Panamá_04june_17june_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Ciudad de Panamá Junio 4 a 17 de 2009 Año I N. 7 Edición 07 32 Páginas Circulación Quincenal

Llegó el virus a Venezuela Eclipsados Fueron identificados los tres primeros casos del virus Influenza AH1N1 en el país. Se trata de un joven de 22 años que había viajado a Panamá, quien a su vez contagió a su novia y a su madre. Los pacientes han sido aislados para evitar la propagación. Pag. 27

Economía Venezolanos grandes inversores En lo que va de 2009, las exportaciones venezolanas han registrado un desaceleramiento, producto de la crisis mundial, sin embargo, en comparación

con otros países se han mantenido con un buen movimiento que representa en los últimos meses transacciones por el orden de los dos millones de dólares. Pag. 06

Hasta finales de este mes tiene la oportunidad de ver un eclipse en el teatro La Quadra, en funciones diarias a las 8.00 de la noche a partir de este 10 de junio. Disfrute de la actuación de la venezolana Kassandra Tepper.

Pag. 13

Palo también a las remesas familiares

Política Mario Vargas Llosa y Enrique Krauze, entre otros reconocidos intelectuales llegaron a Venezuela para participar como ponentes en el foro El Desafío

Latinoamericano, organizado por Cedice. Conozca en qué paró la historia, protagonizada una vez más por el presidente Chávez.

Internacionales

Además

La tragedia del Air France estremece al planeta Pag. 28

Pag. 07

DEPORTES Malavé confirmado como nuevo mánager de Caribes de Anzoátegui Pag. 20 BIENESTAR

Turismo

Pase un fin de semana en Taboga Pag. 17

Aprenda cómo evitar el VPH Pag. 29 RUTA GASTRONÓMICA Sabores criollos en Ciudad del Pan

Pag. 19

La Comisión de Administración de Divisas (CADIVI), redujo a la mitad la asignación de dólares de las remesas para familiares de venezolanos en el exterior, según la Gaceta 39.189 divulgada este lunes.

El ente regulador determinó que los ciudadanos podrán enviar mensualmente hasta la cantidad de 900 dólares a sus familiares en el extranjero, la mitad de los mil 800 dólares permitidos hasta ahora. Pag. 25 y 27

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EDITORIAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

CAMINO AL SER

Editorial

Pesebre alto

la luna llena de julio en 1915. A los 12 años conoció a su gurú, y a los 14 se mudó a la ciudad de Mysore, donde el Marajá le encomendó que fundara la escuela de yoga en la universidad local. En 1964 un belga se convirtió en el primer occidental en asistir a sus clases y para 1975 Patthabi Jois viajó a los Estados Unidos. Desde entonces su sistema se propagó por el mundo, con alumnos célebres como Madonna, Sting y Gwyneth Paltrow, a quien antes de conocerla, la imaginaba como un gringo alto y musculoso. Publicó un solo libro, Yoga Mala, una sencilla guía detallando las posturas de su sistema, con un prólogo donde traduce Yoga como el camino para alcanzar un objetivo.

n Venezuela, cuando se producen épocas de carestía, decimos que tenemos el pesebre alto, porque para poder comer tenemos que empinarnos. Ahora, con la recesión norteamericana se ha obsevado una reducción de las remesas familiares, de cuya regular llegada dependen las familias de más de 20 millones de hispanoamericanos que han emigrado, legal o ilegalmente a los Estados Unidos.

Hace una semana, Luís, compañero en el shala, podría haber pensado que había perdido su momento. Practicante avanzado de yoga, durante años hizo planes de viajar a Mysore, en India, para estudiar junto al maestro Pattabhi Jois. Como el viaje requería un mínimo de un mes y el trabajo en su oficina abundaba, lo fue postergando. El pasado 18 de mayo el cuerpo de Guruji, como le decían cariñosamente sus alumnos, finalmente se extinguió.

Con la muerte de Pattabhi Jois, ¿perdió sentido el viaje de Luís? La oportunidad de que el maestro le tome con sus manos para contorsionarlo cual pretzel quedó atrás, si bien resta la posibilidad de que lo haga en otra reencarnación, si creemos en la trasmigración de las almas. Pero en esta vida, Luís sabe que aún tiene la oportunidad de viajar a Mysore y practicar en los salones donde Jois compartió su experiencia por más de seis décadas. “Cuando mi vida se acabe, solo quedará el yoga” solía decir el maestro en sus últimos años.

Estos flujos monetarios internacionales, vistos sencillamente como cifras económicas, o como elementos invisibles de la balanza de pagos, no parecen ser de gran importancia y podrían no ser notados por muchos especialistas, pero si se los observa desde la óptica de la condición humana, se encuentra una significación muy profunda y decisiva.

Considerado el maestro más influyente del Yoga Ashtanga, una exigente disciplina que combina fluidez del movimiento, control de la respiración y el enfoque de la vista, Pattabhi Jois nació como un brahmán en

También sabe que desde su manta puede viajar hasta allí cuando quiera. A fin de cuentas, el camino de Guruji conduce a un lugar que no está en los mapas, sino en el universo.

Elí Bravo www.elibravo.com/caldo.php

asi todos soñamos con viajar a un lugar especial. Hacerlo, pensamos, será vivir una experiencia que cambiará, o al menos, dará mayor sentido a nuestras vidas. A medida que pasa el tiempo ese sueño puede convertirse en una necesidad. También, se nos puede dormir tan profundamente que terminamos por olvidarlo, hasta que nos topamos con la muerte y entonces despierta para reclamar el descuido. Para ese viaje solemos esperar el momento ideal, es decir, el día cuando nuestra determinación madure.

Grupo Editorial EL Venezolano

Director- Editor: Oswaldo Muñoz

Vice- presidente: Oswaldo Muñoz

Directora de Información:

Directores principales:

Coordinadora Editorial: Sylvia Bello

Tesorero: Carlos Giraldo

En 2007 América Latina recibió 63 mil millones de dólares en remesas, aproximadamente el doble de lo que ingresó por concepto de inversiones extranjeras y más de 15 veces la cifra otorgada como ayuda por los países industrializados al continente.

Cada emigrante que labora en condiciones muchas veces deprimentes, se quita de la boca el pan para enviarlo a su familia. Esa pequeña cantidad, medida por los estándares del primer mundo, significa, en muchos países, una cifra superior al ingreso de un trabajador y le permite a estas familias subsistir y hasta darse algunos lujos que, de otra manera, nunca estarían a su alcance. Cuando se observan casos como los de El Salvador y República Dominicana, que

reciben por concepto de remesas cerca de 20% de su Producto Territorial Bruto, y que este ingreso va a elevar las cuotas de consumo de los grupos más pobres de su población, hay que llegar a la conclusión de que esa emigración es una fuerza de igualación social de significado nada despreciable. Otro elemento destacable es que una mayoría de esos emigrantes hacen esfuerzos extraordinarios para financiar la construcción de su casa, para ellos y para los niños y esposa que han dejado, con lo cual crean volúmenes nada despreciables de empleo local, estimulan a las industrias de materiales de construcción e incrementan las cifras del ahorro interno. La reducción súbita de este ingreso, como resultado de las crecientes restricciones al ingreso de inmigrantes al territorio norteamericano y a los efectos de la crisis, puede tener un efecto multiplicador negativo en la economía de algunos países latinoamericanos, sobre todo en Centro América y en la región andina y ello puede generar consecuencias trágicas, agravando más la crisis generada por la caída de los precios de las materias primas y alargando el plazo requerido para llegar a la fase de expansión. Es indispensable que comencemos a pensar en mecanismos capaces de aumentar la capacidad de producción de nuestros pobres, porque ya han demostrado que son productivos fuera de su patria, y deberían serlo también en sus pueblos, sin arriesgarse a sufrir los efectos de la discriminación y la explotación.

El Venezolano de Panamá

Presidente: Eduardo Gutiérrez

Eduardo Gutiérrez, Gustavo Soto, Isabel Muñoz

Junio 4 a 17 de 2009

Nervis Araujo Rincón

Gerente General: Milagro Lugo Coordinador General: Miguel Segovia

Gerente de Comercialización y Relaciones Públicas: Mildred Muñoz Diagramación y Diseño Gráfico: Minerva Azócar

Redacción: Nervis Araujo Rincón, Adriana Rincón

Colaboradores:

Luis Prieto, Milagros Socorro, Laureano Márquez, Dr. Orlando Gutiérrez, Nelly Pujols, Carlos Canelones Broderick Zerpa Yolanda Medina

Dirección: Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá Tel: (507) 300-2220 / (507) 300.2221 www.elvenezolanonewspanama.com

Junio 4 a 17 de 2009

GLOBAL A EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

* Foto: Nervis Araujo Rincón

Inversiones venezolanas

Estrategia y Negocios

New Print en Panamá

Las negociaciones de empresarios privados venezolanos en Colón muestran buenas cifras a pesar de la crisis económica mundial y de las restricciones en las divisas. 6A

Política Crónica de un conflicto anunciado Conozca los detalles de lo ocurrido entre los invitados al foro El Desafío Latinoamericano: Libertad, democracia, propiedad y combate a la pobreza, organizado por el CEDICE y el Presidente Hugo Chávez. 8A

Opinión

Foto: Nervis Araujo Rincón

Más de ocho años en Venezuela le dieron a New Print la experiencia snecesaria para probar suerte en un terreno internacional y qué mejor que en Panamá, para emprender este reto. 7A

Ellos dicen En Opinión dos personalidades exponen sus formas muy distintas de mirar al país y su realidad actual. Una es Uraisi Troconis Sebrian, agregada de prensa de la Embajada de Venezuela en Panamá y el otro, Fernando Londoño, ex Ministro del Interior de Colombia. Los textos merecen atención y su profundo análisis. Por su parte, las décimas jocosas de Víctor Hugo Márquez suavizan el equilibrio de este folio. 9A

Entre panas Venezuelapana.com es el portal de los compatriotas en Panamá pues sirve de enlace entre los coterráneos y de apoyo informativo. 7A

GLOBAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

ECONOMÍA

Junio 4 a 17 de 2009

Adriana Rincón

n lo que va de 2009 las exportaciones venezolanas han registrado un desaceleramiento, producto de la crisis mundial La sección comercial de la Embajada de la República de Venezuela en Panamá dice que su principal misión es promover la exportación de productos venezolanos a este país, sin embargo, ve con muy buenos ojos que desde el año 2006 hasta ahora, las cifras en el intercambio comercial entre ambos países ha crecido considerablemente, pese al asecho de la crisis mundial. Hablando en cifras, las negociaciones de empresarios privados venezolanos en Colón se acercaron a los dos mil millones y medio de balboas, monto que superó a las registradas en los años 2006 y 2007, según datos obtenidos del departamento de estudios económicos de la Contraloría General de la República de Panamá. En este sentido, el Agregado Comercial de la Embajada, Julio César Lares, también señala que los empresarios de la Zona Libre, se muestran satisfechos con estas

Volviendo a su función medular, Lares afirma que la balanza comercial con Panamá sigue siendo favorable al país que representa, a pesar del significativo bajón que sufrió con respecto al 2007, Venezuela manejó el año pasado con el país centroamericano transacciones en calidad de exportación por un monto cercano a los 19 millones 500 mil balboas, luego de los más de 34 millones de balboas registrados en 2007. Puntualizando en orden de montos manejados, la sección comercial maneja un listado de los diez productos más traídos desde Venezuela en el 2008: 1. Aluminio 2. Abonos minerales o químicos 3. Aparatos para la recepción, conversión y transmisión de voz 4. Cemento 5. Billetes de bancos y cheques de viajeros 6. Maquinas automáticas para el tratamiento de datos 7. Alambre de aleaciones de aluminio

Julio Láres asegura que la balanza comercial sigue siendo favorable a Venezuela

Los comerciantes de la Zona Libre de Colón se muestran satisfechos con las negociaciones

8. Aparatos de ortopedia

Este año

9.Trifosfato de sodio

En lo que va de 2009, estas exportaciones venezolanas han registrado un desaceleramiento, producto de la crisis mundial, sin embargo, han estado punteadas por los vehículos con motor de embolio (pistón) de cilindrada superior a mil 500 centímetros, nuevos, sin exceder los doce mil balboas cada uno, que representó en los meses de enero y febrero transacciones por el orden de los dos millones de balboas.

Resulta valioso para el aprovechamiento de oportunidades en el país centroamericano, estar al tanto con todas las asociaciones y encuentros que promueven los vínculos comerciales entre ambos países, está el caso de la Cámara de Integración Venezolana Panameña CIVENPA, con sede en la ciudad de Caracas y que nace de empresarios privados para el apoyo en el exterior de sus iniciativas y emprendimientos. Dicha cámara está en completa coordinación y apoyo con la Embajada de Venezuela.

10. Otros tipos de máquinas para el tratamiento de datos Reexportaciones Venezolanas en la Zona Libre de Colón

35.000.000 34.366918

30.000.000

Exportaciones Venezolanas a Panamá (en miles de balboas)

25.000.000 20.000.000 19.487.789

15.000.000 10.000.000 5.000.000 2.226.593 2.008.850 1.794.261 1.577.459

0 2006

2007

También en compras particulares las sumas de las transacciones son gigantescas. Foto: Nervis Araujo Rincón

Las inversiones de los venezolanos han estado más enfocadas en el sector inmobiliario

Foto: Cortesía Embajada de Venezuela

negociaciones que se dan en escenarios de mucha claridad, transparencia y reciprocidad.

Foto: Nervis Araujo Rincón

Compras récord venezolanas en la Zona Libre de Colón

2008

2009

(enero y febrero) Fuente: Contraloría General de la República de Panamá

Aunque mucha de esa actividad aún no está registrada en la embajada, Lares asegura que las principales inversiones de los venezolanos en Panamá, están concentradas en el sector inmobiliario, alimenticio y de construcción, este último posiblemente experimente un repunte luego del impulso que se le dará a través de esta oficina, gracias a la misión comercial de los exportadores de la construcción que como AVEXCOM, se presentarán en el país para sostener encuentros y posibilidades de negocios.

