panama_2_july_15_july_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Ciudad de Panamá Julio 2 a 15 de 2009 Año I N. 9 Edición 09 32 Páginas Circulación Quincenal

Foto: Nervis Araujo Rincón

Zelaya en Panamá Fuera de su país como consecuencia del Golpe de Estado, el aún presidente constitucional Manuel Zelaya estuvo presente en la toma de posesión de Martinelli y agradeció el apoyo

Panamá inició una nueva historia

internacional, asegurando que retomará el poder en las próximas horas. Desde aquí destituyó a sus Embajadores en Bruselas y EE.UU. 8A Y 9 A

Economía Venezolanos inversores Las inversiones de los compatriotas se sienten cada vez más y ayudan a garantizar el crecimiento fiscal de Panamá.

Escenario

A vibrar con Madera Fina durante tres días 12B Turismo

Foto: NAR

Descubra un edén de confort en el Valle de Antón 16B y 17B

Con la presencia de varios mandatarios internacionales Martinelli recordó sus promesas de Gobierno ya como presidente constitucional durante la toma de mando. Sorprendió la ausencia del Presidente Hugo Chávez 8A y 9A

Conozca la percepción del nuevo Ministro de Finanzas y Economía, Alberto Vallarino 6A

Además DEPORTES El criollo Omar Vizquel conectó su imparable dos mil 678 de por vida en las mayores, superando así al Hall de la Fama Luis Aparicio

15B

BIENESTAR

Profundice más acerca del virus H1 N1, que en Panamá ya ha sumado casi 500 casos. El reconocido médico venezolano Orlando Gutiérrez ahonda en esta problemática de salud que ha sido declarada una pandemia mundial

31C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Hermosas vistas panorámicas, acceso al Río Chame, a 55 minutos de la Ciudad de Panamá y a 5 minutos de playa Coronado.

Villas campestres cerca de las playas desde $123,500.

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

DE GOLPES Y FRANELAS Elí Bravo www.elibravo.com/caldo. php

ace calor y sudo la gota gorda para escribir este artículo. Se cuál es el tema, pero no encuentro la puerta. Tras una hora infructuosa procuro estímulo en mi biblioteca, donde me topo con El Mundo según Cabrujas. Reviso el índice y escojo El hombre de la franela rosada. En el tercer párrafo, la crónica estalla contra el presente: madrugada del 27 de noviembre de 1992, segundo intento de golpe de estado en ese año; a punta de fusil los rebeldes han tomado control de Venezolana de Televisión, y cuando finalmente salen en pantalla arengando al pueblo, vemos a un gordo “triponazo, desaliñado de franela mal metida en la pretina, mondonguero esencial y ubicado a la izquierda del televisor como una cariátide de Borneo celebrando el día de la tocineta”. En aquel golpista obeso, y en aquella crónica escrita en diciembre de1992, encontré ciertas claves para entender los golpes que en estos tiempos se propinan a las libertades. Porque al reparar en el gordo y su desaliñada franela rosada, José Ignacio Cabrujas nos reveló la carne de fondo. “Así, el vestuario fue el antecesor de una retórica

revolucionaria sacada del frigorífico, donde de casualidad no se habló de la zafra, o patria o muerte, o hasta la victoria siempre, emblemas de uso durante los años sesenta convertidos treinta años después en la visión idílica e irresponsable de un pueblo al que se le convocaba a la muerte armado de botellas rotas”. Cabrujas murió en 1995 sin saber que esos emblemas se convertirían en el discurso oficial. Tampoco pudo ver como la franela rosada, perdiendo toda blancura, y quizás, un vestigio de pureza, viró al rojo. Junio de 2009. Los rebeldes la emprenden contra otro canal de televisión. Esta vez no hacen falta las armas. Ahora tienen el poder. Los días de Globovisión están contados y una vez más el hombre de la franela rosada impone “algo siniestramente yuquero” a un país que corre de espaldas hacia su encierro. Escucho los debates en la Asamblea Nacional, escucho a Diosdado Cabello, escucho a Chávez, y el hombre de la franela rosada esta allí, indolente, a la izquierda de la pantalla, empujando a Venezuela a “una era signada por el chicharrón suicida, un tenebroso período de onoto fundamental y latica guardada”. Y no por gordo, revolucionario, pobre o vestir de rosado. Es porque ese hombre encarna la violencia retrógada de quien entiende la democracia como un arte marcial cuyo fin es doblar brazos y conciencias.

Pa que vos veais

Si Martinelli gerencias Al pais como a sus tiendas, pero en vez de las prebendas y el lucro, gana en conciencia. Si en histórica vigencia,

progreso social provoca, y el pueblo al final lo evoca como un panameño fiel, habrá que brindar por él martinellis en las rocas

Grupo Editorial EL Venezolano

Director- Editor: Oswaldo Muñoz

Vice- presidente: Oswaldo Muñoz

Directora de Información:

Directores principales:

Coordinadora Editorial: Sylvia Bello

Tesorero: Carlos Giraldo

Horizontes de inversiones

ustamente en la semana en la cual se estrena un nuevo gobierno en Panamá, es oportuno hablar de los niveles de inversión extranjera que se han venido registrando en el país, que son un claro reflejo del saludable efecto de un clima jurídico, empresarial y de gobierno que se combinan de manera armónica para ofrecer a todos aquellos que tienen deseo de invertir en bienes raíces o en otros tipos de inversiones de cartera, un horizonte saludable y resultados de alta rentabilidad y gran seguridad. Por supuesto, el volumen de las inversiones, su rendimiento y la creación de empleo, son funciones de una sociedad donde se ha mantenido un alto nivel de respeto por los inversionistas y por las leyes y reglamentos que norman sus proyectos. Afortunadamente Panamá no sólo ha tenido la suerte de mantener un envidiable ritmo de crecimiento económico, sino también un escenario político y social que respeta la privacidad, defiende la estabilidad jurídica y cuida la aplicación de leyes que proclaman la primacía del derecho de propiedad. Esta tradición, que se ha manifestado siempre en las operaciones de empresas bancarias y financieras, también ha estado presente en otros sectores de actividad, sobre todo en el área de la construcción, tanto inmobiliaria como comercial, ha servido para atraer a un número creciente de inversionistas de todas partes del mundo, que han

obtenido rendimientos elevados en sus proyectos, mientras al mismo tiempo crean multitud de puestos de trabajo y estimulan la economía local. En condiciones como la descrita, no puede resultar sorpresivo que inversionistas venezolanos, hastiados de las restricciones y del clima hostil en el que se ven obligados a actuar en su país de origen, hayan convergido en Panamá y estén cada día más asociados al progreso de este país. Ahora, cuando se inicia un gobierno que se ha comprometido a mejorar las condiciones de operación de la economía y a cuyo frente se encuentra un exitoso empresario, debemos esperar que, a pesar de la crisis que afecta a otros mercados, el vigoroso crecimiento del Producto Interno Bruto y de las demás variables macroeconómicas, se mantenga, incluso mejore, con lo cual se irá creando un polo de atracción que incrementará la fuerza de la comunidad venezolana en Panamá. Los lazos de amistad y afinidad entre los dos países y las enormes corrientes de simpatía que unen a ambas naciones, ahora, más que nunca, son fundamentales para solidificar la posición del sector que nos representa aquí. En momentos en los cuales Venezuela celebra su fecha de Independencia y Panamá estrena un nuevo gobierno, no podemos menos que dar la enhorabuena a los que llegan para invertir y a quienes inician una labor de gobierno que nos ha llenado de nuevas esperanzas.

El Venezolano de Panamá

Presidente: Eduardo Gutiérrez

Eduardo Gutiérrez, Gustavo Soto, Isabel Muñoz

Editorial

Nervis Araujo Rincón

Gerente General: Milagro Lugo Coordinador General: Miguel Segovia

Gerente de Comercialización y Relaciones Públicas: Mildred Muñoz Diagramación y Diseño Gráfico: Minerva Azócar

Redacción: Nervis Araujo Rincón, Adriana Rincón

Colaboradores:

Luis Prieto, Milagros Socorro, Laureano Márquez, Dr. Orlando Gutiérrez, Nelly Pujols, Carlos Canelones Broderick Zerpa Yolanda Medina

Dirección: Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá Tel: (507) 300-2220 / (507) 300.2221 www.elvenezolanonewspanama.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Corpsales y su concepto innovador

Conozca como esta empresa de venezolanos logró conquistar el mercado panameño en el área de las telecomunicaciones

Economía

Julio 2 a 15 de 2009

GLOBAL *

Las acciones de Cadivi El organismo que administra el control cambiario en Venezuela y que últimamente ha cortado rabo y oreja, no detiene su determinación de poner mayores controles al control cambiario de Venezuela. Las empresas continúan con sus retrasos en las aprobaciones de divisas, las remesas familiares también fueron recortadas a la mitad, así como las divisas para turistas, a quienes a partir de este mes se les pone más cuesta arriba la cosa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

GLOBAL

ECONOMÍA

Julio 2 a 15 de 2009

Buena rentabilidad

El capital venezolano apuesta al crecimiento de Panamá Adriana Rincón

erca de 150 empresas de capital venezolano operan en Panamá a través de diferentes rubros como servicios, comercios, bienes y raíces y hasta banca. Entre ambos países siempre ha existido una larga trayectoria en sus relaciones comerciales y de integración. Ahora en estas circunstancias, cuando la presencia de venezolanos en Panamá es cada vez mayor, se sienten con mayor ímpetu las inversiones y éstas según cifras

ofrecidas por la sección comercial de la Embajada de Venezuela en esta ciudad, han registrado buena rentabilidad. Nuevas autoridades casadas con el progreso “Tenemos que asegurar el cumplimiento de todos los compromisos de campaña” , fueron las palabras textuales del Ministro Vallarino, durante la toma de posesión del Presidente Martinelli. Aseguró que la aplicación de las leyes fiscales garantizará que la economía se fortalezca, además se refirió al interés que tiene su gestión

de promover las inversiones de países suramericanos y especialmente las venezolanas, porque considera que este país bolivariano, cuenta con grandes profesionales y ejecutivos que ocupan cargos en las más importantes empresas que han visto de Panamá una excelente plaza para invertir. De acuerdo al Ministro designado de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino, el Gobierno de Ricardo Martinelli está comprometido con la recuperación del empleo para frenar la crisis económica

Las remesas familiares son un viacrucis

Viajeros venezolanos asfixiados con más restricciones para obtener divisas Sanciones a bancos

Adriana Rincón

gotado y más lento que nunca luce Cadivi, organismo que administra el control cambiario en Venezuela y que últimamente ha cortado rabo y oreja: Desde las empresas que confirman retrasos en aprobaciones y liquidación de divisas de más de seis meses, las remesas familiares que en el mes de mayo se hicieron cambios en su mecanismo, hasta las divisas para turistas que no solo se cortaron a la mitad, sino que ahora antes del viaje la persona deberá pedir en línea su aprobación, y tendrá que esperar la respuesta sobre cuanto considera Cadivi que puede otorgarle en cupo de acuerdo a la ruta internacional recorrida por el usuario. Ya ni pasan… Pues la avalancha de personas que han venido a Panamá y otras ciudades, a gastar lo que les queda de cupo de viajero, antes de la puesta en vigencia de los cambios, se han llevado un gran chasco, porque desde principios de año, las tarjetas de acuerdo al banco emisor, pasan principalmente en hoteles, restaurantes, clínicas y farmacias, dejando frías las compras de ropa, calzado, accesorios, perfumería, joyas y bisutería.

Cadivi: Sancionarán a bancos si encuentran alguna irregularidad o falla.

