Costa Rica by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanocr.net San José, Costa Rica 28 de abril al 11 de mayo del 2015 Año 5. Nro. 135 24 páginas Ejemplar Gratuito

Fundado en 1992

Decano del Periodismo Venezolano en Estados Unidos. Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002.

¡CONTRA EL ACOSO A LA PRENSA!

Grupo Editorial el Venezolano de Costa Rica condena las medidas tomadas por el gobierno de Maduro, que pretenden silenciar a los medios y se solidariza con ellos en busca de hacer valer el derecho a la Libertad de Expresión.

Pág. 8

POLÍTICA

SALUD

TURISMO

DEPORTES

¿Por qué ocultan datos oficiales?

El correcto desarrollo del pie del niño dependerá del calzado que utilice desde que nace

El sanatorio Durán en Cartago

Miguel Cabrera cerca de superar al “Gato” Galarraga

Pág. 10

Pág. 13

Pág. 21

Pág. 22

2 EDITORIAL EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Ocultar la realidad

uestro distinguido colaborador, Antonio de la Cruz, miembro de la consultora International Trends, destaca en uno de sus artículos incluido en esta edición, algunas de las consecuencias de la decisión impuesta, hace tiempo, por parte de Nicolás Maduro y su equipo gubernamental de no revelar las cifras macroeconómicas verdaderas de la situación de Venezuela. Entre otras, destaca, la decisión de organismos como la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) o el Deustsche Bank, de formular sus pronósticos sobre el comportamiento futuro de la economía venezolana con base en sus propias especulaciones según lo que se sabe por las propias manifestaciones del gobierno de Venezuela. En lo que a la CEPAL se refiere, su informe anual del año 2014, al tratar el tema de Venezuela dice que “el gobierno no publicó datos oficiales sobre el Producto Interno Bruto (PIB)” por lo que, para formular pronósticos es necesario hacerlos “sobre la base de información parcial no oficial (el subrayado es nuestro). Por su parte, el Deutsche Bank, según propias estimaciones, indica que “las importaciones de Venezuela cayeron $1.5 mil millones en enero de este año, con respecto a

Desde el puente

2014” cuando ascendieron a $4,5 mil millones. Esto es solo una muestra clara de las razones por las que, tal y como lo hacen los regímenes de Cuba y Argentina, el de Venezuela se apunta a la decisión de ocultar y maquillar cifras macroeconómicas pues, para su desgracia y, peor todavía, tragedia del pueblo venezolano, la situación de la economía del país es, quizá, la peor de toda su historia. Es tal la gravedad de la situación que, como señala De la Cruz, el gobierno de Maduro “insiste en responsabilizar a terceros sobre las consecuencias de las decisiones que toma” cuando lo cierto es que “el cuadro económico nacional, gracias a la impericia y a la ausencia de probidad de los administradores de la hacienda pública se está agravando a una velocidad espeluznante”. Lo peor es que, por más ocultamientos y manipulaciones políticas, la verdad siempre sale a flote. El flujo de caja del gobierno de Maduro presenta un déficit de $16 mil millones, según datos oficiales en tanto que, según proyecciones de Inter American Trends, durante este año 2015 el régimen chavista liderado por Maduro “estrangulará aún más las importaciones”. Todo esto permite suponer que la realidad venezolana es aún más

Avenida Escazú, Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404 Ventas: 2228-2612 / Fax: 2288-3296 Central e información: 2201-5538 | 2201-5539 Impreso por: GN Impresos, Grupo Nación

dura de lo que el gobierno admite y de lo que organismos internacionales deben suponer, en ausencia de datos oficiales. De allí que las recientes amenazas Maduro a FEDECAMARAS en el sentido de no otorgarles dólares a los empresarios, no parecieran más que una excusa para desviar la atención de la cruda realidad: simple y sencillamente el régimen no tiene las divisas para que una economía como la venezolana funcione a cabalidad Los tiempos actuales son muy distintos a los de otras épocas cuando gobiernos autoritarios de toda estirpe hacían lo que les daba la gana, muchas veces con la complicidad de potencias mundiales que, de alguna manera, se servían de ellos. Ya Transparencia Internacional, esa prestigiosa organización que fiscaliza el comportamiento de los gobiernos con sus finanzas, tiene ubicado al de Venezuela como uno los más corruptos del planeta. Muy pronto otras entidades darán a conocer, con más precisión, la cruda realidad de la economía venezolana que no se podrá ocultar con malabarismos políticos.

Fundador - Editor: Oswaldo Muñoz Presidente: Carlos Alfredo García Director Ejecutivo: Lic. Ricardo Lizano Directora Administrativa: María Faria

Venezuela con el agua al cuello Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

nsistir sobre los males que aquejan al ciudadano común es llover sobre mojado. Ningún opinador los conoce mejor que quienes los sufren, aunque quizás esté en mejores condiciones para narrarlos. Pero el hecho cierto es que estos dieciséis años de revolución socialista han sido una terrible tragedia que nos ha convertido en un “pobre país pobre”, en medio de riquezas naturales que pudieran ser la envidia de buena parte del mundo, además de una ubicación geográfica privilegiada. Se impone una serena y profunda reflexión para ir a la raíz de los problemas y poder echar las bases de la construcción de un futuro que ya empezó sin rumbo claro, es decir, incierto. Entre otras cosas es tiempo de revisar lo que va quedando de la vida institucional del país. Nada funciona. Retrocedemos en todos los aspectos. La democracia es apenas un cascarón vacío. Igual casi todos los partidos tradicionales y también los nuevos, las organizaciones públicas y privadas y las fuerzas armadas están al margen de sus deberes y obligaciones constitucionales. No es un extremismo retórico decir que llegó la dictadura. La represión, la violencia física e institucional, el palabrerío de las cabezas del régi-

Directora Comercial: Carolina Riera Tauil Diagramación: Imagen Creatividad

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

men encabezado por la nefasta dupla Maduro-Cabello, pulverizan cualquier duda sobre lo que el mundo entero se está planteando. Venezuela está gobernada por un régimen tiránico, actúa al margen y en contra del Derecho interno y de las normas internacionales que regulan la existencia del mundo libre. El reto para la dirigencia de la creciente oposición nacional es tremendo. ¿Qué hacer? Si se sigue haciendo lo mismo que hasta ahora, los resultados seguirán siendo los mismos. Es bueno decir que en un alto porcentaje la caída aparatosa del régimen se debe mucho más a los disparates de los gobernantes, a la corrupción y a la ineficacia, que a políticas claras y acciones definidas por el liderazgo opositor. No sé qué pasa, pero desconcierta éste universo declarativo. Pareciera más en búsqueda de una cierta convivencia con lo existente, que del cambio indispensable para el relanzamiento de una democracia real. Para la oposición es fundamental definir el objetivo. Si el qué está claro, no será difícil implementar el cómo. De lo contrario, cualquier error puede ser fatal.

Colaboradores: Vladimir de la Cruz

Alberto Franceschi Emilio Fabi Oswaldo Álvarez Paz Oswaldo Muñoz Daniel Hernández Marco Durán Antonio de la Cruz

Laureano Márquez Allan Fernández Sergio Alvarado Daniel Suchar Luis Daniel Walo Nieto

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

OPINIÓN 3

El “cadivazo”: obús contra la clase media Trino Márquez

l “cadivazo”, como se le denomina popularmente al cambio en el sistema de asignación de divisas para los viajeros, representa un nuevo golpe contra la clase media. El régimen optó por recortar los dólares asignados a este amplio sector, antes que reducir la compra de armas a Rusia, perseguir -hasta que devuelvan el dinero- a los asaltantes que defraudaron al Fisco con más de veinte mil millones de dólares, según las conservadoras cifras de Jorge Giordani, o disminuir el gigantesco subsidio que les concede a los hermanos Castro para mantener la tiranía sobre el pueblo cubano. Con cualquiera de esas operaciones el gobierno podría obtener los tres mil millones de dólares que dice se ahorrará con el nuevo y opresivo esquema de otorgamiento de divisas. Nicolás Maduro, tan inclinado a hablar de sacrificios, prefirió seguir apretándoles el cinturón a los venezolanos, antes que adoptar medidas de austeridad que lo obliguen a un uso más racional de las reducidos dólares que ingresan al país, luego de la caída de los precios del petró-

leo. La Cumbre de las Américas en Panamá, instalada el mismo día que se anunció la medida en la Gaceta Oficial de forma subrepticia –para informarla no hubo cadena nacional de radio y televisión- fue una demostración de derroche por parte del Presidente. Se presentó en el istmo con una comitiva faraónica, un grueso número de alabarderos tarifados y, por añadidura, con un doble de él y la “primera

combatiente” que se paseaba por los alrededores del sitio donde se realizaba la convención rodeado de guardaespaldas y edecanes. La paranoia y megalomanía presidencial les costó a los venezolanos una inmensa fortuna. Para los miembros del entourage del primer mandatario no hubo restricciones de divisas, ni tuvieron que llenar carpetas, ni cumplir trámites engorrosos y humillantes. Una orden del dés-

pota oriental, porque así se comporta, fue suficiente para que al séquito se le entregaran suficientes dólares para que sus privilegiados miembros se alojaran en lujosos hoteles y compraran en los modernos centros comerciales de Ciudad de Panamá. El régimen premia con generosidad a quienes le son incondicionales y de quienes se vale para aparentar una popularidad y un prestigio de los cuales carece. La paradoja reside en que mientras el país presenciaba el despilfarro y el bochorno de la Cumbre, se anunciaba que por austeridad el Gobierno se veía en la necesidad y la obligación de amputar el cupo de divisas a quienes todavía pueden (o podían) viajar al exterior. Revivió el Orwell de Rebelión en la granja: todos somos iguales, pero hay unos más iguales que otros. Al gobierno y su entorno no se les aplican limitaciones. Los cortes vinieron acompañados de medidas centralizadoras y estatistas que aumentan la concentración del poder del Estado. Que sea la banca pública la única que puede operar los cupos viajeros y entregar las tarjetas de crédito, constituye una medida excluyente y anticonstitucional, que atenta contra las libertades económicas y la libre empresa. Maduro quiere

demostrar que posee la capacidad suficiente para violar las leyes y colocarse por encima de la Constitución sin que exista la posibilidad de oponérsele. Esta disposición, además de arbitraria e ilegal, crea una presión desmedida sobre la banca pública, que opera con numerosas fallas. Las víctimas de este despropósito serán los usuarios, ya sometidos a numerosos atropellos desde que se implantó el control de cambio y el cupo reducido para viajeros. Por supuesto que el antinorteamericanismo no podía dejar de estar presente. El enfrentamiento con Obama salpicó al decreto. Los Estados Unidos constituye el principal destino turístico de la clase media venezolana. Para Norteamérica la asignación se redujo a $700, si el viaje dura más de ocho días. ¿Había necesidad de semejante discriminación y atropello? Solamente la vocación antiestadounidense de un régimen ingrato, que subsiste porque EE.UU. le compra de contado casi un millón de barriles diarios, explica que se castiguen de esa manera a los millones de venezolanos que antes de ir a Cuba, China, Irán o Rusia, prefieren disfrutar de las delicias que brinda el país más desarrollado del planeta.

4 SEGURIDAD/FINANZAS Alonso Márquez Asesor de seguridad privada

EL VENEZOLANO Costa Rica

Seguridad

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Seguridad en el cajero automático

os cajeros automáticos ofrecen una manera rápida y simple de retirar dinero en efectivo, verificar saldos de cuenta, transferir fondos y más. Pero pueden ser el blanco de delitos, incluyendo un nuevo tipo de fraude llamado duplicado de tarjetas de cajeros automáticos. Las cargas del software de los cajeros automáticos se considera información personal. Sin embargo, puede estar seguro de que las entidades bancarias cuenta con varias capas de medidas de prevención para proteger los cajeros automáticos y los datos de los clientes. Los siguientes son consejos generales a tener en cuenta cuando use cajeros automáticos: • Observe a su alrededor • Estacione lo más cerca posible del cajero automático. • Retírese del lugar si ve algo o a alguien sospechoso. • Vaya a otro cajero automático si al que fue está oculto o pobremente iluminado. • Tenga cuidado con las personas que se encuentran a su alrededor • Vaya acompañado especialmente si es de noche. • Tenga a mano su tarjeta para reducir el tiempo que está en el cajero auto-

Julio César Arguedas Agente Financiero

mático. • Dele a la persona que le antecede la privacidad que esperaría para usted. Permítale alejarse del cajero automático antes de acercarse. • Cancele su transacción y váyase de inmediato si ve a alguien o algo sospechoso. • Una vez que haya completado su transacción, tome su dinero, la tarjeta y el recibo, y aléjese inmediatamente. • Llame a la policía si alguien lo sigue desde el cajero automático. • Observe si hay algún problema con el equipo • Sospeche si el cajero automático no luce como siempre o tiene algún cable expuesto. • Informe sobre cualquier problema con los cajeros automáticos a la institución financiera pertinente. • Actúe de una manera segura con respecto a su PIN • Colóquese entre el cajero y cualquier persona que esté esperando cerca de forma que nadie pueda ver cuando ingresa su PIN o el monto de la transacción. • Cubra el teclado con su mano cuando ingrese su PIN. • No use el mismo PIN para más de una tarjeta. Cambie su PIN regularmente.