La sección comercial invita a todos a acercarse a sus oficinas donde constantemente se levantan informes y se identifican oportunidades de inversión en Panamá, además se organizan misiones comerciales que a través de bancos especializados como BANCOEX, se pueden relanzar productos para favorecer las exportaciones venezolanas, a través asesoramiento técnico, financiamientos flexibles y otros incentivos.

Junio 4 a 17 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

GLOBAL

ESTRATEGIAS Y NEGOCIOS

Ahorre 60% en costos de impresión

New Print trae un mundo cromático a Panamá A través de un minucioso sistema logran prolongar la vida útil y conservar la originalidad de los cartuchos Texto y foto: Nervis Araujo Rincón

ás de ocho años en el mercado venezolano, donde tienen dos sucursales, le dieron a New Print la solidez y experiencia suficiente para probar suerte en un terreno internacional y qué mejor que en Panamá, para emprender este reto, donde la comunidad venezolana crece cada día y los buenos negocios son bienvenidos.

León: “Lo que más nos interesa es que nuestros clientes estén satisfechos”

Un grupo de profesionales, liderados por Javier León, buen maracucho, buena gente, emprendedor y optimista, llegaron a la calle Santa Rita con 50 para apoyar a particulares y a empresas en la tarea de recortar sus costos operativos, porque New Print Inc, es pionero y no tiene igual en la recarga con etiqueta de calidad de cartuchos para impresoras

de inyección a tinta y a la regeneración de tóner para impresoras láser, con una duración superior a los originales, confiriendo un ahorro del 60 por ciento en el costo. En sus productos dan garantía ilimitada porque la idea es que el cliente use la tinta hasta la última gota. También ofrecen recargas para impresiones fotográficas y para máquinas Epson. Los colores que dan estas tintas recargadas y regeneradas son extraordinariamente nítidos. “Ofrecemos el tiempo de entrega más rápido del mercado, ya que en tan sólo 10 minutos le entregamos al cliente su cartucho como nuevo y empacado; tenemos un estricto control de calidad para prolongar la vida útil y conservar la originalidad de los mismos y a través de un tratamiento de ultrasonido descontaminamos los que vengan con problemas”, explica León, gerente técnico de esta empresa venezolana que tiene planes cercanos de expansión hacia otros países de Centroamérica y el Caribe.

Giugni: “Es el portal de la comunidad venezolana”

Un ciberespacio para hacer panas Texto y foto: NAR

u sonrisa y gestos parecen estar en competencia. Es conversadora como buena venezolana, amable, solidaria y evidentemente muy dinámica. Llegó a estas tierras hace cinco años porque el corazón de un panameño que vivía en España la atrapó a través del ciberespacio y es que Mónica Giugni es una “ciberadicta” como ella se autodefine.

Ese fue el primer acontecimiento virtual y después real, que marcó su vida. El otro, el que se ha hecho más duradero y que sigue madurando es su página en internet Venezuelapana.com, que creó en un período de nostalgia voraz por su país, familiares y amigos y que la ha hecho llegar al mundo y en especial a la comunidad de venezolanos que escudriñan en la web buscando caminos posibles en Panamá. “Venezuela Pana es el portal de los compatriotas en Panamá y ha servido

de enlace y de apoyo informativo a la gente que quiere venirse y para quienes llegan”, comenta Mónica con el entusiasmo que la caracteriza, mientras también deja colar un abanico de proyectos que mantienen su interés atrapado. En esta página hay información básica sobre turismo local, cartelera de eventos culturales y sociales, además de secciones como Manténgase Al Día, InfoMigrante, InfoVenezuela, Tiempo Libre y Entretenimiento, entre otras.

Mónica Giugni: “Me gustaría unir más a los venezolanos que están en Panamá”.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

GLOBAL

POLÍTICA

Junio 4 a 17 de 2009

Presidente Chávez:

“Tienen que ser presidentes para que yo debata con ellos”

el populismo, socialismo o democracia; la propiedad privada, los Estados Unidos y la nueva realidad en América Latina, la cultura y la libertad como un desafío.

Adriana Rincón

ra 25 de mayo y en el aeropuerto de Maiquetía de la ciudad de Caracas, una comisión, no muy cordial, recibía a personajes reconocidos internacionalmente como Mario Vargas Llosa, su hijo Álvaro, Enrique Krauze, entre otros, que venían a participar como ponentes en el foro El Desafío Latinoamericano: Libertad, democracia, propiedad y combate a la pobreza, organizado por el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad Cedice, que preside el empresario venezolano Rafael Alfonzo Hernández. Al llegar al país, a los intelectuales se les retenía en el aeropuerto para advertirles que no podían hacer declaraciones públicas sobre la política nacional de Venezuela, ya que es un tema reservado a los dirigentes políticos propios, pero ellos no se amilanaron y desde su llegada, asistieron a programas de información y opinión en los canales Globovisión y RCTV, así mismo la periodista de CNN en español, Patricia Janiot, sostuvo entrevistas con los intelectuales para aclarar la situación presentada.

Mario Vargas Llosa y otros intelectuales internacionales fueron embarcados por el Presidente venezolano, quien los invitó públicamente a debatir en su programa de televisión

Al evento acudieron también gente de la talla del político mexicano Jorge Castañeda, el liberal nicaragüense Eduardo Montealegre, el ex Presidente de Bolivia y líder derechista Jorge Quiroga, el Presidente de la Fundación Libertad Rosario y el argentino Gerardo Bongiovanny, entre otros.

Mario Vargas Llosa acepta debatir con Chávez.

El mismo sábado el Presidente Chavéz reiteró que el sentido del debate era entre intelectuales, los que el llamó de la derecha internacional y los de la revolución y no entre dos personas, además dijo que para él debatir con alguien, tiene que ser con un homólogo a su cargo, es decir con un Presidente. El mandatario venezolano sin embargo dijo que los esperaba con su equipo, el domingo 31. A esto, Vargas Llosa en declaraciones a CNN acusó a Chávez de “no ser un hombre de palabra” e indicó que “su propuesta de debate no fue seria…fue un mero gesto o una emboscada”. Ante esto, la respuesta presidencial fue reiterar que el debate será entre intelectuales y no entre dos personas.

Crónica de un debate frustrado El evento coincide con el programa aniversario de Aló Presidente que se transmitiría en vivo tres días consecutivos. El Presidente no pudo contenerse y lanzó la oferta de debatir con estos intelectuales, invitándolos ese mismo sábado 30 de mayo a su programa. Al poco tiempo, en rueda de prensa nacional el Presidente de Cedice manifestó que aceptaban el debate y que en aras de simplificar, nombraban como el representante de ellos al escritor Mario Vargas Llosa.

Invitación al evento de Cedice

Sin respuesta, la historia terminó con la suspensión, por presuntos problemas técnicos, del tercer programa consecutivo aniversario de Aló Presiente, lo que trajo aun más comentarios, ya que los medios nacionales e internacionales reseñan hoy cómo el Presidente, le saco el cuerpo a un debate propuesto por el mismo. Intelectuales a puerta cerrada Finalmente el programa de ponencias del foro de Cedice se cumplió y pese a que no se permitió el acceso a los medios a tales conferencias, se informaron a cerca de los resultados de las mismas en temas de vital importancia para la región como

Krauze, historiador de derecha mexicana.

Junio 4 a 17 de 2009

GLOBAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

La realidad venezolana no necesita anteojos Uraisi Troconis Sebrian/ Agregada de Prensa Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Panamá

iertamente América Latina viene dando saltos importantes en cuanto a la evolución de las democracias de los pueblos y a la determinación de ser libres. El despertar del pueblo latinoamericano, responde a siglos de resistencia que hoy se constituyen en un despertar generalizado y que a su vez se traduce en el desarrollo de históricos procesos de construcción impulsados con autodeterminación y adaptados a las necesidades de cada población. El aporte de Venezuela a la edificación de un nuevo sistema: el Socialismo del Siglo XXI, ha sido fundamental en Latinoamérica. En 10 años de proceso revolucionario, nuestro pueblo inicia la construcción de un verdadero sistema democrático que, además de ofrecer las reivindicaciones que nos han sido adeudadas por siglos, nos brinda las herramientas necesarias para asumir espacios de poder que nos permitan encontrar nuestras propias soluciones. Sin embargo, la incesante vocación democrática del Gobierno Venezolano, liderado por nuestro presidente, Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, ha generado escozor en algunos sectores a quienes una verdadera democracia participativa y protagónica simplemente no les funciona, porque no comulga con sus intereses. Esto se evidencia a diario, principalmente, en los medios de comunicación nacionales e internacionales. Una recia campaña mediática impulsada por las grandes corporaciones noticiosas que, por supuesto, responden a intereses capitales, busca a través de la manipulación deliberada de la información, en sus laboratorios a los que llaman “medios de comunicación”, generar matrices de opinión contrarias a nuestro país sin fundamento alguno. Esa misma campaña es la que se ha dedicado, en los últimos meses, a vincular al Gobierno Bolivariano con falsas e infundadas acusaciones de actividades injerencistas en países hermanos, y, además, a desvirtuar la acción patriótica que busca recobrar el control en áreas que son esenciales dentro de la industria petrolera de nuestra nación, a través de la nacionalización de ciertas empresas (muchas de ellas privatizadas con bienes tomados de PDVSA arbitrariamente), que manejan actividades primordiales para el pleno desarrollo del sector.

La verdad es tergiversada una y otra vez por la opinión nacional e internacional. Estos asuntos han sido tratados durante los últimos días por este y otros medios en Panamá. En el caso del editorial publicado en la edición número seis de este periódico, se hace referencia al tema específico de las nacionalizaciones, en el cual, de forma visceral y demostrando un desconocimiento total de la realidad de nuestro país, se afirma que nuestra industria petrolera se aproximará a una debacle si llegasen a expropiarse este grupo de empresas de vital importancia para su funcionamiento. Los argumentos: la falta de formación del personal de la nueva PDVSA, la indispensabilidad de los eruditos del petróleo, muchos de los cuales forman parte del grupo apátridas que durante el año 2002 detuvieron la empresa causándole daños físicos y económicos al país e incluso la muerte de venezolanos inocentes, muchos de los cuales, además, crearon sus empresas adueñándose de una buena parte de los bienes de nuestra industria para posteriormente lucrarse con arrendamientos millonarios cobrados a PDVSA. Remitámonos a los hechos, a partir de la reestructuración de la nueva PDVSA, los recursos, fruto de la producción petrolera, se han destinado al desarrollo del Proyecto Nacional Simón Bolívar, plan estratégico de la nación que busca llevar la mayor suma de felicidad posible al pueblo venezolano a través de la implementación de diversos mecanismos cuyos resultados ya se manifiestan con hechos: es el caso de los diferentes programas sociales, como la misión Barrio Adentro que hoy supera las 300 millones de consultas en todo el territorio venezolano y que ha salvado la vida de miles de compatriotas; o nuestras misiones educativas que han entregado herramientas de aprendizaje a muchos otros, incluso convirtiendo a nuestro país en territorio libre de analfabetismo desde el 28 de octubre de 2005, bajo el aval de la UNESCO, la OEA y la OEI; o programas que colocan alimentos a precios solidarios en las mesas de más de 11 millones de venezolanos; y así un sin fin de programas que garantizan la calidad de vida de nuestra población La disociación de algunos sectores no tiene parangón, afortunadamente los hechos dicen mucho más que las palabras, así que quien tenga ojos que se atreva a abrirlos porque la realidad venezolana no necesita anteojos.

OPINIÓN

Pobre rica nación Fernando Londoño, ex Ministro del Interior de Colombia

i nunca vuelven las oportunidades perdidas, no tendrá Venezuela lágrimas para verter por las que perdió en estos años en los que Hugo Chávez despilfarró la mayor bonanza petrolera de su historia, y acaso la última para esta generación. Nunca ha sido tan pobre la nación hermana como ahora, cuando debió ser más rica. Cuando pudo convertirse en una potencia en los biocombustibles, para abrirle alternativas a una riqueza petrolera, inmensa pero que fatalmente se agotará; cuando pudo crear un polo de desarrollo industrial gigantesco, para penetrar en su provecho el cercano mercado de los Estados Unidos; cuando pudo ser el centro del desarrollo energético, tecnológico y ambiental de América Latina; cuando pudo situarse a la cabeza del enriquecimiento humano de este continente, Venezuela ha malgastado cuanto le dio la Providencia entodas las torpezas, los excesos y las corruptelas de este dictador de opereta. Los viejos dictadores, con todas sus equivocaciones y violencias, eran cuando menos eficaces. Como para aplacar su conciencia y justificar su triste paso por la vida de los pueblos, dejaban puentes y caminos y puertos y canales. Pues ni eso le quedará a Venezuela cuando haga el balance de estos tiempos calamitosos. Chávez es un personaje extraño. Nació dotado de una mecánica verbal apenas comparable con la de Fidel Castro, con una cierta habilidad para mimetizarse entre el follaje de los resentimientos y los odios colectivos, de modo que parezca, a primera vista, el reparador de antiguas injusticias. Tiene la excelente memoria de los resentidos y el histrionismo de unos cuantos de los payasos que extrañas circunstancias hicieron poderosos. Talento medianísimo, ilustración inferior, inexistentes los frenos morales, ambición que lo desborda, carece también de cualquier rigor para la autocrítica. En suma, que es un sujeto de alta peligrosidad.