Los dueños de los negocios se sienten impotentes, al ver todas las ventas que a diario pierden porque a pesar de tener los fondos, las tarjetas no pasan. Después de 1 de julio Los usuarios tendrán que ingresar al portal de la comisión cada vez que planifiquen un viaje fuera del país. La aprobación no será de manera automática como hasta ahora se ha venido haciendo cada 1° de enero, sino que Cadivi actuará discrecionalmente y asignará los montos que considere que el usuario necesite para su recorrido internacional. Durante la reunión quedó descartado que el cupo de divisas sea aumentado más allá de los dos mil 500 dólares anuales que se asignan para viajes.

Se conoció que los bancos serán sometidos a severas sanciones que incluyen la revocación del convenio cambiario, que les permite actuar como operadores si la comisión llegara a determinar alguna irregularidad en el otorgamiento de las tarjetas de crédito o de los trámites para la adquisición de dólares a 2,15 bolívares fuertes. Las sanciones podrían ser activadas en casos tan simples como que algún empleado cometa un error llenando una planilla hasta si se determina que la entidad otorgó una tarjeta de crédito a un cliente cuyo ingreso no cubre el pago de la cuota mensual del plástico. Remesas Familiares Estas también han sido recortadas a la mitad desde mayo, ahora máximo 900 dólares por familia se podrá enviar y solo en transacciones entre padres e hijos o entre conyugues. Es importante destacar que los documentos solicitados como partidas de nacimientos entre otras son ahora solicitadas en originales y pasadas por registro principal, lo que trae más inconvenientes y gastos a la hora que una persona necesite acceder a este sistema.

que golpea al mundo entero, por eso estas inversiones venezolanas seguramente se verán beneficiadas de estas políticas que están por arrancar y que ayudarán aun más al espíritu inversor de los venezolanos que están instalándose en el país. Varios comerciantes consultados, señalaron que Panamá ofrece excelentes oportunidades para establecer negocios y una buena rentabilidad. Es importante destacar que en el 2008 Venezuela fue el país número uno en compras en la Zona Libre de Colón.

Texaco se anota una a favor del ambiente

Llegará al mercado panameño diesel liviano con menos azufre Adriana Rincón

hevron se posiciona aun más en su eslogan Energía Humana, al procurar a través de sus productos, bajar los niveles de azufre para impactar menos al ambiente y hacer más limpios sus parques vehiculares. Es bajo esa premisa que se ha anunciado la introducción al mercado panameño de su nuevo diesel liviano 2D S500. El azufre es un componente natural de la gasolina y el diesel, que en el proceso de combustión del auto se emite como bióxido de azufre o partículas de sulfatos, al reducir su cantidad se beneficia de sobremanera la salud humana. Pedro Sigui, gerente de ventas al detal de Chevron, hizo este anuncio que pronto se verá en todas las estaciones de servicio Texaco del país, que tuvo que ser aprobada por el Gobierno, que no encontró problemas en admitir en el mercado esta nueva fórmula de combustible, ya que aporta un granito de arena a las iniciativas locales en cuanto a programas ambientales del país. De esta manera Chevron será la primera empresa que importe el nuevo diesel a esta localida, a precios competitivos para ser adquirido por quienes deseen optimizar el desempeño de sus vehículos

Julio 2 a 15 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

GLOBAL

ESTRATEGIAS Y NEGOCIOS

A Ronald y a Ana los unió el amor y las telecomunicaciones

El concepto único de Corpsales su negocio en Venezuela servicios de telecomunicaciones a las pequeñas y medianas empresas, apoyado en la plataforma tecnológica de CANTV.

Ofrecen todos los productos, paquetes y servicios de Cable & Wireles a las Pyme

Hoy emulan en Panamá tal experiencia, respaldados por su estructura operativa y profesional pero desde la empresa Cable & Wareles, ofreciendo todos sus productos, paquetes y servicios a las Pyme.

Texto y foto: Nervis Araujo Rincón

ay gente que pareciera estar destinada a innovar, a llegar primero que otros. Hay quienes tienen un sueño en el que creen y lo concretan a pesar de cualquier camino adverso, que por empinado que sea, siempre logran llegar. Este indicio marca la esencia profesional de Ronald Rojas y Ana De Freitas, una pareja caraqueña que desde hace varios años comparten su vida matrimonial y de profesional desde que ofrecían con

Explican que hicieron el primer contacto con esta empresa operadora en octubre de 2007, para presentarles el concepto que no tenía parangón en este país y Cable & Wareles tenía la idea, mas no sabía cómo manejarse con un distribuidor y entonces les dieron esta oportunidad y fue cuando crearon Corpsales, que es una sucursal de la que está en Venezuela. “Nos destacamos por la atención esmerada que damos a nuestros clientes”

Es un distribuidor exclusivo que impone la diferencia de otras empresas afines

porque sus vendedores visitan y asesoran a los clientes, verifican lo que realmente necesitan para ofrecerles el apoyo oportuno y además le brindan el trabajo de post venta, así que los empresarios o sus representantes no tienen que estar visitando un centro de atención al cliente. Su trabajo esmerado los ha llevado a acumular 200 clientes en menos de dos años. Comenta Ana que lo más difícil de entrar al mercado panameño fue adaptarse a la cultura local, a la manera de hacer a las cosas y sobre todo a los procesos administrativos. “Nos dimos cuenta que todos hablamos español pero que aquí se habla panameño y allá venezolano, definitivamente las cosas son muy distintas. Hubo momentos en los que quise renunciar pero Ronald no, él es más soñador que yo y siempre me animaba a seguir”.

GLOBAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

POLÍTICA

Julio 2 a 15 de 2009

Arranca el nuevo Gobierno

Cambio de mando histórico en Panamá

El Centro de Convenciones de Atlapa lució para la ocasión y un gran salón para la prensa nacional e internacional con equipos para procesar las noticias fue una buena nota, aunque el acceso estuvo bastante limitado. La agenda fue ajustada para ofrecer brindis y recepciones a todos los presentes. Hasta una fiesta popular se organizó para celebrar con el pueblo panameño.

Foto: Renny Comparaz

arios actos se organizaron para la toma de posesión de Ricardo Martinelli Berrocal. Siete mandatarios de otros países y el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón lo acompañaron en el acontecimiento que no tiene precedentes en Panamá, pero la nota noticiosa más fuerte fue la presencia del depuesto Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, quien desde aquí ratificó su postura y destituyó a sus embajadores de Estados Unidos y Bruselas. El apoyo al nuevo Gobierno ha sido total en las primeras horas.

La promesa de cien balboas mensuales a los jubilados que no gozan del sistema de pensión, fue recordada por el nuevo mandatario en el discurso que marcó el inicio de su gestión. Explicó además que no dará tregua al hampa y buscará erradicar la narcoguerrilla que opera en Panamá con la ayuda del Gobierno colombiano de Álvaro Uribe y el mexicano Felipe Calderón. El nuevo Presidente de Panamá provocó aplausos entre los presentes al decir que no sigue protocolo y que siempre encontrarán en él, un hombre de acción y de trabajo y no de amplios discursos, además manifestó poner al servicio de la nación su amplia experiencia como gerente en el sector privado. Lo cierto es que la fuerza del cambio despegó y como su eslogan lo decía, se esperan transformaciones desde el primer día.

El Presidente Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela en el Palacio de Gobierno.

Blanca Asamblea Nacional Foto: RC

Adriana Rincón/Nervis Araujo

Ratificación de ofertas electorales Martinelli en lenguaje llano, claro y directo que lo caracteriza anunció, ya como presidente, el inicio de lo que antes fueron sus promesa de campaña. Dijo que el plan de empleo arrancará cuanto antes al igual que el metro para atender el problema del transporte en la ciudad capital.

Los presidentes de Colombia, Taiwan, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica y México, estuvieron presentes. Foto: Nervis Araujo Rincón

Foto: NAR

Al mundo entero le llamó la atención los trajes blancos que lucieron tanto el nuevo presidente del Congreso Nacional, José Luis Varela, como todos los diputados presentes en la toma de posesión dando su completo apoyo al progreso de Panamá. En su discurso, Varela anunció que eliminará el bono alimentario de los diputados, que llega a duplicar el salario, que ya es bastante elevado y que también criticó duramente, el cual representa un duro golpe al presupuesto de esta institución. Así mismo dijo que no se aprobará una ley más, hasta tanto no se apliquen las que están vigentes y que abarcan los problemas que afectan al país, entre los cuales está la inseguridad. “Hoy estoy oficialmente desempleado” El ex Ministro de Turismo, Rubén Blades, el más destacado de la saliente gestión, estuvo en el acto central y dijo de manera jocosa que a partir de ese momento era un desempleado, pero habló con mucho optimismo sobre la continuidad que le dará el nuevo Gobierno Nacional al Plan Maestro de Turismo. Presidentes en Panamá

El presidente electo de Panamá, Ricardo Martinelli al momento de recibir la banda presidencial.

Martinelli dijo en su discurso Gobierno de acciones.

que hará un

Incluso desde el día antes de la toma de posesión, comenzaban a llegar los

El Ministro de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino dijo que garantizarán el cumplimiento de las promesas.

Foto: Nervis Araujo Rincón

mandatarios y a sostener reuniones bilaterales, entre los más activos se observó a Álvaro Uribe de Colombia y al de República Dominicana Leonel Fernández. El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, también desfrutó su estadía en la ciudad visitando sitios de interés turístico y de una amena velada musical en el Hotel Sheraton. Definitivamente quien a última hora se robó la atención de todos fue el Presidente Manuel Zelaya, que en su afán de retomar el poder en Honduras vino a la toma de posesión para seguir generando reacciones a favor de su retorno. Todos los presidentes asistentes declararon a los medios, dando su respaldo a Zelaya y condenado la instalación de un nuevo Gobierno en Honduras. “No quiero robar protagonismo a la toma de mando de Martinelli, la OEA dio un plazo de 72 horas para iniciar un proceso para mi retorno a Honduras, voy a respetar ese tiempo, pero a ustedes los periodistas les pido ayuda porque los medios de comunicación de Honduras no trasmiten nada”. Chávez, el gran ausente

El Presidente derrocado de Honduras Manuel Zelaya a su llegada a la toma de posesión.

Lo primero que le preguntaron los periodistas a Nicolás Maduro, Canciller de la República Bolivariana de Venezuela es por qué el Presidente Hugo Chávez

POLÍTICA

no había venido y éste sólo respondió: “No pudo venir y aquí estoy en su representación”. Cuando el equipo de El Venezolano lo abordó para conocer cómo manejará su Gobierno las relaciones con Panamá de ahora en adelante, simplemente dijo: “No me entrevisten, yo no le declaro a ese medio” y dio la espalda.

Foto: NAR

GLOBAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El panameñismo al poder Representados por el Vicepresidente de la República, Juan Carlos Varela, el otrora principal partido de oposición, Panameñista hace filas en el nuevo escenario político oficial y su máximo dirigente dice que luchará por promover el trabajo, la educación, la familia, la cultura y la eficacia gubernamental, reconoce como los principales problemas de Panamá, a la inseguridad, la salud pública, el transporte colectivo y la distribución justa de la riqueza. Es importante destacar que el partido panameñista cuenta con una trayectoria de 80 años y ha sido partido de Gobierno en más de ocho oportunidades, tres de las cuales fue en manos de su máximo líder Arnulfo Arias. Ahora luego de una alianza estratégica con Ricardo Martinelli, logran acceder al poder a través de la figura de la vicepresidencia.

El Ministro saliente de Turismo, Rubén Blades fue quien tuvo más impacto en el Gobierno de Torrijos.

Foto: Renny Comparaz

Julio 2 a 15 de 2009

El príncipe Felipe de Borbón a su llegada al Palacio Presidencial.