Finanzas

Trucos y consejos para ahorrar durante un viaje

¿Por qué pagar más de lo necesario por un viaje? Abarata costes y viaja de forma más económica con estos consejos para rebajar el precio de tus vacaciones. 1. Viaja cuando sea más barato El precio de los vuelos varía considerablemente en función del mes, día e incluso hora del viaje. Comparar precios de vuelos durante todo un mes o todo el año, de manera que podrás ver qué días es más barato volar. Te ahorrarás una buena pasta.

2. Encuentra el vuelo más barato desde cualquier aeropuerto Buscar vuelos a cualquier lugar y te genera una lista de los vuelos más baratos desde tu aeropuerto local por orden de precio. 3. Viaja en temporada baja Si viajas fuera de temporada sin duda encontrarás mejores ofertas, los vuelos serán más baratos y tu destino estará menos abarrotado. 4. Vuela con escalas. Si te importa más el dinero que el tiempo, puedes plantearte viajar haciendo escalas, buscar rutas indirectas que a menudo son una opción más económica. 5. Mezcla tus vuelos. Puedes mezclar las compañías aéreas para encontrar el precio más económico y también el horario que más te convenga. Puedes ahorrar dinero si haces la ida y la vuelta con compañías distintas o si vas a aeropuertos diferentes. 6. Reserva el aparcamiento en el aeropuerto Si necesitas dejar el coche en el aeropuerto durante tu viaje, asegúrate de reservar el aparcamiento con antelación. Hacer la reserva el mismo día suele ser más caro. 7. Vuela desde un aeropuerto alternativo Aunque pueda que tengas un aeropuerto justo al lado de casa, no descartes la posibilidad que sea más barato volar desde uno que esté un poco más lejos. Puede que sea más

barato incluso añadiendo el coste del tren o el autobús para llegar allí. 8. Tráete la comida de casa Hoy en día muchas aerolíneas cobran por la comida que ofrecen a bordo. Ahórrate una pequeña fortuna y tráete tus propios tentempiés en vez de comprarlos en el avión o en el aeropuerto. 9. Dale una patada al exceso de peso Si te preocupan los cargos por exceso de equipaje, ¿por qué no te pones las prendas que te sobran en vez de meterlas con un embudo en la maleta? Hay algunos productos fantásticos en el mercado que te permiten transportar contigo objetos personales asegurándote que no contarán como exceso de equipaje. Una chaqueta con compartimentos secretos combinada con una maleta de máxima capacidad a bordo te asegurará que puedes llevar el máximo permitido en el avión sin tener que pagar ningún coste extra. 10. Pesa el equipaje antes de salir de casa Algunos de nosotros llegamos al aeropuerto y nos damos cuenta de que superamos el límite de peso y tenemos que pagar precios inflados por ello. Puedes evitarlo si pesas tu maleta antes de salir de casa y quitas cualquier objeto innecesario si realmente te pasas de peso.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Redacción El Venezolano

odos los padres saben que la educación que reciban sus hijos determinará en gran medida su futuro profesional. Pero encontrar un buen colegio, que se ajuste a los gustos, las expectativas y el presupuesto de cada familia no es fácil. La primera dificultad llega cuando se plantean ¿qué tenemos que valorar de un centro? Para ayudar a los padres a superar este dilema ideamos 10 claves imprescindibles a tener en cuenta para elegir un colegio de calidad. 1. El proyecto educativo. Detrás del ideario del centro se encuentran sus métodos educativos y los que esperan conseguir de sus alumnos a lo largo del proceso formativo. 2. La confesionalidad. Permite saber, por ejemplo, el papel que tendrá la religión en el plan de estudios o qué clase de formación ética y moral va a recibir el alumno. Los colegios religiosos suelen prestar una atención especial al comportamiento de los alumnos y a su disciplina. Los colegios privados laicos mantienen unas normas propias que también es importante conocer. 3. La formación. ¿En cuántos idiomas imparte formación el centro? ¿Qué importancia le da a la tecnología?

Educación

EDUCACIÓN 5

Lo que debes valorar a la hora de elegir el colegio de tus hijos ¿Utilizan los niños tablets, portátiles, pizarras digitales….? ¿Hay una buena oferta deportiva? ¿Qué notas han obtenido en Selectividad? Todos estos detalles pueden servir como referencia para valorar el nivel educativo de un centro. 4. Perfil de los alumnos. Saber cuántos niños hay por clase o si son alumnos de varias nacionalidades puede dar una idea del carácter internacional del centro y de la relación que tendrán con los profesores. 5. Servicios esenciales. Los más demandados por las familias son los de comedor, transporte y asistencia sanitaria. Tres servicios indispensables que cualquier centro de calidad debe ofrecer. 6. Instalaciones. Laboratorios, bibliotecas, aulas de idiomas, aulas de informática, salas de conferencias, gimnasio, pistas polideportivas, piscina, disponer de este tipo de instalaciones potencia las posibilidades de recibir una formación más amplia y variada. 7. Admisión y precio. Por lo general, se suele pedir una entrevista con los padres, el expediente académico del niño y algunas pruebas de nivel de conocimientos e idiomas. Para hacerse

una idea el precio final hay que tener en cuenta además de la matrícula todos los posibles gastos extras como servicios de comedor y transporte, libros, clases extraescolares…, etc. Algunos centros privados ofrecen becas a sus alumnos. 8. Actividades extraescolares. Cada centro tiene plena libertad para organizar sus actividades y fijar sus horarios y precios. Los colegios de nivel ofrecen una amplia variedad de actividades culturales, musicales, de idiomas, deportes, así como clases de refuerzo o programas de intercambio en verano. 9. Servicios de orientación. Todos los centros deben ofrecer a sus alumnos un servicio de orientación. La orientación pedagógica sirve para desarrollar las capacidades del estudiante y ayudarle a superar cualquier dificultad. Mientras que la orientación profesional intenta mostrar al alumno sus posibilidades laborales y motivarle a descubrir cuál es su vocación. 10. Tutorías. El tutor sirve de unión entre el alumno y el colegio. Vigila el progreso académico de los niños, es el encargado de detectar cualquier problema de adaptación o aprendizaje y de mantener informados a los padres de su evolución.

La llave para abrir puertas y realizar con éxito sus negocios Instalación de nuevos negocios Bienes y Raíces Notariado Adquisiciones y Fusiones Inversión directa Franquicias Nombre comercial y Marcas Corpo Corporativo - Laboral Gestiones en Instituciones Públicas Migratorio Niehaus Abogados ______________________________________________________ Contactos : Walter Niehaus - Ana Victoria Ledezma +506 8377-5991 / 2224-8282 wniehaus@ninclaw.com www.ninclaw.com

6 TECNOLOGÍA

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Micros breves

Emilio Fabi technochatcr@gmail.com

Apps para un mundo mejor

Mercado costarricense atrae miradas de los “contact centers”

l Día de la Madre Tierra representa una oportunidad de reafirmar nuestra responsabilidad y armonía con la naturaleza, apoyando de manera conjunta con diversas actividades que eviten el desgaste y explotación de recursos naturales, con el fin de brindar un mejor mundo para el presente y el futuro de los seres vivos. Con motivo del Día Internacional de la Madre Tierra (22 de abril), Microsoft hace un repaso de algunas aplicaciones amigables con el ecosistema, que le ayudarán a cuidar el medio ambiente y contribuir a mantener un planeta sano.

MyRecyclingApp es una app disponible en Windows con la que los usuarios encontrarán ideas interesantes para hacer diferentes cosas con materiales reciclables. El lema de la App es: “recicla, reúsa y reduce”, el cual tiene como propósito concientizar a las personas sobre el cuidado del medio ambiente, al mismo tiempo de darles ideas de manualidades con material reutilizable.

Pepeneitor, aplicación para aprender a reciclar, disponible en Windows. Juego de destreza para clasificar la basura adecuadamente. Con Pepeneitor los jugadores tendrán que seleccionar la basura y tirarla en su respectivo bote para ganar puntos, se puede jugar contra reloj o con tres vidas antes de perder el juego.

¿Alguna vez ha pensado en la cantidad de residuos que tiramos solo en nuestra alimentación? La aplicación Alimentos y desperdicios, disponible en Windows, cuenta con simples consejos para ayudarle a reducir el desperdicio de alimentos, a ser más eficiente y reducir el impacto sobre el medio ambiente.

Eco Consejos, aplicación con más de 30 Consejos para que cuides el medio ambiente y ayudes a mejorar la calidad de vida de todos.

Ahorrarenergía, aplicación disponible en Windows que cuenta con una serie de consejos para ahorra energía en los hogares y en las oficinas.

Windows cuenta con más medio millón de aplicaciones de las cuales el 70% son gratuitas, disponibles en la tienda de aplicaciones.

l mercado de empresas locales se ha constituido en un nicho importante para montar servicios de centros de contacto (contact centers) operados por agentes en idioma español que suelen atender clientes de diversos sectores como bancos, compañías de transporte y cadenas de electrodomésticos, entre otros sectores. De acuerdo con Beti Cerezo, Gerente de Marketing de Aspect en México, Centroamérica, Sudamérica Hispana y el Caribe, las nuevas tecnologías permiten desarrollar centros de contacto que pueden empezar a operar en apenas 48 horas y; además, ajustarse a los requerimientos de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES). Las ventajas de estas soluciones fueron mostradas por un equipo de expertos de Aspect durante el Technology Day Costa Rica 2015 que se llevó a cabo el 22 y 23 de abril en el hotel Wyndham Herradura, frente al Mall Real Cariari en Heredia. “En el futuro los centros de contacto, poco a poco, se irán convirtiendo en el cerebro de las empresas, todos los temas se concentrarán en el contact center, tanto para temas internos, como para gestionar la relación con los clientes (actuales o posibles socios) y

proveedores. Ese centro será el repositorio de la información de todos los departamentos de la empresa; por eso, la comunicación tendrá que ser más ágil y flexible”, presagió la Gerente de Marketing de Aspect. Según la página web oficial de la Coalición Costarricense de Iniciativas para el Desarrollo en este país operan actualmente 28 contact centers de empresas internacionales (http://www. cinde.org/en/sectors/services/successstories); además, en los últimos años empezaron a operar varias empresas de este tipo para compañías locales. Patricia Quesada, Gerente de Aspect en Centroamérica y Panamá, destacó que el mercado centroamericano demanda soluciones tecnológicas para compañías que, por lo general, trabajan con planillas de pocos trabajadores. Un estudio de la consultora Frost & Sullivan “Latin American Contact Center System Market 2014” vaticinó que esa industria crecerá entre un 8 y 10% en América Latina en el presente año. Esa investigación estableció que el mercado de centros de contacto obtuvo ingresos de $260,4 millones de dólares en 2013 y se estima que alcanzará los $380,6 millones de dólares en el 2018.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Daniel Suchar Zomer Colaborador

Latinoamérica 2015: El “Sur” frena crecimiento

“Es importante que el mundo entienda que se acabaron los tiempos de las vacas gordas para las materias primas, que tantos impulsos favorables proporcionó al crecimiento en la región”.

ara inicios del segundo trimestre del año 2015, tanto la Comisión Económica para Latino América y el Caribe (CEPAL) como el Fondo Monetario Internacional (FMI), convergen en sus previsiones macroeconómicas en asegurar que Latinoamérica tendrá un crecimiento menor al proyectado a principios del año. El freno del automóvil pasó a reducir la velocidad de un +2,2% a un +1,0%. Lo anterior se traduce en un miserable crecimiento económico, pues la región en los últimos años había sido considerada como “emergente” y de gran apuesta económica por muchos inversionistas. Y ahora, tanto la CEPAL como el FMI le han “quitado atractivo” a la región, el cual traerá problemas para sus habitantes. Uno de los rubros más afectados que tiene esta región, es que lamentablemente mantiene una dependencia muy arraigada sobre los productos básicos o también conocidos como materias primas; los cuales han sido cotizados últimamente hacia la baja. El mercado internacional, liderado por China – que vive una desaceleración en su economía a 6,8% – ha dejado de adquirir este tipo de productos (baja en el consumo). Por lo tanto, basados en la Ley de Oferta y Demanda, cuando los productos no son demandados, existe una disminución en sus precios. Reforzando lo anterior, la directora general FMI, Christine Lagarde manifestó en rueda de prensa que "es importante que el mundo entienda que se acabaron los tiempos de las vacas gordas para las materias primas, que tantos impulsos favorables proporcionó al crecimiento en la región". La clave del éxito debe estar centrada en la producción de bienes y servicios que otorguen valor agregado en cada uno de sus productos. Ejemplo de esto se menciona en vender ensalada de frutas en lugar de las frutas por separado. El primero puede ser valorado mucho más caro que los precios internacionales fijados por los mercados forma individual. Por lo tanto, incrementará el flujo de dinero y por ende, mayor ganancia para el país que lo promueva.

