panama_23_oct_06_nov_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Director: Oswaldo Muñoz

Ciudad de Panamá Octubre 23 a noviembre 6 de 2009 Año 1 No. 17 Edición 17 28 páginas Circulación quincenal

á m a n Pa

Decano del periodismo venezolano en Estados Unidos

Fundado en 1992

Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Guayaberas de famosos en Panamá Resumen informativo del país

Foto: Adriana Rincón

Han estado en diferentes eventos mundiales y pasarelas aclamadas en festivales de moda a nivel de toda Latinoamérica. Edgar Gómez diseña exclusividades que no son de Centros Comerciales, son para consustanciarse con zonas especiales cargadas de cultura y tradiciones, es por eso es que se están instalando en el Casco Antiguo de Panamá.

ESCENARIO

El Gobierno venezolano lanza otros bonos petroleros y el poder electoral podría amasar más poder de ser aprobada la propuesta sobre el funcionamiento del ente electoral. Una alarma de bomba paralizó a Maiquetía y la inflación desespera a los bolsillos de los venezolanos en todos los estratos sociales.

NACIONALES

Vice ministro Quijano: “Los venezolanos son muy productivos y visionarios” EVENTOS Espectáculos para todos Los próximos días Panamá estará cargado de muy buenos espectáculos, dirigidos a satisfacer todos los gustos; entre éstos los que traen los venezolanos Wilmer Ramírez, el Che Gaetano y Claudio Nazoa, en una puesta en escena llamada Humor a Carcajadas. Igualmente el cantautor venezolano Franco De Vita trae lo mejor de su extenso y fascinante repertorio.

NACIÓN En Venezuela nuevas medidas económicas tienen a la expectativa a todos 3

COMUNIDAD

La patrona de los zulianos tendrá su misa en Panamá 27

Además

OCIO Y ENTRETENIMIENTO Festival Fiesta Alrededor del Mundo edición 2009

Para los extranjeros residentes en Panamá fue fascinante llegar a un rincón del terruño sin un pasaje, ni pesadas maletas. 13

arada obligada de los asistentes a la exposición, sitio de reencuentro con un pedacito del terruño en Panamá, fue el stand de El Venezolano en Expo Logística 2009. Fue como un orgullo para los compatriotas durante los dos días del evento. Visitantes panameños, venezolanos y de otras naciones nos acompañaron. Más de 300 empresas han instalado los venezolanos en este país que ha abierto sus puertas sin mezquindad y nosotros pagamos

con progreso y buen servicio. El Vice Ministro de Comercio e Industria de Panamá, Ricardo Quijano, reconoció la participación positiva y activa en el sector económico panameño de los venezolanos. “Son ciudadanos muy productivos, que tienen mucha visión, que están instalando sus empresas en Panamá y gozando de los incentivos que el nuevo gobierno está ofreciendo, nosotros nos sentimos muy contentos de esta realidad”.

El Venezolano de Panamá 2 GENERAL

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Cartas del

CALDO DE CULTIVO. Eli Bravo

lector

www.elibravo.com/caldo.php Puede escribirnos por está nuestro correo o llamarnos al (507) 668-00744.

Doctor ORLANDO GUTIERREZ Médico en Casa EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Reiterándole nuestro agradecimiento por su aporte, Dr. Alfaro Marchena Director médico

Doctor Gutiérrez Hemos leído con agrado un artículo relacionado con las afecciones cardiovasculares en América y el mundo, publicado en ocasión del Día Mundial del Corazón, que celebramos el pasado 27 de septiembre.

En Panamá tenemos una tasa de mortalidad del 35% algo preocupante, deseamos unir con los actores sociales para fortalecer las acciones de docencia y facilitar la promoción de estilos de vida saludable en la comunidad en general. La Fundación Cardiológica realizó diversas acciones para celebrar la semana: Foros, tomas de presión y finalizó con una mañana Cardiosaludable en la Cinta Costera. Por ello, lo felicitamos por la iniciativa de escribir relacionado a las afecciones cardiovasculares en este medio alternativo y lo invitamos a integrarse a nuestros esfuerzos.

Dr. Alfaro Marchena Director Médico Fundación Cardiológica de Panamá.

Apreciado doctor y colega: Le agradezco en nombre de los directivos del periódico El Venezolano y de mi persona, sus elogiosas palabras. Demás está decirle que la columna que yo escribo está a la orden para cualquier tema o artículo que ustedes deseen publicar.

Igualmente permítame manifestarle, haciéndome eco de los directivos de El Venezolano de Panamá, que la misión que ellos se han propuesto es contribuir a la información y orientación de la comunidad panameña y de los venezolanos residentes en Panamá, en temas que los beneficien en el área turística, social, económica y por supuesto, en la salud. Atentamente, mi saludo y respeto Dr. Orlando Gutiérrez.

Cuenta lo que quieras

Si deseas hacer alguna sugerencia, contarnos cualquier historia o anécdota, plantearnos alguna inquietud, denunciar cualquier situación o comunicarle algo importante a la comunidad de venezolanos en Panamá, no dudes en escribirnos a cartaselvenezolano@yahoo. com. Recuerda que somos el medio de comunicación y encuentro de los compatriotas.

Grupo Editorial El Venezolano Presidente

Eduardo Gutiérrez

Jefa de Información

Mildred Muñoz Aira Albornoz Miguel Segovia

Coordinadora Editorial

Directores principales

Gerente de Comercialización

Sylvia Bello

Mildred Muñoz

Gerente General y Tesorera

Diseño Gráfico

Milagro Lugo

Director-Editor Oswaldo Muñoz

Coordinador de Distribución Miguel Segovia

Felipe Acevedo

Redacción

Adriana Rincón Nervis Araujo Rincón

Acá unas cifras para tomarlas con hielo: los estadounidenses consumen diariamente 300 calorías más que hace dos décadas, casi la mitad provenientes de bebidas endulzadas. Semanalmente se beben cuatro litros per capita, volumen que se triplicó de 1977 al 2000, y el consumo de los adolescentes está por encima del promedio nacional. La ingesta excesiva de estas bebidas promueve la obesidad, que a su vez genera diabetes y otras enfermedades crónicas, las cuales requieren tratamientos médicos que en los últimos años han incrementado en 30% los gastos del programa de salud federal para mayores de 65 años, Medicare. By the way, las obligaciones del Medicare representan más de la mitad de la deuda real de los EEUU. Estamos hablando de $36 trillones, que por

Ventas

Nervis Araujo Rincón

Eduardo Gutiérrez Isabel Muñoz Gustavo Soto

i hija Andrea ya descubrió la CocaCola. Igualmente le encantan los juguitos envasados con poca fruta y mucha azúcar. Niña al fin, tiene debilidad por los sabores dulces, así como millones de personas que cada día beben sodas, jugos, líquidos energéticos y otras bebidas sobrecargadas de azúcar, fructosa y edulcorantes en apariencia refrescantes, sanas y deliciosas. La realidad es otra. Una que primero se refleja en el abdomen, luego en la sangre y por último en la economía nacional.

El Venezolano de Panamá

Vice-presidente Oswaldo Muñoz

Dulcito y costoso M

Articulistas y colaboradores Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Alejandro Zeus Machado Nelly Pujols Luis Prieto Miguel Ferrando

Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com

supuesto, el país no tiene.

No estoy diciendo que las bebidas con alto contenido de azúcar son responsables de la quiebra fiscal de Estados Unidos. Pero su peso se hace sentir. Como una forma de captar fondos para la reforma del sistema de salud, y de reducir el consumo, ha reflotado la idea de un impuesto federal a las bebidas edulcoradas. No solo a las sodas, sino a toda bebida con alto contenido de azúcares, lo que podría generar $10 mil millones anuales. La propuesta no entró en el proyecto de ley que debate el Comité de Finanzas del Senado, pero desecharla sería una mala idea. De hecho, ya algunos estados tasan estas bebidas, sea en la venta al mayor, en las tiendas o en las máquinas expendedoras. La reacción natural y artificial de la industria ha sido denunciar una “ingeniería social” en contra de la libertad de los consumidores y la voracidad fiscal del gobierno central.

Explicarle todo esto a mi hija Andrea resultaría inútil, por ahora. Pero ella ya sabe que la Coca-Cola se toma con moderación. La dulzura de la infancia no significa cargarse de azúcar, y más adelante, cuando entienda a cabalidad las consecuencias de sus acciones, estar informada de los riesgos y beneficios le ayudará a tomar una mejor decisión.

NO HAY DOLIENTES Pareciera que como no se pagan impuestos no se puede exigir, pero la verdad es que muchas áreas de barriadas panameñas están a merced del monte que ha crecido descomunalmente y además del deterioro de algunas estructuras que Texto y foto: AR afean la ciudad y dan una apariencia de descuido por parte de las autoridades que deben velar por el mantenimiento de la ciudad. Hasta el momento brilla por su ausencia la limpieza de los espacios de la ciudad y una estructura organizativa que permita que todos los días Panamá muestre su mejor cara. Ubicación: Condado del Rey

NACIÓN 3 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Chávez dijo que nadie ha sentido ni una pequeña brisa de la crisis

Con nuevas medidas económicas arrancó el último trimestre del año Los empresarios se muestran inconformes, piensan que deben ser medidas más claras, más detalladas en su aplicación

Nervis Araujo Rincón l Presidente Hugo Chávez señaló que Venezuela llegó en “condiciones de fortaleza” a la crisis mundial y que las medidas buscan “salvaguardar esa fortaleza” para preservar los empleos, los programas sociales y el ritmo de inversiones públicas. “Oigan bien, pitiyanquis, la crisis es de su modelo, del modelo capitalista”.

Aseguró que en Venezuela “nadie ha sentido la más mínima brisa del impacto de la crisis, gracias a la revolución bolivariana, pero no quiere decir que no se vaya a notar en el futuro”. El vicepresidente del Área Económica y Productiva del Gobierno Nacional, Jesse Chacón, anunció recientemente 27 nuevas medidas orientadas, según el funcionario al reimpulso económico industrial del país. Durante una rueda de prensa explicó que estas medidas están destinadas a fortalecer 10 áreas estratégicas: Financiamiento, política tributaria, formación, significación de trámites administrativos, importación y exportación, laboral, compra gubernamental, infraestructura, innovación y organización territorial.

Chacón aprovechó también de defender la decisión de invertir 80 millones de dólares en la infraestructura energética de Bolivia. “Sin un recurso satelital, Bolivia difícilmente podría tener acceso a un sistema de telecomunicaciones”. Dijo además que Venezuela se endeudará en 22 mil millones de Bolívares y que el salario mínimo aumentará un 20 por ciento.

VOCES EN CONTRA

En el empresariado manifiestan inconformidad, porque piensan que las medidas que se anunciaron deberían de ser más claras y que el gobierno decidió no decirlas sino hacerlas.

Para el profesor de la Universidad de Harvard, Ricardo Haussman, las medidas son simples objetivos que se ejecutarán en el

El desabastecimiento ya se ha hecho cotidiano en los supermercados del país.

último trimestre del año, mientras se está a la espera de una mayor recuperación de los precios del petróleo que pueda aliviar las finanzas del país.

Dice que el Gobierno no se atrevió a tomar medidas que permitan una mejora real de la economía y prefirió mantener ‘una política insostenible’ con los altos índices de inflación.

El Ministro Chacón defiende la inversión de 80 millones de dólares en infraestructura energética en Bolivia.

Principales medidas adoptadas

1. Subsidios especiales a la producción de rubros estratégicos.

9. Incremento de la capacidad de almacenaje en frío y ensilaje.

19. Evaluar el impacto de las políticas laborales.

3. Ajustes a la política comercial para incentivo de la producción nacional.

11. Mantenimiento de las plantas de Pdvsa. 12. Misión árbol, proyecto dedicado a la

21. Relanzar la Comisión Presidencial de compras del Estado.

2. Eficiencia en el otorgamiento de créditos para el impulso de las actividades productivas de alto impacto. 4. Impulso a la construcción y recuperación de infraestructura. 5.

Fortalecimiento patrimonial a Sociedades de Garantías, para que apoyen a las Pymes, manufactura, agroindustria e insumos químicos.

6. Liquidación de divisas. 7. Programas de producción mediante cultivos

controlados.

Nuevas teconologías aplicadas para la productividad de origen vegetal y animal.

10. Otorgamiento de divisas para repuestos y el suministro de servicios de reparación y mantenimiento automotriz. reforestación.

13. Mantenimiento de la vialidad. 14. Ampliación de los programas

Nuevo - Barrio Tricolor.

Barrio

15. Obras en materia de agua potable. 16. Desarrollo de proyectos turísticos. 17. Plan de financiamiento a nuevos

exportadores.

18. Plan de compras del Estado 2010.

20. Priorización de compra de la producción nacional en las instituciones y empresas estatales. 22. Impulsar la conformación de industrias. 23. Acleración en obras de infraestructura. 24. Fortalecimiento de las redes socialistas. 25. Crear medidas de salvaguarda y

antidumping para proteger la industria.