En las sedes diplomáticas del mundo reclaman libertad de expresión

Venezolanos tomaron también su Embajada en Panamá

on mordazas rojas, un grupo de personas se concentró recientemente ante la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Panamá, en una clara manifestación de apoyo al canal de noticias de Venezuela Globovisión ante la posibilidad real de ser cerrado y también para reclamar mayor libertad de expresión en ese país. Lo mismo ocurrió ese día y durante las mismas horas en México D. F. , Lima, La Asunción, Bogotá, Santiago de Chile, Quito, Nueva York, Chicago, Madrid, Barcelona, Londres, Bruselas, París, Roma y Viena, entre otras ciudades donde viven venezolanos.

Foto: NAR

NAR

Vistiendo franelas con la bandera tricolor y con pañuelos gruesos de color rojo en la boca, este grupo de protestantes, residentes en Panamá, se apostaron durante varias horas ante las puertas de la representación diplomática de Venezuela, ubicada en la avenida Samuel Lewis. “Manifestamos en defensa a la libertad de expresión en nuestro país y en rechazo a un posible cierre de Globovisión ”, dijo Carlos Mosquera, residente en Panamá y uno de los líderes del movimiento. Roberto Brenes, presidente de la Fundación Libertad dijo que habían entregado un documento a un representante diplomático de la Embajada de Venezuela para que quede constancia de su posición ante el inminente cierre de esa planta televisiva, “que es la única ventana informativa libre que queda”.

10A

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

GLOBAL

ESPECIAL

Julio 2 a 15 de 2009

La Cinta Costera

Un alivio vehicular y atracción turística en la ciudad de Panamá Texto y fotos: Adriana Rincón

on más puntos a favor que en contra, arrancó la Cinta Costera, último suspiro del Gobierno saliente. Desde su inauguración se observaron los beneficios de esta amplia vía que descongestionó el tráfico en la avenida Balboa y le ofrece una agradable vista a los conductores, con sitios de esparcimiento deportivo y recreativo a sus visitantes, la crítica de todos es que no contempló paso peatonal de un lado a otro, en zonas de alta circulación, sin embargo, a lo largo están dispuestos cinco puentes peatonales. Odebrecht entrega con recelo En una carta entregada al Ministerio de Obras Públicas (MOP) la contratista brasileña hizo advertencias sobre los riesgos de comenzar a usar la cinta Costera y la nueva vialidad, dado a que no se tenían claros los aspectos administrativos y operativos, el Gobierno de Martín Torrijos hizo caso omiso e inauguró, dejando a las nuevas autoridades esos detalles de

Los conductores tienen que habituarse a los cambios en las direcciones que aporta esta obra, pues ahora, por ejemplo la Balboa va en un sólo sentido organización. En una encuesta realizada a sus visitantes, la mayoría afirma que la Cinta está muy bien y la observan completamente terminada. Cambio de sentidos Los conductores se tendrán que habituar a los cambios en las direcciones que aporta esta obra, pues ahora la Balboa es en un solo sentido y los habitantes de los edificios de esa zona también tendrán que acostumbrarse. La parte nueva lleva al tráfico hacia tres áreas en un sentido: Corredor Sur, Vía Israel y la salida por debajo de costumbre hacia Paitilla y la zona de Punta Pacífica; en su comienzo, en Casco Viejo la Cinta también nace con una dinámica integración de las tradicionales calles de la zona.

Elevados funcionando perfectamente.

Recreación al aire libre Cambio la cara de la Av. Balboa.

Vías de acceso al Corredor Sur.

Esta obra que costó 189 mil millones de dólares, es hoy un sitio de verdadero esparcimiento, ya que tiene múltiples áreas verdes como anfiteatros, canchas deportivas, lugares y vías para circular en bicicletas, pista para caminar y trotar, monumentos históricos como el de Vasco Núñez de Balboa que mantuvo su sitio original. Desde el mismo momento de su inauguración se acercan personas a conocer y disfrutar del espacio. No se puede negar que la Cinta transformó la ciudad y le agrega una cara de modernidad y progreso como la que ha registrado en los últimos años.

Julio 2 a 15 de 2009

OCIO & ENTRETENIMIENTO EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Un espectáculo musical al estilo Yordano

Tursimo

Descubrimos un pequeño paraíso terrenal en el Valle de Antón, provincia de Coclé, un lugar que nació para hacer sentir a sus visitantes en un estado de dicha. Se trata de Los Mandarinos, un hotel boutique y spa que lo enamorará desde su llegada 16B y 17B

Además

• Compartiendo • Entre líderes. • Buenas Energías 24B • Desde la Butaca • Tv Show 13B

Las entrañables canciones de Yordano tomarán el teatro Anayansi de Atlapa durante tres días en una obra musical que promete triplicar el éxito de la edición anterior. Madera Fina es el nombre de esta pieza sin libreto que cuenta una historia de amor

Deportes Kaká ya es jugador del Real Madrid Omar Vizquel superó a Luis Aparicio

15B

12B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

ESCENARIO

Julio 2 a 15 de 2009

Las letras de Yordano llenarán de inspiración tres días de julio

Madera Fina cuenta una historia de amor entre música y danza experimentan cambios en sus acordes para adaptarlas a las historias sin que pierdan su esencia.

El espectáculo estará en el teatro La Huaca, de Atlapa los días 17,18 y 19 de este mes

El espectáculo que estará en el teatro La Huaca, de Atlapa los días 17,18 y 19 de julio tendrá 30 artistas en escena, entre actores y músicos que develarán al público una historia de amor llena de adversidades y pasiones, protagonizada por los personajes de Isabela y Arturo, quienes lucirán un romance que está por encima de los prejuicios sociales y de la gente misma.

Nervis Araujo Rincón

hatarra de Amor, Manantial de corazones, Por estas calles y Perlas negra son los nombres de letras que salieron del alma atestada de musa de Yordano Di Marzo hace más de 20 años y que se inmortalizaron en el corazón de todos los latinoamericanos. Con esas canciones miles encontraron la prosa para enamorarse, la excusa para bailar, marcaron un tiempo único en la música urbana, cargaron de premios la vida del músico y cantante venezolano y son una especie de lugar nostálgico inevitable.

Yordano estuvo presente en la edición anterior y se espera que venga este año.

Hoy por segunda vez Panamá expresa y vive todas esas premisas a través de la puesta en escena de Madera Fina, un espectáculo escénico basado en la danza que lleva consigo la inspiración de estas piezas musicales, las cuales

Derroche de juventud en una noche de alegría en Las Esclavas

Las graduandas escogieron los mejores talentos y organizaron una presentación muy especial

Adriana Serrano, Mónica Vallarino, Anadelle Estévez, Ana Carolina Díaz. Texto y Fotos: Adriana Rincón

eses de arduos ensayos y dedicación por parte de profesores y jovencitas que en diciembre egresarán de esa institución, dieron como resultado un show colorido

Las venezolanas: Patricia Montenegro, Claudia Valencia, Victoria y Verónica Soto y Oriana Canelones

y cargado de espontaneidad y belleza. En el Talent Show 2009 de Las Esclavas, se presentaron desde niñas violinista y pianistas, pasando por cantantes, bailarinas de ballet y de danzas típicas panameñas, hasta la prestigiosa coral del colegio y las que conforman el equipo de gimnasia.

César Robles, director artístico explica que la idea surgió a raíz de notar con asombro las sensaciones que estas letras causan en el público panameño, entonces hicieron la primera puesta en escena el año pasado para el Festival J08 y que el impacto fue de tal magnitud que decidieron evolucionar el espectáculo y montarlo en un escenario más grande. Esta vez será a beneficio de la Fundación de Amigos de Niños con Cáncer y

Leucemia, causa a la que se unen muchas organizaciones y empresas, como El Venezolano, periódico que siempre apoya las buenas iniciativas.

La iluminación y escenografía acompañan a la música para crear las historias deseadas.

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

ESCENARIO

13B

El mundo despidió al Rey del Pop NAR

Up es preferida en taquilla

una semana de su desaparición, aún el mundo entero y en especial sus millones de seguidores lloran la muerte inesperada de “rey del pop” Michael Jackson, quien a sus 50 sufrió un paro cardiaco en Los Angeles, Estados Unidos. El forense, Fred Corral, fue quien confirmó la terrible noticia, después de haber llegado al centro asistencial en coma profundo. El famoso cantante que apareció en el mundo en los años ochenta estaba a punto de iniciar una serie de conciertos en Londres que lo pondrían de regreso en los escenarios. En los últimos años se escuchaban rumores sobre la salud del cantante, alejado de la vida pública desde que en 2005 explotó el escándalo sobre sus presuntos abusos a menores, pero los

Su muerte repentina causó conmoción.

organizadores de los conciertos dijeron en marzo que Jackson había pasado un examen médico de más de cuatro horas. El cantante que inmortalizó temas como Triller, We Are the World, Billy Jean y Say, Say, Say dejó tres hijos, quienes heredarán su gran fortuna.

p se trata de una película creada por Disney-Pixar que cuenta la historia de un hombre de 78 años que ha vendido globos durante toda su vida y que finalmente logra cumplir su sueño de vivir una maravillosa aventura al amarrar miles de globos a su casa y así volar hacia Suramérica, pero a este viaje, casi infinito se le unió, sin él quererlo, un

niño explorador de ocho años, llamado Rusell, quien se convierte en su pesadilla. Es una muestra fascinante, divertida, llena de color y en 3D, creada por el director Peter Docter, el mismo de Monster Inc, que vale la pena ver en familia. Desde hace más de una semana está en todas las salas de cine de Panamá y Venezuela y ha marcado récord en taquilla.

57 4)084 Organización Miss Mundo no acepta candidata de Venezuela María Milagros Veliz no podrá participar en el Miss Mundo 2009, que se llevará a cabo el 12 de diciembre en Johannesburgo. La organización del evento mundial de belleza, presidida por la señora Julia Morley, la descalificó como representante venezolana, porque tiene 27 años y es considerada vieja para estas elecciones, donde la edad límite es de 23 años. La miss pasada de años, representó al estado Anzoátegui en el Miss Venezuela 2008. ¿Osmel Sousa no conoce los requisitos del concurso Miss Mundo para permitir semejante bochorno para el país y la candidata?

Miguel Ferrando. alritmo@yahoo.com encabeza taquilla de cine Sandra Bullock En esta película hace su primer desnudo Sandra Bullock regresó a la gran pantalla con resultado inmejorable, ya que “The Proposal” logró la mejor taquilla en los cines de Estados Unidos el pasado fin de semana con 34,1 millones de dólares recaudados.

En “The Proposal”, Margaret (Bullock), una fría y calculadora urbanista de origen canadiense, directiva de una editorial de Nueva York, pasará de aterrorizar a sus empleados a tener que hacer un trato con su ayudante Andrew (Ryan Reynolds) para que se case con ella con el fin de arreglar su visado y mantener el trabajo.

integral de su carrera, y aunque siempre ha sido atlética, trabajó “duro” con un preparador físico para esta actuación.

Kate Winslet uso peluca en partes íntimas

La actriz Kate Winslet reveló que usó una peluca en su región púbica cuando rodó escenas de desnudo en la cinta, The Reader. Roban casa de Paulina Rubio en Miami “La película se desarrolla en la década Paulina Rubio fue víctima de la del 50. No podía haber sólo una pista de delincuencia la semana pasada pues, aterrizaje. “Tuve que dejar crecer el pelo, según describió en su página de Twitter, sin embargo, debido a años de depilarme ladrones ingresaron a su casa en Miami y con cera, el pelo no crece como solía crecer, incluso me hicieron una peluca, robaron sus pertenencias. porque estaban preocupados que no Aunque la intérprete comentó que no hay creciera lo suficiente para las escenas”, personas detenidas por lo sucedido, las confesó Winslet. autoridades trabajan en la investigación y tienen pistas por las cámaras de seguridad.

14B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

SOCIALES

Julio 2 a 15 de 2009

Damas diplomáticas despidieron a Doris Insfránz

Texto y Fotos: NAR

ara despedir con nostalgia y a la vez alegría a Doris Insfránz, esposa del Embajador de Paraguay, las damas que integran la Asociación Diplomática de Panamá realizaron un emotivo almuerzo. “Me voy de Panamá llevándome gratos recuerdos de estos cinco años y grandes satisfacciones por nuestra labor cumplida en la asociación, donde estuve como presidenta durante dos años y a través de la cual ayudamos especialmente a los niños de escasos recursos”, dice Doris con notable nostalgia. Todas las señoras coincidieron en que ella ha sido una gran compañera de trabajo y amiga, por quien brindaron con alegría y lágrimas al despedirla, al tiempo que le auguraron grandes éxitos en su nuevo camino.

Marisa Rivero, Silvia Lin, Doris de Insfránz y Alma Belice.

Irma Cruz de Soliz, Pamela Muñiz de Galviz,

5Rosa Elena Araujo de Durán y Doris de Insfránz

Marcela Hurley, Annie Dooner, Perla De Andrea y Elsa Villacis.

Rosa Elena Araujo de Durán, Tatiana Voronina, Ana María de Ramos y Lucía de Montenegro.

Elsa Villacis y Carlota Serrano.

Sumei Hwang, Rosa María Rodríguez, Graciela Sartori y Roberta Bracero.

Las damas diplomáticas compartiendo en el agasajo.

Julio 2 a 15 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

Mariano Rivera

“A mí no me pueden señalar con el dedo”

DEPORTES

15B

Omar Vizquel superó a Luis Aparicio

Sofía Soler

on relación a la dificultad de que los latinos no entren al Salón de la Fama por estar algunos involucrados en el uso de esteroides, el panameño Mariano Rivera señaló que no tiene idea quienes las usan, pero que a él no lo pueden señalar de eso. En una entrevista con el periodista Bob Holtzman en el programa “Sunday Conversation” de la cadena ESPN, esta estrella local, que llegó a 500 salvados el domingo, habló brevemente sobre el polémico tema de las sustancias prohibidas. El lanzador panameño aseguró que aunque en esta época es muy difícil señalar quien no o sí ha incurrido en esta

Vizquel conectó su hit número 2.678 AP

Rivera: “No necesito no tomar ni café”

falta, que a él nadie lo podrá señalar con el dedo. “Yo no necesito tomar ni café, y por mi mente nunca ha pasado la

idea de ingerir alguna sustancia que le pueda hacer daño a mi cuerpo”, afirmó el cerrador de los Yankees.

Kaká es oficialmente jugador del Real Madrid Ricardo Izecson Dos Santos Leite, ‘Kaká’, pasó “con éxito”, las pruebas médicas realizadas en Madrid y que complementan las que superó en Brasil. Según el comunicado del Real Madrid, el futbolista se encuentra “en perfectas condiciones para practicar el fútbol de alto nivel”.

l centrocampista brasileño Kaká, nuevo jugador del Real Madrid, fue presentado este martes en el estadio Santiago Bernabéu, acompañado por el presidente del club, Florentino Pérez, y el presidente honorario, Alfredo Di Stefano. Kaká, que llegó este martes a la capital de España, pasó “con éxito” la revisión médica antes de que ser presentado ante los aficionados del club de fútbol ‘blanco’ en el estadio Santiago Bernabéu, anunció el equipo madrileño.

El futbolista se encuentra en perfectas condiciones.

Kaká, que llegó desde Johannesburgo después de haber conseguido con la selección de Brasil en Sudáfrica la Copa de las Confederaciones, no formuló declaraciones a su llegada al aeropuerto de Barajas, limitándose a firmar autógrafos y dejarse fotografiar, según los medios de comunicación españoles.

l venezolano conectó su imparable dos mil 678 de por vida en las mayores, superando así al Hall de la Fama criollo Luis Aparicio, metiéndose así en los libros de la historia del beisbol venezolano y suma este nuevo récord a sus 11 Guantes de Oro. Chris Davis y David Murphy conectaron par de jonrones en el décimo segundo inning, Andruw Jones también se fue para la calle, para que los Rangers de Texas vencieran a los Diamondbacks de Arizona 9 rayitas por 8. En este juego, Omar Vizquel conectó su hit No. 2.678, de por vida en las mayores, superando así al Hall de la Fama Luis Aparicio. Omar, quien ha ganado 11 Guantes de Oro en su carrera y es un utility de los Vigilantes, bateó segundo en el orden al bate y dio una línea al prado derecho frente a Jon Garland para romper un slump de un hit en 11 turnos. Sus compañeros de equipo se pararon en el escalón más alto de la caseta y aplaudieron al venezolano, quien les agracedió quitándose el casco.

16B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

Julio 2 a 15 de 2009

Los Mandarinos Boutique, Spa & Hotel es un edén cercano

Una pequeña Toscana es Texto y fotos: Nervis Araujo Rincón

Allí los olores, la tranquilidad y el cariño le dejarán ganas de regresar

El circuito termal incluye un jacuzzi al aire libre cerca del spa.

n paisaje de montaña muy verde se mete por los ojos. La naturaleza en ebullición, abundante, sin mezquindad. La brisa cada vez más fresca roza las mejillas y despeina, sacando una sonrisa espontánea con vocación de dicha. Las miradas se llenan de praderas que quitan el aliento por bonitas e inspiradoras. Las casas parecen haber sido extraídas de las páginas de un cuento encantado; algunas ventas artesanales y una paz anhelada, componen el escenario que exhibe el Valle de Antón, en la

En esta camilla se dan los chorros biotermales.

Todas las áreas comunes tienen ese toque romántico que envuelve.

provincia de Coclé, cuando se abre la serranía a través de una carretera que le hace serpentear en ocasiones. Justo allí, muy cerca de la zona más poblada está Los Mandarinos Boutique, Spa y Hotel, una especie de edén real, que impacta desde que el visitante se acerca a sus predios por su hermosa arquitectura, nacida de la inspiradora Toscana. Es un lugar para relajarse, desconectarse y hasta para enamorarse más, porque parece librar romanticismo en cada lugar. Sus habitaciones, jardines y espacios comunes cumplen el propósito de hacer feliz a quien llega.

Sin espacio para aburrirse Para la familia también es un lugar magnífico porque hay piscina para niños y adultos, cuatro jacuzzis donde pasarla muy bien compartiendo; un salón con video juegos, películas y manualidades, además de actividades divertidas al aire libre. Desde allí son organizados senderismo de montaña hacia el monumento natural Cerro Gaital, así como viajes a la playa y paseos a caballo. Para relajarse más y liberar tensiones, el spa y el circuito termal son perfectos. Incluye sauna, baño turco y chorros biotermales, pero como complemento

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

17B

stá en el Valle de Antón hay varios tipos de masajes para lograr un equilibrio profundo entre el cuerpo y el alma. Allí las terapeutas Belkis y Banzella se esmeran para consentir a sus huéspedes, pero también le hacen unos faciales maravillosos que le dejan el rostro refrescado y más lozano. en cada cabina los olores, la tranquilidad y el cariño le dejarán ganas de regresar. El confort tallado en los detalles Hay cuatro edificaciones, todas construidas en piedras que parecen murallas antiguas, extendidas en planicies de terrenos que simulan alfombras verdes, matizadas con flores cromáticas, confiriéndole más

belleza al hotel Los Mandarinos. Dentro de esas construcciones están las habitaciones, muy bonitas, amplias, acogedoras, confortables y exquisitamente decoradas, también con ese toque de romanticismo que abraza, que invita a ir varias veces. En total son 31 habitaciones, de tipo ejecutivas, superiores, deluxe y suite. Los precios van desde los 125 por habitación, tarifa que incluye desayuno, el circuito termal y acceso a todas las áreas. También hay restaurante, el pub bar y una salita muy acogedora con internet.

Vocación de servicio Su gerente, Anne Zafrao, es una joven que nació en Portugal y vivió muchos años en Francia, es aficionada a la naturaleza y a atender a la gente; amable por demás y esmerada porque todo funcione bien, y así es, en Los Mandarinos al huésped se le ve feliz y complacido. Ella cuenta que la idea de crear este hotel que está cercano a cumplir los cuatro años, nació de un viaje que hiciera la familia Fábrega a La Toscana y la ciudad los enamoró tanto que quisieron emular un

espacio parecido y qué mejor que en el Valle de Antón, un lugar paradisíaco. “La señora Lourdes tenía un restaurant muy reconocido en Panamá, pero quiso retirarse y construyó una hermosa casa aquí y nació allí el restaurante La Casa de Lourdes y su hermano Pedro construyó este hermoso lugar”.

En el área del lobbie hay internet gratuito para los huéspedes.

Para Vivirlo Si desea mayor información o hacer alguna reservación, comuníquese por el teléfono

983 6645

y desde los Estados Unidos

18882818413. www.losmandarinos.com reservaciones@losmandarinos.com Las habitaciones están finamente decoradas y las camas son tan cómodas que cuesta levantarse.

La piscina está en la edificación que alberga a las habitaciones Deluxe.

Los tratamientos en el spa le dejan renovado y libre de tensiones.

18B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

TURISMO

Julio 2 a 15 de 2009

En el mercado La Tinaja de Quíbor hay 392 creadores en 216 locales

Lara es un paseo de creadores Después de recorrer estos predios conocidos por su movimiento creativo, vaya hasta Barquisimeto y pregunte cómo llegar hasta Agua Viva, muy cerca de Cabudare y vecino del Parque Nacional Terepaima. Es otro pequeño pueblo de vocación artesanal que exhibe orgulloso el legado que ha recibido, tanto que cada vez hay más talleres donde se consigue de todo: piezas utilitarias, adornos, tarjetas, papel reciclado, instrumentos musicales y hasta muebles.

En los pasillos lo cromático abunda, por lo que hay que dedicar unas dos horas como mínimo para recorrerlo y escoger lo más bonito e interesante Texto y fotos: Nervis Araujo Rincón

ás de 400 artesanos populares hay en Quíbor, Tintorero y Guadalupe, del municipio Florencio Jiménez del estado Lara, donde un germinadero de creadores que a fuerza de vocación logran tallar y esculpir piezas con alma. Desde allí procrean y exponen a la venta la más amplia producción artesanal del país pero es también su principal medio de sustento. Así que cuando tome las casi infinitas rutas larenses no olvide acercarse a esta zona porque además de valorar tanta creatividad y esfuerzo humano, podrá traer para su hogar genuinas piezas utilitarias y de decoración. Quíbor, la agricultura de la arcilla Este es uno de los poblados con mayor producción agrícola de Venezuela y de Lara, pero es más mundialmente conocido por su condición artesanal. Aquí pareciera que los niños nacen con un trozo de arcilla debajo del brazo porque primero moldean el barro y luego hablan como diría cualquier quiboreño, y no está tan alejado de la verdad, ya que tan sólo en el mercado artesanal La Tinaja hay 392 creadores, quienes exponen sus piezas elaborados en arcilla, madera y lana cruda en 216 locales; los precios van desde tres bolívares hasta tallas en cien cincuenta bolívares. En los pasillos lo cromático abunda y debe dedicar unas dos horas como mínimo para recorrerlo y escoger lo más lindo ya que la variedad es inmensa. Para ir es muy sencillo, 20 minutos antes de llegar a Barquisimeto (vía Lara-Zulia), debe subir por el distribuidor de Quíbor, en cinco minutos más, cruzar hacia la izquierda y pronto verá una tinaja inmensa como monumento al lugar. Huele a madera Estando en el mercado artesanal La Tinaja, pregunte cómo llegar a Guadalupe; está a unos 20 minutos recorriendo

En la zona hay también restaurantes para comer típico, así como hay varias ventas de fresas con crema y varios viveros para comprar plantas y flores.

La muñequería es una de las creaciones más bonitas de estos pueblos.

una carretera en perfecto estado. Es un caserío donde la madera es la materia prima y la protagonista de las vidas de sus habitantes, quienes dependen del curarí, la vera, el cartán, roble y del ébano para tener el sustento familiar. Allí existen más de 60 talleres donde tallan con fina perfección hasta piezas que no imaginaría, como flores, bandejas, animales, jarrones, esculturas de patriotas, así como vírgenes y santos; piezas utilitarias para la cocina y toda la casa, y hasta para darse unos masajitos. Todo para que las mujeres se den un festín. Los precios van desde cuatro bolívares hasta 500 bolívares las esculturas grandes. Pueden ir al taller La Mora, de José Aranguren (Kike) y Nailet Freites, donde encontrará hasta lo que no busca y será muy bien atendido; pero más adelante, justo al lado de la escuela, iglesia y la plaza del pueblo encontrará al inmenso espacio creador de María Chica Lovatera, una mujer encantadora, quien cuenta con evidente orgullo que nació en una familia de artesanos, “mi abuela tallaba las sillas de montar caballos, los santos de la iglesia y espadas; en Guadalupe ésto es ya una tradición que tiene más de 80 años, por lo que hay unos 200 escultores. Los colores en lanas Muy cerca de ambos pueblos y también hija del municipio Florencio Jiménez está Tintorero, justo en el kilómetro 20 de la carretera Carora-Barquisimeto, el rey de los telares en el país, elaborados con tanta perfección en los 53 talleres existentes,

Simón Rivas y Graciela Carvallo dieron vida, hace poco más de 10 años, al Centro Cultural Papelote hacia la parte alta del paseo artesanal de Agua Viva y ha servido a lo largo de este tiempo como ventana expositiva de las artes y artesanía larense. Es uno de los centros de producción y exhibición artesanal más conocidos de la parroquia Agua Viva, debido a que en sus muestras participan alrededor de 70 artesanos del sector. Para hospedarse Hay un lugar bien pintoresco, donde puede alojarse y pasarla bien, es posada Granja Paraíso que está muy cerca de la ruta artesanal de Agua Viva, justo en la zona de las Cuibas. Pedro Rodríguez es el creador de este lugar que tiene una extensión de seis mil metros cuadrados y está a una altura de 750 metros sobre el nivel del mar, por eso hay un clima refrescante todo el día y más por las noches.

La jocosidad se impone siempre en los venezolanos.

que las hamacas, chinchorros, manteles, tapetes y alfombras ya se pasean por hogares de Europa y Norteamérica. Cuenta Diego Ruiz, desde la aldea turística instalada casi al borde de la carretera, que su abuelo Sixto Sarmiento fue uno de los primeros pobladores, que en compañía de otros amigos de la época de principios del siglo XX, comenzó a tejer cobijas, hamacas y todo objeto que pueda salir de la lana. Vale la pena ir, hay bellezas que durarán para siempre a precios que van desde los 10 bolívares hasta 500 bolívares, los chinchorros más grandes.

Esta posada campestre tiene seis habitaciones, que logran armar un pueblito andino de antaño y que en combinación con la colección de antigüedades dan la impresión de que une logró viajar a otra época. También su propietario instaló una especie de zoológico de contacto, entonces los visitantes y huéspedes siempre están acompañados de guacamayas, loros, monos, gallos, gallinas y morrocoyas. Además de posada turística alquilan los espacios y caneyes para cualquier tipo de celebración o eventos corporativos. Para mayor información y reservas: Pedro Rodríguez Garrido. 00 58 4163548657 y 414-520.77.69

Julio 2 a 15 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

19B

20B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

ENTRETENIMIENTO

Julio 2 a 15 de 2009

ARIES: Quizás has caído en una rutina, sería bastante favorable para ti iniciar una actividad diferente. Rompe con todos esos apegos que no te están dejando nada positivo. Buen momento para planificar mudanzas o viajes.

TAURO: Aunque sientas que todo se está moviendo muy lento a tu alrededor, no te preocupes, hay nuevos cambios por llegar. Abre tu corazón y permítete confiar en personas nuevas. Excelente período para visitar al oftalmólogo. GÉMINIS: Es un período excelente para que agilices y pongas al corriente todo lo pendiente en la oficina. Mueve tu energía del amor llamando a alguien que tengas distante. Precaución con pérdida de objetos personales.. CANCER: Debes realizar un alto a tus actividades para evitar acumular demasiado cansancio. El agotamiento no es positivo. Decide romper con todo aquello que te haga sentir culpable. Aprovecha este período para visitar al odontólogo. LEO: Es un momento ideal para reflexionar, hay algunas actividades que

deberías prestarles más atención y que tienes retrazadas. Evadir sólo retraza lo que debes afrontar. Mal momento para generar debates o discusiones en el hogar.

VIRGO: Buen momento para que prestes atención a tu persona y realices alguna actividad que te ayude a elevar tu autoestima. Si te permites fluir, todo lo que tenga que llegar, llegará. Aprovecha este período para remodelaciones en la oficina. LIBRA: Centra tu atención en la oficina, deberás realizar acciones que creen un ambiente de mayor confianza. Utiliza la creatividad que posees, y hallarás muchas respuestas. Tiempo excelente para un cambio de imagen. ESCORPIO: El sol sale todos los días, y con él nuevas posibilidades de desarrollo. Ánimo que vienen cosas mejores. Evita excederte y asumir posturas precipitadas. Cuida tu alimentación evitando excesos en este período. SAGITARIO: Tus verdaderos amigos serán quienes puedan brindarte herramientas para tu crecimiento personal. Saber escuchar es de sabios, medita mucho en tus prioridades. Buen período para arreglos en el hogar. CAPRICORNIO: Deberás ser fuerte en la toma de decisiones, de lo contrario

te verás afectado en la oficina. Evalúa bien que es lo que no está dando los mejores resultados. Tiempo para reflexionar un poco y rodearte de personas positivas.

ACUARIO: Deberás ser fuerte en la toma de decisiones, de lo contrario te verás afectado en la oficina. Evalúa bien que es lo que no está dando los mejores resultados. Tiempo para reflexionar un poco y rodearte de personas positivas. PISCIS: Ya pronto empezarás a recoger lo que has cosechado. Es un momento

excelente para trazarte nuevas metas. Debes aprovechar un brillo especial que tendrás en tu oficina. Buen momento para iniciar proyectos.

NUNCA ANTES un presidente había despertado tanta expectativa como Ricardo Martinelli, quien llega a la primera magistratura con un cúmulo de ofertas y promesas electorales, que para cualquier analista resultan muy difíciles de cumplir, sin embargo, como suele suceder en todo comienzo de gobierno, habría que darle siempre ese margen de espera que se lo otorga a todo gobernante. Martinelli, es un empresario exitoso, acaudalado, que siempre ha coqueteado con la política, obviamente esa condición, no le da un sello de garantía para ser triunfador también en el ejercicio de la Presidencia de Panamá, sin embargo, si le da pleno conocimiento para poder hacer una perfecta simbiosis entre la gerencia pública y el sector privado, lo que pudiera ser verdaderamente positivo para el país. El gobierno del “cambio” debe y tiene que afrontar retos con carácter de urgencia, tales como la creciente inseguridad, el mejoramiento del sector laboral, mejorar la economía, aun cuando sigue estando “sana”, los últimos índices económicos dan como resultado una leve baja, de igual manera se hace imprescindible mejorar el caótico tránsito vehicular que a pesar de ser una ciudad relativamente pequeña a veces pretende emular en esto de “tranca” a las grandes capitales del mundo. Todo esto, claro está, tiene que ir a la par de una gestión gubernamental sana, transparente y por supuesto, alejada de cualquier signo de corrupción. Además de profundizar en cualquier investigación sobre acto alguno de corrupción de la gestión pasada, para de esta manera, transmitirle a la población en general la confianza, la disposición y la voluntad de este nuevo gobierno de ser implacable con quienes de una u otra manera se hayan aprovechado del erario público. Mención especial merece lo que en política laboral debe diseñar esta nueva administración. Creemos que debe y tiene que haber un replanteamiento en cuanto a las condiciones en que laboran el sector obrero, sobre todo aquel que opera en el área de la construcción, pues se considera que la remuneración está muy

por debajo de lo que genera en utilidad este sector. Esto pudiera entenderlo muy bien el nuevo presidente, pues su éxito como empresario de seguro ha estado vinculado a la buena relación trabajosalario que mantiene en sus empresas… SIN DUDA que como última gestión del gobierno de Torrijos, la inauguración de la cinta costera, es un verdadero alivio para el complicado tránsito de la capital, pero nos preocupa que a la hora de poner en servicio esta importante obra vial, aun no esté claro quién será el encargado del mantenimiento de la misma que suma un millón de balboas al año y que en tal sentido la empresa

brasileña Odebrecht, encargada de esta enorme obra que tuvo una inversión de 189 mil 100 millones de dólares, en una carta enviada al Ministerio de Obras Pública (MOP) advirtió el riesgo de inaugurarla sin que esté definido que organismo manejará el mantenimiento y todo el aspecto operativo y también que hace falta otro puente peatonal en la zona de Bella Vista …UN HECHO inaudito es lo que está sucediendo con el alcalde electo de la ciudad de Panamá, Bosco Vallarino. Decimos que es inaudito porque el Tribunal Electoral debió haber tomado alguna decisión al respecto antes de las elecciones y no ahora que el pueblo expresó su voluntad de manera clara y convincente a favor de él…..SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR

Julio 2 a 15 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

RUTA GASTRONÓMICA

Ruta gastronómica A salir de la rutina

Deli-Shop: delicateses y artículos gurmé Texto y fotos: Adriana Rincón

tenga sabor, gusto y variedad. DeliShop tiene una lista de treinta tipos de emparedados, ensaladas, wraps, sopas, tortillas españolas, cócteles del chef chiricano Charlie Collins, anaqueles y neveras repletos productos irresistibles para sus clientes.

n nuestro afán de presentarles las mejores opciones de comida en la ciudad, encontramos estupendos sitios que se distinguen por su amplio menú y adicionales para llevar a casa, como productos gurmé y deliciosa panadería. Directamente de España viene este concepto perfectamente aplicado por sus propietarios que han hecho que cada uno de estos cien metros cuadrados

El Pan es importado de la madre patria y horneado aquí y es del tipo baguette a tan solo $1,50, también ofrecen por pedido la más especial paella con ingredientes de primera, solo hay que llamar al 3912898 e ir a Condado del Rey a buscarla. Smootie by Café Durán

Tortilla Española con Chorizo

21B

22B

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OCIO Y ENTRETENIMIENTO

FARÁNDULA

Julio 2 a 15 de 2009

De atrás pa´ lante es más sabroso

ntes que nada, un saludo para todos, desde el calorón de Mayami! Me imagino que la cuerda de mal pensados, estarán ya elucubrando sobre el título de la página. ¡Pues se pelaron! Allá vamos con el significado: Imagínese empezar la vida de atrás pa’lante... Es decir: Usted arrancaría su vida, muerto de cansancio y vuelto leña... Seguramente usted estará en un hospital o en un asilo para ancianos, sintiéndose horriblemente mal con la ventaja de que cada día que pase, usted irá mejorando y sintiéndose cada vez más duro... Obviamente, en unas cuantas semanas usted será sacado de terapia intensiva, para pasarlo a una habitación normal, de donde será expulsado a los pocos días por estar demasiado sano. Es allí donde comenzará de nuevo a vivir, pero con la ventaja de estar retirado, sin tener que hacer un coño más que vivir de lo que ahorró durante su vida o de alguna

BIENES RAICES Venta

VISITAS PANAMÁ ?

Vendemos y alquilamos propiedades de todos los precios, usadas o nuevas. Asesoramos en las zonas de mejor inversión y tips para mudarte PanamacontactRealty 64203681 60300022 2694738 2699313

Espectacular apartamento, 208 Mts2, 2rec./ 3b/ Terreza, Cocina remodelada, $165,000.00 Local Comercial, Vista Alegre 1,950 Mts2, terreno orilla de Interamericana $590.000.00 Negociable. Teléfonos: 669.11.957 641.57.116

pensioncita que le quede por allí (claro... si usted cuenta con el seguro social venezolano, la cosa se pone pelúa...pero esa es otra historia) Cada día -acuérdese que es de atrás pa’lante- usted se sentirá mejor, ¡habrá menos dolores musculares y menos achaques! Ok, ha llegado el momento en que usted tendrá que ponerse a trabajar...qué vaina tan buena! Usted ya es presidente y dueño de la empresa. Así que no tiene que dar ningún tipo de explicación sobre la hora que llega, ni sobre la hora que sale. En el caso en que usted no haya tenido tanta suerte en la vida como para ser ejecutivo -o sea solamente empleado- usted entrará el primer día a su trabajo con tremendas prestaciones, tales como antigüedad, caja de ahorros y demás. Vale decir: ¡Cobrando billete! Aja. Comienza entonces el período de trabajo como tal (unos 40 años más o menos) hasta el momento en que usted

Alquiler Un apartamento en el Cangrejo 3 habitaciones, 2 baños a estrenar. Área social excelente, piscina etc., línea blanca, aires $1.700 negociable, Teléfono.: 6675-9645 Un apartamento en Plaza Edison, 2 habitaciones, 2 baños, línea blanca, aires, piscina, área social exelente, $1.200 negociable, Teléfono: 6675-9645

Alquilo para turismo y otras actividades dentro y fuera de la ciudad, van full equipo de doce puestos, completamente nueva, interesados llamar a los teléfonos 66792797 y 659812975

En Alquiler apartamento en San Francisco de 2 habitaciones, 100 mts2, aires acondicionados, 1 puesto de estacionamiento. Teléfono 64165564.

Alquilo bello apartamento en Maracaibo, 190 mts2, 4 habitaciones mas servicio, 3 baños, completamente amoblado, ubicado en excelente zona. Llamar al telefono. 00584146274197 y en Panamá 66198625.

EMPLEO Modelo profesional venezolana busca incursionar en el mundo de la publicidad y el modelaje panameño, excelente presencia, juventud y buen desenvolvimiento. Teléfono 66399551.

es demasiado joven para trabajar. ¿Qué le toca ahora? ¡Ay papá!...! ¡La universidad! No te llevo nada...estudiar, echar vaina, rumbear, salir con quien le de la gana, acostarse a las 3.00 de la mañana, y joder... y joder. Bueno, como es de atrás pa’lante... llega el momento en que usted es demasiado joven para estar en la universidad, así que comienza entonces su bachillerato y luego viene la primaria con su kinder por delante... ¿Qué se supone que haga en ese momento? Pues jugar, dormir, le dan

SERVICIOS Oportunidad carga aerea, marítima, courrier, puerta a puerta, Miami, Panamá, Venezuela. Agentes Wester Union, DHL, Copa, Avianca, Transporte Terrestre, Internet:

6468-7847/ 6622-7266 garsei@hotmail.com

Especialistas tramites migratorios, comerciantes ofrece servicios migratorios, sociedades, cuenta corriente, apertura negocio, permiso estudiante, trabajo inversiones, asesoria comercial, fiscal, tramites de residencia. Cita 6650-4116

su papillita en la boca y por supuesto no tiene que pagar ni luz, ni hipoteca y ni siquiera saber con qué se come eso... cada día su piel se pone más joven. Se le caen los dientes...pero ¿igual pasa cuando vamos pa viejos, no?...Y así seguimos, como sigue pasando el tiempo, usted se convierte en un bebé por lo que apenas usted medio llora, sale todo el mundo corriendo a ver qué necesita. Eso sin contar (para aquellos varones que me leen) que en esta instancia disfrutarán, sin ningún tipo de inconveniente y sin rogar mucho, de aquel famoso dicho: “El que no llora, no mama...” (Ay papá). Comienzan entonces, los 9 meses en donde usted vivirá como en un Spa de lujo, flotando y chupándose el dedo, calientico y con servicio a la habitación sin tener que molestarse mucho... Se pregunta ahora ¿cómo sería su final? Bueno... píenselo... En tremenda cama. Cariños y hasta la próxima...

Con sabor venezolano elaboramos suculentos almuerzos a domicilio, menú variado, servimos alimentos frescos y de calidad. Interesados llamar al 3921500. SE VENDE Agencia Italiana de servicos publicitarios, moviles, triciclos publicitariosBTLMEDIOS, bien instalada en Panamá desde el 2007, por urgente mudanza a Italia. Negociación abierta. Cel. 60484989

Especialistas tramites

migratorios, comerciantes ofrece servicios migratorios, sociedades, cuenta corriente, apertura negocio, permiso estudiante, trabajo inversiones, asesoría comercial, fiscal, tramites de residencia Cita 6650-4116

VENTAS VARIOS Ganga!!!!!VENDO $ 33.000 impecable HUMMER h3 2007 full/extras, 7.300 Millas, negro, interior cuero, sunroof, o CAMBIO por auto pequeño año 2007, diferencia en efectivo, TEL. 6510-8919/ 6550-1208 Mitzubishi Lancer 2003 azul, automático, impecable, rines 18°° Drag nuevos, llantas toyo,dvd y equipo de sonido completo. 67043583 B/.8,200.00 Ofrezco bisutería espectacular para damas y niñas, al mayor y al detal, además se hacen diseños exclusivos para ocasiones especiales. Buen precio. Teléfonos 64982751 y 3995772.

Julio 2 a 15 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

23B

24B

INFORMACIÓN GENERAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Silvana Dakduk/ silvana.dakduk@iesa.edu.ve

Aprender en el mercado de las mayorías

ontar con una oferta adaptada a las necesidades del mercado, rentable y asequible para las empresas, es sólo parte del reto que implica servir a los mercados populares. El aprendizaje del consumidor es un proceso clave para que conozca qué se le ofrece, para qué sirve, quién lo hace, dónde comprarlo, cómo usarlo y reconocer sus ventajas frente a otras opciones para que la conducta de compra y uso se repita. El éxito del aprendizaje depende, en buena medida, del modelo que sirve de referencia a los consumidores. El modelo más apropiado es aquel que guarda similitud con el consumidor, pues la cercanía percibida contribuirá a atribuirle credibilidad y confianza a la propuesta. En la práctica, esta opción suele ser rechazada, para elegir modelos atractivos e ideales, dado el componente aspiracional que se atribuye al consumo. Por ejemplo, el criterio de selección en algunas propuestas de negocio podría ser sólo el atractivo, físico o material, de los modelos que comunican, con base en la idea de que estos reflejan los deseos y aspiraciones del consumidor. No obstante, cuando el objetivo es el mercado de las mayorías es importante conciliar ambas condiciones (elegir modelos próximos a un tipo ideal y que resulten accesibles al consumidor); de lo contrario, no se logrará persuadirlo para que adopte nuevas conductas. Si los modelos sólo son atractivos, sin duda serán recordados. Pero esto no garantiza que el consumidor los imitará, a menos que trasmitan cercanía y generen una relación de implicación con el consumidor. En especial, en la promoción de productos y servicios tradicionalmente

asociados con otros sectores de la población (seguros de vida, medicina privada, vehículos, servicios bancarios, entre otros) y concebidos como inasequibles para las mayorías, es aun más importante lograr este balance en los modelos de aprendizaje. Los modelos que sean percibidos sólo como atractivos podrían resultar excluyentes, dirigidos a los sectores a los que siempre han servido, y si sólo fuesen cercanos tal vez carezcan de fuerza para ser admitidos como una oferta atractiva, por la que merece la pena el cambio. Un argumento frecuente, que justifica muchas creencias acerca de la forma como aprenden los consumidores de bajos recursos, es que “si no se vive en situación de pobreza es difícil comprender esta realidad” o “hay que vivirlo para entenderlo”. En contra de tales afirmaciones, las investigaciones muestran que vivir en desventaja económica no es suficiente para explicar las diferencias en los juicios sobre la pobreza y que la información disponible sobre los sectores populares explica mejor las opiniones y actitudes hacia ellos. La información que se difunde en medios masivos se traduce, usualmente, en juicios estereotipados que responsabilizan a los pobres de su situación; mientras que quienes han obtenido conocimiento acerca de ellos a partir de fuentes formales —programas académicos y cursos de entrenamiento— se muestran más sensibles, con opiniones más favorables aunque no los eximan de rasgos negativos. Estar cerca de nuestros clientes contribuye a vencer los prejuicios, pero la cercanía implica una aproximación educada, no sólo vivencial o referencial.

Julio 2 a 15 de 2009

ME QUIEREN ROBAR MIS SUEÑOS “La vida sin sueños no es vida”

lguna vez se ha encontrado con personas cuyo propósito es robar los sueños de los demás. De seguro que si, puede ser que sea en su niñez, en su adolescencia, en su juventud o también en su adultez. Nunca falta alguien que quiera impedir que usted alcance una vida extraordinaria. Resulta que como ellos han vivido en mediocridad, no soportan que otros triunfen y se dedican a traer desaliento, negativismo y duda. “Dime con quien andas y te diré si puedes alcanzar tus sueños” PS Si usted se junta con personas negativas, lo más probable es que usted termine siendo negativa. Usted debe evitar en lo posible a ese tipo de personas que no traen nada bueno a su vida, este tipo de personas se excusan en sus buenas intenciones, para evitarnos un duro golpe, y le dicen que usted no puede lograrlo porque ellos en oportunidades lo intentaron y no lo lograron. Otros le dirán que abandone, que en su familia nunca nadie logro algo importante, ellos no soportan que alguien triunfe. En fin usted estará expuesto a muchos cuentos con el fin de robarle sus sueños. Se dice que si usted pone a un cangrejo en un tanque sin tapa, lo más seguro será que se salga de el. Si pone a un grupo de cangrejos, ninguno podrá salir.

Cada vez que uno intente salir, los demás lo agarraran para evitar que se salga. ¿Será esa su situación? Eso que pasa con los cangrejos en el tanque también pasa en nuestras vidas, muchas personas a nuestro alrededor tienen temor de vernos salir del tanque, están cómodos y seguros en el fondo, que les gustaría que usted también se quede vagando en el fondo como el cangrejo. Hay personas a las cuales no les robaron su sueño. Por ejemplo, un maestro llamó a la madre de Tomás Alba Edison y le pidió sacar a su hijo de la escuela porque “era totalmente incapaz de aprender algo”. La madre, avergonzada, lo llevó a casa y ahí ella misma le enseñó a leer y a escribir. La mamá de Edison fue una motivadora excelente, gracias a su ánimo ese niño llegaría a ser uno de los inventores más grandes que ha dado la humanidad. Y como Edison hay muchos como Einstein, Teresa de Calcuta, Walt Disney, Steve Jobs, que nos dicen que si es posible alcanzar nuestros sueños. No deje que nada ni nadie le robe sus sueños. Dios le ha creado para ganar. Nadie tiene autoridad a menos que usted se la de para atentar contra su futuro. Hoy es un buen día para ir por más, la vida es una aventura para ser vivida. En amor y liderazgo, Pedro Sifontes Coach Personal

¡Buenas Energías!

Zeus Alejandro Machado

Hoy…Los beneficios de la lavanda… La lavanda, además de sus bellas flores azuladas, perfuma el ambiente. Como planta es excelente para hacer un borde a ambos lados de un camino.

sta planta es oriunda del Mediterráneo, de la península Arábiga, de Rusia y de África. Se cree que esta útil esencia fue usada por los romanos para tomar baños y fueron ellos quienes la popularizaron en Europa, por eso su nombre (del latín “lavare”). En algunas culturas se cree que la lavanda tiene efectos que propician el amor y el éxtasis. A través de la historia ha sido utilizada con fines cosméticos y medicinales y en tiempos modernos se cultiva en el mundo entero. Los aceites perfumados de sus flores son utilizados tanto en aromaterapia como en la elaboración de panes y pasteles, velas, cosméticos, detergentes, jaleas, aceites para masajes, perfumes, polvos, champús, jabones y té. La lavanda inglesa ( Lavandula angustifolia ) es la especie más comúnmente utilizada, sin embargo, también se utilizan otras variedades. La lavanda es uno de los aceites más usados en el mundo, siendo uno de los pocos aceites esenciales que se pueden aplicar directamente en la piel. Tiene

un efecto calmante, restaurativo, purificante y sanador. Muchos encuentran relajante la aromaterapia con lavanda y se ha señalado que posee efectos ansiolíticos (en contra de la ansiedad). Esta esencia es también conocida como la “esencia de los viajeros” ya que unas cuantas gotas en un pañuelo, suelen ser suficientes para evitar los mareos durante una travesía. El recolectar los tallos con las flores ya azules o violetas y consérvalos en manojos colgados boca abajo en un lugar fresco y ventilado hasta que se sequen puede ser muy útil, por ejemplo, puede meter las flores secas en bolsitas de tela para poner en los armarios o para zapateras, se pueden hacer cajas de perfumes con las flores o almohadas de hierbas (mezclando con otras especies de aromáticas). Incluso los ambientalistas pueden probar un insecticida ecológico colocando dos puñados de flor de lavanda en un recipiente lleno, mitad y mitad de agua destilada y alcohol de 90º. Esta loción dicen que aleja a los insectos. Te invito a incorporar la aromaterapia en tu vida y recuerde que en próximas ediciones seguiremos conversando sobre la aromaterapia. Si tiene preguntas o desean proponer un tema puedes escribirme a zeusmachado@gmail.com. ¡Mucho éxito!

INFORMACIÓN GENERAL

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009

Grandes impactos Foto: Renny Comparaz

Resumen

Chávez apoya a Zelaya El presidente venezolano fue categórico al decir que no reconocía ningún Gobierno y “que haremos todo lo que tengamos que hacer para que Manuel Zelaya sea restituido de su cargo; si juramentan a Roberto Micheletti, lo derrocaremos”.

26C

Periodistas venezolanos marchan otra vez

26C

Médico en Casa

Bienestar

La marcha organizada por el Colegio Nacional de Periodistas finalizó con discursos a favor de la libertad de información y el respeto a los derechos de todos los venezolanos. Rechazaron la amenaza de cierre de Globovisión.

Conozca más datos en un trabajo completo sobre la primera pandemia del siglo XXI, el virus H1N1. Sepa cómo protegerse

31C

El golpe de Estado contra el presidente Zelaya en Honduras y la muerte del Rey del Pop, Michael Jackson, fueron las informaciones que coparon la escena noticiosa mundial 29C

26C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

RESUMEN DE VENEZUELA

Julio 2 a 15 de 2009 Cierre de edición 01/07/2009

Marchan periodistas y se estrena el Sucre Carlos Canelones

l golpe de Estado en Honduras y la muerte del Rey del Pop, Michael Jackson, fueron las informaciones que coparon la escena en Venezuela y seguramente en los países latinoamericanos, pero los sucesos locales, como siempre marcaron una semana candente en la prensa venezolana.

POLITICA Golpe de Estado “No sólo no reconoceremos ningún Gobierno, sino que haremos todo lo que tengamos que hacer para que Manuel Zelaya sea restituido de su cargo; si juramentan a Roberto Micheletti, lo derrocaremos”, dijo Hugo Chávez.

comunicación es necesaria. Hay que quitarle la comunicación a las grandes transnacionales y distribuirla entre los pueblos del mundo”, sostuvo.

inversionistas financieros alcanzarán la cifra récord de 18 millardos de dólares, si no hay alguna amortización para la segunda mitad de este año.

ECONOMÍA

El saldo subirá aún más con el préstamo por 1,5 millardos de dólares que la corporación negocia con Japón. En el prospecto de los llamados petrobonos Pdvsa adjunta el balance general de 2008, en el cual indica que su deuda financiera, al cierre del año pasado, arrojó un saldo de 15 millardos de dólares, de los cuales 11% monto por 1,6 millardos de dólares son amortizaciones que deben pagarse este año, pero que están sujetas a refinanciamiento.

Se estrena el Sucre El Banco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América no sólo tendrá la potestad de emitir deuda pública para ser adquirida por las economías de los países miembros, sino que también estrenará su propia moneda el Sucre, a partir de septiembre de 2009, que circulará en los países miembros, anunció su presidente, Bernardo Álvarez. Explicó que en una primera fase se trataría de “una moneda virtual” con una cámara de compensación (como la tienen todos los bancos centrales) y un fondo para contingencia y de reservas comerciales. “Gradualmente se convertiría en una moneda como tal”. El Sucre sólo circulará en Venezuela en su etapa inicial.

Chávez le ha brindado todo el apoyo a Zelaya.

Países miembros del ALBA retiraron a sus embajadores de Tegucigalpa y desconocen a Roberto Micheletty como nuevo presidente de Honduras. Todos los países del continente y Europa se pronunciaron en contra del gobierno facto y exigieron el retorno de Zelaya.

Marchan periodistas La marcha organizada por el Colegio Nacional de Periodistas finalizó con discursos a favor de la libertad de información y el respeto a los derechos de todos los venezolanos. Fue leído un manifiesto contra la pretensión de eliminar la esencia del periodismo mediante una reforma parlamentaria y desconocer las instituciones gremiales. Rechazaron la amenaza de cierre de Globovisión. La marcha oficialista, convocada para las 10.00 am, salió de Roca Tarpeya a las 11.30. La primera parada fue en el Ministerio de Comunicación e Información, para entregar el texto a la ministra Blanca Eekhout. “Consideramos las medidas que está aplicando Conatel contra medios de comunicación privados. La nueva

Una nueva moneda circulará entre los países miembros del Alba.

El presidente Hugo Chávez ordenó hace dos días que se estudie la posibilidad de que la nueva entidad financiera -que le da soporte económico al convenio suscrito por Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, San Vicente y Las Granadinas, Antigua y Barbuda y Venezuela tenga la potestad y el músculo económico de emitir bonos de la deuda pública, con el fin de obtener recursos que viabilicen los proyectos que sean presentados por los Estados que integran la alianza bolivariana

Petrobonos Petróleos de Venezuela comenzó el cronograma para la emisión de bonos por 3 millardos de dólares, con el fin de atender pagos pendientes al Gobierno y a sus contratistas en el país. La operación ocasionará que la deuda financiera de la empresa estatal aumente 19,2%, con respecto al año pasado. Esto implica que los compromisos de Pdvsa con bancos y

ESCÁNDALOS Pinchar es legal Los organismos públicos o empresas privadas de telecomunicaciones estarán obligados a crear unidades para interceptar y grabar llamadas, a fin de colaborar con el Estado. Esto será si aprueban la reforma parcial del Código Procesal Penal en la Asamblea Nacional, así, no sólo la Fiscalía General podrá interceptar o grabar comunicaciones privadas, sino otros entes. Esa disposición la establece el artículo 19 propuesto por la Comisión de Política Interior del Parlamento, cuyo informe de 20 páginas y que cambiaría 29 artículos fue aprobado en primera discusión y enviado a secretaría para que lo incluya en agenda legislativa.

de la Ciudad Deportiva hace pocos días. Explicó que la foto que ilustra el cartel le fue tomada a la niña durante un acto relacionado con el medio ambiente, celebrado meses atrás en la Unidad Básica Alto Barinas, donde cursa estudios de primaria

SALUD Nueva Estrategia El virus de la gripe AH1N1 comienza a extenderse en el país, por lo que las autoridades sanitarias planifican medidas colectivas y no individuales para su control. Luis Montiel, director de Epidemiología del Ministerio de Salud, informó que en poco tiempo será imposible identificar la totalidad de los casos positivos. El ministerio proyecta reducir la prescripción del tratamiento con Oseltamivir, e indicarlo solamente para los casos delicados o con enfermedades previas, que presenten altas posibilidades de complicaciones. A la mayoría de los pacientes sólo se les recomendará el tratamiento sintomático: aislamiento preventivo, reposo, mucho líquido, acetaminofén para bajar la fiebre y lavado constante de manos. “La aplicación de restricciones a quienes damos tratamiento se debe a la protección de las personas, para que cuando tengamos un problema mucho más severo, podamos contar con el arsenal terapéutico que vamos a necesitar”, indicó

SUCESOS “Volveré”

Cambiaría 29 artículos del Código Procesal Penal.

Demandado Adán El gobernador de Barinas, Adán Chávez, será demandado por el abogado Juan Pedro Manrique, padre y representante legal de una menor de edad, cuya imagen fue utilizada de manera inconsulta en vallas de carácter político, en diversos lugares de la ciudad. El demandante se enteró de que la imagen de su hija, de nueve años de edad, formaba parte de una composición gráfica con fines políticos cuando, por casualidad, observó una de esas vallas en el semáforo

Panfletos en los que un presunto grupo exterminio amenaza de muerte a criminales locales aparecieron en el municipio Mara. En ellos se señala con nombres y apodos a 27 personas que serían blanco de acciones violentas. Tal como ocurrió en mayo en Maracaibo, Santa Bárbara, Colón, Catatumbo, Jesús María Semprún y otros pueblos del Sur del Lago, en los sectores Luis Vicente, Tamare, Santa Cruz, Las Cabimas y La Rosita de Mara aparecieron decenas de fotocopias de volantes en los que un grupo exterminio anuncia que asesinará a azotes de barrio, criminales y homosexuales, entre otros. En este caso identifican a los supuestos delincuentes que serán víctimas de la llamada “limpieza social”. También amenazan de muerte a taxistas, mototaxistas y transportistas que colaboren con los delincuentes que se mencionan en los panfletos.

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

RESUMEN DE PANAMÁ

27C

Delincuencia, huelga y pocas señales de recuperación económica

Los quince días de noticias que despidieron al Presidente Torrijos Cierre de edición 01/07/2009 Adriana Rincón

an sido quince días con la atención centrada en las nuevas autoridades, sin embargo, los llamados de alerta y lucha contra la delincuencia desatada en Panamá se han escuchado. Destacó la papa caliente que tenia en la manos la administración Torrijos con respecto a la empresa Pycsa y el cobro de los peajes, una huelga aduanera y los señales de la economía que no tienden a mejorar a nivel mundial, la inauguración de la cinta costera fue lo bueno.

No asumió como alcalde, Bosco Vallarino sigue enredado en la telaraña judicial por lo de su doble nacionalidad, sin embargo la Corte Suprema acogió el amparo presentado por el Alcalde Electo, y ordenó que se le remitiera un informe de conducta del ciudadano. Más allá de quien tiene la razón, este recurso no permitió que Vallarino asumiera la titularidad del cargo de alcalde de la ciudad de Panamá.

la ley de carrera administrativa del servicio aduanero, los trabajadores agremiados en la Asociación Nacional de Funcionarios de Aduanas, ANFA, bloquearon por 24 horas tres mil contenedores en la Zona Libre de Colón, así mismo los servicios de puertos y aeropuertos, la frontera con Costa Rica y el despacho de combustible, logrando un aislamiento comercial del país, lo que trajo perdidas por el orden de los 50 millones de dólares.

Economía

jóvenes que pertenecen a bandas y que mantienen rencillas entre si.

Deporte Mariano Rivera dedicó su triunfo a su Panamá natal 500 juegos salvados tiene ahora en su haber el más querido lanzador panameño, convirtiéndose en maestro y rey del mundo de los cerradores a sus 39 años. Mariano Rivera ha formado parte de uno de los mejores equipos de la historia de los Yanquis, que lograron cuatro Series Mundiales.

Política Gobierno favoreció a la empresa Pycsa antes de irse

Mariano Rivera es el más querido lanzador panameño.

Espectáculo Luis Fonsi concierto a casa llena

Los clientes tienen mejor disposición a negociar los precios de sus inmuebles

Contracción, pero los precios inmobiliarios no han bajado

Autopista Panamá-Colón.

El nuevo Ministerio de Economía y Finanzas, MEF, en la transición, informó que se le negó el acceso a un informe sobre la auditoria fiscal que se le aplicó a esta empresa y la exoneración millonaria que se le dio en marzo pasado, lo que desató un escándalo de primera página y especulaciones sobre los nexos y preferencias bajo la mesa. Lo bueno es que se decidió que los 43 buses de transporte colectivo expresó en la ruta Colón-Panamá no pagarán el peaje de la autopista en los próximos diez meses.

Esta información la daba el Presidente de la Asociación Panameña de Corredores y Productores de Bienes y Raíces, Acobir, quien niega que los precios de los proyectos están bajando, lo que si se han reportado es una baja en las ventas. Esta caída de la demanda ha provocado que los clientes tengan mejor disposición a negociar los precios de sus inmuebles, ofreciendo plus como viajes, carros y formas de pago más flexibles. La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá si dijo que los precios de los metros cuadrados en la avenida Balboa y en San Francisco bajo entre un 15 y un 20 por ciento, como consecuencia de la crisis. En reclamo de aumentos salariales, estabilidad laboral y la reglamentación de

Sucesos Aterrados con la entregada al hampa

delincuencia,

Colón

Un estudio de mercadeo de la empresa The Marketing Group, arrojó que el 72 por ciento de los habitantes de Panamá están temerosos de ser víctimas de los delincuentes, al tiempo que el 84% aseguró que les preocupa que la delincuencia es mucha más violenta que antes. En este sentido la misma firma preguntó sobre las expectativas de mejoría con el nuevo Gobierno y el 82 por ciento manifestó que si están muy optimistas y esperanzados en que las cosas mejores al aplicarse los planes del Gobierno en materia de seguridad y defensa ciudadana. La zona de Colón cada vez más reporta casos de agresiones, robos y hurtos, es importante mencionar el asesinato de

El cantante enloqueció a sus fans y deleitó con todas sus canciones que han sido éxito mundiales, todos elogiaron el show y el despliegue técnico, además se quedaron sorprendidos con la extraordinaria actuación de la pequeña cantante, ganadora de reality show Canta Conmigo, Mónica Nieto, que abrió el espectáculo.

Luis Fonsi cautivó a las panameñas.

28C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

RESÚMEN INTERNACIONAL

29C

El mundo estuvo muy movido en estos días Cierre de edición 01/07/2009 de aprehensión militar. Las protestas del pueblo apoyando ambos bandos están a la orden del día y no dan tregua a las otras actividades en la ciudad.

Honduras moviliza al continente debido al derrocamiento militar de su presidente, mientras siguen atentados en Irak

Los kirchner pierde poder en Argentina No la tienen nada fácil, a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner no le quedó más que reconocer los resultados electorales para la conformación del Parlamento, ahora ocupado en su mayoría por las fuerzas opositoras al Gobierno y antes era dominado de forma hegemónica por el oficialismo. El ex presidente y esposo de la mandataria, Néstor Kirchner perdió

Adriana Rincón

n este resumen internacional la muerte del Rey del Pop es opacada por el periplo del depuesto Presidente de Honduras Manuel Zelaya, pero también destacan los resultados de las elecciones parlamentarias en Argentina y sus adversos resultados para el Gobierno, así como el recrudecimiento de la violencia en Iraq. A todas estas el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, se ha mostrado activo anunciando su respaldo a Zelaya y anunciando el comienzo del retiro de las tropas en el medio oriente. Piden su restitución y Venezuela ofrece hacerlo a la fuerza “El Golpe no fue legal y el presidente Zelaya sigue siendo el presidente de Honduras” son las palabras del mismo mandatario norteamericano con respecto a la delicada situación de Honduras, mientras en ese país, el Congreso Nacional ha nombrado un presidente interino y este a su vez al resto de la autoridades con quien gobernará hasta noviembre fecha en la que se ha anunciado se llevarán a cabo las elecciones presidenciales.

Manuel Zelaya, Honduras.

Presidente

depuesto

contundentemente en sus aspiraciones como diputado y renunció a la dirección del Partido Justicialista como consecuencia de este revés. Ahora el desafío para el matrimonio presidencial será mantener la gobernabilidad en lo que resta de gestión. Retiro sangriento de tropas Aun cuando en diciembre Bagdad y Washington firmaron el acuerdo para el retiro de las tropas estadounidenses ahora en julio, siguen los atentados y el derramamiento de sangre indiscriminada, durante la semana en medio de la celebración del pueblo por la recuperación de su territorio, se escuchaban las alarmas por la explosión de un coche bomba que cegó la vida de 10 personas.

Zelaya obtuvo un total respaldo de la Organización de Naciones Unidas (ONU), organismo que condenó la avanzada militar en Honduras y emitió una resolución para apoyar al Gobierno depuesto y rechazar al de Micheletti. El presidente venezolano desde el primer momento, le dio todo el respaldo a Zelaya y alzó su voz de advertencia en contra del nuevo Gobierno de Honduras, ocasionando de inmediato la respuesta del presidente designado. Para el momento del cierre de esta edición, Manuel Zelaya anunció que este jueves 2 de julio estará llegando a su país de nuevo, para retomar su investidura presidencial, de la cual fue despojado a la fuerza, al tiempo que Micheletti dijo que lo recibía con orden

A los esposos Kirchner no le quedó otra opción que reconocer los resultados.

Se acordó retiro de tropas en Irak.

30C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

INFORMACIÓN GENERAL

BIENESTAR

31C

Médico en Casa

Dr. Orlando Gutiérrez

La gripe AH1N1 como pandemia

onsiderando que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró a la gripe AH1N1 al nivel 6, el máximo en la escala, lo que significa una pandemia, nos ha parecido oportuno aclarar algunos aspectos sobre la misma, no obstante las informaciones que hemos estado recibiendo, en especial, a través de los medios de comunicación. La Directora General de la OMS, Margaret Chan expresó que “se ha declarado pandemia por la cantidad de contagio en menos de tres países de dos regiones mundiales, en este caso América y Oceanía, pero existen severas razones para considerar que a escala mundial, la gravedad de esta pandemia, al menos en los primeros días será moderada y cuya gravedad puede variar en función de muchos factores y de un país a otro; en algunos países alrededor del 2% han sido graves y han evolucionado progresivamente con frecuencia hacia una forma potencialmente mortal de neumonía”. Recordemos que la gripe o influenza porcina (AH1N1) es provocada por un virus genéticamente diferente a la gripe corriente o influenza estacional, que conocemos y que aparece fundamentalmente en épocas de invierno. Actualmente existe tres tipos de virus de la influenza el A, B y C, los dos últimos son exclusivos de los humanos pero el primero afecta tanto a animales como a humanos; aunque el virus de la influenza A produce brotes comunes entre los cerdos sin afectarlos mayormente y no perjudican en general a los seres humanos, pero han existido casos particulares en donde ello ha ocurrido debido a que todos los virus, y en este caso, el de la influenza porcina mutan constantemente y este sería el caso de lo ocurrido en México el cual se ha ido extendiendo a diferentes países.

¿Cómo se trasmite el virus? Los expertos advierten que a través de la tos y de los estornudos, además que hay evidencias que pequeñas partículas de virus pueden permanecer en mesas, teléfonos y otras superficies y ser trasmitidos mediante los dedos llevados a la boca, nariz u ojos. ¿Cuáles son los síntomas? Básicamente la gripe AH1N1 tiene los mismos síntomas de la influenza estacional es decir fiebre mayor de 38ºC, tos frecuente e intensa, dolor de cabeza, dolor osteomuscular generalizado, congestión nasal, falta de apetito y fatiga, síntomas que obligan a la consulta inmediata con el médico especialista, quien decidirá su hospitalización para indicarle el tratamiento antiviral indicados en estos casos, si es necesario realizar su aislamiento, y en algunas oportunidades hasta sus mismos familiares. ¿Cuál es la población de riesgo? las complicaciones severas aparecen en pacientes cardiópatas, personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), asmáticos, fumadores, diabéticos e hipertensos. La mayoría de las infecciones graves y mortales se han dado entre adultos entre 30 y 50 años. ¿Cómo evitar el contagio? Ante la sospecha se recomienda no saludar de beso, ni dar la mano, no compartir alimentos, vasos ni cubiertos, mantener los lugares de uso común limpios, abrigarse y evitar cambios de temperatura y lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón (este es un modo sorprendentemente efectivo para prevenir todo tipo de enfermedad incluyendo la gripe estacional). ¿Es recomendable el uso de tapabocas? Esta medida es discutible, donde si estaría verdaderamente indicado es en el caso de estar en contacto o al menos cerca de un infectado.

¿Ayuda en algo las vacunas de la gripe estacional? Evidentemente que no, aunque la población, en la actualidad, está acudiendo masivamente a colocársela; valga la oportunidad, para mencionar que dicha vacuna es recomendable para los mayores de 65 años, las embarazadas entre el segundo y tercer trimestre de gestación y para los grupos que corren el riesgos de tener complicaciones. ¿Existe alguna vacuna específica para este tipo de virus? Actualmente el laboratorio Suizo Novartis anunció que ya produjo el primer lote de vacunas que servirá para estudios clínicos y que deberá estar lista para septiembre u octubre. Igualmente el Laboratorio Baxter International ha anunciado que en un futuro próximo tendrá listo un lote de vacunas. En conferencia de prensa desde Washington el Dr. Jon Andrus, asesor de Epidemiologia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), afirma, “que el virus de la influenza A se está propagando rápidamente y advirtió que la mayoría de las pandemias duran años, así que hay que vigilar el virus y tratar a los enfermos con una visión a largo plazo”. La red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas y la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela emitió un comunicado el 12 de junio de 2009 en relación a la influenza humana AH1N1 del cual quiero resaltar los siguientes aspectos, quienes platean: Que los diversos centros de atención médica deben tener la organización, orientación y práctica suficiente para la atención necesaria a brindar a los pacientes que sufren esta enfermedad.

Que la población nacional necesita información suficiente y de calidad que les permita actuar en caso de contraer la enfermedad o tener potenciales contactos cercanos. Y acuerdan: Instar a todas las organizaciones de salud a mantener la necesaria vigilancia para identificar los enfermos en tiempo real, permitiendo la minimización de la transmisión en el país. Comunicar eficaz y suficientemente a toda la población para que esta pueda tomar conductas apropiadas según su relación con los potenciales contagios, bien sea a nivel individual o grupal (laboral, estudiantil o grupos sociales) Solicitar enfáticamente a las autoridades de salud la disponibilidad de equipos de protección personal para todos los médicos y demás profesionales que participan en la asistencia de dichos enfermos. Instar a todas aquellas organizaciones laborales estudiantiles y sociales en general, a mantener actividades educativas sobre la enfermedad. El Dr. José Félix Oletta, ex Ministro de Salud explica que “la OMS lo ha advertido: el AH1N1 no es una influenza controlable por métodos habituales, lo que se debe hacer es aplicar medidas para mitigar el avance de la enfermedad. Si se deja libre la pandemia atacará muy violentamente en un corto periodo de tiempo, es decir, causará muchas muertes en pocos días”. Fuentes: Organización Mundial de la Salud (OMS). Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ministerio de la Salud Venezuela. Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela y Dr. Félix Oletta ex Ministro de salud.

32C

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Julio 2 a 15 de 2009