ECONOMÍA 7

Cabe recordar que el ajuste en el crecimiento de Latinoamérica del FMI como de la CERAL es como estudiar el comportamiento de los arboles en general (ver el bosque) y no de forma individual (cada uno por separado). Hay que destacar que muchas economías si crecerán a ritmos muy positivos, envidiables para el resto de las naciones de la región. Países como Panamá (+6%), Perú (+5,5%), Bolivia (+5%) y Nicaragua (+5%), lideran los crecimientos más importantes en la región. Incluso, naciones como México (+3,5%) e incluso Colombia (+3,6%), aportan un gran impacto positivo para lo que será el cierre fiscal del año en curso. Lo interesante de todo esto, es que Latinoamérica posee otra camada de países, que le están “metiendo el freno” a estos compañeros de juego.

1) Brasil (PIB: 2.000 MMUS$): El país más importante en la región en términos tanto económicos como de población se refiere. La gran llamada 7ma Potencia Mundial ha pasado de un +1,3% a una desaceleración de -1,0%. En primer lugar, los problemas domésticos que mantiene el Ejecutivo Nacional con los escándalos de corrupción de la estatal Petrobras han repercutido en todos los sentidos. La empresa, que emplea a más de 86.000 personas, ha visto muy comprometidas sus deudas “sociales” y que, con la caída del precio del barril de petróleo, se complican aun llevar a cabo dichas deudas. Seguidamente, el país “mais grande do mundo” está viviendo una economía menos pujante. Las exportaciones brasileñas a América Latina y el Caribe cayeron 14% el año pasado comparadas con el anterior y

siguieron hundiéndose 21,5% en los dos primeros meses de este año respecto al mismo período de 2014.Y las compras brasileñas a países de América Latina y el Caribe también se contraen, aunque menos (8% en 2015 y 16% durante enero y febrero de este año). Y también, el gran aliado asiático se ha convertido en su competidor más importante, debido a las grandes inversiones que están ejecutando China en la región, que le ganan terreno a las participaciones brasileras en países como Venezuela o Argentina, irónicamente sus socios más importantes en el Mercosur. 2) Argentina (PIB: 540 MMUS$): Este país fue centro de atención a mediados del año pasado, cuando los un grupo de fondos de inversión (Fondos Buitres) reclamaban el pago de deuda soberana y que llevó, rápidamente, a

que las calificadoras de riesgo redujeran este indicador a dicha nación. El país proyecta una desaceleración actual 2015 de un -0,3% basado en el descenso en su calificación crediticia hasta "default selectivo" como consecuencia del incumplimiento de los pagos de los bonos de la deuda, tema que limita el acceso al mercado de capitales y condiciona las perspectivas económica. Otros factores como los son el deterioro en el clima de los negocios en las barreras comerciales a las importaciones que la Argentina ha venido implementando, la grave situación fiscal apalancada en un fuerte gasto público y la cercanía a China – quien se viene desacelerando-, alejándose de sus socios que mantenía originalmente (Estados Unidos y Europa), han repercutido negativamente en la economía gaucha. 3) Venezuela (PIB: 350MMUS$): El gran país petrolero es el mejor ejemplo de cómo una nación no ha sabido capitalizar sus riquezas naturales, ubicación geográfica ni tampoco, de su capital humano. Manifestando un freno en la economía de un -3% según CEPAL o un -7% del FMI, es el gran causante de la desaceleración de Latinoamérica. La gran dependencia del petróleo ( 75% del PIB ) tasado con precios muy por debajo de los pronosticado en su presupuesto anual como el gran gasto publico comprometido por parte del gobierno nacional, afectan drásticamente al indicador de crecimiento económico. El ambiente de negocios es muy hostil y hablar de inversionistas es solo para contarlos con los dedos de las manos. La desequilibrante economía venezolana basada en tres tipos de cambios “oficiales” pero que en cualquiera de los casos, es un viacrucis la adquisición de divisas; ha convertido a Venezuela en un foco de desesperación social donde la inflación ya se proyecta cercana al 100%. Esto último afincado en escases de productos que han sido consecuencia de un destrozo casi total del aparato productivo del país. A su vez, las restricciones de viajes ocasionados por la administración súper controlada de moneda extranjera han repercutido en que los venezolanos cada día deseen viajar al exterior “On Way”. El deseo de vivir en una economía abierta ha hecho que el país pierda capital humano y como también, el flujo de inversiones. Los países de Latinoamérica deben estar consolidados pues en la “unión está la fuerza”. El panorama de la región debe reflejar mejores indicadores de crecimiento y se recomienda verse como el “bosque” y no como “arboles”. Hay que aprender de quienes SÍ LO ESTAN haciendo bien y acomodar las velas para cuando el viento sople en dirección contraria. La humildad de países quienes manifiestan crecimientos importantes deben ser el ejemplo de estos países que “meten el freno” al acelerador económico de la región.

8 POLÍTICA

Redacción de El Venezolano CR

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

¡Contra el acoso a la prensa!

tanto Diosdado Cabello como el propio Nicolás Maduro, lo que procuran es seguir silenciando la verdad para seguir sometiendo a su merced a un pueblo noble”

n contundente rechazo y repudio a la demanda interpuesta por el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello por presunta “difamación” contra los medios de comunicación El Nacional, La Patilla y Tal Cual, expresó el presidente del Grupo editorial El Venezolano, Oswaldo Muñoz, quien consideró la acción como un nuevo intento de silenciar a la prensa venezolana por parte del gobierno de Nicolás Maduro. La declaración de Muñoz alude a la más reciente acción emprendida por un funcionario del gobierno de Venezuela en contra de medios independientes, la mayoría de los cuales han sido víctimas tanto de agresiones como de acoso judicial simplemente por practicar un tipo de periodismo que no se ajusta a los deseos del oficialismo. En esta ocasión se trata de perseguir a los aludidos medios no por algo de su propia cosecha, sino por haber reproducido material publicado en otro medio de comunicación, algo que es prácticamente común en todos los países donde se practica el periodismo libre. El asunto se refiere a la publicación del diario español ABC, el cual dio a conocer el testimonio que, supuestamente, habría manifestado Leamsi Salazar ante autoridades norteamericanos en Washington. Como se sabe, Salazar, según el testimonio publicado por el diario español, habría vinculado a Diosdado Cabello con un supuesto Cartel de los Soles, el cual estaría vinculado con el narcotráfico. Ni siquiera ABC endosó, de manera editorial, el contenido de esas declaraciones. Simplemente publicó información a la que tuvo acceso su corresponsal en Washington, como la tuvieron otros periodistas. Y El Nacional, La Patilla y Tal Cual no hicieron otra cosa que reproducir lo publicado por el periódico español sin asumir posición editorial alguna. Esto, como alegan analistas consultados por El Venezolano CR, es práctica común en todo el mundo occidental, donde la prensa juega un papel fundamental en el balance de poder con respecto al Estado. En Venezuela, en cambio, si prospera la gestión de Cabello ante los tribunales de justicia venezolanos, este

tipo de práctica se convertirá, a partir de entonces, en un delito. Fue esto lo que llevó a Oswaldo Muñoz, en su calidad de presidente del Grupo editorial El Venezolano que agrupa a los medios que con este nombre se publican en distintas partes de Estados Unidos y América Latina, a emitir en un comunicado en el que condena fuertemente la acción lidera-

da por Cabello, figura emblemática del “chavismo”. Para Muñoz, todo corresponde al “plan de desasosiego que desde hace años ha promovido el régimen que se ha implantado en Venezuela en contra de sus ciudadanos, con la simple intención de seguir doblegándolos a su merced y pedir que le rindan pleitesía, tal y como ocurría en la antigüedad, cuando

se trataba de amos y esclavos”. Destaca, además, el comunicado, que “tanto Diosdado Cabello como el propio Nicolás Maduro, lo que procuran es seguir silenciando la verdad para seguir sometiendo a su merced a un pueblo noble que no tiene derecho a seguir sufriendo tanta inclemencia”. Adicionalmente Muñoz hizo saber a la comunidad internacional que “no cesa-

rá en su empeño de defender la libertad de expresión en Venezuela” así como en su lucha porque se recupere “de una vez por todas, la dignidad, la democracia y la libertad” en su país. Para ese propósito, según dijo, continuará reuniéndose con líderes mundiales para llevarle el mensaje de la realidad que a diario viven los venezolanos “que cada día más, están siendo acorralados”, al tiempo que reiteró su solidaridad y firme apoyo “a los medios que están siendo víctimas de un nuevo atropello”. Reacción Por su parte, el partido Un Nuevo Tiempo (UNT) emitió, desde Caracas, un comunicado en el que condenó las acciones de Cabello y las atribuyó a un plan “por parte del Estado, con la intención de continuar cercenando la libertad de expresión en Venezuela”. El texto fue suscrito por Enrique Márquez, en su calidad de presidente ejecutivo de UNT quien añadió que el gobierno de Venezuela lo que pretende es “amedrentar a los medios de comunicación social y acabar con la libertad de expresión” en este país. Destacó, por otra parte, que tanto La Patilla como El Nacional y Tal Cual “tienen una reconocida trayectoria comunicacional” y que, además, han respetado “los parámetros de la información veraz y objetiva, con ética y apegados a la Constitución y las leyes”. Tras expresar su solidaridad con esos medios, Márquez y UNT consideraron que “la persecución, el acoso y el atropello contra los medios de comunicación social”, constituyen “un síntoma de un gobierno que quiere esconder su fracaso y ocultar la corrupción” cuando en su criterio, de esa manera solo logra demostrar que se trata de “un régimen autoritario y represor”.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Daniel Hernández Colaborador

Autoridades venezolanas reconocen a diplomáticos investigados por lavado de dinero

En esa época, durante el gobierno de Hugo Chávez (1999-2013), se hizo frecuente la emisión de pasaportes diplomáticos para asesores de ministros”.

