Ciudad de Panamá 26 de marzo al 9 de abril de 2010 Año 2- No. 27 - Edición 27 32 páginas Circulación quincenal
Nelson Bustamate en Panamá Su exitosa carrera de más de 20 años en la televisión venezolana, edificada desde dado pasaporte indefinido para ser uno de los presentadores más reconocidos y cotizados de la pantalla chica americana. Su rostro entra con naturalidad en millones de hogares en Estados Unidos, en Centro y Suramérica. En esta edición conozca el lado humano y la trayectoria de Nelson Bustamante, quien es el rostro y voz de Deal or no Deal, la nueva propuesta de Telemetro en Panamá.
Foto: Nervis Araujo Rincón
Panamá Su mejor opción en alquiler de vehículos.
Reservaciones: (507) 263-8777 www.budgetpanama.com
El edén prometido de los venezolanos en Panamá Un rosario de encantadoras islas es el archipiélago de San Blas en el Caribe panameño, comarca de Kuna Yala, considerado como uno de los destinos de eco-turismo más fascinantes de Centroamérica y es el lugar favorito por los venezolanos residenciados en Panamá para ir a vacacionar. Conozca cómo llegar para vivirlo. Buena Vida/ Turismo-24
gente/ escenario-18
Alberto Federico Ravell en Panamá:
Lo más grave en Venezuela es la autocensura El Venezolano de Panamá conversó en exclusiva con Alberto Federico Ravell, ex director de Globovisión, quien, aunque no quiso hablar sobre su paso por suelo canalero, sí fue abundantemente sobre la autocensura en Venezuela, sobre su salida del canal televisivo de noticias, la cual describió como traumática, dolorosa. “Yo pienso que los objetivos se cumplieron, el canal continúa al aire, no ha cambiado de dueño, no ha variado su línea editorial y Leopoldo Castillo sigue trabajando”. “Yo creo que el único canal que no está en la mira del Presidente Chávez es el canal de Panamá, por eso estoy aquí”. Dijo que pasó ya la página porque “si nosotros estamos criticando a Hugo Chávez por querer estar en el poder todo el tiempo y prácticamente instaurar en Venezuela una reelección indefinida, tenemos que empezar dando el mismo ejemplo en el sitio donde trabajamos. Quince años de dictadura de Alberto Ravell en Globovisión fue suficiente y esto me ha enseñado que uno no es indispensable en ningún lugar”. actualidad/ Nación-6
Preso ex Gobernador del Zulia La Mesa de la Unidad Democrática fustigó la detención del ex gobernador del Zulia y ex candidato presidencial, Oswaldo Álvarez Paz. “Es una nueva arbitrariedad contra un crítico del Gobierno, mientras la delincuencia campea impune ante la indiferencia de las autoridades”. Fue detenido por una declaración que el ex dirigente copeyano hizo en Aló Ciudadano, como réplica a la acusación contra el editor Rafael Poleo. Una comisión policial lo detuvo en su residencia en Caracas y fue trasladado al Helicoide, donde permanecerá recluido según mandato judicial. actualidad/ noticias venezuela-4
Foto: Rolando Paz
26 de marzo al 9 de abril de 2010
2 / El Venezolano de Panamá / general
Caldo de cultivo Elí Bravo
www.elibravo.com/caldo.php
Enredados
T
odo ciudadano tiene derecho a Internet. Así lo entiende el gobierno finlandés y por ello ofrecerá conexión a todos los hogares a partir del mes de junio. La razón es clara: en el siglo XXI Internet es un pilar de desarrollo y competitividad, motivo por el cual el Congreso de Estados Unidos tiene en sus manos un proyecto para conectar a 100 millones de ciudadanos y crear la red inalámbrica más avanzada del mundo. Con tanta información circulando, independencia y transparencia garantizan una mejor comunicación, así que Islandia discute una ley para proteger a los cibernautas de las presiones gubernamentales. Y como cada quien navega en su idioma, Google y la Unión Europea invierten millones en desarrollar traductores virtuales para que algún día la red brinde una experiencia sin límites idiomáticos. ¿Globalización 2.0 para un mundo sin barreras? Depende de dónde se haga click. En Venezuela la Internet no puede ser completamente libre, Chávez dice, y la Asamblea considera llevar el tráfico a un punto único de conexión, a la usanza de China, donde informar es peligroso y existen más de 70
Ganó y disfrutó el concierto de Yordano
E
l venezolano Carlos Maron recibió con mucha alegría la noticia de que fue el ganador de las dos entradas para disfrutar el concierto que dio Yordano este 23 de marzo, espectáculo que definitivamente dejó satisfecho a los presentes por su magistral interpretación de más de 30 canciones de su prologado repertorio. Maron dice que siempre está pendiente del periódico, que lee cada edición, la cual recibe en las puertas de su casa, lo que le hace estar conectado con su terruño y compatriotas aquí y está muy satisfecho con el evidente éxito que de El Venezolano de Panamá. “Yordano marcó una buena época en mi vida y en el concierto la pude recordar”.
SBA Airlines estrena servicio de atención telefónica
Foto: NAR
Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Presidente Eduardo Gutiérrez
Director-Editor Oswaldo Muñoz
Vice-presidente Adriana Rincón
Tesorera Milagro Lugo
Directores principales Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz Gustavo Soto
Jefatura de Información Nervis Araujo Rincón Administración Alis Guerra
cibernautas tras las rejas mientras su gran muralla digital se refina cada día más. Bielorrusia tiene una tasa de conexión sobre el 50%, pero el tráfico es controlado y los servidores estatales están cargados de contenidos piratas para disfrute de los ciudadanos, eso si, con mucho entretenimiento y nada de política. En Arabia Saudita la autocensura cibernética abunda como el petróleo y en Cuba la red se filtra, se tumba, se limita, y si todo esto falla, se persigue a Yoani Sánchez. Control 2.0 para un medio que aterra a monarcas, autócratas y fanáticos. Legislar sobre Internet se ha convertido en un reto mayúsculo para los gobiernos porque la naturaleza del medio excede las fronteras y empodera a la gente. Los sistemas abiertos, transparentes y responsables ante sus ciudadanos crean leyes que implican un sistema de contrapesos para que el gobierno no las utilice de manera arbitraria contra sus enemigos. Los regímenes enredados en el abuso del poder entienden el acto de legislar como sinónimo de controlar. Y si la historia reciente nos enseña algo, ya sabemos por cuál mundo navega Venezuela.
Articulistas/ colaboradores Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Alejandro Zeus Machado Nelly Pujols Patricia Moreán Pérez Cristóbal Guerra Gerónimo Yerena Samantha Acosta Miguel Segovia
Andrea Vicuña Enrique Valencia Andrés Canelones Gustavo Soto Diseño Gráfico: Sol María Roo Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa
Desde ya los clientes de SBA Airlines en Panamá cuentan con una línea telefónica donde recibirán atención personalizada sobre las rutas, tarifas, itinerarios y cualquier otra información de interés al momento de viajar La aerolínea puso a disposición de sus clientes en Panamá el número telefónico 0800-7227, donde podrán hacer reservaciones, conocer los itinerarios, tarifas, franquicia de equipaje, conexiones en Venezuela con Aserca Airlines, entre otros aspectos. Está direccionado al call center de SBA en
Venezuela que tiene un horario extendido de 7.00 am a 8.00 pm, de lunes a sábado y de 8.00 am a 6.00 pm (hora venezolana).
CUENTA LO QUE QUIERAS
Si deseas hacer alguna sugerencia, contarnos cualquier historia o anécdota, plantearnos alguna inquietud, denunciar cualquier situación o comunicarle algo importante a la comunidad de venezolanos en Panamá, no dudes en escribirnos a cartaselvenezolano@yahoo.com. Recuerda que somos el medio de comunicación y encuentro de los compatriotas.
esta casa editora no se hace responsable por los criterios emitidos en este espacio.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Publicidad / El Venezolano de Panamรก / 3
Actualidad Detienen a ex Gobernador de Zulia y castigan a comercios por alto consumo eléctrico 4 / El Venezolano de Panamá / país
Patricia Morean Pérez Nervis Araujo Rincón El Gobierno del Presidente Chávez en-
Resúmenes, Mundo, Nación, Economía, Estrategia y Negocios, Entrelíderes
12 al 26 de Febrero 2010
El Venezolano de Panamá
26 de marzo al 9 de abril de 2010
frenta duras críticas. Por un lado, los ciudadanos se quejan de las sanciones aplicadas a los comercios con relación a los altos consumos de energía, mientras los trans-
portistas protestan por la inseguridad y la Sociedad Interamericana de Prensa condena las acciones del Gobierno hacia los medios de comunicación.
sentirse extrañado ante este tipo de acusaciones pues asegura que no son más que “tácticas” que se suman a la serie de acusaciones que desde el Poder Central se han emprendido en su contra. Aseguró que sus conversaciones con el sector del transporte son para generar soluciones eficientes, las cuales en la mayoría de los casos han sido saboteadas por el Gobierno. Con respecto al resultado de la protesta, Tareck El Aissami, Ministro de Interior y Justicia, dijo que el llamado a paro fue un total fracaso que comprueba el apoyo contundente del sector transporte con el Presidente; y agregó “métanse su paro por donde les quepa”.
el Gobierno en varias oportunidades. Sin embargo, sectores de la oposición consideran que estas declaraciones representan una amenaza a la libertad de expresión, puesto que esto se podría prestar para que el Gobierno limite y bloquee algunas páginas y blogs de Internet; medidas que llevan a cabo los gobiernos dictatoriales. Con el objetivo de desmentir esta conclusión de la opinión pública, en su última alocución presidencial de los domingos, el Presidente Chávez anunció que creará un blog de noticias que será escrito por él mismo desde su despacho en Miraflores, y al cual denominó “La trinchera en Internet”, esto con el fin de informar a los venezolanos y al mundo sobre su gobierno.
empresas filiales de la Corporación Eléctrica Nacional. “Es necesaria la dimisión de estos funcionarios con el fin de que sean ratificados en sus funciones o reorientados a otras áreas laborales”. La decisión, según un comunicado de este Ministerio, se debe “a que se está efectuando una evaluación integral de los diferentes procesos modulares y de apoyo de todas las empresas del sector eléctrico”. También el día martes 23 de marzo, el mismo despacho envió un oficio a todos los gerentes de Enelven, en el estado Zulia para que pusieran sus cargos a la orden “para así facilitar el proceso de reestructuración que se viene desplegando desde el Gobierno Nacional”.
SIP condena acciones del Gobierno de Chávez contra la Libertad de Expresión Aruba fue el lugar seleccionado para desarrollar la reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la cual tuvo lugar del 19 al 22 de marzo en la capital de la isla, a la que acudieron numerosos representantes de medios privados y de la prensa oficial venezolana. El caso venezolano fue centro de un caluroso debate en el que, David Natera, presidente del Bloque de Prensa Venezolano, alertó sobre el inminente peligro que corre la prensa de colapsar y desaparecer. Sin embargo, no faltó la contraparte de los medios oficialistas que defendieron la gestión del Gobierno con relación a los medios de comunicación. Por su parte, la SIP divulgó un documento en el que resolvió “denunciar y condenar las acciones del gobierno del presidente Chávez contra la libertad de expresión y el derecho a la información”, además de su intención de eliminar los medios de comunicación a través del cierre de emisoras de radio y de la salida del aire de RCTV.
Presidente de Globovisión investigado La Asamblea Nacional solicitó al Ministerio Público abrir una investigación penal en contra del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, tras las declaraciones que ofreció en la más reciente reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) efectuada en Aruba. El parlamento acordó esta petición tras discutir el documento titulado: Proyecto de acuerdo en rechazo a las declaraciones falsas de Guillermo Zuloaga, accionista de Globovisión en la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el cual fue aprobado con el voto salvado del Frente Humanista y el partido Podemos, por considerar que realizó falsos y graves señalamientos en contra de Chávez, con la intención de criminalizar y dañar la imagen del gobierno.
Cierre editorial: 24 de marzo
Política El preso 33
La Mesa de la Unidad Democrática condenó la detención del ex gobernador del Zulia y ex candidato presidencial Oswaldo Álvarez Paz. “Es una nueva arbitrariedad contra un crítico del Gobierno, mientras la delincuencia campea impune ante la indiferencia de las autoridades”. “Se apresa a Álvarez Paz por un delito de opinión, algo inadmisible en una democracia”, dijeron los líderes políticos después de conocidos los cargos que se le formulan, los cuales están basados en una declaración que el ex dirigente copeyano hiciera en un programa de televisión, como réplica a la acusación contra el editor Rafael Poleo. “Es claro que se trata de una violación de la Constitución, así como de un intento para promover el miedo y la autocensura, como medio para silenciar a los venezolanos”. Álvarez Paz sería el preso político número 33, según Delsa Solórzano, dirigente de Un Nuevo Tiempo. Responsabilizan a Ledezma por paro de transporte El Vicepresidente de la República, Elías Jaua, acusó al alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, de ser el propulsor del paro de transporte que se llevó a cabo el lunes 22 de marzo, en protesta por la inseguridad. Ante estas acusaciones, Ledezma aseguró que el sector de los transportistas es autónomo y que considera irrespetuoso tildarlos de “monigotes” fáciles de manipular. Además, reconoció el derecho de los transportistas a manifestar pues son víctimas de atracos, secuestros y robos. Dijo no
Temen control de Internet por parte del Gobierno El pasado 13 de marzo, el Presidente Chávez dijo en un acto público “La Internet no puede ser una cosa libre, cada país tiene sus normas, la regulación y las leyes. Todas esas páginas tienen un administrador y hay que actuar en esto”. Este comentario dio luz verde a opiniones que apuntaban hacia la regulación de Internet en el país, señalamiento que ha sido negado por
Despidos de alto nivel en el sector eléctrico El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez, pidió la renuncia de todos los directivos y el personal de confianza de las
En Caracas Semana Santa comenzará el lunes Como medida para impulsar el ahorro de electricidad, El Presidente Chávez decretó como días feriados lunes, martes y miércoles de Semana Santa. Este anuncio tuvo lugar durante el acto de recibimiento de las delegaciones de atletismo y ciclismo que que participaron en los Juegos Suramericanos Medellín 2010 y cuyo desempeño generó 6 medallas de oro para Venezuela. Todo el sector público estará de vacaciones a partir del día lunes 29 de marzo.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
resumen de noticias venezuela / El Venezolano de Panamá / 5 Economía
Sucesos
Ávila en llamas Desde las 4 de la mañana del sábado 20 de marzo, se describieron varias líneas de fuego a lo largo del cerro El Ávila a la altura de Sebucán. La emergencia fue atendida por 60 efectivos de los bomberos Metropo-
litanos, la brigada montada de la Guardia nacional, Inparques y otros cuerpos estatales. Aunque los focos más grandes fueron extinguidos, este lunes Protección Civil reportó una nueva propagación del incendio
que fue sofocado en horas de la mañana por los Bomberos del Distrito Capital; sin embargo, las llamas volvieron a ganar espacio en el transcurso de la tarde. Aunque el evento fue controlado, consumió casi 100 hectáreas de terreno.