26. Renovación del decreto 4.098 para exonerar aranceles e impuestos de importación.

27. Unificación de procedimientos administrativos aduanales (Seniat-Cadivi)

El Venezolano de Panamá 4 NACIONALES // RESUMEN NOTICIAS DE VENEZUELA

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009 Cierre editorial: 18 de octubre de 2009

Empresarios interesados en el petróleo brasileño

Importantes novedades en lo económico y político Nervis Araujo Rincón l Gobierno venezolano lanza otros bonos petroleros. El poder electoral podría manejar mayor poder en la toma de decisiones de ser aprobada la propuesta sobre el funcionamiento del organismo comicial. Una alarma de bomba paralizó a Maiquetía y la inflación se come a los venezolanos de todos los estratos sociales. Los leones se impusieron en la pelota criolla, mientras Dudamel es ovacionado en Viena.

E, según el estudio Pulso Consumidor, de la empresa Datos.

Crudo y bonos

Más sanciones

ECONOMÍA

El barril de crudo venezolano cerró en días pasados a un precio promedio semanal de venta de 68,09 dólares, monto que estuvo 3,73 dólares por encima de la cotización que se registró durante la jornada anterior, cuando se ubicó en 64,36 dólares. La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) lanzó recientemente una emisión combinada de bonos a 2014, 2015 y 2016, por un monto de tres mil millones de dólares y con una prima de 138 por ciento.

Ministro Giordani: La economía no reacciona

El ministro para la Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani, confesó que Venezuela continúa sumergida en una transición política que no ha logrado que el aparato productivo venezolano crezca y avance en la misma medida. “Yo creo que Venezuela sigue viviendo una transición política y si en la política se ha avanzado muchísimo, no hay duda que el aparato productivo no reacciona; hay que profundizar la formación de equipos de trabajo que impulsen estos proyectos necesarios”,

“En 2009 esta población fue afectada por el alza de los precios y se evidencia que el dinero no les alcanza para comprar todos los productos básicos”, dijo Alie Charr, directora de Datos. Aclara que aunque en bolívares la población de estratos bajos reciba más dinero que en años anteriores, la inflación consume la mayor parte de ese ingreso.

POLÍTICA

Chávez anunció la elaboración de un reglamento que contemple sanciones para los bancos privados que incumplan con el otorgamiento de créditos para los sectores agrícola, industrial e hipotecario.

Más poder al poder electoral

La designación o ratificación de dos rectores del Consejo Nacional Electoral tiene paralizada la reestructuración de esa institución. Luego de dos años de mora, la comisión integrada por los rectores Tibisay Lucena, Sandra Oblitas, Vicente Díaz y los diputados Luis Gamargo y Orlando García, del PSUV, elaboró la propuesta sobre el funcionamiento del organismo comicial. Falta la aprobación del directorio. La Junta Nacional Electoral puede tener más atribuciones con la aprobación de ese informe, dijeron fuentes del organismo. Una de las propuestas que se considera es que la junta se encargue de la escogencia del software de las máquinas de votación para los próximos comicios.

Susto aéreo

Una falsa alarma de bomba obligó a las autoridades a devolver en horas de la tarde al Aeropuerto Internacional de Maiquetía un avión de la línea aérea Iberia que llevaba 250 personas a bordo. La aeronave se dirigía a Madrid y ya había despegado del aeropuerto cuando fue devuelta, para su revisión, informaron varios de sus ocupantes a través de Twitter.

escándalo

Maiquetía-Teherán De acuerdo con un artículo publicado esta semana en la página web del diario español El Mundo, un vuelo semanal sale todos los sábados desde Caracas y regresa los martes de Teherán. La rampa 4 del aeropuerto internacional de Maiquetía es una restringida pista de aterrizaje que utilizan los aviones de las delegaciones presidenciales que llegan a Caracas. También los helicópteros y aparatos de la aviación venezolana. Washington considera que Teherán utiliza esta ruta aérea para exportar sus «actividades terroristas por Latinoamérica». En mayo pasado, la prensa israelí reveló un informe del Ministerio de Exteriores en el que se acusaba

ESPECTÁCULOS

a Venezuela y Bolivia de vender uranio para el programa nuclear iraní. Hugo Chávez dijo que las acusaciones son parte de una «campaña de difamación» contra los países que quieren desarrollarse. “¿Por qué no critican a los países que ya tienen bomba atómica?”, preguntó el presidente.

deportes

El día de La Chinita entregan el “Luis Aparicio” Todos los jugadores venezolanos de posición que hayan actuado en un mínimo de 65%, es decir en 105 juegos de los partidos calendario de su equipo en Grandes Ligas y todos los lanzadores que hayan actuado en un mínimo de 150 innings, cuando se trate de pitchers abridores serán candidatos para ganar el premio “Luis Aparicio”. La estatuilla de bronce con la imagen de Aparicio será entregada el 18 de noviembre previo al tradicional juego de La Chinita, en el estadio Luis Aparicio, en Maracaibo,. Un total de 19 peloteros de posición y otros once lanzadores serán elegibles, entre los que destacan Bob Abreu, Miguel Cabrera, Víctor Martínez y Pablo Sandoval entre los jugadores de posición pero el máximo favorito será Félix Hernández.

SUCESOS

Divisas para 2010

La elaboración de un presupuesto de asignación de divisas para la administración pública y la empresa privada ha sido prometida desde que Haiman el Troudi ocupó el Ministerio de Planificación y Desarrollo. Dos años más tarde, parece ser una realidad y se espera que sea definitivamente ejecutado a partir de 2010, para cuando el Gobierno calcula un monto anual de 30 millardos de dólares que distribuirá mensualmente a cada sector.

Cultura viva Uno de los aspectos más destacados de la agenda cultural en Venezuela es el estreno de Día Naranja, una película venezolana de Alejandra Szeplaki y la cinta Coco antes de Channel, que cuenta la vida de la diva de la moda que revolucionó la alta costura. Además, el Aula Magna de la UCV se llenó de música con la celebración del cumpleaños 25 de Ensamble Gurrufío

Brasil en la mira

Empresarios forman alianzas con el fin de entrar al mercado brasileño, el cual resulta prometedor por los recientes hallazgos de petróleo y gas. El empresariado venezolano busca alianzas que permitan presentarse como un fuerte competidor en el mercado energético.

La inflación es la que come

La crisis económica y el alza de los precios de los bienes y servicios afectaron el poder de compra de la población de las clases D y

Grupo comando Una nueva modalidad del delito se ha instaurado en el país. Un grupo de sujetos llegan en camionetas lujosas, bien vestidos, provistos con armas automáticas y radios transmisores. Unos ingresan al edificio, mientras otros esperan apostados al pie de la residencia. Quien los ve piensa que son los escoltas de algún vecino, pero realmente son delincuentes organizados que arrasan en una sóla operación con los bienes.

Mientras tanto, el joven director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel triunfó el viernes por la noche en su primera presentación en Viena, la ciudad que vio brillar a Mozart, al frente de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Con apenas 28 años de edad, Gustavo Dudamel electrizó al muy difícil público vienés en la gran sala de concierto de la capital austríaca, el Konzerthaus, repleta para la ocasión, con más de tres meses con el cartel de “No hay billetes”.

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

PUBLICIDAD 5 El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá 6 OPINIÓN

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Chávez como zombi del alma en pena de Fidel Manuel Malaver Chávez, de regreso a Venezuela después de casi un año de incontables aventuras por el exterior, debe haberse encontrado con un país irreconocible, uno en el cual el servicio de luz eléctrica es un bien escaso y vivir una apuesta que puede perderse en cualquier momento en las calles, los sitios de estudio y trabajo y aun en los hogares. Tampoco hay salud pública en el sentido de que la población -y sobre todo la más pobre-, sea atendida con la eficiencia y urgencia requeridas, ni escuelas donde los cientos de miles de niños en edad escolar puedan decir que encuentran la educación que merecen como ciudadanos del siglo XXI y de un país con recursos, ni ciudades y pueblos limpios, ni caminos vecinales, carreteras, autopistas y puentes en buen estado, prestando servicio y desafiando los embates de lluvias e inundaciones que en el territorio nacional son frecuentes. Y como telón de fondo: la aguda escasez de viviendas, el paisaje atroz de los millones de venezolanos que se hacinan en barrios, cordones de miseria, ranchos y tugurios sin que se vea la mano de un gobierno fraterno y solidario que, de verdad, le de prioridad a la solución de sus problemas de habitat y puedan decir a la vuelta de meses que cuentan con un techo apropiado para fatigar sus días. La peor noticia, sin embargo, con que se encontró Chávez a raíz de su aterrizaje forzoso en el país, quizá sea que del billón de dólares ($1.000.000.0000 ) que percibió la hacienda pública nacional concluía la primera década del chavezato -y sobre todo, durante los 6 años últimos como consecuencia del alza de los precios del petróleo-, queda poco o casi nada, esquilmada, despilfarrada y vaporizada tan colosal riqueza en una política exterior de gasto incontrolado para convertir a Chávez en el restaurador del comunismo y en un héroe de dimensiones continentales y mundiales, nacido con la misión de destruir al capitalismo, al imperialismo, y al país que los emblematiza, los Estados Unidos de Norteamérica, y construir un mundo de paz, justicia, igualdad y felicidad absolutas. Para alcanzar tales fines, Chávez también convirtió a Venezuela en un país armamentista y camorrero, en un cliente asiduo de los mercados internacionales de armas y de los perros de la guerra que proveen equipos militares obsoletos y de dudosa eficiencia, pero comprados a precio de oro, con los cuales gusta amenazar a sus vecinos y a los Estados Unidos con guerras que, afortunadamente, solo toman forma en sus desvaríos y delirios. Ahora, por ejemplo, quiere convertirse en el jefe de una potencia nuclear, una que se plante frente a sus enemigos, y al igual cual hace su socio, Ahmadinejad, el presidente de Irán, los amenace con “borrarlos del mapa”. De ahí que vendrán nuevos y cuantiosos gastos y rostros sonrientes entre los especuladores que seguirán haciendo su agosto con el ratón que se creyó rey de la selva. Pero, sin duda, que los despilfarros más ingentes en esta dirección vienen de su empeño ridículo y anacrónico de restablecer la Guerra Fría en una versión caribeña, tropical y cuartomundista, donde la Venezuela chavista haría de Unión Soviética, la revolución bolivariana de revolución rusa, el PSUV de PCUS,

y Chávez de Stalin, Kruschev o Brezhnev. Por eso, la conversión a trancas y barrancas de Venezuela en un país socialista, con una economía cerrada e igualitaria, autárquica y artesanal, estatólatra y conuquera y, para todo lo cual, Chávez ha dirigido por lo menos un tercio del billón de dólares para construir un mamotreto que llama “Modelo de Desarrollo Endógeno”, a través del cual ha ido ahogando el modelo productivo de la empresa privada, para sustituirlo por empresas ineficientes, despilfarradoras de energía y recursos, centros de incompetencia y corrupción que consumen una parte importante del presupuesto nacional. El resultado es que la economía que consiguió Chávez a raíz de su aterrizaje forzoso en el país, es básicamente monoproductora y monoexportadora, extremadamente dependiente y vulnerable de los mercados del crudo y sin capacidad ni condiciones para ser medianamente independiente, sustentable y autónoma. De ahí, en consecuencia, que la única política económica viable, fiable y posible en la revolución chavista sea el alza creciente y continua de los precios del petróleo que le permitan al modelo cubrir sus ineficiencias, despilfarros y corruptelas, mientras Chávez navega en la ilusión que es el restaurador del comunismo, líder de la revolución continental y mundial y un héroe que nació con la misión de limpiar el mundo de malezas e impurezas. O sea, que todo un adicto del petróleo y sus altos precios, como que, además, los necesita para darse ínfulas a nivel mundial, pues, si amanece de mal humor y le corta el flujo a alguno de sus países clientes, lo arruina, aparte de ser promotor de un nuevo eje, el de los petroestados, constituido por países que en cuanto tienen este recurso en abundancia, lo usan para despotizar a sus nacionales y a cualquiera en el mundo que los trate mal y les ponga mala cara. Pero los altos precios, en la medida que empezaron a caer desde julio del año pasado y pasaron de 120 dólares el barril en que se colocaron a finales de ese mes, a los 62 que promediaron ayer, también tienen sus parpadeos, sus señales confusas y eso es lo que está viendo Chávez desde que regresó de Margarita de la cumbre en la cual recibió a presidentes de África y América del Sur y vio quizá por última vez ese mundo suyo, hecho a su imagen y semejanza y del que sueña ser Gran Cacique o una de sus fichas importantes. Y es que, llegado a Caracas, empezó a enterarse de que Venezuela es un país casi en tinieblas, donde sus habitantes, desde los más pobres hasta los favorecidos, se achicharran bajos los soles inclementes del recalentamiento global, y las funciones básicas de hogares y sitios de estudio y trabajo tienen que suspenderse, o hacerse con velas u otros artilugios del siglo antepasado. También se oyen los gritos de las parturientas que tienen que dar a luz en las calles porque no hay cupos en los hospitales y maternidades, o de los enfermos o heridos ruleteados por la misma razón, o los que tienen que esperar semanas o meses por una consulta o examen médico. Así como de los estudiantes sin escuelas, liceos o universidades, o que les cambian la ley de educación para imponerles un currículo que establece que el marxismo es una ideología exitosa, el socialismo impera en la mayoría de

los países del mundo, Estados Unidos un país en decadencia y China una potencia revolucionaria que se guía de acuerdo a las enseñanzas del Libro Rojo de Mao. El mundo, en fin, que Chávez se ha creado para su satisfacción personal, en el que simulan creer todos los burócratas de dentro y fuera del país interesados en sacarle la cartera del bolsillo, y en el que -¿qué duda cabe?-, va seguir viviendo, creyendo y soñando, e independientemente que se le caiga encima, lo aplaste, lo entierre y le extinga el último suspiro. Lo vimos en el primer discurso importante que pronunció después del aterrizaje, el del “Alo presidente” del domingo pasado, y en el cual, del estado desastroso en que encontró Venezuela,

dijo que trataría de corregir, por lo menos, el de la salud, trayendo más médicos cubanos. O sea, con la receta que provocó la quiebra de hospitales, clínicas, dispensarios y ambulatorios públicos, porque al pésimo servicio del personal médico extranjero, se unió la corrupción, el despilfarro y el éxodo de decenas de miles de médicos nativos que perdieron sus empleos. Y así es en todo: no lo corrección de los males, sino su perpetuación con el aumento de las dosis en las mismas recetas, ya que Chávez, ideológicamente, es un muerto, o como dice un shamán amigo que atiende algunos de mis asuntos espirituales, un zombie o depósito en cuyo cuerpo habitan las miasmas del alma en pena de Fidel Castro