n una carta rogatoria enviada en 2010 a las autoridades judiciales en Andorra, el Ministerio Público de Venezuela reconoce que Tulio Antonio Hernández Fernández, presunto integrante de la red de lavado de dinero vinculada con Norman Danilo Puerta, tenía un pasaporte diplomático que había sido emitido por la Cancillería venezolana. Santiago de Roselló Piera, director financiero de BPA, declaró a la Policía de Andorra que Gabriel Ignacio Gil Yánez, también tenía un pasaporte diplomático y que depositó 221.400 euros en efectivo en el principado La Fiscalía de Venezuela reconoció en 2010 la existencia del pasaporte diplomático emitido en 2004 por la Cancillería venezolana a Tulio Antonio Hernández Fernández, uno de los dos acreditados como “asesores del ministro” de Economía y Finanzas investigados por la justicia de Andorra por presunto lavado de dinero proveniente del tráfico internacional de drogas. Luego de la detención de Norman Danilo Puerta Valera, ex jefe Antidrogas de la policía científica de ese país (Cicpc), el 7 de junio de 2010, la fiscal séptima del Ministerio Público de Venezuela, Yemina Carolina Marcano Rigual —comisionada por la Fiscal General de ese país, Luisa Ortega Díaz— envió una carta rogatoria a la Justicia de Andorra para solicitar información sobre ocho ciudadanos venezolanos sospechosos de estar relacionados con una red lavado de dinero en la Banca Privada de Andorra (BPA). Puerta Valera tenía una cuenta en BPA con 1,4 millones de dólares. Fue detenido en dos ocasiones en Andorra por presunto lavado de dinero proveniente del tráfico de drogas. Esta red estaba vinculada —mediante depósitos y transferencias de miles de dólares y euros— a dos cuentas en BPA inscritas a nombre de Puerta Valera y operaba desde oficinas del Centro Ciudad Comercial Tamanaco (CCCT), en el este de Caracas con la complicidad y asistencia de la filial BPA Serveis en Panamá. En el expediente elaborado por la Fiscalía, con fecha 15 de junio de 2010, se mencionan los nombres, números de documentos de identidad (cédula) y los datos de los pasaportes

POLÍTICA 9

a funcionarios de Secretaría de Presidencia para obtener los “salvoconductos de lujo”. El narcotraficante colombiano Farid Feris Domínguez, apresado el 22 de septiembre de 2006 en Venezuela y deportado a Colombia, también estaba en posesión de un pasaporte diplomático como “asesor” del ministro de Finanzas de Venezuela. Esos pasaportes se hicieron en Cancillería” La Cancillería de Venezuela negó en un comunicado difundido el pasado 17 de abril de 2015 “la entrega de pasaportes diplomáticos a personas investigadas en Andorra” Sin embargo, un funcionario del mide todos los investigados. En la lista destaca el pasaporte diplomático otorgado al venezolano Tulio Antonio Hernández Fernández como “asesor” del entonces ministro de Finanzas y actual presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. De esta manera el Ministerio Público de Venezuela admitía como válido y legal el documento. Otro documento también da fe de la existencia de los salvoconductos. Un informe elaborado por el oficial de fiel cumplimiento (compliance) contratado por la BPA —también en 2010— confirma que Gabriel Ignacio Gil Yánez disponía “de pasaporte diplomático como asesor del ministro de finanzas”. Además, el CIPI obtuvo información que indica que el abogado de la firma United Consulters de Venezuela, propiedad de Tulio Antonio Hernández Fernández, era Juan Carlos Thula Rauseo, quien también habría accedido a un pasaporte diplomático como asesor de ese ministro venezolano. Una fuente de la Cancillería venezolana validó la versión de que los involucrados consignaban copias de documentos de identidad y fotografías

• Partidas. • Certificaciones documentos académicos. • Poderes especiales y generales. • Fe de vida. • Antecedentes penales. • Gestiones legales y de cobranza. • Constitución, disolución y liquidación de sociedades mercantiles.

nisterio de Relaciones Exteriores de Venezuela, que accedió a declarar para este trabajo bajo reserva de su identidad, recordó que no se conocen casos de falsificación o robos de pasaportes diplomáticos en los últimos 15 años. “Esos pasaportes se hicieron con material de Cancillería. De dónde más los iban a sacar, de ningún otro sitio. Es imposible falsificar el material para la elaboración de esos pasaportes”. El funcionario explicó que la emisión de pasaportes diplomáticos se rige por el Reglamento de Pasaportes vigente desde 1974. Este instrumento define quiénes son los ciudadanos que —por su función o cargo— tienen derecho a recibir un pasaporte diplomático. En la lista no figuran los asesores de ministros, pero se establece que el Presidente de la República tiene la autoridad para ordenar la asignación y elaboración de pasaportes diplomáticos a cualquier ciudadano. “En esa época, durante el gobierno de Hugo Chávez (1999-2013), se hizo frecuente la emisión de pasaportes diplomáticos para asesores de ministros. Había problemas con el material para los documentos ordinarios y nos decían que había que facilitarle los viajes a los ministros. Por esa razón se otorgaron pasaportes diplomáticos a varios asesores de ministros. Por ejemplo, recuerdo el Ministerio de Finanzas”, precisó el funcionario al CIPI en conversación telefónica. Fuente: Consorcio Iberoamericano de Periodistas de Investigación, CIPI

10 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

Antonio de la Cruz Colaborador

28 de abril al 11 de mayo del 2015

¿Por qué ocultan datos oficiales?

¿Será que el blackout de datos oficiales es ocultar la realidad de que el Gobierno dispone de tan pocos dólares que sólo alcanza para entregárselos al capital de Wall Street y comprar un poquito de comida?

icolás Maduro y su equipo de gobierno han decidido desde hace más de un año no emitir más datos oficiales sobre el comportamiento económico y social de Venezuela. El informe anual de la CEPAL del 2014 sobre Venezuela inicia “Durante 2014 el banco central no publicó datos oficiales sobre el producto interno bruto (PIB)”, y para solucionar esta situación dice “ …sobre la base de información parcial no oficial, la CEPAL estima…”. Es decir, que para entender la situación de crisis que vive Venezuela cada quien la aborda desde los datos y premisas particulares no oficial y con estos elabora su mejor diagnóstico, estimación o escenario. Por esto, los inversionistas de Wall Street -a quienes el Gobierno de Maduro les ha cancelado todos sus bonos- se encuentran preocupados por el incremento del riesgo de sus inversiones, al no encontrar información oficial fiable del comportamiento de la economía venezolana. La banca de inversión Bank of America Corp. y Barclays Plc han tenido que crear su propia estadística -“basado en todo lo que te puedas imaginar”- para apoyar a los inversionistas de Wall Street a comprender cuán grave es la crisis de liquidez de divisas del país. Si bien la falta de datos oficiales fiables también ha ocurrido con Argentina y Grecia, en el caso de Venezuela el apagón o blackout estadístico se ha convertido fundamentalmente problemático, ya que el 50% de la caída en los precios del petróleo, desde junio pasado, ha reducido la fuente de casi todos los ingresos de dólares al país. Los cambios introducidos durante los últimos 10 años en la política petrolera venezolana han permitido la caída de la contribución fiscal de las exportaciones de crudo. Un efecto que fue amortiguado por los altos precios del petróleo durante ese periodo, y el endeudamiento de la nación y PdVSA. Adicionalmente, la pérdida de eficiencia operacional de la estatal ha llevado a la importación de productos para poder satisfacer la demanda de los clientes internacionales y nacionales. Un suplidor que ha visto incrementar sus ventas de estos productos a PdVSA es los Estados Unidos. En este escenario del mercado petrolero venezolano, para el 2015 la

exportación neto a ingresos es $19.431 millones, equivalentes a 820 mil barriles día (mbd) - 11% más que la producción colocada actualmente en el mercado americano (736 mbd). Ante esta situación, el Gobierno de Maduro y PdVSA deben cancelar en lo que resta del año cerca de $10 mil millones por servicio de deuda externa. Y, los inversionistas están considerando que la probabilidad de la Administración de Maduro de no pagar la deuda del 2016 y 2017 es 50% - la más alta del mundo, después de Ucrania y Grecia. En el 2015, el flujo de caja de divisas del gobierno venezolano presenta un déficit de $16 mil millones. según la estimación sin datos oficiales. Después de haber pignorado el oro colocado en el exterior, titularizado la deuda petrolera de Republica Dominicana y Jamaica, el endeudamiento de CITGO y la renovación de un tramo de la deuda con China. Asimismo, las Fuentes alcanzan $45 mil millones mientras que los Usos equivalen a $61 mil millones. Según estos datos e información extraoficial de Inter American Trends, en el 2015 el Gobierno de Maduro es-

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

trangulará aún más las importaciones. Se han convertido en el joker de la economía venezolana, de acuerdo a mi amigo Alexander Guerrero. La CEPAL, en el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2014, señala que en Venezuela “el volumen de las importaciones se redujo en 17,7%”. Y, en las cifras que maneja el Deutsche Bank las importaciones en Venezuela cayeron $1,5 mil millones en enero de este año, con respecto al 2014 ($4,5 mil millones). Tal caída en la importaciones de bienes y servicios afecta al sector productivo nacional que atraviesa por una contracción de la economía del 7,7%

PIB (FMI), una hiperinflación de tres dígitos, caída del consumo privado (19%) e inversión privada (31%). De allí, las declaraciones de Maduro ayer: “Fedecámaras, no hay más dólares para ustedes. Sépanlo de una vez”. Es decir, el Gobierno de Maduro no tiene dólares. ¿Será que el blackout de datos oficiales es ocultar la realidad de que el Gobierno dispone de tan pocos dólares que sólo alcanza para entregárselos al capital de Wall Street y comprar un poquito de comida? Eso indican los análisis con los datos no oficiales. La irracionalidad económica del Gobierno de Maduro.

POLÍTICA 11

12 ANÁLISIS INTERNACIONAL

Daniel Hernández Periodista

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Juan Manuel Santos abucheado mientras que la paz se resiste a asentarse en Colombia

Las voces de protesta contra Santos fueron porque, según los manifestantes, no está haciendo lo suficiente para combatir a las FARC

as negociaciones de paz en Colombia siguen sin arrojar señales alentadoras de cara a un final definitivo en el conflicto entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y los representantes del Gobierno. Aunque se han tomado medidas de “buena fe” para que las FARC cedan su postura y así lograr la paz, la imagen de los negociadores, encabezados por el mandatario cafetero, Juan Manuel Santos, está por los suelos. Con pitos, cornetas, cacerolas y pancartas, unos cien manifestantes se hicieron sentir frente a un hotel de Medellín en donde el jefe de Estado clausuraba la sesión de la Asamblea de la Fundación para el Progreso de Antioquia (Proantioquia). Las voces de protesta contra Santos fueron porque, según los manifestantes, no está haciendo lo suficiente para combatir a las FARC y recordaron que esa guerrilla asesinó la semana pasada en el suroeste del país, a 11 militares en un ataque. Dentro del hotel, el presidente se excusó con el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria, a quien le dijo: “Me da pena, querido alcalde Gaviria, venir acompañado de esta contaminación de ruido que están escuchando ustedes”. Sin embargo, el presidente señaló que ojalá pudiera decirles a los manifestantes que “la mejor forma de acabar con las FARC es encontrar la paz”. El domingo, Santos fue abucheado por el mismo motivo durante su discurso en la Carrera de los Héroes 10K en Bogotá, en la que se rindió homenaje a los militares y policías caídos o heridos durante el conflicto armado del país que ya supera el medio siglo. Pláticas con olor a sangre El gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC expresaron el lunes su voluntad de proseguir con los diálogos de paz que se celebran en La Habana pese las recriminaciones que ambas partes se hicieron tras un ataque rebelde que dejó 11 militares muertos. “Lo que las FARC han incumplido es su propia palabra. Su promesa de declarar y mantener un cese de fuego unilateral”, sostuvo el jefe negociador

del gobierno, Humberto De la Calle, al cierre de una ronda de pláticas de paz en La Habana. Sin embargo, añadió: “No vamos a desistir de continuar este camino del dialogo” para alcanzar la paz. Del mismo modo, la guerrilla dijo a través de su jefe negociador, Iván Márquez, que “hay que persistir en las conversaciones”. “Estas no pueden

romperse por ningún motivo”, recalcó. “Mantenemos entonces el cese unilateral al fuego y a las hostilidades por tiempo indefinido, mientras no seamos objeto de asedio permanente de las tropas”, afirmó. Las FARC lamentaron públicamente las muertes de los 11 soldados, aunque sostienen que se trató de una acción defensiva que no implica una violación

de su tregua unilateral, que entró en vigor el 20 de diciembre pasado. Mientras tanto, por su parte, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), segunda mayor guerrilla de Colombia, está cerca de iniciar negociaciones de paz con el Gobierno, pero los rebeldes no están dispuestos a terminar tras las rejas para redimir décadas de violento conflicto armado, aseguró el máximo

líder del grupo. Nicolás Rodríguez Bautista, comandante del izquierdista Ejército de Liberación Nacional (ELN), dijo que siguen los encuentros con delegados del Gobierno y que aún falta acordar algunos puntos para que arranque formalmente el proceso de paz. “En este momento marchan con regularidad los encuentros”, sostuvo Rodríguez, alias “Gabino”, en un video enviado a Reuters en respuesta a una solicitud de entrevista en persona que fue rechazada por motivos de seguridad. “Hay un 80 por ciento de acuerdo (en la agenda), queda un 20 por ciento que es lo que falta para establecer una mesa pública”, agregó el jefe rebelde de 65 años en el video en el que se lo ve sentado en medio de la maleza enfundado en un uniforme verde oliva y con un fusil sobre sus piernas. Cuando se iniciaron los contactos preliminares entre el Gobierno y el ELN hace 15 meses, las partes acordaron abordar temas sociales, políticos y económicos en sus negociaciones. En su cuenta de Twitter, el presidente Santos reiteró que seguirá insistiendo hasta el final en la búsqueda de la paz, a pesar de los abucheos que ha recibido por parte de algunos de sus opositores que le reclaman por la vida de los 11 militares fallecidos durante la emboscada de las FARC que dejó además a 21 uniformados heridos. Fuente: Medios Internacionales