Altos consumidores de energía son sancionados A partir del pasado lunes, 22 de marzo, la Electricidad de Caracas inició la jornada de suspensión por 24 horas del servicio eléctrico a aquellos consumidores que no lograron el ahorro del 20% y que son considerados altos consumidores de energía de los sectores Comercial, Industrial y Oficial. La cifra total de sancionados suma 96 comercios de la Gran Caracas e incluye desconexiones a restaurantes, oficinas, autolavados y panaderías. Algunos de los afectos son Restaurante La Taberna de Felix, Restaurante El Tizón, Crema Paradiso en Guarenas, entre muchos otos. Ante esta media, el presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores – Anauco – Roberto León Parilli, aseguró que esta medida es anticonstitucional y viola los artículos 21 y 117, los cuales respectivamente se refieren a la igualdad de las personas ante la ley y al derecho de todos a disponer de bienes y servicios de calidad.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
6 / El Venezolano de Panamá / nación Alberto Federico Ravell:
“El único canal que no está en la mira de Chávez es el Canal de Panamá” “Yo creo que los periódicos y las páginas web son medios que se complementan, pero el periodismo, la investigación y la inmediatez va a ser Internet” Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa Mientras la Sociedad Interamericana de Prensa debatía en Aruba el estado de la libertad de expresión en las Américas, foro en el cual se expuso que “la prensa independiente de Venezuela enfrenta un inminente peligro de colapsar y desaparecer ante el sabotaje económico del Gobierno de Chávez”, El Venezolano de Panamá conversó desde esta ciudad con Alberto Federico Ravell, ex director del canal de noticias venezolano, Globovisión, quien tras su repentina salida del canal habla sobre qué ha significado esto para él, sobre el futuro de los medios y el país en general. Después de los 15 años que estuvo en Globovisión, ¿considera que ya pasó la página? Claro que pasé la página. Sobre todo porque si nosotros estamos criticando a Hugo Chávez por querer estar en el poder todo el tiempo y prácticamente instaurar en Venezuela una reelección indefinida, tenemos que empezar dando el mismo ejemplo en el sitio donde trabajamos. Quince años de dictadura de Alberto Ravell en Globovisión fue suficiente. Pero, fue una salida muy repentina. Fue una salida traumática, dolorosa pero yo pienso que los objetivos se cumplieron. El canal continúa al aire, el canal no ha cambiado de due-
ño, no ha variado su línea editorial y Leopoldo Castillo sigue trabajando en Globovisión. ¿Hay rencores, desilusiones a nivel personal? En absoluto. Es como cuando hay un matrimonio que se separa y en ese matrimonio hay hijos. Tras el divorcio, el hijo se tiene que quedar con alguno de ellos y uno, lejos de querer que a ese hijo le vaya mal, siempre vas a apostar porque le vaya lo mejor posible. Esta salida imprevista ¿Qué enseñanza le ha dejado? Lo primero que me ha enseñado es que uno no es indispensable en ningún sitio; segundo, que las etapas hay que superarlas y pasar la página. La verdad es que con el canal pasé la página, aunque sigo siendo accionistas y aunque conservo una gran afinidad, una gran comunicación con mucha gente del canal. Y me ha sorprendido que es quizás con la gente que menos lo esperaba con quienes más comunicación he tenido. ¿Qué es para Alberto Ravell Globovisión? Otro hijo… y la gente que trabaja en Globovisión otra familia. Con las constantes amenazas que sufren los medios de comunicación en Venezuela ¿Cuál cree es lo más grave del presente de estos medios? En el caso de Venezuela lo más grave en este
Muchos medios de comunicación se han auto censurado. Foto: PMP
momento es la autocensura. Muchos periódicos, muchas emisoras, muchos canales se han autocensurado. Yo creo que el único canal que no está en la mira del presidente Chávez es el canal de Panamá, por eso estoy aquí. ¿Tienen futuro los medios en Venezuela? Claro que sí. El futuro de los medios en Venezuela va ligado al futuro del país. El presidente perdió su capacidad de convocatoria, antes era un portaviones y ahora es un submarino. El 26 de septiembre se va a producir en Venezuela el verdadero apagón: el apagón electoral. Va a ser un cortocircuito electoral. ¿Cree que consiga la unidad dentro de la oposición? En este momento más del 75% de las regiones tienen acuerdo unitario. Ese es otro tema en el que yo he estado trabajando muy duro, tratar de lograr la unidad de la oposición. Es por eso que cuando se han presentado los conflictos de escogencia, he tratado de estar lejos de ello para poder luego acercarme en plan conciliador. Yo que soy un peleón ando en plan conciliador, lis-
to con mi merteolate y mi curita para sanar las heridas. Estoy seguro que el 26 de septiembre le daremos la gran derrota al Gobierno. ¿Dónde se ubica Alberto Ravell, en el presente o en el futuro? En donde no me ubico nunca es en el más allá ni en el pasado. ¿Qué planes comunicacionales tiene, a parte del Twitter en donde lo vemos últimamente muy activo? Te voy a dar una primicia. Entre las cosas que estamos organizando, vamos con un proyecto muy, muy, muy importante en Internet. Y va muy de la mano del Twitter. (En este punto de la entrevista fuimos bastante insistentes, tratando de que se nos concedieran mayores detalles sobre esta primicia. Sin embargo, el señor Ravell no soltó prenda alguna, por lo cual tuvimos que desistir, “por ahora”) ¿Este proyecto es en Venezuela para Venezuela o de Venezuela para el mundo? Del mundo para Venezuela. ¿Cree que el futuro de los medios sea el Internet? Internet es una realidad que no se puede ocultar. Tengo 5 días en Panamá y he leído todos los periódicos como si los tuviera a la mano. Pero, por otro lado, recuerda que las páginas más exitosas en Venezuela están colgando de un medio de comunicación. La página web de Globovisión, por ejemplo, se nutre de Globovisión, la de El Universal de El Universal, la de El Nacional de El Nacional, y hay páginas que se nutren agarrando información de todas las otras páginas y son muy exitosas también. Yo creo que los periódicos y las páginas web son medios que se complementan, pero el periodismo, la investigación y la inmediatez va a ser Internet. ¿Qué piensa de Venezuela? Es un gran país del que no me voy. Aunque no haya luz, agua y tengamos que andar con los vidrios arriba para que no te roben el reloj. ¿Qué le dice a los venezolanos que están en Panamá quienes en, la mayoría de los casos, se vinieron obligados por la necesidad de buscar una mejor calidad de vida? Yo entiendo la posición de cada persona que ha viajado. Ahora, la lucha nuestra es para que ellos regresen y para darles un mejor país.
Comunidad / El Venezolano de Panamá / 7
26 de marzo al 9 de abril de 2010
40% de los panameños piensa que la delincuencia es grave
Ola de delitos angustia a la comunidad La posición geopolítica y económica convierte a Panamá en imán de delitos, como el lavado de dólares, narcotráfico y delincuencia Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa Los índices de delincuencia en Panamá están creciendo como espuma en los últimos tiempos y así crece la angustia de los panameños y por supuesto, de los venezolanos, quienes se han venido a vivir aquí motivados en primera instancia por la inmensa inseguridad que exuda Venezuela. El fenómeno de los secuestros es uno de los que se está instaurando, lo que significa que las autoridades, las personas y las empresas deben estar más alertas. Se está registrando el secuestro express tiene como objetivo conseguir dinero de manera más expedita y no necesariamente sumas altas, muy diferente a los secuestros tradicionales que si tienen como fin conseguir una buena fortuna al solicitar el rescate. En Panamá operan, según cifras oficiales, 105 pandillas criminales, en su mayoría integradas por menores de edad. Grupos independientes aseguraron que los delincuenciales superan las 145 bandas y su principal actividad es el narcotráfico, robo a mano armada y tumbe de drogas. Los corregimientos del Chorrillo, Santa Ana, Calidonia, Pedregal, Tocumen, 24 de diciembre, amplias zonas de San Miguelito y las provincias de Chiriquí, Colón y Veraguas son víctimas de los pandilleros. El Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, declaró la guerra contra la delincuencia y anunció la posibilidad de estudiar la aplicación de la cadena perpetua, tras el asesinato de un joven que causó consternación popular. “Van a ir para la chirola (cárcel), esto tiene que acabar, esto no tiene que seguir así; no tengo
La colectividad en alerta
Fotos: NAR
Javier León, empresario: “Aunque en comparación con Venezuela, en materia delictiva Panamá está en pañales, sí hay que estar alerta, tenemos que tener cuidado de dónde nos estacionamos, por donde pasamos y siempre estar muy pendientes, ya no nos podemos confiar. Las autoridades deben dar rondas en las zonas consideradas peligrosas”.
Olgui Acuña, abogada: “El Estado panameño debe tomar medidas antes de que la problemática se escape de control; es necesario establecer políticas a nivel de educación y rehabilitación en la sociedad y en las cárceles para que cuando los reos salgan puedan reinsertarse a la vida y no salir a delinquir. También es vital seleccionar al personal idóneo que trabaja en la seguridad”.
Luz del Alba De Jesús, estudiante: “Desde hace un año se está viendo mucha delincuencia en Panamá y eso me tiene angustiada, tanto que ya me da miedo salir, antes caminaba por cualquier zona y sabía que nada me pasaría, ahora no lo sé; mi novio que es taxista fue golpeado y robado por unos maleantes que se hicieron pasar por clientes”.
palabras para expresar lo frustrado que me siento”. Anunció que incrementará los operativos policiales para frenar la delincuencia, ante el crecimiento de la violencia con 137 homicidios durante enero y febrero pasado, al tiempo que planteó que la aplicación de la cadena perpetua en Panamá pueda ser abordada en consultas populares. El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) señaló este martes que Panamá requiere más investigación policial para hallar las causas de la inseguridad en el país, donde el 40% de los panameños percibe que la situación de delincuencia es “grave”, pese a ser
la tercera nación menos violenta de la región. Hernando Gómez Buendía, coordinador del informe sobre Desarrollo Humano para América Central 2009-2010 del PNUD, dijo que “el primer problema en Panamá es que no hay suficiente investigación de inteligencia policial que permita determinar los factores de riesgo que provocan la inseguridad”. Panamá registró en 2008 una tasa de homicidios de 19 por cada 100 mil habitantes, siendo el tercer país centroamericano con menos violencia, precedido por Nicaragua, con una tasa de 13 homicidios y por Costa Rica 11, según datos del informe.
Gómez, encargado del informe “Abrir espacios a la seguridad ciudadana y el desarrollo humano”, presentado en días pasados, indicó que el “trabajo” que se debe hacer es buscar estos factores “con serenidad, averiguar objetivamente qué es lo que está pasando”, para hacer un buen “diagnóstico” y aplicar políticas adecuadas. Lo otro es que Panamá tiene una posición geopolítica y económica que la hace atractiva para algunos delitos, como el lavado de activos, narcotráfico, delincuencia organizada y “hay muchos panameños en las bandas criminales, no solamente extranjeros”.
8 / El Venezolano de Panamá / resumen de noticias panamá
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Consumidores podrán conseguir comida más barata
Colombia y Panamá negocian tratado, mientras aumenta la deuda pública Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa Por estar Panamá un punto por debajo del grado de inversión de acuerdo a las principales firmas de riesgo, aunado a la
reciente reforma fiscal, el país tiene muchas posibilidades de lograr el “grado de inversión”. Faltan pocos días para que se desplieguen los Juegos Centroamericanos en el país canalero; se espera el apoyo de los panameños.
Cierre editorial: 24 de marzo
DEPORTES
POLÍTICA Gobierno insiste en traer a Noriega
El gobierno panameño declaró que el ex dictador Manuel Antonio Noriega debe cumplir las sentencias pendientes en Panamá, tras el rechazo de la Corte Suprema de Estados Unidos a un recurso que buscaba evitar su extradición a Francia. El Gobierno de Ricardo Martinelli ratifica su posición de que “Noriega debe cumplir las sentencias dictadas por las autoridades judiciales panameñas y enfrentar los procesos pendientes, por delitos cometidos bajo su régimen, como asesinatos y secuestros”.
SUCESOS Identificado niño asesinado Después de más de una semana, el menor de 12 años asesinado en Las Mañanitas fue reconocido por sus padres. Se trata de Elvin Abdiel Corella. A pesar de que se esperaba la llegada de los padres del menor a la Morgue Judicial, quienes llegaron al lugar fueron los tíos del menor, quienes manifestaron
su temor a lo que les pueda suceder. Los padres fueron identificados como Graciano Corella y Anayansi Delgado, quienes reconocieron el cadáver de su hijo. La Policía Nacional ofreció una rueda de prensa para tratar de explicar un poco el caso, pero no avanzaron en los detalles de este hecho que conmocionó a la colectividad local.