¿Quién es el semanero de la oposición? Clodovaldo Hernández clodoher@yahoo.com Algunos opositores son incurablemente optimistas, así que afirman que frente al liderazgo perpetuo del presidente Chávez, ellos pueden ofrecerle al país muuuchos líderes. Tienen tantos que surge uno nuevo cada semana. Como prueba esgrimen el fenómeno muy reciente de Julio Rivas, el joven que logró en pocos días lo que tantos políticos profesionales, dueños de medios y pseudoperiodistas no han podido lograr en años: ascender al primer plano tirando piedras. “Lo malo es que duran poco: son como el clásico suspiro en un chinchorro”, comenta mi politóloga favorita, Prodigio Pérez, quien se está poniendo un poco ordinaria, tal vez llevada por la creciente escatología del debate público. Prodigio responsabiliza a los dueños de medios de comunicación por esta irracional búsqueda de dirigentes, que conduce a situaciones dramáticas, cuando no cómicas. Opina que en su afán de conseguir una cara capaz de aglutinar la rabia de la masa opositora, lanzan al ruedo a cualquiera que vaya por ahí insultando al autócrata o reclamando que vengan los Cascos Azules. “Necesitan un gallo fino de pelea, pero como estos parecen estar escasos apuestan por patarucos que han saltado la talanquera; por pollitos de corral acostumbrados a los mimos

de mamá gallina; por viejas guacamayas y decrépitos loros de anteriores repúblicas y hasta por uno que otro pato”, señala. El Latero Ilustrado, uno de los antichavistas esperanzados, alega que si bien los neolíderes parecen ser flores de un día, al menos nunca cesa su producción. “Es un liderazgo de cuarta generación, muy dinámico y fluido, típico de una sociedad civil madura y antiautoritaria”, razona con palabras high tech, como le han enseñado sus senseis del IESA. En cambio, el Estrangulador de Urapal es la otra cara de la moneda. Pesimista de corazón, estima que ese incesante lanzamiento de líderes efímeros y vacuos es el mejor seguro de vida para el tiranillo y su rrrrégimen. “Cada vez son más fugaces esas estrellitas -expresa en su típico tono hiriente-. La camada de Goicoechea y su combo duró como un año, pero los últimos que han salido no brillan ni siquiera por quince días”. El Estrangulador confiesa que cada tarde ve el programa del (por fortuna) inimitable embajador Castillo para saber quién será el ídolo -a la manera warholiana- durante los próximos días, tal vez horas, e imaginar en cuánto tiempo y cómo se convertirá en una nueva decepción para los sufridos militantes de la esperanza opositora. “En lugar de un líder permanente, tienen un semanero, como en el liceo -sentencia Prodigio, volviendo a la carga-. Cambian de líderes con la frecuencia que se cambian la ropa interior, bueno, los que la usan”.

Caricatura: Weil. Diario Tal Cual

POLÍTICA 7 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Recorrieron 370 kilómetros a pie hasta la ciudad

Indígenas panameños se solidarizaron con presidente Chávez Adriana Rincón

n larga fila los representantes de los pueblos indígenas de Panamá esperaron pacientemente, mientras subían a las instalaciones de la Embajada, donde se les recibió con un refrigerio y las palabras del sacerdote wayuu, Vidal Atencio, párroco de la ciudad de Maracaibo, comunicador social y moderador de programas de radio y televisión. Como si estuviese completamente familiarizado con la realidad venezolana, Celio Guerra, fiscal del Congreso General de la etnia Ngöbe-Buglé, dijo que vinieron a ese recinto a mostrar su solidaridad con el proceso que lidera el Presidente Chávez, también para “identificarnos con la lucha del pueblo venezolano, que está construyendo un nuevo proceso participativo y más democrático, a pesar de lo que dicen los sectores que lo adversan“. Dijo además que están muy complacidos por las becas estudiantiles otorgadas a indígenas de la zona, que están estudiando medicina en la República Bolivariana de Venezuela.

Nos ven extraños

El Padre Vidal Atencio, quien fue invitado para dirigirse en un breve discurso a las comunidades indígenas en marcha, manifestó que como miembro de una etnia, siempre ha sentido que el resto de las personas los ven extraños y la forma de cambiar esto, es estudiando, leyendo y preparándose para seguir las luchas por su pueblo y por la reivindicación de sus derechos.

Ursilia Palacio: “Nuestro pueblo está

Mujeres indígenas participaron en la actividad.

Los representantes de todos los pueblos indígenas panameños fueron atendidos en el marco de la caminata en conmemoración del Día de la Raza o del Descubrimiento de América, que se celebra todos los 12 de octubre. Ellos trajeron como bandera un gran pliego de temas que los están afectando.

Lista de reclamos

Ellos denuncian que la Asamblea Nacional ha aprobado las leyes de minería, hidroeléctricas y de turismo que los perjudican y donde se tiene que ratificar el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, que reconoce “el derecho de los pueblos indígenas y tribales a asumir el control de sus propias instituciones, formas de vida y de su

Fotos: Adriana Rincón

olvidado, maltratado y excluido de todos los planes nacionales, pedimos que el 12 de octubre sea día de duelo nacional como en muchos otros países”.

desarrollo económico”.

Durante la jornada se expresaban a través de bailes, música y consignas como ‘Vivan los pueblos originarios’ o ‘Nuestra tierra no se vende’, los indígenas fueron recibidos también en el órgano legislativo.

También denunciaron que se les ha entregado a trasnacionales de Estados Unidos, Canadá, España, Alemania y Colombia los recursos naturales y culturales de los indígenas, lo que ha conllevado a que haya más de 50 mil áreas en todo el territorio panameño, según los indígenas, acaparadas por diversas empresas mineras y 21 proyectos hidroeléctricos.

Celio Guerra, fiscal del Congreso General de la etnia Ngöbe-Buglé.

Ahora lo acusan de no declarar rentas

Millones de dólares ha manejado el ex presidente Balladares La sociedad Shelf Holding Inc., es manejada por el ex presidente Ernesto Pérez Balladares, al parecer nunca presentó una declaración jurada de rentas a pesar de haber movido varios millones de dólares AR

Ex presidente Ernesto Pérez Balladares.

Los periódicos locales panameños han puesto a trabajar aun más, a sus unidades de investigación para dar con las irregularidades en el manejo de las empresas que este prominente político panameño tiene en su haber. Es comentario de pasillo, que el escándalo que se ha sostenido estos últimos dos meses, tiene su trasfondo de revancha, y una “mano pelua” estaría detrás de estas incansables investigaciones, que de por si están excelentemente fundadas. Recientemente se conoció en los registros de la Dirección General de Ingresos, que la sociedad Shelf Holding Inc., propiedad del ex presidente, no presentó su declaración jurada de rentas en sus últimos tres años. En otras palabras: la sociedad que recibió constantes sumas

de dinero de la empresa de juegos de azar Lucky Games, no pagó impuestos. Según la fuente, Shelf Holding Inc., cuya chequera maneja Balladares, que estuvo en la presidencia hace ya once anos, no tiene ni siquiera Registro Único de Contribuyente, RUC, la identificación tributaria que toda empresa que tiene actividad económica. Pérez Balladares ha asegurado que no es accionista de Lucky Games, empresa que se registro como la que da los más grandes dividendos a la empresa del “Toro” Balladares. A nivel de fiscalía la investigación por blanqueo de capitales sigue rodando y los fiscales han rechazado el pedido de cierre de caso solicitado recientemente, ahora con estos nuevos datos de seguro se engrosara este expediente, que mantiene en el tapete a este ex presidente, que no recibe tregua de la acuciosidad periodística.

El Venezolano de Panamá 8 ECONOMÍA // ESTRATEGIA Y NEGOCIOS

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Trabajo mancomunado con la Policía Nacional

La Inversión extrajera es bienvenida en Paraíso En un acto con la comunidad, se dio inicio al programa de Seguridad Ciudadana y se inauguró una empresa de mariscos de capital venezolano

Productos de Pacific Atlantic Lobster

Develan placa del Centro Cívico de Paraíso.

Edgar Zerpa, venezolano, propietario de Pacific Atlantic Lobster

Adriana Rincón través de un emotivo acto quedó demostrado que si los inversionistas trabajan en mancomunidad con los actores sociales, se pueden lograr cosas muy beneficiosas para la comunidad. En Paraíso sus habitantes apostaron al desarrollo y ofrecieron las deterioradas instalaciones del Centro Cívico Paraíso, ubicado en el Corregimiento de Ancón, para que una empresa venezolana se dedicara al procesamiento y exportación de langostas. Así mismo, empresa y la Policía Nacional, dieron inicio al Programa de Seguridad Ciudadana, entre los cuales están Comercios Vigilantes, Vecinos Vigilantes y Transporte Vigilante, todo esto para contribuir a la prevención del delito en la zona.

Para mejor

Las instalaciones del Centro Cívico, donde también funciona una cooperativa de ahorro y préstamo, fue restaurada por los inversionistas venezolanos de Pacific Atlantic Lobster S.A., para que la comunidad en general pueda disfrutar de este centro ubicado en todo el

Fotos: Adriana Rincón

corazón del sector a pocos metros de la sede de la policía y frente al dispensario público de salud. Representantes comunales dijeron estar satisfechos y además valoraron que esta nueva empresa haya dado empleo a 30 jóvenes del sector que se encontraban desempleados, además valoran que ahora el Centro Cívico esté limpio y perfectamente mantenido. Ofana de Andrade, promotora comunal de Ancón, le dio la “bienvenida a la inversión extranjera, siempre y cuando venga de buena forma con la comunidad, a abrirnos las puertas para el trabajo y nos ayude con los problemas que tenemos”. Por su parte, Alejandro Villegas, vecino del sector, se sintió motivado a asistir a la inauguración y aprovechó a pedir que mantengan siempre las cosas en tan buen estado como hoy las están dejando, además pidió que tomen en cuenta a los vecinos del sector para dar empleo y traer beneficios que tanto necesitan. “Si es para mejor, siempre encontrarán el apoyo de la comunidad de Paraíso”.

Capital venezolano

Pacific Atlantic Lobster, es una empresa de capital venezolano, cuyo propietario Edgar Zerpa, logró unir esfuerzo con los locales, para hacer posible este centro de acopio y procesamiento en primera instancia de colas de langosta, provenientes de diferentes zonas de la geografía panameña. Durante la inauguración se mostró un video, donde se observa el proceso de recolección de la langosta, sin que signifique un impacto al ambiente, dando además beneficio económico a muchas etnias indígenas de la zona y pescadores que se dedican a esta actividad. En su breve intervención, Zerpa manifestó que su actividad económica no tiene sentido, sino logra que la comunidad se sienta a gusto

Orfana de Andrade, promotora comunal de Ancón.

con dicha empresa como vecina, que lo que desea “es sembrar una huella profunda en el paraíso de progreso y bienestar para todos sus ciudadanos”.

Apoyo de la Policía Nacional

Un verdadero gusto fue observar a altos funcionaros de la Policía Nacional, apoyando la inversión, protegiéndola con programas de seguridad necesarios para que la misma desarrolle su actividad. Al respecto, el subcomisario Mauricio Nelson, dijo que “la convivencia entre el nacional y el extranjero en Panamá es posible, es beneficiosa, hoy tenemos un Centro Cívico digno, gracias a esta unión”. En este mismo sentido el mayor Bolívar Lazo, refiriéndose al programa de Seguridad Ciudadana que se está implantando, dijo que los actores sociales tienen que organizarse en materia de prevención, para que la inseguridad sea cero; recordó a todos que “los policías buenos son más que los policías malos y este acto es una muestra de ello”. Por último, el representante del corregimiento ante el municipio, Iván Vásquez, manifestó que entre todos se debe proteger este nuevo negocio en la comunidad y aupó a los presentes a que adopten esta nueva empresa como su vecina y como sus nuevos amigos.

Panamá testigo de la innovación

Goodyear lanza ocho nuevos productos Adriana Rincón A través del evento Innovation 2010 una de las empresas más reconocidas en el mercado de llantas, Goodyear, presento en Panamá sus recientes productos elaborado con la tecnología más avanzada del mercado según lo aseguró el gerente de marketing para Centroamérica y el Caribe, Rodrigo Ribeiro. Panamá fue seleccionada como primer país de la zona para presentar esta estrategia de mercado, debido a que posee la proyección de mayor crecimiento económico de la región., además de un parque automotor modernizado que representa 600 mil vehículos aproximadamente de los 4,5 millones que agrupa los países centroamericano.