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Redaccion El Venezolano

Carlos Vecchio

Su liderazgo se consolida en la sociedad civil, al fundar Ciudadanía Activa y luchar contra la discriminación política, la reforma de la Constitución y por los derechos de los presos políticos

arlos Vecchio es un político y activista social venezolano. Actualmente es el Coordinador Metropolitano del Comando Venezuela y el Responsable Político de Voluntad Popular, un partido que bajo los principios progreso, democracia y acción social trabaja incansablemente por la transformación de Venezuela. Es abogado, experto en Derecho Tributario y Administración Pública. Nació en Caripe, estado Monagas, el 6 de junio de 1969. Es el menor de 3 hermanos, todos criados en un ambiente de principios y valores sólidos. Su madre, Maria Teresa Demari de Vecchio, fue maestra de escuela y destacó porque más allá de materias, enseñó a sus alumnos a ser mejores personas. Su padre, Rafael Vecchio, fue un destacado activista político desde joven. Con el apoyo del pueblo se convirtió en concejal durante 3 períodos consecutivos. Cuentan familiares y amigos que Carlos siempre lo acompañaba cuando asistía a sus actividades de servicio público. En 1987 se muda a Caracas para emprendor su carrera profesional y política. Egreso de la universidad Central de Venezuela, realizó luego un posgrado en Derecho Tributario en la Universidad de Georgetown y luego un master en Administración Pública en la Universidad de Harvard, Estados Unidos. Su liderazgo se consolida en la sociedad civil, al fundar Ciudadanía Activa y luchar contra la discriminación política, la reforma de la Constitución y por los derechos de los presos políticos. En el ámbito electoral es defensor del Derecho al Voto y de la transparencia electoral. Dictó talleres de formación electoral en varias ciudades y ha introducido recursos en contra del uso de morochas y en contra de la Ley de Procesos Electorales. Fue coordinador y vocero de Juntos por Miranda, iniciativa para articular el voto independiente en pro de la candidatura unitaria de Henrique Capriles Radonski a la Gobernación del estado Miranda. Luego asumió la coordinación del Comando de Angostura, organizado en contra de la enmienda por la re-elección indefinida. Además ha asumido la lucha por el respeto de la Libertad de Expresión, colaborando con Un Mundo Sin Mordaza, Venezuela Libre y otras organizaciones civiles. Reconocido por su amplio conocimiento del tema legislativo que ha demostrado durante la coordinación del Observatorio Parlamentario, una instancia dedicada a monitorear el desempeño de la Asamblea Nacional y denunciar las malas prácticas. Formó parte del equipo jurídico de Leopoldo López en la demanda contra el Estado venezolano por la restitución de sus derechos políticos ante la

Corte Interamericana de los Derechos Humanos. El máximo tribunal hemisférico en esta materia falló a favor de López. Se define como promotor de la unidad y de las primarias para escoger a los candidatos de la alternativa democrática. Fue precandidato a la Alcaldía de Chacao en 2008 y, cumpliendo con su palabra, fue el único que declinó en favor de la Unidad.

NUEVAS GENERACIONES 13

14 MIGRACIÓN

Ricardo Lizano El Venezolano CR

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Kathya Rodríguez, Directora de Migración

30 mil venezolanos visitaron Costa Rica en 2014

Costa Rica empieza a valorar el aporte de los extranjeros”

ecenas de miles de venezolanos ingresan a Costa Rica cada año, lo cual no implica que todos ellos visiten el país con ánimo de asentarse aquí. Mientras en el año 2011 ingresaron 28.545 en 2012 lo hicieron 31.511. Se produjo un sobresaliente repunte en 2013 cuando la cifra ascendió a 55.526 en tanto que en 2014 el número fue de poco más de 30 mil, según lo informó Kathya Rodríguez, titular de la Dirección General de Migración y Extranjería, durante una entrevista con El Venezolano CR realizada en su despacho durante la cual, con la afabilidad que le caracteriza, se refirió a este y otros temas migratorios lo cuales domina como quizá nadie más en Costa Rica. Los números a que hace referencia aluden a ingresos totales de personas que, como ella lo señala, no necesariamente vienen con el propósito de establecerse aquí. Así lo refleja la cantidad de egresos que, prácticamente, es igual al de los ingresos aún y cuando se ha producido un leve incremento en el número de venezolanos establecidos en Costa Rica en comparación con noviembre de 2012 cuando, en entrevista con este medio, Rodríguez manifestó que la cifra era de casi 5 mil. Actualmente, según explicó, asciende a 5.735. Dentro de ese grupo, las categorías más estables, son las de residentes temporales que totalizan 3022 en tanto que los permanentes ascienden a 1958, muchos de los cuales –en ambos casos- son personas que ya tienen familia con arraigo en Costa Rica. En otros casos –explica Rodríguez- se trata de un venezolano o venezolana casado o casada con costarricense o quienes tienen ya hijo o hija costarricense. Los residentes permanentes son aquellos que ya han vivido más de 3 años en el país y aspiran a quedarse aquí en tanto que los temporales están constituidos, en la mayoría de los casos por personas recién casadas que esperan para ver cómo les va en el matrimonio. Como sucede con otras nacionalidades, algunos llegan por razones de trabajo pero con contratos específicos con una empresa determinada al tiempo que existen 755 venezolanos en categorías especiales. Ese grupo incluye desde refugiados hasta personas que vienen a estudiar por un período específico o realizar un trabajo específico no asociado a una empresa como pue-

Más de 5 mil ya son residentes” den ser un educador o un artista. La funcionaria recordó que existe la opción para que venezolanos vengan a residir en el país con su familia lo cual pueden hacer en calidad de inversionistas, una de las categorías que permite acceder a la residencia en Costa Rica. Se requiere, en ese caso, una inversión mínima de $200 mil que es, prácticamente, el valor de una residencia de clase media en este país. Ajustes legales La legislación costarricense en materia de migración y extranjería se ha venido modificando, algo de lo cual Kathya Rodríguez se congratula justamente pues ha puesto mucho empeño para que esas transformaciones se lleven a cabo. Como punto central, todo apunta a regularizar la situación de los extranjeros residentes en Costa Rica, de manera tal que se reduzca, hasta el mínimo posible, la cantidad de indocumentados. “Me enorgullezco –reclama- al afirmar que pudimos regularizar a más de 1700 padres y madres de hijos costarricenses que se encontraban de manera irregular quienes ya no tendrán limitaciones, por ejemplo, para optar por una beca de estudios”. Dentro de sus propósitos de enmien-

das legales no está ausente el caso del sector agrícola que afecta a otras nacionalidades, particularmente la nicaragüense. El país tiene una altísima demanda de mano de obra en ese campo que, a grandes rasgos, se estima en 75 mil por año. “Es un grupo que se moviliza mucho, especial y lógicamente en tiempos de cosecha”. Es mano de obra que se necesita, particularmente en la zona sur y en la llamada zona de los santos (cantones de San Pablo de, Santa María de Dota y San Ignacio de Acosta) suroeste de la capital, San José.

Rodríguez procura reformas legales para que la inmigración se produzca “de forma ordenada y segura” para quienes vienen a trabajar en esas labores, normalmente personas de muy bajos recursos que muchas veces son víctimas de abusos. “El tráfico de personas –advierte- está a la orden del día y existen quienes se aprovechan de estas personas para sacarles dinero o bien patronos que no les respetan sus derechos laborales”. Todas estas reformas están inspiradas en lo que la funcionaria califica como un “cambio de paradigma” en

cuanto a la forma en que Costa Rica está enfrentando el tema migratorio. Anteriormente, señala, el enfoque acentuaba en el tema de seguridad pues de alguna manera causaba preocupación la llegada de foráneos. “Se había ocultado –puntualiza- todo lo bueno que trae el extranjero aunque sea de visita” quien, contario al prejuicio que todavía atrapa a muchos costarricenses, destaca el aporte de “asiáticos, europeos y hermanos latinoamericanos” al crecimiento de Costa Rica como una sociedad multicultural.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

El correcto desarrollo del pie del niño dependerá del calzado que utilice desde que nace

SALUD 15

Sin Estrés Isidoro Zaidman isidorozaidman@gmail.com FUNDAPROSAL

Nos movieron el piso

l cuidado en el calzado es fundamental para un correcto desarrollo del pie. Pero, ¿le damos la atención que merece? Durante los primeros 10 años de vida, el crecimiento del pie del niño es constante, por lo que es necesario revisar al menos una vez al mes si el zapato aún es del tamaño que requiere. Según el Dr. Daniel Fernández, pediatra del Hospital Clínica Bíblica, “el niño que aún no gatea podría usar calcetines para que le abriguen el pie, pero no debe llevar zapatos. Cuando el niño comienza a caminar puede colocarse un calzado suave, con suela flexible y delgada que le protegerá de golpes o heridas”. Desde que el niño comienza su marcha, los padres deben comprar zapatos

semiduros media bota (que incluyan talón), de cordones para niños y de dos fajillas a las niñas, que sean de cuero y en la modalidad de pre caminadores. Esto debe prolongarse hasta que la marcha se estabilice, a eso de los 4 años, para poder detectar posteriormente si el niño o niña ocupa algún tipo de corrección adicional al calzado o plantillas removibles. “No es recomendable que se utilicen otras alternativas de calzado liviano pues mientras la marcha no se afiance, se podría incurrir en un error como sucede al utilizar zapatos tipo zueco, que están de moda, o chancletas, que favorecen caídas frecuentes y mayor incidencia de producción de esquinces en los pequeños”, comentó el Dr. Fernández.

Por otro lado, la referencia o valoración de “pies planos” o alteración de rodillas como “corvetas” o rodillas juntas se prefiere posponer hasta después de los 4 años; cuando la marcha sea estable. Una vez que inicia a caminar, se le puede colocar zapatos que sujeten el pie para la seguridad al caminar, pero que no lo presionen. Los niños van madurando su manera de caminar alrededor de los 7 años, y a partir de ese momento, sus parámetros, serán similares a los de un adulto. “Lo más importante para el correcto desarrollo del pie es el uso de un calzado adecuado en cada etapa de la infancia. En el caso de los bebés, deben utilizar calzado sin suela, ya que durante el primer año el pie crece constantemente”, concluyó el pediatra. Para mayor información o para solicitar atención médica puede llamar al número 2522-1000, escribir al correo electrónico citas@clinicabiblica.com o vía chat al sitio: www.clinicabiblica. com

n el siglo XX se produjeron acontecimientos que conmovieron las bases de la sociedad y la cultura, las dos guerras mundiales, los espectaculares progresos en las ciencias, el fin de los imperios europeos con la independencia de sus colonias Asiáticas y Africanas, la declaración universal de los derechos humanos, el modelo de vida basado en la economía, el dinero, el consumo y el debilitamiento de la influencia de las religiones, cambiaron la visión que los seres humanos hemos tenido del sentido de la vida. El número, la magnitud y la velocidad con la que ocurrieron los cambios hicieron que los hilos que mantenían unido el tejido de la sociedad entraran en tensión haciendo que muchas costuras saltaran y se desarmaran muchas de las estructuras que la mantenían unida y este proceso ha tenido hondas repercusiones –no todas favorables- sobre el sistema bio-psicosocial y espiritual que es el ser humano. Entrado el siglo XXI mucha gente esta empeñada en encontrar la manera de volver a armar esas estructuras de una manera tal que permita a los humanos completar su vida con salud bienestar y felicidad utilizando los recursos de los químicos que se producen en nuestro cuerpo y en especial el cerebro para contrarrestar los efectos perniciosos de los nuevos estilos de vida y aprender a sortear los escollos que se presentan a lo largo del camino. Los valores sobre los cuales estaba edificada hasta ahora nuestra sociedad se han debilitado y se han incorporado

nuevos valores que enfatizan el tener, mas que el ser. Por tratarse generalmente de valores materiales, intrascendentes y alejados de la moral y la ética, determinan estilos de vida que producen satisfacciones de una manera temporal y transitoria basada en objetos y circunstancias exteriores con fundaciones débiles que son soporte insuficiente cuando se presentan los problemas y las dificultades y se abren así en muchas oportunidades las puertas de la enfermedad física y mental. Haber entendido que existe la inteligencia emocional y que es en el mundo emocional donde se originan las motivaciones de las acciones y conductas y la incorporación a la vida diaria del concepto de “mindfulness”, -concentración total- como la base de un nuevo estilo de vida son dos hitos importantes en este camino. Mucha gente esta incorporada a esta tarea. Por supuesto la ultima palabra no ha sido dicha pero como dice el filosofo Massimo Pigliucci la humanidad esta en busca de una visión más o menos coherente del mundo donde vive, quienes son y como se insertan en el gran esquema de las cosas. A este proceso de búsqueda estamos unidos y es nuestra ilusión de que quienes nos acompañen en esta experiencia, encuentren la manera de que su vida se llene de alegría, tenga significado, sirva a sus semejantes y sea una fuente de felicidad para que nuestro paso por este mundo deje de ser un evento casual e intrascendente.