Panamá lista para Centroamericanos Como sede principal de los novenos Juegos Centroamericanos que arrancan el 9 de abril, Panamá albergará 19 disciplinas y a mil 539 atletas. Edwin Cabrera, presidente del comité organizador de los juegos en Panamá, dijo que los deportistas de Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá se alojarán en distintos hoteles de la capital. Guatemala desistió de participar, mientras que el Salvador servirá como la otra subsede para siete disciplinas.
Atletismo, boxeo, basquetbol, natación, ciclismo, lucha, levantamiento de pesas y béisbol, son algunas de las disciplinas que se disputarán en el país canalero y en El Salvador se celebrarán las competencias de tiro con arco, esgrima y patinaje, entre otras. Panamá tendrá el mayor número de atletas en su patio con 443, seguido por El Salvador con 285, Nicaragua con 277 y Costa Rica con 261. Honduras traerá 207 y Belice 66. Las competencias en Panamá arrancan el 6 de abril con equitación, pero la inauguración será tres días después.
ECONOMÍA Panamá a punto de lograr el grado de inversión El ministro de Economía, Alberto Vallarino viajará a Nueva York para informar a representantes de la calificadora de riesgo Fitch Ratings sobre la recién aprobada reforma fiscal y sustentar las aspiraciones panameñas respecto al Grado de Inversión. Aunque el comunicado emitido de este despacho, no especifica la fecha de la visita, si establece que el viaje será aprovechado para apuntalar las aspiraciones
de Panamá de alcanzar el Grado de Inversión, lo cual permitirá, entre otras cosas, mayor inversión extranjera, menores tasas de interés para la deuda y el fortalecimiento del sistema financiero internacional de Panamá”. El ministerio señaló que Panamá está a sólo un punto por debajo del Grado de Inversión de acuerdo a las tres principales calificadoras de riesgo a nivel mundial: Fitch Ratings, Moody’s Investors Service y Standard & Poor’s.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
resumen de noticias panamá / El Venezolano de Panamá / 9
ECONOMÍA
Comida más barata Gracias a la aprobación del proyecto de ley que crea los mercados periféricos, los consumidores panameños podrán adquirir, a precios más bajos, los productos de la canasta básica familiar, de acuerdo con las declaraciones dadas por la directora del Instituto de Mercadeo agropecuario (IMA), María García de Ramírez. “Lo que se busca es que no existan intermediarios, puesto que son estos los que evitan que los precios bajen y lo que se quiere es que los consumidores realmente se vean beneficiados”, dijo el presidente de la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Osman Gómez. El presidente de esta comisión aseveró que el transporte, más los intereses de las utilidades de los intermediarios, representan un costo más alto de lo que cuesta el producto, el cual recae en el consumidor. Avanza licitaciones para el metro Empresas de Italia, España y Brasil fueron los elegidos por el Gobierno local para participar en la licitación de la construcción de la primera línea de un metro urbano en la capital panameña. La presidencia anunció que los consorcios Cima, liderado por la española Acciona Infraestructuras S.A, línea Uno con mayoritaria participación de la Constructora Norberto Odebrecht de Brasil y el consorcio Grupo Italiano Metro Panamá compuesto por tres empresas italianas, “cumplieron con los estrictos requisitos exigidos en el pliego de precalificación”. La convocatoria para el concurso de la construcción de la Línea 1 del Metro que tendrá una longitud de 14 kilómetros para comunicar la periferia norte con la capital se ha programado para el próximo 31 de marzo. El anuncio de la adjudicación de la obra se estaría dando a conocer en julio de 2010.
Negociación binacional
C
M
Y
CM
MY
CY
La primera ronda de negociaciones entre Panamá y Colombia para un Tratado de Libre Comercio cerró recientemente la sesión plenaria inicial con la instalación de varias mesas de trabajo, vinculadas a temas de interés bilateral. El Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) dijo que las jornadas se enfocaron se concentraron en reglas y procedimientos de origen, trato nacional y acceso de mercancías, defensa comercial, comercio electrónico, ambiente, telecomunicaciones y obstáculos técnicos al comercio. CMY
K
Aumenta deuda pública Según informó el Ministerio de Economía y Finanzas la deuda pública de Panamá alcanzó al cierre de febrero la suma de 11 mil 18 millones de dólares, para un incremento de 22,7 millones respecto al mes precedente. La institución señaló que el aumento responde en lo fundamental a una subasta de Letras del Tesoro por 20 millones de dólares realizada por medio de la Bolsa de Valores. Del monto total, la deuda interna llegó a 862,8 millones de dólares, para un incremento del 3,14 por ciento frente al cierre de enero, mientras tanto el adeudo externo quedó en 10 mil 155,5 millones de dólares, con un discreto descenso del 0,04 por ciento, equivalente a 3,6 millones de dólares.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
10 / El Venezolano de Panamá / oPinión
Desde El Puente
Repitiendo verdades desconocidas
D
erechos humanos, terrorismo y narcotráfico son los temas que mayormente ocupan la atención del mundo. Por tratados internacionales y multiplicidad de decisiones de los organismos nacionales y multilaterales, son delitos pluriofensivos, pertenecen a una jurisdicción internacional que los ha hecho imprescriptibles por atentar contra toda la humanidad. No se trata de simple retórica, sino de problemas de naturaleza muy compleja que avanzan generando daños terribles en todos los continentes. En responsabilidad fundamental de cualquier gobierno preservar la vigencia plena de los
derechos humanos. Para ello es indispensable el cumplimiento estricto del ordenamiento jurídico y un radicalismo ético en el ejercicio del poder. Lamentablemente en Venezuela no hay ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario. Repetidas actuaciones internas y externas engrosan a diario los expedientes existentes en contra de un régimen jurídico, amoral y totalitario. Esto lo sabemos todos, se denuncia a diario y lejos de atender los planteamientos, se afirma la condición tiránica del gobierno. Las vinculaciones políticas e ideológicas del Presidente con las FARC y el ELN son del do-
minio público. Plaza, estatuas y ahora hasta una biblioteca pública en honor de (a) Tiro Fijo, Manuel Marulanda, existen en Caracas. Fue Chávez quien pidió beligerancia con relación a estos grupos, rechazó considerarlos terroristas y llegó a decir que Venezuela no limita con Colombia por el Oeste, sino con las FARC y guardó un minuto de silencio en memoria de (a) Raúl Reyes cuando fue dado de baja por el ejercito de aquel país. A estos hechos públicos y comunicacionales, se agrega el auto de procesamiento dictado por el Juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional de España. Se inicia formalmente el sumario de un
juicio que nadie podrá detener. Bien sustentado, con referencia a los tres temas, introduciendo el papel de ETA en este complicado esquema criminal que nos afecta a todos. Chávez tiene mucho que explicarle a España, al mundo y especialmente a los venezolanos. Su papel no es el de amenazar. Debe colaborar, despejar dudas y combatir estos males. ¿Lo hará? Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com (El autor escribió este artículo dos días antes de ser detenido)
26 de marzo al 9 de abril de 2010
mundo / El Venezolano de Panamá / 11
Cuba
Las Damas de Blanco mantienen la frente en alto ante el régimen cubano Patricia Morean Pérez. Las Damas de Blanco culminaron el domingo 21 de marzo una inédita semana desafiando a las autoridades castristas, mientras aclaman la liberación de sus familiares y seres queridos encarcelados injustamente por el régimen cubano. A esta última manifestación acudió también Reyna Luisa Tamayo, madre de Orlando Zapata, preso político que murió el pasado mes de febrero tras más de dos meses en huelga de hambre solicitando mejoras carcelarias. Esta protesta tuvo como centro principal la huelga
Eeuu
de hambre y sed que lleva a cabo el periodista y psicólogo Guillermo Fariñas por la muerte de Zapata y en demanda de la liberación de 26 presos políticos en grave estado de salud. La organización Las Damas de Blanco surgió en Cuba en 2003, cuando un grupo de mujeres sufrió la encarcelación por motivos políticos de sus familiares; actualmente junta a mujeres de diversas ideologías en toda Cuba y, vestidas de blanco, se dirigen cada domingo a la iglesia de Santa Rita para, después de misa, recorrer pacíficamente y en silencio calles de La Habana por el dolor de estar separadas de sus seres más queridos con el firme propósito de lograr su liberación.
Obama cumple sus promesas electorales mientras logra victorias históricas con el Congreso PMP. Los demócratas de la cámara de representantes de los Estados Unidos lograron una victoria que, sin duda, tendrá una enorme dimensión histórica al lograr que se aprobara una reforma de la ley de salud que está en discusión desde la presidencia de Theodore Roosevelt (1901 – 1909). Este proyecto, y principal promesa electoral del Presidente Barack Obama, busca atender a 32 millones de estadounidenses que no tienen servicios médicos actualmente mediante la expansión de los programas de salud pública y entregar subsidios para que las familias modestas puedan adquirir seguros privados, logrando así que aproximadamente el 95% de los habitantes dispongan de un sistema de salud digno. Minutos después de su aprobación, el Presidente se dirigió a la nación diciendo que esta victoria es del pueblo estadounidense y del sentido común. Obama se comprometió también a dar todo de sí para sacar adelante la reforma migratoria durante el año 2010, mensaje que fue acogido con grandes aplausos por alrededor de 175 mil manifestante.
colombia Nuevas liberaciones por parte de las FARC PMP. El pasado 12 de marzo, el Gobierno colombiano envió un documento a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que describe las garantías que dará el mismo – como el cese de operaciones militares y el cierre del espacio aéreo - para que se lleven a cabo nuevas liberaciones de rehenes. En esta oportunidad se espera le den libertad al sargento del Ejército, Pablo Emilio Moncayo, secuestrado desde hace 12 años y al soldado Josué Calvo quien se encuentra en cautiverio desde 2009 y en muy mal estado de salud según los insurgentes neogranadinos. De igual manera se ha solicitado a los paramilitares que hagan entrega de los restos del mayor Julián Ernesto Guevara, quien perdió la vida en 2006 mientras se encontraba privado de libertad. La senadora colombiana, Piedad Córdoba informó el pasado domingo 21 de marzo que no se ha llevado a cabo la operación ya que siguen a la espera del visto bueno al protocolo de seguridad firmado entre el Gobierno, la senadora, la Iglesia Católica y el Comité Internacional de la Cruz Roja; sin embargo, el Gobierno ya dispone de helicópteros que le facilitó el gobierno brasileño para realizar el rescate.
12 / El Venezolano de Panamá / economía
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Los venezolanos fueron los principales compradores Empresarios panameños premiados por innovadores Más de 50 millones
se negociaron en Acobir Nervis Araujo Rincón Patricia Morean
Foto: NAR
Infosgroup -una firma de consultoría y servicios software de tecnologías de la información-, y Aboquete, S.A. -único productor de fertilizante orgánico con pesticidas de base-hongo en Panamá, recibieron la distinción internacional del premio global Pioneros de la Prosperidad, seleccionadas entre 83 empresas panameñas, por lo innovador que es su negocio. En esta ceremonia de premiación, realizada en el salón Horacio Alfaro de la Cámara de Comercio Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), estuvieron presentes Nick Buckley y Jamie Pou, representantes del Grupo On the FRONTIER (OTF), organizadores del concurso
internacional; Marcelo Antinori, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), así como socios locales Ancham, CCIAP, AEP y Centro Nacional de Competitividad, además de reconocidos empresarios panameños. Los ganadores recibirán una donación del Fondo Multilateral de Inversiones, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de 40 mil dólares para invertirla en capacitación e infraestructura técnica para sus compañías y automáticamente entran en el concurso regional en donde podrán ganar una suma adicional de 60 mil dólares y el prestigioso título Pioneros de la Prosperidad en América Central.
La Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (ACOBIR) marcó pauta con la organización y despliegue de su Expo Inmobiliaria 2010. Una muy variada oferta de apartamentos, bienes amoblados, casas de todo tipo, nuevos proyectos, reventas, propiedades reposeídas, lotes para desarrollo, lote para su casa de playa o montaña, además de alquiler residencial y comercial, venta de productos de segunda, de reventa, productos nuevos, administración de propiedades, lotes de montaña y playa, fue lo que abundó durante cuatro días en Atlapa. Unas 100 empresas, entre promotoras, empresas de Bienes Raíces y aquellas que se dedican a desarrollar proyectos y bancos, estuvieron presentes en este evento dedicado al hogar. Los resultados de las negociaciones estuvieron por el orden de los 50 millones de dólares, según dijo Osvaldo Marchena, presidente de Asociación de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (Acobir). ParticiPantEs satisfEchos daniel larrinaga, asesor de presidente de tribaldos: “Arrancamos con el pie derecho, logramos varias separaciones de apartamentos. Panamá es muy atractivo para los extranjeros y la feria estuvo bastante movida y nosotros tenemos un gran inventario de productos, como galeras, oficinas, terrenos, venta y alquiler de apartamentos nuevos y usados”. dora rodríguez, asistente de Gerencia del Grupo shahani: “Ha habido muchos clientes potenciales y ya estamos concretando, sobre todo con extranjeros y más con venezolanos. Nos benefició mucho nuestra promoción “triplica tu abono de 5 mil” que consiste en que al abonar el 5%, le triplicamos esa cantidad. luis rivera, ejecutivo de ventas altos del maría: “Es la primera vez que participamos en esta feria y es toda una experiencia. Vemos que hay mucha participación y mu-
Daniel Larrinaga, asesor de presidente de Tribaldos. Foto: PMP
Las inmobiliarias mostraron atractivas ofertas. Foto: NAR
cho interés. Nuestra principal meta es captar contactos para luego invitarlos a ver nuestros proyectos”. mary cruz Pinilla, gerente de huas: “Hemos promocionado varios proyectos y nos ha ido muy bien. Los principales son Prisma, Parque Lefevre y Splendor; los visitantes se han mostrado muy interesados, especialmente los venezolanos y nosotros los apoyados para lograr el financiamiento”. los VisitantEs niel tapia: “La feria está mostrando propuestas de toda clase y precio, por lo que sin duda alguna, el próximo año volveremos a venir. Ya hemos visto varias opciones de lo que estamos buscando”. carmen de Velez: “La feria está muy vistosa, cómoda; el año pasado compré en un evento como éste y ahora estoy acompañando a mi hija que quiere comprar y aquí hay buenas ofertas y precios”.