8 nuevos productos

Los nuevos productos responden a necesidades muy específicas de la zona, por ejemplo en el caso panameño, Goodyear ha considerado sus variados microclimas y sus carreteras diseñadas para correr en diferentes condiciones, anunciando un tipo de llanta para cada situación y para cada tipo de vehículo como de alto desempeño, familiares, deportivos, hasta camiones y transporte urbano. Innovation Goodyear 2010 trae neumáticos para consumidores que posean camionetas tipo SUV llamados Wrangler Adventure con protección adicional a los costados, llantas serie 600 para camiones y transporte urbano con tecnología duralife para brindar menor costo por kilometro. Las llantas Assurance Triple Tred son los ideales para autos y minivans ya que soportan cualquier condición de clima, su ventaja es que mejoran el poder de adherirse al suelo resbaladizo. Así mismo explica Carlos Restrepo de Goodyear Panamá, que toda esta tecnología Goodyear la ofrece al mercado con precios competitivos y justos de acuerdo al segmento en el cual se colocan los diferentes productos. Estas nuevas llantas están distribuidas en los principales centros de servicios para vehículos que existen en toda la geografía panameña. Restrepo asegura que al preferir los productos Goodyear el consumidor adquiere productos de calidad que permiten un mejor desempeño y cuenta con el respaldo de una amplia red de distribuidores y centros de servicio, dispuestos a brindarle el mejor servicio y asesoría necesaria para comprar o mantener sus llantas en excelente condición, extendiendo la vida útil del producto. Insiste en informar que toda aquel usuario de neumáticos para vehículos de pasajero y camionetas obtienen asistencia vial desde Panamá hasta México, como parte de la triple garantía que ofrecen. Goodyear es una de las compañías de neumáticos más grande del mundo, emplea alrededor de 70 mil personas y elabora sus productos en más de 60 fabricas en 25 países.

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS // ECONOMÍA 9 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

La crisis mundial se siente

Cae la ocupación hotelera en más de diez puntos

Las zonas de playa más atractivas en Panamá.

Al parecer el precio base era muy alto

Según la Contraloría, en los ocho primeros meses del año, la ocupación fue de 58.3%, un resultado que también está por debajo del 66.4% de Panamá en el 2008. Los hoteles de la ciudad de Panamá registraron un nivel de ocupación 56.4% en agosto, una cifra sensiblemente inferior al 70.9% registrado en 2008, año en el que se batieron todos los récords de llegada de turistas al país. Según el informe de los indicadores mensuales de la Contraloría General de la República, en los ocho primeros meses del año la ocupación fue de 58.3%, un resultado que también está por debajo del 66.4% que se registraba en el mismo periodo del año

anterior. El presidente de la Asociación Panameña de Hoteles, Jorge Loaiza, dijo que en la playa, hoteles que no entran en la estimación de la Contraloría, sí que se había notado una mejoría respecto a los meses anteriores, sobre todo en septiembre y octubre. En el mes de agosto la Autoridad de Turismo lanzó una campaña de promoción que ofrecía descuentos a los turistas de determinados destinos que viajaran. Los resultados de la promoción no se conocen, ya que la Contraloría no publicó los datos de entrada de turistas del mes de agosto. Fuentes de la entidad dijeron que el retraso se debía a un problema en las bases de datos del Servicio de Migración.

Demanda tímida de Petrobonos en Venezuela

diferencia de lo que ocurrió con los bonos soberanos que emitió la República, el primer día de oferta de los petrobonos no tuvo entre los agentes financieros la misma receptividad debido al alto precio. Los agentes de bolsa coinciden en señalar que el precio base de 138%, impone que solamente sean empresas las que puedan participar en esta emisión de títulos, que vencen en los años 2014, 2015 y 2016 y más bien revierte la baja que había tenido el dólar permuta. Tal situación mantiene en alerta a los compradores de dólares, ya que el llamado paralelo, no había tenido una baja tan grande desde mayo de 2008.

Petrobonos se desinflan. Desciende venta de autos lujosos.

Gobierno teme otra crisis

Un 30 % menos que el año pasado

Anuncian dólares oficiales para el sector automotriz venezolano

Baja venta de automóviles de lujo en Panamá

El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Jesse Chacón, aseguró, que el sector automotriz será el más beneficiado al momento del otorgamiento de divisas. “Defendemos la política de otorgamiento a los sectores que reflejen algún beneficio para el consumidor final y, entre las políticas que aplicaremos será que cada uno de los sectores productivos sabrá el monto de las divisas que le tocará mensualmente”, indicó. Señaló que su cartera, solicita a los sectores productivos que el valor del mismo, se vea en la materia terminada y manifestó que no se involucra en lo que respecta al tema de las organizaciones empresariales ni a sus integrantes.”No me meto en lo que hagan los empresarios. Nosotros trabajamos sólo con las empresas”, destacó.

urante el mes de septiembre del año en curso, los distribuidores de autos de lujo habían vendido 428 unidades, un pequeño frenazo de 36% menos que durante igual periodo del año pasado, cuando pudieron comercializar 664 unidades. Pero, esta situación no los desanima. Los distribuidores solo esperan que los consumidores recobren la confianza en la economía, para seguir vendiendo un bien cuyo valor no está en el volumen de unidades que vendan, sino en el valor que estas representan y en el servicio de posventa. Francisco Salerno, de Bahía Motors, opina que a pesar de que los bancos han sido más restrictivos al aprobar los créditos, para el segmento de lujo las ofertas de financiamiento siguen siendo atractivas, además de que en

Dólares preferenciales para vehículos

este segmento el comportamiento de ventas al contado es mayor que en los de menor valor. Roberto Durán, gerente de Consúltenos para la marca Audi, dice que el concepto de lujo en los automóviles va mucho más allá de una marca. Lujo, asegura Durán, es una combinación entre el precio del automóvil y las prestaciones que este ofrece. Indica que las marcas populares también están saliendo al mercado con autos caros. Además de las razones que dan los expertos del sector automotriz, también existen factores que dependen de la macroeconomía, como la desaceleración del crecimiento del país, debido a la crisis mundial. Efectivamente los capitales recortan sus gastos y tienden a ser bastante conservadores a la hora del gasto superfluo, como son los vehículos de lujo.

El Venezolano de Panamá 10 MUNDO

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Lo deja en manos del pueblo y de Dios

Uribe se refiere a su segunda reelección como presidente Adriana Rincón

República Bolivariana de Venezuela Embajada en Panamá

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el tratamiento mediático de la reunión realizada por S.E. Jorge Luis Durán Centeno, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela con S.E. Juan Carlos Varela Rodríguez, Vicepresidente y Canciller de la República de Panamá, manifiesta lo siguiente: 1. La reunión se realizó en un absoluto clima de entendimiento, fiel al espíritu que caracteriza y ánima a ambas partes, para compartir informaciones propias de la dinámica bilateral, que incluyó una revisión general de la agenda común. 2. Como consecuencia de lo anterior, dicho encuentro fue producto de una cordial llamada telefónica, y no mediante una Nota de Citación como erróneamente ha sido reseñado en algunos medios de comunicación social.

3. En dicha reunión, que se puede calificar como amistosa, fueron abordados diversos asuntos de la relación bilateral, entre ellos la expresión mediática que se le dio a la participación de un funcionario de esta Misión Diplomática en el Consejo Provincial de la Provincia de Los Santos, atendiendo a invitación formulada por esa entidad descentralizada, en actividades estrictamente académicas que forman parte de la dinámica propia de las relaciones bilaterales enmarcadas dentro del principio de no injerencia en los asuntos internos, y dentro de las disposiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, del 18 de abril de 1961 que establece, entre otros, el principio de no discriminación. 4. La República Bolivariana de Venezuela manifiesta el deseo de seguir contribuyendo con el desarrollo de la

República de Panamá a través, entre otras variables, del mantenimiento del mercado venezolano como principal destino de las reexportaciones de la Zona Libre de Colón, que sólo el año pasado, 2008, alcanzó a casi la cuarta parte (23,14%) del total reexportado desde esa entidad, con fundamento en relaciones basadas en el respeto e igualdad soberanas entre dos pueblos hermanos, gobernados por presidentes electos democráticamente, que incluye además a los diferentes actores de la sociedad civil, entre ellos, empresarios y medios de comunicación.

5. La República Bolivariana de Venezuela se permite exhortar muy respetuosamente a los distintos actores de la sociedad civil, entre ellos, a los medios de comunicación social, para contribuir a mantener el clima propicio para el buen desenvolvimiento de las relaciones entre ambas naciones en todos sus ámbitos, evitando la generación de noticias producto de interpretaciones distorsionadas y equivocadas de hechos noticiosos que nos vinculan, relacionados con la agenda de actividades que esta Misión Diplomática desarrolla en la República de Panamá.-

Panamá, 16 de octubre de 2009

Avenida Samuel Lewis, Torre HSBC, Piso 5, Ciudad de Panamá, República de Panamá Tel. (00507) 269-1014 y (00507) 269-1244 / Fax (00507) 269-1916 y (00507) 265-6057 www.venezuela.org.pa

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, dijo que la posibilidad de que se presente a una segunda reelección es que la Justicia apruebe un cambio constitucional. “Primero es menester de la Corte Constitucional, segundo del pueblo colombiano, que tiene que concurrir a las urnas y tercero de la mano de Dios“, dijo Uribe a periodistas internacionales. El mandatario afirmó que “cualquiera que sea la decisión” de la Corte, nada va a amenazar la solidez de las instituciones de Colombia y reiteró la independencia y autonomía de la Justicia. Uribe, quien finalizará su segundo mandato consecutivo en 2010, aseguró que no quiere que las generaciones futuras piensen que se aferró al poder.

Hondureños ansían la normalidad en su país

El presidente de Colombia expone su posibilidad a reelección.

Como se recordará el pasado septiembre, el Congreso de Colombia aprobó el proyecto de Ley para la celebración de un referendo que le permita a Uribe una segunda reelección si decide presentarse a los comicios de 2010.

No se reunió con la disidencia

Oposición cubana critica Zelaya cumple un mes viaje de Moratinos

en la embajada de Brasil en Tegucigalpa

Zelaya: “Estas cuatro semanas han sido muy difíciles”.

Cercado por los militares, el derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, arribó a un mes encerrado en la embajada de Brasil, donde se refugió tras llegar en secreto al país para presionar un diálogo que hasta ahora no da resultado. Como una “paradoja” o realismo mágico del escritor Gabriel García Márquez, Zelaya describió a la AFP su situación: “El presidente que eligió el pueblo está rodeado por los militares y el presidente que escogieron los militares está rodeado por los poderosos en Casa Presidencial”. Agregó Zelaya que estas cuatro semanas han sido sumamente difíciles, arriesgando su vida y la de sus familias, en este último tramo en la lucha “por darle un simbolismo a la democracia hondureña”, comentó.

Los grupos opositores c u b a n o s en España criticaron al ministro español de A s u n t o s Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, por volver a rechazar un encuentro con la disidencia durante su visita oficial de dos días a La Habana, lo Moratinos en Cuba. que interpretan como una cesión al régimen castrista. Miembros de estas asociaciones lamentaron que Moratinos dé la espalda a los disidentes cuando la mayoría del pueblo español sí estaría a favor de un apoyo expreso y visible a quienes defienden la transición democrática en la isla. Rechazaron, además, que en lugar del ministro, sea su director general para Iberoamérica, Juan Carlos Sánchez, el que pueda convocar una reunión con la disidencia durante el transcurso de la visita. “Delegar en el director general es como tirar migajas para que no ladren los perros, es hacer el juego a lo que quieren los Castros”, opinó el presidente de la Asociación Española Cubana en Transición, Matías Jove.

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

PUBLICIDAD 11 El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá 12 DEPORTES

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Andrés Eloy Blanco se lució en el campo

Primera vez que gana un equipo africano desde que comenzó en 1977

Los Magallanes se imponen con cuarta victoria

El equipo de Ghana “gana” Mundial Sub20

La delegación venezolana partió esta semana a Bogotá.

Paticipa en los Parapanamericanos

Delegación panameña está en Bogotá

El equipo confío en la destreza del criollo Blanco y en el importado Ryan.

Nervis Araujo Rincón

l cierre de esta edición los Navegantes del Magallanes empataron el primer lugar del beisbol venezolano al lograr su cuarta victoria consecutiva a costa de los Leones del Caracas, en un marcador de nueve carreras por cuatro. Los “bucaneros” se afianzaron en el bate del importado Michel Ryan y el criollo Andrés Eloy Blanco que entre ambos remolcaron ocho del total de carreras del equipo. Ryan conectó un doble en el cuarto episodio que empujó a Blanco y a Hidalgo

Las Brujas en la Europa League.

para desempatar las acciones en esa entrada, cuando se encontraba el encuentro 1-1. Blanco impulsó tres veces al rápido Ezequiel Carrera que se convirtió en el segundo jugador en la historia de la liga que conecta dos triples en un partido. El jardinero central anotó par de veces por elevado de sacrificio y una por jugada en el diamante. Los capitalinos, Jon Jay fue el más productivo con par de sencillos, cuadrangular y cuatro empujadas para terminar de 4-3. El debut de Jesús Guzmán y el “Hacha” José Castillo se vio opacado por la ofensiva magallanera. Entre ambos sólo conectaron dos sencillos en ocho turnos.

NAR Con la esperanza y el entusiasmo de elevar el orgullo por el tricolor nacional, la delegación Paralímpica de Panamá se está luciendo en los Juegos Juveniles Parapanamericanos que se celebran en Bogotá, Colombia hasta el 25 de octubre. La delegación está conformada por seis atletas, dos de natación y cuatro de atletismo de las provincias de Veraguas, Coclé y Panamá. También tienen el apoyo de dos técnicos de ambas disciplinas, un corredor de guía para la carrera de los atletas no videntes y un jefe de misión. Eric Díaz, director de Deportes Adaptados de Pandeportes dijo que han cumplido con las marcas establecidas por el comité organizador y espera traer buenos resultados para Panamá. Estos atletas juveniles que cuentan con 13 y 14 años de edad, son el semillero de los futuros Juegos Paralimpicos del 2016.

Ronald Vargas firmó en Bélgica y se destacó en el minuto 73

Convocado para la doble jornada de la selección nacional absoluta de fútbol ante Paraguay y Brasil en la eliminatoria al Mundial 2010, Ronald Vargas destacó entre los criollos que militan en el exterior. El Brujas venció ayer al Anderlecht 4-2 para asumir el liderato de la tabla de clasificación en la liga belga y Vargas anotó uno de los goles. Tras haber dado el centro para salvar un punto con empate 2-2 para el Brujas en la Europa League ante el Toulouse francés, el mediocampista venezolano volvió a destacar el fin de semana. Esta vez salió desde el banquillo en el minuto 73 para ratificar su buen momento.

El partido terminó sin goles tras 120 minutos.

NAR Hace una semana atrás Venezuela mantenía la esperanza de lograr un puesto más cercano al triunfo, sin embargo, el haber llegado por primera vez a un mundial de fútbol, es un gran avance para el deporte nacional. El gran sueño se lo llevaron los jóvenes del equipo africano de Ghana al vencer por penaltis a Brasil en la final de esta edición del Mundial Syb-20 que se disputó en El Cairo, Egipto. Lo habían intentado sin éxito en 3 ocasiones donde tuvieron que resignarse con las lágrimas segundos y cuartos lugares, pero la selección ghanesa de fútbol no estaba para trampas del destino El partido terminó sin goles tras 120 minutos de tiempo suplementario. Los dos equipos mantuvieron un juego muy equilibrado y desde el minuto 37 Ghana jugó con diez hombres por la expulsión del defensa Addo, pero eso no fue impedimento para alcanzar la victoria. En la tanda de penaltis, por Ghana marcaron Ayew, Inkoom, Addiyiah y A. Badu y fallaron Mensah y Addae, mientras que por Brasil anotaron Alan Kardec, Giuliano, Douglas Costa y fallaron Souza, Maicon y Alex Teixeira. Esta es la primera vez en este torneo que el campeonato se lo lleva un equipo africano desde que comenzó a jugarse en 1977. Era la tercera ocasión que Ghana llegaba a la final, y la primera en la que sale vencedor. No se pudo en Argentina 2001, tampoco en Malasia 97 y Australia 93. Pero en Egipto 2009, Ghana se transformó en el primer equipo africano en gritar campeón en un torneo Sub 20.

EVENTOS // OCIO Y ENTRETENIMIENTO 13 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

El mundo se encontró en Atlapa

Las buenas iniciativas llegaron para quedarse y unir naciones Sentimientos nacionalistas a flor de piel en el Festival Fiesta Alrededor del Mundo edición 2009

El espacio de Venezuela fue uno de los más bonitos y coloridos.

Ivone de Contreras, Ruth Vergara, Rosita de Durán y Ruth Cambar.

Adriana Rincón ara los extranjeros residentes en Panamá fue fascinante llegar a un rincón del terruño sin un pasaje, ni pesadas maletas, llegar directo a disfrutar una de las cosas que más se extraña, la sazón de la comida típica de cada país. Una vez más, el Festival fue un éxito y las Damas Diplomáticas y Panameñas a través de su Caravana de Asistencia Social pudieron unirse para ayudar a los más necesitados que se encuentran en el Hospital de Niños, en Hogares Crea, en las Aldeas SOS y en diferentes escuelas del interior del país.

Recorriendo los países

En primer lugar había que llegar a Panamá, país anfitrión de este colorido evento, que sorprendió a todos con su quiosco pintoresco, atendido por amables damas de

Fotos: AR

la Caravana de Asistencia. Era un pedacito de paraíso tropical con todas las delicias que el ser humano ha podido hacer con el maíz, hoy convertida en comida típica y representativa de este país centroamericano. Por allí se escucharon a algunos venezolanos diciendo “me comí la primera hallaca del año” en el bonito y colorido stand coordinado por la Embajada de Venezuela en Panamá, compuesto de una parte alimenticia donde la arepa, la empanada y el plato típico navideño no faltaron para alegrarle el día a sus compatriotas, y otra parte con una muestra de artesanía wayuu, que llamó la atención de todos los asistentes. Los colombianos, italianos y mexicanos estuvieron movidos con sus ventas, demostrando que su cultura gastronómica ha sembrado sus raíces en el mundo entero, sus muestras artesanales también llamaron

Rosa de Durán. Dama Diplomática de Venezuela en Panamá Yuly García, Marcos Lugo, Ayling Medina, Kelen Medina y María Eugenia Medina. Atendían la comida en el Stand de Venezuela.

la atención por sus multicolores tejidos. Por allí se escapaban olores de café, de salsas gustosas y del chile que daba gusto a toda la sala en el Centro de Convenciones de Atlapa. No se puede nombrar todos los países pero si decir que hicieron su mejor esfuerzo para traer con orgullo todo lo que los identifica como nación y como cultura, logrando atraer gran cantidad de personas que noblemente contribuyen cada año con esta multinacional exposición para fines benéficos.

“A mi me ha parecido que este evento para ayudar a la población más vulnerable como ancianos y niños, ha estado muy concurrido, el stand de Venezuela se ha destacado por su hermosa artesanía y rica comida”.

Ruth

Vergara.

Artesana

Wayuu

venezolana “Del Estado Zulia estamos trayendo lo mejor de la Etnia Wayuu, su popular chinchorro, los bolsos en wayuunaiki susu, artesanía en barro y madera. El stand ha estado muy visitado, hemos tomado muchos pedidos”.

El Venezolano le da la bienvenida

Netuno inicia operaciones en Panamá

Nuevos servicios para el mercado panameño anunció Montes.

La empresa Telecomunicaciones Netuno, líder en la prestación de servicios de telefonía, internet y televisión por cable en Venezuela, con una trayectoria de catorce años en el mercado, desde el pasado mes de agosto, está brindando sus servicios de calidad en la ciudad de Panamá Netuno comienza sus operaciones con la oferta del novedoso servicio Flash Phone, que permite disponer de un número telefónico de Venezuela en su residencia u oficina de Panamá, para que sus familiares, amigos, allegados, clientes y proveedores estén a tan solo una llamada local en Venezuela, de usted, que está en Panamá. Sólo se requiere de una

conexión a Internet, y funciona sin necesidad de un computador. Los clientes pueden elegir el número de la ciudad que más le convenga de Venezuela, y adicionalmente NetUno ofrece el mismo servicio pero con un número de Florida, USA, para aquellos que desean recibir llamadas de ese país. “Netuno ya posee las concesiones correspondientes para la prestación de los servicios de telefonía e Internet en todo el territorio de Panamá y en los próximos días estará incorporando nuevos servicios para satisfacer las necesidades del mercado panameño. El servicio no sólo le permite

recibir llamadas ilimitadas desde Venezuela, sino que incluye paquetes de minutos a telefonía fija y celular a Venezuela. Adicionalmente, los clientes podrán realizar llamadas a otros destinos internacionales a los mejores precios del mercado”, comentó el Sr. Carlos Montes, Gerente General de Netuno de Panamá. Para cualquier información pueden dirigirse a las oficinas ubicadas en la Torre Global Bank, calle 50, Piso 17, Ofic. 1714, o llamar al teléfono 3947802.

El Venezolano de Panamá 14 OCIO Y ENTRETENIMIENTO // EVENTOS

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Ambos esfuerzos editoriales con excelente receptividad

El Venezolano se destacó en Expo Logística 2009 El Vice ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Ricardo Quijano, visitó el stand y abogó por la consolidación de la inversión venezolana en el país.

Stand de Panamá Flyer y El Venezolano estuvo muy visitado.

Adriana Rincón

arada obligada de los asistentes a la exposición, sitio de reencuentro con un pedacito del terruño en Panamá, significó la presencia en Expo Logística 2009, del periódico de los venezolanos en Panamá, que reseña su quehacer, sus logros y su dinámica vida en este país que lo ha recibido con la mejor cara. Aliados con la revista que recibe a los viajeros en el aeropuerto de Tocumen, Panamá Flyer, se establecieron relaciones importantes con empresas ligadas al ambiente marítimo, de transporte y movilización de carga a través de puertos y aeropuertos, de telecomunicaciones, universidades, directorios empresariales, entre otros, esfuerzo que sin duda traerá un balance positivo en el proceso de dar a conocer este medio de comunicación que se hace en Panamá.

Un Ministro emparentado con Venezuela

Al momento de hacer su recorrido por la exposición, el Vice ministro de Comercio e Industria Ricardo Quijano, no tuvo más que elogios para con los inversionistas venezolanos, de quienes reconoció su participación positiva en el sector económico panameño. Doce que son personas muy productivas, que tienen mucha visión y que perfectamente pueden instalar sus empresas en Panamá y gozar de los incentivos que el nuevo gobierno está ofreciendo. Quijano, manifestó que ya hay industrias

venezolanas instalándose en el país, otras han venido y están en fase de investigación. Aseguró que los venezolanos se sienten atraídos por el canal de Panamá, por la moneda fuerte como lo es el dólar y por la infraestructura de comunicación que tiene Panamá, a diferencia del resto de los países latinoamericanos. A su paso por el stand de Panamá Flyer y El Venezolano, compartió con ambos equipos y contó que esta unido con la patria de Bolívar, al tener un yerno venezolano.

Empresas amigas en la Expo

Panamá Flyer es una empresa de capital venezolano que tiene operaciones en la isla de Margarita y en el aeropuerto de Maiquetía; hace un año comenzó a distribuir sus ejemplares con una edición especialmente diseñada para Panamá, y hasta la fecha su balance ha sido positivo en el mercado panameño.

También entre los expositores se destacó la empresa de inversión venezolana, Construcciones Mecánicas Pirazzo, Comerca, cuyo propietario busca aplicar en Panamá, toda su experiencia de muchos años de trayectoria en el mercado venezolano. La Universidad del Caribe participó con toda la información para aquellas personas que desean seguir preparándose académicamente, lo que les facilitará el escalar mejores posiciones dentro de las empresas donde laboran; su stand era constantemente visitado por estudiantes y profesionales en busca de la excelencia.

Parte del equipo de El Venezolano de Panamá: Andrea Vicuña, Miguel Segovia, Mildred Muñoz y Milagro Lugo.

Paxy Santana, Tania Fernández, Xiomara Rodríguez, Rectora, y Mayra Toro, de la Universidad del Caribe.

Israel Arguedas Colombiano Focus Publications s.a. Expositor “Me parece magnífico el evento, ha tenido mucha asistencia, es muy importante para Panamá, es una muestra que sigue siendo un buen lugar para los inversionistas extranjeros”.

Nicolás Rodríguez Relacionista Público Autoridad Marítima de Panamá “Un éxito total, se ha incrementado la participación de empresas extranjeras, muchas empresas de Colombia, Venezuela, Costa Rica y República Dominicana. Estamos presente como La Autoridad Marítima de Panamá para estrechar los lazos con las empresas que tienen que ver con el sector”.

ESCENARIO 15 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Abrirá un bar boutique en Casco Antiguo

Las guayaberas de Edgar Gómez han recorrido el mundo entero Actualmente tiene una tienda en la ciudad amurallada de Cartagena de Indias y sus inicios fueron en San Cristóbal, Venezuela

Adriana Rincón na casa restaurada del Casco Antiguo es el santuario de inspiración para sus creaciones. Sus amplias ventanas asoman historia, tradición y un ambiente ideal, para que este diseñador colombiano, deje una importante huella a su paso por Panamá, que pretende conquistar ahora a finales de octubre, cuando abrirá las puertas de Sibaritas Bar Boutique.

Las guayaberas de los famosos

Nadie mejor que su propia hija, Vanessa Gómez, para explicar los alcances de este plan de expansión internacional, luego que personalidades como el Rey Juan Carlos, la mayoría de los ex presidentes de Colombia, el mismo Álvaro Uribe, Gabriel García Márquez y hasta el magnate de la computación Bill Gates, se rindieran ante sus creaciones cargadas de fina distinción tropical. Edgar y Vanessa señalan como momento muy especial cuando diseñaron y confeccionaron la ropa para el matrimonio del corredor de Fórmula Uno, el también colombiano Juan Pablo Montoya, para quien hicieron una transformación de la tradicional guayabera latina, quitando algunos bolsillos y agregando algunos finos detalles bordados a mano.

Edgar y Vanessa muestran los diseños que ofrecerán en Panamá

El Rey Juan Carlos y el presidente Uribe han vestido sus guayaberas.

Sus inicios fueron en Venezuela La llama su época dorada, la experiencia que vivió como diseñador en San Cristóbal Venezuela, ciudad que limita con Colombia por la población de Cúcuta y desde entonces siempre ha contado con el respaldo de la clientela venezolana. Posteriormente

Fotos: AR

Cartagena lo cautivó y lo ha mantenido creativo por más de 30 años, desde donde ha podido darse a conocer debido a sus innovadores diseños provenientes de la guayabera tradicional. Con el empuje que le ha dado su hija al negocio, las Guayaberos Ego, han estado en

diferentes eventos mundiales y pasarelas. Han sido aclamadas en festivales de moda a nivel de toda Latinoamérica. Explica Vanessa que estos exclusivos diseños no son de centros comerciales, son para consustanciarse con zonas especiales coloniales y antiguas, cargadas de cultura y tradiciones; es por eso, que han pensado en el Casco Antiguo de Panamá, que a penas se esta activando con algunos negocios y precisamente siente que es el momento de ser pioneros en inversión.

El Venezolano de Panamá 16 OCIO Y ENTRETENIMIENTO // EVENTOS

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Banesco Seguros celebra su primer aniversario

anesco Seguros, celebró junto a sus colaboradores, clientes, corredores de seguros y amigos su primer año; en donde reafirmaron su compromiso al desarrollo económico de nuestro país, a través de un modelo de aseguradora transparente y comprometido con la excelencia en el servicio al cliente, orientada a la satisfacción de las necesidades de sus corredores de seguros y asegurados. El Gerente General de Banesco Seguros, Alejandro Stanziola y el Presidente de la Junta Directiva del Grupo Banesco, Juan Carlos Escotet, dieron la bienvenida a dicha celebración agradeciendo la confianza depositada en estos primeros 12 meses de haber iniciado operaciones.

Alfredo Ramírez, Fernando Crespo, Juan Carlos Escotet, Alejandro Stanziola, Pedro Luis Garnendia, Tony Eskildsen y Adil Coury.

David Eleta, Carmen de Eleta y José Domingo De La Rosa

Alejandro Stanziola, Mare de Stanziola, Minali de Del Río y Luis Carlos Del Río.

Alfredo Ramírez, Juan Carlos Escotet, Fernando Crespo y Alejandro Stanziola

ESPECTÁCULOS // OCIO Y ENTRETENIMIENTO 17 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Nuevo film de Michael Jackson se estrena el 28 de octubre

l nuevo film basado en las preparaciones que estaba realizando Michael Jackson para sus presentaciones en Londres, se llama “Is This It” y está hecha básicamente con filmaciones de detrás de la escena de las preparaciones que estaba haciendo el Rey del Pop, una semana antes de su muerte.

También estarán en Caracas

Panamá envuelta en la “Jo Bro” manía

Jovencitas participan en los concursos que abundan en la ciudad para poder asistir al concierto este 28 de octubre y al soundcheck party

Se ha informado que además tendrá imágenes de su entierro en Los Angeles y entrevistas de amigos que siempre lo admiraron y apoyaron.

La fecha de lanzamiento será el 28 de octubre, la empresa que se encargará de realizar esta presentación es Sony Picture, habrá que verlo, para saber con que sorprende el rey del pop, hoy inmortalizado por su música.

Michael Jackson es noticia aun después de fallecido.

Franco De Vita

Adriana Rincón s una completa locura la fama de estos tres hermanos proyectados artísticamente por la organización Disney, que han sorprendido a todas las niñas y jóvenes al incluir a Panamá en su gira mundial. A pesar de los precios, ya se han agotado las mejores localidades para ver los Jonas Brothers en el Figali Convencion Center, el próximo miércoles 28 de octubre, y sólo queda la posibilidad de participar en los concursos que ofrecen algunos medios de comunicación y empresas patrocinantes para

obtener entradas o la posibilidad de verlos en la prueba de sonido. Los hermanos Nick, Kevin y Jo vienen a Panamá al día siguiente de ofrecer el concierto en la capital venezolana, en el marco de su gira mundial World Tour 2009, espectáculo que se inició en el mes de mayo y hasta la fecha ya han ofrecido alrededor de 80 conciertos en todo el mundo. Además de la gira, los Jo Bro, en este momento se encuentran grabando la segunda parte de la película de Disney Camp Rock, llamada The Final Jam, en la ciudad de Toronto, Canadá.

Tour Simplemente La Verdad llega a Panamá

Nervis Araujo Rincón El proximo jueves 19 de noviembre, el Teatro Anayansi de Atlapa se llenará del sentimiento, pasión y talento que desborda en sus interpretaciones el cantautor venezolano Franco De Vita quien trae a Panamá el tour “Simplemente La Verdad”. Los espectadores esa noche disfrutarán de sus más emblemáticos éxitos y de sus más recientes temas, en un concierto de casi dos horas que hará aflorar la más profunda inspiración. Éxitos como No basta, Te amo, Si la ves, Buen perdedor, Te veo venir soledad, entre

otros, son parte de su enorme repertorio de este artista, uno de los más famosos esperados con ansias en Panamá. El artista venezolano se encuentra promocionando su última producción titulada “Simplemente La Verdad”, donde deja otra parte de si, para seguir enamorando con sus composiciones, una habilidad que con su personalidad artística, no es fácil escuchar en los predios musicales de Iberoamérica. Los boletos están a la venta en Blockbuster y van desde B/ 35.00.

Punta Pacifica

Paitilla Mall

Oficina No.46

Tel.: 393.9910

El Venezolano de Panamá 18 OCIO Y ENTRETENIMIENTO

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

HUMOR GOZÓN

Nelly Pujols npujols@msn.com

¡Esos muchachos parecen locos! Señol Presidente:

mpezaría pol decile mi nombre pero... basié. Soy una humirrde trabajadora en casa’e familia aquí en la palte de los que usté llama bulguesitos hijos de papá. Aunque déjeme decile que aquí estos muchachos sí son bulguesitos, pero más que hijos de papá, son unos hijos de madre, peldonando lo presente. Ende que empecé a trabajá en esta casa, hace ya como un año, aquí todo er mundo se ha comprao carro nuevo...desde la madre que los parió, pasando por los tres galfaros, hasta por el padre que se acaba de comprá una jómel.

¡Estos 5 seres parece que nunca habían visto comía! Comen con lo deos, dejan lo huesos de pollo debajo er corchón… Bueno pa’ qué le digo ná… trabajo como una muélgana y ni siquiera tengo descanso

cuando lavo la ropa de estos mal paríos, polque se me tiene prohibío echále cloro a la ropa, polque dizque se le sale el colol rojo...y ésa es la razón pol la que le escribo… Aquí sentá, viendo la única vaina que se puede poné en esta casa que es er canal 8, ví a todos los musiúes vestíos de diferentes colores. Coño...no puedes cambiá el cololcito de tus manganzones a vé si yo descanso? ¿Quién me hubiera dicho a mí er día que decidí arrancá de la casa de los adecos aquellos (que me jalaban la bola loca pa’ que no me fuera) que yo iba a pasá tanto trabajo con los rojo-rojitos? ¡Aquella sí era gente tranquila..!

Er señol ni molestaba… llegaba rascao todas las noches y mandaba toda su ropa a la tintorería.. la señora vivía en una vaina que mentaban té canasta y ni comía en la casa… y los muchachitos, dulmiendo todo el día. ¿Ahora? No jooodaaaa... ahora es la

coñaza diaria las 24 horas.

El señol se la pasa en un mitin con usted y tó los días llega vuerto verga sudaóooote y jediondo… son pol lo menos 4 camisas diarias que tengo que lavá... y rojas, coño! Y la mujel no se queda atrás... Y yo ni la entiendo... todos los días se arrecha polque me manda a lavá el polche… y resulta que esa vaina no es la entrada de la casa sino un carro nuevo que se compró que suena como uno, cuando come caraotas... Ay no… ¡qué tiempos aquellos, los de la cualta! Uno se sentaba con la señora a vé su novelita de las 9 por Radio Caracas Televisión...o si quería ver otro canal, se iba pal cualto de uno. Ahora no... ahora hay que vé y escuchá una sola vaina... ¿usté ha visto? Bueno, lo que te quería decí mi pana, es que ya estoy ladillá. Es na má pa que

lo sepas. Ayel decidí hablá con mi antigua patrona a vé si me recibía manque fuera pol la mitá der suerdo anteriol, pero qué va, están mamando y eso no es ná. Me dijo la señora (pa la que yo trabaja en antes) que ya ni siquiera los muchachos están en la casa... Pa’ mí que esos carajitos se vorvieron locos: El mayol y que está en huerga de hambre, er segundo y que está en Yare y el menol y que está en Egipto jugando fúrbol por Venezuela. Así que no hay vuerta de hoja... será que me voy pa’ mi pueblo... y esa es la veldadera razón pol la que te escribo: ¿Cuándo vas a jacé una cumbre con los africanos esos otra vé? ... Es pa’ vel si la haces en Cocorote, de donde soy yo. Te lo digo polque mi comae que vive en Malgarita me dice que pol fin desde que ella se acuelda, hubo agua todos los día en Porlamar... que no se fue la luz (y que polque estaba un tal Kadafe..) y que hasta le pintaron el rancho y le asfartaron la calle… ná guaráaaaa... La próxima pa’ Cocorote…

CULTURA 19 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Prometieron y cumplieron risas cada segundo

The Producers musical que esta rompiendo record de taquilla ¿Qué hicimos mal?, ¿Por qué las cosas salieron así?, ¿Cómo podemos mejorar?, son las reflexiones que según su director, Edwin Cedeño, deja esta obra de teatro musical

EL elenco aplaude a su director Edwin Cedeño.

Puesta en escena de The Producers.

Adriana Rincón o hay descanso para las mandíbulas. En esta obra las risas son arrancadas del alma por sátiras que superan la razón de lo posible, porque cuando todo se hace para que las cosas salgan mal y resultan estupendas, no queda más que pensar en lo absurdo, en lo ilógico y de verdad que sus actores lo hacen de la manera más humorista, transformando dos horas de show en millones de carcajadas.

Actores agradecen al público la asistencia.

EL Elenco

De Mel Brooks

Este musical que ha sido aclamado en Broadway, fue transformado de la pantalla grande al teatro en el 2001, por su mismo autor Mel Brooks, siendo galardonado con 12 premios Tony, 11 premios Drama Desk, 2 Grammys y 8 de la crítica de New York, cayendo en las mejores manos del director panameño Edwin Cedeño, que una vez más demostró porque es tan reconocido como el mejor en su clase. Los verdaderos productores son Diana Abouganem y su también protagonista Aaron Zebede, quienes desde 2002 han coproducido obras de teatro, en el género drama, comedia y musicales.

Su elenco brilla con talento nacional y el mismo Aaron Zebede conjuntamente con Leo Almengor abren la obra conformando el dúo Max y Leo Bloom los productores que se unen para crear el peor musical del siglo, como destellos van apareciendo el resto del elenco como Juan Carlos Adames, Miguel

Parte del elenco en una de sus presentaciones.

Herrera, cuya presentación mata de la risa a los espectadores, la espectacular Analía Núñez y Miguel Cuadra que personifica al más ferviente devoto de Hitler.

Combinando magistrales letras, pegajosas melodías, escenografía dinámica y vestuarios llamativos, el elenco daba forma a un melodrama cómico, con más de veinte números musicales en escena, acompañados de los más destacados músicos.

Buenas críticas

Desde el intermedio en la sala de Teatro en Círculo de Panamá, se podía escuchar los comentarios sobre el esmero de estos artistas en seguir presentando teatro de buen nivel en Panamá, todos contagiados

de buen humor aclamaban las actuaciones de Los Productores, de sus amigos “gays” responsables de montar el peor desastre para garantizarles el éxito económico y un pasaje para el paraíso brasileño, del Alemán y pro Hitler Miguel Cuadra, personificando a Franz Liebkind y sus palomas nazis.

El sexy personaje de Ulla, nada más y nada menos que escenificado por la presentadora, actriz, cantante y locutora Analía Núñez, cautivó a todos con su encanto que le puso el toque amoroso a la obra. Para quien se ha sentido atraído con estos comentarios, aun está a tiempo de presenciar esta obra que estará en escena hasta el 1 de noviembre a beneficio de la Fundación Relaciones Sanas.

Fabiola Sánchez José Luis Jiménez José “Pepe”Casis Monalisa Arias Mónica Porras Miroslava Morales Sara Mecias Joshua Monopla Juan Carlos Yeep Elmir Fádul Daniel Gallimore Bianca Tapia Ricardo Morena Guillermo Tejada Jessica Abouganem Cristina Maduro Ana Me Delgado Michelle Alpizar Jesús Jaén Max Morrell Anel Pineda Donnela Donadio Milagros Sandoval Peggy Boussanis Vanessa Quijano

El Venezolano de Panamá 20 LOCALES // RESUMEN NOTICIAS DE PANAMÁ

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009 Cierre editorial: 18 de octubre de 2009

Brilla estrella panameña de baloncesto

PRD estrena directiva para hacer fuerte oposición, mientras que siguen los decomisos de droga Adriana Rincón a en el último trimestre del año, los panameños ven como se desarrolla la información en torno a acontecimientos que sin duda marcan el fin de año y da las luces de lo que será el 2010. Los temas políticos, los datos económicos y un paseo de estrellas del mundo de la música y del espectáculo transcurren en en este país.

Espectáculo

Sucesos

Economía

Asamblea Nacional discute tema sobre el uso de las tarjetas de créditos.

Buscan regular tarjetas de crédito Comenzó el debate en la Asamblea sobre el proyecto de ley que pretende regular todo lo concerniente al uso de la tarjeta de crédito. Explican los diputados relacionados con esta ley, Alcibiades Vásquez y José Blandón, que se busca proteger a los consumidores y tarjetahabientes de la serie de abusos que cometen las entidades bancarias, estableciendo intereses fijos y limitando la capacidad de endeudamiento. Luego de un mes en revisión el proyecto de ley ha sufrido modificaciones que actualmente se están debatiendo para proceder a su aprobación. Es importante destacar que en un cinco por ciento se ha incrementado el último año el crédito al consumo.

Política

Deporte

Gloria impactó a todos con su concierto.

Dos toneladas de droga dan de que hablar.

Panameños complacidos con recientes conciertos

Droga por doquier

En el recuerdo de los panameños ha quedado la espectacular actuación de Gloria Estefan y su Miami Sound Machine, en su tour “90 millas”, acompañada en tarima por Ricardo y Alberto Gaitán y el maestro Marco Linares. Durante la presentación Gloria recordó los valores familiares, los amigos y la libertad. Diversas personalidades del quehacer político y social de Panamá asistieron al concierto y manifestaron quedar completamente impactados.

Escándalo

PRD inicia otra etapa enfocado en hacer oposición.

Estrella panameña de los Trotamundo de Harlem.

CEN provisional de PRD

Panameño triunfa en baloncesto

Al parecer el partido con más adscritos, ahora si está listo para enfrentar como oposición al gobierno del presidente Martinelli, pero en la memoria de muchos quedará la guerra de amenazas, renuncias, presiones, tristezas y alegría que dejó la jornada. Ahora dicen que la vieja guardia es la que domina el Partido Revolucionario Democrático, dado a la renuncia de Balbina y al repliegue de Martín Torrijos. Por el período de un año ahora la presidencia del PRD la asumió Francisco Sánchez, mientras que como secretario resultó electo Mitchell Doens. Se ventiló que interéses de el ex presidente Enesto Pérez Balladares dominaron la nueva directiva.

En días recientes los más famosos del mundo del baloncesto, los Trotamundos de Harlem, hicieron una excelente muestra de sus destrezas con el balón en la ciudad de Panamá. Entre sus miembros esta Special K, Kevin Daley, jugador que nació y vivió en Panamá hasta sus trece años y hoy es reconocido como uno de los deportistas más destacados a nivel mundial. Kevin dijo estar complacido de visitar su país natal y aprovechó para enviar un mensaje a la juventud de nunca abandonar sus sueños, por más inalcanzables que parezcan; narró su historia de cómo llegó a los Trotamundos, e inclusive convertirse en su figura principal. “Es una carrera de mucha dedicación y empeño”.

Un duro golpe se le dio recientemente a las redes del narcotráfico en Panamá, tras el decomiso de dos mil kilos de cocaína dentro de una embarcación de bandera colombiana, la cual estaba atracada en el muelle 3 de Colón. Las pesquisas siguen por parte de la Policía Nacional, la Dirección de Investigación Judicial y la Fiscalía de Drogas de Colón, para dar con el paradero del resto de los tripulantes que lograron huir antes de la operación de decomiso.

No hay dinero para el Carnaval 2010.

No hay dinero para el Carnaval La administración de Martinelli dijo a principios de semana que no hay recursos para el Carnaval capitalino; sostiene que si la celebración en el interior del país se hace sin ayuda del gobierno, no se justifica este gasto en tiempo de recorte de presupuesto nacional, lo que contrasta con los trece millones de dólares que aportó la administración de Torrijos al Carnaval del año pasado.

BIENESTAR 21 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

El destino frente al divorcio BUENAS ENERGÍAS

Por Dra. Sandra Hoyos-Mejía Hoyosmejialaw@gmail.com Durante todo el período del proceso de divorcio que la persona está atravesando, su vida se afecta enormemente, en parte por lo que va a suceder al final, y también porque esa persona no controla el destino del propio divorcio, sino que ha quedado en manos de abogados, de jueces, de mediadores. Y eso causa una sensación de haber perdido el control del camino por el cual quiere llevar su vida. Hay oportunidades en que las cosas no resultan como uno hubiese querido, y se debe en gran parte por no haber planificado. Entonces, hay que estar preparado. Hay que tratar de mantener el control de la situación. El interesado (o la interesada) se ha propuesto que esta, y no otra, “es la forma que quiero que mi divorcio se desarrolle”. Entonces no habrá que permitir que el sistema legal sea el que analice la familia, el estado emocional, la vida de la persona, y termine dictaminando cuál va a ser el futuro de quien pidió el divorcio y el de sus hijos. Será muy posible que no esté de acuerdo con ese futuro. Siempre pongo como ejemplo el caso de una pecera. Es como ver a los pececitos a través del cristal de la pecera. Uno es el que está metido dentro de la pecera y los demás mirándolo a través del cristal. Es importante que quien está metido en la pecera sea quien controle el resultado de cómo va a vivir. Por lo general, y para tener más confianza en el desarrollo del caso, necesitará un abogado. Sépalo bien que al salir a buscar un abogado no es cosa de comprometerse con el primero que encuentre. Se requiere buscar con paciencia para dar con el abogado apropiado. Consultar con amistades, referencias personales. Saber de varios y de sus experiencias. Habrá que elegir al abogado que otorgue mayor confianza, credibilidad, con quien se pueda trabajar abiertamente, teniendo la certeza de que se puede dejar en sus manos el proceso de divorcio sin pensar que él no vaya a actuar y proceder como se le

está pidiendo. En este giro del derecho de familia, el abogado sabrá cumplir varios papeles simultáneamente: consultor legal, psicólogo, mamá y papá, etc. Esto lo digo porque hay gente que se está divorciando y se olvida de la suerte de sus hijos. Y el abogado tendrá que intervenir también en eso. Entonces es fundamental la relación que debe existir entre abogado y cliente, que fluya en forma natural una comunicación entre ambos. ¿Cómo encontrar a ese abogado adecuado a su caso y a su personalidad? No hay mejor recomendación de alguien que haya pasado por una buena o mala experiencia con determinado abogado. Las referencias personales de un abogado tienen mucha importancia También está la página electrónica (Internet) del Colegio (Barra) de Abogados, en donde se encuentra la nómina de estos profesionales con las calificaciones generales, aunque para lo que le interesa en esta situación concreta, esa nómina no le va a decir lo suficiente. Hay muchos abogados que son muy inteligentes pese a que desconocen cómo pasarle al cliente esa tranquilidad de su conocimiento y su habilidad de manejar un divorcio. Y el cliente entonces siempre va a estar inquieto, a la espera de saber qué va a pasar. El divorcio de por sí ya causa mucha inquietud como para tener, además, que preocuparse por su abogado. El que un profesional aparezca mucho con su publicidad personal pagada en televisión y otros medios, no da mayor ni menor calificación. En resumen, hay que indagar sobre el abogado y estar bien informado sobre él. Esta búsqueda puede que se extienda por seis a ocho semanas. Pero es necesario no equivocarse para de verdad encontrar el profesional que va a estar manejando su vida durante el transcurso del próximo año a año y medio. Es otra manera de prepararse para lo que viene.

POR: ZEUS ALEJANDRO MACHADO

La utilidad de la Vainilla

a vainilla es la vaina de una orquídea trepadora, y la única orquídea que produce un fruto. Generalmente, las flores son polinizadas a mano y crecen en plantaciones familiares donde el proceso de cultivación puede durar más de seis años (y se cosecha sólo una vez por año). Son las vainas, de color marrón oscuro, largas y finas, las que poseen el sabor de la planta. Cuando se las corta, no tienen ninguna fragancia o sabor. Es después del proceso de secado y curación, que desarrollan el aroma inconfundible que asociamos a vainilla. La vainilla se cultiva principalmente en cuatro países: Madagascar, Indonesia, México y Tahití, aunque también se cultiva en Uganda, Jamaica, Costa Rica y la India, pero en una cantidad limitada. Madagascar produce alrededor del 60% de la vainilla del mundo y por lo tanto fija el precio del producto en el mercado abierto. La vainilla, de hecho, está clasificada como especia, y junto al azafrán y el cardamomo, es la tercera especia más costosa del mundo. Producir vainilla es un trabajo intensivo, esta

es una de las razones por las que se desarrolló la vainilla de imitación, costando actualmente alrededor del 10 % del precio de la auténtica vainilla. El gusto puede variar según el país de origen, el proceso de cultivación, la madurez de la vainilla al momento de la cosecha y el proceso de secado y curación utilizados. Las vainas son muy versátiles y pueden ser utilizadas no sólo para saborizar la confitería, las galletas, las cremas, los pudines y el helado, sino que también mejora el gusto de los platos salados. El incienso de vainilla es muy utilizado para crear ambientes armónicos y para limpiar ambientes donde hay estrés, es recomendable usarla en la sala de espera de los consultorios médicos ya que ayuda a relajar, crear un ambiente de confianza y disminuir el estrés.

Si tienes preguntas o deseas proponer un tema puedes escribirme a: zeusmachado@gmail.com.

¡Mucho éxito!

Donde usted se encuentre le llevamos su periódico por tan sólo $24 al año.

Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com

El Venezolano de Panamá 22 SALUD

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

a s MÉDICO a c en

gutior@gmail.com

l cáncer de mama, es la causa más común de muerte por cáncer en las mujeres del todo el mundo y con tasas de mortalidad más altas en los países de bajos recursos. Según cifras de la Organización Mundial de la salud (OMS), cada 30 segundos se diagnostica un nuevo caso de esta enfermedad en el mundo, por ello que se ha establecido el mes de octubre como el Mes Internacional del Cáncer de Mama y específicamente el día 19, para realizar actos que muevan la conciencia mundial sobre dicha patología. Diversas investigaciones han encontrado un grupo de factores que hacen a una persona tener más posibilidades de padecer esta enfermedad y se les denomina factores de riesgos, los cuales son: •Edad avanzada •Menstruación a temprana edad •Nuliparidad o primer hijo después de los 30 años •Antecedentes familiares de cáncer de mama u otros •Antecedente personal de cáncer de mama o

El cáncer de mama

enfermedad benigna de mama •Menopausia tardía •Tratamiento prolongado o sin control de terapia hormonal sustitutiva •Bebidas alcohólicas en exceso •Obesidad •Vida de permanente estrés Por todas estas razones, los médicos especialistas, ginecólogos, cirujanos generales y oncólogos insisten que la prevención es el factor más importante para evitar en lo posible la aparición de dicha enfermedad. El Dr. Ignazio Taronna, Cirujano OncólogoMastólogo, comenta: “ que la pesquisa oncológica se basa en recomendar el auto-examen de las mamas, una exhaustiva exploración clínica de las mamas y la mamografía. Esta última debe realizarse en las mujeres mayores de 35 años con factores de riesgo (familiares de primer grado con cáncer de mama) y en mayores de 40 años. En los últimos años la pesquisa oncológica ha permitido la detección precoz de lesiones premalignas y malignas, logrando así la disminución de la mortalidad por cáncer”. Recomendaciones que pueden ayudar a

reducir el riesgo de contraer el cáncer de mama: •El autoexamen de las mamas, una vez al mes y si tiene menstruación al pasar la misma, para así poder detectar cualquier anormalidad. •Controle su peso y practique el ejercicio. •Consuma alimentos y bebidas saludables todos los días. •Limite el consumo del alcohol. •Realice su consulta médica periódica y será el médico especialista quien le dirá cuál es el estudio conveniente para su edad. •Controle el estrés diario, que repercute en el buen funcionamiento de su organismo y puede ser causante de desarrollar no sólo el cáncer de mama sino cualquier otra enfermedad. •En caso de necesitar terapia de reemplazo hormonal que sea el especialista quien le indique la dosis y el tiempo durante el cual puede recibirla. El Dr. Giovanni Vento, médico cirujano -oncólogo, recomienda “que toda mujer que presente algunas de las manifestaciones clínicas siguientes debe consultar sin demora al especialista y quien le indicará los estudios convenientes:

DR. ORLANDO GUTIÉRREZ •La aparición de una tumoración en la mama o la axila. •Deformidades recientes en la mama o en la piel de la misma. •Secreción de sangre de sangre a través del pezón. •Retracción del pezón” Según las investigaciones llevadas a cabo por la Iniciativa Mundial de Salud de Mama: el cáncer de mama es el cáncer más prevalente en el mundo de hoy, debido a su alta incidencia y un pronóstico relativamente bueno; unas 4.4 millones de mujeres viven hoy en quienes se diagnosticó el cáncer durante los últimos cinco años, sin embargo, es la causa más común de defunciones entre mujeres en todo el mundo. Más de 1.1 millones de se diagnostican anualmente, esto representa cerca del 10% de todos los nuevos casos de cáncer y un 23% de todos los cánceres en las mujeres. Concluímos insistiendo en el autoexamen, el chequeo anual y los hábitos de vida saludable. Fuente: Dr. Ignazio Taronna futurasc@cantv.net Iniciativa Mundial de Salud de Mama

Urge detectar a tiempo el cáncer de mama y de próstata

De acuerdo a cifras del Instituto Oncológico Nacional, cada año se detectan cerca de 480 casos de cáncer de próstata y 430 de mama en Panamá muchos de ellos han podido salvar sus vidas gracias a esta campana. El Ministro de Salud, Franklin Vergara, destacó que el cáncer se ha constituido en una las mayores preocupaciones de la salud en Panamá, sobre todo los de próstata y de mama.

Jornada exitosa

Dr. Julio Santamaría, Viceministro de Salud; Dr. Aníbal Villareal, director del Instituto Oncológico Nacional; Dr. Franklin Vergara, Ministro de Salud y el señor Eugenio Barboza, director Financiero para Latinoamérica de Sanofi aventis.

Adriana Rincón En el marco del mes de la lucha mundial contra el cáncer de mama y de próstata,

el Oncológico Nacional alerta de estas alarmantes cifras, obtenidas en las jornadas celebradas el año pasado, sin embargo

La “Campaña para la detección temprana del cáncer de mama y próstata”, que preside el Despacho de la Primera Dama en coordinación con el Ministerio de Salud, sigue a toda marcha en el marco del mes de la lucha mundial contra el cáncer. Marta Linares de Martinelli envió un mensaje de prevención y esperanza para miles de panameños que año tras año son afectados por esta enfermedad.

Cintas rosa y azul

Ahora junto a la conocida cinta rosa, se une la cinta azul que es la versión masculina de la lucha contra el cáncer, que ha logrado capitalizar apoyo para la difusión masiva del

mensaje provocando la detección a tiempo de esta enfermedad que no discrimina raza, sexo ni condición social. “Celebremos la vida, hazte tu examen a tiempo”, es el mensaje de la campaña “RosaAzul”, además de promover la detección temprana del cáncer de mama, busca crear conciencia entre la población masculina, para que acuda a realizarse el examen prostático a partir de los 40 años de edad, periodo en que se evidencian los primeros síntomas de esta mortal enfermedad.

Empresa privada participa

La jornada científica “Actualización para la detección temprana del cáncer de mama y próstata”, que forma parte de las actividades nacionales, es ofrecida por el reconocido Laboratorio Farmacéutico Sanofi – aventi, el cual informó a todos los interesados y a los profesionales de la medicina, a cerca de las investigaciones, desarrollos y distribución que realizan para aportar soluciones terapéuticas, y mejorar la vida de cada persona.

GENERAL 23 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

EL HORÓSCOPO Por: Zeus Alejandro Machado

ARIES 21/03 a 19/04

LIBRA 24/09 a 23/10

Aunque estás viendo tu mundo económico con dificultad, actualmente se están sanando las circunstancias que te permitirán estar en un estado armónico. Se optimista.

Vivir con intensidad el presente, te ayudará a proyectar un mejor futuro. Evita abrir cualquier tipo de cuenta bancaria. Mal momento para solicitar un préstamo.

Aunque la tendencia a nivel de salud es buena, debes tener precaución con migrañas o dolores de cabeza. Es muy importante que procures dormir mejor para liberar el estrés.

Debes tener precaución al caminar, ya que hay tendencias a caídas. Es un período para andar con calma y cuidarte de dolores de cabeza. Realiza una visita a un familiar.

Situación que mejora, nuevos inicios en donde puedes aplicar tu creatividad. Buen momento para planificar una mudanza o remodelación. Coloca flores en tu oficina.

No empieces nuevos proyectos mientras no sientas la seguridad. Cuidado con robos o estafas, asesórate bien. Revisa la electricidad en tu casa. Sobre todo en la cocina.

TAURO 20/04 a 20/05

GÉMINIS 21/05 a 21/06

CÁNCER 22/06 a 22/07

Situaciones familiares pendientes por resolver, debes ocuparte en mejorar tu comunicación. Buen momento para planear reencuentros. Realiza las llamadas pendientes.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SAGITARIO 23/11 a 21/12

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

Aunque no tengas una visión clara, desarrollar la confianza te dará seguridad. Evita aislarte y deprimirte, sal y distráete en actividades en grupo que te reconforten.

LEO 23/07 a 22/08

ACUARIO 20/01 a 18/02

Posees todos los ingredientes de la receta de tu vida feliz, sólo falta que realices la mezcla. Buen período para colocar música alegre en la oficina y el hogar.

VIRGO 23/08 a 22/09

El alma pura, trae tanta energía que es capaz de germinar en el cuerpo más árido. Buen momento para salir a comer helado y romper un poco cualquier dieta. Momento para iniciar nuevos negocios.

Precaución a nivel de la vista, tendencia a conjuntivitis o infecciones oculares. Buen momento para iniciar una dieta para eliminar el sobrepeso. Cuida tus llaves y respalda la información de tu pc.

¿Por qué ver el mundo en blanco y negro, si este tiene color? Suéltate y experimenta nuevos caminos. Cuidado con perder tu teléfono celular. Se prudente en las negociaciones.

PISCIS 19/02 a 20/03

zeus alejandro machado bfrp Energiólogo, astrólogo y practitioner bach terapiaa con cristales terapia con flores bach asesoría astrológica y numérica Tel.: (507) 6821-9025

E-mail: zeusmachado@gmail.com

swaldo

Comenta

NO QUEDA duda que cada día aumenta mas la presencia de nuestra comunidad aquí en este pequeño y bello país, donde nos han abiertos sus brazos para recibirnos con cariño y mucho afecto, algo que por lo demás agradecemos de manera sincera y profunda. De allí que también vemos con satisfacción como en términos generales existe una identidad plena entre venezolanos y panameños, y es por eso que observamos que el proceso de adaptación es casi de inmediato, pues el idioma, nuestro “salero” caribeño y hasta en la gastronomía existe bastante similitud y es por eso que podemos observar con que facilidad se combinan las arepas nuestras con las tostadas panameñas, solo para poner un ejemplo. Nosotros, los venezolanos, hemos sido por tradición receptores de inmigrantes y de exiliados políticos. En una primera etapa albergamos y le dimos calor a una importantísima comunidad europea, para ser exacto, italianos, portugueses y españoles que venían huyendo de la segunda guerra mundial pues sus países quedaron desbastado y a quienes no solo le ofrecimos y le dimos calor humano sino el suelo patrio sirvió de base para que ellos iniciaran operaciones en sus áreas, construcción( italianos) panaderías (portugueses) y restaurantes( españoles), que en muchísimos casos amasaron fortunas que han sido trasladadas hasta tercera y cuarta generación. Posteriormente en una segunda oleada de “inmigrantes” llegaron provenientes del sur en casi su totalidad huyendo de las dictaduras que se habían instaurados en esos países. De allí que recibimos, argentinos, chilenos, uruguayos, paraguayos, peruanos y por su puesto cubanos, entre otros, que escapaban, bien por que sus vidas corrían peligro o bien por que la misma dictadura

Oswaldo Muñoz les cerraba cualquier posibilidad de progreso o de futuro. Pues bien hacemos todo este comentario, para llegar a la conclusión que los venezolanos que estamos ahora mismo dispersos por todo el mundo, se han visto en la necesidad de salir literalmente “huyendo” de la bella patria, casi que por las dos mismas causas que en otrora justificaron la salida de los que anteriormente mencionamos. Veamos esto: En Venezuela no hay guerra (por lo menos por ahora) sin embargo en estos diez anos de gobierno se han asesinado 190 mil personas, léase bien 190 mil personas, sin que hasta ahora el régimen bolivariano haya demostrado tener interés en ponerle un “parao” a este gravísimo problema, obteniendo POR AHORA, el segundo lugar (medalla de plata) como la ciudad mas peligrosa del mundo, superada solo por Ciudad Juárez, y por otro lado, producto de la persecución, represión y la falta de oportunidades, es que vemos como día compatriotas dejan el suelo patrio buscando o mayor y mejor seguridad para el y su familia o por otro lado buscando un mejor futuro. Es por eso que vemos con gratitud que países como Perú, Costa Rica, Colombia, entre otros, han entendido la situación política que existe en Venezuela y le han brindado asilo a muchos compatriotas y países como España, Estados Unidos, Australia, México, y por su puesto PANAMA, le estamos infinitamente agradecidos por esa receptividad y esas demostraciones de sincero afecto para con nuestros connacionales. A todos mil gracias y en especial a Panamá y a sus panameños por tanto afecto que hemos recibido. Aprovechamos para desearles unas muy felices fiestas patrias…SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR….

El Venezolano de Panamá 24 PUBLICIDAD

El Venezolano de Panamá y los compatriotas residentes en este maravilloso país, felicitan a los hermanos panameños por conmemorar una vez más sus luchas más valiosas y legados de libertad a través de sus fiestas patrias para hacer de esta tierra grande un hogar de hermandad y progreso. Hoy nos sentimos parte de ese sueño de integración del que habló Bolívar en Panamá.

¡Felicidades!

Les invitamos a participar con su espacio publicitario en nuestro especial Fiestas Patrias Destacar: Excelente oportunidad para promocionar sus productos y servicios con un 35% de descuento Fecha de publicación: viernes 6 de noviembre. Fecha tope de entrega de órdenes: Jueves 29 de octubre Fecha tope de entrega de artes: Lunes 2 de noviembre

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

COMUNIDAD 25 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Consideran a Panamá un refugio de la inseguridad

Prensa panameña reseña tercera oleada de venezolanos

Según este reporte los venezolanos escapan del régimen del Presidente Chávez, instalan sus empresas aquí y las familias viven sin temer ser víctimas del delito estabilidad en Panamá, prácticamente narran la historia de la mayoría de los venezolanos. Reconocen que Panamá es un país donde se vive sin miedo, donde se respira estabilidad económica y política, además ofrecen flexibles planes migratorios y menos costosos que en los Estados Unidos; tiene un atractivo servicio bancario de primera clase, y bajos intereses a la hora de iniciar negocios y adquirir inmuebles.

Adriana Rincón ajo la óptica de los panameños, los venezolanos vienen emigrando en momentos cuando arrecian las medidas que toma el gobierno bolivariano de Hugo Chávez. El Diario La Estrella, por ejemplo, puntualiza que la primera ola de venezolanos en Panamá se registró entre los años 2005 y 2006; la segunda desbandada se estima que ocurrió entre el 2006 y el 2007, seguido de un año de receso, para posteriormente en el 2009 reactivarse la migración venezolana.

Venezolanos impactan positivamente

Invierten a manos llenas

La Superintendencia de Bancos panameño estima que los venezolanos mantienen ahorros en este sistema bancario local, por el orden de los mil 400 millones de dólares, monto que no incluye las numerosas inversiones inmobiliarias que han venido realizando y las inversiones en las que han incurrido instalando sus empresas en este país centroamericano. En la Zona Libre de Colón se han registrado transacciones de capital venezolano, valoradas en dos mil 500 millones de dólares al año, cifra que ha manifestado en varias oportunidades el agregado comercial de la

Numerosas inversiones inmobiliarias han venido realizando los venezolanos en Panamá.

Embajada de Venezuela, como significativa, que lleva a reconoce que los extranjeros con mayor inversión en la ZLC en este momento, son los venezolanos.

Atractivos de Panamá según los venezolanos

Esta una pareja de venezolanos, que en este momento luchan para obtener su

La Estrella consultó la opinión de Asdrúbal Oliveros, director de la firma de asesores económicos venezolanos Econanalítica, quien señaló que cada vez se hace más difícil la situación de los empresarios en Venezuela y éstos al sentirse atraídos por Panamá, impactan positivamente, ayudando a suavizar la presión que ejerce la crisis. Standard & Poor’s establece que Panamá será uno de los pocos países en el mundo, que tiene previsto presentar cifras de crecimiento este año.

El Venezolano de Panamรก 26 PUBLICIDAD

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

PUBLICIDAD 27 El Venezolano de Panamá

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009

Santo Retablo de la Virgen.

Este noviembre se celebran 300 años de su aparición

La Virgen de la Chiquinquirá tendrá su misa en Panamá Unidos en una misma oración, los venezolanos podrán mantener sus tradiciones aun estando lejos del terruño Adriana Rincón n 18 de noviembre de 1709, hizo su milagrosa presencia, en una tablita que arribó a las orillas del Lago de Maracaibo, para los venezolanos y en especial para todos los zulianos. “La Chinita” representa la bendición de Dios al noble pueblo que la venera con mucha fe y esperanza año tras año. Gracias a la sensibilidad de los esposos Saipe, marabinos y ahora residentes de la ciudad de Panamá, va a ser posible que la comunidad venezolana, tenga una misa en honor a la santa patrona de los zulianos, el próximo miércoles 18 de noviembre, en la Iglesia de la Parroquia de San Francisco de la Caleta, ubicada en la urbanización San Francisco. Sus organizadores aseguran que se tienen preparadas estampitas con la oración de la Virgen, para difundir su fe y además se reproducirán las gaitas y su himno para cantarlos todos en la misa. El director de Panagaita, Luis León confirmó la asistencia de esta agrupación y desde ya están preparando una gaita, especialmente para la Chinita. Se necesita que otros venezolanos se unan en la organización de esta misa y que formen parte activa para arreglar con flores la iglesia, la procesión de inicio con la entrada

La devoción de los zulianos hacia la Virgen de Chiquinquirá es infinita.

de la Virgen y las respectivas lecturas y peticiones.

Los feligreses la consideran infinitamente milagrosa.

Organizadores José Antonio Saipe

Andreina Chacín Lorenzo

Celular: (507) 68950709

El Venezolano de Panamรก 28 PUBLICIDAD

Octubre 23 a noviembre 6 de 2009