16 MODA / BELLEZA

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Remedios caseros para las uñas

Tel.2228-9863. Escazú Centro comercial Country Plaza 2da etapa local 3

sí como el resto de nuestro cuerpo, las uñas también se enferman. Tanto las uñas de nuestras manos como de nuestros pies pueden presentar hongos, estrías, descamación, roturas, cambios de color o bien volverse débiles, frágiles y quebradizas. Pero a no desesperarse, si bien siempre es necesaria la consulta con un profesional idóneo aquí te presentamos algunas alternativas de remedios caseros con ingredientes naturales para ayudarte a mantener tus uñas sanas. A continuación encontrarás las diferentes problemáticas o enfermedades de las uñas y algunas recetas para su tratamiento: Uñas frágiles y quebradizas: * Para endurecer tus uñas debes rea-

lizar una mezcla de aceite de ricino con algunas gotas de jugo de limón y dejar tus uñas en remojo con dicha mezcla, este tratamiento debes repetirlo todos los días durante aproximadamente 10 minutos para ver los resultados. * Para tratar las uñas quebradizas debes realizar una infusión de romero, dejarla entibiar y remojar todos los días tus uñas durante algunos minutos. * El vinagre de manzana ayuda mucho a fortalecer las uñas, por lo tanto puedes aplicártelo todos los días en forma de baños. * Para fortalecer tus uñas y darles brillo, existe una receta casera muy fácil de preparar: primero hervir 1 cucharadita de consuelda con una cucharadita de cola de caballo seca en una taza de agua y dejar las uñas en remojo en

dicha preparación aproximadamente 8 minutos. Para tener mejores resultados es importante repetirlo varias veces por semana. * El aceite de ricino es rico en vitamina E, esto hace que sea un ingrediente ideal para fortalecer y otorgar brillo a nuestras uñas. Colocar una gota de dicho aceite en cada uña y realizar masajes sobre las mismas, incluyendo las cutículas. * Si tus uñas son débiles y les falta humectación debes entibiar aceite de oliva con las gotas de un limón y remojar en dicha preparación tus uñas alrededor de 5 minutos al día, luego puedes cubrir tus manos (sin enjuagar) en guantes de algodón o una toalla y dejar actuar. Puedes realizar este tratamiento por la noche y enjuagarlo por

la mañana. * La cebolla es excelente para fortalecer las uñas, el tratamiento es muy sencillo. Debes cortar una cebolla a la mitad e introducir en ella tus uñas por algunos minutos, luego dejar secar al aire libre sin enjuagar. Para hidratar las uñas: * Para devolverle la hidratación a tus uñas y así evitar resequedad y quebraduras, debes remojar tus uñas en media taza de aceite de oliva entre 15 minutos y media hora por día, preferentemente por la noche antes de acostarte. Para el crecimiento de las uñas: * Puedes realizar un esmalte de ajo casero, ya que el ajo es un gran estimulante en lo que al crecimiento de uñas se refiere. Es muy sencillo de realizar, primero debes machacar un diente de ajo, colocarle un poco de agua y hervirlo durante algunos minutos, cuando notes que se ha consumido un poco de agua, debes agregarle el jugo de un limón chico. Una vez frío lo pueden envasar en un frasco de esmalte limpio y guardarlo en la heladera. Es aconsejable utilizar este preparado todas las noches antes de acostarse. Para emblanquecer las uñas: * El vinagre ayuda a emblanquecer las uñas por lo tanto pueden embeber un algodón en vinagre y frotarlo sobre tus uñas una vez al día. * El agua oxigenada también ayuda a emblanquecer, solo tienes que remojar tus uñas en un bol con agua tibia y agua oxigenada una vez a la semana y verás los cambios. * El jugo de limón y la leche también son buenos aliados para lograr que tus uñas queden mas blancas. Primero debes colocar durante 5 minutos tus uñas en jugo de limón y a continuación enjuagarlas y colocarlas durante otros 5 minutos en leche. Repetir el proceso una vez al día para optimizar los resultados. * El aloe vera también es efectivo, solo tienes que cortar una hoja de aloe vera a la mitad y extraer el gel de adentro. Frota el gel sobre tus uñas 2 o 3 veces al día. Para uñas con hongos:

* Brillo para los hongos: comprar un brillo para uñas y agregarle 3 gotas de aceite de lavanda y 3 gotas de aceite de árbol del té. Debes dejarlo reposar al menos 2 días y luego aplicarlo todos los días en tus uñas. Antes de aplicarlo debes asegurarte de agitar bien el esmalte y para retirarlo puedes utilizar cualquier quitaesmalte. * Aplicar sobre las uñas afectadas algunas gotas de aceite de lavanda y de aceite de árbol de té y así ayudarás a eliminar los hongos. * Luego de un baño de inmersión de tus uñas puedes colocarles propóleo de abeja y dejarlo actuar el tiempo que puedas. El propóleo es un bactericida y antimicótico natural. * Hervir un ajo pelado en abundante agua y realizar un baño de inmersión de tus uñas por aproximadamente media hora diaria. * Hacer baños de inmersión de tus uñas en un litro de agua tibia al que le agregarás una cucharada de borato de sodio. * Puedes realizar baños de inmersión para tus uñas en un litro de agua tibia que contenga 1 vaso de vinagre. El vinagre a utilizar puede ser vinagre de manzana, vinagre blanco o de sidra. Para las uñas con estrías: * Realizar masajes sobre uñas y cutículas con aceite de oliva, al menos una vez al día. Repetir el masaje diariamente. * Realizar una infusión con un vaso de agua y un par de cucharadas de milenrama. Dejar entibiar la infusión y colocar allí las uñas durante algunos minutos. Para mejorar tus uñas en general: * Tomar una infusión diaria de cola de caballo ya que es una planta rica en sílice y mejorará el aspecto de tus uñas. * Aplicar sobre las uñas la mezcla de jugo de limón con yodo. Repetir el tratamiento varias veces al día. * Realizar un licuado de pepinos con piel, colocarlo en un bol e introducir allí las uñas, algunos minutos, todos los días.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

COCINA 17

La Merienda Andreina Morales es Chef Pastelera y dueña de La Merienda La-Merienda.com andreinamorales@gmail.com Tel: 8309-9921

mmmmm, ¡Un pedacito de cielo!¨. Así lo describió Emma mi vecina cuando probó su primer bocado de este postre que hice a la carrera para un almuerzo concretado a última hora. Y la descripción de Emma dio en el blanco, porque este pie realmente eleva los sabores de cada componente para crear un compuesto lleno de notas de banano y caramelo que lo hacen a uno volar de la emoción. El pie de banoffee es un postre de origen Inglés y su extraño nombre es el resultado de la combinación de palabras entre sus dos componentes principales: banano y toffee-que en inglés significa caramelo. Una combinación acertada que toma las notas frutales y cremosas del banano y las envuelve en una melcocha de caramelo. Esta vez yo hice una versión abreviada que resultó excelente, y como les comenté, fue un éxito rotundo entre los comensales. Así que hoy les comparto la receta, con algunas variantes que pueden utilizar para facilitar el proceso. Este es un postre que realmente se ajusta a sus necesidades de tiempo: Si están apurados pueden hacerlo en tan poco como 15 minutos, y si quieren dedicarle un poco de esfuerzo a irse por el camino mas artesanal, el resultado es exquisito y recompensa el tiempo de dedicación. Si deciden hacerlo todo ustedes, el proceso puede durar hasta 3 horas, pero existen algunos ¨atajos¨ que reducen el tiempo de preparación a tan solo 15 minutos sin comprometer realmente el sabor del postre. Así que esta receta nos permite jugar con el tiempo dependiendo de qué tan dedicados quieran estar en su elaboración. Para un postre o merienda reamente espectacular, les recomiendo probar este pie de banoffee. Quedarán como los anfitriones estrella, y como verán a continuación, la elaboración es extremadamente fácil. ¡Acompáñenme entonces a preparar un pedacito de cielo!

e e f f o n a B e d e i P cito de cielo¨ ¨Un peda

Ingreamdosiedengatellestas de mantequilla, trituradas • 400 gr a de mantequill • 200 gramos da sa che conden • 2 latas de le fría ema dulce, muy • 500 ml de cr aduros • 2 bananos m ón • Jugo de 1 lim , para decorar ocolate rallado ch de o it oc tr • 1

tas trituran ió c regan las galle a ag r Se a a. p ill e r qu P ra pies redonla mante zón se derrite de un molde pa e el fondo • En un ta se refrigera. e la mezcla sobr en la mezcla, y das, y se esparc bi a ct e condenpa m co as. Se rradas de lech ce s ta la s do do de 9 pulgad s can la mpleto. Se grande se colo s latas por co la la ol ir a br un cu n E ra • o pa amente 2 nte agua com nte aproximad ra du ir rv sada, y suficie he ja manera hervor y de de ner el agua de po re de se lleva todo a un do án ento. (De siempre asegur en todo mom s da gi er m a 2 1/2 horas, su te enfriar estén totalmen oten!). Se deja pl ex e qu que las latas de corre el riesgo lo contrario se de ñan con el jugo antes de abrir. s finas, y se ba ja el e da br ro so en s s ja s roda s banano . Se colocan la • Se cortan lo en id ox se a. e ill itar qu tas y mantequ limón para ev mezcla de galle la n co to er bi s bananos. molde cu leche sobre lo de e crema dulce lc du el e trica se bate la éc • Se esparc el ra do ti ba se esparce la de una una espátula • En el tazón de a ud ay la Con hasta espesar. leche. bre el dulce de ra decorar el so e lc crema du y se utiliza pa e, at ol oc ch poco de • Se ralla un pie. oceso ntes ede variarse. Para facilitar el prnd Varia en chas que ve se del pie pu • La ba ses pre-he r una de las ba pueden utiliza herercados. lata en lugar de en los superm en e ch le de e zar dulc e de leche case • Pueden utili . Si bien el dulc da sa en igualnd co e vir la lech ltado del pie es su re el , co ri o, más leche pre-hech ro tiende a ser ilizar dulce de ut al so io . te lic mente de iderablemen , el proceso cons ren algo rápido y esto acelera realmente quie e ti qu an s ch llo a ue e por crem • Para aq r la crema dulc si están apurapueden sustitui pe un poco, ro a rí va si r bo lly. El sa resuelve. ilizar nueces dos, esta opción en también ut ed pu r, ra co • Para de melizadas. pecanas o cara

La Mer

ienda

18 CULTURA

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

ULTURA

Daniel Hernández Periodista

Jared Leto nos presenta su versión de “El Guason”

AGENDA CULTURAL Teatro Valzar

LA CUATRUFIA RELOADED Horario: viernes 8 p.m., sábado 8 p.m. y domingo 7 p.m. Telf.: 2227-1356 / 8905-8444 Dirección: Pavas, Plaza Mayor.