Cualquiera podría suponer lo que ocurriera el día que vinieran a disposición de una persona así cuarenta mil millones de dólares por año. Giovanni Papini dedicó una de sus obras inmortales -El Libro de Gog- a una hipótesis semejante. Pero las extravagancias fabulosas de este rico sin fronteras, terminaban por ser inofensivas. Chávez es como Gog, pero en perverso y en torpe. El otro era ingenioso y en el fondo bonachón. La peligrosidad de Chávez no es hipotética. Ecuador la está pagando, pues que con el dinero del petróleo venezolano se instauró allá otra dictadura de pésimo pronóstico, la de Correa, cuyos costos a nadie escapan; está acabando con Bolivia, apoyando a Evo Morales, cuyo menor defecto es el de cocalero actuante y confeso; a Nicaragua le instaló por segunda vez un matón corrompido; demoró la transición en Cuba, mediante la transfusión de cinco mil millones de dólares por año, que los venezolanos pagan, adoloridos y pacientes; le ha tendido la mano a los ‘pingüinos’ argentinos, con la friolera de más de diez mil millones de dólares en bonos que el mercado mundial aborrece; y Perú y México tienen la amarga experiencia de haberse sentido al borde de sendos abismos chavistas. Pero ahora, más desesperado que nunca, vuelve a poner sus ojos en Colombia. Porque su situación interna es catastrófica. Cuando no hay comida en los mercados, cuando ya la oposición se sabe mayoría y el pueblo está dispuesto a batirse por Globovisión, sólo le queda un conflicto internacional. Que no será con los Estados Unidos, pero que sí puede ser con Colombia. A un sujeto como Chávez no le queda lejos nada. Hitler, al que se parece tanto, invadió Polonia y después se metió en Rusia. Chávez no tiene con qué invadirnos, pero se muere de ganas de ensayar sus aviones rusos y de precipitar la más infame e irracional de las guerras. Este Chávez, no es un valiente. Lo demostró cierto 4 de febrero. Pero sí es un loco, como lo demuestra todos los días. Y un loco megalómano, con plata en la chequera y juguetes letales, demasiado para lo que nos merecemos, nosotros y nuestros queridos hermanos venezolanos.

Pa que vos veais Más de ciento treinta casos de gripe “a - ache - uno - ene - uno” dan tanto susto a un montuno, que le pido a San Felipe me resguarde y me anticipe

si algún síntoma me da. Mi ruego se eleva ya y ante tus pies se santigua !Oh Santa María la Antigua, Patrona de Panamá!.

Junio 4 a 17 de 2009

OCIO & ENTRETENIMIENTO EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cultura

Buen teatro local Una vez más Panamá y Venezuela se unen a través de la música, el baile y el color, a través de un intercambio de culturas que se dará en una fiesta abierta que se realizará en la población de Portobello. El evento es promovido por la Fundación IFE y la alcaldía de esa localidad. 13B

Fotos: Nervis Araujo Rincón

Escenario

Miguel Herrera: La estrella de la moda Conozca de cerca el talento y la trayectoria artística y dentro del mundo del modelaje profesional que ha acumulado Miguel Herrera, un panameño que ha sabido llevar su imagen a otras latitudes. 11B

Tres destinos para quedar enamorado para siempre de sus bellezas naturales e infraestructura. La Colonia Tovar, pequeño pueblo alemán de las montañas aragüeñas; la isla Taboga, cercana a la ciudad de Panamá y la hermosa Bogotá, capital de Colombia. 18B

Deportes

A la historia El Fútbol Club Barcelona es parte de la historia luego de su triunfo 2-0 sobre el Manchester United en Roma, que le dio la triple corona y lo convirtió en el quinto equipo que gana el trébol. 15B

Junio 4 a 17 de 2009

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

ESCENARIO

11B

Miguel Herrera

El Experto de la moda en Panamá Foto: Adriana Rincón

Adriana Rincón

u belleza interior y exterior hacen competencia en él. Es un artista pleno, que nació en Panamá y se formó en los Estados Unidos, para llegar a ser lo que es hoy, una autoridad en la belleza, en la moda y también en las expresiones escénicas. Miguel Herrera completó estudios superiores en mercadeo y administración de modas en norteamericana y un encuentro casual con un ejecutivo publicitario lo insertó en el mundo del modelaje; posó para firmas internacionales tan prestigiosas como Armani y Guess, así como para artistas plásticos que inmortalizaban su juvenil cuerpo y rostro, como emulando el Retrato de Dorián Gray. Con un robusto portafolio regresa por unos meses a Panamá y la dinámica de este país, centro de negocios del mundo, lo atrapó y lo envolvió en proyectos, trabajos y realización de sueños que más nunca le han permitido al talentoso artista, echar raíces en otra latitud. Hombre de marca Panamá por su ubicación estratégica en la movilización comercial del mundo,

Ha explorado un largo camino en las artes escénicas y en el modelaje.

Para Miguel la prosperidad de Panamá se siente hasta en las expresiones artísticas.

alberga operaciones de casas de moda tan reconocidas como Channel, para la cual Miguel Herrera trabaja desde hace una década. Representando a la firma, ha viajado por todo el continente, explorando sus pasarelas, tendencias, oportunidades de negocios y dinámica de la moda. Estos compromisos los combina magistralmente con la actuación. En su haber, ha formado parte del elenco

de obras teatrales exitosas en Panamá, como A Chorus Line, La Bella y la Bestia, además estuvo en el elenco de la película Quantum Of Solace de James Bond, filmada en partes, en territorio panameño. Arte de dos naciones Este artista se ha mostrado complacido por los espacios que están conquistando

los venezolanos en Panamá, hace unos meses culminó su participación en la novela Pobre Millonaria, donde participó con actores y actrices de Venezuela como Roxana Díaz, Vicente Tepedino, Eduardo Serrano, Kassandra Tepper, entre otros. Actualmente se encuentra en fase de ensayos para la obra teatral El Eclipse, luego que culminara su participación en el reality show de belleza, Realmente Bella donde participó como jurado principal.

Está complacido con la incursión de los venezolanos en Panamá. Terminó hace poco las grabaciones en la novela Pobre Millonaria, una coproducción binacional Para Miguel la prosperidad de Panamá se siente hasta en las expresiones artísticas, un proyecto sigue al otro, no paran los ensayos, el intercambio con otros artistas y la proyección es muy buena, él afirma que aún así, falta gente que quiera iniciar nuevos retos, que se entregue a la aventura de ser artista, para lo cual Panamá abre gentilmente sus puertas.

Cerró con éxito II edición de la Semana de Moda Argentina en Panamá

urante estos días la ciudad tomó un matiz más refinado y de buen gusto y no es para menos porque fue sede por segundo año del evento Semana de Moda Argentina en Panamá, que llenó de glamur los espacios del club Unión durante los días 2 y 3 de junio y que fue organizada por la Cancillería Argentina y la Embajada de esa país. Estuvieron presentes 16 diseñadores de indumentaria, accesorios y bijouterie de la República Argentina, con el objeto

Corral, Natacha Calzado, María Aversa, Cuatro Tacos, Fabián Zitta, Viviana Uchitel, Vevû, María López Osornio, Peter Kent, María Pryor, Monica Socolovsky y Sylvie Burstin, entre muchos otros.

Foto: Nervis Araujo Rincón

Nervis Araujo Rincón

El Embajador de Argentina en Panamá, Jorge Arguindegui informó a los medios de comunicación los detalles del evento.

Durante el desfile inaugural los invitados disfrutaron de diseño exclusivos

Este evento de talla internacional se inauguró el martes 2 de junio a las 6.30 de la tarde con un maravilloso desfile de modas en el Salón Las Perlas del Club Unión. Ese mismo día hubo un coctel y la inauguración del show room de empresas argentinas participantes.

de lograr su inserción en el mercado. Exhibieron en pasarela prendas para niños, damas y caballeros.

Entre los diseñadores y empresas participantes se pueden mencionar a Verónica Alfie, Ona Saez (OSX), Pampa

Para el miércoles 3 de junio, de 9.00 de la mañana a 5.00 de la tarde, se abrieron las rondas de negocios con contrapartes panameñas.

12B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

Confirmado concierto de Luis Fonsi en Panamá Nervis Araujo Rincón

ESCENARIO

Junio 4 a 17 de 2009

Andrea Jiménez: La música es mi amiga incondicional Yolanda Medina

“

avid Candanedo, gerente general de Magic Dreams Productions confirmó el concierto de Luis Fonsi en Panamá durante una rueda de prensa ofrecida recientemente en esta ciudad, El gran concierto será en el Teatro Anayansi de ATLAPA el próximo 25 de junio, el cual forma parte de su último trabajo discográfico “Palabras del Silencio”, que lo mantiene en gira por varias ciudades del territorio español en este momento.

Las chicas disfrutarán de este espectáculo en el teatro Anayansi.

La Hueso y La Chola abrieron el espectáculo

Er Conde mejor que nunca después de 25 años NAR

anameños y venezolanos disfrutaron a carcajada limpia con los chistes y ocurrencias del famoso humorista Er Conde del Guácharo, quien por segundo año se presentó con su inigualable show en esta ciudad.

Unas 800 personas llenaron uno de los salones del Palacio Dorado en días

pasados y durante más de una hora se trasladaron a Venezuela a través de la retahíla cómica de Er Conde y su Filarmónica de Musipán. Como humorista invitada, representando a Panamá, estuvo La Hueso con su personaje de Racataca, que simboliza el perfil agresivo y soez de algunas mujeres de los bajos fondos. Esta morena estuvo acompañada de La Chola, quien encarna a una campesina

tímida y mal hablada.

La música me permite expresarme, liberarme, divertirme. Ella me acompaña a donde quiera que vaya. A veces me aconseja y otras me condena. Yo particularmente la considero una amiga incondicional”, así conceptúa al arte sonoro, la talentosa cantante venezolana Andrea Jiménez, quien se inició en el mundo de Euterpe ejecutando la Lira (instrumento parecido al arpa), en una agrupación que se dedicaba a animar efemérides patrias, eventos deportivos y actos escolares del colegio Santa Rosa de Lima donde estudiaba. La juvenil cantante quien tiene previsto lanzar su nuevo álbum para el próximo mes de septiembre, bajo la producción y dirección de laureados cantautores como Alejandro Jaén, Juan Carlos Pérez Soto y Miguel Mardeni, dijo a El Venezolano que su virtuosidad vocal la comenzó a demostrar a los 2 años interpretando “Tesoro mío”, tema popularizado en los 80’s por los reconocidos artistas Kiara y Guillermo Dávila. Aunque Andrea reconoce que ha recibido influencia musical de celebridades como “Shakira, Christina Aguilera, Laura Pausini, Olga Tañón, Toni Braxton y Kelly Clarkson, quienes han marcado su tendencia hacia la balada Pop, afirma que ella se ha creado un estilo propio a fuerza de estudio, dedicación y perseverancia. -¿Dónde y cuando recibiste los primeros aplausos?

Er Conde demostró que conoce muy bien la vida de los venezolanos en Panamá.

-Entre familia siempre a todos nos apoyan, así que el primer aplauso vino de parte de ellos, pero te confieso que cuando canté en el intercolegial de gaitas, donde me presenté frente a muchísima gente, un público variado, entre los que figuraban adolescentes de 16 a 18 años, me asombré. Me encantó ver a personas de otros colegios, que aunque era una competencia me apoyaban. Esas oleadas de sincero entusiasmo y calurosos aplausos que recibí de ellos me hizo sentir muy orgullosa y confiada de que si puedo triunfar en esta carrera, a la que considero mi gran pasión.

“Llegaré hasta donde Dios y la Virgen del Valle me lo permitan”.

-¿En cuáles locales nocturnos te has presentado? -Estoy cantando como solista desde los 15 años y a esa edad se me dificultaba las presentaciones en locales nocturnos. Aquí en Miami mis inicios han sido de la mano del maestro argentino José Nanni. Gracias a él he logrado presentarme en diversos programas televisivos como el show de Fernando Hidalgo que transmite el canal 41 por Américateve y en el espacio Área Latina en del canal 22, entre otros. -Además de cantar, ¿qué más te gusta hacer? - Disfruto conocer sitios nuevos, personas con culturas distintas, bailar, comer platos exóticos, trato de disfrutar al máximo cada uno de mis días. -¿Cuáles son tus hobbies? - Me encantan los animales, disfruto mucho de la compañía de mis 4 perros. También ir a la playa y salir con mi familia y mis amigos. ¿A dónde quieres llegar? Hasta donde Dios y la Virgen del Valle me lo permitan. Andrea aclara que su carrera no se ha centrado sólo en la música. “Estoy cursando Comunicación Social, voy por el 8vo semestre, es decir sólo me falta 1 año para graduarme”.

Junio 4 a 17 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

CULTURA

13B

En el teatro La Quadra

Nueva obra promete eclipsar a espectadores Adriana Rincón Fotos: Rogelio Bustamante

Ballet Clásico de Moscú sobre Hielo en Panamá A partir del viernes 5 de junio Hora: 7.00 pm Lugar: Teatro Anayansi

Mercado de las Pulgas Panamá Domingo 7 de junio Desde la mañana, todo el día Lugar: Plaza de la Catedral

ecreando un paisaje rural costero, personajes desenvuelven sus vidas y pasiones en días cercanos a un eclipse, dejan ver su otro yo, ocultan cosas de sus intensas historias y en fin, le dan argumento a una obra, que desde este 10 de junio, puede ser vista por mayores de 16 años en el teatro La Quadra, con funciones diarias a las 8.00 de la noche y una extra especial los domingo a las 5.00 de la tarde.

Obra Compas, paisas o enemigos Miercoles 10 de Junio Hora: 8.00 pm Lugar: Teatro Aba

Bailar Las Sombras en Panamá Del jueves 11 al lunes 15 de junio Hora: 8.00 am Lugar: Domo de Curundú, Campus Harmodio Arias Madrid, Universidad de Panamá Por su parte, Cedeño dice que el particular estilo del teatro experimental La Quadra tiene un encanto que mete al espectador en la obra, lo atrapa y le hace pasar por situaciones, experiencias y sentimientos que le proporcionan placer y disfrute, especialmente esta obra de Carlos Olmos, por su contenido tan característico y vivencial. Desde ya se pueden adquirir las entradas en preventa a un precio de 10 balboas.

Nuevamente el director Edwin Cedeño reúne al mejor elenco de actores como los son Rossana Uribe, Teresita Mans, Miguel Herrera, Yimara Pérez Royko, Bernardo Augusto y la actriz venezolana invitada Kassandra Tepper, quienes manifestaron estar felices con el resultado obtenido tras meses de preparación. La actriz venezolana aseguró que pese a ser la primera vez que hará teatro, el equipo técnico y sus compañeros, le han brindado tanta seguridad y conocimiento que garantizará el éxito de la obra que se presentará hasta finales del mes de junio.

Talento de Barrio (Cine) Protagonista: Dddy Yankee Viernes 12 de junio (estreno) Hora: 7.00 pm

CONFERENCIA: LA GRAN MENTIRA DE LA CRISIS. CÓMO ENFRENTARLA Miércoles 17 de junio Hora: 4.00 pm Lugar: Teatro Anayansi de Atlapa

Gran Gala Típica 2009 Sábado 20 de Junio Hora: 8.30 pm Lugar: Centro de Convenciones Atlapa

Obra infantil El Mago de Oz Todos los domingos, a partir del 21 de junio Hora: 8.00 am Lugar: Teatro Aba.

14B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

SOCIALES

Junio 4 a 17 de 2009

SBA bautizó sus oficinas en Panamá y brindó por la ruta hacia Caracas NAR Fotos: Andrés Villa

as alas de SBA, aerolínea de bandera tricolor venezolana se extendieron más para comenzar a operar cuando se estrene el mes de julio en la ruta Panamá- Caracas y para celebrarlo y bautizar sus oficinas comerciales de la avenida Samuel Lewis, organizaron un ameno coctel con invitados especiales como el Embajador de Venezuela, Jorge Durán Centeno, representantes de agencias de viajes y de medios de comunicación social de la localidad. La noche estuvo envuelta en un matiz de amistad y compañerismo. Los presentes oraron junto al sacerdote por el éxito de la aerolínea y disfrutaron de ricos pasapalos (pasabocas) venezolanos, como tequeños, albóndigas y arepitas.

Momentos del corte de la cinta a cargo del Embajador de Venezuela, Jorge Durán Centeno y del gerente Alejandro Lange, en compañía del personal de SBA.

Rosa González, Rogelio Cedeño, Raquel Vásquez, Nedelka González, Alejandro Lange y Judith Montenegro.

Bruno Carnesella, Pinky Vander Hans, Edda Dutari y Norberto Testa

Rogelio Cedeño, Raquel Vásquez, Andreína García, Jorge Durán Centeno, Alejandro Lange, Nedelka González y Aura Parra.

Alberto Reina, Alejandro Lange y Erick Goldon

Junio 4 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

ESCENARIO

15B

57 4)084

Miguel Ferrando. alritmo@yahoo.com

Fullop confesó que la engañaron en su padre biológico no parece querer asumir esa responsabilidad. Bien hecho por noche de bodas

Espino interpreta a la apasionada Manuela, una abogada atrapada entre dos amores: el ambicioso y peligroso Martín (Miguel Varoni), y el seductor y no menos peligroso Ángel (Jean Carlos Canela).

Oswaldo.

La actriz venezolana Catherine Fullop, contó que el día de su noche de bodas, se enteró que le montaron cachos. La revelación la dio durante una entrevista en el programa de la TV chilena, Animal Nocturno que conduce Felipe Camiroaga.

Tailandia realiza singular concurso de belleza

La actriz dijo que durante la noche de bodas, su entonces esposo el actor Fernando Carrillo, le confesó que había hecho el amor con una vecina del edificio la noche del matrimonio civil. Catherine manifestó que desde ese mismo momento, sabía que debía divorciarse, lo que finalmente hizo 4 años después. Actualmente la actriz que tiene dos hijas, está casada con Osvaldo Sabatini, hermano de la ex tenista Gabriela Sabatini.

Oswaldo Ríos acepta ser padrino del hijo de un ex amigo Hace unas semanas les comenté que el actor Oswaldo Ríos, desmentía ser el padre del niño de su relacionista pública, Elizabeth Hernández, pero aceptó ser el padrino de ese niño, para ayudar a la madre en el cuidado de éste, pues su

El pasado viernes 15 se realizó en Tailandia un singular concurso donde participaron 30 travestis de todo el país. El evento anual se celebra para promocionar el turismo en la ciudad de Pattaya. Sorrawee Nattee, de 20 años, ganó el “Miss Tiffany’s Universe 2009″, y sonríe junto a sus bellas finalistas.

Cecilia Bolocco, engañada el dia de su cumpleaños La ex Miss Universo chilena, Cecilia Bolocco, fue engañada el día de la celebración de su cumpleaños la semana pasada, cuando le hicieron creer que le habían regalado un carro BMW nuevo. La Bolocco, salió sorprendida a la puerta de su casa ante el acoso de la prensa que querían saber cómo se sentía y quien era

el espléndido que le había obsequiado tremendo regalo. Su sorpresa fue mayor aún al enterarse que todo era una broma de CQC, uno de los programas más importantes de la TV argentina, que en un alarde de exceso de picardía, grabaron todos los detalles del engaño para su programa. Cayó por inocente.

Thalía ayuda al padre Alberto a esconderse Se comenta que Thalía y Tommy Mottola le prestaron uno de sus departamentos en Nueva York al Padre Alberto Cutié para que pueda alejarse un ratito de la pesadilla que está viviendo. Antes de que el sacerdote tomara el apartamento en la Gran Manzana se decía que estaba en casa de los Estéfan en Miami, hasta que lo descubrieron y aceptó la oferta de Thalía. Se asegura que este escándalo publicitario le está reportando buenas ganancias, pues se dice que el padre Alberto cobra de 8 a 10 mil dólares por 15 minutos de entrevista. ¿Será? Gaby Espino protagoniza nueva novela

en Telemundo

María Gabriela Espino Rugero, más conocida como Gaby Espino, está feliz, no sólo por su disfrutada maternidad, sino también porque recién se estrenó por Telemundo su novela Más sabe el diablo.

Ruddy Rodríguez destaca en los screenings de Los Angeles La semana pasada se realizó en Los Ángeles la Feria Internacional de la Televisión, donde todas las televisoras del mundo se dan cita para comprar y vender sus programas. Ruddy Rodríguez, la popular actriz de fama internacional, se destaca en la serie que está rompiendo con los esquemas tradicionales de las tramas juveniles, se ubica en la portada de la cartera de ventas de telenovelas en el exterior de Venevisión International.

16B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

Junio 4 a 17 de 2009

Está a poco más de 1 hora desde Caracas

La Colonia Tovar parece un lugar encantado Texto y Foto: Nervis Araujo Rincón

ntre las espectaculares montañas que arman la Cordillera de la Costa aragüeña está la Colonia Tovar, poblado de tradición alemana, famoso por sus fresas con crema, frescas hortalizas, deliciosas salchichas y por sus casas típicas, tan bonitas que parecen salidas de un cuento. Al llegar a la Colonia Tovar, es gratificante mirar el ambiente de mucho movimiento que impera durante todo el día en esta pequeñita Alemania, fundada en 1843, por Agustín Codazzi y Alexander Benitz. Siempre hay turistas en las calles, agencias ofreciendo sus excursiones en vehículos rústicos, obreros trabajando y muchos niños. Los colonieros ofrecen sus dulces, legumbres, frutas y piezas artesanales en las calles y en los pequeños centros comerciales, mientras en los restaurantes, descendientes germanos le esperan para ofrecerle lo más rico de su arte culinario. La arquitectura y el clima, indiscutiblemente son el principal imán que atrae a este particular lugar enclavado en el municipio Tovar del estado Aragua,

Los colonieros ofrecen sus dulces, legumbres, frutas y piezas artesanales en las calles y en los centros comerciales. Es un lugar que ha sabido preservar sus tradiciones distanciado sólo a una hora y media de Caracas si va en carro particular, y a una hora de la población de La Victoria por una carretera curveada, angosta, pero en buen estado. En esta vía, relájese mirando el ensoñador paisaje que obsequian las montañas. Para descubrir el corazón de la Colonia Tovar, tiene que caminar las cuatro calles de su zona central, donde hará pausas en la plaza Bolívar. Allí está la iglesia San Martín de Tours y convergen diariamente los lugareños para ofrecer sus frutas, hortalizas, dulces y artesanías, ubicados en pequeños locales. Querrá comprar de todo un poquito y saborear las fresas con cremas. Muy cerca también está la fábrica de cerveza Tovar, la primera instalada en el país, en junio de 1843. Otra interesante opción es visitar el museo para admirar piezas centenarias que se conservan en el lugar.

Es un lugar muy bonito, su arquitectura es alusiva a los pueblos alemanes.

Mientras camina, detalle la arquitectura de las casas, restaurantes y cafés, todos buenos espacios para valorar esas tradiciones lejanas que se adueñaron de un pedazo de Venezuela. Este caserío nació durante el gobierno de José Antonio Páez, quien logró un convenio para traer a estas tierras fértiles a 240 hombres y 151 mujeres desde Alemania, en 1843, con la intención de lograr el desarrollo agrícola e industrial de la zona, pero hoy día la Colonia Tovar depende no sólo de la incesante agricultura, sino también del turismo. Pasar dos o tres días allí puede convertirse en una maravillosa terapia para usted y su familia porque impera la tranquilidad y el buen clima durante el día y la noche.

Esta es la torre de la iglesia San Matín de Tours.

Para llegar desde Panamá Las aerolíneas Copa, Venezolana y muy pronto SBA hacen varios vuelos diarios hacia Caracas. Una vez allá puede ir en taxi, en carro alquilado o en transporte público, tomando la vía de El Junquito

Las hortalizas y legumbres son especialmente frescas y enormes.

Así es el paisaje cercano a la Colonia Tovar. Esta es la vía hacia La Victoria.

Junio 4 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

17B

Desde el Causeway de Amador salen embarcaciones todos los días

Un fin de semana en Taboga La playa Restinga ha sido por muchos años la playa oficial del pueblo.

Las casitas de colores que combinan con una bonita bahía azulada, decorada por barquitos es la primera estampa de se avista

Texto y Fotos: Nervis Araujo Rincón

l día amaneció claro, con un sol descomunal y brillante, como si hubiera adivinado que el equipo de El Venezolano emprendería la corta pero emocionante travesía hacia una de las islas más populares y cercanas de Panamá…Taboga, esa que tanto escuchamos en los sabrosos sones de La Dimensión Latina desde que éramos corticos de edad y tamaño. Esa canción y algunas gráficas de folletos turísticos preñaron las ganas de llegar hasta la reina de las flores, que aunque de esto ya sólo le quedó el eslogan, porque su cuerpo luce los estragos de la indiferencia y desidia.

Desde aquí se puede tener una vista diferente del pueblo y pasar un atardecer tranquilo.

Los niños son los que más disfrutan un día de playa.

para que se abastezca de lo que no llevó: licor, refrescos (sodas), hielo, toallas, chores, trajes de baño y comida lista para servir.

Es un lugar que se adapta a todas las preferencias y hay varios hoteles, además de unas cuantas casas que alquilan por día. Hay espacio para venir con toda la familia, para los ecologistas, arqueólogos e historiadores aficionados y para aventureros. Es bueno para inspirarse, hacer fotos y escribir un poco.

Tiene que caminar un poco más para encontrar el mejor espacio. El cromatismo de los paraguas aparece en la mirada; algunas familias tomando sol y niños aprovechando la arena, forman parte de lo cotidiano de cualquier fin de semana o día festivo. Ya instalados en la playa, con sombrilla, sillas, cava, toallas y protector solar, el sol sigue haciendo su trabajando y el mar luce un color más bonito y una calma muy tibia, como para disfrutarla el resto de las horas. No hay ni una palmera que regale un pedacito de sombra. La primera playa que se ve al llegar es la Restinga, conocida como la playa del hotel. A lo largo de esta parte está la muralla del antiguo Hotel Taboga, que fue derrumbado y el islote de El Morro, a unos metros.

Puede pasar muchas horas caminando por el pueblo, descubriendo sus callecitas y rincones. Está cargado de historia y se respira un aire que inspira a la musa. La gente aquí lleva generaciones recibiendo turistas, siempre están dispuestos a responder sus preguntas con elocuente esmero y alegría. Nadie sufre de estrés.

Para descansar y comer delicioso Uno de los mejores hoteles es Vereda Tropical, y está situado en la cima de un risco que domina la playa. Las arquitecturas europeas se mezclan perfectamente en sus 14 habitaciones, todas con un tema distinto de decoración, basada en varios países. Tiene un restaurante gurmé que ofrece un menú distinto cada día, y un cómodo bar con motivos Bel Epoc. Sentarse en su terraza a disfrutar de las vistas que regala el mar es un regalo que no se olvida. Para mayor información: 250-2154 ó 632-4151.

Destacada Taboga es la más grande de las islas del pequeño archipiélago de la Bahía de Panamá, asociado a la ciudad y a la entrada sur del Canal, así que cuando se navega hasta ella, verá barcos cercanos y enormes. Ha sido el puerto oficial de la ciudad de Panamá y en la pequeña isleta de El Morro, al noreste, se han instalado desde baterías de cañones hasta importantes astilleros. Hubo bases militares españolas y gringas. Abundan las historias de marinos, aventureros y vividores que pasaron por aquí.

Al llegar, las casitas de colores, coronando una bonita bahía azulada, decorada por barquitos, son la primera postal que le roba el aliento y se incrusta en el alma, como para que las expectativas se aviven.

Para llegar a Taboga

Días animados Al caminar sobre el muelle flotante, ya el día asoma cosas buenas. La marcha continúa y lo recibe algunos negocios

La playa sigue hacia el otro lado del muelle, frente al pueblo. Ésta parte es poco preferida, aunque tiene unos bohíos en mal estado pero que aún cumplen su función.

Embarcaciones como ésta salen a diario hacia Taboga.

Esta es la primera estampa de Taboga.

Es muy sencillo, sólo tiene que ir al Causeway de Amador y allí tomar el servicio regular de lanchas que une a Taboga con tierra firme. Llame a Calypso Queen: 314-1730 para más información. El boleto de ida y vuelta cuesta 11 balboas (adultos) y 7 balboas (niños) ida y vuelta.

18B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

Junio 4 a 17 de 2009

Desde Panamá hay varios vuelos directos cada día

Bogotá está más linda y amable que nunca En torno a la plaza Bolívar circunda la historia independentista de la Gran Colombia. La zona es Monumento Nacional Texto y Fotos: Nervis Araujo Rincón

na inmensidad muy verde que parece alfombra desde las alturas se asoma cuando se está próximo a llegar. A medida que el avión va descendiendo el paisaje lleno de pastizales, se hace más real y es la mejor tarjeta de bienvenida que da Bogotá. Al tocar tierra en el aeropuerto de El Dorado, las sensaciones son aún más agradables. El frío comienza a sentirse y al mismo tiempo el calor de gente extraordinariamente cortés. Al penetrar el alma de la capital colombiana, de inmediato dejará de pensar en la pobreza extrema, en guerrillas y paramilitares, porque se presentará ante usted una ciudad cosmopolita, que muestra una cara bastante organizada a pesar de su superpoblación (casi 9 millones de habitantes según último censo), atestada de edificios que no asfixian y que dejan ver hacia el cielo e incluso avistar el cerro Monserrat, ícono de los bogotanos y visita obligada para

Así son las casas en el barrio La Candelaria.

Es una magnífica ciudad para pasear en familia.

alcanzar las mejores vistas de toda la ciudad desde sus tres mil 152 metros de altura. Conquistando sus tesoros Cuando se pretende descubrir los secretos y encantos de cualquier lugar, lo ideal es concretar un primer encuentro con la génesis de su historia y en Bogotá

Atractivos variados

nada mejor para entender su pasado y futuro que escudriñando por unas horas el barrio La Candelaria, elevado a Monumento Nacional, por albergar la arquitectura histórica más importante del país neogranadino. Debe empezar por el Museo del Oro, creado en 1939 por el Banco de la República, donde se guardan con recelo 65 mil piezas de oro, pertenecientes a las diferentes culturas indígenas de toda Colombia y con una data de hasta dos mil 500 años atrás, usadas fundamentalmente por los caciques de la tribus para marcar su poderío y que han sido halladas en múltiples excavaciones. Está ubicado en la calle 16 con carrera 6. Después, vaya hasta la plaza Bolívar, situada en pleno corazón de la ciudad y es el mejor punto para reencontrarse con la historia independentista de la Gran Colombia, soñada por El Libertador. Allí lo primero que le encantará será el millar de palomas que han escogido este lugar como su espacio para vivir y lo mejor es que se puede fotografiar muy fácilmente con estas aves, ya que con tan sólo comprar una bolsita de maíz a cualquiera de las 20 vendedoras que pasan el día allí ganándose el sustento, y colocarse algunos granos en la mano, llegarán en manada hasta usted y ése es el momento para la gráfica; si no trae cámara, hay unos 10 fotógrafos que le hacen la instantánea para que tenga ese hermoso recuerdo. Luego, acérquese hasta la estatua de Bolívar, la cual se queda diminuta para

una plazoleta tan grande, pero que si usted es venezolano, se hinchará de orgullo. En torno a esta plaza hay edificaciones importantes de la historia y del quehacer diario del vecino país. Entre esas estructuras de rostro bien añejado, destaca la Catedral Primada de Colombia, la cual se mantiene de pie, muy altiva. Impresiona saber que sus paredes albergan los restos de próceres y personajes de la vida nacional, entre ellos: Gonzalo Jiménez de Quesada, Antonio Nariño, el pintor de la colonia Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos. Otra edificación digna de ser admirada es el Capitolio Nacional, emplazada también en los alrededores de la Plaza Bolívar, y se destaca por su estilo neoclásico y renacentista, construido en 1847 y finalizado totalmente en 1926. Otro espacio que los colombianos valoran mucho por su carga de historia independentista es la Casa Museo del 20 de julio de 1810 o Casa del Florero, donde está el pabellón tricolor ondeando permanentemente y alberga cuatro mil piezas de la época.

No deje de visitar Planetario Distrital Parque de la Independencia Museo de Arte Moderno Biblioteca Nacional Parque Central Bavaria

Otras dos importantes zonas viales de Bogotá la conforman la carrera 7 y la avenida 19. El primero, cubre una amplia área entre las calles 6 y 26, que va de sur a norte, recorrido que se inicia en el Palacio de Nariño, casa de los presidentes de Colombia, y que en sus cercanías está el Observatorio Astronómico y iglesia de San Agustín, famosa por su importante patrimonio artístico religioso.

Otro eje turístico que debe recorrer es el de la calle 19, entre carrera 3 y avenida Caracas, caracterizado por su vibrante actividad comercial, ya que allí se halla gran variedad de productos y facilidades de compra en diversos centros comerciales, grandes y muy modernos con tiendas de ropa, boutiques, artículos de cuero y joyerías. Hay hoteles, agencias de viajes, restaurantes y servicios bancarios.

Si llega a esta urbe por vía aérea, la va a penetrar por la avenida El Dorado y entonces percibirá una capital con un buen nivel de vida, muchos parques, y edificios modernos en este importante eje vial que llega hasta la carrera 3a. Pasará también cerca del Parque Ecológico Renacimiento, la ciudadela universitaria de la Universidad Nacional de Colombia, la Gobernación de Cundinamarca y el Parque Bolívar.

Plaza Bolívar.

Panorámica de la ciudad.

Vistas desde el cerro Monserrat.

Torre Colpatria Museo Nacional Museo de las Nieves Teatro Municipal Jorge Eliézer Gaitán Iglesia de San Francisco Parque Santander Plaza de Toros

Haga paseos en carruaje por el centro.

Junio 4 a 17 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

RUTA GASTRONÓMICA

19B

Ruta gastronómica De Punto Fijo a Panamá

Una ciudad de sabores tradicionales y amabilidad Texto y Fotos: Adriana Rincón

ada más rápido y efectivo para trasladarse al terruño que un bocado de las arepas de Ciudad del Pan, de sus pabellones criollos y orientales, de sus empanadas, almuerzos caseros, pastelería y repostería. Los Medina, trajeron del estado Falcón en Venezuela, más que sus enceres y equipos para darle forma a este centro

En Condado del Rey se puede disfrutar de estos platos que también se han robado la preferencia de los panameños Al llegar a la zona residencial de Condado del Rey se puede disfrutar de estos manjares que también se han robado la preferencia de los

panameños. Al estilo más tradicional, las arepas hechas con Harina Pan a tan solo 3 Balboas, pueden llevar pollo, carne, caraota, reina pepiada, cazón, huevo, chicharrón y por supuesto, queso amarillo y blanco. alimenticio, se mudaron a Panamá con toda su cultura de atención, de entrega a sus clientes y en tan sólo dos años ya tienen un buen nombre ganado.

El secreto de su sabor es principalmente el queso, el cual es elaborado por ellos mismos, bajo los procedimientos venezolanos y a 4,90 Balboas la libra. Hay queso fresco, guayanés y telita. Las empanadas cuestan 1 Balboa y son

rellenas con cazón, pollo, carne, quesos y hasta chipichipi y los almuerzos se sirven a diario con un amplio menú y alta calidad en sus alimentos. En esta visita también reconocimos el delicado toque en la elaboración de la panadería y repostería, que constantemente está renovando sus mostradores con pan fresco, dulces, tortas, entre otros. Ciudad del Pan tienes sus puertas abiertas todos los días desde muy temprano hasta horas de la noche.

20B

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Barcelona es Trébol español

DEPORTES

Bolivia se prepara para enfrentar a la Vinotinto

Junio 4 a 17 de 2009

Saladino se corona en Holanda

NAR

El Barza no para de celebrar sus triunfos.

Carlos Canelones

l F.C. Barcelona ya es parte de la historia del fútbol luego de su triunfo 2-0 sobre el Manchester United en Roma, que le dio ayer la triple corona y lo convirtió en el quinto equipo que gana el trébol (Liga, Copa y Champions) y, de paso, acabó con el debate sobre la supremacía en el planeta de la pelota. Ya nadie duda quién es el mejor. Y lo hizo con una propuesta estética y colectiva que maravilló al mundo. Su onda expansiva atravesó el orbe y llenó los ojos de miles de hinchas en todos los continentes. No le hacía falta la Copa de Europa para refrendar la validez de su propuesta generosa y lírica, pero hasta se acomodó al discurso plano de los utilitarios sumando trofeos a su aquilatada vitrina. Celebró el Barsa y celebró también Josep Guardiola, su técnico y guía espiritual, que ganó todo lo posible en su estreno como entrenador con pantalones largos. Convenció a sus jugadores que era posible divertir y divertirse, levantó un vestuario dividido y se mantuvo fiel a unos preceptos nada comunes, hoy celebrados como credo divino por una feligresía inconmensurable.

a selección boliviana de fútbol ya inicio su proceso de preparación para el partido del próximo sábado contra Venezuela en La Paz para las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2010. Ningún venezolano puede perderse este partido.

Los entrenamientos ya empezaron en el estadio Hernando Siles, situado a tres mil 600 metros de altura y escenario del encuentro frente a los venezolanos.

Mientras tanto el equipo venezolano está en el proceso de adaptación al clima en esa ciudad para estar preparados al momento del partido.

Wilson: “Magglio me ofreció el puesto de coach y acepté” segundo en su carrera, pero esta vez no lo hará de la mano de las Águilas del Zulia, sino de Caribes de Anzoátegui.

Wilson aceptó sin pensar la propuesta.

Daniel Villalobos/laverdad.com

legó el momento de que Wilson Álvarez asuma un nuevo reto dirigencial en la pelota criolla, el

Aníbal Sánchez vuelve a la rotación de los Marlins

El “Intocable” quedó confirmado como coach de picheo de la tribu oriental, y acompañará a Omar Malavé, quien a su vez quedó oficializado como mánager para esta nueva campaña 2009-2010. “Hablé con Magglio la semana pasada y me propuso la invitación, que de inmediato acepté”, afirmó vía telefónica el de Santa Lucía desde su hogar en Florida, Estados Unidos.

Nervis Araujo Rincón

os Marlins de Florida activaron hoy de la lista de lesionados al pitcher venezolano Aníbal Sánchez y ascendieron de las menores al jardinero dominicano Alejandro De Aza. Sánchez tenía previsto abrir el partido de esta noche contra los Cerveceros de Milwaukee.

a meta de Omar Malavé es conseguir la primera corona para el equipo, con lo que culminaría un ciclo que inició hace ocho años atrás y que dejó muy buenos frutos.

El nativo de Maracay fue colocado en la lista de lesionados el 8 de mayo por una torcedura del hombro derecho. Tiene marca de 1-4 con 5.79 de efectividad, 25 abanicados y 15 boletos concedidos en seis salidas esta campaña.

Adriana Rincón

rving Saladino, quien es considerado gloria del deporte panameño y quien le dio la primera medalla de oro olímpico hace menos de un año, estableció la mejor marca en salto de longitud durante su participación en el campeonato de atletismo de Hengelo en Holanda. El campeón saltó 8.54 metros, superando a sus contendores más cercanos, un estadounidense y un francés, con este salto Saladino se convierte en el campeón en el Gran Prix de Hengelo por tercera vez consecutivo. El estadounidense se ubicó segundo a dos centimetros de diferencia, con 8.54 metros, mientras que tercero se ubicó el francés Salim Sdiri con un salto de 8.23 metros y cuarto el marroquí Yahya Berrabah con 8.20 metros.

Malavé confirmado como nuevo mánager de Caribes de Anzoátegui

Saladino saltó 8.54 metros superando a sus contendores más cercanos.

El nativo de Maracay fue colocado en la lista de los lesionados.

De Aza bateó de 9-3 con dos remolcadas en tres partidos al principio de la temporada. Tenía promedio de .278 con cuatro jonrones y 20 impulsadas en Triple-A.

La gerencia de Caribes de Anzoátegui, designó recientemente a Malavé como el nuevo mánager del equipo oriental para la temporada 2009-2010, y a Wilson Álvarez como coach de pitcheo, con lo que se espera conseguir el primer título de la divisa luego de 18 años en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional

Se espera conseguir el título de los Caribes después de 18 años.

“Vengo a terminar una tarea que dejé pendiente”, expresó el dirigente oriental en conversación telefónica desde la Florida en los Estados Unidossemana pasada por 2-1.

Junio 4 a 17 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

ENTRETENIMIENTO

21C

Junio 4 a 17 de 2009

General: decisiones que tienes que tomar. Muchas restricciones para conseguir algo. Pareja: discuciones por bienes. Solteros: estás siendo muy radical en el planteamiento de una situación.

General: pudieras estar limitado por puntos de vista de carencia. Se aceleran procesos relacionados con la economía. Pareja: periodo de romanticismo. Solteros: si buscas una relación le darás mayor importancia a lo material. General: sale una acción legal que iniciaste hace algún tiempo. Pareja: las mujeres exigen mejoría en la condición económica. Solteros: inicio de relación estable y duradera. Situación Económica: dificultades con la liquidez. General: hay incertidumbre por situaciones que te generan dudas. Problemas sentimentales que te agotan. Pareja: falta de comunicación promovida por desacuerdo. Solteros: estado de decepción por alguien que te da la espalda.

Desde Caracas MUY CONVULSIONADO todo el país con el acontecer político. Chávez arremete contra todo lo que tiene que ver con las instituciones del Estado, lógicamente con el “apoyo” incondicional y rastrero de las maltrechas instituciones y Poderes del Estado. Chávez se empecina en imponer su cacareado socialismo del siglo XXI, valiéndose absolutamente de todo, de allí que sus acciones y ejecuciones giren todas hacia ese objetivo. Como respuesta a todo eso hay un pueblo protestando y ejerciendo su legítimo derecho a evitar que se siga deteriorando la ya

General: situaciones que no son claras. Cambios de decisión a última hora. Te dejas manipular por terceros. Pareja: planes para vivir en el extranjero. Solteros: muy optimistas con persona que acabas de conocer. .

General: perspectivas que te favorecen. Pudieras estar interfiriendo como mediador en una situación. Pareja: los nombres toman la iniciativa. Solteros: apertura en el terreno sentimental.

General: estás sentando las bases para lo que será tu próxima experiencia. Pareja: conflicto que termina en separación legal. Solteros: aventura sexual. Situación Económica: respuesta en una semana.

General: disgusto y contradicciones. Problemas con alguien. Se te complican las cosas por tu punto de vista. Pareja: se establece un orden en la relación. Solteros: alguien que te trae de cabeza.

General: momento de apertura en donde se te da lo que has estado esperando. Pareja: te da un apoyo en el aspecto profesional. Solteros: relación con persona joven. Situación Económica: abundancia.

General: estabilidad emocional. La familia es un aspecto importante para ti. Sentimientos que afloran situaciones del pasado. Pareja: triángulo amoroso. Traición. Solteros: tienes desconfianza en una persona. General: triunfo después del esfuerzo. Rentabilidad deseada. Recibes crédito social. Opción concreta que deberás elegir. Pareja: ruptura del núcleo familiar. Separaciones. .

General: situaciones que vale la pena aprovechar. Negocios con el extranjero. Cambios de vivienda. Pareja: Embarazo. Solteros: críticas, chismes. Situación Económica: decisiones que tienen que ser muy reflexionadas.

debilitada estructura del Estado. De allí que a lo largo y ancho de todo el país se efectúan marchas y protestas. Sobre todo en estos días en que se recuerda la dictatorial decisión de cerrar y robarse los equipos a RCTV, el peligro de cierre de Globovision, la reducción presupuestarias a las universidades, el asalto a la UCV, por parte de hordas chavistas, el desempleo, la inflación y un sin fin de problemas por los que atraviesa el país. Así que este es el país que tenemos ahora......CIEN por CIENTO venezolano, será la XVIII edición del Festival Independencia de Venezuela. Domingo, 5 de julio. Te esperamos....DEFINITIVAMENTE, el presidente Obama sigue demostrando su plena identidad con la comunidad hispana, cuando postula a la jueza

Sonia Sotomayor para ocupar un asiento en la Corte Suprema de Justicia, sobre todo si tomamos en cuenta su origen y su condición social. Creemos que debe ser ratificada ..... EL PUMA cumple una gira en siete ciudades de Venezuela, actuando como figura artística en los 55 años de Avon, además se ha reencontrado con los medios de comunicación local y ha aprovechado para promocionar su último trabajo musical, donde le rinde un homenaje a Sandro, y que comienza a escucharse en Argentina, Chile y México....NOS comentan que ya las confrontaciones internas que se vienen sucediendo en la Ciudad de Doral, entre el alcalde y algunos concejales, dejo de ser “exclusividad” de ellos para ser ahora del conocimiento de todos. Siempre hemos dicho que nos parece que siempre y cuando esos enfrentamientos no afecten el desarrollo y desenvolvimiento de las actividades de la alcaldía en beneficio de la comunidad, no tendrían mayor trascendencia, pero cuando afecta a la ciudad y por ende a la comunidad, la cosa cambia..... LO HEMOS dicho y ahora lo ratificamos. Chávez y el gobierno (que es el mismo) no tiene interés político en cerrar a Globovision y estoy convencido que así será, pues es la única ventanita democrática que el puede mostrar en el exterior, de allí, que políticamente no lo vaya hacer. Para Chávez, Globovision, aunque UD, no lo crea, le está salvando su “democracia”… Por cierto, con justificada razón, SBA cierra sus operaciones desde y para Maracaibo y Miami. Inaudito el poco apoyo recibido por los zulianos….LES RECORDAMOS que ya viene el XVIII Festival Independencia de Venezuela, la fiesta venezolana más grande de todos los Estados Unidos, el domingo 5 de Julio, en La Covacha. Para patrocinios y compra de stands, por favor pueden llamar al 786-290.0418 y 305-717.3206….SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y gracias por NO FUMAR.

22B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

FARÁNDULA

Eh?...¿Eh?... N

o sé si ustedes se han dado cuenta, pero esta expresión es usada por Hugo cada 15 segundos, últimamente. La usa más o casi igual que la palabra golpista... Y esta última la usa para cualquier ser o cosa que no ande detrás de su humanidad, jalándole bolas.

Es por eso que en estos días, viéndolo en televisión paseando por el Cono Sur, me pregunté:

¿Desde cuándo nosotros los venezolanos usamos esa expresión…eh? ¿A quiénes le hemos escuchado esa expresión, eh?... ¡Qué vaina tan horrorosa! ¿eh?

¿Y por qué será que cualquier hijo de vecino que quiera salir de viaje con su dinero, no puede sacar más de 2 mil 500, eh? ¿Y por qué Hugo si puede, eh? ¿Será que Cristina descontó de la mesada que le da Hugo, para pagarle el viaje, eh?

¡Ah!.. Es que no me acordaba! Ahora no viaja en el avión presidencial venezolano, sino en Cubana de Aviación. ¿Eh? Con razón. Después que se gastó la bola de billete para comprarse su juguete aéreo, ahora viaja en Cubana de Aviación... ¡Qué vaina!, ¿no? (perdón) ¿Eh?...

BIENES RAICES www.paylesspanamaproperties. com

Alquilo san francisco , 2 penthouses dos pisos c/ uno , 3 rec, 3 baños, impresionante vista amoblado $2.700 , semiamoblado $2.500, ,otro via brazil , 2rec,2baños $1.700 , cell 6678 5004

¿Cómo hizo Chávez para hospedarse en la Suite Real del hotel 5 estrellas por allá, por la Patagonia, eh? ¿|Cuánto nos habrá costado, eh?

Ajá. Y ¿por qué será que Hugo dice que ser rico es malo, eh? ¿Será que sufre mucho con las “horribles” comodidades de las que disfruta con el cupo que le da Cadivi, eh?

www.paylesspanamaproperties. com

Vendo condohoteles , nikkibeach playa blanca 120 m2 – $300.000, otro , central park suites , 880 m2 , dorado, alado tgi fridays$1´.500.000, cell 6678 5004 paylesspanamaproperties@ gmail.com

paylesssspanamaproperties@gmail.com

www.paylesspanamaproperties. com

www.paylesspanamaproperties. com Vendo $90.000, apartamento , 78mts2, 2rec, 2baños, 100%remodelado , v/ españa, vendo penthouse 150mts2, 2 plantas $295.000, ,3rec,3baños, 2 estacionamientos, amoblado,,piso 35 ,cell 6678 5004 .paylesspanamaproperties@ gmail.com

www.paylesspanamaproperties. com Ganga!!!!!VENDO $ 33.000 impecable HUMMER h3 2007 full/extras, 7.300 Millas, negro, interior cuero, sunroof, o CAMBIO por auto pequeño año 2007, diferencia en efectivo, TEL. 6510-8919/ 6550-1208. paylesspanamaproperties@ gmail.com

adelantese a la crisis, venda , alquile sus propiedades a precios de ganga ? , envienos informacion de su propiedad , incluya fotos y envienos via internet, cell 6678 5004 paylesspanamaproperties@ gmail.com

ALQUILER Alquilo para turismo y otras actividades dentro y fuera de la ciudad, van full equipo de doce puestos, completamente nueva, interesados llamar a los teléfonos 66792797 y 659812975

En Alquiler apartamento en San Francisco de 2 habitaciones, 100 mts2, aires acondicionados, 1 puesto de estacionamiento. Teléfono 64165564.

paylesspanamaproperties@ gmail.com

¿Será que no le dijeron que había una marcha de estudiantes (todos golpistas) que iba a llegar cerquitiiica de Miraflores, eh? ¿Será que no le dijeron que en Hospital de Lídice hay una cuerda de médicos golpistas que se quejan porque los malandros les disparan cuando les da la gana, eh? En verdad este hombre tiene que poner el orden, ¿eh? No se puede seguir repartiendo $$$ para cosas

Alquilo bello apartamento en Maracaibo, 190 mts2, 4 habitaciones mas servicio, 3 baños, completamente amoblado, ubicado en excelente zona. Llamar al telefono. 00584146274197 y en Panamá 66198625.

Un apartamento en el Cangrejo 3 habitaciones, 2 baños a estrenar. Área social excelente, piscina etc., línea blanca, aires $1.700 negociable, Teléfono.: 6675-9645

EMPLEO

www.paylesspanamaproperties. com

compre en $3´799.000, mansion nueva en coronado, 100% lujo , confor, piscina,jardines, 5recamaras,6baños,10 estacionamientos, 20 años sin impuestos,,cell 6678 5004

De verdad que no sé cómo Hugo puede andar por aquellos lares, sin saber en qué marramucia golpista anda Ravell, eh? ¿Cómo es posible que se vaya hasta la Patagonia sabiendo que un canal golpista todavía sigue en el aire, eh?

Un apartamento en Plaza Edison, 2 habitaciones, 2 baños, línea blanca, aires, piscina, área social exelente, $1.200 negociable, Teléfono: 6675-9645

Modelo profesional venezolana busca incursionar en el mundo de la publicidad y el modelaje panameño, excelente presencia, juventud y buen desenvolvimiento. Teléfono 66399551.

SERVICIOS HOSTAL-Ofrecemos Ospedajes con aire, televisión por cable 300 metros, zona verdeseguridad y atención en San Francisco 300 METROS, Teléfono. 393-6385 6004-0724

Diseños de arte publicitario, paginas web, logotipos e imagen corporativa, presentaciones estudiantiles y profesionales en diversos programas. Interesados comunicarse al 66363330. Directamente de Colon traemos materiales de calidad para la confección de bisutería, además ofrecemos cursos para aprender las técnicas de diseño. Llamar al 3919580.

Junio 4 a 17 de 2009

insignificantes, ¿eh? Bien hecho que no van a dar $$$ hasta que no se verifique su necesidad para papel de periódico. Y por último: Aquí queda totalmente prohibido decir que tembló… Cuando haya un sismo, si pasó el lunes, hay que decirlo el martes, ¿eh? No queremos asustar a la gente con esas cosas, ¿eh? Que ya bastante asustados están cada vez que salen de sus casas, ¿eh? Ah! Y cuando regrese del cono, me voy a bañar en el Guaire, para que la gente golpista no diga que la limpieza del río que yo anuncié, es puro cuento del gobierno. He dicho, ¿eh? Cariños y hasta la próxima....eh?

Con sabor venezolano elaboramos suculentos almuerzos a domicilio, menú variado, servimos alimentos frescos y de calidad. Interesados llamar al 3921500.

Ofrecemos hospedaje a venezolanos, además traslados al aeropuerto, tour de compras y de turismo. Garantizamos seguridad y servicio personalizado. Teléfono 64165564.

VENTAS Mitzubishi Lancer 2003 azul, automático, impecable, rines 18°° Drag nuevos, llantas toyo,dvd y equipo de sonido completo. 67043583 B/.8,200.00

Espectacular apartamento, 208 Mts2, 2rec./ 3b/ Terreza, Cocina remodelada, $165,000.00 Local Comercial, Vista Alegre 1,950 Mts2, terreno orilla de Interamericana $590.000.00 Negociable. Teléfonos: 669.11.957 641.57.116

NEGOCIOS Ofrezco bisutería espectacular para damas y niñas, al mayor y al detal, además se hacen diseños exclusivos para ocasiones especiales. Buen precio. Teléfonos 64982751 y 3995772.

INFORMACIÓN GENERAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009

Resumen

Venezuela en 15 días

Venezuela recibe a un mal visitante

Entre escándalos de corrupción, la llegada del virus A H1N1y el disgusto de Chávez con varios intelectuales de Latinoamérica, además del recorte de las remesas familiares, circundó el ambiente noticioso de Venezuela durante los últimos días. 25C y 27C

Bienestar

Médico en Casa Conozca en Bienestar un tema que le interesa a muchas personas, sobre todo del sexo femenino: El Virus del Papiloma Humano (VPH) que tantas muertes ha ocasionado. El Dr. Orlando Gutiérrez habla de las causas y tratamientos más efectivos para prevenir este mal. 29C

Además • Compartiendo • Entre líderes. 30C

El virus tipo A H1N1 tomó fuerza durante la última semana, reportando más de 130 casos al cierre de esta edición en Panamá y ya llegó a Venezuela a través de un joven de 22 años que estuvo de visita en este país. Ya hay más de tres casos. 29C

24C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

RESUMEN DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009

Recta final para el cambio político, denuncias de corrupción y virus H1N1 hasta para exportar

Cierre de edición 03/06/2009

Adriana Rincón

que son extras al salario mensual de siete mil dólares que gana el Presidente de la Asamblea Nacional y que hace que su salario se eleve 14 mil mensuales.

anamá ha mostrado una dinámica informativa importante, en momentos cruciales de cambio político, escándalos de corrupción, de proyecciones económicas un tanto alentadoras y del reporte del virus porcino en países como Venezuela cuyo contagio se originó en Panamá.

Varela manifestó que no puede ser que este funcionario público, gane el doble que el mismo Presidente de la República, al respecto prometió que le pondrá la lupa para atender a uno de los compromisos de campaña del Presidente Martinelli, que es reducir el gasto de la Asamblea Nacional.

POLÍTICA

ECONOMÍA

Vásquez Cortez, la reina número 51 de la edición, quien se coronó al ritmo del acordeón de Oswaldo Ayala y la presencia de figuras como Diana Patricia Broce, Miss Panamá para Miss Universo y la reina saliente de calle Abajo, Nadia Marbel.

Cifras azules en tres primeros meses Aun con el fantasma de la crisis mundial rondando por casi todos los países del mundo, Panamá es de los pocos que reporta cifras positivas. Se ha anunciado que el Producto Interno Bruto PIB, en el primer trimestre del año creció un 3 por ciento. Según analistas esto es dado al desempeño positivo del consumo y la inversión, tomando en cuenta la caída de las exportaciones.

Varela dijo que no puede ser que estos funcionarios ganen el doble que el Presidente.

Esta realidad hace que el país, sea uno de los pocos en América Latina en crecimiento, por ejemplo Venezuela, con todo y sus ingresos petroleros, solo registró 0,3 % de crecimiento y México en plena recesión decreció un 8,2 por ciento los tres primeros meses del año.

ESCÁNDALO Entre reuniones y verdades Al Presidente electo, Ricardo Martinelli se le ha visto muy activo haciendo reuniones para comenzar a dinamizar su Gobierno que a poco menos de un mes, le toca su turno. Recientemente los 44 diputados electos de la bancada del cambio, sostuvieron una reunión con el empresario, en donde se enfatizó el apoyo inmediato que se requiere para aprobar los 100 dólares mensuales a los adultos mayores que no tengan jubilación. El Vicepresidente electo y Ministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Varela, lanzó verdades a los parlamentarios, mostrando su asombro por lo calificado por el mismo como “inmoral adicionales”,

Los Torrijos sacando ventaja Diarios locales denunciaron que durante su gestión, la familia Torrijos ha efectuado jugosos negocios marítimos, de manos del primo del Presiente, Hugo Torrijos quien se desempeña como asesor presidencial en esta área específica. Se denuncia que abrió cuatro nuevas empresas durante su gestión y concretó cinco nuevos negocios en el sector marítimo. Se ha puesto al descubierto que el último negocio tramitado por este funcionario, fue la operación de su propio muelle en el puerto de San Cristóbal, lo que va en contra de lo establecido en el Código de Ética al que debe suscribirse todo

MartÍn Torrijos, Presidente de Panamá al parecer es socio de empresas marítimas.

funcionario público, en donde se espera que el servidor anteponga el beneficio colectivo al particular. Hugo Torrijos le ha salido al paso a estas denuncias tratando de desvincular a su primo el Presidente actual, por lo menos de esta última denuncia de concesión del muelle, pero si afirmo que Martin sigue siendo su socio en otras empresas que trabajan para el sector.

ESPECTÁCULO Buen teatro en El Círculo Del reconocido director Edwin Cedeño, desde este 4 de junio en el teatro El Círculo se estrena la obra Víctor Victoria, basada en el libro de Blake Edwards, música de Henry Mancini, líricas de Leislie Bricusse y música adicional de Frank Wildhorin.

Noris Edith Vásquez Cortez es la nueva Reina Calle Abajo

ACTUALIDAD Panamá premiada por ley antitabaco Convirtiéndose en un excelente ejemplo para el mundo, este pequeño país centroamericano fue reconocido por la organización Bloomberg Philanthropies por el premio llamado Global Tobacco Control, durante el XIV Congreso Mundial de Tabaco y Salud que se llevó a cabo en Bombay, India. La Ley Antitabaco aprobada el pasado 23 de enero de 2008, restringe el cigarrillo en lugares públicos, en todo el territorio nacional panameño, estableciendo fuertes sanciones.

En su adaptación, Hernando López es el director musical y la coreografía está a cargo de Ricardo Moreno y Jessica Abougamem. Esta obra se estará presentando hasta principios del mes de julio. Calle abajo estrena soberana La lucha ha comenzado y los de punta fogón ya se preparan con su nueva Reina de Calle Abajo para los carnavales 2010. Se trata de la bella joven Noris Edith

En Panamá está prohibido fumar en cualquier lugar cerrado.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009

INFORMACIÓN GENERAL

RESUMEN DE VENEZUELA

25C

Apareció el virus de influenza en Venezuela Carlos Canelones

sta semana la agenda de noticias en Venezuela contempló temas estelares de alto impacto en la comunidad. El hecho principal tuvo que ver con la identificación de los dos primeros casos del virus Influenza AH1N1 en el país, detectado en un joven de 22 años y su novia pero ahorita se han reportado dos casos más . El tema de los medios “opositores” siguió en el aire, así como las medidas para frenar la especulación en el mercado automotriz.

financiera. Secundado por Chávez, el mandatario ecuatoriano prometió sanear a su país de una prensa que describió como corrupta, instrumento de la oligarquía y el principal enemigo del cambio. Chávez complementó el planteamiento de Correa diciendo: “Cuenta Ecuador con todo el apoyo de Venezuela en su lucha interna contra este fenómeno que ya raya en la locura del fascismo, pero crudo, abierto, descarado, cínico”.

ECONOMÍA

El repunte del dólar, la corrupción en el sistema de escuelas bolivarianas y el tripletazo del Barcelona en el fútbol mundial, fueron noticias de primera página en el país.

POLITICA

Se fijará un margen de ganancia en la venta de 6 a 10%.

Contra la especulación

Ecuador asumirá en junio la presidencia del organismo.

Contra el abuso de la prensa Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Ecuador, Rafael Correa, propondrán a la Unión Suramericana de Naciones la creación de una instancia que “defienda a los gobiernos de los abusos de la prensa”, que ambos definen como el mayor enemigo de su modelo socialista. Ecuador asumirá en julio la presidencia pro témpore del organismo y, además de esa propuesta, prevé alentar mecanismos de integración

El proyecto de ley que regulará la compra y venta de vehículos contemplará cárcel, hasta por cinco años, y multas a las personas que incumplan con la normativa. Así lo dejó claro el diputado Elvis Amoroso, presidente de la subcomisión del Parlamento que investiga las ventas de vehículos. Amoroso dio detalles de la ley: “Se fijará un margen de ganancia en la venta de seis a 10%, se bloqueará entre cinco y siete años los dólares para importar a las personas naturales y jurídicas que violenten la ley e incurran en defraudación por dólares y por sobreprecios especulativos, además de privación de la libertad por cinco años”. Para evitar el modus operandi de montar tarantines al frente de los

concesionarios para las segundas ventas a precios exorbitantes, habrá un impuesto del doble o el triple, por un año, del monto máximo sugerido, porque el Estado otorga para los vehículos dólares a 2,15 bolívares. Sin embargo, esta medida no incluirá a los particulares.

ESCÁNDALOS

Repunte importante Hasta ahora sólo faltan cuatro dólares para que el país alcance la marca de 60 dólares por barril de petróleo, cifra a la que Venezuela aspira desde principios de este año. El crudo venezolano continuó imparable en las transacciones financieras y sumó su cuarta semana consecutiva en alza, pues la cesta criolla marcó ayer, por primera vez en el año, los 56,10 dólares —con ganancia de 2,95 dólares por barril en los mercados internacionales— y ya se encuentra 23 dólares por encima de los 33 que registró como mínimo en febrero pasado. El repunte también es evidente en la cifra mensual del hidrocarburo venezolano, que ayer se ubicó en 52,21 dólares por unidad y representó un alza de 26% (14,9 dólares por unidad) si se compara con el monto alcanzado en enero pasado, cuando el barril nacional se mantuvo en un precio ínfimo de 38,12 dólares/ barril.

Entre 2006 y 2008 se destinaron más 3 millardos de bolívares fuertes a las escuelas bolivarinas.

Superguiso educativo José Luis Farías, coordinador de Educación del partido Un Nuevo Tiempo, denunció presuntos sobreprecios e incumplimiento en obras de las escuelas bolivarianas, para las cuales se destinaron 3,3 millardos de bolívares fuertes entre 2006 y 2008. “Esta situación ha devenido en escuelas fantasmas, escuelas con sobreprecios y escuelas a medias, las cuales definen la política de infraestructura educativa de Hugo Chávez”, asegura. “La retórica oficial de escuelas bolivarianas esconde el manto de una escandalosa situación de malversación de fondos de la Nación y nos pone frente a un bochornoso superguiso con la educación de los pobres”. Citó como ejemplo lo que, según dijo, ocurrió en 2006, cuando se previó un presupuesto por 67,8 millardos de los antiguos bolívares (67,8 millones de bolívares fuertes), pero en la práctica se desembolsaron 72,1 millones de bolívares fuertes, sin explicación sobre el incremento de los recursos. Veneconcha

El crudo venezolano continuó imparable en las transacciones financieras.

Una docena de dirigentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia podrían estar en países vecinos, entre ellos Venezuela, mientras que tres miembros de la cúpula estarían en territorio colombiano. El Mono Jojoy, Mauricio y Alfonso Cano serían los tres integrantes

26C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Gastronomía Pan

Junio 4 a 17 de 2009

1er. Festival gastronómico

Pescados y mariscos Vinos Próximamente...

Dulce de Lechoza Bebidas Postres Scannone Tres siglos de comida Pabellon Gastronomía Hallacas venezolana Tequeños Mi Cocina Con nuestro máximo exponente

Asado Negro el Sr. Armando Scannone

Cremas Información: 6673-8646

EnsaldasSopas Sopas

Junio 4 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Viene de Página 25C

del secretariado que le están haciendo frente a la ofensiva militar. Correos interceptados, comunicaciones telefónicas rastreadas y valiosos datos de informantes son algunos de los elementos que llevan a los organismos de inteligencia a concluir que un integrante de la cúpula y cuatro guerrilleros del Estado Mayor Central viven en otros países; tres integrantes entran y salen evadiendo el cerco de seguridad; y cuatro jefes de frentes y un ideólogo se esconden por épocas. “Los últimos comunicados que han emitido las FARC han sido despachados por Iván Márquez. No tiene problemas con sus comunicaciones, simplemente porque no está en Colombia”, señaló un oficial de inteligencia. De Márquez se ha dicho que se encuentra en territorio venezolano desde hace 4 años.

INFORMACIÓN GENERAL

aprovechado cada oportunidad que le da el manager Ron Washington y poco a poco sigue descontando en su camino al objetivo de superar a una de sus máximas referencias en la pelota.

El campocorto arrancó como titular.

SALUD Debut venezolano

Se dice que márquez está en territorio venezolano

DEPORTES

Un joven venezolano de 22 años de edad, que viajó a Panamá en una misión del Rotary Club, pasó a la historia sanitaria del país como el primer caso de influenza AH1N1 registrado en Venezuela. La información fue confirmada por el propio ministro de Salud, Jesús Mantilla; la viceministra de salud colectiva, Nancy Pérez, y el representante de la Organización Panamericana de la Salud en Venezuela, Jorge Jenkins. Los datos epidemiológicos indican que el muchacho, habitante del estado Miranda, se infectó en Panamá. Un día después, la novia del joven afectado se convirtió en el segundo caso registrado en Venezuela. Autoridades aplicaron cerco epidemiológico.

RESUMEN DE VENEZUELA

SUCESOS El chofer de un buscama, que salió de Caracas con destino a Maracaibo, perdió el control de la unidad y se volcó con 70 pasajeros, ayer a las 6.00 de la mañana. Murió una mujer, identificada como Elvis Elaida Dávila Rosales, de 29 años, y 43 personas están heridas. Dávila viajaba junto con su esposo, José Correa, con quien vivía en Petare. “Íbamos a visitar a unos familiares en Maracaibo. Nos sorprendió la tragedia”, apuntó. A Dávila le cayó el autobús encima. Mientras deliraba, alcanzó a ver al pasajero Manuel Agames, de 50 años, quien intentaba ayudar a Julio Guerrero. Con un remordimiento que lo invade, aun cuando ayudó a otros, comenta: “Me dijo tres veces: ‘Ayúdeme, por favor. No me deje morir’. Yo hacía lo que podía. Saqué a varios, pero ella no aguantó mucho. Estaba atrapada y muy golpeada”.

Cadivi estableció que los ciudadanos podrán enviar mensualmente hasta la cantidad de 900 dólares a sus familiares en el extranjero, la mitad de los 1.800 dólares permitidos hasta ahora. Los beneficiarios de la asignación de divisas para remesas de familiares son: abuelos, abuelas, padres, madres, hijos, hijas, nietos, nietas, cónyuges o concubinos del usuario, que se encuentren legalmente residenciados en el exterior y en su condición de receptor de las divisas.

El bus de dos pisos Marco Polo, signado con el número de control 0076, Volvo, placas AW377X, de transporte Flamingo, salió a las 8.45 de la noche del pasado viernes del terminal de pasajeros de parque del Este, en Caracas.

Grupos y organizaciones políticas de la oposición venezolana acordaron crear una mesa unitaria que trabajará en distintas áreas, entre ellas electoral y organizativa para enfrentar al gobierno del mandatario Hugo Chávez.

Oposición se organiza para enfrentar al Gobierno Ángel Medina, secretario nacional juvenil de Acción Democrática dijo que en los próximos días darán una rueda de prensa para informar acciones y procedimientos que realizarán a través de una mesa unitaria.

Medina dijo que AD rechaza el proyecto de ley electoral que discute la Asamblea Nacional y expresó que el objetivo de ese instrumento es mantener una hegemonía gubernamental en todos los cargos de elección popular. Narcotraficante español sacerdote

Cerca del record También las remesas a la mitad

Hay un cerco epidemiológico en este momento.

Cierre de edición 03/06/2009

La muerte en autobús

Más de 40 personas resultaron heridas.

Omar Vizquel está cada vez más cerca al record de Luis Aparicio. El campocorto venezolano arrancó como titular en detrimento de su compatriota Elvis Andrus y su noche lo dejó cerca de la Gloria al conectar un hit en tres turnos, con lo cual suma 2.674 de por vida en las mayors. Vizquel ha

27C

La Comisión de Administración de Divisas, redujo a la mitad la asignación de dólares de las remesas para familiares de venezolanos en el exterior, según la Gaceta Oficial 39.189 divulgada el pasado lunes.

simulaba ser

Francisco Barrera fue detenido por la policía militarizada en el Aeropuerto Internacional de Táchira. La Brigada Canina constató que llevaba porciones de droga en sus zapatos y posteriormente se realizó una revisión en su equipaje donde se halló una cantidad adicional de cocaína La Fiscalía informó que el Tribunal Tercero del noroccidental estado de Táchira, extensión San Antonio, fijó como sitio de reclusión de Barrera el Centro Penitenciario de Occidente, ubicado en la población de Santa Ana de esa jurisdicción, próxima a Colombia.

28C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

Encontrados en el Atlántico restos del avión

INTERNACIONALES

Junio 4 a 17 de 2009

Suramérica no se verá afectada por quiebra de General Motors NAR

ara el presidente de General Motors, Fritz Henderson “lo más duro” ha sido el cierre de plantas, pues estima que para el 2012 tendrán que cerrar 14, así como también la eliminación de miles de puestos de trabajo. Aseguró que las operaciones en México tampoco se verán afectadas, como tampoco en Asia y Europa . “Hoy es un día difícil, pero muy importante

Lamentablemente ya no hay esperanzas de sobrevivientes de esta terrible tragedia.

NAR

sientos de avión, trozos de material blanco que podría ser metal y señales de aceite y querosén, que se usa como combustible aéreo, además de otras piezas destrozadas, hallaron aeronaves de búsqueda precisamente en la ruta del vuelo que desapareció el pasado lunes con 228 pasajeros, mientras hacía la ruta Río de JaneiroFrancia, informó el martes Jorge Amaral, vocero de la fuerza aérea brasileña. Investigadores franceses dijeron que la causa de esta tragedia aérea posiblemente tenga que ver con una combinación catastrófica de factores Lea: “París no

tiene elementos para determinar acto de terrorismo, pero es necesario esperar que aparezca la caja negra” El propio Nicolas Sarkozy ha admitido la dificultad de hallar el fuselaje del avión y los 228 cadáveres, dos de ellos españoles, en un espacio de búsqueda que abarca centenares de kilómetros. El martes en horas de la tarde el ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, afirmó hoy que ya “no hay dudas” que los restos hallados en el mar por la Fuerza Aérea pertenecen al avión de Air France desaparecido en el Atlántico la madrugada de ayer con 228 personas a bordo.

Henderson aseguró que las operaciones en México tampoco se verán afectadas.

para la compañía” porque marca el inicio de la reinvención del fabricante de automóviles.

Mauricio Funes ya designó su gabinete de Gobierno NAR

pocas horas antes de tomar posesión como nuevo Presidente de El Salvador, por un período de cinco años, Mauricio Funes designó los miembros de su gabinete. Funes, del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), también anunció el domingo en rueda de prensa que el cargo de canciller será ocupado por el ingeniero y diputado Hugo Martínez.

Funes asumió la presidencia por cinco años.

No hay consenso en la OEA sobre Otro terremoto sacude a Honduras la reincorporación de Cuba AFP

l sismo de magnitud 5 en la escala de Richter tuvo su epicentro a unos 45 kilómetros al suroeste de La Ceiba, en el norte del país centroamericano, sacudiendo a Honduras, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos en su página web.

l escollo de las negociaciones no es la revocación de la medida tomada en 1962, sino las condiciones que Estados Unidos y otros países exigen a la isla para su eventual regreso a la organización La falta de consenso en torno al levantamiento de la suspensión a Cuba ha puesto en dificultades los cancilleres la XXXIX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos

En Cuba sigue el bloqueo económico que tanta miseria ha traído a ese país.

(OEA), ya que tendrán que buscar una solución a este dilema en negociaciones de última hora.

Por el momento se desconoce si el temblor ha causado daños en la zona. El sismo se ha producido no muy lejos de la ciudad de San Pedro Sula, donde se inició la XXXIX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), con la

El sismo se registró cerca de la ciudad de San Pedro de Sula

asistencia de representantes de los 34 países miembros. El potente sismo se sintió en Tegucigalpa, la capital de Honduras, y provocó en toda la zona seis muertos y cuantiosas pérdidas materiales.

Junio 4 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

BIENESTAR

29C

Médico en Casa VIRUS DE PAPILOMA HUMANO Y CÁNCER DE CUELLO UTERINO

n un artículo anterior, conversamos con la Dra. Mireya González, jefa del Servicio de Ginecología de la Maternidad Concepción Palacios de Caracas, sobre el Virus Papiloma Humano; su diagnóstico, tratamiento y prevención. Esta vez conversamos con ella sobre la relación del virus y el cáncer del cuello uterino. -¿Cuáles son los factores de riesgo para el desarrollo del cáncer de cuello uterino? Uno de los factores importantes en la producción del cáncer de cuello es la infección por Virus del Papiloma Humano (VPH) la cual está presente en prácticamente el 100% de los casos de cáncer de cuello uterino y las lesiones preinvasoras. Determinados tipo de VPH contribuyen factores de riesgo para cáncer de cuello. Son los llamados virus oncogénicos o de alto riesgo. Esta infección es necesaria, pero no suficiente para que se desarrolle el cáncer.

Se requiere de otros cofactores entre los que destaca la condición inmunológica y el tabaquismo. El principal factor de riesgo para adquirir la infección está relacionado con la conducta sexual. El inicio precoz de las relaciones sexuales es un factor tan importante que se ha establecido que las mujeres que se inician después de los 20 años tiene la mitad del riesgo, comparadas con la que se inician ante de los 16 años. Así mismo, el riesgo aumenta a medida que es mayor el número de compañeros sexuales. Además, si el varón es promiscuo representa para su mujer un factor de riesgo para desarrollar infección por VPH y cáncer aunque ella tenga una sola pareja y no haya iniciado la vida sexual precozmente. ¿Cuál es la importancia del tabaquismo y el uso de anticonceptivos orales? Las fumadoras tienen un riesgo tres veces mayor en relación a las no fumadoras. Esto

se explica por el efecto que tienen ciertas sustancias carcinogénicas como la nicotina sobre el cuello uterino. También se observa un incremento en la prevalencia con el uso de anticonceptivos orales si supera los cinco años. Podemos decir entonces que el VPH produce cáncer? Esa es una afirmación que genera mucha angustia en la población. Si bien prácticamente todas las pacientes en quienes se diagnóstica cáncer de cuello uterino tiene infección por VPH, sin embargo tener la infección no es sinónimo de cáncer. Como ya señalamos, existen distintos tipo virales, unos con potencial oncogénico y otros no. Una vez que el virus se integra al núcleo de la célula puede producir los cambios que se traducen en una lesión intraepitelial, esta lesión será catalogada como de bajo grado o de alto grado, según los cambios

que observa el patólogo en una biopsia. Cuando el diagnóstico es de una lesión de bajo grado, aproximadamente el 60% regresan espontáneamente. Un 30% adicional permanece sin cambios y sólo el 10% restante progresa a una lesión de alto grado. La evolución de las lesiones de alto grado es inversa, con una mayor proporción de progresión y una menor proporción de regresión. Como resultado, la posibilidad de que se produzca el cáncer es menor de 5%. Esto es importante destacarlo porque la prevalencia de la infección es muy alta y el diagnóstico causa alarma en la pacientes quienes se preocupan por tres aspectos fundamentales: la posibilidad de desarrollar el cáncer, el concepto generalizado, pero definitivamente falso, de que la infección es incurable y el hecho de la que infección sea de transmisión sexual con las implicaciones que esto pudiera tener para la relación de pareja.Fuente: mgonzalezb6@hotmail.com

Descartan nuevos casos de H1N1 en Venezuela Texto: Nervis Araujo Rincón

l presidente del Instituto Nacional de Higiene (INH), Jesús Querales aseguró que en las recientes pruebas a seis muestras de posibles casos de influenza H1N1 en Venezuela resultaron negativas. El INH ha aplicado pruebas de sangre a 224 pacientes, de las que 221resultaron negativas y tres positivas. Por su parte, el Ministro de la Salud y Protección Social, Jesús Mantilla, señaló

que el país ha registrado desde el 28 de mayo tres casos del virus AN1H1 de la influenza humana. Un joven venezolano procedente de Panamá fue el primer caso positivo de influenza en Venezuela y el segundo correspondió a su novia y luego a su mamá. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la influenza humana se ha propagado a 64 países, donde ha afectado a 19 mil personas, incluidos 117 fallecidos.

30C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009

Junio 4 a 17 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Responsabilidad social limitada En los últimos veinte años, la empresa privada se ha convertido en una forma de organización muy poderosa que representa, en su conjunto, cuarenta y ocho de las cien economías más grandes del mundo. Es una importante generadora de valor económico, proveedora de empleo y suministradora de una gran cantidad de bienes y servicios esenciales para el sustento humano, lo cual le otorga un potencial considerable para contribuir a la solución de muchos problemas sociales. No podemos aceptar la visión minimalista del objetivo empresarial únicamente como la maximización de la utilidad o de la riqueza al accionista. Debemos integrar también la dimensión social empresarial a este objetivo. De esta forma, la empresa privada debe contribuir a la sociedad generando valor económico, proveyendo bienes y servicios, creando empleos con remuneración justa, pagando impuestos, desarrollando innovaciones, actuando de manera ética, respetando las leyes y desarrollando actividades de responsabilidad empresarial que contribuyan a desarrollar vínculos de confianza con los actores sociales interesados en promover el bienestar colectivo. Sin embargo, también debemos reconocer que la empresa no puede resolver por sí sola todos los problemas sociales. Aún cuando existe un consenso generalizado en la comunidad empresarial de compartir acciones de responsabilidad social, éstas no son substituto de una sociedad civil participativa, procesos e instituciones democráticas y acciones de gobierno inteligentes en el ámbito social. Existen limitaciones a las acciones que la empresa privada puede emprender para

cumplir su objetivo social. No es razonable que, en una economía de mercado, suministre bienes o servicios que no sean competitivos; provea una fuente de empleo permanente sin consideración de las condiciones externas asociadas al ambiente económico que le rodea; sustituya al gobierno en su responsabilidad de dictar leyes y proveer el bienestar social en general, ni sustituir la responsabilidad social individual de que cada ciudadano. El tema de responsabilidad social es una interacción múltiple esencialmente entre tres grupos de interés: un grupo regulatorio conformado por gobiernos e instituciones gubernamentales; un grupo organizacional integrado por consumidores, empleados, accionistas y proveedores; y un grupo comunitario constituido por asociaciones, ONG y medios informativos. Ellos deben interactuar para encontrar respuestas eficientes y sustentables, a los diversos problemas sociales que nos afectan. El reto de la empresa es encontrar fórmulas de participación junto con estos tres grupos de interés, en la solución de problemas sociales de manera congruente con su objetivo fundamental de añadir valor económico. No es fácil generar valor económico y cumplir una responsabilidad social coherentemente, pero tampoco lo son muchos de los otros retos que la empresa privada enfrenta en el manejo de su negocio. Sólo aquellas que puedan de manera inteligente y estratégica incorporar acciones de responsabilidad social a sus objetivos de negocio, tendrán mejores probabilidades de sobrevivir a largo plazo y continuar disfrutando de la licencia que la sociedad les otorga para operar como unidad de organización productiva.

INFORMACIÓN GENERAL

31C

Coaching en época de crisis, influenza y desempleo “Nada es bueno o malo, pero pensar lo hace ser” William Shakespeare

a crisis siempre ha existido, no es nada nuevo, solo que en este último tiempo los medios de comunicación alrededor del mundo nos han dado a conocer toda clase de crisis. La crisis no es buena, pero tampoco es mala y va a depender de mis pensamientos. Hablar de crisis es hablar de cambios, y todos vivimos cambios desde que nacimos. En la adolescencia, en los treinta, en los cuarenta y en cualquier otra época experimentamos cambios. Es probable que ahora usted tenga un caos y esté buscando poner orden en su vida. Sin embargo, para aspirar a un nuevo orden en su vida es necesario cambiar su viejo modelo mental. Jesús dijo: “No se puede echar vino nuevo en recipientes viejas. Hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo”. Es decir que usted necesita cambiar su forma de cómo viene haciendo las cosas, cambiar su modelo de pensamiento y allí es donde el coaching le puede ayudar.

Una de las claves del coaching es el “cambio de observador” que permite que la persona se

aproxime con otra mirada al problema que esté enfrentando. Einstein decía: “Todo problema tiene una solución y si no encontramos la solución es que es un problema mal formulado”, el cambio de observador permite reformular el problema para encontrar solución en el mismo. Usted puede aprender de las crisis y desarrollar toda su creatividad para salir de las mismas. Usted es una persona creada por Dios y El lo ha diseñado completamente para ganar, usted tiene talentos que debe descubrir para cumplir con su propósito y alcanzar su destino. El coaching es un proceso donde la labor del coach es traer a la superficie el potencial latente y oculto de las personas; ese diamante en bruto que todos tenemos en nuestro interior y que sólo necesita la oportunidad de ser mostrado para brillar después de ser pulido. El coachee es quien toma las decisiones y está comprometido con alcanzar su meta declarada. El coach abre posibilidades, genera contextos, seguridad y confianza. En esta época de crisis es beneficioso poder participar de un proceso o un entrenamiento de coaching que le ayude a abordarla cualquiera que esta sea. En amor y liderazgo, Pedro Sifontes Coach Personal

32C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Junio 4 a 17 de 2009