CULTURA
18
COPRODUCCION DE UNA EDI TORIAL ALEMANA Y EMPRENDEDORE S BOLIVIANO S
Revista “Cholitas” La revista se presentó el 2 de Mayo y es dirigida hacia la moda de las mujeres de pollera. Continúa los desfiles de moda exclusiva, centros comerciales y hasta arquitectura propia. El asesor de la revista nos cuenta las visiones que hacen esta revista.
S
ale 20$ bolivianos y está diri gida exclusivamente a la chola, es una revista de moda, las polleras, joyas, mantas, pero también trata de reflejar el costado empresarial, emprendedora, haciendo hincapié en su visión y su empo deramiento social, difundiendo también su vestimenta costosa y que es solicitada desde el mercado extranjero. El emprendimiento es pro ducto de la colaboración entre la editorial alemana Pachworld y la página web cholitapacena.com, según contó Limbert Cussi, due ño de la página, “Se contactaron con él hace cuatro meses y me hicieron esa propuesta. La revista saldrá mensualmente y tratará de abordar temas como el matriarcado, la moda, economía, sociedad”. El crecimiento sostenido de la economía boliviana produjo nuevos fenómenos sociales, ya que, además de un reconocimiento de las clases sociales postergadas y su empoderamiento de varios rubros en los que su rol es notorio, los nuevos “ricos” producen no solamente un cambio social, sino también todo lo que consigo desarrolla, nuevos mercados. Es así que la arquitectura, la moda, el arte, se ven con una visión más amplia y potenciada por lo que antes se concebía denigrante. “Yo soy artesano, lo mío es elaborar prendas de lujo para las cholas que son las artesanías sun tuarias, participo del desfile de moda de la cholita cada año proponiendo cosas novedosas y de lujo de tal manera que siempre estoy en contacto con las guías de Gran Poder, las pasantes, las prestes siempre en el mundo de las cholas y cholitas, fue de esa manera que nació la inquietud de comprar el sitio web”. El con sumo de las cholas creció de tal manera que hay calles y galerías enteras dedicadas íntegramente para este sector. Calles como Ko llasuyo, Bautista, la final de Santa Cruz, las galerías de El Alto y en plena Ceja las galerías de la zona 16 de Julio incluso se producen cada año para las festividades. “La chola paceña es economista por raza, aymara, por natura leza y como en el mercado hay mucho circulante, pues es el am biente ideal para hacer negocios, y la mayoría de las pasantes de
| Primera quincena de Junio 2014 | EL VISOR BOLIVIANO
LOS DI FEREN TES F ESTEJOS Q UE SE REALI ZARON EN BUENO S AIRE S
Extendiendo costumbres: ¡Día de la Madre Boliviana! El día de la madre boliviana se ha convertido en pretexto para organizar fiestas de todo tipo, desde una familiar hasta una “comercial”. Comienzan a asentarse las costumbres bolivianas y posiblemente se abren a nuevos actores sociales en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores.
L
os que tenemos la dicha de tener mamá agasajamos a este ser a nuestra manera en un ámbito familiar, pero los últimos días de mayo se realizaron varios festejos entre ellos uno más religioso en Merlo, una reunión matinal donde se disfrutó de un api con pasteles, una misa al aire libre y luego se instalaron pues tos de venta de comida y bebida mientras se realizaba la presen tación de grupos musicales y fraternidades. Los grupos “taku” y “kawsay” fueron algunos de los que hicieron pasar un buen rato a más o menos 150 personas. Otro festejo más comercial fue el realizado por la Fundación Ma dre Tierra con el apoyo de Eclípti co y Equinoxio el mismo martes 27 de mayo, se presentaron los Portada de la primera edición de la revista «Cholitas». grupos Khana, Munsmawa, las fraternidades o prestes se van murillo mezclado de ponchos Ziwara Folk y hubo una serenata a china a hacer negocios directa- y corbatas cosa que no pasaba a cargo del mariachi Rudy Ore mente y su utilidad es mucho ma - antes el hecho de la apertura de llana; las fraternidades asistentes yor que los de aquí” dice Limbert. ciertos lugares supuestamente fueron: Caporales Gran Realeza, Si bien gran parte de ese po- elitistas a gente común y corrien - Caporales de Lugano, Caporaderío económico lo concentran te, piense que Morales ayudo a les Corazón de América de Celi en mercados informales, estos enfatizar el autoestima de los bo- na, - Caporales San Simón Filial suelen tener un criterio de in - livianos que solo íbamos a votar, Argentina, Tinkus San Simón versión muy poco innovador, ya pero no éramos parte del gobier- Argentina, Tobas Bolivia y Ku llawada Sumaj Wara. Además, que la especulación inmobilia - no” nos aclara Limbert. “Las hijas ria, el comercio, forman parte de las cholas retoman un papel las mamás más allá de divertirse de los rubros “seguros” para su muy importante en la autoestima se llevaron premios ya que hubo inversión, que implican pocos social y cultural de las cholas es un sorteo de electrodomésticos e riesgos y ganancias enormes. su decisión el querer vestirse de incluso lavarropas. Sin embargo este movimien - chola quizás la hija de la chola no Un Gran Homenaje a la Ma to en la composición de la clase quería ser chola pero la nieta si lo dre Boliviana fue el slogan de media boliviana tiene otros con- asume como una herencia cultu - la fiesta organizada por Uffo dimentos. Hace un tiempo se ral y últimamente una herencia bol (Unión de Fraternidades creía que la chola paceña estaba de clase hasta de rango social Folklóricas y Organizaciones por desaparecer, ya que muchas dentro de círculos del folklore” Bolivianas). El 31 de mayo en la La revista se presentó oficial - discoteca Kory Mega Disco la de las hijas de estas decidían no continuar con la utilización de mente el 2 de mayo en el canal oferta musical y de danzas iba las polleras, debido a la discri - 57 CVC donde se pudo mostrar desde Adrián y los dados neminación que era habitual en la todos los aspectos de la revista, gros, Sumaj Llajta, Misk´i Yaku, sociedad paceña, hecho que ac- joyas e incluso un desfile de mo - Aires Chaqueños, Tinkus Jayas, tualmente se revirtió por distin - da y tiene como una de las metas Sambos Pachakútec, Mi Chura tos factores, entre los cuales se más ambiciosas el conquistar un Tarija, Pujllay hasta el infaltable puede contar el reconocimiento mercado internacional. π mariachi Rudy Orellana. En es con el presidente Evo Morales. te caso los premios con los que “Es algo admirable ver la plaza Delia Colque agasajaban a la madre eran pa-
sajes a Bolivia, electrodomésti cos y canastones familiares. Los auspiciantes eran varias empre sas “bolivianas” establecidas en Buenos Aires. La Morenada Urkupiña tu vo un festejo íntimo entre sus integrantes, disfrutaron de un día de confraternización en su predio, otros boliches de Liniers aprovecharon el tema para publicitar sus actividades y muchas otras personas sólo postearon vídeos, poemas, y frases de cariño y agradecimiento hacia quien les dio la vida. Es interesante ver que el festejo pasa de un acto familiar a un encuentro religioso, una oferta comercial e incluso un distintivo institucional. To dos tratando de recuperar una costumbre de nuestras raíces y tal vez sin darse cuenta abrien do las puertas a un público más extenso que comparta, conozca y disfrute de lo nuestro. Tal vez es una forma de hacer revolu ción, no como las heroínas de la coronilla con palos, piedras y coraje sino con música, danza y festejo. π Martha Rocha