Teatro Torres

UNA SEMANA… ¡NADA MÁS! Horario: jueves 8 p.m., viernes 8 p.m., sábado 8 p.m. y domingo 8 p.m. Precio: 6.000 colones general y 10.000 V.I.P. Telf.: 2256-4295 Dirección: San José, avenida 8, entre calles 11 y 13.

Teatro Universitario.

XII TEMPORADA DE JÓVENES DIRECTORAS Horario: jueves 8 p.m., viernes 8 p.m., sábado 8 p.m. y domingo 6 p.m. Precio: 5.000 colones general, 4.000 colones estudiantes y ciudadanos de oro. Telf.: 2511-6733 Dirección: San José, detrás del gimnasio de la Universidad de Costa Rica.

inalmente Jared Leto se transformó en el nuevo Guasón. El actor interpretará al enemigo de Batman en “Suicide Squad”, película que reunirá en pantalla a algunos villanos de DC Comics. El director del filme, David Ayer, publicó en Instagram la primera imagen del ganador de Oscar dando vida al personaje que antes fue encarnado por Jack Nicholson (“Batman”, en 1989) y Heath Ledger (“Batman: El caballero oscuro”, en 2008). El realizador publicó a comienzos de marzo una foto de Jared Leto cortándose el pelo largo que usó

durante los últimos años, con lo que comenzó su transformación en el rol. En la imagen difundida ahora por el cineasta, Leto aparece con el pelo verde, imitando la portada del cómic “La broma asesina” (o “La broma siniestra”). “Suicide Squad” contará, además, con las actuaciones de Cara Delevingne, Will Smith, Joel Kinnaman, Jai Courtney y Viola Davis, entre otros. La producción mostrará a los villanos cumpliendo una misión solicitada por una agencia secreta gubernamental.

Cine Independiente

Teatro Metropolitano LE CANTA LA GALLINA.

Horario: jueves 8 p.m, viernes 8 p.m., sábado 8 p.m., domingo 8 p.m. Precio: 6.000 colones. Telf.: 2221-7865 / 2221-7856 Dirección: San José, calle 13, entre avenida 6 y 8.

Teatro Laurence Olivier EXTRAÑOS HÁBITOS

Horario: viernes 8 p.m., sábado 8 p.m., domingo 8 p.m. Telf.: 8348-2491 Dirección: Paseo Colón, calle 28, contiguo a Sala Garbo.

• • • • •

FUERZA MAYOR EL ÚLTIMO AMOR DEL SR. MORGAN LA SAL DE LA TIERRA WHIPLASH ALMA SALVAJE

Funciones: ver horario de cartelera en Facebook.com/CineMagaly Dirección: Barrio La California, frente al Observatorio, San José. Tel: oficinas: 2222-7116 Boletería: 2222-7241

• • • • •

IDA BIG EYES MAGIC IN THE MOONLIGHT LA MEJOR OFERTA BAILARINA EN LA OSCURIDAD

Funciones todos los días. Hora: 4:00pm, 6:45pm y 9:00pm Dirección: Calle 28, Avenida segunda, del Pizza Hutt del Paseo Colón, 100 m sur. Tels: 2222-1034 | 2223-1960

Teatro La esquina JALAME EL HULE

Horario: viernes 8 p.m., sábado 8 p.m., domingo 8 p.m. Telf: 2257-0223 Dirección: San José, Nortesa calle 21, barrio la California.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Daniel Hernández Periodista

“España está sorda ante América Latina”

l final todo es el punto de vista. La misma realidad es interpretada de forma diferente por las partes. ¿Descubrió Colón y la flota española un Nuevo Mundo? ¿O fueron los indios los que descubrieron en sus playas a unos barbudos con aroma a escorbuto y armaduras oxidadas? La relación entre América y la antigua metrópoli ha sido casi siempre confusa, a veces cariñosa, y como todo amor intenso, lleno de malentendidos. Con el idioma pasa lo mismo. Por ello, cinco intelectuales de primer nivel, de diferentes disciplinas, debatieron ayer sobre ese viaje tan de ida y vuelta de nuestra lengua. Un análisis pasional que recoge buenaventuras, retos y amenazas. Participaron en el encuentro, moderado por el periodista Rubén Amón, el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, la escritora Carmen Posadas, el periodista y escritor Juan José Armas Marcelo y el ensayista y filósofo Javier Gomá. La charla, organizada por Unidad Editorial dentro del Foro del Español 2.0 que se celebra hasta el domingo en la Feria de Madrid, gozó desde el principio de una amena flexibilidad, que es la que requiere cualquier tema del habla y su gozo. Rubén Amón planteó el tema sobre el peso gravitatorio de España sobre América como Madre Patria del idioma y pidió una reflexión sobre una lengua que “no tiene fronteras”. Esta relación atlántica ha logrado algo insólito en la cultura española: la cohesión. Dámaso Alonso, uno de los grandes artífices de esta unidad generosa del idioma que nunca implicó uniformidad y evitó la fragmentación en varias lenguas romances, ya decía que este tesoro no era de los españoles. América recibió el castellano, lo mejora y lo transforma en el español. Incluso literariamente lo rescata con generosidad, capaz de revitalizarlo con aliteraciones y novelas faulknerianas llenas de realismo mágico. Serán claves en su vigor venidero la renovación poética del Modernismo de Rubén Darío y el boom de los 60. Recuerda Villanueva las interesantes conclusiones del trabajo del lingüista Lope Blanch que recogieron la coincidencia de un 98% en un estudio sobre cuerpos de 100.000 palabras entre México D.F. y Madrid. Es justo reconocer el esfuerzo de las 22 Academias de la Lengua -la ecuatoguineana será la siguiente y se confía en las gestiones para la número 24: la judeoespañola o sefardita-, que conforman este pegamento que intenta seguir el ritmo veloz del habla común. La internacionalización total de la institución va muy en serio. Lengua global “El español se hizo global por las independencias americanas”, explicó el director de la RAE. Era una lengua minoritaria en el imperio, se haría fuerte cuando fue adoptada en el siglo XIX por los independentistas que la utilizaron como herramienta de cohesión institucional, a pesar de que algún líder planteó la posibilidad de asimilar el francés. Villanueva citó a un Padre de la Patria de las nacientes repúblicas con una frase lo suficientemente elocuente: “Les hicimos la guerra por ser tiranos, no por hablar español”. Como única representante americana, Carmen Posadas, novelista nacida en Montevideo, recordaba la peculiar visión del español hacia lo venido de ultramar. En los 60 se asociaba al tío rico de América, más tarde con la llegada de inmigrantes políticos y económicos cambió la percepción social y se penalizó el origen transoceánico. Ahí nació el apelativo sudaca, que recogió de la calle Francisco Umbral. Posadas creó para dignificar ese término despectivo la tertulia Sudacas reunidas. “Debo decir que para mí España es el país

menos xenófobo que he conocido”, comenta la novelista ya que considera que el castellano tiene menos palabras denigrantes en ese aspecto que el inglés o el francés y ha encontrado belleza en la palabra ‘mestizaje’. No hay que olvidar que el español de América está incluso conquistando los Estados Unidos. De la lengua del imperio, hemos pasado a la lengua del pobre, que actúa, como apunta Armas Marcelo, como una “metástasis en el inglés”. Sobre esta coyuntura y sus consecuencias, el autor de ‘Réquiem habanero por Fidel’, quiso dar un toque de atención: “España está sorda ante América Latina”. Nota de Jorge Benítez para El Mundo de España

CULTURA 19

20 ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Plan país

Horóscopo

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

ara los venezolanos de este tiempo, nuestro único tema de conversación somos nosotros mismos y nuestro incierto destino. Quizá ha sido así siempre. Es probable que nunca nos hayamos sentido del todo satisfechos ni encaminados en una verdadera senda de progreso. No podemos comprender como en lo que ha sido el mejor momento económico de nuestra historia, nos enfrentamos a la bancarrota. Nos invade la sensación de un sino fatal. Si los países tuviesen ADN, en el nuestro parecería existir una predisposición al fracaso. ¿Dónde nos extraviamos?, como diría Cabrujas. ¿Qué fue del sueño exitoso del que fuimos fundadores en el continente? Nosotros vivimos en una confrontación de narrativas sobre nosotros mismos. La expresa con lucidez Rómulo Gallegos en Doña Barbara. Dos venezuelas se enfrentan: la de la civilidad, las normas, la democracia, la honestidad, el trabajo y la de la viveza criolla, el oportunismo, la corrupción, la arbitrariedad y el cuánto hay pa’ eso. Es una confrontación que no exclusivamente externa, se da también al interior de cada uno, como si un Vargas y un Carujo permanecieran discutiendo dentro de nosotros. El mismo venezolano que es capaz de conducir apegado a las normas en Miami y celebra el imperio de la ley, es el abusador de nuestras calles. Eso somos, una permanente confrontación de narrativas, de preguntas sobre nosotros mismos que no encuentran respuesta. ¿Lo que nos sucede es obra de

NORMA

Psíquica-Mentalista Consejera Espiritual --Lectura de la baraja española Teléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267 E-mail: aromagia@bellsouth.net - normaesoterica@yahoo.com

la pura incapacidad, e incompetencia o existe una intención premeditada de destrucción? ¿Por qué quienes dicen conducirnos en nombre del amor, torturan, asesinan y encarcelan? ¿Por qué cada vez que nos encontramos fuera y alguien de otro lugar se entera de que somos venezolanos nos dice “¡que lástima de país!”? ¿Por qué damos lástima y somos de cierto tiempo a esta parte una mala noticia en los periódicos del mundo? Hemos heredado el alma crítica de la tradición española en la cual la propia negación nos define, pero hay también otra cara del país. Somos también la nación que logró pasar del atraso a la modernidad; la que erradicó enfermedades endémicas, que diezmaban a la población; la que construyó universidades de primera que han producido profesionales de altísima calidad, que constituyen hoy nuestro principal producto de exportación; fuimos esperanza de centenares de miles de inmigrantes que hallaron en nosotros, seguridad, futuro, trabajo y sueños. Nuestra narrativa a veces se avergüenza incluso de nuestros logros: creamos el insulto de “puntofijista” para referirnos a los promotores de un acuerdo histórico que marcó el periodo más grande de civilidad y concordia que ha conocido el país. No nos damos cuenta de nuestras bondades. No somos maravillosos porque tenemos el Salto Ángel y el Pico Bolívar. Somos extraordinarios por Bello y Convit, por Picón Salas y Lauro, por Reverón y Simón Díaz, por Gualberto y Barreto. Esta nación encontrara destino no por su riqueza petrolera, con la que nunca hemos sabido reconciliarnos. Sino por la grandeza de la gente que la conforma y de lo que ha sido y es capaz de hacer.

