  mi  familia  comprenden  de  donde  vienen  esos  impulsos  en  cambiar  de  aires  y  para  TXp OR HVWR\ KDFLHQGR ´ Experto  en  escuchar  compromi-­ sos,  juicios  y  creencias El  Executive  Coach  seĂąala  que  ha  tenido  ciertos  inconvenientes  con  su  edad  ya  que  al  ofrecer  sus  servicios  profesionales  a  personas  mayores  que  Êl  ha  tenido  en  ocasio-­ nes,  cierto  rechazo.  Llegan  a  decir:  ³HVWH FKLFR WDQ MRYHQ TXp PH YD D venir  a  enseĂąar  a  mĂ­,  pero  despuĂŠs  PH HQWHUR TXH DO ÂżQDO GHO SURFHVR ORJUDURQ HVWXSHQGRV UHVXOWDGRV ´ 6LHPSUH OHV GLJR D WRGRV ÂłQR VR\ experto  en  tu  trabajo,  no  estoy  en  tu  casa;Íž  nosotros  somos  expertos  en  escuchar  compromisos,  juicios Â

y  creencias  limitantes,  esa  es  mi  profesión.  Por  ello,  desde  esa  óp-­ tica  yo  te  puedo  ayudar,  te  puedo  acompaùar  y  te  puedo  facilitar  las  herramientas  que  yo  poseo,  sin  em-­ bargo,  no  te  puedo  solucionar  al  vida,  no  te  puedo  cambiar  la  vida  porque  tampoco  es  mi  intención,  ni  HV HO URO GH XQ FRDFK´ DJUHJD FRQ absoluta  vehemencia.

Ortega  expresa  que  se  ha  visto  con  organizaciones  y  con  personas,  que  en  las  primeras  dos  sesiones,  pa-­ rece  el  mega  reto  y  que  la  persona  mås  bien,  se  siente  como  un  fantas-­ ma,  no  sabe  quÊ  hacer  ni  a  donde  ir,  y  luego  se  ve  la  evolución  en  dos  o  tres  sesiones. ³< ORV UHVXOWDGRV ¿QDOHV OD VD-­ tisfacción  que  uno  siente  como  coach  en  este  caso,  de  saber  que  la  persona  que  tienes  al  frente,  es  su-­ mamente  inteligente,  competente,  que  entiende  a  perfección  lo  que  se  estå  tratando.  Ha  sido  para  mí,  y  para  mis  colegas  de  profesión,  cuando  trabajamos  y  compartirnos  cómo  nos  va  y  cómo  nos  estå  yen-­ do,  es  una  satisfacción  muy  gran-­ de  ver  cómo  las  personas  tienen  la  capacidad  de  resolver  cuando  así  lo  desean.

Ortega  Micucci  aclara  que  su  organización  no  sólo  se  dedica  al  campo  de  directivos  empresariales.  Tratamos  con  personas  a  nivel  indi-­ vidual,  tambiÊn  a  deportistas,  gente  del  mundo  del  entretenimiento  y  políticos,  entre  otros.

-­  ¿Si  te  tocarå  desarrollar  un  test  con  Venezuela,  como  un  indi-­ viduo,  cómo  manejarías  su  caso?

-­  Yo  daría  inicio  con  una  pregunta  que  utilizo  mucho,  ¿QuÊ  es  lo  quie-­ res  conseguir?  ¿Hacia  dónde  quie-­

AndrÊs  Ortega  Micucci  explora  expandir  desde  ya  su  horizonte  profesional  en  los  Estados  Unidos. res  ir?   Para  que  se  imagine  su  hori-­ zonte,  su  visión  y  a  partir  de  allí  ver  que  es  lo  que  le  estå  faltando  para  enrumbarse  hacía  lo  que  sí  quiere.

En  una  segunda  sesión  ¿Cómo  vas?  y  ¿QuÊ  te  falta?

Tercera  sesión  ¿QuÊ  has  hecho?  y  ¿QuÊ  has  dejado  de  hacer?

En  la  cuarta  ¿cĂłmo  evaluarĂ­as  esos  puntos  logrados?â&#x20AC;Ś ComĂŠntame  ¿QuĂŠ  has  hecho?  Y  dime  ¿CuĂĄles  son  los  resultados  que  has  obtenido  de  las  cosas  que  hemos  visto  de  las  sesiones  ante-­ riores? Âł(Q OD HQ OD XQLyQ HVWi OD IXHU]D Si  las  fuerzas  se  alĂ­an  en  el  proceso,  las  personas  en  conjunto,  sin  duda  lo  consiguen  porque  los  resultados  en  este  proceso  son  de  100%,  si  se  quiere.

Lo  que  viene Âł3HVH DO SRFR WLHPSR TXH OOHYR HQ esto  los  resultados  son  muy  buenos  y  me  llenan  de  satisfacciĂłn,  y  eso  es  como  mi  faro,  es  lo  que  me  dice  que  estoy  yendo  bien,  por  buen  camino,  que  la  gente  que  trabaja  conmigo  estĂĄn  alineadas  a  unos  SULQFLSLRV ´ Espero  ampliar  el  equipo,  serĂ­an  esos  faros  los  que  me  estĂĄn  dicien-­ do  que  las  cosas  estĂĄn  yendo  bien.  En  un  futuro  yo  me  veo  ayudando,  apoyando  y  acompaĂąando  a  todas  aquellas  personas  que  necesiten  y Â

crean  en  ello.  Y  que  crean  en  esta  profesión,  porque  muchas  veces  lo  TXH VXFHGH HV TXH SUHJXQWDQ ³¢$ TXp WH GHGLFDV"´ OH FRQWHVWR ³<R VR\ &RDFK´ ³¢3HUR TXp HV HVR"´ < les  explico  que  es  una  rama  de  la  psicología,  que  se  encarga  de  sacar  lo  mejor  y  el  mayor  potencial  de  los  individuos  y  las  organizaciones  para  que  consigan  sus  objetivos.

Me  veo  en  un  futuro,  sin  duda,  apoyando  a  todas  aquellas  organi-­ zaciones  que  crean  en  esta  profe-­ sión  y  a  todos  los  individuos  que  tengan  metas  por  cumplir,  o  que  WHQJDQ GL¿FXOWDGHV R TXH WHQJDQ alguna  traba  o  algo  que  quieran  cambiar  en  su  vida  y  que  quieran  que  otra  persona  los  ayude,  pues  yo  estarÊ  encantando  de  apoyarlo  y  estar  allí.   En  Estados  Unidos En  este  momento  estamos  tocan-­ do  puertas  de  personas  que  yo  co-­ nozco  aquí.  Hay  muchos  amigos  en  Estados  Unidos  haciendo  vida,  venimos  a  manifestarles  que  conta-­ mos  con  un  equipo  en  Europa  que  estå  dispuesto  a  venir,  a  mostrar  sus  servicios  a  esta  parte  del  mundo  y  que  estamos  allí,  a  la  orden  para  lo  que  necesiten.

'HÂżQH WX SURIHVLyQ HQ SDOD-­ bras &RQÂżDQ]D FRQÂżGHQFLDOLGDG aprendizaje,  desarrollo  y  potencial Â

EL MEJOR FĂ&#x161;TBOL EN HD AL MEJOR PRECIO LOS Ă&#x161;NICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MĂ S PRECIOS DESDE

PELĂ?CULAS GRATIS

LLEVA LA MEGAGRABADOR

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

HOPPER

4 PAQUETES DE PELĂ?CULAS X 3 MESES

POR 12 MESES

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTOR APLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobaciĂłn de crĂŠdito.

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

ÂĄSUSCRĂ?BETE

La selecciĂłn de canales puede variar dependiendo al paquete.

ya!

1-877-797-5052

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crÊdito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas estån sujetos a cambios sin previo aviso. DespuÊs del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y estån sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicarå un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicarå mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automåtico con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarån cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta vålida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y estå sujeta a los tÊrminos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. Š 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

[  Empresas  ] 35

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Nathaly  Salas-­Guaithero Â

La gurú hispana de la vida sana se presenta en vivo ¿ Nota  de  redacción

Y  quĂŠ  mejor  que  comenzar  la  columna  con  una  excelen-­ te  noticia  para  compartir?  El  mes  de  agosto  serĂĄ  un  mes  muy  es-­ pecial.  Yo,  Nathaly  Salas-­Guaithe-­ ro,  La  gurĂş  hispana  de  la  vida  sana,  ofrecerĂŠ  un  seminario  abierto  al  pĂşblico  sobre  las  herramientas  bĂĄsicas  para  lograr  una  vida  sana,  SOHQD \ IHOL] ³£9LYH VDQR \ IHOL] Âą (Q FDPLQR D WX ELHQHVWDU WRWDO´ HV HO tĂ­tulo  de  este  taller  prĂĄctico  de  salud  \ UHĂ&#x20AC;H[LyQ HQ HO TXH ORV DVLVWHQWHV aprenderĂĄn: ¡  las  bases  de  la  buena  alimenta-­ ciĂłn:  quĂŠ  comer  y  cĂłmo  para  man-­ tener  la  silueta  sin  poner  en  riesgo  tu  salud  y  la  de  tus  seres  queridos. ¡  la  importancia  del  ejercicio  fĂ­si-­ co  adecuado  para  tu  tipo  de  cuerpo:  ¿estĂĄs  haciendo  la  actividad  fĂ­sica  que  mĂĄs  te  conviene? ¡  los  secretos  de  la  felicidad  y  el  bienestar  pleno:  no  busques  las  causas  de  lo  que  estĂĄs  viviendo,  aprende  a  hacer  realidad  tus  deseos  con  amor  y  alegrĂ­a.

-­  Dile  NO  a  las  excusas -­  Dile  NO  a  las  limitaciones -­  Aprende  a  valorarte  y  a  cumplir  tus  metas (O WDOOHU ³£9LYH VDQR \ IHOL] ¹ (Q La  periodista  ofrecerå  un  seminario  abierto  al  público  sobre  las  FDPLQR D WX ELHQHVWDU WRWDO´ VH UHD-­ herramientas  båsicas  para  lograr  una  vida  sana,  plena  y  feliz

lizarå  el  24  de  agosto  de  2013  des-­ de  las  9:00  am  hasta  las  5:00  pm.  Para  mås  información  y  la  compra  de  entradas,  puedes  escribir  desde  ya  a  los  correos  electrónicos:  coco-­ mata305@gmail.com  o  a  mariale-­ cia305@gmail.com.

1R WH SRQJDV PiV H[FXVDV £9LYLU sano  y  feliz  es  posible! £$SUHV~UDWH D UHVHUYDU WX SXHVWR Los  cupos  se  agotan  råpidamente  y  no  quiero  que  te  quedes  sin  aprove-­ char  estas  lecciones  que  te  cambia-­ rån  la  vida.

Y  una  nota  para  considerar  en  ve-­ ranoâ&#x20AC;Ś 6L SXHGHV KDEODU ÂŁSXHGHV FDQWDU Cantar  es  una  de  las  actividades  mĂĄs  naturales  de  la  vida.  Desde  pequeĂąos,  tarareamos,  imitamos  melodĂ­as  o  incluso  cantamos  con  los  labios,  casi  antes  de  hablar  co-­ rrectamente.  Si  tu  hijo  tiene  deseos  de  cantar,  pero  no  se  atreve  porque  cree  que  no  puede  hacerlo,  te  reco-­ miendo  el  lugar  perfecto  donde  la  diversiĂłn  y  el  aprendizaje  se  dan  la  PDQR HQ XQ DPELHQWH GH FRQÂżDQ]D \ FDULxR GRQGH ODV ÂłIDOODV´ QR H[LV-­ ten  y  sĂłlo  se  hace  presente  la  pasiĂłn  por  la  mĂşsica. ÂżQuieres  saber  de  quĂŠ  te  hablo?  £'HO HVWXGLR GH FDQWR GH 0DULDQD MartĂ­nez!.  En  su  sede  en  Miami,  Mariana  MartĂ­nez  imparte  el  mĂŠ-­

todo  creado  por  la  conocida  can-­ tante  venezolana  MayrÊ  Martínez.  ³6L SXHGHV KDEODU SXHGHV FDQWDU´ HV OR TXH PH GLFH 0DULDQD ³(Q mi  estudio,  el  alumno  aprende  de  forma  amigable  y  profesional.  No  nos  gusta  hablar  de  fallas.  Todos  te-­ nemos  un  timbre  diferente  de  voz,  tenemos  un  registro  diverso  y  nos  gustan  canciones  de  estilos  diferen-­ tes.  Así  como  hablamos,  podemos  cantar  y  si  antes  lo  has  intentado  y  no  has  tenido  buenos  resultados;͞  quizås  es  porque  no  has  dado  con  el  profesor  correcto  que  te  guíe  hacia  el  estilo  de  música  y  los  to-­ nos  mås  adecuados  para  ti.  Aquí  te  garantizo  que  no  tendrås  esa  expe-­ riencia.  Aquí  todas  las  experiencia  son  positivas,  trabajamos  en  åreas  para  reforzar  y  tenemos  un  mÊtodo  infalible  para  que  el  alumno  cante  GHVGH OD SULPHUD OHFFLyQ´ Hay  clases  de  grupo  e  individua-­ les,  pero  en  cualquiera  de  las  dos  opciones  la  atención  de  Mariana  hacia  el  alumno  es  personalizada  lo  que  hace  que  la  sesión  sea  muy  divertida,  entre  amigos  y  con  gran  aprendizaje.  Si  quieres  mås  infor-­ mación,  llama  ya  a  Mariana  Mar-­ tínez  al  telÊfono  786-­488.1300  o  escríbele  al  correo:  info@elartede-­ cantar.com

36

[  Festival  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

XXII  Festival  Independencia  de  Venezuela

DxRV GHO IHVWLYDO HQ QXHYD FDVD £ Amanda  Ron

Se  acerca  el  Festival!  Final-­ mente  se  acabĂł  la  larga  espera  y  ya  solo  faltan  pocas  horas  para  el  anhelado  evento  venezola-­ no  mĂĄs  importante  en  los  Estados  Unidos,  donde  se  disfrutarĂĄ  el  me-­ jor  ambiente  nacional,  con  la  par-­ ticipaciĂłn  de  cantantes  estrellas  del  paĂ­s  y  de  un  invitado  internacional.  El  encuentro  es  Êste  domingo  7  de  julio,  fecha  propicia  para  que  los  latinoamericanos  de  Miami  puedan  disfrutar,  bailar  y  cantar  al  ritmo  de  la  buena  mĂşsica,  en  los  predios  del  gran  Sun  Life  Stadium,  a  partir  de  las  dos  de  la  tarde.  Un  evento  que  ademĂĄs,  ofrece  comida  tĂ­pi-­ ca  venezolana,  danzas  folclĂłricas,  tambores,  årea  infantil  con  juegos  PHFiQLFRV H LQĂ&#x20AC;DEOHV iUHD YLS FRQ las  mejores  comodidades  y  mucho  mĂĄs,  todo  para  hacer  de  Êste  dĂ­a   ex-­ clusivo  e  importante  festejo  dedica-­ do  a  nuestra  independencia. Ă&#x2030;ste  festival  ha  sido  el  mejor  contrato  multianual  que  ha  hecho  el  Sun  Life  Stadium  para  que  la  ciudad  sienta  la  energĂ­a  de  los  ve-­ nezolanos  mientras  cada  uno  de  ellos  se  reencuentra  con  su  cultura  a  travĂŠs  de  la  mĂşsica  y  disfruten  de  un  momento  inolvidable.  Ă&#x2030;ste  fastuoso  evento  contarĂĄ  con  la  participaciĂłn  de  agrupaciones  na-­ cionales,  los  muy  queridos  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  Caracas  Boys,  Grupo  Treo,  Cuero  Trancao  y  Caramelos  de  Cianuro,  y  el  gran  Gilberto  Santa  Rosa  cono-­ cido  como  el  mejor  del  gĂŠnero  de  la  salsa.  Asimismo,  se  contarĂĄ  con  la  presencia  de  la  diputada  MarĂ­a  Corina  Machado,  quien  recibirĂĄ  un  merecido  homenaje.

Revivir  lo  mejor  del  pasado Para  los  amantes  de  la  mĂşsica  caribeĂąa  que  desean  escuchar  los  porros,  guarachas,  merengues  y  boleros  de  la  reconocida  Orquesta  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  Caracas  Boys,  fundada  en  1940,  podrĂĄn  hacerlo  Êste  domin-­ go  aproximadamente  a  partir  de  las  4:30  de  la  tarde.  AgrupaciĂłn  muy  querida  y  recordada  por  su  carisma  y  larga  trayectoria  llena  de  Êxitos  gracias  al  cantante  y  compositor  dominicano  que  hizo  esto  posible,  Luis  MarĂ­a  FrĂłmeta,  mejor  cono-­

Gilberto  Santarosa

cido  como  Billo,  no  solo  por  su  excelente  música  sino  tambiÊn  por  haber  poseído  integrantes  impor-­ tantes  y  de  la  talla  en  su  orquesta  como  Felipe  Pírela,  Cheo  García,  0HPR 0RUDOHV \ HO JUDQ ³3XPD´ JosÊ  Luis  Rodríguez.

Para  conocer  un  poco  acerca  de  las  estrellas  que  Êste  festival  trae,  es  importante  resaltar  que  esta  or-­ questa  nace  despuĂŠs  de  la  disolu-­ ciĂłn  de  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  Happy  Boys  y  par-­ te  interesante  de  su  nacimiento  se  debe  al  cantante  Kuroky  SĂĄchez,  el  saxofonista  y  violinista  Freddy  Coronado  y  el  bolerista  CĂŠsar  Es-­ pĂ­n.  Para  los  50  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  competĂ­a  con  grandes  artistas  de  canciones  populares  de  la  Êpoca  y  ya  se  pre-­ sentaban  en  los  programas  radiales  mĂĄs  famosos  de  Venezuela  y  mĂĄs  adelante  siendo  vistos  en  exitosos  canales  de  televisiĂłn.  En  los  60  Bi-­ llo  presenta  a  un  joven  marabino  de  tan  solo  17  aĂąos  como  bolerista,  el  gran  Felipe  PĂ­rela,  teniendo  como  uno  de  sus  primeros  Êxitos  a  nivel  QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO Âł3XHUWR &DEHOOR´ ÂłFDUDTXHxLWD´ ÂłQR YDOH OD SHQD´ ÂłSDUD TXp UHFRUGDU´ ÂłHO PDOTXHULGR´ \ ÂłVRPEUDV´ 3RU VX parte,  Cheo  GarcĂ­a,  fue  uno  de  los  guaracheros  mĂĄs  populares  que  ayudo  a  grandes  Êxitos  discogrĂĄ-­ ÂżFRV SRU VXV DFWXDFLRQHV HQ WHPDV FRPR Âł$ULHO´ ÂłOD YDFD YLHMD´ ÂłFRPSDGULWR´ ÂłDO SDVR´ ÂłMDUGLQH-­ UR´ ÂłFDQWR D &DUDFDV´ \ ÂłSiMDUR SLFyQ´ (Q VHSWLHPEUH GH OXH-­ go  de  retirarse  Felipe  PĂ­rela,  entrĂł  -RVp /XLV 5RGUtJXH] Âł(O SXPD´ D cosechar  mĂĄs  Êxitos  para  la  orques-­ WD FRQ ÂłYLGD FRQVHQWLGD´ ÂłTXLHUR YHUWH XQD YH] PiV´ ÂłFKDUOHPRV´ ÂłWDUGH JULV´ ÂłQDGD´ ÂłXQ FLJDUULOOR OD OOXYLD \ WX´ Âł\ TXH TXLHUHV´ ÂłHO PXQGR´ ÂłQXHVWUR EDODQFH´ /RV ĂŠxitos  siguieron  aĂąo  tras  aĂąo  por  varias  dĂŠcadas  por  estos  grandes  artistas  que  dieron  lo  mejor  de  sĂ­,  pero  no  se  puede  olvidar  a  Memo  0RUDOHV FRQRFLGR FRPR ÂłHO JLWDQR PDUDFXFKR´ TXH FDQWy FRQ DLUHV HV-­ paĂąoles  grandes  Êxitos  de  pasodo-­ EOH FRPR ÂłIHD´ ÂłQL VH FRPSUD QL VH YHQGH´ ÂłDGLyV (VSDxD´ ÂłQLxD ,VD-­ EHO´ \ ÂłWH OR MXUR \R´ +D\ PXFKR que  decir  acerca  de  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  Caracas  Boys  y  toda  su  trayectoria,  pero  lo Â

Caramelos  de  cianuro  viene  con  todos  sus  Êxitos  a  deleitar  el  Sun-­ Life  Stadium importante  es  que  la  orquesta  hasta  el  sol  de  hoy,  logra  despertar  en  los  corazones  de  cada  persona  los  me-­ jores  momentos  vividos  en  dÊcadas  pasadas,  haciendo  incluso,  revivir  a  Billo  con  su  música  con  cada  una  de  sus  composiciones,  y   esta  vez,  lo  volverå  hacer  durante  el  festival  con  sus  temas  mås  famosos.

Listos  para  bailar El  responsable  de  que  Latinoa-­ mÊrica  estÊ  siempre  cautivada  por  la  salsa,  haciendo  que  el  público  lo  aclame  por  tener  un  estilo  único  y  propio,  es  sin  duda  el  caballero  de  la  salsa  Gilberto  Santa  Rosa.  Can-­ tante  reconocido  como  uno  de  los  mejores  del  gÊnero  y  ademås  por  sus  baladas  romånticas,  boleros  y  por  su  dominio  musical  y  larga  trayectoria  acompaùa  de  Êxitos  por  donde  quiera  que  vaya.  Un  hombre  que  ha  grabado  mås  de  15  discos  desde  1986,  uno  mås  exitoso  que  el  otro,  logrando  grandes  temas  que  se  posicionan  por  todos  los  medios  y  compartiendo  canciones  junto  a  otros  grandes  intÊrpretes.

Gilberto  naciĂł  en  Puerto  Rico  en  1962  y  desde  los  12  aĂąos  entrĂł  en  el  mundo  de  la  mĂşsica  cuando  or-­ JDQL]y XQD DJUXSDFLyQ GH DÂżFLRQD-­ dos  dando  sus  primeros  pasos  en  el  gĂŠnero  de  mĂşsica  tropical  hasta  que  el  maestro  Mario  Ortiz  le  ofreciĂł  la  oportunidad  para  grabar  profe-­ sionalmente  y  se  integrĂł  a  una  or-­ questa  por  2  aĂąos  en  donde  lo  ayu-­ daron  para  pulirse  como  intĂŠrprete.  A  partir  de  1980  logra  integrarse  a Â

conocidas  orquestas,  pero  fue  a  sus  24  aĂąos  que  debutĂł  como  solista,  logrando  que  en  los  90  forme  par-­ WH GH OD IDPLOLD GLVFRJUiÂżFD 6RQ\ Discos  lanzando  su  primera  pro-­ GXFFLyQ SDUD HO VHOOR WLWXODGD Âł3XQ-­ WR GH YLVWD´ HQ OD FXDO UHFLELy 'LVFR GH 2UR \ 3ODWLQR Âł3HUVSHFWL-­ YD´ Âł$ GRV WLHPSRV GH XQ WLHPSR´ Âł1DFH DTXt´ Âł'H FDUD DO YLHQWR´ Âł7KH 0DQ DQG +LV 0XVLF´ Hombre  que  ha  hecho  presencia  HQ HO PHUFDGR GLVFRJUiÂżFR LQWHU-­ nacional,  especialmente  por  su  GLVFR ÂłH[SUHVLyQ´ HQ HO FRQ VXV WHPDV ÂłGpMDWH TXHUHU´ ÂłTXH DOJXLHQ PH GLJD´ ´FRQFLHQFLD´ \ ÂłYLYLU VLQ HOOD´ TXH OR OOHYy D HVWDU en  los  primeros  lugares  de  la  lista  de  Billboard  y  obteniendo  asĂ­,  un  disco  de  oro  por  las  ventas  del  mis-­ mo.  AdemĂĄs  ha  ganado  4  premios  Grammyâ&#x20AC;&#x2122;s,  13  discos  de  platino  y  ha  sido  nominado  mĂĄs  de  12  veces  en  Premios  Lo  Nuestro  y  Billboard.  Gilberto  nunca  ha  decepcionado  a  sus  seguidores  y  ha  demostrado  disco  tras  disco  la  creatividad  que  tiene  con  cada  innovaciĂłn  original  de  fusionar  la  salsa  con  otros  gĂŠne-­ ros  sin  perder  el  estilo  propio  que  lo  caracteriza.  Su  fanaticada  podrĂĄ  bailar  al  ritmo  de  su  mĂşsica  alre-­ dedor  de  las  7:30  de  la  noche  en  el  fastuoso  festival.

Alta  dosis  de  energĂ­a Un  ambiente  lleno  de  energĂ­a  va  a  sentir  todas  las  personas  que  asis-­ tan  a  este  evento  y  disfruten  de  la  increĂ­ble  y  versĂĄtil  presentaciĂłn  de  unos  roqueros  formados  en  Ca-­ racas.  Se  trata  de  la  banda  de  rock  alternativo  Caramelos  de  Cianuro  que  naciĂł  en  1989  y  que  original-­ mente  estaba  integrada  por  Asier  Cazalis  (voz),  Luis  Barrios  (guita-­ rra),  Miguel  à ngel  GonzĂĄlez  (gui-­ tarra)  y  Pablo  MartĂ­nez  (baterĂ­a).  El  original  nombre  de  la  agrupaciĂłn  HVWi MXVWLÂżFDGR SRU VHU VLQyQLPR de  provocaciĂłn,  pasiĂłn,  energĂ­a,  intensidad  y  reverencia  en  alta  do-­ VLV OR FXDO LGHQWLÂżFD QHWDPHQWH D OD DJUXSDFLyQ Âł7X PDPD WH YD D SHJDU´ \ ÂłQDGDQGR D WUDYpV GH OD JDOD[LD´ IXHURQ ORV SULPHURV WHPDV realizados  y  que  los  dio  a  conocer  principalmente  en  Caracas  por  so-­ nar  en  las  emisoras  mĂĄs  importan-­ tes  de  la  capital.  En  1992  ya  partici-­ paban  en  importantes  festivales  del  paĂ­s  en  donde  cada  una  de  sus  pre-­ sentaciones  proyectaba  al  pĂşblico  ser  una  banda  original,  atrevida  y  diferente  a  lo  que  se  acostumbraba,  realizaron  giras  musicales  por  toda  Venezuela  con  Desorden  PĂşblico, Â

Zapato  3  y  Sentimiento  Muerto.  Ya  SDUD FRQ VX GLVFR ³+DUDNLUL &LW\´ UHDOL]DURQ YLGHRFOLSV WUDQV-­ mitidos  por  MTV  LatinoamÊrica  y  conquistando  en  Venezuela  los  pri-­ meros  lugares,  mismo  aùo  que  el  WHPD ³HO PDUWLOOR´ JDQD HO SUHPLR Pop  and  Rock  como  mejor  tema  del  aùo.  Hasta  entonces  Luis  sale  de  la  DJUXSDFLyQ HQWUDQGR DVt 0LJXHO ³HO HQDQR´ *RQ]iOH] $ PHGLDGRV GHO VDOH D OD FDOOH ³0LVV 0XMHU-­ ]XHOD´ XQ IHQyPHQR PXVLFDO TXH les  dio  a  obtener  Disco  de  Doble  Platino  en  reconocimiento  a  las  al-­ tas  ventas  y  la  popularidad  alcanza-­ da  con  las  canciones.  Esta  agrupa-­ ción  rompió  rÊcord  nacional  por  ser  los  primeros  en  colocar  dos  temas  en  el  Top  10  del  Record  Report.  A  partir  de  entonces  han  compartido  tarima  con  Juanes,  Los  Pericos,  La  Mosca,  Oasis,  Collective  Soul,  Alanis  Morrisette  y  No  Doubt.  En  el  2008  la  banda  se  renueva  con  la  entrada  del  baterista  Darío  Adames  quien  aporta  nuevas  ideas  y  soni-­ dos  retomando  las  raíces  del  rock  and  roll.  Hoy  por  hoy,  la  banda  si-­ gue  siendo  deseada  por  el  público  venezolano  y  despierta  el  gusto  en  países  como  Espaùa,  Colombia,  Estados  Unidos  y  República  Do-­ minicana,  donde  realizan  giras  y  conciertos.  Ya  para  el  11  de  junio  del  2010  lanzan  su  sexto  disco  y  gracias  a  los  avances  tecnológicos  las  personas  descargaban  sus  temas  a  travÊs  de  aplicaciones.  La  conoci-­ da  banda  de  rock  nacional  favorita  de  la  generación  de  los  90  y  su  gran  fanaticada,  tendrån  la  oportunidad  de  reencontrarse  en  un  aproximado  de  las  9  de  la  noche  en  tarima  del  festival  para  sentir  la  mejor  energía  y  enloquecer  junto  a  ellos.

Un  merecido  homenaje El  festival  de  la  independencia  estarå  recibiendo  en  persona  a  la  diputada  de  la  Asamblea  Nacional  de  Venezuela  por  el  estado  Miran-­ da,  María  Corina  Machado,  para  rendirle  homenaje  por  su  valiente  H LQFHVDQWH SDUWLFLSDFLyQ FRPR ¿-­ gura  fundamental  dentro  de  la  polí-­ tica  venezolana.  Machado  es  reco-­ nocida  por  hacer  frente  a  la  difícil  situación  que  vive  el  país  y  por  su  ¿UPH]D \ FRUDMH WUDV WULVWHV KHFKRV siempre  defendiendo  los  derechos  de  los  venezolanos  a  pesar  de  las  vicisitudes  que  esto  le  presenta.  Por  dicha  razón  recibirå  un  merecido  reconocimiento  en  nombre  de  toda  la  organización  del  festival.  El  ho-­ menaje  se  estarå  efectuando  el  re-­ dedor  de  las  6:30  de  la  tarde.

Este  importante  evento  cargado  de  talento  por  doquier  serå  Êste  domingo  7  de  julio,  en  el  Sun  Life  Stadium,  a  partir  de  las  2  de  la  tarde  con  la  participación  de  gran-­ des  artistas  nacionales  en  donde  el  encuentro  con  nuestra  cultura  y  los  mejores  ritmos  musicales  es-­ tarån  presentes  en  todo  momento.  Una  oportunidad  de  reencontrarte  con  tu  país  saboreando  tambiÊn  la  mejor  comida  típica  y  de  shows  y  atracciones  para  niùos  que  harån  de  este  XXII  Festival  una  fecha  in-­ olvidable  para  todos  los  presentes.  Adquiere  las  entradas  por  ticket-­ master.  Niùos  menores  de  10  aùos  y  personas  de  la  tercera  edad  tienen  derecho  a  entrada  libre.  Estaciona-­ miento  completamente  gratuito.

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[  Festival  ] 37

38

[  Festival  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[  Festival  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

39

Sobre una lĂ­nea de tiempo para estos 201 aĂąos de historia republicana 1811 5  de  julioâ&#x20AC;Ś.   El  Congreso  Cons-­ tituyente  declara  la  independencia.

7  de  julioâ&#x20AC;Ś  El  Congreso  aprueba  el  Acta  de  Independencia  redactada  por  Juan  GermĂĄn  Roscio  y  Francis-­ co  Isnardi.  Entre  esa  fecha  y  el  17  GH DJRVWR ORV GLSXWDGRV ÂżUPDURQ HO Acta.

14  de  julioâ&#x20AC;Ś.  Los  hijos  de  los  mĂĄrtires  Gual  y  EspaĂąa,  izan  en  la  Plaza  Mayor  de  Caracas,  la  bande-­ ra  tricolor,  traĂ­da  por  Miranda  en  1806.   Gual  y  EspaĂąa  habĂ­an  dicho  HQ Âł1R SDVDUi PXFKR WLHPSR sin  que  nuestras  cenizas  sean  hon-­ UDGDV´ 21  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  El  Congreso  aprueba  la  primera  ConstituciĂłn  Nacional  (republicana-­federal)  de  Venezuela.    1819 15  de  febreroâ&#x20AC;Ś  Se  instala  el  Con-­ greso  de  Angostura  convocado  por  el  libertador  SimĂłn  BolĂ­var.

7  de  agostoâ&#x20AC;Ś  BolĂ­var  derrota  a  ORV UHDOLVWDV HQ %R\DFi \ VH DÂżUPD la  independencia  de  la  Nueva  Gra-­ nada  (hoy  RepĂşblica  de  Colombia).

17  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  El  Congreso  crea  la  Gran  Colombia,  presidida  por  BolĂ­var,  comprendĂ­a  los  terri-­ torios  de  lo  que  es  hoy  Colombia,  Ecuador,  PanamĂĄ  y  Venezuela.

1821 24  de  junioâ&#x20AC;Ś  Las  tropas  patriotas  al  mando  de  BolĂ­var  y  JosĂŠ  Antonio  PĂĄez,  ganan  la  batalla  de  Carabobo  y  se  logra  la  independencia  de  Ve-­ nezuela.

1822 24  de  mayoâ&#x20AC;Ś  Las  tropas  patriotas  al  mando  de  Antonio  JosĂŠ  de  Sucre,  ganan  la  batalla  de  Pichincha  y  se  logra  la  independencia  de  Ecuador.

26  y  27  de  julioâ&#x20AC;Ś  Entrevistas  de  los  libertadores  BolĂ­var  y  JosĂŠ  de  san  MartĂ­n,  en  Guayaquil,  ecuador.

1824 9  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  Sucre  gana  la  EDWDOOD GH $\DFXFKR \ TXHGD GHÂż-­ QLWLYDPHQWH DÂżUPDGD OD LQGHSHQ-­ dencia  suramericana  de  la  Corona  espaĂąola.

1826 30  de  abril  estalla  la  revolución  de  los  morrocoyes,  inicio  de  la  se-­ paración  de  Venezuela  de  la  Gran  Colombia,  conocida  tambiÊn  como  La  Cosiata,  en  Valencia.

22  de  junioâ&#x20AC;Ś  Convocado  por  Bo-­ lĂ­var  se  reĂşne  el  Congreso  de  Pa-­ namĂĄ,  precursor  de  la  integraciĂłn  latinoamericana.

1830 6  de  mayoâ&#x20AC;Ś  Se  instala  la  Cons-­ tituyente  de  Valencia  (que  viene  desde  La  Cosiata)  que  separa  a  Venezuela  de  la  Gran  Colombiaâ&#x20AC;Ś  Posteriormente  se  elige  a  JosĂŠ  An-­ tonio  PĂĄez  como  primer  presidente  de  Venezuela.

4  de  junioâ&#x20AC;Ś  Es  asesinado  el  Gran  Mariscal  de  Ayacucho,  en  las  mon-­ taĂąas  de  Berruecos  cerca  de  Pasto  en  Colombia,  Antonio  JosĂŠ  de  Su-­ cre.

17  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  Fallece  el  li-­ bertador  BolĂ­var  en  Santa  Marta,  Colombia.

24  de  marzoâ&#x20AC;Ś  Por  decreto  presi-­ dencial  de  JosĂŠ  Gregorio  Monagas,  se  promulga  la  aboliciĂłn  de  la  es-­ clavitud.

Henrique  Capriles

Simón  Bolívar 1870 GH MXOLR &RPR UHVXOWDGR ¿QDO de  la  devastadora  Guerra  Federal,  se  entroniza  en  el  poder  el  caudillo  liberal  Antonio  Guzmån  Blanco.

1899 22  de  octubreâ&#x20AC;Ś  Entran  en  Cara-­ cas  las  tropas  de  Cipriano  Castro  y  se  inicia  la  larga  etapa  de  la  hege-­ monĂ­a  andina.

1908 19  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  Golpe  de  esta-­ do  de  Juan  Vicente  GĂłmez  contra  su  compadre  Cipriano  Castro.  Du-­

MarĂ­a  Corina:  â&#x20AC;&#x153;Nos  vemos  en  el  Festivalâ&#x20AC;&#x153; rante  la  dictadura  gomecista  de  27  DxRV VH SDFLÂżFD \ XQLÂżFD HO SDtV \ comienza  la  bonanza  petrolera  que  dura  con  sus  altos  y  bajos,  hasta  nuestros  dĂ­as.

1928 Mes  de  febreroâ&#x20AC;Ś  Emergen  los  estudiantes  universitarios  (UCV)  liderados  por  JĂłvito  Villalba  y  RĂł-­ mulo  Betancourt,  como  movimien-­ to  embrionario  de  la  democracia  venezolana.

1936.

19  de  abrilâ&#x20AC;Ś  El  Congreso  elige Â

El  público  disfrutando  de  el  Festival

presidente  de  la  nación  al  general  Eleazar  López  Contreras.  Comien-­ za  la  difícil  transición  a  la  democra-­ cia.

18  de  octubreâ&#x20AC;Ś  Un  golpe  de  esta-­ do  todavĂ­a  muy  discutido,  derroca  al  presidente  general  IsaĂ­as  Medi-­ na  Angarita.  Asume  la  presidencia  RĂłmulo  Betancourt.  Reformas  constitucionales  democratizan  y  popularizan  la  vida  econĂłmica  y  polĂ­tica  del  paĂ­s.

1948 24  de  noviembre,  los  miembros  militares  de  la  junta  que  dio  el  gol-­ pe  de  1945,  derrocan  al  reciÊn  elec-­ to  presidente  Rómulo  Gallegos

13  de  noviembre  es  asesinado  el  presidente  de  la  Junta  de  Gobierno  Carlos  Delgado  Chalboud,  asume  la  presidencia  Germån  Suarez  Fla-­ merich.

2  de  diciembre  de  1952,  asume  la  presidencia  provisional,  despuÊs  de  un  fraude  el  general  Marcos  Evan-­ gelista  PÊrez  JimÊnez

23  de  eneroâ&#x20AC;Ś  Cae  la  dictadura  de  Marcos  PĂŠrez  JimĂŠnez.  El  vi-­ cealmirante  Wolfang  LarrazĂĄbal  es  presidente  de  la  nueva  Junta  de  Gobierno. Â

7  de  diciembreâ&#x20AC;Ś  RĂłmulo  Betan-­ court  electo  presidente  de  la  RepĂş-­ blica.

1961 23  de  eneroâ&#x20AC;Ś  Se  aprueba  la  ConstituciĂłn  Nacional  mĂĄs  demo-­ crĂĄtica  y  duradera  en  la  historia  de  Venezuela.

1969 11  de  marzoâ&#x20AC;Ś  Por  primera  vez  en  la  historia  del  paĂ­s,  un  presidente  electo  por  el  pueblo,  RaĂşl  Leoni,  entrega  la  presidencia  a  otro  tam-­ biĂŠn  producto  de  elecciĂłn  popular,  Rafael  Caldera.

1992 4  de  febreroâ&#x20AC;Ś  Un  grupo  de  mi-­ litares  sediciosos,  encabezados  por  los  tenientes  coroneles  Hugo  ChĂĄvez  FrĂ­as  y  Francisco  Arias  CĂĄrdenas,  fracasan  en  su  intento  de  derrocar  el  gobierno  legĂ­timo  de  Carlos  AndrĂŠs  PĂŠrez,  quien  termina  por  renunciar  un  aĂąo  despuĂŠs 1998 Diciembreâ&#x20AC;Ś  Electo  presidente  de  la  RepĂşblica  el  teniente  coronel  golpista  Hugo  ChĂĄvez  FrĂ­as.

2011 5  de  julioâ&#x20AC;Ś  El  presidente  Hugo  ChĂĄvez  FrĂ­as,  de  regreso  de  su  tra-­ tamiento  mĂŠdico  en  Cuba,  bajo  la  protecciĂłn  de  su  aliado  Fidel  Cas-­ tro,  aparenta  presidir  la  jornada  de  los  200  aĂąos  de  la  independencia  de  Venezuela.

2012 7  de  febrero  por  primera  vez  en  la  historia  una  coalición  de  par-­ tidos  elige  un  candidato  común  en  elecciones  primarias  a  las  que  acude  a  votar  cerca  del  20%  del  padrón  electoral.  Enrique  Capriles  Radonski,  gobernador  de  Miranda  el  segundo  estado  en  población,  es  nominado  abanderado  de  la  Unidad  Democråtica 2012 1  de  julio  arranca  la  cuarta  cam-­ paùa  presidencial  del  presidente  Hugo  Chåvez,  con  ya  13  aùos  en  el  poder  y  presunto  sobreviviente  de  un  cåncer.  Las  elecciones  estån  polarizadas  entre  el  y  Capriles  Ra-­ donski,  quien  arranca  una  campaùa  casa  por  casa.  Cuatro  venezolanos  mås  aspiraron  al  cargo 2013 5  de  marzo,  muere  Hugo  Chåvez  de  una  enfermedad  que  un  se  des-­ conoce,  designa  a  Nicolås  Maduro  FRPR VX VXFHVRU D ¿QDOHV GH QR-­ viembre  de  2012,  antes  de  salir  a  La  Habana  para  hacerse  una  operación  de  la  que  nunca  se  recuperó.

14  de  abril,  por  primera  vez  des-­ de  diciembre  de  1998,  la  Unidad  Democråtica  Venezolana,  supera  en  elecciones  presidenciales  al  cha-­ vismo,  el  CNE  y  gobierno,  dicen  que  ganó  Nicolås  Maduro,  por  un  1,49%  de  diferencia.  Quienes  ocu-­ pan  el  poder  no  han  aceptado  una  auditoría  independiente  y  completa  sobre  lo  ocurrido  en  esas  eleccio-­ nes.

07  de  julio,  con  una  tremenda  rumba  los  venezolanos  del  Sur  de  Florida  celebran  los  202  aùos  de  su  independencia,  en  el  Sun  Life  Stadium.  Hacen  un  homenaje  a  la  diputada  María  Corina  Machado  y  una  gran  presentación  de  Carame-­ los  de  Cianuro,  La  Billo´s,  Treo,  Gilberto  Santa  Rosa  y  otras  bandas.

40

[  Deportes  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

PiquĂŠ: â&#x20AC;&#x153;ÂżVender a Messi?

Leo es intocableâ&#x20AC;?

E Nota  de  Redacción

l  central  barcelonista  Ge-­ rard  PiquĂŠ  no  estĂĄ  de  acuerdo  con  el  holandĂŠs  Johan  Cruyff,  quien  hace  dĂ­as  re-­ comendĂł  la  venta  de  Leo  Messi,  y  ha  comentado  que  el  argentino  es  ³HO PiV LQWRFDEOH GH WRGRV´ ORV MX-­ gadores  azulgranas. Âł(V HO PHMRU MXJDGRU GHO PXQGR \ nos  ha  dado  tanto  que  es  impensa-­ EOH TXH QR HVWXYLHUD´ GLMR 3LTXp en  unas  declaraciones  al  rotativo  barcelonĂŠs  â&#x20AC;&#x2DC;Sportâ&#x20AC;&#x2122;.

El  central  considera  que  el  equipo  tiene  que  girar  en  torno  a  Messi.  ³+D VLGR DVt HQ ORV ~OWLPRV DxRV sabemos  de  su  importancia  y  serĂ­a  una  tonterĂ­a  no  utilizarlo.  Cuan-­ do  no  tienes  al  mejor  jugador  del  PXQGR OR TXLHUHV ÂżFKDU ¢\ FXDQ-­ do  lo  tienes,  no  lo  vas  a  utilizar? Â

1R WHQGUtD VHQWLGR´ LQVLVWLy PiquÊ  explicó  que  el  vestuario  del  Barcelona  vive  con  naturalidad  y  normalidad  la  llegada  de  Neymar.  ³$OUHGHGRU VX\R KD\ PXFKR DOER-­ roto  y  es  normal  la  imagen  que  se  SHUFLEH GHVGH IXHUD´ FRPHQWy HO central  azulgrana.

Pero  esa  imagen  no  tiene  nada  que  ver  con  la  que  ofrece  puertas  KDFLD DGHQWUR Âł3DUHFH XQD SHUVR-­ na  tranquila,  familiar  y  se  acoplarĂĄ  muy  bien.  Siendo  la  estrella  que  es,  lo  harĂĄ  con  mucha  naturali-­ GDG´ LQVLVWLy Por  todo  ello,  PiquĂŠ  no  ve  proble-­ mas  de  convivencia  entre  Messi  y  Neymar,  porque  en  el  vestuario  GHO %DUFHORQD ÂłOD JHQWH HVWi DFRV-­ tumbrada  a  convivir  entre  grandes  MXJDGRUHV´ En  clave  de  futuro,  PiquĂŠ  avala  la  llegada  de  Thiago  Silva,  el  central Â

brasileĂąo  del  PSG  por  el  cual  el  Barcelona  ha  ofrecido  32  millones  de  euros,  segĂşn  una  informaciĂłn  de  â&#x20AC;&#x2DC;Catalunya  radioâ&#x20AC;&#x2122;. Âł6L OOHJD 7KLDJR 6LOYD ELHQYH-­ nido  sea.  Los  grandes  jugadores  siempre  son  bienvenidos  en  el  Camp  Nou  y  un  futbolista  de  sus  caracterĂ­sticas  funcionarĂ­a  perfec-­ WDPHQWH´ GLMR 3LTXp TXLHQ WDP-­ biĂŠn  considera  que  se  debe  tener  en  cuenta  a  Marc  Bartra,  Carles  Puyol  y  a  Javier  Mascherano.

En  cuanto  a  las  negociaciones  sobre  su  renovaciĂłn  -­su  contrato  vence  en  junio  de  2015-­,  PiquĂŠ  HVSHUD TXH VHDQ VHQFLOODV Âł'H momento  no  nos  hemos  sentado  a  hablar,  pero  si  el  Barsa  quiere  que  continĂşe  y  yo  tambiĂŠn,  no  habrĂĄ  El  defensa  dijo  que  Messi  es  â&#x20AC;&#x153;el  mĂĄs  intocable  de  todosâ&#x20AC;?  los  jugado-­ res  azulgranas.

SUREOHPDV´ LQGLFy

Subió  al  segundo  puesto  entre  los  jardineros  de  la  Nacional

CarGo gana terreno para asistir a Juego de las Estrellas

El  jardinero  venezolano  de  los  Rockies,  Carlos  Gonzålez,  ha  saltado  al  segundo  lugar  entre  los  guardabosques  de  la  Liga  Nacional  en  las  votaciones  del  84  Juego  de  Estrellas,  que  se  realizarå  el  16  de  julio  en  el  Citi  Field  de  Nueva  York.

Gonzålez  ha  recibido  un  total  de  2,928,606  votos,  supe-­ rando  ahora  a  Bryce  Harper  de  los  Nacionales  (2,902,393,  cuarto  lugar)  y  Justin  Upton  de  los  Bravos  (2,917,659,  ter-­ cer  lugar).  El  líder  sigue  siendo  el  boricua  Carlos  Beltrån  de  los  Cardenales  (5,013,806).

Beltrån  estå  en  el  segundo  lugar  en  las  votaciones  globa-­ les  del  Viejo  Circuito,  detrås  de  su  compaùero  de  equipo  y  tambiÊn  puertorriqueùo,  Yadier  Molina  (5,093,645).  El  receptor  de  San  Luis  aventaja  a  Buster  Posey  (4,674,847)  entre  los  cåtchers  de  la  Nacional.

En  la  tercera  base,  David  Wright  ha  ampliado  su  ventaja  sobre  de  los  Mets  (4,452,282)  ha  ampliado  su  ventaja  sobre  el  venezolano  Pablo  Sandoval  de  los  Gigantes  (3,610,096).

Brandon  Phillips  de  los  Rojos  (3,411,839)  continúa  arriba  entre  los  intermedistas,  con  Matt  Carpenter  de  los  Cardena-­ les  (3,186,423)  en  el  segundo  lugar.

El  compaùero  de  equipo  de  Phillips,  Joey  Votto  (3,622,608)  mantiene  su  ventaja  entre  los  inicialistas,  por  encima  de  Paul  Goldschmidt  de  los  Diamondbacks  (3,035,114).

A  pesar  de  estar  en  la  lista  de  lesionados,  Troy  Tulowitzki  de  los  Rockies  (4,072,834)  tiene  una  cómoda  ventaja  en  el  campo  corto,  seguido  por  Brandon  Crawford  de  los  Gigan-­ tes  (2,383,248).

Hasta  mediados  de  semana  Gonzålez  había  recibido  casi  3  millones  de  votos

VOTACIONES DE LA LIGA NACIONAL (a partir del 2 de julio) CATCHER Yadier  Molina,  Cardenales:  5,093,645 Buster  Posey,  Gigaintes:  4,674,847 John  Buck,  Mets:  1,446,565 Miguel  Montero,  Diamondbacks:  997,791 Brian  McCann,  Bravos:  997,322 PRIMERA  BASE Joey  Votto,  Rojos:  3,622,608 Paul  Goldschmidt,  Diamondbacks:  3,035,114 Allen  Craig,  Cardenales:  2,525,399 Brandon  Belt,  Gigantes:  1,804,152 Freddie  Freeman,  Bravos:  1,494,604 SEGUNDA  BASE Brandon  Phillips,  Rojos:  3,411,839 Matt  Carpenter,  Cardenales:  3,186,423 Marco  Scutaro,  Gigantes:  3,142,783

Daniel  Murphy,  Mets:  1,598,297 Chase  Utley,  Filis:  1,355,750 TERCERA  BASE David  Wright,  Mets:  4,452,282 Pablo  Sandoval,  Gigantes:  3,610,096 David  Freese,  Cardenales:  2,376,121 Chris  Johnson,  Bravos:  1,234,095 Ryan  Zimmerman,  Nacionales:  1,072,563 CAMPO  CORTO Troy  Tulowitzki,  Rockies:  4,072,834 Brandon  Crawford,  Gigantes:  2,383,248 Jean  Segura,  Cerveceros:  2,072,083 Pete  Kozma,  Cardenales:  1,867,781 Andrelton  Simmons,  Bravos:  1,192,066 JARDINEROS Carlos  Beltrån,  Cardenales:  5,013,806

Carlos  Gonzålez,  Rockies:  2,928,606 Justin  Upton,  Bravos:  2,917,659 Bryce  Harper,  Nacionales:  2,902,393 Matt  Holliday,  Cardenales:  2,697,608 Andrew  McCutchen,  Piratas:  2,510,614 Hunter  Pence,  Gigantes:  2,379,606 Ryan  Braun,  Cerveceros:  2,331,774 Angel  Pagån,  Gigantes:  2,016,370 Shin-­Soo  Choo,  Rojos:  1,960,385 Jon  Jay,  Cardenales:  1,825,513 Carlos  Gómez,  Cerveceros:  1,746,318 GrÊgor  Blanco,  Gigantes:  1,717,194 Jay  Bruce,  Rojos:  1,454,721 Domonic  Brown,  Filis:  1,427,696

[  Deportes  ] 41

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

En  julio  de  2011,  Roberto  Alomar  fue  elevado  al  Hall  de  la Â

Contra un venezolano tres squezze consecutivos TRES  SQUEEZE  PLAYS.-­  Sa-­ lir  bien  de  un  squeeze  play  es  di-­ fícil.  Son  muchas  las  cosas  que  deben  hacerse  perfectas.  Pero  los  Petroleros  de  Minatitlån,  no  solo  fueron  exitosos  en  tres  de  esas  jugadas  antenoche,  sino  que  las  hicieron  consecutivas  en  el  octa-­ vo  inning,  y  para  ganarles  a  los  Tigres  peregrinos  10-­6.  La  víc-­ tima  fue  el  relevista  venezolano  Luis  Ramírez.  La  información  me  la  envió  Fernando  Ballesteros,  quien  aùade  que  los  autores  de  los  toques  fueron,  Sergio  García,  CÊsar  Rodríguez  y  Teodoro  Do-­ mínguez.

EMERGENCIA.-­  Cuando  un  equipo  dentro  de  una  dura  divi-­ sión,  estå  en  plena  lucha  por  un  sitio  en  la  postemporada  y  se  le  YD HO SULPHU EDWH \ FHQWHU¿HOGHU regular,  es  como  para  clamar  a  San  Judas  Tadeo  por  ayuda  divi-­ na.  Pues,  no  aparece  en  las  ali-­ neaciones  de  Bruce  Bochy  (Gi-­ gantes),  el  boricua  Angel  Pagån,  quien  celebró  sus  32  este  martes  dos  de  julio.  Lo  operaron  de  la  pierna  izquierda  la  semana  pasa-­ da,  y  como  se  trata  de  una  lesión  que  le  molesta  desde  hace  un  aùo,  las  predicciones  son  que  no  podrå  reaparecer  sino  hasta  2014...

-­o-­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ ³8Q QRYLR SXHGH VHU WHPSRUDO SHUR XQ H[ HV SDUD WRGD OD YLGD´ La  Pimpi.-­ ³6L OD PDOD VXHUWH WH SHUVLJXH corre  duro  para  que  no  te  alcan-­ FH´ (XJHQLR 'HUEH] -­o-­o-­o-­o-­o-­ MARIANOSTRATEGIA.-­  En  todos  estadios  donde  juegan  los  Yankees  ofrecen  conferencias  de  prensa  previas  con  el  grande  de  Panamå,  Mariano  Rivera.  Tu-­ vieron  que  hacerlo  así,  debido  a  la  gran  cantidad  de  compaùeros  reporteros  que  cada  día  quieren  entrevistarle  ante  su  inminente  retiro.  La  pregunta  que  mås  le  KDFHQ ³¢&XiO HV HO VHFUHWR GH VX p[LWR FRPR FHUUDGRU"´ /D UHV-­

SXHVWD ³1R HV VHFUHWR 7RGR OR que  tiro  en  strike  tiene  que  ser  di-­ fícil  de  batear.  Lo  demås  es  poner  la  pelota  tan  lejos,  que  los  batea-­ dores  no  la  conecten  bien,  pero  a  la  vez  tan  cerca  que  los  umpires  FDQWHQ VWULNH´ DATO  AL  PASO.-­  El  único  se-­ gunda  base  que  ha  ganado  10  Guantes  de  Oro  es  el  puertorri-­ queùo  del  Hall  de  la  Fama,  Ro-­ berto  Alomar...

-­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ ³(QJRUGDU FXDQGR YLHMR HV WDQ fåcil  como  crecer  cuando  ni-­ xRV´ 3DFRPLR ³(O SHVLPLVWD HQFXHQWUD SUREOH-­ mas  en  todas  las  oportunidades,  mientras  que  el  optimista  encuen-­ tra  oportunidades  en  todos  los  SUREOHPDV´ :LVWRQ &KXUFKLOO -­o-­o-­o-­o-­o-­ INCALMABLE.-­  El  Juego  de  Estrellas  serå  dentro  de  12  días,  el  16  de  julio,  se  dice  que  enton-­ ces  estaremos  en  la  mitad  de  la  temporada.  Por  eso,  ya  se  puede  suponer  que  en  el  centro  de  la  Americana  serå  difícil  bajar  a  los  Tigres  del  primer  lugar.  E  igual-­ mente  parece  imposible  que  cal-­ men  a  Miguel  Cabrera,  mucho  mejor  ahora  que  en  el  2012  de  su  Triple  Corona  y  Mås  Valioso.  Miren  Êsto...:  Ninguno  de  los  tri-­ plecoronados  ha  alcanzado  en  el  siguiente  aùo,  siquiera  dos  de  los  tres  lideratos  del  caso.  Parece  que  Miguel  serå  el  primero...  Digo  yo,  ¿no?

TRIPLECORONADOS.-­  Aquí  los  14  que  han  ganado  16  veces  la  Triple  Corona...: 2012  AL Miguel  Cabrera DET  .330,  44  HR,  139  CI 1967  AL Carl  Yastrzemski

Fama,  y  esta  foto  es  testimonio  de  tales  honores.

BOS  .326,  44  HR,  121  CI 1966  AL Frank  Robinson BAL  .316,  49  HR,  122  CI 1956  AL Mickey  Mantle NYY  .353,  52  HR,  130  CI 1947  AL Ted  Williams BOS  .343,  32  HR,  114  CI 1942  AL Ted  Williams BOS  .356,  36  HR,  137  CI 1937  NL Joe  Medwick STL  .374,  31  HR,  154  CI 1934  AL Lou  Gehrig NYY  .363,  49  HR,  165  CI 1933  AL Jimmie  Foxx PHA  .356,  48  HR,  163  CI 1933  NL Chuck  Klein PHI  .368,  28  HR,  120  CI 1925  NL Rogers  Hornsby STL  .403,  39  HR,  143  CI 1922  NL Rogers  Hornsby STL  .401,  42  HR,  152  CI 1909  AL Ty  Cobb DET  .377,  9  HR,  107  CI  1901  AL Nap  Lajoie PHA  .426,  14  HR,  125  CI

â&#x20AC;&#x153;ÂĄHorrible  la  vida  de Â

los  camellos,  que  pasan Â

semanas  sin  beber!â&#x20AC;?... Â

Trapichito.-­

Miguel  Cabrera,  en  foto  reciente,  va  este  aĂąo  mejor  que  como  estaba  por  esta  Êpoca  en  2012. Â

 â&#x20AC;&#x153;Yasiel  Puig  se  mueve  en  el  terreno  con  tal  velocidad,  que  hace  ver  a  todos  los  demĂĄs  pelo-­

1887  AA Tip  Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill STL  .435,  14  HR,  123  CI 1878  NL Paul  Hines PRO  .358,  4  HR,  50  CI DESPILFARRO.-­  Ninguna  or-­ ganizaciĂłn  invierte  en  honorarios  de  bigleaguers  140  millones  de  dĂłlares  para  terminar  en  los  úl-­ timos  lugares.  Tampoco  los  An-­ gelinos  de  Arturo  Moreno.  Pero  han  tenido  una  primera  parte  de  temporada  tan  desastrosa,  que  en  la  divisiĂłn  occidental,  han  estado  hasta  10  y  mĂĄs  juegos  por  debajo  de  Rangers  y  AtlĂŠticos.  A  comien-­ zos  de  semana  eran  penĂşltimos,  y  sĂłlo  superaban  a  los  Astros...

EL  CABALLO.-­  Entre  otras  calamidades,  el  hombre  fuerte  de  la  alineaciĂłn  angelina,  Albert  Pujols,  juega  con  la  rodilla  de-­ recha  reciĂŠn  operada  y  el  tobillo  izquierdo  adolorido.  Por  eso,  de  jamĂĄs  en  su  vida  haber  bateado  para  menos  de  312,  llegĂł  a  bajar  hasta  241.  No  obstante,  ha  veni-­ do  mejorando,  y  ya  subiĂł  a  258.  ³/D HVSHUDQ]D HV OR ~OWLPR TXH VH SLHUGH´ ÂŁ,1&5(Ă&#x2039;%/( 3HUR HV TXH ORV pobres  Astros,  con  sueldos  de  pe-­ loteros  en  total  de  26  millones  (lo  que  cobra  solo  Pujols  por  cada  temporada),  les  ganaron  cuatro  juegos,  uno  detrĂĄs  del  otro,  cuan-­ GR FRPHQ]DED HVWH PHV ÂŁ\ HQ Anaheim!...   -­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ Âł/RV FLHJRV LEDQ DO HVWDGLR D oĂ­r  cĂłmo  lanzaba  a  Pedro  MartĂ­-­ QH]´ 'LFN 6HFDGHV Âł5HFRUGDU TXH YR\ D PRULU HV

teros  como  si  jugaran  en  cĂĄmara  lentaâ&#x20AC;?...  Un  scout  amigo.-­ la  mejor  fĂłrmula  para  eliminar  la  idea  de  que  tengo  algo  quĂŠ  per-­ GHU´ 6WHYH -REV -­o-­o-­o-­o-­o-­o-­o-­ ESCRIBEN  LOS  LECTORES  '( Âł(/ 9(1(=2/$12´ 5L-­ cardo  Espinosa,  de  Laredo,  Texas,  SUHJXQWD ³¢&XiO KD VLGR OD UH-­ montada  mĂĄs  espectacular  que  Ud.  haya  visto,  ya  con  dos  outs  en  OD SDUWH EDMD GH OD QRYHQD"´ $PLJR &KDUGR (VR GH ÂłHQ OD SDUWH EDMD GH OD QRYHQD´ HVWi fuera  del  lĂŠxico.  Me  imagino  que  quieres  decir,  con  dos  outs  en  la  segunda  entrada  del  noveno  in-­ ning.  Si  es  asĂ­,  fue  en  julio  de  la  temporada  2003,  cuando  los  Mets  perdĂ­an  en  Shea  Stadium  ante  los  Dodgers  12-­2  y  les  anotaron  10  carreras  para  empatarlos.  Y  una  mĂĄs  en  el  dĂŠcimo  inning  con  la  cual  los  dejaron  en  el  terreno.   -­o-­o-­o-­o-­o-­ Âł6L OD LQJOHVLD HV DEDQGRQDGD por  su  sacerdote  estĂĄ  sentenciada  D PXHUWH \D TXH QR WLHQH FXUD´ Pacomio. Âł'HVGH TXH DTXHOOD PRQMD VDOLy en  estado,  la  llaman  Sor  Prendi-­ GD´ /D 3LPSL Gracias  a  la  vida  que  me  ha  dado  tĂĄnto,  incluso  un  lector  como  tĂş. #MXDQYHQH -EHLVERO #DRO com

42 [  Deportes  ] A  Cuba  le  dieron  un  puntapie

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

El comediante la ingresa HQ OD &RQIHGHUDFLRQ GHO &DULEH L Jesús  Saiz  de  la  Mora

a  Confederación  de  Países  del  BÊis-­ bol  Profesional  del  Caribe  nació  en  la  Habana,  Cuba  en  1948.  La  pri-­ mera  Serie  del  Caribe  se  celebró  en  Cuba,  participando  Puerto  Rico,  Panamå,  Vene-­ zuela  y  Cuba.  Fue  un  evento  extraordina-­ rio,  lleno  de  entusiasmo,  colorido  y  todos  los  países  que  tomaron  parte  en  ese  primer  evento  salieron  satisfechos  de  lo  que  se  ha-­ bía  logrado.

Ahora,  despuÊs  de  53  aùos,  resulta  ser,  que  el  Comediante  mayor,  le  dio  permiso  a  sus  subalternos  para  que  negociaran  la  entrada  de  un  equipo  del  castrismo  en  la  próxima  Serie  del  Caribe.

Juan  Francisco  Puello,  Presidente  de  la  Confederación  en  este  momento  y  el  laca-­ yo  Higinio  VÊlez,  presidente  de  la  pelota  cubana,  se  reunieron  para  llegar  a  un  acuer-­ do,  donde  la  tiranía  participarå  en  la  próxi-­ ma  Serie  del  Caribe  en  el  2014.

(O HMHFXWLYR GRPLQLFDQR DVHJXUy TXH ³OD tiranía  participarå  con  todos  los  deberes  y  GHUHFKRV FRQ LJXDO YR] \ YRWR´ &RQ TXH impunidad  hablan  estos  seùores.  La  Conferación  del  Caribe  tiene  unos  es-­ WDWXWRV TXH IXHURQ ¿UPDGRV SRU WRGRV ORV equipos  y  naciones  participantes  en  1948  y  por  ellos  se  rige  dicha  organización,  pero  al  parecer,  los  nuevos  dirigentes,  -­que  no  lo  son-­  porque  nadie  les  hace  caso,  han  viola-­ do  todas  las  reglas,  los  estatutos  y  se  han  burlado  de  lo  que  dio  inicio  en  1948  como  algo  excepcional. ¢4Xp VLJQL¿FD OD SDODEUD ³HVWDWXWRV´" La  Real  Academia  dice  que  Estatuto  es  establecimiento,  regla  que  tiene  fuerza  GH OH\ 2UGHQDPLHQWR H¿FD] SDUD REOLJDU como  contrato,  disposición  testamentaria.  Requema  jurídico  al  cual  estån  sometidas  las  personas  o  las  cosas,  en  relación  con  la  nacionalidad  o  el  territorio.

Si  seguimos  lo  que  dice  la  Real  academia  de  los  estatutos,  Cuba,  perdón  -­el  equipo  del  comediante-­  no  podría  ingresar  en  la  Confederación  de  Países  del  BÊisbol  Pro-­ fesional  del  Caribe,  porque  los  equipos  que  asisten  a  ese  evento,  participan  en  un  cam-­

peonato  profesional  de  bÊisbol  y  no  una  selección  como  ellos  planean  llevar. ¿QuiÊnes  apoyan  esta  idea?

Oscar  Prieto,  dirigente  del  bÊisbol  vene-­ zolano  y  sus  compinches  mexicanos.  Son  ellos,  los  que  van  a  pagar  la  cuota  de  un  millón  de  dólares  a  pagar  por  la  entidad  ve-­ nezolana  y  la  mexicana.  Claro  que  va  a  ser  posible,  ya  que  la  serie  el  próximo  aùo  se  celebrarå  en  Venezuela  y  eso  da  pie  para  que  el  inicio  se  haga  mås  fåcil.

Sabemos  de  antemano  que  Venezuela  y  su  títire,  el  ilegítimo  Maduro,  estån  dirigidos  y  manejados  al  antojo  de  la  camarilla  cas-­ trista.

Venezuela,  Puerto  Rico,  República  Do-­ minicana  y  MÊxico,  cuentan  con  ligas  de  bÊisbol  profesional.  Cuba  no  tiene  esa  con-­ dición.  El  Comediante  mayor,  le  dio  un  puntapiÊ  al  bÊisbol  profesional  en  1960.  Desde  ese  aùo,  la  tiranía  practica  el  deporte  profesional  de  estado,  no  el  convencional  y  por  supuesto  Cuba  no  pertenece  al  bÊisbol  organizado  y  la  Confederación,  de  por  sí,  estå  incluida   dentro  de  los  reglamentos  de  las  Grandes  Ligas.

(V XQD YLRODFLyQ Ă&#x20AC;DJUDQWH GH ORV HVWDWX-­ tos,  ya  que  segĂşn  las  reglas  por  las  que  se  ULJH OD &RQIHGHUDFLyQ GLFH Âł/RV SDtVHV QR pueden  estar  representados,  si   la  liga  no  es  SURIHVLRQDO´ La  noticia  publicada  en  El  Nuevo  Herald  â&#x20AC;&#x201C;perdĂłn  El  Granma-­  dice  que  Cuba  acce-­ diĂł  a  regresar  a  la  Serie  del  Caribe,  con  un  equipo  â&#x20AC;&#x201C;muy  reforzado-­  que  tendrĂĄ  lugar  en  la  Isla  de  Margarita,  Venezuela  en  fe-­ brero  del  2014.

Se  supone  que  vaya  el  club  ganador  del  torneo  de  cada  país  y  cierto  número  de  jugadores  a  reforzar  el  equipo,  pero  en  el  caso  de  Cuba,  sus  equipos  no  pertenecen  a  ninguna  liga  profesional,  no  son  clubes,  son  equipos  que  representan  a  las  distintas  provincias,  por  lo  que  damos  por  seguro  que  llevarån  una  selección  que  escogerån  entre  todos  los  equipos,  Eso  es  una  viola-­ ción  de  los  estatutos.

Cuba  tuvo  dominio  casi  absoluto  duran-­ te  la  primera  etapa  de  la  Serie  del  Caribe  -­1949  al  1960-­  salieron  vencedores  en  siete Â

Tany  PÊrez,  uno  de  los  que  expresó  su  descontento  por  la  forma  en  que  regresa  Cuba  a  la  serie  del  Caribe. de  las  12  series.  Almendares  dos;͞  Habana,  uno;͞  Cienfuegos,  dos  y  Marianao,  dos.

La  segunda  etapa  de  la  Serie  del  Caribe  fue  concebida  por  Bobby  Maduro,  que  insistió  con  la  dirigencia  de  las  grandes  Ligas,  para  retomar  lo  que  había  sido  una  cantera  gigantesca  para  los  equipos  de  las  mayores.

Quizås  en  la  isla,  los  fanåticos  que  siguen  el  bÊisbol  estarån  contentos,  pero  estamos  seguros  que  los  peloteros  que  fueron  des-­ terrados,  e  incautados  todos  sus  bienes  por  orden  del  comediante  no  estån  contentos  con  esa  decisión.

Tany  PĂŠrez,  miembro  del  SalĂłn  de  la  Fama  en  Cooperstown,  no  ha  olvidado  que  se  vio  obligado  a  abandonar  su  patria  debi-­ do  a  la  polĂ­tica  de  aislamiento  seguida  por  el  rĂŠgimen  cubano. Âł1R HVWR\ GH DFXHUGR FRQ HVD PHGLGD porque  yo  y  muchos  mĂĄs  tuvimos  que  abandonar  Cuba  debido  a  la  negativa  de  aceptar  el  bĂŠisbol  profesionalâ&#x20AC;&#x2122;,  enfatizĂł  3pUH] Âł$TXHOOR SURYRFy PXFKR GRORU \ QR lo  hemos  olvidado.  Al  menos  yo.

Rafael  à vila,  fue  otro  de  los  tantos  que  tuvieron  que  abandonar  su  patria,  debido  al  castro-­comunismo  que  se  impuso  allí. ³(V XQ GHVFDUR TXH 9HQH]XHOD \ 0p[LFR paguen  la  cuota  para  que  la  tiranía  juegue  en  la  Serie  del  Caribe.  No  creo  que  si  la  serie  fuera  en  Puerto  Rico  o  República  Do-­

PLQLFDQD HOORV QR SRGUtDQ SDJDU OD FXRWD´ dijo  à vila,  creador  de  las  escuelas  de  bĂŠis-­ bol  en  Santo  Domingo. Âł4XLHUR DFODUDU TXH HQ HO 6DOyQ GH OD Fama  del  BĂŠisbol  Latinoamericano,  sĂłlo  podrĂĄn  entrar  los  peloteros  antes  del  1960.  Posterior  a  esa  fecha,  no  tienen  cabida  en  HVH 6DOyQ GH OD )DPD´ HQIDWL]y HO 9LFHSUH-­ sidente  del  SFBL. Miguel  de  la  Hoz,  quien  jugĂł  con  el  Al-­ mendares  en  la  Serie  del  Caribe  de  1959,  aclara  que  no  estĂĄ  de  acuerdo  de  la  partici-­ paciĂłn  de  Cuba  en  la  Serie  del  Caribe. Âł/D SHORWD LQYHUQDO HVWi PX\ PDO \ HVH HV uno  de  los  puntos  por  lo  que  ellos  desean  que  Cuba  estĂŠ  presente.  Cualquier  equipo  cubano,  no  tendrĂ­a  la  menor  oportunidad  GH JDQDU HQ HVH HYHQWR´ GLMR HO SHORWHUR FXEDQR Âł(OORV URPSHQ ORV HVWDWXWRV DO OOH-­ YDU XQD VHOHFFLyQ´ DFRWy 'H OD +R] HĂŠctor  Maestri,  el  último  presidente  de  la  FederaciĂłn  de  Peloteros  Profesionales  en  HO H[LOLR QRV GLMR ÂłXQD YLRODFLyQ Ă&#x20AC;DJUDQ-­ te.  Cuba  no  puede  regresar,  puesto  que  el  tirano  la  sacĂł,  y  nosotros  tuvimos  que  mar-­ charnos  de  nuestra  patria  por  la  prohibi-­ ciĂłn  al  bĂŠisbol  profesional.  Yo  estuve  con  el  Cienfuegos  cuando  ganamos  la  serie  de  1960.  Me  ofrecieron  villas  y  castillas  para  que  me  quedara,  pero  recibĂ­  un  contrato   del  Veracruz,  de  MĂŠxico  y  me  fui  con  mi  IDPLOLD´

Los Criollitos de Venezuela de visita en Miami E Nota  de  Redacción

O HTXLSR ³&DPSHyQ LQYLF-­ to  del  XIII  Mundialito  de  BÊisbol  Los  Criollitos  de  Venezuela,  llegan  a  Estados  Uni-­ GRV HO MXHYHV GH MXOLR FRQ OD ¿-­ nalidad   de  participar  en  el  torneo  internacional  para  niùos  de  11  y  DxRV ³5DZOLQJV 6DOXWH WR %D-­ VHEDOO 7RXUQDPHQW´ D FHOHEUDUVH en  Lake  Buena  Vista  de  Orlando,  Florida  del  7  al  13  de  julio.

A  las  2:30  pm,  serån  recibidos  por  el  alcalde  de  Doral   Luigi  Bo-­ ria  en  la  sede  del  ayuntamiento,  quien  les  harå  un  reconocimien-­ to.

Vale  destacar  que  tras  un  exten-­ so  e  importante  proceso  de  esco-­ gencia  por  parte  de  los  TÊcnicos  de  la  Corporación  Venezolana,  18  niùos  originarios  de  diversos  rincones  del  país  han  sido  selec-­

cionados  en  sus  diferentes  cortes  para  la  importante  intervención  de  Venezuela  en  campo  esta-­ dounidense.  Esta  oportunidad  se  presenta  gracias  a  la  invitación  de  ESPN  World  Wide  of  Sports  al  seleccionado  Nacional  de  Criollitos  luego  de  que  la  Cor-­ poración  llamara  la  atención  por  su  alto  nivel  al  coronarse  recien-­ temente  como  Campeón  invicto  del  XIII  Mundialito  de  Beisbol  realizado  en  Marzo  de  este  aùo  GRQGH OD ¿QDO OD GLVSXWDURQ &XED Vs  Venezuela.

El  talento  criollo  defenderå  el  tricolor  nacional  en  el  Estadio  de  BÊisbol  de  ESPN  Wide  World  of  Sports  ubicado  en  Disney  Orlan-­ do,  sede  del  Clåsico  Mundial  de  bÊisbol  del  aùo  2006  y  del  Sring  Training  de  la  divisa  de  MLB  de  los  Bravos  d  Atlanta,  ante  18  equipos  de  diferentes  países.

La  selecciĂłn  vinotinto  que  estarĂĄ  participando  en  el  â&#x20AC;&#x153;Rawlings  Salute  to  Baseball  Tournamentâ&#x20AC;?

[  Deportes  ] 43

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Rumbos a Brasil...2014 V Omar  Rumbos  Pacheco

inotintos  Sub  17.  El  equi-­ po  que  dirige  el  Ex  capitån   vinotinto  Rafael  Dudamel  trabaja  de  manera  seria   y  bien  en-­ caminada  para  lograr  una  excelente  actuación  en  el  Mundial  de  la  ca-­ tegoría  que  da  inicio  en  octubre  de  este  aùo.  Los  módulos  de  trabajo  donde  estån  los  chicos  que  se  gana-­ ron  el  derecho  de  asistir  al  evento,  así  como  otros  que  estån  tratando  de  ganarse  un  puesto  estån  funcio-­ nando  y  trabajando  de  manera  dia-­ ria  en  Barquisimeto,  Rafa  no  solo  ha  dicho  que  lleva  un  equipo  com-­ pacto,  sino  que  va  por  la  búsqueda  del  título  Mundial,  ojalå  y  así  sea  y  que  el  esfuerzo  de  la  Federación,  del  Cuerpo  TÊcnico  junto  a  los  mu-­ chachos  no  se  pierda,  por  ahora  han  recibido  todo  el  apoyo  necesario  para  tener  una  adecuada  prepara-­ ción  y  esperamos  agosto  para  saber  contra  quienes  nos  enfrentaremos  y  en  cual  ciudad  jugaremos.

La  Copa  Confederaciones   No  se  dieron  mayores  sorpresas,  Brasil  e  Italia  por  un  grupo  y  por  la  otra  lla-­ ve  Espaùa  y  Uruguay,  en  las  semi-­ ¿QDOHV OR TXH SDUHFtD IiFLO SDUD ORV Campeones  Mundiales  y  para  los  locales,  se  convirtió  en  una  verda-­ dera  pesadilla.  Brasil  casi  sobre  la  hora  doblega  a  los  uruguayos,  quie-­ nes  desperdiciaron  un  penalti.  Y  en  la  otra  llave,  la  diosa  fortuna  de  los  penaltis,  quiso  que  los  espaùoles  si-­ JXLHUDQ HQ FDPLQR UXPER D OD ¿QDO soùada.  Para  el  tercer  lugar  jugaron  Italia  y  Uruguay  y   luego  120  minu-­

tos  de  juego  los  penaltis  resuelven  ese  tercer  lugar  del  Torneo  y  donde  el  portero  Italiano  Bufón  tapó  hasta  3  tiros  para  darle  a  Italia  la  victoria.

CAMPEĂ&#x201C;N  de  CONFEDERA-­ CIONES,  BRASIL  ES  BRASIL  y  ganĂł  con  categorĂ­a,  ganĂł  con  cora-­ zĂłn  y  ganĂł  con  fĂştbol.  EspaĂąa  pagĂł  muy  caro  los  minutos  adicionales  MXJDGRV DQWH ,WDOLD HQ OD VHPLÂżQDO y  los  muchachos  de  Scolari  con  un  gigante  como  Neymar  con  un   Julio  CĂŠsar  imponente  en  el  arco,  Thiago  y  David  Luis  nunca  los  quebraron  y  las  revelaciones  de  Paulinho  y  Luiz  Gustavo  en  la  lĂ­nea  de  volantes  fue  PiV TXH VXÂżFLHQWH SDUD FDUJDU OD Copa.  Pese  a  todo  lo  extra  depor-­ tivo  a  las  multitudinarias  protestas  de  los  ciudadanos,  Brasil  demostrĂł  que  estĂĄ  listo  para  el  2014.  Ahora  el  reto  de  los  brasileĂąos  es  mante-­ ner  este  grupo,  crecer  y  reconocer  ante  todos  que  ha  nacido  una  nue-­ YD ÂżJXUD HQ HO IXWERO GHO JLJDQWH suramericano  y  ese  no  es  otro  que  Neymar.

SE  ARMAN  HASTA  LOS  DIENTES.  PrĂłximo  a  darse  inicio  al  Torneo  Apertura  del  fĂştbol  vene-­ zolano,  hay  muchos  cambios  en  to-­ dos  los  clubes,  pero  resalta  lo  fuerte  que  piso  en  el  mercado  el  Mineros  de  Guayana,  se  hizo  de  importantes  contrataciones  donde  destaca  la  de  uno  de  los  extranjeros  mĂĄs  exitosos  en  los  últimos  aĂąos  como  lo  es  co-­ lombiano  Eder  HernĂĄndez  prove-­ niente  del  Zulia  FC.  Mineros  fue  el  equipo  que  mĂĄs  moviĂł  el  mercado,  trajo  ademĂĄs  del  Caracas  a  Edgar  JimĂŠnez  y  Julio  Machado,  Rouga, Â

RafaĂŠl  Dudamel del  TĂĄchira;Íž  Valoyes,  del  Lara  y  Aguilar  de  Yaracuyanos,   aun  cuan-­ do  la  mejor  y  mĂĄs  costosa  contra-­ taciĂłn  la  hizo  el  TĂĄchira,  quien  se  trajo  a  Johandry  Orozco  desde  el  Wolburgo  de  Alemania  y  quien  tra-­ tarĂĄ  con  el  equipo  andino  de  ganar  los  minutos  perdidos  en  Europa,  ademĂĄs  de  dos  brillantes  en  bruto  como  son  los  juveniles  Rony  Maza  y  Hugo  GĂłmez  de  Funda  UAM. EL  ZULIA  FC  PISA  FUERTE  Por  los  lados  de  Occidente  el  Zu-­ lia  FC  hizo  borrĂłn  y  cuenta  nueva,  renovĂł  desde  su   DirecciĂłn  TĂŠcni-­ ca  hasta  la  plantilla,  quedaron  ex-­ traĂąados  19  jugadores  entre  ellos  HernĂĄndez,  Rojas,  Noguera,  Araus,  Struve,  Vallona  y  Almeida,  nom-­ bran  a  Nino  Valencia  quien  conoce  el  fĂştbol  zuliano  bien  como  su  DT  y  se  traen  varias  piezas  importan-­ tes  para  el  futuro  como  lo  es  Ma-­ nuel  Arteaga  del  Parma  Italiano  y Â

nacido  en  el  Zulia  FC  y  algunos  ya  veteranos  como  Dustin  ValdĂŠs,  Dikson  DĂ­az  y  De  Fex,  quien  junto  a  Kervin  Chirinos  tratarĂĄn  de  dar  una  nueva  vida  al  equipo  petrole-­ ro,  tambiĂŠn  hay  movimientos  en  OD RÂżFLQD \ HQ OD GLUHFWLYD ]XOLDQD Ă&#x2030;xitos  para  los  nuevos  dirigentes  HQ FDQFKD \ RÂżFLQD SOLO  TRES  EXTRANJEROS,  Con  un  aĂąo  de  retraso  entrĂł  en  vigencia  lo  aprobado  por  la  Asam-­ blea  de  clubes  en  el  aĂąo  2012,  se-­ rĂ­a  reducida  la  cuota  de  jugadores  extranjeros  a  solo  tres  por  equipo.  Esta  decisiĂłn  aun  cuando  pareciera  que  afecta  a  los  equipos  mĂĄs  peque-­ Ăąos,  por  el  contrario,  lo  que  hace  es  atornillar  el  crecimiento  del  fĂştbol  nacional,  que  puede  ser  que  no  tengamos  resultados  positivos  por  ahora  en  los  torneos  Internaciona-­ les,  es  posible,  pero  seguro  saldrĂĄn  mucho  mĂĄs  y  mejores  jugadores Â

TXH HQJUDVDUiQ ODV ¿ODV GH ODV VH-­ lecciones  sub  17,  sub  20  y  mayores.  Los  clubes  que  se  prepararon  para  dar  este  paso  seguro  tendrån  muy  buenos  resultados  y  podrån,  por  decir  algo  tener  una  gran  reducción  en  sus  presupuestos  y  mejoras  en  su  economía.

CURIOSIDADES  MUNDIA-­ LISTAS.  El  primer  autogol  en  cam-­ peonatos  mundiales  lo  marcĂł  el  helvĂŠtico  Ernst  Loertscher,  fue  en  el  Mundial  del  38  en  el  partido  Ale-­ mania  Suiza  del  dĂ­a  9  de  Junio,  sĂłlo  transcurrĂ­an  22  minutos  del  primer  tiempo  y  fue  el  segundo  gol  con-­ tra  su  selecciĂłn,  el  arquero  suizo  era  Willy  Huber.  TambiĂŠn  se  dice  que  fue  el  mexicano  Felipe  Rosas,  quien  marcĂł  el  primer  autogol,  el  dĂ­a  16  de  Junio  de  1930  en  el  parti-­ do  MĂŠxico-­Chile  jugado  en  el  par-­ que  Central  de  Montevideo,  pero  los  registros   de  FIFA  otorgaron  ese  gol  al  chileno  Guillermo  Subiabre.  El  primer  partido  disputado  bajo  una  prĂłrroga  fue  el  Austria-­Fran-­ cia,  ganado  por  los  austriacos  3x2,  eso  ocurriĂł  el  27  de  Mayo  de  1934,  en  TurĂ­n  (Italia).  Fue  en  Brasil  en  el  aĂąo  1950  cuando  se  usĂł  el  nĂşme-­ ro  en  las  espaldas  de  los  jugadores  para  diferenciarlos.  En  el  aĂąo  1998,  23  de  Junio  ocurriĂł  el  cambio  de  jugador  mĂĄs  rĂĄpido  en  la  historia  de  los  Mundiales,   a  los  4  minutos  del  primer  tiempo  Giuseppe  Bergomi  sustituyĂł  a   Alessandro  Nesta  en  la  selecciĂłn  Italiana  en  partido  jugado  contra  Austria.  Â

44

[  Faråndula  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

T

Sh w Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Tatiana  Capote  pelea  por  su  marido,  con  la  recogemedios,  Ivette  DomĂ­nguez La  actriz  Ivette  DomĂ­nguez  dijo  al  programa  â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;SĂĄbado  en  la  nocheâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;  de  GlobovisiĂłn,  que  la  tambiĂŠn  actriz  Tatiana  Capote  le  habĂ­a  enviado  unos  mensajes  reclamĂĄndole,  el  supuesto  aco-­ so  que  le  tendrĂ­a  al  actor  JosĂŠ  Paniagua,  actual  esposo  de  la  Taty.

La  Capote,  dijo  que  tiene  pruebas  contundentes  sobre  el  acoso  y  le  reclamó  a  la  ex  recogeme-­ GLHFLWRV SRUTXH GH¿HQGH OR VX\R ,YHWWH KDEUtD HQYLDGR LQ¿QLGDG GH VROLFLWXGHV DO DFWRU HQ )DFHERRN VDELHQGR TXH HV XQ KRP-­ bre  casado  que  debería  respetar. ³/D OODPp PX\ GHFHQWHPHQWH SDUD KDEODUOR GH PXMHU D PXMHU \ HOOD PH WUDQFy HO WHOpIRQR VLWXDFLyQ TXH PH PROHVWy \ SRU HVR OH GHMp ORV PHQVDMHV HQ VX PyYLO´ GLMR 7DWLDQD TXLHQ DQWH-­ riormente,  tambiÊn  tuvo  un  problema  similar  con  Domínguez,  estando  casada  con  Waldemaro  Martínez.

Hija  de  Catherine  Fullop  debuta  como  actriz Oriana  Sabatini,  a  quien  vemos  junto  a  su  madre,   Cathe-­ rine  Fullop,   debutó  como  actriz,  en  una  telenovela  argenti-­ na.  La  debutante  re-­ FRQRFLy TXH ³HV OD SULPHUD YH]´ TXH KDFH ³DOJR IRUPDO´ \ TXH HV ³PX\ LP-­ SRUWDQWH´ SDUD HOOD estar   empezar  con  buen  pie  la  carrera  como  actriz.

2ULDQD 6DEDWLQL GLMR Âł0L SHUVRQDMH HV $]XO XQD FDQWDQWH SRS PX\ FRQRFLGD TXH HQ OD intimidad  no  es  para  nada  parecida  a  lo  que  muestra  en  pĂşblico.  Ella  estĂĄ  muy  sola,  no  tiene  DPLJRV \ VH OOHYD PDO FRQ OD IDPLOLD´ GHWDOOy Oscar  D´  LeĂłn  denuncia  a  cĂłnsul  venezolana El  cantante  Oscar  Dâ&#x20AC;&#x2122;  LeĂłn  denunciĂł  que  la  semana  pasada  la  cĂłnsul  de  Venezuela  en  Quito  VH SRUWy GH PDQHUD ÂłJURVHUD´ FRQ XQR GH ORV P~VLFRV GH VX RUJDQL]DFLyQ Âł,QIRUPR D PL SDtV TXH OD FyQVXO GH 9HQH]XHOD HQ 4XLWR QR TXLHUH DWHQGHU FRUUHFWDPHQWH D ORV YHQH]RODQRV TXH DFXGHQ D VX RÂżFLQD´ HVFULELy HQ VX FXHQWD HQ 7ZLWWHU $JUHJy Âł0LHQWUDV QR WXYLPRV HO DSR\R GH OD FyQVXO GH 9HQH]XHOD HQ 4XLWR QRV HQFRQWUDPRV FRQ XQ FyQVXO DWHQWR \ WUDEDMDGRU HQ *XLQHD (FXDWRULDO´ ÂżQuĂŠ  tal?  AsĂ­  se  hace  patria,  denunciando  casos  de  abuso  y  corrupciĂłn.  Bien  por  el  sonero  del  mundo,  Oscar  D´  LeĂłn.

Jean  Carlos  Canela  se  muda  a  Los  à ngeles El  actor  y  cantante  Jean  Carlos  Cane-­ la,  a  quien  vemos  junto  a  quien  escribe  esta  pågina,  me  comentó  hace  unos  días  que  decidió  no  renovar  su  contrato  con  Telemundo  y  se  muda  a  Los  à ngeles  junto  a  su  esposa  Gaby  Espino  y  su  hijo.

Sin  embargo  Gaby,  es  la  nueva  prota-­ gonista  de  la  telenovela  de  Telemundo,   ³6DQWD 'LDEOD´ \ JUDED HQ 0LDPL ¢(Q-­ tonces,  cómo  harå?  Jean  Carlos  tambiÊn  PH GLMR TXH ¿UPy FRQ 8QLYLVLyQ SDUD desarrollar  su  carrera  como  cantante.

Se  divorcia  Sonia  Smith La  actriz  venezolana  Sonya  Smith  y  el  actor  mexicano  Gabriel  Porras  decidie-­ ron  divorciarse  de  mutuo  acuerdo,  y  en  buenos  tÊrminos  según  el  comunicado  enviado  a  la  prensa. /D SDUHMD VH FRQRFLy HQ 0LDPL HQ HO GXUDQWH ODV JUDEDFLRQHV GH OD WHOHQRYHOD ³2OYL-­ GDUWH MDPiV´ ³(Q UHDOLGDG QR H[LVWH XQD IyUPXOD SDUD OD IHOLFLGDG SRUTXH FDGD UHODFLyQ HV GLIHUHQWH 3HUR QR KD\ GXGD GH TXH OD FRPSOLFLGDG HO UHVSHWR PXWXR \ OD DGPLUDFLyQ VRQ IXQGDPHQWDOHV´ D¿UPDED PHVHV DWUiV 6RQLD 6PLWK Gabriel  Porras,  ya  se  había  divorciado,  anteriormente,  de  Itati  Cantoral.

La Chica de la semana Nuestra  chica  de  la  semana  se  llama  Sofía  y  le  encanta  disfrutar  el  verano  en  la  playa.  Para  que  el  sol  no  daùe  su  piel  de  porcelana,  ne-­ cesita  tener  protector  todo  el  tiempo.  ¿Usted  la  ayudaría  a  ponÊrselo?

Yo  tambiÊn...

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 45

46

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 47

48

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Humor ] 49

50

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQU�305.717.3209 Se  renta  lujosa  casa  en  Doral.         SIN  INTERMEDIARIOS Doral  Isles  Riviera,  Residen-­ cia  4  dormitorios,  3  baùos,  3  garajes   y  patio  que  da  al  lago.Disponible   corto  o  largo  plazo.  $3.500   Para  información,  jeannettefaciolince@gmail. com Tlf:  786-­253-­7284 SE  VENDE  NEGOCIO  EN  4.000.000  MILLONES  $  PRECIO  INCLUYE  LA  PROPIEDAD  7862878900  AREA  EL  DORAL  MIAMI AL  MEJOR  PRECIO Colchones  nuevos de  fåbrica Diferentes  estilos Juegos  Twin  $125 Full  $175 Queen  $195 Colchones  pillow  tops  disponibles Juegos  de  cuarto y  comedores TEL:  305/244.1488 POR  MOTIVO  DE  SALUD  VENDO  LUCRATIVO  NEGOCIO  HIALEAH  14  ANOS  ESTABLECIDO,  ROPA  EN  GENERAL,  NOVIA  Y  QUINCEANERAS,  REGALOS  GOLD  FILLED  ALTERACIONES  Y  OTROS.  BUENA  INVERSION  24.000  $  CONTACTO  786.286.9606 Se  busca  para  trabajar  en  el  årea  de  ventas  por  WHOpIRQR %HQH¿FLRV båsico  $200,  comisión  mås  bonos,  entrenamos  en  el  årea  del  DORAL,  para  información:  786-­523-­ 7630  y  786-­230-­50-­11 VENDO  ZAPATERIA  con  2400  pies  establecida  hace  12  aùos  con  o  sin  mercancia,  buena  ubicación  y  clientela,  en  Ken-­ dall  a  lado  de  Sedanos.  Intere-­ sados  llamar  a:  305.382.9807 GRAN  OPORTUNIDAD  NEGOCIO  DE  MANTE-­ NIMIENTO  DE  PISCINAS  para  la  venta  mas  125  clientes,  2  camionetas,  equipos  en  el  area  de  broward  con  mas  de  10  anos  de  estar  establecido  con  historial  de  pagos  al  dia.  Gran  oportunidad  para  crecer  se  entrenara  y  se  garantizara  el  tras-­ pao.  $185,000  llamar  al  954  682  3067  Oportunidad  vendo  salon  de  belleza  en  Kendall,precio  $  165.000,00  excelente  ubi-­ cacion  y  buena  clientela.

Informacion:  Telf:  305-­323-­ 7001 LE  AFECTA  EL  CIERRE  ADMINISTRATIVO  DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa  familiar   Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres.

Autorización  de  viaje  para  PHQRUHV &HUWL¿FDFLyQ GH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ sión  de  estadía.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla.

4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com    VENDO  EMPRESA  DE  LIMPIEZA  $  25.000,5  anos  funcionando,clientes  ¿MRV UHJLVWUR \ OLFHQFLDV DO dia. telf:  954-­588-­3282 Solicitamos  Inversionistas  para  negocio  establecido  en  Doral.  Buen  retorno  de  inversión.  Para  citas.  Inf.  (786)  228-­5331.

Se  vende  negocio  serio  y  productivo  establecido  en  1947.  Operacion  facil.  Ex-­ celente  ubicacion.  Clientela  establecida  y  contratos  con  el  gobierno.  Precio  ,QFOX\H HGL¿FLR equipos  y  vehiculos.  Alicia  Willen,  Realtor.  305-­794-­ 9844.  The  Keyes  Company.

MUEBLES,  ¥a  precios  de  distribuidor!  SOFA  y  LO-­ VESEAT  de  CUERO  $499 juego  de  dormitorio  $199  _  Reclinables  desde  $139;͞  Colchones  Simmons  desde  $199.  Exportamos  a  toda  Lati-­ noamÊrica.  Inf.  Jack  (786)  991-­6774;͞  Mary  (786)  683-­6206

Por  imposibilidad  de  atenderlo!

Vendo  negocio  dentro  del  international  mall Establecido  por  8  aùos,  SXHGH FDOL¿FDU SDUD YLVD de  inversión,  mercancía  incluida.  $38.000.

Ventas  constantes.  Llamar  al  786  443  7994 Inversionistas  Doral  Venta,20  apartamentos  condo,Doral  Gardens  I todos  alquilados,2beds,1bath.

Produce  mensual  $  19.000 Precio  :$  2.3  millones.  Hamilton  Realty,Jorge:  786-­ 290-­1452 Benny:786-­344-­9474 INTER.  PROJ.  MGR.  Plan/ma-­ nage  tech.  and  aircraft  proj.  &  assess  implications.  Monitor  deadlines,  standards  and  cost  targets.  Spanish  req.;͞  M.S.  in  aircraft  engin.  or  equivalent  exp.  Travel  req.  A&P  certif.;͞  FAA  pinnate  pilot.  Please  email  Resume,  Cover  Lett.  &  Salary  Req.  to  ALGON  CORP.  at:  algoncorp1@hotmail.com.

BAL  HARBOR/  VENDO  RESTAURANTE  EN  FUNCIO-­ NAMIENTO.  TOTALMENTE  EQUIPADO.  TODAS  LAS  LICENCIAS.   2,100  SF  APROX. ESPACIO  PARA  80  SILLAS.  COCINA  COMPLETA  Y  HER-­ MOSA  TERRAZA  AL  AIRE  LI-­ BRE.  INVENTARIO  INCLUIDO.  US$75,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­246-­6844 VENDO  DE  OPORTUNI-­ DAD  SALON  DE  FIESTA  DE  NINOS.  (PARTY  PLACE)  EL  NEGO-­ CIO  ESTA  ABIERTO  Y  FUNCIONANDO.  MAS  DE  4,000  SF  BAJO  A/C.  TODAS  LAS  LICENCIAS  Y  PERMISOS  AL  DIA.  INVENTARIO,  EQUIPOS  Y  WEBSITE  INCLUIDOS.   US$125,000.00,Contacto:  Sheila  Bokstein  Telf:  786-­246-­6844 Rento  Cubículo  Privado Con  todos  los  servicios  en  $400,00  por  mes Entre  el  Doral  y  Aeropuerto  (Miami) Excelente  ambiente  de  WUDEDMR 7DPELpQ R¿FLQDV virtuales  y  apertura  de  Corporaciones.  ,QI :RUOG 2I¿FH %XVL-­ ness  Place (786)  488-­9015  (305)  500-­9884 LQIR#R¿FLQDV\QHJRFLRV FRP ZZZ R¿FLQDV\QHJRFLRV FRP (SALUD  ES  VIDA) GOLDEN  GREEN  CHLO-­ RELLA. un  super  puro  alimento  completo,  natural  adel-­ gazante  y  nutriente. regulador  del  sistema  digestivo.

(786)306-­8870.

OFERTA  DE  EMPLEO Agente  de  Renta  de  AutomĂłviles   en  el  Aero-­ puerto  de  Miami,  bilingĂźe  (InglĂŠs  &  EspaĂąol),  full  WLPH KRUDULR Ă&#x20AC;H[LEOH buen  trato  con  pĂşblico.  Se  ofrece  entrenamiento.  Interesados  enviar  resu-­ me  a  rome1467@yahoo. com  o  aplicar  en  persona  en  All  Day  Rent-­A-­Car  3900  NW  25  St  Floor  #4   Miami,  FL  33142 OPORTUNIDAD   DE   INVERSION  VENTA   CONDOMINIO   TOTALMENTE  REMODELA-­ DO   PLENO   CENTRO   DEL   DORAL   AREA    PRIVADA   2   POOL   Y   GYM DOS   BANOS   DOS   DOR-­ MITORIOS   AMPLIA   SALA   Y   COCINA    BALCONY   DIRECTO   A   LA   PISCINA   MAS   INFORMACION  AL   INTERESADO.  PHONO   #   (   305   )   -­803   -­0812 $  CADIVI  $ INTERPRETE  PUBLICO,   Doral.  Info:    786  4193067 jaguilar3254@yahoo.com â&#x20AC;&#x153;HAGASE  CARGO  DE  SU  PROPIA  VIDA.  HAGASE  CARGO  DE  SU  RETIRO.â&#x20AC;?  JIM  ROHN BUSCO  PERSONAS  POSITIVAS,  CON  MUCHO  AMOR  HACIA  LOS  DEMAS,  QUE  QUIERAN  HACERCE  CARGO  DE  SU  VIDA  Y  DE  SU  RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-­us/home Â

 VENDEMOS  BASE  DE  DATOS  DE  VENEZUELA  DE  PERSONAS  Y  EMPRESAS,  HASTA  85,000  EMAILES  CON  SU  NOMBRE.   EMPRE-­ SAS  MAS  DE  7,000  CON  TODA  LA  INFORMACION  .  (212)-­751-­8987.     (414)-­322-­ 3880.   (786)  351-­1833.    www. mailing.com.ve     mailin-­ glist@cantv.net.   Se  solicita  socio/inver-­ sionista  para  sitio  web.  Inversión es  prÊstamo  $180,000  .  Socio  se  remunera  $2,000  semanal.

Para  mas  información,  llamar  a  Oswaldo  Meirino al  (786)-­663-­7573.

En  bello  townhouse  del  Do-­ ral  rento  comoda  habitacion  por  dias  o  semanas  a  va-­ cacionistas  o  personas  de  negocios  que  deseen  pagar  menos  que  en  un  Hotel.

Presto  el  servicio  de  transportacion  al  aeropuer-­ to  y  principales  Centros  Comerciales.  Reserve  con  tiempo!!!  Seriedad  y  Pun-­ tualidad Informan:786-­6629025.

GRAND  OPORTUNIDAD  !  SE  VENDE  NEGOCIO  RE-­ LACIONADO  CON  FLORES  CON  30  AĂ&#x2018;OS  DE  EXPE-­ RIENCIA,  CLIENTELA, MUY  BUEN  PRECIO,  RENTA  BIEN  BAJITA  GRANDE  INVENTARIO  LLA-­ MAR  AL  786-­469-­0046 SE  VENDE  CASA  EN  LA  MEJOR  AREA  DE  KENDALL  3/2  â&#x20AC;&#x2DC;FAMILY  ROOM  GRAN-­ DEâ&#x20AC;&#x2122;,  TECHO  NUEVO,TODA  REMODELADA,EQUIPOS  NUEVOS,  POR  DUENO,  305-­5057639,ARMANDO  RIZO Vendo  Pet  Grooming  Salom  (  PELUQUERĂ?A  DE  MASCO-­ TA  )  ubicado  en  Pembroke  Pines,  excelente  ubicaciĂłn  con  mas  de  2500  clientes  activos  en  el  sistema.  Exce-­ lente  para  INVERSIONISTAS  contacto  7864125552 Vendo  Negocio  establecido  por  17  aĂąos.  DistribuciĂłn  mayorista  de  ropa  interior  de  dormir  y  uniformes  de  enfermerĂ­a.  AdemĂĄs  vendo  una  Tienda  oulet  al  detalle  en  el  årea  de  Homestead  (305)  725-­4320 ASESORĂ?A   ASTROLĂ&#x201C;GICA CARTA  NATAL  y  REVOLU-­ CIĂ&#x201C;N  SOLAR Necesidad  de  orientaciĂłn,  de  conocer  oportunidades  futuras,  fechas  probables  de  algunos  eventos  o   co-­ nocer  cĂłmo  eres,  pongo  a  tu  disposiciĂłn  mi  experien-­ cia  en  AstrologĂ­a.  AsesorĂ­as  a  personas  (niĂąos,  adoles-­ centes  y  adultos)  y  para  empresas  o  negocios.  Correo  electrĂłnico:  tenden-­ ciasastrologicas@gmail.com LlĂĄmame  al  telĂŠfono:  7864773478 Excelente  Oportunidad.

Vendo  joyeria,buena  ubi-­ cacion  y  clientela.Area  de  Flagler y  la  84  avenida.Informes  305-­553-­9780 Alquilo  moderno  cubĂ­culo  DELHUWR D HQ RÂżFLQD profesional.  Incluye  internet   y  electricidad,  archivador  con  llave.   DirecciĂłn:  4995  NW  72  Ave  Suite  206.  Llamar  al  (305)  442  2867   EMPRESA  EN EXPANSION  BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES   RESPONSABLES Y  PUNTUALES  PART-­TIME  o  FULL-­TIME        1800-­578-­8670  EXT  721 ÂżSufres  de  estrĂŠs,  angustias  o  miedos?  ¿A  veces  sientes  que  repites  patrones  negativos  que  LQWHUÂżHUHQ FRQ OD FDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera  de  tu  vida?  La  vara  de  poder,  las  aguas  de  Her-­ mes,  terapia  de  respuesta  espiritual,  imposiciĂłn  de  manos,  terapia  sacro  craneal  y  orĂĄculos  orientadores  son  podero-­ sas  herramientas  que  te  ayudarĂĄn.  Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com Â

Alquilo  2  cubículos  privados.  25NW  97AVE  'RUDO %DQFR HQ HO HGL¿FLR Primer  cubículo  capacidad  3  personas  (120ft2)  450$/ mes.  Segundo  capacidad  1  persona  (90ft2)  350$/mes.  Ambos  750$/mes.  Incluye:  sala  conferencia  8  personas,  internet,  luz,  comedor.  Ex-­ celente  ambiente  de  trabajo.  Telf.  (786)280-­9875.  sales@ buranainternational.com SE   VENDE   TOWNHOUSE  EN  ESQUINA   DE  3  CUAR-­ TOS  2.5  BANOS   PATIO  CERCADO  Y  GARAGE. EN  SONOMA,  OPEN  HOU-­ SE   10-­13-­12 VENTA  NORMAL. PARA  MAYOR  INFORMA-­ CION  LLAMAR  AL  786-­326-­6899    OMAR

â&#x20AC;&#x153;COMPRO  DOLARES  DE  BANCOS  ESTABLECIDOS  EN  USA,  PAGO  AL  MEJOR  CAMBIO  EN  BOLIVARES  FUERTES.  INTERESADOS  CONTACTAR:  TLF.  305-­359.5917,  EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COMâ&#x20AC;?

Se  solictan  2  peluqueros  y  una  manicurista  para  centro  estÊtico  en  Doral,  interesados  comunicarse  al  telÊfono:  702  6895500 Excelente  inversión  Cara-­ cas Vendo  parcela  3000  Mts  Av.  Ppal  Prados  del  Este 1/2  cuadra  cc  galerias  c/ todos  los  servicios Informan:  (0414)  920-­6802  (Caracas) (786)  546-­1799  (Miami) MEDICAL  SPA  PARA  LA  VENTA  EN  WEST  BROWARD $750.000 Vendemos  Spa  mÊdico  muy  acreditado.

Mås  de  2.000  clientes  en  la  base  de  datos.

Laser  hair  removal,  masa-­ jes,  faciales,  måquinas  de  adelgazamiento  y  rejuvene-­ cimiento,  etc.

Produciendo  utilidades  constantes.  Escribir  a  medicalspaforsale@gmail.com  con  sus  datos  de  contacto.

INVERSIONISTAS/DORAL.  Para  la  venta  en  Doral  Gardens  8  Apartamentos/ Condominiuns/todos  alquilados,4  de  2  bed,1  Bath  y  4  de  1Bed,plus  Den,1Bath,produciendo  mensualmente  $8820.

Excelente  area,optimas  condiciones  y  tremenda  inversion.Precio:$840,000  \ GXHQR DFHSWD ¿QDFLD-­ miento.Hamilton  Realty.

Llamar  786  290  1452  o  786  344  9474.

VENDO  TERRENO  3.000  METROS AVENIDA  PRINCIPAL  DE  PRADOS  DEL  ESTE Cerca  del  Centro  Comer-­ cial  GalerĂ­a Para  informaciĂłn  llamar  al  786-­546.1799 0416-­920.6802 Doral  Se  vende  y/o  alquila  es-­ pectacular  Town  House  3  habitaciones 2  ½  baĂąos Sala,  comedor  y  Family Comunidad  cerrada Interesados  favor  llamar  al  786-­548.3716  o  786-­287.1201 OPORTUNIDAD Se  vende  Supermercado.  â&#x20AC;&#x153;Delicias  Supermarketâ&#x20AC;?  Ubicado  en  Hialeah.  Full  equipado  (neveras,  inventa-­ rio,  racks)  Exelente  oportunidad  de  negocias,   ideal  para  invercionistas  que  quieren  obtener  visa  de  trabajo  Trato  directo  con  el  dueno,  cero  tramites  con  interme-­ diarios  Interesados  favor  llamar  al   Sr.  Leandro  (786)  256-­4573

 Freight  Forwarder,  NVOCC,  (Miami) Ejecutivo  de  ventas: los  candidatos  deben  tener  un  tĂ­tulo  univer-­ sitario,  y  al  menos  3  aĂąos  de  experiencia  en  enviĂł  de  carga  (vĂ­a  marĂ­tima  o  aĂŠrea)  debe  estar  familiarizado  con  el  mercado  venezolano  y  tener  disponibilidad  para  viajar.  ofrecemos  salario  atractivo,  seguro  mĂŠdico  personal  y  mĂĄs  EHQHÂżFLRV ,QWHUHVDGRV contactar:  Frank  Neves  305-­597-­2300  ext.  202  o  enviar  CV  a  fneves@capitaltrans.com.   ESPACIO  PARA  OFICINA 1500  SF  A/C  AMUEBLADO, CIELO  RASO  Y  ALFOMBRA 7760  W  20TH  AVE.,  SUITE  8 HIALEAH,  4  CUADRAS  AL NORTE  DEL  PALMETTO  HOSP Ideal  para  una  Farmacia  tipo  Closed  System $1,200/OPCION  A  COMPRA 305-­796-­8933 Se  vende  Restaurant-­ Cafeteria Area  Bird  Road  y  74  Ave  con  Licencia  de  Cervezas  /  Vinos  y  Check  Cashing.  Se  necesita  inversiĂłn  de  $500,000  para  compra  y  operaciĂłn  de  negocio.  Retorno  de  inversiĂłn  en  3  aĂąos.  Interesados  llamar  al  (786)  488-­3638 Excelente  oportunidad  de  inversion  y  adquisi-­ cion  de  visa  americana.  MR  POLLO  restaurante  latino  en  venta  en  Mira-­ mar,  Florida.  Informes  786-­356-­4958 Â&#x2021; &832 &$',9, Â&#x2021; 3$6$026 7$5-(7$6 '( CREDITO  VENEZOLANAS  POR  PUNTO  DE  VENTA  Y  TE  ENTREGO  TUS  DOLARES  EN  EFECTIVO  AL  MOMENTO Â&#x2021; 786 '2/$5(6 (1 EFECTIVO  AL  INSTANTE Â&#x2021; &2%5$026 COMISION Â&#x2021; 75$16$&&,21 6(*85$ INMEDIATA Â&#x2021; VENDO  COMPANIA  ACCOUNTING  â&#x20AC;&#x201C;  TAXES  :  servicios  Corporaciones  -­  personal,  payroll,  boo-­ NNHHSLQJ H ÂżOH LQFRU-­ poration,  Notary  Public  350  clientes  activos,  Area  tamiami  airport,  Contacto  lolita@hltaxaccountig. com   Urgente  venta  moti-­ vo  salud.

Se  Vende  Party  Rental  establecido  por  4  aùos:  in-­ YHQWDULR OLVWD FOLHQWHV ¿MRV camión,  telefono/logo/cor-­ poración,  traspaso  contrato  de  almacÊn  $175,000  Info  786-­385-­8510 BAJA  DE  PESO  AHORA! ELIMINA  DE  3  A  5  LIBRAS   A  LA  SEMANA   ELIMINA  EL  COLESTEROL  MALO     LIMPIA  Y  DESINTOXICA   TU  ORGANISMO   CONTROLA  EL  APETITO   Y  REDUCE  LA  ANSIEDAD  CREA  MUSCULA  Y  REDUCE  TALLAS  RECUPE-­ RA  TU  ENERGIA   A  MONTO-­ NES!  100%  NATURAL     CIENTIFICAMENTE  CREADO  POR  UNA  DE  LAS  MEJORES  COMPANIAS  EN  EL  MUNDO.   ES  PARA  HOMBRES  Y  MUJERES  (786)333-­8593 marthahocking@gmail.com Vendo  por  $150,000:      3DQL¿FDGRUD 0D\RULVWD Productos  reconocidos  por  17  aùos.  Clientes:  Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La  Mia)  ,Groceries,  Dollars,  Fritangas.     Informacion:  786-­387-­5448.    www. lamarcadorita.com

Obras  de  Arte Compra  y  venta  pintores  Venezolanos  Virgilio  Trompiz  Arecio  Moncada  Avilas  Trino  Sånchez  FÊ-­ lix  Perdomo  Juan  Urbina  GuÊdez  Otros.

TelĂŠfono:  786  307  3519 584142622989 yonderstudio@gmail. com artebrizo@gmail.com OPORTUNIDAD Vendo  hermosa  casa    en  Kendall 4  hab/2.5  baĂąos garaje/Terraza Lago/Clubs Cerca   escuelas/tiendas        Precio  $264.900 Contactar  despues  de  las  3pm Sr.  Perez  305.607.8443   â&#x20AC;&#x153;  Organizacion   dedicada al  area  de  la  salud,  busca  personal  para  vender  y  promover  planes  medicos.  Interesados por  favor  llamar   305/482-­9556.

Preguntar  por   Lylliâ&#x20AC;?.

VENDA  QUINTA  EN  CARA-­ CAS  (LOMAS  CLUB  HIPICO)  Y  OTRA  EN  MARGARI-­ TA  (PLAYA  EL  AGUA)  O  CAMBIO  POR  INMUEBLES  USA  O  NEGOCIOS  USA.  venmia2013@outlook.com  (786)  209-­9656.

SE  RENTA  ESTUDIO   EN  DORAL Estudio  amoblado  especial   para   persona  de   negocios Internet  alta  velocidad,  TV  Cable,  Aire  acondicionado,  Parqueo  Privado, CÊntrico INTERESADOS  LLAMAR  AL  305-­803-­0812 Se  vende,  EMPRESA  PARA  MANEJAR  BASU-­ RA,  en  la  zona  de  Miami-­ Doral.  Con  mås  de  200  cuentas.  Se  incluyen  4  camiones  y  300  contene-­ dores  para  el  negocio  de  la  basura  comercial  y  de  la  construcción.  Negocio  Establecido  por  mås  de  8  aùos  en  el  mercado  y  en  crecimiento.  Valor  $  850,000  favor  llamar  a  su  dueùo  al  754-­367-­3400.

Inversionistas  Doral  Venta,20  apartamentos  condo,Doral  Gardens  I todos  alquilados,2beds,1bath.

Produce  mensual  $  19.000 Precio  :$  2.3  millones.  Hamilton  Realty,Jorge:  786-­290-­1452 Benny:786-­344-­9474 INVERSION  DE  OPORTUNIDAD Innovador  Sistema  de  Inversión  en  el  Negocio  de  la  Producción  del  Cine  en  Hollywood,  USA.  Retorno  garantizado  del  8%  anual.

Llamar  a: KILBURN  ENTERTAINMENT  FUND,  LP Tlf:  305-­904  3615,  Email:  felixbm83@hotmail.com   Ofrecemos  tambiÊn  la  Inver-­ sión  para  obtener  la Residencia  Permanente  de  inmediato.

VENEZUELA   PUERTA   A  PUERTA.  AÊreo  y  Maríti-­ mo.  Sobres,  Medicinas,  Repuestos,  Emergencias  en  24  horas  a  Caracas.

Paquetes  hasta  30  libras  en  72  horas  o  3  días  håbiles, Para  tarifas  llamar   los  7  días  de  la  semana  al  (786)  499-­8377 NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesio-­ nales  como  Traductora  e  IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­ InglÊs  para   Imigración:  residencia,  ciudadanía,  asilo.  Asistencia  en  entrevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 51

52

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[ Publicidad ] 53

54

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[  Salud  ] 55

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

L

os  profesionales  en  el  årea  de  la  conducta  humana,  psiquiatras  y  psicólogos,  cada  día  observan  un  in-­ cremento  en  sus  consultas,  de  aquellas  parejas  que  se  hacen  daùo  entre  sí,  a  las  cuales  las  diagnostican  como  parejas  tóxicas  y  cuya  relación  consiste  en  una  permanen-­ te  agresión  física,  verbal  y  conductual.  Las  nuevas  leyes,  vigentes  en  países  de  AmÊrica  Latina  sobre  violencia  do-­ mÊstica  y  el  derecho  de  la  mujer  a  una  vida  libre  de  violen-­ cia,  han  puesto  sobre  el  tapete  la  importancia  y  el  interÊs  para  el  estudio  de  dicha  problemåtica.     Los  problemas  de  pareja  son  una  parte  normal  de  toda  re-­ lación  y  que  la  fase  de  enamoramiento  no  dura  eternamen-­ te.  Conforme  van  cambiando  va  cambiando  la  relación.  Cuando  todo  va  muy  bien  es  fåcil  quererse  y  mantenerse  unido.  Pero  cuando  las  circunstancias  como  problemas  económicos,  enfermedades  u  otras  cosas  aparecen,   una   actitud  positiva  o  negativa  de  cada  uno  fomentarå  el  buen  curso  de  la  relación  o  la  destrozarå.    EL  Dr.  RubÊn  Hernåndez  Serrano,   MÊdico  Psiquiatra,  Sexólogo,  con  amplia  experiencia  en  la  terapia  de  parejas,   D¿UPD TXH ³FXDQGR VH SUHVHQWDQ PDQLIHVWDFLRQHV GH VLJ-­ nos  y  síntomas  que  implican  rudeza,  lenguaje  castrante,  gritos,  envidias,  saboteos,  abuso  de  alcohol  y  drogas,  auto-­ ULWDULVPR WUDLFLRQHV H LQ¿GHOLGDGHV KLSRFUHVtDV MXHJRV GH seducción,  provocaciones,  celos  patológicos,  conductas  paranoides,  manipulaciones  concretas,  venganzas  y  mito-­ manías,  todo  esto  se  incluyen  dentro  de  la  esfera  psicoló-­ gica  y  cuanto  a  lo  físico  las  manifestaciones  mås  frecuen-­ tes  son  los  golpes,  empujones,  lesiones,   lanzamiento  de  objetos,  infecciones  de  trasmisión  sexual  conscientes,  mal  cuidado  personal,  conductas  sexuales  inusuales  o  insacia-­

/D 3DUHMD 7y[LFD

bles  y  violencia  física  demostrable,  es  lo  que  se  denomina  XQD SDUHMD Wy[LFD´ ³0XFKDV GH HVWDV SDUHMDV REHGHFHQ D XQ SDWUyQ VDGRPD-­ soquista  que,  a   veces,  es  encubierto  y  que  mantiene  unida  a  la  pareja  en  un  constante  mar  de  perdones  y  reconcilia-­ ciones,  de  consecuencias  marcadas  en  los  hijos,  familias  y  la  sociedad  en  general,  manteniendo  así  un  ambiente  que,  resulta,  aún  mås  daùino.

Son  conductas  psicopåticas  o  antisociales  en  las  cuales  una  de  las  partes  se  convierte  en  una  personalidad  fría,  egoísta,  indiferente,  manipuladora  al  extremo,  que  no  aprende  de  la  culpa  o  el  castigo,  y  que  utiliza  su  inteli-­ gencia  para  lograr  sus  objetivos.  Ejemplos  sobran,  basta  seùalar  tres  películas  muy  elocuentes:  La  Guerra  de  los  Rose,  el  Silencio  de  los  Inocentes  y  a  Sangre  Fría.

Las  mentiras,  a  veces  con  intención  piadosa,  son  carac-­ terísticas  y  en  otros  casos  se  produce  un  evidente  estado  de  alteraciones  de  la  conducta,  que  tambiÊn  pueden  ser  producto  de  una  enfermedad  mental  subyacente.

Otros  concomitantes  son  el  abandono  social,  el  juego  pa-­ tológico,  la  ignorancia  total  de  fenómenos  que  conduzcan  D OD SDUHMD D OD GLYHUVLyQ SUH¿ULHQGR D ORV DPLJRV R FRP-­ paùeros  de  trabajo.  El  mutismo  suele  ser  un  mecanismo  de  defensa  inadecuado,  ya  que  conduce  a  resentimientos,  estados  de  ansiedad  encubiertos,  conductas  obsesivas  compulsivas,  escapes,  compras  impulsivas,  y  en  muchos  casos  abuso  de  psicofårmacos  como  hipnóticos  y  tranqui-­ lizantes.

Nuestra  conducta  como  Psicoterapeuta   es  la  terapia  de  parejas  como  la  mejor  estrategia  para  visualizar  la  situa-­ ciĂłn,  evaluarla  y  diagnosticar  las  caracterĂ­sticas  propias  de Â

la  misma.  Para  ello  hoy  dĂ­a  contamos  con  diversas  pruebas  SVLFROyJLFDV PHGLEOHV \ FXDQWLÂżFDEOHV TXH SHUPLWLUiQ R no,  formular  un  contrato  terapĂŠutico  que  debe  ser  revisado  constantemente.  A  veces  se  hace  mĂĄs  daĂąo  manteniendo  una  pareja  unida  con  caracterĂ­sticas  toxicas  que  separando  una  que  no  tiene  remedio,  aunque  es  bien  conocido  que  el  terapeuta  nun-­ FD GHEH WRPDU GHFLVLRQHV FRQFUHWDV \ GHÂżQLWLYDV SDUD OD SDUHMD 6X IXQFLyQ HV RULHQWDU FODULÂżFDU VHxDODU FDPLQRV lograr  consensos  y  presentar   de  manera  directa  las  ob-­ servaciones  pertinentes  para  intentar  solucionar  los  muy  GLYHUVRV FRQĂ&#x20AC;LFWRV TXH XQD SHUVRQD SUHVHQWD Buscar  ayuda  cuando  se  presentan  estos  signos  y  sĂ­nto-­ mas  a  tiempo  es  la  mejor  recomendaciĂłn  para  crear  una  relaciĂłn  justa,  igualitaria,  y  feliz.  Y  algo  muy  importante  es  proteger  a  los  hijos  de  parejas  toxicas,  porque  incluirlos  en  el  terreno  de  la  discusiĂłn  les  producirĂĄ  el  fenĂłmeno  de  imitaciĂłn  de  conductas  desviadas  porque  estĂĄ  ampliamen-­ te  demostrado  que  el  aprendizaje  por  un  modelaje  equivo-­ cado  hace  muchĂ­simo  daĂąo  en  la  estructuraciĂłn  sana  de  su  personalidad  y   prevenir  los  daĂąos  en  los  niĂąos  es  funda-­ PHQWDO \ SULRULWDULR´ Especialista  consultado:  Dr.  RubĂŠn  HernĂĄndez  Serra-­ no.   Caracas  Venezuela.  rh2positivo@yahoo.com   rub-­ enhernandez@cantv.net El  Doral  Park  Country  Club,  se  complace  en  invitar-­ los  a  la  Conferencia  â&#x20AC;&#x153;La  Pareja  TĂłxicaâ&#x20AC;?,  que  dictarĂĄ  el  Dr.  RubĂŠn  HernĂĄndez  Serrano,  Psiquiatra-­SexĂłlogo  venezolano,  el  10  de  Julio,  a  las  6:30  P.M.   InformaciĂłn  SRU HO WHOI

56

[  Humor  ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

ÂĄMuera la inteligencia!

Laureano  Mårquez

E

l  episodio  tiene  por  escena-­ rio  el  Paraninfo  de  la  Uni-­ versidad  de  Salamanca.  Decir  Universidad  de  Salamanca  es  hablar  de  la  universalidad  de  la  universidad:  es  la  mĂĄs  antigua  de  EspaĂąa  y  una  de  las  primeras  del  mundo.  Se  celebra  el  DĂ­a  de  la  Hispanidad;Íž  el  rector,  don  Mi-­ guel  de  Unamuno,  ya  anciano,  preside  el  acto.  DoĂąa  Carmen  Polo,  esposa  del  general  Franco,  se  encuentra  presente  en   repre-­ sentaciĂłn   del  Caudillo.   Un  diri-­ gente  ultranacionalista  pronuncia  un  encendido  discurso  en  el  que  ataca  violentamente  a  CataluĂąa  y  D ODV 9DVFRQJDGDV FDOLÂżFDQGR HV-­ WDV UHJLRQHV FRPR ÂłFiQFHUHV HQ HO cuerpo  de  la  naciĂłn.  El  fascismo,  que  es  el  sanador  de  EspaĂąa,  sa-­ brĂĄ  cĂłmo  exterminarlas,  cortando  en  la  carne  viva,  como  un  decidi-­ do  cirujano  libre  de  falsos  senti-­ PHQWDOLVPRV´ PiV R PHQRV OR que  nuestro  gobierno  ha  pensado  en  los  últimos  14  aĂąos  de  todo  el  que  le  adversa,  incluidas,  natural-­ mente,  las  universidades  naciona-­ les  a  las  que  no  ha  logrado  doble-­ gar,  ni  por  la  violencia,  ni  por  la  EUXWDO DVÂż[LD ÂżQDQFLHUD $OJXLHQ en  el  paraninfo,  entusiasmado  SRU HO GLVFXUVR JULWD ³£9LYD OD muerte!,  famoso  lema  de  la  Le-­ giĂłn  EspaĂąola,  original  de  MillĂĄn Â

Astray,  quien  se  encontraba  en  la  sala  y  ante  ese   grito  saltĂł  como  un  resorte  orquestando,  entre  sus  seguidores,  que  se  habĂ­an  presen-­ tado  al  acto  portando  metralletas,  himnos  legionarios  fascistas  a  fa-­ vor  de  la  guerra.  Unamuno,  que  habĂ­a  dicho  que  no  hay  cosa  mĂĄs  incivil  que  una  guerra  civil,  tomĂł  la  palabra  y  aquĂŠl  lo  interrumpiĂł  FRQ HO IDPRVR JULWR GH ³£PXHUD OD LQWHOLJHQFLD ´ HQ YHUGDG HO JULWR original  parece  haber  sido  el  de   ´£PXHUDQ ORV LQWHOHFWXDOHV ´ OR que  en   el  fondo  viene  siendo  lo  mismo,  quizĂĄ  por  eso  la  historia Â

ha  querido  recordarlo  de  la  otra  manera). ÂŁ0XHUD OD LQWHOLJHQFLD &XDQ-­ do  uno  ve  las  imĂĄgenes  de  un  autobĂşs  siendo  incendiado  en  el  rectorado  de  nuestra  alma  mĂĄter,  junto  a  las  obras  de  arte  que  la  han  hecho  Patrimonio  de  la  Hu-­ manidad,  pero  por  lo  visto  no  de  los  venezolanos,  cerca  de  nuestro  SDUDQLQIR GHEDMR GH ODV RÂżFLQDV del  Rectorado,  donde  se  encuen-­ tra  la  silla  de  Vargas,  el  rector  PDJQtÂżFR GH QXHVWUD XQLYHUVLGDG â&#x20AC;&#x201D;quien  alguna  vez  le  dijera  a  Ca-­ rujo  que  el  mundo  era  del  hombre Â

justo,  del  hombre  de  bienâ&#x20AC;&#x201D;  no  se  puede  pensar  en  otra  cosa  que  en  la  fuerza  que  tiene  la  brutalidad,  en  el  poder  extraordinario  de  la  ignorancia,  en  el  daĂąo  que  puede  hacer  la  falta  de  academia,  de  es-­ tudios,  de  libros,  de  bibliotecas  y,  HQ GHÂżQLWLYD GH FXOWXUD 6ROR XQ enemigo  del  pensamiento  libre,  solo  un  enemigo  de  la  inteligen-­ cia,  del  progreso,  puede  atreverse  a  tanto.  Con  razĂłn  dijo  AndrĂŠs  Eloy  Blanco,  al  lanzar  al  mar  los  grillos  del  castillo  de  Puerto  Ca-­ bello,  al  tĂŠrmino  de  la  dictadura Â

JRPHFLVWD Âł9D\DPRV DKRUD D OD escuela  a  quitarle  a  nuestro  pue-­ blo  los  grillos  de  la  cabeza,  por-­ que  un  pueblo  ignorante  es  presa  IiFLO GH OD WLUDQtD´ 6DQWD SDODEUD Es  una  hora  triste  para  la  in-­ teligencia  nacional.  AlgĂşn  dĂ­a,  cuando  toda  esta  tragedia  de  des-­ trucciĂłn  pase,  habrĂĄ  que  recons-­ truir  el  alma  del  nacional  para  el  bien  y  la  justicia.  En  esa  tarea,  nuestras  universidades,   que  van  a  sobrevivir,  porque  no  es  la  pri-­ mera  vez  que  son  vĂ­ctimas  del  en-­ saĂąamiento  de  la  tiranĂ­a,  tendrĂĄn  un  importante   trabajo  que  hacer  en  la  reconstrucciĂłn  del  espĂ­ritu  de  libertad  y  la  tolerancia,   que  debe  orientarnos  y  que  estĂĄ  en  la  base  de  su  existir,  porque  desde  Salamanca  la  universidad  es  la  ³FDVD TXH YHQFH OD VRPEUD FRQ VX OXPEUH GH ÂżHO FODULGDG´ 0LHQWUDV tanto,  hagamos   nuestras  las  pa-­ labras  con  las  que  Unamuno  res-­ pondiĂł  a  la  violencia  fascista: Âł(VWH HV HO WHPSOR GH OD LQWHOL-­ genciaâ&#x20AC;Ś  EstĂĄis  profanando  su  sa-­ grado  recinto.  VencerĂŠis,  porque  tenĂŠis  sobrada  fuerza  bruta.  Pero  no  convencerĂŠis.  Para  convencer  hay  que  persuadir,  y  para  persua-­ dir  necesitarĂŠis  algo  que  os  falta:  razĂłn  y  derecho  en  la  lucha  â&#x20AC;&#x201D;me  parece  inĂştil  el  pediros  que  pen-­ VpLV HQ 9HQH]XHOD² +H GLFKR´ ÂŁ9LYD OD LQWHOLJHQFLD

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

[  Entretenimiento  ] 57

aromagia@bellsouth.net     www.storecity.com/norma

ARIES:  del  21  de  marzo  al  20  de  abril No  retrocedas  en  tus  propósitos  si  enfrentas  situaciones  raras  o  ex-­ traùas.  Conserva  tu  ritmo  en  la  marcha  hacia  el  cumplimiento  de  tus  objetivos.  No  hables  mås  de  lo  necesario  y  cuida  tu  imagen  pública.   No  te  desesperes  si  tienes  que  esperar  mås  de  la  cuenta  para  la  solu-­ ción  de  un  problema  que  es  aparentemente  sencillo.

TAURO:  del  21  de  abril  al  20  de  mayo /DV GXGDV QR WH GHMDQ HQ SD] \ DO ¿QDO GH FDGD GtD VyOR ORJUDUiV sentir  mås  cansancio  sin  que  haya  ninguna  solución.  No  pierdas  el  tiempo  en  actividades  que  no  te  dejan  utilidades  o  en  proyectos  in-­ ciertos  que  no  tienen  garantía  de  Êxitos.  Saca  de  dentro  de  tí  todos  los  resentimientos.  Tendrås   menos  cargas  y  mås  agilidad  para  avanzar.

GEMINIS:  del  21  de  mayo  al  20  de  junio Conocer  nuevas  personas  te  permitirå  ampliar  tu  círculo  de  amista-­ des,  lo  cual  serå  muy  positivo  para  tí.  Olvídate  de  los  reconocimien-­ WRV KRQRUt¿FRV \ H[LJH OD FRPSHQVDFLyQ HFRQyPLFD TXH PHUHFH WX trabajo.  Un  buen  socio,  amigo  o  consejero  serå  determinante  en  el  logro  de  las  metas  inmediatas  que  te  has  propuesto  lograr.

CANCER:  del  21  de  junio  al  22  de  julio La  fortuna  te  acompaùarå   en  los  juegos  de  azar,  pero  debes  estar  mås  pendiente  del  bienestar  de  tus  hijos  y  familiares  mås  cercanos.  No  asumas  el  papel  de  víctima  en  ningún  caso  y  menos  cuando  te  sabes  culpable  de  los  acontecimientos  que  te  afectan.  Tu  vida  afec-­ tiva  necesita  refrescarse,  trata  de   dedicar  tiempo  y  voluntad  para  revivir  tu  amor.

LEO:  del  23  de  julio  al  23  de  agosto  Tus  compromisos  sociales  inmediatos  te  proporcionarån  un  gozo  extraordinario.  Tus  relaciones  estån  signadas  por  la  armonía  y  la  facilidad   para  acercarte  al  sexo  opuesto.  Estos  días  son  propicios   para  hacer  mås  efectiva  tu  creatividad.  Los  pequeùos  cambios  que  puedas  introducir  en  tu  vida  cotidiana  te  proporcionarån  mucha  sa-­ tisfacción.

VIRGO:  del  24  de  agosto  al  23  de  septiembre En  esta  etapa  despliegas  una  mayor  energĂ­a  fĂ­sica  y  mental.  Eso  te  ayudarĂĄ  a  resolver  problemas  con  mucha  facilidad  y  emprender  de  XQD YH] HO WUDEDMR TXH KDV LGR GHMDQGR SDUD GHVSXpV /D LQĂ&#x20AC;XHQFLD lunar  determinarĂĄ  que  te  sientas  mĂĄs  feliz  realizando  trabajos  en  grupo  o  compartiendo  momentos  de  distracciĂłn  con  los  amigos. Â

LIBRA:  del  24  de  septiembre  al  23  de  octubre   Con  un  poco  de  diplomacia  conseguirĂĄs  todo  lo  que  te  propongas  y  HYLWDUiV FRQĂ&#x20AC;LFWRV LQQHFHVDULRV TXH VyOR VLUYHQ SDUD H[DFHUEDU HO PDO humor  y  dar  paso  a  la  negatividad.  Encontrarte  con  un  viejo  amor  te  harĂĄ  muy  feliz  por  instantes,  pero  muy  rĂĄpidamente  sentirĂĄs  la  satis-­ facciĂłn  de  no  haber  anudado  tu  vida  a  esa  persona.

ESCORPIO:  del  24  de  octubre  al  22  de  noviembre (V QHFHVDULR TXH DFHQW~HV WXV QLYHOHV GH DXWRFRQÂżDQ]D (YLWD UHDF-­ cionar  muy  rĂĄpidamente  ante  situaciones  que  pueden  ser  mal  inter-­ SUHWDGDV 5HĂ&#x20AC;H[LRQD \ GD WLHPSR 7RGR TXHGDUi DFODUDGR VDWLVIDFWR-­ riamente.  Trata  de  controlar  tu  sensibilidad  ante  todo  lo  relacionado  FRQ OD HVSLULWXDOLGDG (VWD HV XQD EXHQD HWDSD SDUD OD UHĂ&#x20AC;H[LyQ

SAGITARIO:  del  24  de  noviembre  al  23  de  diciembre

PreocĂşpate  por  lo  que  sucede  en  el  mundo.  No  puedes  continuar  lle-­ vando  una  vida  aislada.  El  no  estar  al  dĂ­a  con  los  acontecimientos  te  harĂĄ  aparecer  ante  los  demĂĄs  como  persona  inculta  y  poco  informada.  Una  persona  informada  tendrĂĄ  un  mayor  sentido  de  pertenencia  a  la  YLGD HMHUFLWD VXV UHĂ&#x20AC;HMRV \ UHVSRQGH FRQ DXGDFLD

CAPRICORNIO:  del  24  de  diciembre  al  20  de  enero Eres  el  soporte  de  la  familia,  pero  para  desempeùar  mejor  tu  papel  tienes  que  comenzar  por  cuidarte  tú.  De  tu  fortaleza  depende  la  estabilidad  de  los  demås.  Tómate  unas  vacaciones  que  por  muy  cortas  que  sean  te  permitirån  despejar  la  mente,  aclarar  los  pensa-­ mientos  y  relajar  las  tensiones.  Lo  ideal  sería  un  día  de  pesca.

ACUARIO:  del  21  de  enero  al   19  de  febrero Cuando  sientas  deseos  de  matar  a  alguien  piensa  que  esa  persona  no  se  merece  que  desgracies  tu  preciosa  vida  por  la  miserable  de  Êl.  No  pierdas  tiempo  con  relaciones  inconvenientes.  En  el  trabajo  debes  jerarquizar  las  labores  para  ganar  mås  dinero.  Es  mejor  hacer  lo  mås  productivo  antes  de  hacer  lo  que  mås  nos  gusta.

PISCIS:  del  20  de  febrero  al  20  de  marzo

7H FRQYLHQH SODQL¿FDU 1R WH ODQFHV D GLVSDUDU SULPHUR \ DSXQWDU GHVSXpV 7XV HVIXHU]RV SURGXFLUiQ ORV EHQH¿FLRV GHVHDGRV 7H HVSH-­ ran  grandes  y  satisfactorias  sorpresas  con  una  actividad  espiritual  que  estås  por  iniciar.  Debes  pensar  o  reimaginar  tu  futuro  con  un  poco  mås  de  ambición  y  fantasía.  Grandes  logros  de  hoy,  antes  fueron  ilu-­ siones.

(/ ,/(*Ă&#x2039;7,02 GH PDQHUD LUUHVSRQVDEOH VLJXH FRQ OD SROtWLFD GH HQGHXGDU HO SDtV \ OR UDWLÂżFD HO ÂłFRPSURPLVR´ TXH DFDED GH ÂżUPDU FRQ 5XVLD GRQGH FRPSURPHWH mil  millones  de  dĂłlares,  que  entre  otras  cosas,  incluye  la  compra  de  armas.  Si  a  este  le  sumamos  el  endeudamiento  que  tenemos  con  JapĂłn,  con  China  y  Brasil,  solo  para  mencionar  algunos,  podemos  concluir  que  a  Venezuela  estos  sujetos  (desde  ChĂĄvez,  hasta  ahora)  estĂĄn  desmoronando  y  desintegrando  el  paĂ­s  de  manera  rĂĄpida  y  progresiva.  /D LQFDSDFLGDG PDQLÂżHVWD GHO JREHUQDQWH LOHJtWLPR HV QR VROR GHPDVLDGR HYLGHQWH VLQR recurrente,  aptitud  esta  que  atenta  contra  la  posibilidad  de  poder  ejercer  un  gobierno  PHGLDQD R HVFDVDPHQWH HÂżFLHQWH ',26'$'2 &$%(//2 KDFH XQ YLDMH UHSHQWLQR D Cuba  y  segĂşn  los  entendidos  se  entrevistĂł  con  los  Castro  para  ponerlos  en  auto  de  la  gra-­ ve  situaciĂłn  del  paĂ­s,  incluyendo  la  que  ha  generado  la  nacionalidad  de  Maduro,  que  al  parecer  no  queda  duda  de  que  es  colombiano,  lo  que  obligarĂ­a  a  unas  nuevas  elecciones  y  por  supuesto  Êl  serĂ­a  el  candidato.  AsĂ­  estĂĄn  las  cosas  dentro  del  PSUV  y  aun  cuando  SUHWHQGD QHJDUOR VDEHPRV TXH OD JXHUUD LQWHUQD HV D ÂłPXHUWH´ 325 &,(572 KDEODQGR de  enfrentamientos,  nos  llega  la  informaciĂłn  de  muy  buena  fuente  que  entre  el  alcalde  de  Doral  Luigi  Boria  y  Carollo  comenzaron  los  roces  y  enfrentamientos,  al  parecer  por  la  permanente  intromisiĂłn  del  administrador  en  las  cosas  que  no  le  incumben.  E  incluso  esto,  segĂşn  nos  informan,  ha  alcanzado  el  entorno  familiar  del  burgomaestre.  AmanecerĂĄ  y  veremos.  Hasta  donde  esto  es  cierto  o  no  se  sabrĂĄ,  pero  me  adelanto  en  decir  que  cree-­ PRV TXH HV YHUGDG /$ 0(',2&5,'$' PDQLÂżHVWD HQ DOJXQRV TXH GLFHQ R VH DXWRSUR-­ FODPDQ ÂłOtGHUHV´ R ÂłOLGHUH]DV´ HQ QXHVWUD FRPXQLGDG SDUHFH QR WHQHU OtPLWHV XQRV HQ busca  de  dinero  para  la  subsistencia  y  otras  por  imponer  su  agenda  personal,  pero  ambos  FRQ HO PLVPR REMHWLYR $SURYHFKDUVH SDUD VX EHQHÂżFLR GH ORV TXH RWURV KDFHQ $ YHFHV uno  pregunta  ante  esta  situaciĂłn  o  ante  el  proceder  de  estas  personas  ¿SerĂĄ  por  eso  que  nos  merecemos  lo  que  tenemos  en  Venezuela?  De  verdad  creo  que  sĂ­...  LLEGAMOS  a  la  ediciĂłn  22  del  Festival  Independencia  de  Venezuela  con  una  verdadera  constelaciĂłn  de  estrellas  encabezadas  por  Gilberto  Santa  Rosa,  la  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s,  Caramelos  de  Cianuro,  Cuero  Trancao,  el  Grupo  Treo.  AdemĂĄs  de  la  variada  gastronomĂ­a,  artesanĂ­a,  parque  infantil  y  muchas  sorpresas  mĂĄs.  Nos  vemos  en  el  Sun  Life  Stadium  este  domingo  a  partir  de  las  12  del  mediodĂ­a.  AllĂ­  junto  a  las  alcaldĂ­as  de  Miami,  Hialeah  y  Doral  le  esta-­ remos  brindan-­ do  un  merecido  homenaje  a  Ma-­ rĂ­a  Corina  Ma-­ chado,  diputada  a  la  Asamblea  Nacional,  mujer  aguerrida  que  lucha  para  de-­ fender  la  demo-­ cracia  en  nues-­ tro  paĂ­s.  Le  invitamos  para  que  nos  acom-­ paĂąen...  EL  JA-­ L A B O L I S M O  de  los  chavistas  Un  merecido  homenaje  para  MarĂ­a  Corina  Machado no  tiene  compa-­ raciĂłn.  Resulta  que  en  la  ciudad  de  Valencia  el  Concejo  Municipal,  controlada  por  los  rojos,  pretende  cambiar  el  nombre  GH OD SDUURTXLD PiV JUDQGH GH HVD FLXGDG GHQRPLQDGD 0LJXHO 3HxD SRU HO GH Âł+XJR &KiYH]´ 4XLVLHUD UHFRUGDUOH D HVWRV SROtWLFRV GH SDFRWLOOD TXH 0LJXHO 3HxD 3iH] IXH un  doctor  en  Leyes,  valenciano  (1.781-­1.833)  considerado  prĂłcer  de  la  patria  por  su  activa  participaciĂłn  en  la  exigencia  de  independencia  de  nuestro  paĂ­s,  que  ademĂĄs  luchĂł  FRQ 6LPyQ %ROtYDU \ )UDQFLVFR GH 0LUDQGD 'H pO VH UHVHxD Âł1R VH SXHGH KDEODU FRQ propiedad  sobre  la  ConstituciĂłn  de  1830  y  los  sucesos  de  entonces  sin  invocar  la  presen-­ cia  seĂąera  del  combativo  patriota.  En  la  etapa  genitiva  de  la  RepĂşblica  independiente  y  soberana  de  1830,  cuando  todo  parecĂ­a  presagiar  calamidades  y  problemas  y  era  tiempo  de  prueba  para  los  mejores,  la  actitud  y  el  comportamiento  del  Dr.  Miguel  PeĂąa,  fue  la  de  un  polĂ­tico  de  elevadas  miras,  la  de  un  hombre  de  Estado  en  la  acepciĂłn  mĂĄs  pura  del  tĂŠrmino  y  la  de  un  legislador  constituyente  que  sabĂ­a  a  ciencia  cierta  que  era  necesario  trabajar  con  los  materiales  aportados  por  la  realidad  circundante  para  llevar  a  feliz  tĂŠr-­ mino  la  exigente  tarea  de  echar  las  bases  constitucionales  y  polĂ­ticas  sĂłlidas  e  inconmo-­ vibles  de  la  naciente  RepĂşblica.  COMO  CHACUMBELE.  El  reciente  informe  del  BCV  desnuda  la  realidad  de  lo  mal  que  estĂĄ  la  economĂ­a  del  paĂ­s.  Resulta  que  en  el  último  aĂąo  el  ente  emisor  aumentĂł  en  un  85%  la  emisiĂłn  de  billetes  de  Bs.  100  versus  la  pieza  metĂĄlica  de  Bs.  0,05,  cuya  circulaciĂłn  creciĂł  un  pĂ­rrico  0,71.  ¿La  razĂłn  fundamental?  El  Banco  Central  de  Venezuela  realizĂł  semejante  emisiĂłn,  impulsado  por  la  cantidad  de  ru-­ bros  con  precios  altos  en  el  mercado,  mĂĄs  claro  no  canta  un  gallo,  reza  el  dicho.  SE  NOS  acabĂł  el  espacio,  no  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂ­a  y  mil  gracias  por  no  fumar.

58

[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013

$) (/(9$ $' 9(1(=2/$12 SGI

&

0

<

&0

0<

&<

&0<

.

[ Publicidad ] 59

Miami, Florida de Julio 04 al 10 de 2013