Carmen de Velez, visitante. Foto: NAR
26 de marzo al 9 de abril de 2010
estrategia y negocios / El Venezolano de Panamá / 13
Nace un instrumento comunicacional para la gerencia
Strategias para ganar en el mercado
La Colonia es un edén campestre
En su primera edición, la revista Strategias inicia exitosamente su compromiso de ser una referencia en las tendencias modernas del mundo de los negocios y promete colaborar con la construcción de naciones productivas y competitivas Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa Panamá comparte con Venezuela características que la hacen aún más atractiva al momento de pensar en expandir horizontes en pro del desarrollo personal y empresarial. Clima, idioma, gente, costumbres y gastronomía, son sin duda elementos que guardan perfecta armonía en una relación “panavenezolana”. Además, las alternativas de inversión, la política económica del Estado y la confianza en las leyes panameñas resultan interesantes para cualquier emprendedor. La revista Strategias es el resultado de este boom económico-comercial que fluye desde Venezuela hacia el istmo, y nace con la intención de ofrecer un instrumento comunicacional que brinde al empresario información sobre las principales tendencias nacionales e internacionales en el ámbito de los negocios y del mercadeo. María Ana Bongiovanni, directora editorial de la revista, asegura que Panamá es el país predilecto para un alto porcentaje de inversionistas, quienes lo consideran su primera opción. “Con esta revista, que es producida por la empresa venezolana Stratego, queremos orientar al venezolano sobre cómo emprender negocios en Panamá ya que es un país con muchas oportunidades. Queremos darles a las personas diferentes estrategias para que puedan avanzar en sus proyectos y
Nervis Araujo Rincón
Maria Ana Bongiovanni, directora editorial de Strategias.
estar al día en el mundo de los negocios”. Con el slogan “Tu norte en los negocios”, Strategias es una revista bilingüe que pretende penetrar el mercado de inversionistas. Cuenta con secciones de tecnología, gerencia, planificación estratégica, mercadeo, negocios, turismo, finanzas, líderes de negocio, vida y estilo, ciudad, entre otras. Esta publicación trimestral se distribuye de forma gratuita en puntos clave de Punto Fijo, Maracaibo, San Francisco, Valera y Barquisimeto en Venezuela, y en Panamá.
A menos de una hora de la ciudad de Panamá, entrando por playa Punta Chame, y a 2 kilómetros de la vía Panamericana, está La Colonia, un lugar ideado por un grupo de empresarios panameños, para pasar en familia días felices, rodeado de paz y muy cerca de las playas de Coronado. Su concepto es campestre y sus casas maravillosas. Esta zona residencial tendrá amplias áreas de esparcimiento y parques muy verdes para que los residentes puedan disfrutar de caminatas en familia, hacer ejercicios al aire libre, montar bicicleta y cualquier otra actividad de recreación. También contará con dos áreas sociales con Casa Club, terraza techada con vista a la piscina principal para adultos, piscina para niños, Internet Wireless y área de juegos para niños. La segunda área con bohío, piscina, cancha de tenis/ básquetbol y de futbolito. La Colonia ofrece también el servicio de construcción de casas por encargo, apoyándose en una firma de arquitectos que han diseñado los modelos Portobelo, Antigua y Castilla. Para más información: info@lacoloniapanama.com. Oficina de Ventas: Punta Chame 2 km de la vía Panamericana. Telf. (507) 832-5570 / (507) 6644-7421
Fotos: Adriana Rincón
26 de marzo al 9 de abril de 2010
14 / El Venezolano de Panamá / estrategia y negocios Gran receptiva tuvo la charla
Acertadas finanzas para emprender con éxito La actividad emprendedora en la región se ha consolidado a lo largo de los años, permitiendo afianzar la formación de individuos capaces de transformar ideas en empresas sustentables, con el fin de generar riqueza, prosperidad y bienestar tanto individual como colectivo. Es tan cierta esta premisa que la charla sobre Finanzas para emprendedores dictada por el Iesa Panamá logró una gran asistencia, tanto que se tuvieron que habilitar más asientos para los participantes. ¿Cómo elaborar un plan de negocios factible?, Cómo manejar el flujo de caja de una empresa? ¿Cómo financiar el negocio naciente?, fueron algunas de las herramientas que los emprendedores o quienes hayan comenzado recientemente su propio negocio, recibieron durante esta interesante
actividad, liderada por Federico Fernández, representante del Iesa Panamá y quien es experto en el tema. Fernández, Master del IESA y asesor financiero, señaló que “convertir una idea y hacerla un plan de negocio que facilite la decisión y puesta en marcha es lo más importante pero para ello, el emprendedor debe tener conocimientos claros sobre el futuro comportamiento financiero de su empresa”. Dijo que el gerente debe tener una visión amplia de estos aspectos financieros para la elaboración del plan de negocios, proyecciones financieras realistas, considerar alternativas de financiamiento para nuevos negocios, y manejar diversas modalidades para ser rentables y obtener los resultados más óptimos luego de años de trabajo.
Entre líderes
nunzia.auletta@iesa.edu.ve
Mercadeo e innovación
E
l proceso de innovación en mercadeo suele ser visto como una caja negra, en la que un grupo de creativos, encerrados en sus oficinas, se dedica a generar conceptos nuevos a partir de una tormenta de ideas, que son luego seleccionados, desarrollados y pasados a pruebas de mercado, que pueden decretar la viabilidad o no de un lanzamiento. Este enfoque de innovación convencional, con frecuencia toma como punto de partida los productos o servicios existentes y sus posibles mejoras, a través de técnicas como el pensamiento inventivo sistemático, que utilizan patrones de creatividad enfocada en el producto o los procesos de la empresa, y permiten introducir innovaciones incrementales, mediante la sustracción, la multiplicación y la división de atributos o componentes, que luego deben encontrar funciones adecuadas para satisfacer las necesidades de los mercados meta. En esta óptica, las grandes empresas han cambiado su organización y adoptado procesos de “innovación abierta”, que no suceden en la-
boratorios cerrados, sino en redes sociales que se benefician de los espacios de emprendimiento. Un paso adicional se ha dado con la adopción de “innovaciones guiadas por el consumidor”, muy utilizadas hasta ahora por empresas productoras de software y juegos electrónicos. En este caso, se pasa de innovar para el consumidor, a innovar con el consumidor, convirtiéndolo en parte de un proceso de co-creación. En la medida en que los consumidores se conectan con la empresa y entre ellos, se convierten en socios activos en la conceptualización de nuevas ofertas de valor, en una interacción que se realiza en comunidades externas que se convierten en espacios sociales de aprendizaje. Al aprovechar el contexto de experiencia del consumidor, su interpretación personal y su implicación en la generación de nuevas ideas, conceptos e innovaciones aplicadas a productos y servicios, se facilita sin duda la aceptación de nuevas ofertas. Por: Nunzia Auletta. Profesora del IESA (Instituto de Estudios Superiores en Administración) nunzia.auletta@iesa.edu.ve
26 de marzo al 9 de abril de 2010
estrategia y negocios / El Venezolano de Panamá / 15
Crónicas del Pana Maxi
Venezolano de importante trayectoria en el mundo hotelero
Antonio Manfredonio es el nuevo director corporativo de Ventas y Mercadeo Bern Hotels & Resorts, división de hotelería y turismo de Empresas Bern, se complace en anunciar el nombramiento de Antonio Manfredonio como nuevo Director Corporativo de Ventas y Mercadeo. Manfredonio estará a cargo de la supervisión de los departamentos de ventas nacionales e internacionales, tour & travel, mercadeo y revenue del área corporativa del grupo representante de los hoteles de ciudad InterContinental Miramar, Crowne Plaza, Holiday Inn Ciudad del Saber y Le Méridien; además de los resorts Gamboa Rainforest Resort e InterContinental Playa Bonita Resort & Spa. Administrador hotelero, con más de 17 años en el sector, con especialización en Mercadeo y Hotel Management de Cornell University, además de un MBA de ADEM son parte de su preparación académica. “Posicionar a este gran grupo hotelero con un enfoque en el mercadeo corporativo y tour & travel es uno de mis objetivos trazados ante esta nueva oportunidad”, dijo Manfredonio.
elpanamaxi@gmail.com
Conocí al “Rey David”...
A
finales del mes pasado, estaba con el apuro típico del cierre de mes en mi trabajo, hice el “doble clic” de costumbre para entrar al programa y en vez de abrirse, me salío una ventana con el mensaje “El Programa está en uso actualmente”, y especificaba que era el usuario era un tal “David03”. Con desaliento cerré la ventana y seguí trabajando. 45 minutos después, segundo intento y nada...El “Rey” David03 ese seguía monopolizando la aplicación y me dije: “Guao será que David está haciendo un ajuste al programa?”. Yo sabía que en el departamento de tecnología existe un joven llamado David y sonaba lógico que él estuviera trabajando en el programa. Necesitaba cargar mis datos...Llamé a David en Sistemas (Tecnología) y no contestó, ante mi urgencia me dirigí a su oficina, para entonces ya eran las 2:45 de la tarde y lo peor, había que entregar el cierre antes de las 3:30. Fui a sistemas y allí, para mi sorpresa, solo había una persona, lancé entonces una larga “Bueeeeenas taaaardes”, buscando neutralizar la mirada de “Y que haces tú aquí”. Le expliqué lo que quería saber y me dijo muy serenamente: “Mire pero es que David está de vacaciones y su PC está allí apegadísimo”.
Tragué saliva y dije para mis adentros: “¿será que David tiene acceso remoto?” “Aquí en la empresa no hay otro David ¿o Si?” . Agradeciendo con pena regresé a mi oficina... pensando: ¡Coño¡ y ¿cómo cargo el cierre de mes? Entonces, llamé a mi partner ---tuuuu--tuuuutuuuu “Alo Max”...”¡Épale¡ Mira chica ayúdame en esto, tengo que cargar el cierre y un tal David tiene acaparado el informe desde hace 2 horas y lo cómico es que David está de vacaciones, ¿ah explícame? Silencio total hasta que del otro lado del celular, estalló una risa (me imagino que con las manos en la cabeza): “Jajajaja no vale Max, ese David03, no es el de tecnología...ni siquiera es una persona...es David, la Capital de Chiriquí, acuérdate que allá tenemos una sucursal y deben estar utilizando el informe”. Claro! “David, la capital de la provincia de Chiriquí”....¡Strike Three¡ Con cara de poncha`o, y acompañándola en su risa...corrí a la farmacia Arrocha, pero no para comprar una pastilla o algún remedio, sino, un atlas de Panamá, para empezar a puñalearmelo desde esa misma noche. David abandonó el programa a las 3:23 de la tarde, así que entre el aprenderme el mapa y cargar las ventas, recordé mucho a Goliat... solo que esta vez pudo vencer a David.
Gente
26 de Febrero al 12 de Marzo de 2010
16 / El Venezolano de Panamá / Sociales Educación, Escenario, Cultura,
El Venezolano de Panamá
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Sociales, Humor Gozón.
Programas de adiestramiento
La CAF y el IUGT internacional forman líderes en Panamá Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa Hace menos de un mes, Panamá fue aceptado como miembro pleno de la Corporación Andina de Fomento (CAF), la institución financiera multilateral más grande de América Latina después del Banco Interamericano de Desarrollo. Esta corporación nace del pacto de la Comunidad Andina de Naciones y actualmente atiende a países externos a la comunidad que pagan su membresía y que hoy son beneficiarios de sus planes de desarrollo y de sus líneas de crédito. En Panamá, la Corporación está actualmente financiando importantes actividades como el Programa de Ampliación del Canal, Programa de Rehabilitación y Mejoras Viales de Carreteras, el estudio de preinversión del Metro y el apoyo al Banco Nacional de Panamá. Como todo ente moderno, la CAF ha ideado una serie de programas que estén enmarcados dentro de la Responsabilidad Social Empresarial con el fin de contribuir con el desarrollo social de sus países accionistas. Es así como en Panamá
se estrenarán con su programa “Liderazgo para la transformación” orientado a capacitar líderes naturales y fortalecer la reivindicación de valores democráticos en la sociedad. Este programa nace como producto de una alianza estratégica de la CAF con el IUGT Internacional, centro de adiestramiento y de educación de extensión que desarrolla programas para las multinacionales con sede en Panamá. Es aliada de Cambridge International Consulting Group, CIC, la empresa de adiestramiento en las metodologías de la Universidad de Harvard para América Latina así como del Instituto Universitario de Gerencia y Tecnología, IUGT de Caracas, Venezuela. Esta innovadora iniciativa se desarrolla a lo largo de 6 meses, a razón de un encuentro por mes, sumando un total de 150 horas académicas. Está conformada por 12 módulos que han sido ideados para cubrir áreas que son consideradas fundamentales para el ejercicio del liderazgo como desarrollo personal, oratoria, negociación estratégica (bajo la perspectiva de la Universidad de Harvard), persuasión, derechos huma-
Vladimir Petit, coordinario del programa de Liderazgo
nos, gobernabilidad, entre otros. “Liderazgo para la transformación se ha llevado a cabo en Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela y ahora en Panamá. Cuenta con más de 16 mil egresados desde que comenza-
mos hace aproximadamente 10 años. El curso está dirigido a profesionales y no profesionales por igual; nuestra única exigencia es que sepan leer y escribir, y que sean mayores de 18 años” explica Vladimir Petit Medina, coordinador del programa de Liderazgo y Director General del IUGT Internacional. “Está dirigido por igual a profesores, académicos, estudiantes, trabajadores, sindicalistas, partidos políticos, medios de comunicación social y dirigentes comunales. Y es precisamente la diferencia de procedencia y de nivel de los participantes lo que más enriquece la dinámica del programa”, agrega. La currícula de los facilitadores de estos encuentros denota la amplia experiencia que guardan en sus respectivas áreas, entre ellos destacan egresados de Harvard y miembros de la CIC. “Nuestra visión es que esto se convierta en un programa liderado por panameños, por lo cual estamos interesados en reclutar a profesionales dispuestos a adiestrarse para formar parte del staff”, comenta Petit. Interesados ingresar a la página Web www. iugt.tec.pa/ iugtint.com.pa@gmail.com
Está en la biblioteca Eusebio A. Morales
Estamos Unidos ofrece Internet gratuito para apoyar a la educación PMP La Embajada de Estados Unidos y la Fundación Cable&Wireless en Panamá apostaron a la importancia que hoy en día tiene la tecnología para la educación, contribuyendo con el mejoramiento de las facilidades del Centro Estamos Unidos, ubicado en la Biblioteca Eusebio A. Morales. Es así como a partir de ahora, este espacio cuenta con conexión de Internet de banda ancha proporcionada por la fundación y con más de 150 libros, discos compactos y DVD sobre la sociedad estadounidense, donados por la representación diplomática del país norteamericano. Todo esto estará a la disposición del gran número de usuarios que utilizan este centro informativo. “Gracias a la voluntad de la Embajada y de nuestra fundación, les estamos proporcionando a los jóvenes panameños una manera de aprovechar mejor sus estudios” expresó la Presidenta de la Fundación Cable&Wireless Panamá, Marta de Bermúdez. Por su parte, el consejero de Asuntos Públicos de la Embajada, Thomas Mesa, mani-
festó su satisfacción ante el crecimiento experimentado por este espacio de encuentro que se creó con el fin de promover la cultura y la educación.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Publicidad / El Venezolano de Panamรก / 17
26 de marzo al 9 de abril de 2010
18 / El Venezolano de Panamá / Escenario Nelson Bustamante: “Soy mamá gallina con mis dos hijos”
“Los panameños son los hermanos que la vida nos regaló” Emocionado con el nuevo reto televisivo Deal or no Deal, habla de lo agradecido que está con los panameños y relata más de 20 años de historia frente a las cámaras de televisión Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa Con una sonrisa tan cálida que arropó el frío de los estudios de Medcom nos recibió puntual Nelson Bustamante. Jovial, afable y conversador, como buen venezolano, este hombre que creció entre cámaras y guiones, se muestra transparente y dispuesto a conversar sobre cualquier tema. Pareciera que la vida le ha dejado una extensa plantación de situaciones para contar, pero el tiempo no es tan vasto como las ganas de continuar la sabrosa tertulia que se configuró en torno a un pabellón criollo y a una arepa recién asada en Budares, el restaurante cercano a Telemetro, su nuevo hogar en Panamá cada fin de semana. Una atinada carrera de más de 20 años en la televisión venezolana, construida desde RCTV, le ha conferido visa ilimitada para ser uno de los presentadores más carismáticos, reconocidos y cotizados de la pantalla chica americana. Su rostro entra con naturalidad y mucha credibilidad en millones de hogares de Estados Unidos, Centro y Suramérica, realidad que superó su sueño pueril cuando se inició en el programa Retazos, de Venezolana de Televisión, espacio
A Navegar por Internet en balsa
S
i en algo los venezolanos nos destacamos, es en la inventiva para superar los escollos del día a día en nuestras vidas. Y si no se acuerdan, les pregunto: ¿Quién no ha tenido un desperfecto en el carro en la mitad de la nada en Venezuela, y en cualquier pueblo donde el viento se devuelve? Aparece un mecánico con más grasa en la mano que en la barriga y le soluciona a uno el problema con apenas un alambrito y un destornillador. Como ya Esteban no sabe a qué vaina ponerle la mano “casualmente” apareció un forista en Noticiero Digital e inventó que Diosdadito había pelado gajo. Como la cosa era mentira, Esteban agarró tremenda arrechera ¿porque era mentira? ¿O porque lo habían inventado? y así ya decidió que la Internet no puede seguir
que duró no más de tres meses al aire pero que fue tiempo suficiente para que la espinita de la televisión le pinchara con fuerza para siempre. Siguió en la misma planta como locutor de cabina desde donde daba los buenos días al país a las 5.30 de la mañana. En 1988 recibió una invitación de director Enrique Lazo para trabajar como productor en RCTV y allí compiló una serie de programas que marcaron historia en la televisión venezolana y que hoy son recordados con nostalgia y alegría. Sonoclips, Hay que oír a los niños, Gente de la mañana, Atrévete a soñar, Fama y Aplausos, Date con todo y Al pie de la Letra, son los espacios que lo mantuvieron en el aire desde 1988 hasta 2007, año en el Radio Caracas Televisión tuvo que apagar forzosamente su señal abierta. “Fui fiel hasta el final con mi canal, ese mismo año recibí una oferta de América Teve, de Miami para conducir el programa Minuto de Fama”. Ese espacio es transmitido en vivo de lunes a viernes a las 6.00 de la tarde. La fortuna no lo abandona Desde este mes retoma su espacio bien ganado en Telemetro con el programa El Familión, que era transmitido en toda Centroamérica pero
A Nelson Bustamante le encanta un pabellón criollo y lo come en cualquier lugar del mundo donde haya un restaurante venezolano. Foto: NAR
que ahora se llamará Deal or no Deal, un espacio de concursos donde el participante podrá lograr el mejor o el peor negocio de su vida, como reza su eslogan promocional. 26 jóvenes con igual cantidad de maletines plateados, acompañarán a Nelson Bustamante en este nuevo reto que mantiene en expectativa a toda Panamá. A este venezolano, que transmite percepciones muy ligadas a lo positivo, también se le vio durante tres años como imagen de The History Channel e igual tiempo en el canal Sony. Su voz, amplia sonrisa y seguridad, forman parte de la vida diaria venezolana e internacional. Se lo ha ganado a punta de constancia y devoción por lo que hace, tanto que durante varios años tuvo que trabajar entre Venezuela, Panamá y Miami la misma semana. Desde Estados Unidos está produciendo, por iniciativa propia el espacio documental Sueños de libertad, donde los propios protagonistas (cubanos) cuentan cómo lograron salir de su país en balsas. “La idea es mostrar esta realidad, que es tan dura, como una enseñanza a los venezolanos, quienes no
Humor gozón
somos balseros pero si hemos tenido que dejar la patria”. Sus verdaderos amores De su vida personal muy poco se habla, pero tampoco tiene tabú en conversar sobre ésta. “Tengo 12 años de divorciado, desde ese entonces sólo he sostenido una relación seria con Gabriela Vergara, tengo dos hijos que viven conmigo, Beatriz de 21 años y Gabriel, de 17 y con ellos soy una mamá gallina, siempre estoy pendiente de ellos, de sus sueños, de lo que anhelan”. Nelson ve a Venezuela libre, bonita, “es todo lo mejor, es el hogar, los amigos, es el pabellón, el pescado frito, el llano, la gaita y la Chinita y algún día será nuestra otra vez para regresar”. Dijo con evidente agradecimiento que le encanta la gente de Panamá. “Los panameños son maravillosos, para mí son esos hermanos perdidos que la vida nos regaló y estoy profundamente agradecido que me hayan abierto las puertas”.
llevando esos aparatos y que guillao para Venezuela y cuando uno les pregunte: -¿Y cómo vas a pasar esa vaina por la aduana? El tipo inmediatamente contestará: npujols@msn.com -Nooo valeee... yo no tengo peo… Me está esperando en Maiquetía, un amigo Chavista... navegando hacia el mar de la felicidad. Y (que Que aaaassscoooooo... qué familia tan ordina- ¡y la mitad de estos bichos son pa’l gobierno! Por eso es que en Venezuela nunca pasa raroooo) allí mismo salió la fiscal a repetir como riaaaaaa... Si ya, hasta el celular hecho en Veun eco: ¡No puedeeeee! Hay que regularla -dijo nezuela, cuyo nombre ha entrado en los anales nada. A todo le conseguimos la solución y se(con el perdón de la palabra) de las nuevas élites guimos viviendo como si no pasara nada. Hugo- arla...arla...arla dijo la fiscal. Vivimos de Navidad para carnavales y de los ¡Oh! ¿Qué se harán ahora con ese pocotón y que no es otro que “El Vergatario” ha anuncarnavales, para vacaciones escolares. de Blackberries (que tampoco fueron autoriza- ciado su entrada a la navegación cibernética. Y si con la sequía que nos agota por estos Si llegan a regular el servicio en Venezuela, dos nunca) y que la gente se ocupó de desbloquearlos pa’ mandáselos a mi prima que vive en ya me imagino en Miami a los “importadores- días, a alguien se le ocurre decir que gracias a Cocorote?... En Venezuela quien no tiene un exportadores” haciendo el biyuyo parejo con Dios que ya empezó a llover, no faltará quien blackberry, no llega ni siquiera a n-ni. Es más: aparatos “que si lo agregas a la instalación del diga: ¡Coño... con tal que no llueva ni jueves ni Ni la fulana mesa de la unidad, une tanto como cable que te llega por la ventana de tu casa” viernes santo porque yo voy para Chirimena! A todo le conseguimos la solución... a cualun blackberry. ¡Un BB es el único factor común “o se lo enchufas el encendedor de cigarrillos del carro” “o se lo adaptas al televisor plasma quier problema que se nos atraviese...meeeentre los chavistas y la oposición! En cualquier casa en nuestro país, puede de la sala y lo pones en el canal 374...” te va a nossss. Ay para que seguir con eso, si en Venefaltar el agua; puede irse la luz mil veces... ¡Pero funcionar con más velocidad que cuando la te- zuela no está pasando nada..! Cariños y hasta la próxima... por Dios!... ¿Que en esa casa no haya un PIN? nías legal. Veremos a ese pocotón de viajeros
Nelly Pujols
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Escenario / El Venezolano de Panamá / 19
La actriz venezolana Kassandra Tepper:
Miss Universo en Panamá
“Aunque el corazón siempre “Estoy muy orgullosa está en mi casa, cada vez de ser venezolana” me encanta más este país” NAR
Nervis Araujo Rincón Llegó a Panamá por una invitación que le hicieran para participar en la telenovela Pobre Millonaria. Ya han pasado más de dos años y terminó residenciándose en este país que le ha dado buenas oportunidades para trabajar y ser feliz. “Amo Panamá y cada vez me gusta más, me siento muy feliz y agradecida”. Kassandra Tepper, hermosa y esbelta venezolana que se le vio en producciones dramáticas como Se busca príncipe azul, Sabor a ti, Engañada y Cuando hay pasión, hoy destaca en las tablas del teatro panameño, con su participación en la obra Eclipse, en 2009 y en estas semanas en Extremidades, que se exhibe en el teatro La Quadra, donde encarna a Terry, mujer con una personalidad muy particular. “Es como una niña grande, me gusta porque es un verdadero reto, es una actuación diferente y estoy muy contenta de poder trabajar con actores panameños de primera, éste
Kassandra Tepper de visita en El Venezolano de Panamá. Foto: NAR
es un nuevo sueño que se me cumple”. Adelanta Tepper, quien se muestra dichosa con su reciente matrimonio, que tiene en puerta un proyecto de animación para televisión y otras dos obras de teatro aquí en Panamá. “Para mí es muy difícil estar fuera de mi país, lejos de mi familia pero voy con mucha frecuencia y aunque amo a esta nación, el corazón siempre está en mi casa”.
La venezolana Stefanía Fernández, Miss Universo 2009 estuvo de visita un par de días por Panamá y conversó con algunos medios de comunicación sobre su trabajo y sobre cómo se ha sentido desde que es la reina del universo. “La Organización Miss Universo me ha tratado como si fuera mi familia, me cuidan, me respetan, me consienten”. Comenta que lo más lindo que le ha pasado en esta experiencia es como fue recibida en Venezuela. “Fue maravilloso, nunca lo olvidaré, amo a mi país, estoy muy orgullosa de ser venezolana, extraño mi familia, ir al cine, la comida de mi papá”. Cuenta que al llegar a New York se deprimió mucho, lloró varios días al verse sin su familia pero que sus padres le enseñaron el valor de la disciplina y la responsabilidad y “he asumido esto así”. Sobre su dificultad con el inglés dijo que ha mejorado porque recibe todos los días clases y cuando está de viaje no suelta el
diccionario. “Mi manager no habla casi español y entonces siempre me hace hablar inglés, a la organización no le importa que lo hable mal, me dicen que me veo tierna”. Adelantó que después de su reinado estudiará Comunicación Social, que es lo que quiere hacer y es una promesa que le hizo a sus padres. Por ahora ese es su único plan seguro.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
2o / El Venezolano de Panamá / cultura Nueve países trajeron su teatro, danza y música
El FAE 2010 empapa la capital de arte y danza Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa Durante una semana entera, del 17 al 24 de marzo, la capital panameña fue testigo de uno de los eventos culturales más importantes de Panamá dedicado a lo mejor del teatro y la danza del mundo, El Festival de Artes Escénicas en su cuarta edición. Este evento reunió a nueve países y a un total de 60 artistas en diferentes escenarios de la ciudad, siendo el Teatro Nacional la sede principal en donde se presentaron los espectáculos internacionales de más alto nivel. La Casona de las Brujas y el teatro Anita Villalaz fungieron como segunda sede para los eventos alternativos y nacionales.
“El FAE también cuenta con eventos formativos que están dirigidos a estudiantes de teatro y danza. Estos jóvenes disfrutaron de talleres, clases y conservatorios impartidos por los grupos que han venido al festival. Además, tenemos un segmento para niños denominado ‘El Festival invita a los niños del barrio’ que consiste en ofrecer obras de teatro, magos y entretenimiento familiar a niños de escuelas primarias públicas, bajo la convicción de que las artes son el mejor instrumento para hacer mejores ciudadanos” explica Roberto King, productor general del Festival. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Israel, México y Panamá, fueron los países participantes de la cuarta
edición de este encuentro bienal que surgió de la necesidad de impulsar el desarrollo del teatro y la danza contemporánea en Panamá,
así como de estimular el interés del público y su nivel de conocimiento en torno a estas artes.
Kramelo´s Bazzar a casa llena
Los asistentes disfrutaron de la hermosa pollera panameña.
PMP “Esto ha superado nuestras expectativas” fueron las palabras de la venezolana Carolina Bustillos, quien, junto a la panameña Natahalie Jonas, es responsable de este gran éxito que reunió a 20 diseñadoras de ambas nacionalidades en el primer bazar dedicado a la moda. Una gran variedad de accesorios de todo tipo hechos en tela, cuero, baño de oro, perlas, piedras semipreciosas, manualidades y trajes de baño llenaron hasta las 10 de la noche los espacios del salón Taboga del Hotel Sheraton, donde además de disfrutar de este despliegue de talento y adquirir varios de estos diseños, los asistentes pudieron disfrutar de diferentes bailes como las danzas típicas panameñas, tango y árabe.
Lo artesanal se impuso. Fotos: PMP
26 de marzo al 9 de abril de 2010
sociales / El Venezolano de Panamá / 21
PostNet inauguró su quinta tienda en Panamá Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa La alegría y las copas vibraron de dicha por la celebración de la apertura de una una tienda PostNet en Panamá, lo que marca el éxito seguro de esta franquicia Norteamericana. Esta vez, la imponente Torre Las Américas corona esta empresa que ofrece servicios de couriers, compras por internet,
diseño gráfico e impresiones de todo tipo; desde tarjetas de presentación, hasta gigantografías, así como todo lo que requieren diseñadores y arquitectos. Jorge Escobar, propietario de esta agencia de servicios integrales brindó junto a amigos, familiares, clientes y representantes de medios de comunicación por este nuevo espacio que ya es reconocido por sus servicios profesionales y de gran calidad. Jorge Escobar, Andreína Escobar y Pranas Lukauskus. Fotos: NAR
Luis Escobar, Daniel Infante, María Alejandra Pinto, Andreína, Jorge y Fernando Escobar.
Sergio Velez, Clemencia de Velez y Rosmarie Sinistera.
Ampara Hincapié, Johana Azcárate, Graciela de Escobar y Andreína Escobar.
Buena vida
22 / El Venezolano de Panamá / General
Una regata de más de 40 millas que parte desde Colón
372 atletas cruzarán el Canal de Panamá en cayuco Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa Más que un deporte, la regata Cayucos de Océano a Océano es una emocionante tradición de 54 años, que pone a prueba el vigor y la firmeza de los atletas panameños, para quienes esta disciplina es una pasión impostergable que ha sido sembrada de generación en generación. Son tres días y más de 40 intensas millas de este deporte extremo que eleva, por sobre todas las cosas, el espíritu competitivo y de compañerismo, que al lograr el gran reto, deja una memorable experiencia entre los participantes y espectadores. Del 26 al 28 de marzo son los días escogidos por el Club de Remos de Balboa para hacer un emocionante recorrido que parte desde la población de Cristóbal, en Colón hasta el lado norte las esclusas de Gatún, completando así siete millas, mientras que el segundo tramo, comprende el Sur de las esclusa de Gatún y termina en Gamboa, alcanzando así 21 millas más y el tercer trecho atraviesa el corte culebra hasta Pedro Miguel, sigue por las esclusas que están en el área de visitantes de Miraflores hasta completar el recorrido en la rampa pública de Diablo, alcanzando 13 millas adicionales.
12 al 26 de Febrero 2010
El Venezolano de Panamá
Turismo, Bienestar, Deportes, Horóscopo,Oswaldo Comenta, Clasificados
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Caminar y correr por un mejor estilo de vida NAR
La regata de cayucos es una hermosa tradición de más de 50 años en Panamá.
La presidenta del Club de Remos de Balboa, Maritza de Arco, informó que en total son 93 cayucos con cuatro integrantes cada uno, sumando un total de 372 atletas, entre ellos Angel Va-
llarino, el único en ganar medalla de bronce en los Juegos Bolivarianos de Ecuador en 2001 en representación de Panamá y quien lleva 21 años participando en la regata de Océano a Océano.
BOA es pasión por el ciclismo de montaña
Nacido para ofrecer charlas y entrenamientos para correr, Running Balboa es una de las agrupaciones ligadas al deporte con más integrantes que existe en Panamá, pero lo mejor es el aporte positivo que está dando enfocado en la recreación, la motivación a un estilo de vida mejor y a la salud. En cada encuentro hay entre 35 y 65 personas. “Es un grupo recreativo, de expertos en entrenar gente para correr y apoyar a equipos para competencias de alto nivel, como maratones. Esta organización patrocina carreras del calendario de Panamá runner”, explica Adolfo Bustamante, su director. Cada rutina se inicia con charlas relacionadas con el bienestar físico, seguido de estiramientos, para luego dividir el grupo en tres secciones de acuerdo a la necesidad de la persona: caminar, trotar o correr en una distancia de 6 kilómetros aproximadamente. Para unirse a Running Balboa no hay exigencia física ni tampoco económica, sólo integrarse a los encuentros cada martes y jueves a las 6.00 de la tarde en la Cinta Costera. Para más información: Tlf. 204 6111/ runninbalboateam@gmail.com
NAR “No pretendemos ser deportistas de alta competencia, sólo deportistas de alto disfrute”. Ésta es la frase que abre la presentación web Asociación Panameña de Ciclismo de Montaña (BOA), de acuerdo a sus siglas en inglés. Se conformó hace 22 años con empleados del Canal de Panamá, por iniciativa del norteamericano Steve Belok, quien comunicaba sobre las actividades a través de correos internos y luego distribuyó volantes que incentivaron la participación de militares y civiles de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y de panameños. Hoy su legado lo continúa Bryant Teale, otro estadounidense que está desde que nació esta organización, que ya tiene unos 400 participantes, quienes se mantienen comunicados por medio de su web www.boapanama.org. “Para participar en el club no es necesario inscribirse formalmente, lo único es que
Durante sus recorridos mantienen un sentimiento ecológico, ya que si encuentran basura la recogen y no afectan la naturaleza.
se presente con una bicicleta, casco y ganas de divertirse; hay 400 registrados pero mandamos 500 correos semanalmente”, dice Teale. Este grupo es movido por motivaciones gremiales, de amistad, diversión, por la aventura y hasta por salud, lo cierto es que el ciclismo de montaña es su pasión, una especie de amor que no pueden abandonar,
quienes de verdad han sabido apreciarlo. “Muchos llegan y se van por falta de tiempo o porque realmente no les gusta, pero lo maravilloso de esto es la convivencia de los que estamos y lo mejor es que el club sigue con participantes que le gusta el deporte sin importar si son ricos o pobres, o de que países son, no hay política o celos, lo que hay es amor por el deporte y la amistad”.
Todas las semanas se integran para caminar, trotar y correr en la Cinta Costera. Foto: Cortesía Running Balboa
26 de marzo al 9 de abril de 2010
deportes / El Venezolano de Panamá / 23
El fútbol local dio un paso atrás
Edwin Valero en el círculo de espera
Las decepciones de la Copa Libertadores ¿Dónde está Cristóbal Guerra Los días recientes han sido tormentosos para el fútbol venezolano de equipos. A la casi segura eliminación del Caracas y el Deportivo Italia en sus grupos de la Copa Libertadores, se ha unido la renuncia al cargo de director técnico caraquista de los “Rojos del Ávila”, Noel Sanvicente, cinco veces campeón nacional. El Caracas, azotado por su carencia de gol (solo uno en tres partidos de la Copa) ha dejado escapar victorias que parecían seguras, como la reciente ante Universidad Católica de Chile en juego que terminó sin goles en el estadio Olímpico de la capital venezolana. Esta sequía, unida a asuntos personales como la reciente muerte de su padre, dejaron a Sanvicente en el borde del acantilado anímico. Adiós al equipo de la metrópoli, y Ceferino Bencomo, hasta entonces técnico de la
segunda división del club, ha tomado las riendas. Así las cosas, el Caracas aparece en el fondo del grupo ocho, con un punto y lejos de Universidad de Chile, que tiene siete, y Flamengo, con seis. Católica llegó a dos. El Italia, entretanto, cumplió al hombrada de empatar a dos goles con el Cruzeiro de Belo Horizonte, pero tal gesta no le ha servido de mucho para ascender en las posiciones de la llave siete. Solo ha conseguido ese puntito, detrás de Vélez Sarsfield de Argentina, Cruzeiro y el Colo Colo chileno. Todo apunta a que ni rojos ni azules conseguirán su pase a los octavos de finales. Hace un año, el Caracas se batía en cuartos con el Gremio de Porto Alegre en busca de las semifinales coperas. Las cosas en el fútbol son así, y no siempre Diosa Fortuna acompaña las mejores intenciones.
Pacquiao? CG
27 victorias, todas por nocaut, en ese mismo número de combates, hablan claro: Edwin Valero es uno de los depredadores más eficientes del boxeo actual. El púgil merideño de 28 años de edad, y campeón mundial de los pesos ligeros, se siente seguro de sus cualidades, y por eso anda por ahí, liquidando rivales y a la espera de una oportunidad ante Manny Pacquiao, monarca de los welters, y a quien se considera el mejor gladiador del planeta. Sin embargo, Valero sabe que la pelea, por ahora, no se va a dar. Pacquiao ha buscado adversarios que le renten mucho dinero, y además, ha anunciado que irá a las cercanas elecciones en Filipinas, su país, en busca de un lugar en el Congreso. De ser así, pues el boxeo perderá a uno de sus mejores exponentes de la última década, y Edwin Valero se quedará con la ganas de poder demostrar que su potencia podía haber sido un escollo para la fortaleza del gran zurdo filipino.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
24 / El Venezolano de Panamá / turismo Nervis Araujo Rincón naraujo@elvenezolanonews.com.pa Un rosario de espectaculares islas es el archipiélago de San Blas en el Caribe panameño, conocido también como la comarca de Kuna Yala, considerado como uno de los destinos de eco-turismo más populares dentro de esta región Centroamérica y es el lugar favorito por los venezolanos residenciados en Panamá para ir a vacacionar. Son 365 islas, es como tener una para cada día del año, decoradas por aguas tan transparentes y de diversos tonos azulados que muchos compatriotas las llaman los cayos panameños, comparándolas así con las playas de Morrocoy, muy buenas para hacer snorkeling, buceo, kayak, nadar y pescar. Imagínense cómo serán de impresionantes que fueron formadas por la acumulación de coral y están bordeadas de palmeras que las hacen más hermosas y apacibles. La impresión al llegar es increíble al ver de cerca los indios Kuna, dueños de este archipiélago, quienes han preservado casi intactas sus costumbres y su vida sencilla durante siglos. Unas mil personas habitan en 48 de estas islas y cada una tiene un gobernante llamado Sahilas, quien es el jefe supremo y hace respetar sus propias leyes. El Edén PromEtido Miles de venezolanos residenciados en Panamá la tienen como su edén favorito para días de vacaciones, tanto, que en Carnavales las islas emulaban a cualquier fin de semana en los cayos de Morrocoy, Mochima o Los Roques. La experiencia será repetida en esta Semana Santa. “Cuando vayan disfruten del lugar, coman una divina langosta, acompañada de patacones y arroz con coco; vivan esa rica naturaleza que Dios creó para el disfrute del hombre. Isla Perro y cayo Holandés son lugares paradisíacos, ideales para hacer snorkel, sus aguas son cristalinas, hay hermososarrecifes de coral y peces por montones. Nosotros montamos una carpa, por primera vez en nuestras vidas y nos divertimos muchísimo, los amaneceres son increíbles, así como las noches, muy frescas, siempre hay mucha brisa. Pasé allá los carnavales con mi familia y fue una experiencia memorable”, cuenta
Destino predilecto de los venezolanos para Semana Santa
San Blas es
el Morrocoy panameño
con entusiasmo Chary Araujo, una venezolana que quedó prendada del lugar y que repetirá la experiencia durante esta Semana mayor y cada vez que pueda. Es una verdadera aventura llegar. Debe tener un vehículo de doble tracción porque hay que atravesar un río un poco profundo y otras vías un tanto difíciles, sin embargo, hay personas, entre ellos miembros de la comarca que ofrecen el servicio de traslado desde Panamá. los Kuna ViVEn dEl turismo “Van muchos venezolanos, argentinos, grin-
gos, de todas partes…perece que el mundo entero nos está visitando”, dice con optimismo y notable alegría Manuel García, un miembro de la comarca Kuna Yala, quien ofrece los servicios de traslado durante todo el año en botes desde la playa Cartí hasta cualquiera de las islas, pero además le coordina su transporte desde Panamá hasta San Blas, si usted no cuenta con el vehículo apropiado. El precio va a depender de la distancia de la isla que escoja, pero va desde los 10 dólares por persona hasta los 25 para llevarlo hasta islas distantes como Perro, Del Diablo, Pelícano y las que están aledañas; los niños menores de
8 años no pagan. “La que yo recomiendo es La Aguja, en nuestra lengua ‘Icodub’ porque allí hay servicios higiénicos, restaurantes y cabañas con capacidad total para 15 personas, a 30 dólares”. Este precio incluye las tres comidas, pero si quiere alojarse en carpas o campamentos, usted lo lleva y paga 20 dólares por día, por persona, tarifa que también le incluye desayuno, almuerzo y cena. Los platos de almuerzos, que no se compren en el paquete descrito, tienen un precio de 5 dólares y uno de langosta puede costarle 25, la más grande. Hay cinco islas que tienen cabañas. Estos pobladores viven del turismo y en temporada alta el trabajo es arduo. Ellos también ofrecen traslado desde la ciudad de Panamá con transportes que parten a las 7.00 de la mañana desde la avenida 5 de Mayo todos los días, pero hay que llegar muy temprano porque a partir de las 4.00 comienzan a llenar los vehículos. Muchas veces, dependiendo de la afluencia, sale otro servicio a las 10.00 de la mañana. El recorrido hasta San Blas dura unas 3 horas y el costo por persona es de 25 dólares. Al llegar, el primer punto es Chepo, después Llano y luego, a 42 kilómetros está Cartí, punto donde se aborda el bote, pero antes de llegar allí, en un área protegida llamada Nusakandi, por cada vehículo (si va en carro propio) debe pagar 5 dólares y por cada persona 2 más. Después, 3 adicionales por estacionamiento y 2 dólares más que los kunas cobran para garantizar la protección de las personas. Así que saque sus numeritos, pero igual es poco dinero para lo maravilloso que es lugar. Para ir a San Blas, llame a Manuel García a su celular: 67025209 otras oPcionEs También hay vuelos domésticos en ciudad de Panamá que parten del Aeropuerto Marcos A. Gelabert en Albrook. Air Panama y Aeroperlas son las empresas que vuelan hasta este archipiélago por un costo de 108 dólares aproximadamente. Para reservar su vuelo: 507-202-7679 al 507-202-7679. También hay algunos hoteles con buenos servicios, como el Akwadup Lodge. Para reservar: 209-565. reservations@sanblasvacations.com. Los precios van desde los 180 dólares, dependiendo de la temporada y el tipo de habitación.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
publicidad / El Venezolano de Panamรก / 25
26 de marzo al 9 de abril de 2010
26 / El Venezolano de Panamá / bienestar
¿Sera Médico en casa una gripe mal curada? Dr. Orlando Gutiérrez
gutior@gmail.com
A
los médicos, no importa la especialidad, nos corresponde la mayoría de las veces, actuar como médicos de “cabecera” de las familias, es decir, hacer atención primaria en la salud, por eso esta pregunta es muy frecuente: ¿será que tengo una gripe mal curada?, pues presento síntomas de congestión nasal, secreciones nasales amarillentas, dolor de cabeza y presión facial desde hace varias semanas. La Dra. Geraldine Caibe, especialista en Otorrinolaringología, del Hospital Universitario de Caracas, nos aclara lo siguiente: “se distinguen 2 procesos virales que pueden originar estos síntomas, los resfriados comunes y las gripes, siendo la primera de éstas, más leve y generalmente producida por Rinovirus y la segunda con síntomas más intensos, fiebre elevada, que se acompaña de dolor de garganta y mucho malestar general producida
por los virus de la Influenza; ambas enfermedades, muy comunes, generalmente tienen una duración entre 7 a 10 días en promedio teniendo los resfriados una duración un poco más corta. Ahora, si todos estos síntomas se prolongan por más de 10 días, probablemente la gripe o el resfriado se hayan complicado y sea una Rinosinusitis (comúnmente llamada “sinusitis”) que no es más que la inflamación de la mucosa que recubre la nariz y los senos paranasales y cuyos síntomas son obstrucción y/o congestión nasal, secreciones nasales espesas y amarillentas e incluso verdosas, dolor de cabeza y presión en frente y cara, mal olor en la nariz, sensibilidad dental, alteraciones del olfato, pero, no siempre están presentes todas estas manifestaciones”. “Las infecciones virales de las vías respiratorias son el factor predisponente más frecuente para producir Rinosinusitis
y lo que ocurre es que se inflaman y obstruyen los conductos de drenaje de los senos paranasales, aumenta la producción de moco, el cual se retiene y se sobreinfecta con bacterias, generando todos los síntomas antes mencionados; ahora bien, no solo las gripes ocasionan Rinosinusitis, también la producen las alergias nasales o las alteraciones anatómicas de la nariz como por ejemplo, desviaciones del septum (o tabique). Por lo antes expuesto, se aconseja que si un cuadro gripal dura más de 10 días se debe consultar al médico, porque probablemente se necesita medicación con antibióticos y si cada vez que se tiene gripe ocurre este evento es necesario realizar una valoración radiológica a fin de descartar alguna alteración anatómica que origina que los senos paranasales se enfermen frecuentemente” “Se han desarrollado métodos de valoración de la Rinosinusitis que incluye
la endoscopia nasal, que permite visualizar fácilmente las áreas involucrada en la obstrucción de los senos paranasales la cual se complementa con la realización de estudios radiológicos como la tomografía de Senos Paranasales. Cuando se detectan alteraciones anatómicas de los senos paranasales es probable que esté indicada la cirugía y para lo cual se utilizan técnicas muy avanzadas denominadas Cirugia Endoscopica de Senos paranasales que permite llegar de manera precisa a zonas muy pequeñas involucradas en la enfermedad y que de otra forma no pudieran ser corregidas, tal vez, esta sea la clave para curar la “Sinusitis”. “En cuanto a la vacuna de la influenza podemos decir que aunque no evita completamente que una persona contraiga uno de los virus, (hay gran cantidad de virus de influenza)) al menos permitirá que el cuadro gripal evolucione con menos intensidad y con menos posibilidad de presentar complicaciones”
Especialista consultada: Dra. Geraldine Caibe R. Otorrinolaringóloga, del Hospital Universitario de Caracas, U.C.V. Profesora de Cátedra de ORL. Facultad de Medicina, U.C.V.
Compartiendo Pedro Sifontes
pedro@liderazgocreativo.com www.liderazgocreativo.com- Celular: 6791-0546
¿Conoces tu punto de partida?
“
La felicidad radica en el propósito de ser feliz” ¿Conoces tu propósito? El propósito es la clave para que alcances todo tu potencial, es una elección que tomas en tu manera de vivir para llegar al destino final. Mayormente las personas hacen propósitos que no tienen nada que ver con su diseño original, con su propósito. Por ejemplo, hay personas que hacen propósitos todos los años de cambiar, mejorar, rebajar, entre otras cosas, pero duran muy pocos esos compromisos. Según un estudio de la revista American Psycologist, 25 por ciento de los propósitos de año nuevo son abandonados la primera semana. Dos meses después, sólo el 60 por ciento mantiene sus propósitos. Y para el mes de junio, apenas el 38 por ciento continúa cumpliendo con las metas planteadas a principio de año. Al finalizar el año, nos encontraremos que aproximadamente el 10% completaron sus propósitos. ¿Dónde te ubicas? Cuando conoces tu propósito tienes una buena razón para ser y hacer algo por el mundo que te rodea. Tú no naciste para solamente existir, tú tienes un propósito y debes encontrar-
lo. El propósito es la razón de ser que las personas más necesitan para vivir la vida plenamente y hacer su trabajo bien, siendo bendición para otros. Aquellas personas que entienden claramente las razones de sus decisiones y acciones son las que están impulsadas por un propósito. Estas son personas que quieren que sus vidas tenga un sentido. ¿Tiene tu vida sentido para ti? “Cuando conoces tu propósito eres libre para correr”. El propósito que tienes te lleva hacia adelante, hacia la meta, tu destino. Reduce el temor al rechazo, al que dirán, a los riesgos. Las personas que han logrado éxitos en la vida tienen un propósito claro y definido. Por ejemplo, la Madre Teresa de Calcuta era “Cuidar y confortar a los pobres, enfermos y necesitados de todo el mundo.”. Ella encontró su propósito y su vida adquirió sentido. ¿Tú propósito te está llevando a tu destino? “El éxito verdadero es permanecer en el propósito”. Tú tienes un propósito, una razón que te motive a manifestar la vida que llevas dentro, Dios no te creó para que consumas el oxigeno de la tierra, él te creó con un propósito. No hay otra persona que pueda o vaya a realizar tu propósito. Tú eres único o única, a ti te toca hacer que tu vida valga la pena. Tú propósito te hará feliz, hazlo tuyo y comienza ahora.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Publicidad / El Venezolano de Panamรก / 27
26 de marzo al 9 de abril de 2010
28 / El Venezolano de Panamá / clasificados
Clasificados Oferta terreno coronado: terreno de 1,200 metros cuadrados, totalmente plano, ave. Verano, calle del pacifico, precio $95,000.00 directo con el dueño/hacer oferta, 6612-6401
Linda casa grande 450 mts2, 2 niveles, piscina, sauna, 3 recámaras, 4 baños, casa de empleados, terreno 4.459.24 mts2. Hermosa vista al mar y campiña. $ 275 mil, negociable. Teléfono: 6560-0231
VENPACARGO La Solución de tu carga!!! • El Servicio de encomienda con la mayor experiencia. • Puerta a Puerta, más rápido y confiable. • Con tarifas incomparables • Panamá – Venezuela. • Miami –Venezuela TLF: 300-2220 / 6070-2219 Sr. Miguel Segovia.
$187000 Cangrejo – Edif. Torres Cangrejo 93,89m2, 2rec 2 baños- amoblado, balcon piscina, nuevo excelente vista Telef. 3999333 66785004 - 66799594
$157000 Nuevo Edificio Blue Sky, San Francisco, 103m2 2 recámaras 2 baño, piscina, seguridad. Telef. 3999333 - 66785004 - 66799594
El cortejo
D
urante la segunda Guerra Mundial las europeas se sorprendían de lo rápido que eran los soldados norteamericanos a la hora de cortejarlas y su asombro era más que evidente al compararlos con los hombres europeos que necesitaban el doble de pasos que los americanos para enamorar a una mujer. A continuación veremos cuales son esos pasos verificados por los antropólogos Givens y Perper. La primera fase es “captar la atención”: primero se debe establecer un territorio, si se trata de un bar, puede ser una silla, un lugar para recargarse o un lugar estratégico. Los hombres se estiran, se paran derechos, con los hombros hacia atrás y con un balanceo cambian el peso de un pie a otro. Las mujeres usan muchas de estas mismas tácticas además de algunos gestos muy femeninos como: caminar con un enfatizado movimiento de cadera, levantar la ceja o torcerse el pelo. La segunda fase es “el reconocimiento”. Las miradas se encuentran. La persona observada puede responder de dos maneras: sonreír e iniciar una conversación o desviar la mirada. Si la persona decide acceder, girará su cuerpo hacia el otro y acortarán la distancia.
Se vende negocio regalos, decoración infantil excelente ubicación 8 años en el mercado. Por motivo de viaje 65864965.
Terreno Sora, 1937mts2 planos, titulado, hermosa vista, excelente clima, luz/agua instaladas $36,000.00 66784823 Sr. Giorgio
SE VENDE POR VIAJE SALÓN DE BELLEZA Ubicado en El Cangrejo, 5 puestos de trabajo, 2 puestos de manicure y pedicura, 3 puestos de estacionamientos, 2 cabinas para estética. Teléfono: 6070-2219/ 300.2220. Sr. Miguel Segovia.
Vendo para estrenar hermoso apartamento en Costa del Este. Torre Sevilla 2000, dos habitaciones, 2 salas de baño, baño de empleada, linda cocina, 100 Mts. ¡Espectacular! A muy buen precio. Información: 60707123
$187000 Cangrejo – Edif. Torres Cangrejo 93,89m2, 2rec 2 baños- amoblado, balcon piscina, nuevo excelente vista Telef. 3999333 66785004 - 66799594
BMW 530I Diplomático Vendo en Caracas • 7.000 km, 2007, todo original • Ver en tucarro.com • http://articulo.tucarro.com.ve/mlv-23070764-_jm • Recibo BsF o US$ • Cel 507 64506770 y 65015030
GANGAS ALQUILERES VENTAS
CONSULTAS: 6650-4116/ consultaslegales12@hotmail.com • Trámites permiso de trabajo y colocacion. Trámites documentos. • Prorroga de turista dos meses • Visa de empleada domestica • Permiso de Marrackech • Confeccion de sociedades anonimas • Asesoramiento empresarial, apertura de mercado. • Permisos migratorios, trabajo por un año. gestión 5 días. • Visa de estudiantes. • Se cobra en base a resultados.
Se vende negocio regalos, decoración infantil excelente ubicación 8 años en el mercado. Por motivo de viaje 65864965.
LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW
• Costa Este apto 3rec $2,500 • Costa Este casa 3rec piscina $5,000 • A/Balboa V/Mar 1rec $2,300 • P/Paitilla 3rec amoblado $1,500 • P/Pacifica amoblado $2,000 • L/Cresta ¾ rec $3,200 $540 66135211 annienoli@hotmail.com Oferta casa altos de panamá: 3rec 4.5 baños, sala/comedor, cocina, balcón, lavandería techada, c/baño empleada, 7 a/c línea blanca, lámparas, 2estac, seguridad, a/social, terraza, piscina, 3 meses de construida, lista para ocupar.6612-6401
• Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. • Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. • Migración y Naturalización. • Registro de Marcas. • Derecho Comercial en general. • Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Calle 1era. El Carmen, Local No.137, Bella Vista, Panamá Rep. De Panamá
Y lo dijo un sexólogo Miguel Sira
ESPECIALISTA TRÁMITES MIGRATORIOS Y COMERCIALES
miguel@miguelsira.com
La fase tres es “hablar”. Esto comienza con frases como: “me gusta tu reloj” o “¿cómo está la comida?”, con frecuencia es una pregunta o un halago que requiere respuesta. El momento que abrimos la boca para hablar es crítico. Givens y Perper atestiguaron cómo muchas conquistas se desvanecían en cuanto la conversación se iniciaba. La cuarta fase es “tocar”. Todo comienza con “claves de intención”: la persona se inclina hacia el frente, acerca su brazo o su pie al del otro. Movimientos de acercamiento muy calculados, que aparentan ser casuales. Si la persona corresponde con una sonrisa, una inclinación hacia delante, o una caricia, usualmente la pareja llega a la última etapa del cortejo. La quinta fase es “la sincronía total del cuerpo”. Conforme la pareja se siente más a gusto uno con el otro giran sus cuerpos de manera que los hombros se alinean y quedan
frente a frente. Esta rotación puede darse antes o durante la conversación. Si él toma de la copa, ella lo hace también. Si uno cruza la pierna, el otro hace lo mismo. Si se inclina a la derecha, el otro lo hará igual. Se mueven en un ritmo perfecto, mientras se miran uno al otro.
La seducción La atracción sexual es natural, sin embargo la seducción no. La seducción es ritual, necesita de la ceremonia, del cortejo, de la estrategia para realizar la conquista que de otra forma no se podría alcanzar. Incluso en el reino animal y en sociedades humanas primitivas las estrategias de seducción necesitan de un ritual. Frecuentemente sucede que un individuo, hombre o mujer, produce en otro individuo una atracción magnética de forma natural y espontánea. Capta y cautiva nuestra atención,
¿comprar o alquilar? PROPIEDADES EN PANAMÁ T. 399-9333 C. 6678-5004 C. 6679-9594
$2.150 Alquilo nuevo Edif. Mandarin Bay, San Francisco, 206m2 3 recámaras 4 baños línea blanca, aires acondic. Llamar 3999333 - 66785004 - 66799594
fascinándonos. A veces esta atracción que podríamos llamar animal, es recíproca y a eso lo llamamos flechazo. Pero incluso en estos casos, va a ser necesario un ritual que permita un acercamiento gradual, un escenario en el cual se puedan intercambiar signos y señales que orienten sobre la naturaleza de ese encuentro. Debemos tener siempre en cuenta que las estrategias de seducción requieren de la participación, la conciencia, la inteligencia y la voluntad. Algunas estrategias de seducción para mujeres: 1.-lo fundamental para conquistar a un hombre es que seas natural, si sobreactúas, tarde o temprano se darán cuenta y será peor “el remedio que la enfermedad”. 2.-Muestra tu feminidad. Está bien que te guste hablar de fútbol o de carros pero si solo haces eso, lo único que conseguirás es que te vean como a una amiga o peor aun como una coleguita con quien tomarse unos tragos, si quieres conquistarlo muestra tu lado más femenino. 3.-Vestuario. Puedes vestir sexy pero nunca demasiado atrevida porque lo asustarías. 4.-Seguridad. No hay nada que le guste más a los hombres que las mujeres que van por la vida con seguridad, pisando fuerte. 5.-Aprende a elogiar. Es de sobra conocida la característica masculina de desear que su chica le diga lo estupendo y maravilloso que es en todos los aspectos y que como él no va a encontrar ninguno.
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Publicidad / El Venezolano de Panamรก / 29
30 / El Venezolano de Panamรก / Publicidad
26 de marzo al 9 de abril de 2010
26 de marzo al 9 de abril de 2010
Horóscopo / El Venezolano de Panamá / 31
Horóscopo ARIES 21/03 a 19/04
LIBRA 24/09 a 23/10
SALUD: No tienes ni idea de lo bien que te puede hacer desde todo punto de vista establecer contacto con la naturaleza. DINERO: Todo vuelve a su cauce, la sensación que tenias indicándote que todo estaba fuera de control, empieza a desaparecer. AMOR: Eventos sociales que pueden resultar positivos, busca organizar un acercamiento entre familiares.
SALUD: Si evitas excesos y eres precavido con tu alimentación, eliminarás la tendencia a gastritis y acidez estomacal. DINERO: Debes asumir con responsabilidad los fracasos y deshacerte de las personas a tu alrededor que realmente son dañinas. AMOR: Disimular tus sentimientos ante situaciones en las cuales no estás de acuerdo o no te adaptas, sólo nubla tus posibilidades de avanzar.
TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Debes cuidar tu sistema circulatorio, por lo cual te recomiendo que realices ejercicios para activarlo. Ingiere más líquido. DINERO: Evita gastos innecesarios, tiempo en donde debes manejarte con cautela. Evita concretar negociaciones. AMOR: Período de apertura total, buen momento para viajes y romances; pero evita caer en comparaciones, cada cual tiene su esencia.
GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Buen período para dedicarte un poco de tiempo para ti, momento excelente para iniciar tratamientos de belleza y odontológicos. DINERO: Si realmente ya sabes que hacer, ¿qué esperas? Época de acción, siembra lo que desees cosechar a corto plazo. AMOR: Voltea la página y vive un nuevo capítulo en donde la confianza sea tu premisa.
CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Cuidar tu sistema digestivo es tu prioridad, procura asumir un régimen de alimentación balanceado. DINERO: Negociaciones en pareja positivas, procura cancelar deudas pendientes. Revisa el sistema eléctrico en el hogar. AMOR: Dar y exigir un poco de espacio individual traerá un poco de la libertad que estas buscando. Momentos de armonía.
LEO 23/07 a 22/08 SALUD: La meditación y visualización positiva, te permitirá poner en orden todas esas ideas que te tienen con un poco de desconcierto. DINERO: Se vislumbra el éxito en todo lo que plantees a corto plazo. Establece prioridades. Asociaciones positivas. AMOR: Regresos de un familiar o un amor positivo ya que reencontrarás emociones que tenías olvidadas.
VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Precaución con dolencias a nivel de las articulaciones, en especial en los brazos. Se recomienda realizar una visita al odontólogo. DINERO: Todo se mueve con mucha rapidez y el panorama no está claro, estás en un proceso de madurez. AMOR: Tu capacidad creativa creará avances a nivel familiar, momento idóneo para organizar reuniones y reencuentros que traerán gran felicidad al hogar.
Zeus Alejandro Machado Bfrp Telf.: (507) 6821-9025 e-mail: zeusmachado@gmail.com
ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Plenitud, buena salud en términos generales, las mujeres en estado deben dejar las angustias todo anda bien, período de gran fertilidad. DINERO: Verás con claridad el panorama, identificarás al enemigo, eso transformará tu situación, trayendo prosperidad. AMOR: Si te perdonas por los errores de tu pasado, abrirás paso a la confianza y renacerá la inocencia en tu vida.
SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Si sientes irritación o cansancio a nivel ocular, quizás sea por no estar descansando o durmiendo bien, reflexiona esto. DINERO: No es momento para adormecerte o esperar mejores tiempos, estas ante una tendencia de inicios y aperturas, comienza ya. Buen momento para planificar mudanzas. AMOR: Asumir posturas rígidas y moralistas te alejará de tu esencia y de tus ilusiones. Permítete un toque de locura e innovación.
CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Cuidado con dolores de cabeza e insomnio, debes buscar más tiempo para relajarte y realizar actividades que te produzcan placer. DINERO: No te apresures, tendencia a recibir propuestas deshonestas, analiza cada planteamiento. Cuida tus tarjetas de crédito y débito. AMOR: No te niegues a recibir la ayuda tanto emocional como económica de los seres que realmente te quieren expresar su amor.
ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Tendencia a recuperarte de cualquier malestar, te recomiendo un buen masaje sobre todo en la zona lumbar. DINERO: Aunque el panorama se observe un poco gris, tu actitud positiva puede romper cualquier barrera que se presente. AMOR: Mantenerte en silencio o evadir situaciones, te creará un entorno estático ya que sentirás que ni avanzas ni retrocedes, al menos que decidas activarte y expresarte.
PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Durante este período se recomienda tener precaución con las rodillas y tobillos, una buena sesión de reflexología podal te caería de maravilla. DINERO: Un período de indecisión producto de gran incertidumbre, pronto el panorama se tornará más claro, ten un poco de paciencia. AMOR: Estar a la defensiva y aislarte solo traerá consigo penas y amarguras que no son lo que representa tu maravillosa esencia. • Energiólogo, Astrólogo y Practitioner Bach • Terapia con cristales • Terapia con flores Bach • Asesoría astrológica y numérica
Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz
R
editor1@tmo.blackberry.net
AMIRO VALDÉS, el asesino de Artemisa, sigue cumpliendo al pie de la letra su misión en Venezuela. Ahora sin ningún tipo de recato, la Fiscal 21, Geneira Jakima Rodríguez Urbina, la misma que metió preso a Leocenis García, ordena la detención de Oswaldo Álvarez Paz, ex gobernador del Zulia y militante político que se ha convertido en una verdadera pesadilla para este régimen y en especial para Hugo Chávez. Aquí, una vez más, el régimen deja claro hacia dónde va y además pretende que, con acciones como éstas, pudiera amedrentar a la dirigencia política y buscar la manera, por cualquier vía, de evitar llegar a las elecciones del 26 de septiembre, en las que le espera una aplastante derrota electoral y política. El nefasto Ministro del Interior, afirma con la caradura y la desfachatez que le caracteriza que Álvarez Paz no es preso de Esteban sino de la justicia venezolana. Este individuo como que cree que los venezolanos somos gafos o pendejos, a quién pretende convencer con esto y trata de hacer creer que en Venezuela existe independencia de poderes y que no es Chávez quien dice a quien hay que meter preso y en algunos casos hasta el término de la condena. Sólo basta recordar el caso de Manuel Rosales y de la jueza que liberó a Eligio Cedeño, para desenmascarar a este inepto y jala bola que tiene el país como Ministro. Lo que pasa es que con Álvarez Paz, sacaron mal sus cuentas. Pensaron que le libraban la boleta de encarcelación y el ex gobernador zuliano iba a salir corriendo. Pensaron que lo metían preso y no pasaba nada. Pues se equivocaron de pe a pa. La sociedad democrática, las fuerzas vivas del país y los distintos sectores que hacen vida activa en toda la nación, han rechazado y repudiado tan grotesca decisión, que como se sabe proviene del G-2 cubano que a través de Valdés, le ordenan a Chávez lo que debe o tiene que hacer. Se equivocaron una y otra vez y en política, las equivocaciones constantes traen pésimos resultados y este caso no va hacer la excepción. EN LA REUNION de medio año de la SIP, celebrada entre el 19 y 22 de marzo en Aruba una vez más en la presentación de los informes de país por país, las representaciones de Venezuela, Argentina, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y por su puesto Cuba, fueron las más cuestionadas por las intenciones claras de sus gobernantes en limitar, coartar e intervenir en todo cuanto tenga que ver con la Libertad de Expresión y el libre ejercicio del periodismo, así como también la constante violación a los Derechos Humanos. Mención especial merece la presencia de un grupo de periodistas y estudiantes venezolanos que son empleados del Gobierno y que sin ningún tipo de argumento, sólo utilizando la descalificación, durante el desarrollo de toda la reunión, pretendieron justificar las acciones que el régimen ha impuesto a las emisoras cerradas, a la sacada del aire de RCTV Internacional de manera definitiva y los constantes y continuos ataques a Globovisión. En ningún momento hubo
planteamientos serios que refutaran el informe, sólo, como arriba mencionamos, utilizaron la descalificación, que en la mayoría de los casos vino acompañada de actuaciones de irrespeto no sólo para la representación de Venezuela sino para toda la Asamblea. Sin embargo la propia reunión de la SIP, ha dando demostraciones del respeto a la libertad de expresión, les permitió sus intervenciones, a pesar de que no son miembros, no estaban acreditados ni mucho menos invitados al evento…. NOS LLEGA esta perla: GINEIRA JAKIMA RODRIGUEZ URBINA, Fiscal 21 con competencia nacional, la que solicitó la detención de Oswaldo Álvarez Paz, compró dos viviendas en el desarrollo Pembroke Pines West, sección Cobblestone Condos, conjunto de The Courtyards, uno con su hermana Hadii Johanneth Rodríguez Urbina de 180 mil dólares y otro de su exclusiva propiedad de 210 mil dólares. Es necesario que se explique cómo con el salario de Fiscal, suponemos que en Bolívares fuertes, esta vecina de Caricuao tiene dos millardos setecientos mil bolívares en su cuenta bancaria para hacer esta operación. A no ser que cuente con financiamiento en el imperio, cosa por cierto muy difícil en estos momentos. Es necesario que el contralor Russian averigüe para ver con que “cobres” hizo esta negociación…HEMOS SIDO y seguimos siendo defensores de participar en las elecciones de septiembre 26. Creemos y estamos convencidos que las condiciones les son muy adversas al régimen, y que por el contrario benefician a la oposición, claro está siempre y cuando se logre la verdadera unidad, que no se antepongan intereses personales y partidistas. Muchos opinan que la detención de Álvarez Paz, ejecutada por el régimen siguiendo instrucciones directas de Ramiro Valdés (el asesino de Artemisa) forma parte de toda una estrategia para lograr que se generen movimientos que alteren el orden público, y que “obliguen” a suspender las elecciones, que es en el fondo el objetivo de la estrategia de Valdés. Ellos saben que la derrota de septiembre marcará el camino de su final que concluirá en el 2012 como tiempo máximo, pues existen quienes opinan la posibilidad de que se suceda antes de fecha por vía de la dimisión de Chávez… SECTORES militares activos de alto rango, han expresado en su más intima confidencia, su total rechazo a la detención de Álvarez Paz. NO QUEDA duda que la aprobación de la reforma al sistema de salud, logrado por el presidente Obama, es quizás el hecho político más significativo que ha logrado en estos catorce meses de gestión presidencial. A pesar de la oposición obsesiva de los republicanos el presidente logró convencer sobre la utilidad y la necesidad de aprobar este plan, pues no sólo se trata de darle cobertura a más de 30 millones de personas que hasta ahora están sin seguro, sino que vendría a descongestionar las salas de emergencias de los grandes centros asistenciales de todo el país. SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.
32 / El Venezolano de Panamรก / publicidad
26 de marzo al 9 de abril de 2010