Hoy el panorama se ve sombrío y tenebroso, abandonar el país es para muchos compatriotas el único camino para salir de esta cárcel en la que Venezuela se ha convertido para los sueños de bienestar. Las coordenadas de la felicidad se nos borraron del GPS de la venezolanidad. Hace un par de semanas, estudiantes venezolanos se reunieron en la Universidad de Texas en Austin. Son jóvenes que vienen de todas las universidades de ese imperio que nos amarga la vida. Se reúnen no para hablar del pasado, sino para construir una nueva narrativa, los recuerdos del futuro que va a venir. Se encuentran para discutir el país que sueñan, el que quieren construir. Ellos podrían hacerse perfectamente los locos, vivir una despreocupada juventud o simplemente evadir la angustia nacional, cosa a la que tendrían perfectamente derecho. Sin embargo, han tomado otro rumbo, prefieren encontrarse una vez al año con mucho esfuerzo y sacrificio para pre ocuparse. Estudian economía, ciencias políticas, comunicación y diversas ingenierías. Seguramente tendrían ofertas aquí, porque son excelentes, pero quieren volver a edificar la Venezuela con la que sueñan y que sus padres no pudimos o supimos darles, pero por la que seguimos trabajando. Yo se que volverán y construirán la tierra prometida de nuestros antepasados. La van a construir después de que esta penosa travesía por el desierto concluya. Al verles discutir el país de tolerancia, respeto, democracia y progreso con el que sueñan, uno sabe que ahora es cuando hay esperanza en Venezuela, no por nuestras reservas petroleras, sino por las inagotables reservas espirituales del corazón de nuestros jóvenes.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Administra bien tus energías y alcanzarás una mayor efectividad en todo lo que haces además de una gran satisfacción personal. La mayor parte de las tareas o desafíos de carácter intelectual, artístico o empresarial darán sus frutos. TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Una asociación con personas honradas y capaces te permitirá tener éxito en un importante proyecto económico. Al aceptar tus equivocaciones abrirás las puertas a nuevas y positivas expectativas espirituales y trabajarás con fe y tenacidad para conseguir tus objetivos. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Logros que parecían imposibles serán alcanzados. Vives una etapa de gran productividad. La época es propicia para hacer todo tipo de cambios en tu vida. Ábrete a los tuyos para que se puedan comunicar con mayor facilidad; eso te permitirá sumar alianzas. CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Dejarás atrás los pequeños rencores y contribuirás al mantenimiento de un buen ambiente familiar. Perseverar en la búsqueda del equilibrio espiritual te hará sentir mejor interiormente. La búsqueda de la estabilidad amorosa requerirá de una dura lucha. LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Estás en un momento de grandes preocupaciones, ilusiones e ideales. Toma en consideración la opinión de quienes tienes cerca. Puede haber algo de caprichoso en tu manera de actuar y hasta podrás pecar de soñador (a). Al final vencerás las dificultades y tendrás un año exitoso. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Caminarás bien por en el sendero de los arreglos sentimentales y mantendrás el equilibrio emocional. Las incidencias planetarias que llegarán por todas partes a tu signo te colocan en el medio de situaciones muy delicadas, pero estás en el lugar correcto. LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Después de algunos tropiezos es muy probable que se dé una asociación con algún familiar, alguien digno de confianza y sobre todo con mucha ambición. Requerirás en toda tu actuación una buena dosis de dinamismo y suspicacia. ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La duda y la ignorancia serán el principal enemigo. Trata de comprender a tu pareja y bríndale el mismo apoyo que tú exiges. Gran parte de los recursos obtenidos irán directo hacia la inversión patrimonial. Habrá momentos difíciles de comprender. SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Los problemas económicos rebasarán en importancia todas las demás actividades. Debes intentar satisfacer todas las necesidades que se han rezagado para concretar los anhelos y demás proyectos que tienes en mente. CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero En este período, percibirás la influencia de algunas personas que insistirán en ayudarte. En el aspecto amoroso debes evitar cometer errores. Las inversiones a largo plazo te pueden dar excelentes frutos si cuentas con una eficiente asesoría. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Ello contribuirá indirectamente con tus estados de salud. Defiende tu independencia para que tengas la oportunidad de aprovechar el tiempo de manera integral. Por momentos, la rutina de trabajo puede llegar a ser agobiante y llevarte al límite de la resistencia física y mental. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo La fidelidad es indispensable para que una pareja pueda progresar. El exceso de trabajo puede ser un factor que contribuya a que tu salud desmejore haciendo necesario un refuerzo en la alimentación. Debes poner atención a ciertos síntomas que se manifiestan en la piel.

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

El sanatorio Durán en Cartago

Redacción El Venezolano CR

l Sanatorio Durán, también conocido como Sanatorio Carlos Durán, Sanatorio Carlos Durán Cartín, Sanatorio de Tierra Blanca, El Sanatorio, entre otros; fue un sanatorio con todas las características de un hospital de primer mundo capacitado para albergar alrededor de 300 enfermos en la provincia de Cartago, Costa Rica, ubicado entre los distritos de Tierra Blanca de Cartago y Potrero Cerrado de Oreamuno. Fue creado para albergar y tratar a pacientes que padecían de tuberculosis, también conocida como la peste blanca. Se construyó en 1915 y se cree que aproximadamente en 1963 dejó de funcionar ya que la epidemia se había reducido considerablemente y sus pacientes ya podían ser tratados en otros hospitales. Su nombre se debe al médico cirujano que le dio vida, Dr. Carlos Durán Cartín, quien entre su historia, fue por un breve período Presidente de la República (1889-1890), además de fundar este Sanatorio, fundó el Asilo Chapuí, para personas con problemas mentales. Años más tarde después de su cierre el Poder Judicial utilizó el recinto como cárcel. Luego, debido a erupciones del Volcán Irazú, la infraestructura sufrió daños –principalmente en los techos-. Su clausura fue en 1973. Actualmente, UPA Nacional es la encargada del lugar, ya que tienen tierras ubicadas en la parte posterior del edificio en las cuales realizan estudios de agricultura. En el sitio se alquila un inmueble para realizar seminarios o reuniones con capacidad para 125 personas. Cuenta con habitaciones, baños y otros recintos. El complejo también fue nombrado Patrimonio Histórico Arquitectónico de Costa Rica.

¿Cómo llegar?

Este antiguo inmueble se localiza a 7 km al norte de la ciudad de Cartago y a unos 18 kilómetros al sureste del Volcán Irazú, a una altitud de poco más de 2,335 msnm. El lugar es conocido como Prusia, donde abunda la bruma y el frío que caracteriza la zona. Desde San José, tomando la autopista a Cartago se recorriendo en carro unos 32 kilómetros. También se puede llegar en autobús, desde la capital y desde Cartago, lo que sería la forma más económica de conocer el lugar.

¿Dónde hospedarse? Guayabo Lodge www.guayabolodge.co.cr Telf.: +506 2538-8400

La región de Turrialba se encuentra en el cruce de caminos entre el Sur-Pacífico, el Valle Central y la costa atlántica. La enorme diferencia de altitud en un área pequeña y la alta precipitación convierten en una de las regiones más ricas de Costa Rica en plantas y aves. Guayabo Lodge está justo en el centro de esta fascinante área, en las faldas del Volcán Turrialba, a 1500 msnm.

Sanchiri Mirador & Lodge www.sanchiri.com Telf.: +506 2574-5454

Sanchirí Mirador & Lodge le ofrece una manera única de disfrutar de lugares como Orosi y Ujarrás Valle, Volcán Irazú y otros lugares maravillosos Cartago le invita a visitar. Somos un hotel que se caracteriza por prácticas sostenibles y reconocido por el Instituto Nacional de Turismo que nos acreditan con el Certificado de Sostenibilidad Turística para el turismo de negocios.

¿Qué hacer en el Sanatorio Durán?

Además de observar y disfrutar de la arquitectura de las instalaciones que conforman el complejo de edificios; el sitio también cuenta con zonas para disfrutar de un picnic, comer al aire libre y caminatas por los muchos senderos que se pueden encontrar. Además, muy cerca puede disfrutar de muchas otras actividades, como visitar el volcán Irazú y su parque nacional Guayabo, Tour de canopy, actividades acuáticas como el canopy con equipo y personal calificado así como muchas otras.

TURISMO 21

22 DEPORTES

EL VENEZOLANO Costa Rica

Marco Durán Colaborador

Miguel Cabrera cerca de superar al “Gato” Galarraga • Cabrera cumplió 32 años la semana anterior

l astro venezolano Miguel Cabrera sin duda está construyendo su camino al Salón de la Fama. En la actual temporada “Miggy” debe pasar con comodidad los 400 jonrones y así superar a Andrés Galarraga que consiguió 399 en las grandes ligas, siendo hasta el momento el criollo con más batazos de vuelta completa. Cabrera inició la campaña a nueve vuelacercas de Galarraga y en los primeros 16 juegos del año ha logrado dos. Además Miguel tendrá en la mira los 400 batazos de cuatros esquinas con lo que puede convertirse en el pelotero número 52 en las historia de las mayores con esa cifra de batazos de largometraje. Un punto a destacar es que el venezolano conectó 57 cuadrangulares en el primer mes de la temporada en sus 12 años de trayectoria para un promedio de 5.1 por mes. Por lo que podría quedar cerca de la primera meta del año para el nativo de Maracay. Cabrera ha sido galardonado dos veces “Más Valioso” de las Grandes Ligas, en la temporada 2013 y 2014. Por otra parte, “Miggy” que siempre ha recibido votos para dicho premio, se encuentra ubicado en el puesto 58 en la lista de jonroneros de todos los tiempos de y su próxima víctima será Jim Edmonds quien cuenta con 393 cuadranguales. Si el de Maracay mantiene su promedio de jonrones podrá igual incluso a Joe Carter quien largó 396. Cabrera vs Aaron Uno de los mejores jugadores de todos los tiempos es Hank Aaron quien pegó 755 jonrones con 2297 carreras remolcadas y un average de .305 y es que la leyenda de Atlanta y miembro del Salón de la Fama, tuvo números parecidos cuando tenía 13 temporadas como profesional a los que actualmente posee Cabrera con promedio de .321, mientras que Aaron bateaba para .317, en carreras anotadas, el venezolano tiene 1172 por 1406 del norteamericano. El jugador de Alabama, conectó 2434 imparables en sus primeros 13 años, por 2206 del criollo. En carreras empujadas, la diferencia es bien corta 1432 tuvo en ese lapso, por 1379 del jugador de los Tigres de Detroit. La diferencia se marca en los jonrones, el otrora rey del cuadrangular tenía 442 batazos de vuelta completa por 392 del Tigre de Aragua. El venezolano lo supera en dobles con 469 batazos de dos bases por 414, del jugador de los Bravos de Milwuakee y Bravos de Atlanta. Todo esto, en la temporada 13 que apenas inicia, por lo que a final del año los números podrían ser similares, si las lesiones respetan al mejor bateador del béisbol.

28 de abril al 11 de mayo del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

28 de abril al 11 de mayo del 2015

Una Copa Libertadores para olvidar

Marco Durán Colaborador

• Ningún equipo venezolano logró ganar

eportivo Táchira y Zamora finalizaron su actuación en la fase de grupos de la Copa Libertadores sin conocer la victoria. Mineros se salió del libreto y logró golear 3x0 a Huracán de argentina para despedirse de forma decorosa, pues no consiguió avanzar. De los 17 partidos que disputaron en la fase de grupos, en cuatro las oncenas criollas recibieron cinco goles y en siete perdieron por diferencia de tres o más tantos. Anotaron 14 tantos, cifra que es superada por cinco equipos. Los tres quedaron en el último lugar de sus grupos y así la oncena guayanesa fue la única en demostrar el orgullo del balompié venezolano. Lo único positivo de la edición 2015, es que por primera vez un club superó la fase previa. Zamora se despidió con seis derrotas en igual cantidad de partidos, al caer por 3-0 con Montevideo Wanders el jueves, en el estadio Agustín Tovar, en Barinas. Hace tres años, que fue eliminado sin anotar goles, le fue mejor: consiguió un empate 0-0 con Boca Juniors. También en 2012, el Táchira se fue sin ganar. Igualó tres compromisos, al igual que en 2015. Incluso también recibió 15 goles. Las actuaciones de 2015 y 2012 solo son superadas por Caracas FC y Deportivo Italia, que en

2010 se fueron sin victorias, tres empates y nueve derrotas. Desde que los clubes venezolanos regresaron a la Copa Libertadores hace 11 años, luego que venciera el contrato entre la FVF y su homólogo mexicano para la realización de una eliminatoria (Pre-Libertadores) entre los dos países, que dictaminaría los clasificados al torneo, Venezuela no había hilvanado una racha tan largas de años sin ver a uno de los suyos en los octavos de final. El Deportivo Táchira, dirigido por César Farías, llegó a cuartos de final en el año del regreso. Tres años después, el Caracas FC se instaló en la ronda de los 16 mejores, gracias a par de victorias ante River Plate. En 2009, los Rojos del Ávila igualaron la hazaña de los aurinegros y fueron eliminados en cuartos por la regla del gol de visitante, debido a que igualaron par de veces con Gremio. Antes de la creación de la Pre-Libertadores, el formato del torneo era distinto y garantizaba que por lo menos uno de los dos equipos venezolanos avanzara de ronda. La actuación de Táchira, Zamora y Mineros solo se puede comparar a lo hecho por Caracas y Deportivo Italia en 2010, que solamente sumaron una victoria. Ahora los equipos venezolanos deberán esperar hasta el mes de septiembre cuando empiece la Copa Sudamericana en donde tendrán la oportunidad de lavarse la cara, ante rivales sudamericanos.

DEPORTES 23

Encuentre nuestras ediciones en: