Incursion Voyages - Catalogue Croisières 2017 by Elza Leclerc

CROISIÃ&#x2C6;RES MARITIMES & FLUVIALES 2017

Emmenez-moi AU BOUT DE LA TERRE

p. 60

p. 28

p. 62 p. 26 p. 22

p. 44

p. 24 www.incursion-voyages.com

p. 18

TABLE DES MATIÈRES UN MOT DE L’ÉQUIPE LES AVANTAGES INCURSION NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ CALENDRIER DES DÉPARTS

p. 32

p. 64

5 6 8 9

48 50

DE VANCOUVER À LAS VEGAS DE HONG KONG À TOKYO

CROISIÈRES MARITIMES, UN DÉPAYSEMENT EN TOUT CONFORT !

CROISIÈRES FLUVIALES, MERVEILLES LE LONG DES RIVES

TRANSATLANTIQUE SUR LE QUEEN MARY 2

DU DELTA DU MÉKONG À ANGKOR WAT

LES CARAÏBES AVEC LE HARMONY OF THE SEAS

14 LE GRAND TOUR DES AMÉRIQUES 16 DE RIO DE JANEIRO À BUENOS AIRES RIVAGES IBÉRIQUES VENISE ET LES ÎLES GRECQUES LE GRAND TOUR DE LA MÉDITERRANÉE LES FJORDS DE LA NORVÈGE LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE

18 20 22 24 26

DE SANTIAGO À BUENOS AIRES

28 32 34 36

PROLONGATION AUX CHUTES IGUAZÚ

CANAL DE PANAMA CARAÏBES EXOTIQUES

p. 42

ÉVASION EN MER DE CHINE

40 42 44 46

LES FJORDS DE L’ALASKA

Contactez-nous au 1 800 667 2400

GARONNE, DORDOGNE ET GIRONDE VALLÉE DU RHIN BOURGOGNE, VALLÉE DU RHÔNE ET PROVENCE RHIN, MAIN ET DANUBE MERVEILLES DE L’ADRIATIQUE CHARMES DE L’ESPAGNE ET DE L’ALGARVE LE PORTUGAL AUTREMENT ! CONDITIONS GÉNÉRALES CONTACTEZ-NOUS

52 54 56 58 60 62 64 66 67

UN MOT DE L’ÉQUIPE Un vent chaud se faufile entre les ponts et vous invite à un spectacle à 100 mètres du nez du navire. Les cascades Syv Søstrene, ou « Sept Sœurs », défilent avec impatience, l’ainée tombant sur 250 mètres. Comme accompagnement, la trame sonore des flûtes de champagne trinquées et des soupirs de la foule. Vous voici, apprivoisé par le bleu profond du Geirangerfjord au cœur de la Norvège, lieu véritable de pèlerinage. La réalisation vous frappe : ceci est beaucoup plus qu’un simple voyage ; vous avez le privilège de découvrir notre planète, un océan à la fois. Chez Incursion Voyages, nous avons comme mission de vous faire découvrir le monde. Depuis 25 ans, plus de 30 000 clients nous ont confié le privilège de les servir, et notre expérience se manifeste dans la qualité de nos voyages, de nos accompagnateurs et de notre équipe. Que vos rêves de découverte soient inspirés par une croisière à travers les fjords, une excursion en plein Tokyo, ou un souper inoubliable sous les étoiles aux Antilles, notre équipe est là pour vous combler. Nous sommes fiers de présenter notre collection Croisières 2017, la plus belle jusqu’à présent. Cette année, nos classiques viennent côtoyer de belles nouveautés, telles que la traversée de l’Atlantique à bord du légendaire Queen Mary 2, l’épopée maritime de Rio de Janeiro à Buenos Aires et pour la première fois, la traversée du Mékong en croisière fluviale. De plus, en 2017 nous vous offrons encore plus de flexibilité, avec des départs presque tous les mois, des prix pour tous les budgets, et une répartition géographique des plus variées. Et comme toujours, nos croisières et leurs excursions sont accompagnées en français et nos prestations terrestres sont calibrées pour répondre à vos besoins. N’oublions pas, bien sûr, les « petits plus » Incursion, qui vous donneront le sourire à maintes reprises ! Partez en croisière avec Incursion Voyages et offrez-vous le monde en toute sécurité. Vous l’avez mérité. Au plaisir de vous voir à bord,

L’équipe Incursion Voyages

Contactez-nous au 1 800 667 2400

LES AVANTAGES INCURSION

25 ANS D’EXPERTISE

UN VOYAGE SANS TRACAS

Bénéficiez de voyages confectionnés et raffinés par notre équipe depuis plus de 25 ans.

Évadez-vous l’esprit calme et rassuré grâce à une planification méticuleuse – on s’occupe de tout !

ACCOMPAGNEMENT

UNE LIBERTÉ ENCADRÉE

Optimisez votre voyage grâce à nos accompagnateurs francophones d’exception présents tout au long de votre séjour.

Profitez d’un voyage organisé ponctué de temps libres, et vivez des expériences à votre goût.

www.incursion-voyages.com

LES SERVICES INCURSION JUMELAGE

VOL DE QUÉBEC

Bénéficiez du prix de l’occupation double et de l’opportunité de faire de belles rencontres !

Profitez des départs en avion à partir de Québec sans supplément lorsque disponible. Transport en autocar toujours offert. Un autre avantage IV !

PROLONGATION SUR MESURE

ASSISTANCE POUR VISAS

Prolongez le plaisir en déplaçant votre vol de retour à une date ultérieure. Informez votre conseiller lors de votre réservation.

Obtenez l’aide d’Incursion Voyages lors de vos demandes de visa ($), nécessaires pour certaines destinations.

STATIONNEMENT

HÔTEL À PROXIMITÉ DE L’AÉROPORT

Laissez votre automobile à l’aéroport Pierre-Elliot Trudeau avec notre rabais de stationnement Park’N Fly ($).

ASSURANCE VOYAGE

Facilitez vos déplacements en vous offrant une nuit à proximité de l’aéroport ($). Demandez l’aide de votre conseiller pour toute réservation.

Offrez-vous la tranquillité d’esprit en vous procurant une assurance voyage auprès de votre conseiller ($).

www.incursion-voyages.com

Contactez-nous au 1 800 667 2400

RABAIS SUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE*

250 $

de rabais référence par nouveau client référé chez Incursion Voyages

200 $

par personne en réservant votre croisière avant le 31 août 2016

50 $

par personne en réglant le montant de votre voyage comptant ou par chèque (paiement final ou total)

* Référez-vous aux conditions générales p. 66

NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ IV

BRONZE

ARGENT

VOYAGE 1 Kit de départ

VOYAGE 3 Sac à dos de cabine à roulettes

VOYAGE 5 Étui pour passeport en cuir haut de gamme

VOYAGE 2 75 $ de rabais fidélité

VOYAGE 4 100 $ de rabais fidélité

VOYAGES 6 - 9 150 $ de rabais fidélité

PLATINE

DIAMANT

Pourboires inclus

VOYAGE 10 Tablette avec étui protecteur

VOYAGE 15 1000 $ de rabais sur votre 15e voyage

VOYAGE 20 500 $ de rabais fidélité 21e voyage GRATUIT

VOYAGES 11 - 14 200 $ de rabais fidélité

VOYAGES 16 - 19 250 $ de rabais fidélité

VOYAGES 22 ET + 500 $ de rabais fidélité

CALENDRIER DES DÉPARTS VOYAGES

DATES

NOMBRE DE JOURS

PRIX

PAGES

CROISIÈRES MARITIMES 5 587 $

21 janvier

21 ou 25 (avec prolongation) 16

3 698 $

ÉVASION EN MER DE CHINE

1 février

5 018 $

CANAL DE PANAMA

4 février

3 797 $

DE RIO DE JANEIRO À BUENOS AIRES

29 mars

4 989 $

DE HONG KONG À TOKYO

6 avril

6 488 $

LE GRAND TOUR DE LA MÉDITERRANÉE

20 avril

4 493 $

LES FJORDS DE LA NORVÈGE

4 218 $

4 391 $

TRANSATLANTIQUE SUR LE QUEEN MARY 2

11 mai 14 mai 30 août 20 mai

4 984 $

LES FJORDS DE L’ALASKA

22 août

4 904 $

VENISE ET LES ÎLES GRECQUES

31 août

3 991 $

DE VANCOUVER À LAS VEGAS

16 septembre

3 997 $

RIVAGES IBÉRIQUES

21 novembre

3 993 $

LE GRAND TOUR DES AMÉRIQUES LES CARAÏBES AVEC LE HARMONY OF THE SEAS

22 novembre 24 novembre

19 9

5 402 $ 2 608 $

16 14

4 584 $

4 589 $

5 495 $

4 477 $

DE SANTIAGO À BUENOS AIRES

15 janvier

CARAÏBES EXOTIQUES

LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE

CROISIÈRES FLUVIALES

CHARMES DE L’ESPAGNE ET DE L’ALGARVE

1er avril 30 mai 7 avril 15 octobre 25 avril 30 avril 27 septembre 1er mai 18 septembre 22 mai

4 797 $

DU DELTA DU MÉKONG À ANGKOR WAT

19 septembre

6 291 $

GARONNE, DORDOGNE ET GIRONDE BOURGOGNE, VALLÉE DU RHÔNE ET PROVENCE

27 septembre 12 octobre

12 12

4 419 $ 4 711 $

52 56

LE PORTUGAL AUTREMENT ! VALLÉE DU RHIN RHIN, MAIN ET DANUBE MERVEILLES DE L’ADRIATIQUE

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CROISIÈRES MARITIMES Ils viennent du bout du monde, apportant avec eux des idées vagabondes aux reflets de ciel bleu, de mirages. Traînant un parfum poivré, de pays inconnus et d’éternels étés où l’on vit presque nu, sur les plages. Moi qui n’ai connu toute ma vie, que le ciel du Nord, j’aimerais débarbouiller ce gris, en virant de bord ! Charles Aznavour, « Emmenez-Moi »

Vous êtes certainement en train de la chanter avec nous, cette hymne à la mer, aux marins et aux navires, et notre trame sonore des croisières chez Incursion Voyages ! Lorsque vient le temps de choisir une escapade tant attendue, nombreux sont ceux qui optent pour une croisière maritime. Il y a les inconditionnels, qui sont à la fois déjà conquis et connaisseurs, et les novices, qui cherchent à savoir si ce type de voyage pourrait leur convenir. Pour ceux qui n’ont jamais tenté l’expérience, la croisière est quelque chose de mystérieux et même intrigant. Il s’agit d’un monde un peu à part où la détente totale et les grandes explorations ne font qu’un. Une croisière est un style de vie. Quand il est temps de manger, de vous détendre ou de vous divertir, vous pouvez le faire à votre rythme sans devoir vous soucier de la circulation, du climat ou du prix du billet pour assister à un spectacle. À bord, on y trouve de tout. Huguette Vachon Ambassadrice IV avec près de 30 voyages accompagnés.

La croisière se démarque, entre autres, en offrant cette incroyable opportunité de passer d’une destination de rêve à une autre facilement, à bord d’un majestueux navire digne des grands hôtels. Entre deux escales, vous aurez l’embarras du choix : spas haut de gamme, piscines, restaurants et bars pour tous les goûts, solariums réservés aux adultes et les magnifi ques promenades pour se balader en toute tranquillité. Certains paysages ne sont d’ailleurs observables que par navire, comme

la traversée du Canal de Panama (p. 32), les Fjords de la Norvège (p. 26) et les Fjords de l’Alaska (p. 38). Vous serez sans mot devant l’immense mur de glace bleu du glacier Hubbard, qui s’étend sur 120 km, un spectacle rare qui charme tous ses spectateurs. Ce qui assure ma fidélité aux croisières est la flexibilité absolue et la possibilité d’avoir des échantillons de différentes régions. Si une ville, un quartier, ou même un certain restaurant me plaît pendant mon escale, j’ai donc le choix d’y retourner pour un plus long séjour ! Aucun autre style de voyage ne peut m’offrir ce menu de nouveaux horizons.

Passagers de Royal Caribbean

Christiane Hubert Accompagnatrice IV et une inconditionnelle des croisières depuis l’âge de 18 ans.

Chez Incursion Voyages, notre promesse est de toujours vous offrir beaucoup plus, autant sur mer que sur terre. Pour cette raison, notre équipe de passionnés s’est acharnée à confectionner des croisières bonifiées de portions terrestres dans la ville d’arrivée ou de départ, question de vous offrir un brin de découverte et de rapprochement inégalés. Ce moment de transit est l’occasion parfaite pour un aperçu du peuple et de l’architecture d’un pays, tel que vous l’offre notre croisière De Santiago à Buenos Aires (p. 36), comprenant deux nuits en hôtels à Santiago ainsi qu’à Buenos Aires. D’ailleurs, cette même croisière offre l’option d’une prolongation pour admirer les majestueuses Chutes d’Iguazú et vivre le charme festif de Rio de Janeiro. Cette combinaison d’escales est une spécialité signée Incursion Voyages. Vous reviendrez avec des étincelles dans les yeux ! Je lis avec intérêt et sérieux les sondages des clients après une croisière pour bien comprendre comment ils ont vécu l’expérience. Grâce à nos partenaires de confiance, je cherche à améliorer nos voyages à chaque saison. Sylvie Plamondon Responsable Croisières IV

www.incursion-voyages.com

Restaurant Qsine

Hall du Queen Mary 2

Celebrity Millenium dans les fjords de l’Alaska

UN DÉPAYSEMENT EN TOUT CONFORT ! En plus de passer d’un lieu paradisiaque à un autre, nos excursions exclusives en français sont une rareté que nous sommes fiers de pouvoir vous offrir. La croisière maritime, c’est un temps pour se sentir millionnaire, pour quelque temps. Tout y est à profusion : nourriture, activités à bord, excursions, il y en a pour tous les goûts. Nelly Audet Fidèle accompagnatrice IV depuis plus de 10 ans.

Les navires sont de véritables villes flottantes qui vous feront office d’hôtel et de terrain de jeu ! Avec nous, vous aurez la possibilité d’embarquer sur le plus gros navire du monde : le Harmony of the Seas (p. 14). Il ébahit ses passagers par sa démesure et par l’infinité d’activités qui séduiront les amateurs de sport, de soleil et d'amusement. Vous découvrirez quatre types de piscines, deux simulateurs de surf FlowRider, la première tyrolienne en mer et même un mur d’escalade ! De quoi vous combler totalement ! On peut dire que les navires rivalisent d’originalité pour divertir et émerveiller leurs passagers. Le Queen Mary 2 (p. 12), notre nouvelle croisière transatlantique, propose également un éventail de divertissements pour remplir vos belles journées en mer : un planétarium, un simulateur de golf et ses 51 parcours, cinq piscines, des soirées dansantes, des comédies musicales, un luxueux casino et, sans oublier, la classique heure du thé à l’anglaise. Pour ceux qui préfèrent la détente, les croisières sont reconnues comme le moment idéal pour profiter d’un spa. La croisière De Rio de Janeiro à Buenos Aires (p. 18), permet un accès gratuit au spa à ceux qui opteront pour une cabine AquaClass. Ils sont à la fine pointe de la technologie, le personnel est très professionnel et, avouez-le, il s’agit d’un cadre idyllique pour se faire chouchouter. Le navire de la croisière Le Grand tour des Amériques (p. 16) propose une étonnante combinaison entre le cinéma

et les plaisirs de la table. Vous aurez la chance d’assister à une projection sur la nouvelle terrasse-toit, durant laquelle des amuse-bouches inspirés par le film vous seront servis. Une activité hors du commun ! Vous aimez bien manger ? Vous serez plus que servis avec le choix varié de restaurants offrant une gastronomie de haut niveau. D’ailleurs, ceux qui participent à la croisière Caraïbes exotiques (p. 34) auront la chance d’expérimenter le restaurant Qsine, créé par James Beard, surnommé « le père de la gastronomie américaine », qui surprendra les yeux et les papilles de chacun ! À cela s’ajoutent plusieurs bars et cassecroûtes ouverts à toutes heures de la journée pour satisfaire vos fringales. La croisière maritime est une façon de voyager sans pareil qu’on se doit d’essayer au moins une fois dans sa vie. Le seul risque que vous encourrez ? En développer une passion ! Nous sommes certains que vous trouverez, parmi notre éventail de voyages, la croisière maritime qui vous conviendra parfaitement. De plus, avec leurs connaissances accrues des destinations, des plans de navire et des excursions, nos conseillers en voyages se feront un plaisir de vous guider pour faire de ce rêve d’évasion…. une réalité ! Nous sommes à l’écoute - appelez-nous dès maintenant pour profiter de nos forfaits exclusifs ! Article écrit par Sarah Lanneville

Cabine d'un navire Celebrity

EMBARQUEZ AVEC NOS ACCOMPAGNATRICES SUR LEURS PROCHAINS DÉPARTS Caraïbes exotiques accompagné par Christiane Hubert De Hong Kong à Tokyo accompagné par Huguette Vachon Charmes de l’Espagne et de l’Algarve (croisière fluviale) accompagné par Nelly Audet

Piscine sur un navire de Royal Caribbean

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Hall

Queen Mary 2

Cuisinier à l’oeuvre

Le grand escalier

TRANSATLANTIQUE À BORD DU QUEEN MARY 2

Spectacles de danse

De Londres à New York 01 - 05 LONDRES, ROYAUME-UNIS

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Londres, arrivée le lendemain. Transfert vers Windsor, une charmante petite bourgade dans le Berkshire, pour une visite du majestueux château de Windsor, l’une des résidences des souverains britanniques. Forteresse médiévale dont la construction débuta au XIe siècle sous le règne de Guillaume le Conquérant, elle se compose de trois palissades et présente des éléments de style médiéval, gothique, géorgien, victorien, néogothique et moderne. Dîner et temps libres dans cette cité. Profitez-en pour vous balader sur The Long Walk qui mène sur le haut de la colline où se trouve la statue Copper Horse. Transfert vers Londres pour l’installation à votre hôtel pour les trois prochaines nuits. Souper et soirée libres.

Jour 3 ∙ Tour panoramique de Londres en avant-midi qui vous permettra de découvrir les attraits de cette capitale fondée il y a près de 2 000 ans. Laissez-vous impressionner par Big Ben, admirez la beauté du palais de Buckingham, résidence officielle de la famille royale, puis rendez-vous au cœur historique de la ville pour contempler la cathédrale St-Paul, un joyau de l’architecture normande. Dîner, aprèsmidi et souper libres. (PD) Jour 4 ∙ Temps libre pour visiter Londres à votre rythme. C’est le moment idéal pour prendre un bon thé classique en dégustant de délicieux scones à la crème et à la confiture. Tout ce qu’il y a de plus « British » ! (PD) Jour 5 ∙ Transfert au port de Southampton pour l’embarquement à bord du Queen Mary 2. (PD/D/S)

Big Ben, Londres

www.incursion-voyages.com

06 - 11 JOURNÉES EN MER UNE TRAVERSÉE LÉGENDAIRE Embarquez sur un voyage de légende ! Le Queen Mary 2 fait partie d’une prestigieuse lignée datant de 1840 lorsque le Britannia entreprit la traversée entre Liverpool et Halifax. Partez sur le chemin de milliers d’immigrants qui embarquèrent à la recherche d’une vie meilleure. C’est également à bord de ces majestueux navires signés Cunard que de nombreuses familles fortunées voyagèrent entre les deux continents. C’est ce raffinement d’antan et ce charme britannique que vous retrouverez à bord. DES ACTIVITÉS VARIÉES Bienvenue à bord de ce magnifique paquebot qui vous fera traverser l’océan Atlantique. Pour bien entamer votre voyage, rendez-vous sur le pont du navire afin de respirer l’air vivifiant du large et admirer l’immensité du paysage

13 jours À partir de

4 984 $

DÉPART 20 mai au 1er juin 2017

Le prix comprend* f Vols avec Air Canada Transferts en autocar

Taxes aériennes et frais de service

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Queen Mary 2 Manutention d’un bagage sur le navire

3 nuits à Londres et 1 nuit à New York (Manhattan) en hôtels 3★ avec 4 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

Tours de ville guidés, en français, de Londres et visite du château de Windsor Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IE), jusqu’au 31 août 2016.

 Londres + 5 h

Départ de Montréal ou de Québec

Coucher de soleil sur l’océan Atlantique

océanique. Bon nombre d’activités vous attendent à bord de ce paquebot raffiné, telles qu’un casino, des magasins, des galeries d’art, un spa, un gymnase, un centre de sport, et bien plus encore ! Vous trouverez également plus de cinq piscines et quinze bars et restaurants. Les amoureux de la lecture seront heureux d’apprendre qu’il est doté de la plus grande bibliothèque en mer, accueillant plus de 10 000 livres ! Il est aussi le seul navire doté d’un planétarium qui vous permettra de faire un tour virtuel dans l’espace. Suivez un cours d’aquarelle, de photographie ou d’informatique, ou encore, assistez à des conférences d’experts en art, en histoire ou en politique (prenez note que celles-ci sont offertes en anglais seulement). Films, concerts, opéra et spectacles sont d’autres activités qui valent le détour. GASTRONOMIE & LUXE Ceux qui aiment le luxe seront servis, puisque les différents lieux sont somptueux et vastes, vous garantissant le plus grand confort possible. Sa grande salle de bal vous permettra de pratiquer les pas de danse que vous aurez appris durant votre cours de la journée. Côté gastronomie, la qualité de la nourriture est époustou-

flante et convient à tous les goûts, que vous aimiez la cuisine asiatique, indienne, italienne, ou autre. Le Todd English présente une cuisine méditerranéenne haut de gamme, pendant que le Golden Lion Pub comble les amateurs de bières et de fish & chips. C’est sous les airs des musiciens chevronnés que se déroule, chaque aprèsmidi, l’heure du thé, où des serveurs avec des gants blancs apportent de succulents scones à la crème, de fines pâtisseries et des sandwichs gourmets. Tout ça sur des plateaux d’argent, bien sûr ! UNE VUE SUR NEW YORK À COUPER LE SOUFFLE L’arrivée à New York est un événement spectaculaire, voire même magique, à ne pas manquer. À 4 h 30 du matin, rejoignez les autres passagers sur les ponts du navire afin d’admirer la statue de la Liberté qui se découpe à travers les rayons du soleil qui se lève. Devant un spectacle d’une telle beauté, impossible de ne pas s’émouvoir. (PD/D/S)

12 & 13 NEW YORK, ÉTATS-UNIS

Jour 12 ∙ Fin de la croisière. Transfert à votre hôtel de Manhattan pour la prochaine nuit. Journée libre pour profiter de cette ville trépidante et ses gratte-ciel à perte de vue. Montez tout en haut de l’Empire State Building, baladez-vous dans Central Park et visitez le American Museum of Natural History pour découvrir sa collection impressionnante de fossiles et de dinosaures. Une fois la nuit tombée, rendez-vous à Times Square pour vous laisser éblouir par ses néons publicitaires et ses billboards démesurés ! Rien de mieux pour finir votre voyage en grand ! (PD) Jour 13 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD)

QUEEN MARY 2 Avec ses 345 mètres de long, ce navire lourd de 76 000 tonnes a une capacité de 2 620 passagers et 1 253 membres d’équipage. Inauguré en 2004, puis rénové en 2016, il offre un charme britannique et une élégance d’antan inégalable.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IE / INTÉRIEURE ∙ PONTS 4-6 ET 10 — IC / INTÉRIEURE ∙ PONTS 4-5-6-11 ET 12 + 200 $ EF / EXTÉRIEURE ∙ PONTS 4-5 ET 6 + 600 $ BV / BALCON COUVERT ∙ PONTS 4-5 ET 6 + 1 100 $ BF / BALCON ∙ PONTS 8-11 ET 12 + 1 400 $ BC / BALCON ∙ PONTS 8 ET 11 + 1 600 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Cozumel

Falmouth

Cocotier, Labadee

Artisanat mexicain

LES CARAÏBES AVEC LE HARMONY OF THE SEAS

Falmouth

Une aventure à bord du majestueux navire VOTRE VOYAGE

01 & 02 FORT LAUDERDALE, ÉTATS-UNIS

Jour 1 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Fort Lauderdale, arrivée le jour même. Transfert à l’hôtel pour la nuit. Jour 2 ∙ Transfert au port pour l’embarquement à bord du Harmony of the Seas, le navire le plus imposant au monde, qui prendra la mer à 16 h 30. (PD/D/S)

03 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

04 LABADEE, HAÏTI

05 FALMOUTH, JAMAÏQUE

Situé sur le littoral nord de Haïti, Labadee est un petit village balnéaire qui jouit de belles plages vierges et d’un paysage composé de magnifiques montagnes ainsi que d’une végétation exotique luxuriante. Halte privilégiée pour les activités en nature, Labadee offre de la plongée sous-marine au cœur de la barrière de corail qui entoure la baie, du ski nautique et de la voile. Profitez de l’escale pour vous reposer les pieds dans le sable chaud, essayez l’un des parcs d’attractions de la place ou encore explorez les ruines de sa citadelle. (PD/D/S)

La charmante ville de Falmouth fut construite grâce aux richesses accumulées par le sucre et l’esclavage du XVIIIe siècle. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent profiter de la beauté de l’architecture de type géorgien et tropical, trouver des œuvres d’art et des objets d’artisanat vendus dans de petites boutiques environnant le port, descendre en rafting dans une embarcation en bambou ou encore se délecter de spécialités locales. À ne manquer sous aucun prétexte : le quartier historique qui expose son histoire à livre ouvert à qui veut bien l’entendre. Promenez-vous dans les rues et joignez-vous au quotidien des locaux pour une journée dépaysante et absolument charmante. (PD/D/S)

(ESCALE 1 : 8 h-16 h 30)

(ESCALE 2 : 10 h-19 h)

06 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

9 jours À partir de

2 608 $

DÉPART 24 novembre au 2 décembre 2017

Le prix comprend* Labadee, Haïti

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service 1 nuit à Fort Lauderdale en hôtel 4 h avec 1 petit-déjeuner

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Harmony of the Seas Manutention d’un bagage sur le navire

★

anutention d’un bagage jusqu’au hall M de l’hôtel, lorsque disponible

Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (Q), jusqu’au 31 août 2016.

 Fort Lauderdale + 0 h Perroquets de Jamaïque

07 COZUMEL, MEXIQUE (ESCALE 3 : 8 h-19 h)

Située au large de la péninsule Yucatan, Cozumel est l’une des destinations les plus touristiques du Mexique, bien qu’elle soit trop fière et résiliente pour n’être que cela. En vous aventurant dans les parties de la ville moins occupées, vous découvrirez une île calme et authentique qui vibre au rythme d’une pure énergie caribéenne. Nagez le long des plus beaux coraux au monde, visitez les ruines mayas à San Gervasio ou laissez-vous enivrer par une nature exubérante à la réserve écologique Faro Celerin pour observer une faune diversifiée, incluant oiseaux exotiques, iguanes et crocodiles. Coup de cœur assuré. (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

Côte haïtienne

08 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

09 FORT LAUDERDALE, ÉTATS-UNIS

Fin de la croisière, puis transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD)

HARMONY OF THE SEAS Bienvenue à bord du plus gros navire au monde à ce jour et l’un des plus innovateurs avec ses multiples quartiers aménagés pour réduire les zones surpeuplées. Inauguré en mai 2016, il vous ébahira par sa démesure et par l’infinité d’activités à bord !

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES :

Cozumel Les descriptifs des jours 4 à 7 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Q / INTÉRIEURE / PONTS 6-7-8-9-10-11-12 ET 14 — VB / INTÉRIEURE AVEC BALCON VIRTUEL / PONTS 6-7-8-9-10 ET 11 + 200 $ I / EXTÉRIEURE AVEC VUE OCÉAN / PONT 3 + 300 $ CV / EXTÉRIEURE AVEC VUE CENTRAL PARK / PONT 9 + 400 $ C2 / BALCON AVEC VUE CENTRAL PARK / PONTS 10-11-12 ET 14 + 500 $ B2 / BALCON AVEC VUE BOARDWALK / PONTS 8-9-10-11 ET 14 + 600 $ D6 / BALCON AVEC VUE OCÉAN / PONTS 10 ET 11 + 800 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Ceviche

Pisco sour

Valparaiso

Habits traditionnels du Chili

Lima

LE GRAND TOUR DES AMÉRIQUES Dépaysement au rythme des anciennes colonies VOTRE VOYAGE

01 & 02 FORT LAUDERDALE, ÉTATS-UNIS

Jour 1 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Fort Lauderdale, arrivée le jour même. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit, puis reste de la journée et souper libres pour découvrir la fameuse promenade Las Olas, de cette ville à l’atmosphère décontractée. Jour 2 ∙ Transfert au port de Fort Lauderdale pour l’embarquement à bord du Celebrity Infinity qui prendra la mer à 16 h 30. (PD/D/S)

03 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

04 GEORGE TOWN, ÎLES CAÏMANS (ESCALE 1 : 8 h-17 h)

Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, les îles Caïmans forment un archipel de trois magnifiques îles tropicales. George Town se distingue par son paysage qui alterne maisons colorées et constructions modernes,

héritage d’une riche histoire de colonisation. La ville possède également plusieurs points d’intérêt, dont ses musées, son incroyable jardin botanique et ses fameuses boutiques hors taxes qui sillonnent tout le pays. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

06 PASSAGE DU CANAL DE PANAMA La traversée du canal qui relie l’océan Pacifique et la mer des Caraïbes de la manière la plus directe possible prend plusieurs heures, vous laissant ainsi amplement le temps pour observer cette merveille d’ingénierie - probablement l’une des plus belles réussites du dernier siècle - tout en profitant du décor verdoyant qu’offre la forêt tropicale qui l’entoure. (PD/D/S)

07 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

08 MANTA, ÉQUATEUR (ESCALE 2 : 7 h-14 h 30)

Manta est une ville portuaire importante qui offre une belle sélection de fruits de mer frais – poissons, crevettes, pieuvres, calmars, palourdes, moules, homards, crabes, et pétoncles – faisant de cette escale le moment parfait pour découvrir la gastronomie locale. Ne manquez surtout pas le ceviche de pescado, plat traditionnel de Manta et de l’Équateur, et visitez l’un des nombreux kiosques d’artisans locaux. (PD/D/S)

09 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

10 & 11 LIMA, PÉROU

(ESCALE 3 : 9 h - 19 h le lendemain)

Centre culturel et économique du Pérou et ancien siège de l’empire espagnol en Amérique du Sud, la ville de Lima vous offre une escale qui saura certainement combler le voyageur en vous. Son enchantement se manifeste à

19 jours À partir de

5 402 $

DÉPART 22 novembre au 10 décembre 2017

Le prix comprend* Vols avec Air Canada f Transferts en autocar

Manta

Taxes aériennes et frais de service

1 nuit à Fort Lauderdale et 1 nuit à Santiago en hôtels 4★ avec 2 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

16 jours / 15 nuits de croisière 45 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Infinity Manutention d’un bagage sur le navire Tours de ville guidés, en français, de Valparaiso et de Santiago Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (12), jusqu’au 31 août 2016.

 Fort Lauderdale + 0 h

Canal du Panama

travers son architecture néo-coloniale, ses majestueuses avenues, son animation débordante et ses mille et un balcons. Ne manquez pas les catacombes de la basilique de Saint-François d’Assise, en passant par l’imposante Plaza San Martin. Finalement, laissez-vous tenter par la gastronomie péruvienne qui ne compte pas moins de 491 plats différents ! (PD/D/S)

12 PISCO, PÉROU (ESCALE 4 : 8 h-18 h)

Pendant des milliers d’années, la petite ville coloniale de Pisco et ses riches vallées côtières ont vu prospérer les peuples pré-colombiens dans les rivières fluviales. Frappée par un tremblement de terre en 2007, la ville est aujourd’hui en plein rebond et se reconstruit au jour le jour tout en conservant l’héritage et l’histoire des peuples anciens. Dégustez un cocktail à base de pisco, eau-de-vie de renommée péruvienne qui porte le nom de la ville d’où elle était jadis exportée. Une escale enrichissante vous attend ! (PD/D/S)

13 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

Lima

14 ARICA, CHILI (ESCALE 5 : 8 h-17 h)

Surnommée la « ville de l’éternel printemps » en raison de son climat doux et de sa proximité avec l’océan, Arica est un oasis et un paradis pour surfers. Bordée par le désert d’Atacama et les vallées fertiles alimentées par les neiges fondues des sommets des Andes, cette ville portuaire offre une toile de fond qui mélange désert et océan. La Plaza Colón, la cathédrale de San Marcos, et le musée archéologique et anthropologique de San Miguel de Azapa valent à eux seuls le détour et feront de votre journée à Arica l’une des plus intéressantes. (PD/D/S)

15 & 16 JOURNÉES EN MER (PD/D/S)

Pisco sour Le pisco sour, boisson typique du Pérou et du Chili, s’obtient en mélangeant 3 onces de pisco, 1 once de jus de lime, 1 once de sirop simple, 1 blanc d’oeuf et 6 cubes de glace. Mélangez le tout jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène, puis ajoutez 2 gouttes d’Angostura pour la décoration!

17 - 19 VALPARAISO ET SANTIAGO, CHILI

Jour 17 ∙ Fin de la croisière, puis tour panoramique du port de Valparaiso. Vous visiterez le parlement et la Plaza Sotomayor. Dîner libre, puis transfert vers Santiago pour un tour de ville guidé en après-midi. Vous pourrez explorer les bâtiments symboliques, la colline San Cristóbal et les quartiers chics de Providencia et de Las Condes. Transfert à l’hôtel pour la nuit et souper libre pour goûter à la gastronomie de ce lieu où modernité et charme colonial se côtoient. (PD) Jours 18 et 19 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le lendemain. (PD) Les descriptifs des jours 4 à 14 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CELEBRITY INFINITY Pour les amoureux du cinéma et de la gastronomie, vous trouverez votre plaisir sur la nouvelle terrasse-toit qui offre des amuse-gueules inspirés par chaque scène du film que vous visionnez.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : 12 / INTÉRIEURE ∙ PONT 2 — 09 / INTÉRIEURE ∙ PONTS 6-7-8-9 ET 11 + 200 $ 07 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 2 + 500 $ 06 / EXTÉRIEURE ∙ PONTS 2 ET 3 + 600 $ A1 / BALCON (AQUACLASS) ∙ PONT 11 + 2 300 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Escadaria Selaron, Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Punta del Este

DE RIO DE JANEIRO À BUENOS AIRES Dansez au rythme de l’Amérique latine ! VOTRE VOYAGE

01 - 04 RIO DE JANEIRO, BRÉSIL

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Rio de Janeiro, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Reste de la journée libre pour profiter de la plage Copacabana . Jour 3 ∙ Tour de ville guidé en avant-midi de Rio de Janeiro, mégapole composée de multiples quartiers palpitants et la maison des très fiers Cariocas. Repérez la statue du Christ Rédempteur construite sur l’une des montagnes du Parque Nacional da Tijuca et profitez d’une promenade guidée le long des célèbres plages de Rio de Janeiro. Transfert au port de Rio de Janeiro pour l’embarquement à bord du Norwegian Sun. Nuitée à bord. (PD/D/S) Jour 4 ∙ Avant-midi libre ou excursion optionnelle ($) pour un dépaysement complet dans une favela, un bidonville typique du Brésil. Retour au port de Rio de Janeiro et départ en mer prévu pour 18 h. (PD/D/S)

05 BUZIOS, BRÉSIL (ESCALE 1 : 8 h-18 h)

Buzios n’est pas seulement une ville, mais plutôt un regroupement de trois villages, permettant à chaque voyageur de trouver chaussure à son pied. Ossos est la partie de la ville la plus ancienne et la plus attrayante, Manguinhos est plus commerciale et Armação, située au cœur de la ville, plus touristique. C’est d’ailleurs à cet endroit que vous pourrez voir la Rua das Pedras, le centre de la vie nocturne de Buzios, et Orla Bardot, la pittoresque promenade en bordure de la mer. Moments rafraîchissants à l’horizon ! (PD/D/S)

06 ILHA GRANDE, BRÉSIL (ESCALE 2 : 8 h-18 h)

Grâce à son passé incroyable où pirates et prisonniers se partageaient l’île, Ilha Grande regorge aujourd’hui de plages vierges au sable blanc et est entourée par la forêt tropicale abondante. L’île entière est une zone

www.incursion-voyages.com

protégée où le seul moyen de transport est la marche, lui procurant un charme authentique et une véritable ambiance de tranquillité. Admirez les points de vue que vous aurez à partir de la plage Lopes Mendes et de Abraão Cove, considérée comme la plus belle baie de l’île. (PD/D/S)

4 989 $

16 jours À partir de

DÉPART 29 mars au 13 avril 2017

Le prix comprend*

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service nuit à Rio de Janeiro et 2 nuits à Buenos h 1Aires en hôtels 4 avec 3 petits-déjeuners

★

Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

11 jours / 10 nuits de croisière 30 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Norwegian Sun Forfait boisson illimité Manutention d’un bagage sur le navire Tours de ville guidés, en français, de Rio de Janeiro et de Buenos Aires Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IE), jusqu’au 31 août 2016.

 ÔO Rio de Janeiro + 1 h Pont Estaiada, São Paulo

Buzios

07 SÃO PAULO, BRÉSIL

11 MONTEVIDEO, URUGUAY

Berceau de la culture sud-américaine et troisième plus grande métropole à l’international, São Paulo est une ville vibrante qui perpétue la convivialité qu’on lui attribue. De jour comme de nuit, les activités se comptent par dizaines avec les festivals et une avalanche de musées, de centres culturels, de cinémas, de bars et de restaurants, dont certains figurent sur la liste des meilleurs au monde. Cette mégapole vous marquera et vous en voudrez plus après une première visite ! (PD/D/S)

Située sur la rive nord de la Río de la Plata et bordée de splendides plages, la capitale de l’Uruguay a su garder son charme d’époque coloniale. Montevideo est considérée comme la ville d’Amérique latine où la qualité de vie est la meilleure. Flânez dans les rues du vieux quartier, explorez la Plaza d’Independencia, découvrez les nombreux musées ou admirez simplement le paysage sans pareil de La Rabida avec ses chevaux sauvages. (PD/D/S)

(ESCALE 3 : 8 h-18 h)

08 & 09 JOURNÉES EN MER (PD/D/S)

10 PUNTA DEL ESTE, URUGUAY (ESCALE 4 : 8 h-18 h)

Surnommée « le Saint-Tropez d’Amérique latine », Punta Del Este est un terrain de jeu de prédilection pour les Argentins, les Brésiliens et pour bon nombre de vedettes et touristes venus des quatre coins de la planète. Nagez dans les eaux calmes ou profitez de votre journée pour vous détendre les pieds dans le sable. (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

(ESCALE 5 : 8 h-17 h)

12 - 16 BUENOS AIRES, ARGENTINE

Jour 12 ∙ Arrivée du navire au port le matin. Tour de ville guidé en avant-midi de Buenos Aires pour découvrir les différents quartiers de cette grande métropole, dont Recoleta, Palermo, San Telmo, La Boca et Puerto Madero. Un rythme et une énergie sans égal vous seront transmis quotidiennement par les habitants de ces quartiers débordant d’authenticité. Vous verrez l’imposant monument du Congrès national, l’ancienne mairie, la Cathédrale métropolitaine, le théâtre Colòn et la Caminito, une pittoresque rue piétonne. Reste de la journée libre

pour faire des trouvailles à votre rythme. Retour à bord pour la nuit. (PD/D/S) Jour 13 ∙ Fin de la croisière en matinée. Journée libre ou excursion optionnelle ($) au ranch Santa Susana, où vous profiterez d’un barbecue, de démonstrations de compétences gaucho et d’une balade à cheval. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD) Jour 14 ∙ Journée libre pour vous imprégner de Buenos Aires et de sa culture avec souper-spectacle de tango optionnel ($). (PD) Jours 15 et 16 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le lendemain. (PD) Les descriptifs des jours 5 à 11 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

NORWEGIAN SUN Profitez des excellentes installations sportives sur les nombreux ponts à aire ouverte et offrez-vous une soirée dans l’un des délicieux restaurants, dont certains qui adoptent le style churrasco.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IE / INTÉRIEURE /PONTS 7-8-9 ET 10 — IC / INTÉRIEURE MIDSHIP/ PONTS 4 ET 8 + 200 $ OF / EXTÉRIEURE MIDSHIP (HUBLOT) / PONT 4 + 600 $ OC / EXTÉRIEURE (FENÊTRE) / PONT 7 + 800 $ BB / BALCON MIDSHIP / PONT 8 + 1 900 $ BA / BALCON MIDSHIP / PONTS 9 ET 10 + 2 000 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Santa Cruz, Tenerife

Funchal

RIVAGES IBÉRIQUES

Les marchés de Noël de l’Espagne et les îles Canaries VOTRE VOYAGE

01 - 03 BARCELONE, ESPAGNE

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal à destination de Barcelone, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre. Jour 3 ∙ Découvrez Barcelone, seconde ville d’Espagne qui est magnifiquement chargée d’histoire et d’une joie de vivre spontanée. Elle est considérée comme la capitale de l’Art nouveau en raison de l’éclosion d’une architecture distinctive et audacieuse sous l’impulsion du célèbre architecte Gaudí. Un tour de ville guidé de Barcelone vous permettra de faire de multiples découvertes. Transfert au port pour l’embarquement à bord du Norwegian Spirit, qui prendra la mer à 18 h. (PD/S)

04 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

05 CASABLANCA, MAROC (ESCALE 1 : 8 h-18 h)

Métropole moderne du Maroc, Casablanca est à l’image du pays et de son développement rapide : il s’agit du centre économique et culturel avec ses nombreuses industries, ses galeries d’art contemporain et ses créateurs de mode. Ne manquez pas la visite de la mosquée Hassan II, troisième plus grande mosquée et véritable repère national, ou creusez un peu plus loin dans l’histoire en vous rendant dans la Medina, vieille ville parsemée de nouvelles constructions. Plongez au cœur du royaume des mille et une nuits et laissez-vous enivrer par les odeurs de menthe et d’épices sous le soleil marocain. (PD/D/S)

06 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

07 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, CANARIES (ESCALE 2 : 8 h-18 h)

Fondée en 1478, Las Palmas est une ville cosmopolite qui a tout de l’atmosphère authentique espagnole, en plus d’offrir un mélange éclectique d’autres cultures. L’île regorge d’une majestueuse beauté avec ses plages au sable fin et aux eaux cristallines ainsi qu’avec sa colline jonchée de maisons colorées. Retracez son histoire en visitant la Casa Colón où séjourna Christophe Colomb et aventurez-vous dans le labyrinthe de rues derrière la rive pour trouver d’excellents restaurants qui servent une grande variété de plats, tout aussi délicieux les uns que les autres. (PD/D/S)

08 SANTA CRUZ DE TENERIFE, CANARIES (ESCALE 3 : 8 h-16 h)

Située sur la pointe de l’île de Tenerife, la commune de Santa Cruz est l’ancien territoire du

www.incursion-voyages.com

15 jours À partir de

3 993 $

DÉPART 21 novembre au 5 décembre 2017

Épices marocaines

Le prix comprend* f Vols avec Air France Transferts en autocar

Thé marocain

Taxes aériennes et frais de service

3 nuits à Barcelone en hôtel 4★ avec 3 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

11 jours / 10 nuits de croisière 29 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Norwegian Spirit Forfait boisson illimité Manutention d’un bagage sur le navire

Tour de ville guidé, en français, de Barcelone Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IF), jusqu’au 31 août 2016.

 Barcelone + 6h Casablanca

royaume d’Anaga et de la communauté autochtone des Guanches. Certains vestiges de ce temps passé persistent encore aujourd’hui, comme la célèbre momie de San Andrés qu’il est possible de voir au Musée de la Nature et de l’Homme. Explorez la ville et ses diverses boutiques, parcs et bâtiments emblématiques, avant de vous diriger vers ses magnifiques plages au sable jaune ou noir, selon l’endroit, pour une journée des plus alléchantes. (PD/D/S)

09 FUNCHAL, MADÈRE (ESCALE 4 : 8 h-16 h)

Surnommée « l’île aux fleurs » en hommage à son paysage époustouflant où se côtoient fleurs exotiques, vignes, falaises vertigineuses et rochers volcaniques, Madère représente une escale incontournable pour les amoureux de nature et de douceur. Funchal, chef-lieu de l’île et de la région portugaise de Madère, possède un port des plus accueillants avec sa magnifique baie en toile de fond. Goûtez au fameux vin local de Madère, visitez le jardin botanique qui regroupe plus de 2 000 plantes exotiques ou rêvassez tout simplement le long de la rive en regardant passer les bateaux. Vous y découvrirez un réel paradis terrestre ! (PD/D/S)

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Málaga

10 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

11 MÁLAGA, ESPAGNE (ESCALE 5 : 7 h-17 h)

Capitale de la célèbre Costa del Sol, Málaga est le lieu de naissance de Pablo Picasso. Son agréable climat, sa luminosité exceptionnelle et son paysage composé d’une large baie et d’une chaîne de montagnes lui confèrent un charme remarquable. Le centre historique abrite une magnifique cathédrale de style Renaissance, entourée d’une rue piétonnière bordée par plusieurs bars traditionnels et modernes où il fait bon de se promener. Levez les yeux et découvrez les clochers qui s’élèvent aux côtés des splendides toits oranges et du majestueux château Gibralfaro pour un mémorable souvenir de ce lieu. (PD/D/S)

12 ALICANTE, ESPAGNE (ESCALE 6 : 8 h-15 h)

Nichée le long de la Costa Blanca, Alicante est un véritable bijou avec ses kilomètres de plages, ses montagnes et l’océan à proximité. Son vieux quartier possède de charmantes rues étroites, des maisons colorées et une scène gastronomique des plus excitantes.

Prenez l’ascenseur ou entreprenez l’ascension à pied du mont Benacantil qui héberge le château médiéval de Santa Barbara, le tout pour une vue imprenable de la ville et de la côte méditerranéenne. Bienvenue à Alicante, la ville la plus sympathique d’Espagne ! (PD/D/S)

13 - 15 BARCELONE, ESPAGNE

Jour 13 ∙ Fin de la croisière et visite guidée du marché de Noël Santa Lucía, le plus célèbre, qui prend place dans le quartier gothique du centre-ville depuis maintenant 225 ans. Vous y retrouverez des décorations, des figurines, de l’artisanat, et ce, en plus des nombreuses activités, comme le chant et les contes de Noël. Dîner libre avant de vous diriger vers le marché de Noël de la Sagrada Família. Réchauffez-vous autour d’un bon chocolat chaud et finalisez vos emplettes du temps des fêtes. Souper et soirée libres, puis installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD) Jour 14 ∙ Journée libre pour continuer l’exploration de cette ville particulièrement jolie dans cette période de fêtes. (PD) Jour 15 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD)

NORWEGIAN SPIRIT Éveillez vos sens dans l’un des onze restaurants et huit bars, en passant absolument par le piano bar, un des lieux favoris pour se rencontrer et bavarder en se laissant porter par la musique d’artistes sur place.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IF / INTÉRIEURE / PONTS 4-5 ET 6 — OF / EXTÉRIEURE (HUBLOT) / PONT 4 + 200 $ OC/ EXTÉRIEURE (FENÊTRE) / PONTS 5 ET 6 + 300 $ BB / BALCON / PONT 9 + 800 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Les descriptifs des jours 5 à 12 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Corfou

Santorin

Mykonos

Gondole, Venise

VENISE ET LES ÎLES GRECQUES Odyssée au cœur de la Méditerranée VOTRE VOYAGE

01 - 03 VENISE, ITALIE

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Venise, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Reste de la journée libre pour découvrir cette ville envoûtante de par la beauté des canaux et des ponts qui la traversent. Laissez-vous tenter par un tour en gondole pour une immersion des plus complètes ! Jour 3 ∙ Tour de ville guidé de Venise en avant-midi. Vous découvrirez, de l’extérieur, les monuments symboliques de la ville, dont la place Saint-Marc, avec sa basilique et son clocher, les Procuraties, le palais des Doges, la tour de l’horloge et le pont des Soupirs. Transfert au port de Venise pour l’embarquement à bord du Norwegian Star, qui prendra la mer à 18 h. (PD/D/S)

04 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

05 CORFOU, GRÈCE (ESCALE 1 : 8h-15h)

Depuis des siècles, Corfou a été un objet de désir autant pour sa beauté exotique que pour sa position stratégique sur la mer Adriatique. Ses paysages variés ainsi que la douceur exceptionnelle de son climat font également de cette île un arrêt nécessaire. Ne manquez pas le monastère de Paléokastritsa, une étape incontournable de votre journée à Corfou. (PD/D/S)

06 SANTORIN, GRÈCE (ESCALE 2 : 13h-22h)

www.incursion-voyages.com

lement dans le futur grâce à ses talentueux artistes, ses excellents vignobles et son unique micro-brasserie. Admirez la beauté sereine de Santorin, qui n’est en fait que la cerise sur le gâteau ! Vous verrez, les îles grecques vous feront rêver. (PD/D/S)

Mykonos

12 jours À partir de

3 991 $

DÉPART 31 août au 11 septembre 2017

Le prix comprend*

Art byzantin, Ravenne

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service 3 nuits à Venise en hôtel 4 h avec 3 petits-déjeuners

★

Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu à bord et 1 cocktail de bienvenue Forfait boisson illimité Activités à bord du Norwegian Star Manutention d’un bagage sur le navire

Tours de ville guidés, en français, de Venise, Murano et Burano Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IE), jusqu’au 31 août 2016.

 Venise + 6 h Grand canal, Venise

07 MYKONOS, GRÈCE (ESCALE 3 : 8h-16h)

Mykonos est, à elle seule, un cliché de photographie. Profitez du cadre exceptionnel qu’offre cette ville en vous promenant dans ses rues étroites. Vous y découvrirez un charme antique avec ses maisons blanches, ses plages de sable fin qui bordent la mer turquoise, ses moulins à vent et ses terrasses ensoleillées. Sa petitesse facilite grandement les déplacements d’un endroit à l’autre et vous fera émerger totalement au cœur de la culture locale. Vous serez séduit par sa beauté naturelle avant même d’avoir mis le cap ! (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

Santorin

08 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

09 RAVENNE, ITALIE (ESCALE 4 : 12h-20h)

Ville beaucoup moins touristique que les grandes villes d’Italie, Ravenne est d’une beauté unique qui provient de son emplacement géographique ; elle est bâtie à même une lagune et possède un canal qui la relie à la mer Adriatique. Ancien pilier de l’Empire byzantin, elle regorge de mosaïques exquises et d’églises aux dômes qui rappellent à tous son héritage oriental qui la différencie de toutes les autres régions du pays. Vous pourrez tout de même sentir l’atmosphère typique italienne en flânant dans les vieilles rues, les tranquilles piazzas et les petites boutiques. (PD/D/S)

10 - 12 VENISE, ITALIE

Jour 10 ∙ Fin de la croisière et tour guidé en bateau privé qui vous fera découvrir les îles de la lagune, dont Murano, l’île des souffleurs de verre, et Burano, l’île des couleurs et de la dentelle. Dîner libre, puis transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Profitez d’un souper libre pour continuer votre découverte de la délicieuse gastronomie italienne selon vos envies. (PD) Jour 11 ∙ Journée libre pour continuer l’exploration de cette ville mythique. (PD) Jour 12 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 5 à 9 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

NORWEGIAN STAR Profitez de la gastronomie offerte à bord à n’importe quel moment de la journée. Déambulez tranquillement dans les allées commerciales ou laissez-vous gâter au Barong Spa.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IE / INTÉRIEURE MIDSHIP / PONTS 4 ET 5 — IA / INTÉRIEURE MIDSHIP / PONTS 10 ET 11 + 400 $ OF / EXTÉRIEURE MIDSHIP (HUBLOT) / PONT 4 + 1 000 $ OA / EXTÉRIEURE MIDSHIP (FENÊTRE) / PONT 8 + 1 100 $ BA / BALCON MIDSHIP / PONTS 9-10 ET 11 + 1 500 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Dubrovnik Santorin

Toscane

LE GRAND TOUR DE LA MÉDITERRANÉE

Charcuteries italiennes

Incontournables capitales méditerranéennes VOTRE VOYAGE

01 - 04 VENISE, ITALIE

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal à destination de Venise, arrivée le lendemain. Transfert à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre pour explorer cette ville envoûtante de par la beauté des canaux et des ponts qui la traversent. Laissez-vous tenter par un tour en gondole pour une immersion des plus complètes ! Jour 3 ∙ Tour de ville guidé de Venise et de son centre historique en avant-midi. Vous découvrirez, de l’extérieur, les monuments symboliques de la ville, dont la place SaintMarc, avec sa basilique et son clocher, les Procuraties, le palais des Doges, la tour de l’horloge et le pont des Soupirs. Dîner, reste de l’après-midi et souper libres pour continuer l’exploration de cette ville mythique. (PD) Jour 4 ∙ Transfert au port pour l’embarquement à bord du Norwegian Spirit, qui prendra la mer à 23 h. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

06 DUBROVNIK, CROATIE (ESCALE 1 : 8 h-18 h)

Surnommée « la perle de l’Adriatique », cette ville inspire la romance avec ses rues de marbre chatoyantes, ses vieux édifices aux toits oranges et ses belles plages nichées entre les corniches rocheuses. Imprégnez-vous du style de vie méditerranéen, retracez l’histoire de la montée et de la chute de Dubrovnik dans les musées d’histoire ou promenez-vous le long des remparts de la ville. Que vous visitiez Dubrovnik pour la première ou la centième fois, la beauté de sa vieille ville vous émerveillera, encore et encore. (PD/D/S)

07 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

08 ATHÈNES (LE PIRÉE), GRÈCE (ESCALE 2 : 9 h-19 h)

Laissez-vous séduire par Athènes, cette métropole fascinante qui attire maints touristes depuis des siècles. À l’occasion des

www.incursion-voyages.com

Jeux olympiques de 2004, Athènes a subi une prodigieuse métamorphose, renouvelant alors le mariage entre modernité et vestiges du passé que vous pourrez observer à chaque coin de rue. La splendeur de l’Acropole, le charme bohème de l’ancien quartier de Plaka et tous les endroits pittoresques où l’art de vivre grec est préservé invitent à la découverte de cette ville, berceau de la civilisation occidentale. (PD/D/S)

09 SANTORIN, GRÈCE (ESCALE 3 : 8 h-17 h)

Santorin pourrait bien avoir conquis votre imagination avant même d’avoir posé les yeux sur elle. Perchée à flanc de falaise, cette île d’origine volcanique offre un paysage digne de la plus belle des cartes postales avec ses villages blancs à coupoles bleues. Elle se projette également dans le futur grâce à ses talentueux artistes, ses excellents vignobles et son unique microbrasserie. Admirez la beauté sereine de Santorin, qui n’est, en fait, que la cerise sur le gâteau ! (PD/D/S)

17 jours À partir de

4 493 $

DÉPART 20 avril au 6 mai 2017

Le prix comprend* avec KLM f Vols Transferts en autocar

12 jours / 11 nuits de croisière 33 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Norwegian Spirit Forfait boisson illimité Manutention d’un bagage sur le navire

Taxes aériennes et frais de service

2 nuits à Venise et 2 nuits à Barcelone en hôtels 4★ avec 4 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

Tours de ville guidés, en français, de Venise et de Barcelone Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IF), jusqu’au 31 août 2016.

 Venise + 6 h Plaka, Athènes

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Venise

10 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

11 NAPLES, ITALIE (ESCALE 4 : 8 h-19 h)

Troisième ville d’Italie, Naples possède un centre historique aux trésors archéologiques qui figurent parmi les plus impressionnants au monde. Outre le cadre spectaculaire offert par la proximité des ruines de Pompéi et de la mer, la ville est une véritable pionnière en termes de savoir-faire culinaire, dominant la scène gastronomique italienne avec ses pizzas, ses pâtes et son délicieux café. Bienvenue au cœur de ce surprenant chef-d’œuvre d’Italie ! (PD/D/S)

12 ROME (CIVITAVECCHIA), ITALIE

infinité d’aventures vous attendent au sein de la ville éternelle, réelle merveille intemporelle. (PD/D/S)

plus d’offrir un joli panorama. Rendez-vous dans le vieux quartier Le Panier pour déguster le café de l’après-midi. (PD/D/S)

13 FLORENCE (LIVOURNE), ITALIE

15 - 17 BARCELONE, ESPAGNE

(ESCALE 6 : 7 h-18 h)

Porte d’entrée vers Florence, le port de Livourne vaut le déplacement ne serait-ce que pour la vue de sa campagne et pour ses fruits de mer, les meilleurs de la côte Tyrrhénienne. Magnétique et romantique, le berceau de la Renaissance aura de quoi vous émerveiller avec ses ruelles qui racontent mille et une histoires, sa Piazza del Duomo et son célèbre David de MichelAnge. Finissez la journée en vous délectant de la gastronomie locale. (PD/D/S)

(ESCALE 5 : 8 h-19 h)

14 MARSEILLE (PROVENCE), FRANCE

Avec ses 2 500 ans d’histoire, d’art et de culture, il n’est pas surprenant que Rome soit l’une des villes les plus visitées au monde. Voyez les bâtiments iconiques, comme le Colisée, le Forum et le Panthéon pour retourner à l’époque du puissant Empire romain, ou visitez les catacombes ou les églises clandestines pour un retour au jeune temps du christianisme. Une

Plus ancienne ville de France, Marseille représente l’un des ports les plus importants de la Méditerranée. La ville possède plusieurs sites archéologiques, comme la grotte Cosquer et ses incroyables peintures rupestres, et plusieurs bâtiments historiques, dont la Cathédrale de Notre-Damede-la-Garde, point de référence de la ville en

(ESCALE 7 : 9 h-16 h)

Jour 15 ∙ Fin de la croisière, puis tour panoramique de Barcelone en avant-midi composé d’un parcours des avenues principales comme la Gran Via et la Diagonal, ainsi que d’un arrêt à la place d’Espagne. Vous vous rendrez sur la colline du Montjuic pour une vue panoramique de la ville avant de redescendre vers le port. Installation à votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Dîner, après-midi et souper libres pour faire des découvertes à votre rythme. (PD) Jour 16 ∙ Journée libre pour partir à la découverte des bijoux que cache la ville, tels que les chefs-d’œuvre de l’architecte catalan Antoni Gaudí : le Parc Guëll, la Casa Milà, la Casa Batlló, la Sagrada Família, entre autres. (PD) Jour 17 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. Les descriptifs des jours 6 à 14 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IF / INTÉRIEURE / PONTS 4-5 ET 6 — IE / INTÉRIEURE MIDSHIP / PONTS 4-5 ET 6 + 200 $ OF / EXTÉRIEURE (HUBLOT) MIDSHIP / PONT 4 + 400 $ OC / EXTÉRIEURE (FENÊTRE) / PONTS 5 ET 6 + 500 $ BB / BALCON MIDSHIP / PONT 9 + 1 100 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Geiranger

LES FJORDS DE LA NORVÈGE

Copenhague

Retour à l’ère viking VOTRE VOYAGE

01 - 03 COPENHAGUE, DANEMARK

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Copenhague, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Reste de la journée libre pour vous promener au cœur de la plus grande ville de Scandinavie. Profitez de l’occasion pour vous imprégner de la richesse architecturale et artistique de la capitale danoise. Jour 3 ∙ Transfert au port pour l’embarquement à bord du Serenade of the Seas, qui prendra la mer à 17 h. (PD/D/S)

04 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

05 STAVANGER, NORVÈGE

06 BERGEN, NORVÈGE

Centre de l’industrie pétrolière en Norvège, le port de Stavanger se trouve sur un archipel des plus pittoresques niché entre montagnes imposantes et plages de sable fin. Avec ses entrepôts portuaires authentiques et ses jolies rues du XVIIIe siècle qui sillonnent la colline à partir du port, la ville conserve un sentiment de petite ville en plus d’offrir des activités animées, découvrant ainsi ses traditions et sa bonne gastronomie. Contemplez les vingt-trois figures de fonte qui forment la Colonie Brisée, une sculpture d’Antony Gormley, ou partez à la recherche des trois Épées sur le rocher à Hafrsfjord pour un retour à l’ère viking. Une charmante escale est à votre portée. (PD/D/S)

Ancienne capitale du Royaume de Norvège, Bergen est tout à fait séduisante avec ses sept collines et ses sept fjords qui l’entourent, son beau quartier Bryggen, situé à même le quai, et l’architecture unique de son vieux port, classé au patrimoine de l’UNESCO pour ses bâtiments médiévaux. Outre sa majestueuse toile de fond, vous découvrirez, à Bergen, une vie culturelle des plus dynamiques, digne d’une ville dix fois plus imposante en grandeur. Plongez au cœur des traditions maritimes des derniers siècles grâce à sa nourriture et à ses cafés locaux succulents, ainsi qu’à sa vibrante scène artistique et musicale. (PD/D/S)

(ESCALE 1 : 8 h-18 h)

www.incursion-voyages.com

(ESCALE 2 : 8 h-18 h)

11 jours À partir de

4 218 $

DÉPART 11 au 21 mai 2017

Le L prix comprend*

Bergen

avec Air Canada f Vols Transferts en autocar

Taxes aériennes et frais de service

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Serenade of the Seas Manutention d’un bagage sur le navire

2 nuits à Copenhague en hôtel 4★ avec 2 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

Tour de ville guidé, en français, de Copenhague Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (N), jusqu’au 31 août 2016.

 Copenhague + 6 h Geiranger

Ålesund

07 ÅLESUND, NORVÈGE

08 GEIRANGER, NORVÈGE

Entourée d’un petit archipel d’îles qui se jettent à la mer, Ålesund est située dans un environnement naturel remarquable avec, à proximité, les fjords Hjorund et Geiranger. La ville n’a pourtant rien de commun : victime d’un incendie dévastateur en 1904, ses bâtiments, a priori édifiés de bois, furent reconstruits de pierres et de briques selon le style Art nouveau, conférant à l’endroit un caractère unique au monde. Offrez-vous un moment de détente et imprégnez-vous des paysages magnifiques et de l’héritage historique. (PD/D/S)

Située dans le comté de More og Romsdal et dominant la pointe du fameux fjord Geiranger, la ville portuaire du même nom est connue pour sa beauté naturelle caractéristique de la Norvège, qui laisse place à une nature préservée impressionnante. La navigation de ce fjord constituera certainement le moment fort de votre croisière, alors que vous longerez les eaux d’une vallée étroite qui s’étend sur une quinzaine de kilomètres. Renseignez-vous sur les nombreuses cascades, particulièrement celle des Sept Sœurs dont la légende veut que la chute soit formée des larmes des Sœurs qui n’ont pas trouvé mari, et découvrez pourquoi le tourisme afflue allégrement en ces lieux féériques entourés de montagnes aux pics enneigés, de glaciers cristallins et de splendides lacs bleutés. (PD/D/S)

(ESCALE 3 : 8 h-20 h)

Une expérience magique! Mêlez-vous le 17 mai aux locaux pour la célébration de la fête nationale de Norvège. En cette journée, jeunes et plus vieux paradent en revêtant le magnifique costume traditionnel.

Départ de Montréal ou de Québec

(ESCALE 4 : 7 h-17 h)

10 & 11 COPENHAGUE, DANEMARK

Jour 10 ∙ Fin de la croisière et tour de ville guidé en avant-midi de Copenhague. Vous visiterez l’hôtel de ville, le palais d’Amalienborg, le château de Rosenborg, le quartier de Nyhavn et la statue de bronze de La Petite Sirène. Dîner, aprèsmidi et souper libres pour savourer vos derniers moments en voyage comme vous le désirez. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. (PD) Jour 11 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 5 à 8 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

09 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

SERENADE OF THE SEAS Embarquez à bord de ce navire qui fusionne avec la nature environnante grâce à ses kilomètres de fenêtres qui entourent le vestibule central de neuf étages, ses ascenseurs de verre et ses grandes baies vitrées qui vous assurent une vue grandiose toute la journée.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : N / INTÉRIEURE / PONTS 3 ET 4 — M / INTÉRIEURE / PONTS 7-8-9 ET 10 + 100 $ I / EXTÉRIEURE / PONTS 2 ET 3 + 200 $ E3 / BALCON / PONT 7 + 500 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Église de la Résurrection, Saint-Petersburg

Tallinn

Port d’Helsinki

LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE Périple nordique VOTRE VOYAGE

01 - 03 COPENHAGUE, DANEMARK

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Copenhague, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit, puis reste de la journée, avec dîner et souper libres, pour vous reposer et découvrir cette sublime ville aux riches patrimoines royaux et maritimes. Jour 3 ∙ Transfert au port de Copenhague pour l’embarquement à bord du Norwegian Getaway, qui prendra la mer à 17 h. (PD/D/S)

04 WARNEMÜNDE (BERLIN), ALLEMAGNE (ESCALE 1 : 7 h 30-22 h)

La petite ville de Warnemünde est l’un des secrets les mieux gardés d’Allemagne. Avec son paysage qui se caractérise par les anciennes maisons de pêcheurs abritant aujourd’hui cafés, restaurants et petites boutiques, cette station balnéaire est l’en-

droit parfait pour prendre une pause et se détendre. Warnemünde est également le point de départ d’excursions pour Berlin, capitale et centre culturel du pays. Découvrez les mille et une facettes de cette métropole et vibrez au rythme de ces nombreux artistes et créateurs qui y affluent chaque année. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

06 TALLINN, ESTONIE (ESCALE 2 : 9 h-17 h 30)

À Tallinn, histoire et modernité se côtoient avec une harmonie rare. La capitale de l’Estonie comporte deux parties distinctes : la haute ville, perchée sur le plateau, et la basse ville, inscrite à l’UNESCO et merveilleusement conservée, qui s’étend jusqu’au port. Vous vous retrouverez au cœur d’une cité au charme irrésistible grâce à ses maisons colorées, ses ruelles tortueuses, ses

www.incursion-voyages.com

nombreux édifices et remparts datant du Moyen Âge et son authentique mur d’enceinte de l’époque médiévale. Une journée inoubliable vous attend ! (PD/D/S) Stockholm

13 jours À partir de

4 391 $

DÉPARTS 14 au 26 mai 2017 / 30 août au 11 septembre 2017

Le prix comprend* avec Air Canada f Vols Transferts en autocar

Berlin

Taxes aériennes et frais de service

2 nuits à Copenhague en hôtel 4★ avec 2 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

10 jours / 9 nuits de croisière 27 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Forfait boisson illimité Activités à bord du Norwegian Getaway Manutention d’un bagage sur le navire

Tour de ville guidé, en français, de Copenhague Accompagnateur d’Incursion Voyages

* Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IF), jusqu’au 31 août 2016, sur le départ du 14 au 26 mai 2017.

 Copenhague + 6 h Stockholm

07 & 08 SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE (ESCALE 3 : 8 h-19 h le lendemain)

Escale de deux jours dans la « Venise du Nord », ville qui est née de la volonté du tsar Pierre le Grand et qui regorge d’une impressionnante richesse architecturale. Les façades qui longent les canaux, les églises somptueuses, la forteresse Pierre-et-Paul, les nombreuses perspectives qui traversent la ville et le musée de l’Ermitage sont autant d’endroits qui font de Saint-Pétersbourg une destination de rêve pour les amoureux d’histoire et d’art. Excursions optionnelles sur la route des palais le premier jour et dans la ville des Tsars le deuxième jour ($). Retour à bord pour la nuit. (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

Copenhague

09 HELSINKI, FINLANDE (ESCALE 4 : 7 h-16 h)

Lorsque les Russes conquirent la Finlande en 1809, ils firent d’Helsinki la capitale du Grand-duché de Finlande. Cette ville à l’atmosphère à la fois détendue et vivifiante de par ses vastes espaces verts, ses nombreuses îles ainsi que ses restaurants et bars offre des activités qui sauront satisfaire chacun d’entre vous. Attardez-vous à l’architecture unique d’Helsinki où cohabitent les vestiges de l’influence russe et un style plus moderne, typique de la Finlande, qui insiste sur la luminosité et sur l’allure épurée. (PD/D/S)

10 STOCKHOLM, SUÈDE (ESCALE 5 : 8 h-16 h)

Construite sur quatorze îles, la ville de Stockholm est considérée comme l’une des plus belles capitales au monde grâce, entre autres, à son riche patrimoine culturel. Venez la découvrir par vous-mêmes en vous promenant dans la vieille ville, en visitant ses nombreux musées et palais, dont le château de Drottningholm, ou en vous offrant une tournée des magasins de design suédois reconnus internationalement. (PD/D/S)

11 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

12 & 13 COPENHAGUE, DANEMARK

Jour 12 ∙ Fin de la croisière et tour de ville guidé, en avant-midi, de la vibrante ville de Copenhague. Au menu : les palais datant de l’époque de la Renaissance, les nombreux parcs, les boutiques et les charmants canaux de la capitale danoise. Profitez-en pour visiter Tivoli, l’un des plus anciens parcs d’attractions au monde. Dîner, après-midi et souper libres pour bâtir les derniers souvenirs de votre séjour sur la mer Baltique. (PD) Jour 13 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 4 à 10 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Le départ du 30 août au 11 septembre 2017 pourrait avoir quelques modifications sur certaines escales. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

NORWEGIAN GETAWAY Inauguré en 2014, ce navire est un vrai « Miami flottant ». Parmi ses points forts figure une promenade en plein air conçue pour connecter les passagers avec l’océan; une innovation dans l’industrie.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : IF / INTÉRIEURE ∙ PONT 5 — IE / INTÉRIEURE MIDSHIP ∙ PONT 5 + 100 $ OB / EXT. (FENÊTRE) MIDSHIP ∙ PONT 5 + 900 $ BD / BALCON ∙ PONTS 8-9 ET 10 + 1 400 $ BB / BALCON MIDSHIP ∙ PONTS 8-9 ET 10 + 1 500 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Partir en voyage l’esprit en paix Un départ en voyage, c’est excitant ! Mais dans l’énervement, vous pourriez oublier certaines mesures de prévention qui permettraient de protéger la maison en votre absence. Nous vous avons préparé une liste de mesures pouvant aider à éviter de mauvaises surprises lors de votre retour de vacances. Il ne vous reste plus qu’à vérifier et cocher ! Liste de contrôle avant votre départ : Débranchez tous les appareils électroniques, les électroménagers et les rallonges électriques pour éviter les surcharges et prévenir les incendies. Fermez l’entrée d’eau. Demandez à un voisin ou à un membre de votre famille de ramasser votre courrier et de garder un œil sur votre maison. Installez des minuteries pour activer l’éclairage et donner l’impression qu’il y a quelqu’un à la maison. Installez un système d’alarme ou des lumières extérieures avec détecteurs de mouvements. Installez des arrêts de fenêtre ou des bâtons dans les cadres des fenêtres du premier étage et du sous-sol. N’annoncez pas vos dates de vacances sur les réseaux sociaux. Rangez les vélos, scooters et le BBQ pour ne pas qu’ils soient à vue et pour les mettre à l’abri d’une éventuelle tempête de vent. Visitez le blog.belairdirect.com pour plus de conseils.

Pour partir l’esprit en paix, protégez les biens qui vous tiennent à cœur grâce à une assurance habitation. De plus, l’assurance habitation comprend une protection couvrant les biens que vous apportez lorsque vous êtes en vacances. Grâce à une nouvelle entente avec Incursion Voyages, belairdirect est heureuse de vous offrir, à vous et à votre famille immédiate*, une remise en argent de 100 $ pour chaque véhicule assuré chez nous avec une police 2 ans ou de 50 $ avec une police 1 an†.

1 844 204.5341 belairdirect.com * Les conjoint(e)s et enfants du/de la client(e) et/ou de son/sa conjoint(e) vivant sous le même toit que le/la client(e) et de moins de 21 ans ou de moins de 25 ans s’ils sont des étudiants à temps plein sont également admissibles. † Certaines conditions, limitations et exclusions s’appliquent. Prime annuelle minimale de 300 $. Cette offre peut être modifiée ou résiliée sans préavis. Offre valide par téléphone uniquement. Veuillez consulter les conditions d’admissibilité complètes au belairdirect.com/remise. L’information contenue dans cet article est fournie à titre informatif seulement. belairdirect ne fait aucune représentation et n’émet aucune garantie à l’effet que l’utilisation de cette information vous permettra d’éviter des dommages. Votre contrat d’assurance prévaut en tout temps; veuillez le consulter pour un exposé complet des protections et exclusions. Toute marque de commerce est la propriété de son propriétaire respectif. Veuillez consulter belairdirect.com pour plus de détails. ©2016 La Compagnie d’assurance Belair inc. Tous droits réservés.

Envie de vivre au rythme des vagues au lieu de suivre votre routine ? À bord de nos croisières Norwegian 2017, toutes vos boissons seront incluses*. Surveillez bien le symbole suivant :

*À l’exception de la croisière sur le Canal de Panama. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Masques mayas, Guatemala

Canal de Panama

CANAL DE PANAMA

El Arco, Cabo San Lucas

Saveurs coloniales et ingéniosité humaine VOTRE VOYAGE

01 & 02 LOS ANGELES, ÉTATS-UNIS

Jour 1 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Los Angeles, arrivée le jour même. Tour de ville guidé de Los Angeles qui vous fera découvrir le célèbre boulevard d’Hollywood et son Walk of Fame qui illustre plus de 2 000 artistes. Amusez-vous à trouver l’étoile dédiée à votre idole ! Vous verrez également le Théâtre chinois de Grauman et le Théâtre Dolby. Dîner, puis transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Profitez d’un souper libre pour découvrir l’un des nombreux restaurants gastronomiques de la capitale de l’industrie du film. (D) Jour 2 ∙ Transfert au port de Los Angeles pour l’embarquement à bord du Norwegian Jewel, qui prendra la mer à 17 h. (PD/D/S)

03 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

04 CABO SAN LUCAS, MEXIQUE (ESCALE 1 : 10 h-18 h)

Avec ses falaises érodées et son paysage caractérisé par la majestueuse formation rocheuse nommée El Arco de Cabo San Lucas, cette ville mexicaine à la pointe de la péninsule de Basse-Californie est l’une des destinations les plus en vue du pays. Depuis toujours, les plages, le surf, la plongée sous-marine et la pêche sportive attirent maints locaux et touristes dans cette région. Une vraie ambiance de vacances vous y attend ! (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

06 ACAPULCO, MEXIQUE (ESCALE 2 : 8 h-18 h)

Avec une splendide topographie de falaises abruptes, de larges baies et de criques intimes, Acapulco est la station estivale la plus fascinante du Pacifique. La ville offre une atmosphère de charme et d’amusement grâce à ses multiples restaurants, son impressionnante forteresse du XVIIe siècle, son jardin botanique reconnu mondialement, ses plages de sable fin et sa mythique falaise La Quebrada, qui attire les plongeurs courageux qui s’élancent dans l’océan du haut de son sommet. Peu de destinations arrivent à faire concurrence à la « Perle du Pacifique » ! (PD/D/S)

07 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

16 jours À partir de

3 797 $

DÉPART 4 au 19 février 2017

Le prix comprend*

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service 1 nuit à Los Angeles en hôtel 3 h avec 1 petit-déjeuner et 1 dîner

★

Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

15 jours / 14 nuits de croisière 42 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Norwegian Jewel Manutention d’un bagage sur le navire

Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (IE), jusqu’au 31 août 2016.

 Los Angeles - 3 h Folklore colombien

Départ de Montréal ou de Québec

Oiseau du paradis, Costa Rica

08 PUERTO QUETZAL, GUATEMALA (ESCALE 3 : 8 h-18 h)

Construit en 1984, le port de Puerto Quetzal est la porte d’entrée vers la magnifique ville coloniale d’Antigua. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour sa beauté naturelle et sa collection bien préservée de monuments coloniaux espagnols, Antigua vous transportera vers une autre époque où culture et histoire guatémaltèques ont jadis vu le jour. Arpentez les rues pavées, profitez d’un après-midi au parc, partez en randonnée vers le sommet d’un des volcans, et surtout, ne manquez pas cette escale ! (PD/D/S)

09 CORINTO, NICARAGUA (ESCALE 4 : 8 h-16 h)

Située au cœur du département de Chinandega au Nicaragua, Corinto charme de par ses rangées de maisons de bois datant du XIXe siècle, ses rues étroites ainsi que ses larges bandes de plages idylliques au sable blanc et à l’eau azurée. Plongez au cœur d’une ville riche en histoire en visitant le Musée d’histoire ou l’auditorium, et savourez des mets traditionnels dans un des restaurants locaux. (PD/D/S)

10 PUNTARENAS, COSTA RICA

13 CARTHAGÈNE, COLOMBIE

Le plus important port de pêche du Costa Rica, Puntarenas est une véritable ville ouvrière de Ticos qui forme l’une des populations les plus accueillantes d’Amérique centrale. Profitez de cette escale pour explorer les trésors naturels et la diversité de la flore du pays dans l’un des parcs nationaux avoisinants ou optez pour un tour vers San José, capitale en pleine effervescence. N’oubliez pas de déguster une noix de coco pour une immersion complète ! (PD/D/S)

Cartagena de Indias est la reine incontestée de la côte des Caraïbes, un véritable conte de fées où romance, légendes et charme se fusionnent aisément. Abandonnez les routines touristiques et laissez-vous porter par le vent authentique qui souffle dans la vieille ville et sur les fortifications d’où vous aurez une vue imprenable du port. L’esprit ludique et raffiné de cette ville vous suivra dans ses multiples ruelles bordées de maisons ancestrales aux portes rouges et ocres, et assurera votre retour pour une prochaine visite. (PD/D/S)

(ESCALE 5 : 8 h-18 h)

11 JOURNÉE EN MER

(ESCALE 6 : 10 h-18 h)

(PD/D/S)

14 & 15 JOURNÉES EN MER

12 PASSAGE DU CANAL DE PANAMA

16 MIAMI, ÉTATS-UNIS

La traversée du canal qui relie l’océan Pacifique et la mer des Caraïbes de la manière la plus directe possible prend plusieurs heures, vous laissant ainsi amplement le temps pour observer cette merveille d’ingénierie – probablement l’une des plus belles réussites du dernier siècle – tout en profitant du décor verdoyant qu’offre la forêt tropicale qui l’entoure. (PD/D/S)

(PD/D/S) Fin de la croisière en matinée, puis transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 4 à 13 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

NORWEGIAN JEWEL Profitez de votre voyage pour siroter un délicieux cocktail dans l’un des nombreux bars et salons, assister à un incroyable spectacle de Broadway ou passer une nuit au casino !

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES: IE / INTÉRIEURE MIDSHIP ∙ PONTS 4 ET 5 — IB / INTÉRIEURE MIDSHIP ∙ PONTS 8 ET 9 + 200 $ OF / EXTÉRIEURE MIDSHIP (HUBLOT) ∙ PONTS 4 ET 5 + 800 $ BB / BALCON ∙ PONT 10 + 1 800 $ BA / BALCON MIDSHIP ∙ PONTS 9 ET 10 + 1 900 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Kralendijk

Sainte-Lucie

CARAÏBES EXOTIQUES

Marché de Castries

Philipsburg

Évasion hivernale à la douceur des Caraïbes VOTRE VOYAGE

01 & 02 MIAMI, ÉTATS-UNIS

Jour 1 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Miami, arrivée le jour même. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Jour 2 ∙ Transfert au port de Miami pour l’embarquement à bord du Celebrity Eclipse, qui prendra la mer à 16 h 30. (PD/D/S)

03 & 04 JOURNÉES EN MER (PD/D/S)

05 KRALENDIJK, BONAIRE (ESCALE 1 : 9 h-18 h)

Kralendijk, qui signifie « récif corallien » en néerlandais, est la capitale de la commune de Bonaire, elle-même située dans les Antilles néerlandaises de la mer des Caraïbes. Les maisons aux couleurs pastel bordent les rues de Kralendijk, ce qui rend les promenades et les randonnées des plus agréables. Plongez dans ce paradis qui offre une multitude d’activités sur mer comme sur terre. (PD/D/S)

06 WILLEMSTAD, CURAÇAO (ESCALE 2 : 7 h-23 h)

L’île de Curaçao est la plus grande des six îles qui composent les Antilles néerlandaises. Ayant récemment obtenu l’autonomie des Pays-Bas, elle présente encore des traces d’influence néerlandaise, autant dans la langue parlée que dans l’architecture typique aux couleurs éclatantes. Quelques activités sont offertes aux visiteurs : journée à la plage, promenade au cœur de la ville et visite du Musée Kura Hulanda. Laissez-vous bercer par la douceur de cette ville surnommée « Amsterdam des tropiques ». (PD/D/S)

07 & 08 ORANJESTAD, ARUBA (ESCALE 3 : 8 h-17 h le lendemain)

Située au large des côtes du Venezuela, Oranjestad propose une atmosphère unique née de la fusion de la culture néerlandaise et de la culture autochtone. Aujourd’hui, les touristes peuvent jouir d’un décor typiquement néerlandais, tout en profitant de l’une

www.incursion-voyages.com

des splendides plages, en visitant l’un des nombreux monuments historiques ou simplement en sirotant un verre dans l’un des bars, cafés ou restaurants de la ville orange. Bon salud ! (PD/D/S)

09 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

10 BRIDGETOWN, BARBADE (ESCALE 4 : 8 h-23 h 59)

Si la Barbade est surtout connue pour ses plages au sable blanc et son soleil qui plombe tout au long de l’année, elle possède également une histoire des plus intéressantes et une architecture coloniale qui mérite que l’on s’y attarde. Par ses divertissements multiples – surf, randonnées, jardins suspendus, Musée de la Barbade, vie nocturne frémissante et gastronomie locale – la « petite Angleterre des Antilles » saura assurément vous satisfaire et vous laissera repartir avec des souvenirs mémorables. (PD/D/S)

16 jours À partir de

3 698 $

DÉPART 21 janvier au 5 février 2017

Le prix comprend*

Vols avec Air Canada Rouge Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service

Maisons de WIllemstad

1 nuit à Miami en hôtel 3★ avec 1 petit-déjeuner Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

15 jours / 14 nuits de croisière 42 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Eclipse Manutention d’un bagage sur le navire Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (10), jusqu’au 31 août 2016.

 Miami + 0 h

Départ de Montréal ou de Québec

Aruba

11 CASTRIES, SAINTE-LUCIE (ESCALE 5 : 8 h-17 h)

Des grandioses pitons jumeaux à la richesse de la forêt tropicale, en passant par les belles plages et l’atmosphère française, Sainte-Lucie vous ébahira par sa beauté inouïe. La ville de Castries est sans aucun doute le lieu par excellence pour les activités extérieures, le repos et la découverte de la culture de l’île. La simple vue de sa côte suffira à vous convaincre de profiter de cette escale incontournable. (PD/D/S)

12 BASSETERRE, SAINTCHRISTOPHE-ET-NIÉVÈS

13 PHILIPSBURG, SAINT-MARTIN

14 & 15 JOURNÉES EN MER (PD/D/S)

(ESCALE 7 : 8 h-17 h)

Quand l’Espagne ferma son fort colonial basé à Saint-Martin en 1648, quelques soldats français et néerlandais se cachèrent sur l’île pour ensuite signer un accord formel qui la partagea entre les deux pays. Ainsi, la ville-capitale de Philipsburg expose son extraordinaire patrimoine néerlandais dans son architecture et son paysage, en plus d’offrir des plages infinies, de petits restaurants locaux et d’excellentes opportunités de magasinage. (PD/D/S)

16 MIAMI, ÉTATS-UNIS Fin de la croisière, puis transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 5 à 13 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

(ESCALE 6 : 8 h-17 h)

La ville de Basseterre est la charmante capitale de Saint-Christophe-et-Niévès, une île au coeur des Caraïbes qui combine une riche histoire avec des paysages à couper le souffle. Les plages de sable blanc et noir qui s’étendent à perte de vue, la végétation luxuriante des montagnes et la pure ambiance de vacances sont des éléments qui vous attendent. La ville peut être facilement parcourue à pied et regorge de petites boutiques, de magnifiques maisons datant de l’époque coloniale et de diverses galeries d’art. (PD/D/S)

CELEBRITY ECLIPSE Découvrez l’art du soufflage de verre, relaxez-vous les pieds dans l’herbe fraîche ou rafraîchissez-vous avec un cocktail glacé au bord de la piscine. Le Celebrity Eclipse ne cessera de vous surprendre avec ses diverses activités à bord.

CATÉGORIES DE CABINES : 10 / INTÉRIEURE ∙ PONTS 8 ET 9 — 09 / INTÉRIEURE ∙ PONTS 9 - 10 ET 11 + 400 $ 2C / BALCON (VUE 30% OBSTRUÉE) ∙ PONT 6 + 1 500 $ 1C / BALCON ∙ PONT 8 + 1 700 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE

Basseterre

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Recoleta, Buenos Aires

Cap Horn

Tango

Ushuaia

DE SANTIAGO À BUENOS AIRES Aux limites de la Terre de Feu et des fjords du Sud VOTRE VOYAGE

01 - 04 SANTIAGO, CHILI

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Santiago, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel, situé dans le centre historique, pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre pour débuter le voyage à votre rythme. Jour 3 ∙ Tour de ville guidé de Santiago en avant-midi. Découvrez cette capitale qui mélange modernité et charme colonial en explorant les différents bâtiments symboliques, la colline San Cristóbal et les quartiers chics de Providencia et de Las Condes. Dîner, après-midi et souper libres pour déguster des mets chiliens selon vos envies. (PD) Jour 4 ∙ Transfert au port de Valparaiso (120 km). Tour panoramique du centre historique en avant-midi suivi d’une visite du parlement et de la Plaza Sotomayor. Laissez-vous charmer par ce joyau du Pacifique aux maisons et aux funiculaires multicolores. Embarquement à bord du Crown Princess qui prendra la mer à 18 h. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

l’imposant glacier Amalia, haut de 80 m, où vous pourrez admirer ses impressionnantes concrétions de glace bleutée. (PD/D/S)

06 PUERTO MONTT, CHILI

09 PUNTA ARENAS, CHILI

(ESCALE 1 : 7 h-18 h)

Dominée par le volcan Osorno, Puerto Montt est la porte d’entrée vers la région de Lake District, là où les volcans aux pics enneigés côtoient les vallées alpines nichées entre les basses collines. Ce florissant port de pêche présente encore les traces d’influence germanique, notamment à travers l’architecture de ses maisons en bois et de sa cathédrale. Profitez de cette escale pour goûter au kuchen, un flan fruité d’origine allemande, et délectez-vous d’une bière locale. (PD/D/S)

07 & 08 JOURNÉES EN MER Navigation le long des côtes dantesques de la Patagonie chilienne pour découvrir les majestueux fjords aux pieds des chaînes andines enneigées. Passage (8e jour) devant

www.incursion-voyages.com

(ESCALE 2 : 7 h-19 h)

À Punta Arenas s’ouvre sur la Patagonie chilienne, un labyrinthe de fjords, de rivières, de steppes et de montagnes. Cette ville portuaire possède de nombreux musées intéressants et une belle place entourée de résidences luxueuses. La ville est particulièrement tranquille et ses habitants sont très accueillants. (PD/D/S)

10 USHUAIA (TERRE DE FEU), ARGENTINE (ESCALE 3 : 12 h-20 h)

Rien ne peut vous préparer à votre arrivée sur la Tierra del Fuego, cette ville la plus au sud du monde qui compte, parmi son paysage, les derniers sommets des Andes et les eaux gla-

21 jours À partir de

Épave

5 587 $

DÉPART 15 janvier au 4 février 2017

Le prix comprend*

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service à Santiago et 2 nuits à Buenos Aires h 2ennuits hôtels 3 et 4 avec 4 petits-déjeuners

★

anutention d’un bagage jusqu’aux halls M des hôtels, lorsque disponible

15 jours / 14 nuits de croisière 42 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Crown Princess Manutention d’un bagage sur le navire Tours de ville guidés, en français, de Santiago, Valparaiso et Buenos Aires Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (ID), jusqu’au 31 août 2016.

 Santiago + 1 h Manchot Valparaiso

Manchot

cées du canal Beagle. Contrairement aux images que peut inspirer la fin du monde, Ushuaia rayonne à travers sa faune variée et sa flore luxuriante. (PD/D/S)

11 JOURNÉE EN MER Navigation devant le cap Horn, falaise haute de 425 m. Avant la construction du canal de Panama, il s’agissait du principal point de passage des routes commerciales entre l’Europe et l’Asie. (PD/D/S)

12 STANLEY, ÎLES MALOUINES (ESCALE 4 : 8 h-18 h)

Les Îles Malouines forment un territoire britannique d’outre-mer, même s’il est toujours revendiqué par l’Argentine. La capitale, Stanley, est une petite ville pittoresque aux accents britanniques. Vous aurez la chance d’y découvrir et d’y admirer les épaves de vieux bateaux qui se sont jadis échoués le long de sa rive. (PD/D/S)

13 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

Les descriptifs des jours 6 à 16 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Départ de Montréal ou de Québec

Santiago

14 PUERTO MADRYN, ARGENTINE (ESCALE 5 : 7 h-17 h)

Fondée dans les années 1880 par des immigrants gallois, Puerto Madryn offre à la fois une vue imprenable sur l’océan Atlantique et sur l’amphithéâtre naturel du golfe Nuevo. Cette petite ville est la terre d’accueil de la plus grande colonie de manchots au monde et le site de reproduction majeur pour les oiseaux et les mammifères. Laissez-vous émerveiller par la beauté et l’abondance de la faune sauvage. (PD/D/S)

15 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

16 MONTEVIDEO, URUGUAY (ESCALE 6 : 8 h-17 h)

Située sur la rive nord du Río de la Plata et bordée de belles plages, la capitale de l’Uruguay a su garder son charme d’époque coloniale. Montevideo est considérée comme la ville d’Amérique latine où la qualité de vie est la meilleure. Flânez dans les rues du vieux quartier, explorez la Plaza d’Independencia ou découvrez les nombreux musées. (PD/D/S)

17 BUENOS AIRES, ARGENTINE Arrivée au port de Buenos Aires en matinée. Tour de ville guidé pour découvrir les différents quartiers de cette grande métropole, dont Recoleta, Palermo, San Telmo, La Boca et Puerto Madero. Vous verrez l’imposant monument du Congrès national, l’ancienne mairie, la Cathédrale métropolitaine, le théâtre Colòn et la Caminito, une pittoresque rue piétonne. (PD/D/S)

18 - 21 BUENOS AIRES

Jour 18 ∙ Fin de la croisière, puis transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Journée libre ou excursion optionnelle ($) au ranch Santa Susana, où vous profiterez d’un barbecue, de démonstrations de compétences gaucho et d’une balade à cheval. (PD) Jour 19 ∙ Journée libre pour découvrir la ville à votre guise avec souper-spectacle de tango optionnel ($). (PD) Jours 20 et 21 ∙ Transfert à l’aéroport en après-midi pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le lendemain. Sinon, prolongation pour Iguazú (page suivante). (PD)

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CROWN PRINCESS Ce navire est l’un des plus gros de la compagnie Princess. Il adopte une approche qui offre de multiples activités pour plaire à tous les goûts et à tous les âges, y compris une terrasse pour adultes seulement et une immense place centrale de trois étages à aire ouverte. ID / INTÉRIEURE ∙ PONTS 9-10-11 ET 12 — IC / INTÉRIEURE ∙ PONTS 5-8-14 ET 15 + 200 $ IB / INTÉRIEURE ∙ PONTS 9-10-11-12 ET 14 + 400 $ OW / EXTÉRIEURE (FENÊTRE OBSTRUÉE) ∙ PONT 8 + 500 $ OC / EXTÉRIEURE (FENÊTRE) ∙ PONT 5 + 900 $ BD / BALCON ∙ PONTS 10-11 ET 12 + 1 600 $ BC / BALCON ∙ PONTS 14 ET 15 + 1 800 $ BB / BALCON ∙ PONTS 11 ET 12 + 2 000 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

25 jours À partir de

7 477 $

DÉPART 15 janvier au 8 février 2017

Le prix comprend*

Vols avec Air Canada 3 vols intérieurs Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service nuits à Santiago, 2 nuits à Buenos Aires, h 21 nuit à Iguaçu et 3 nuits à Rio de Janeiro en

hôtels 3★ et 4★ avec 8 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

15 jours / 14 nuits de croisière 42 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Crown Princess Manutention d’un bagage sur le navire Tours de ville guidés, en français, de Santiago, Valparaiso, Buenos Aires et Rio de Janeiro Les droits d’entrées des parcs nationaux d’Iguazú (Argentine) et d’Iguaçu (Brésil) Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (ID), jusqu’au 31 août 2016.

Les chutes d’Iguazú

 Rio de Janeiro + 1 h

Départ de Montréal ou de Québec

DE SANTIAGO À BUENOS AIRES Avec prolongation aux chutes Iguazú VOTRE VOYAGE

1 - 19 DE SANTIAGO À BUENOS AIRES Magnifique croisière en Argentine et au Chili dont les détails sont décrits en pages 36 et 37.

20 IGUAZÚ, ARGENTINE Transfert à l’aéroport pour le vol à destination d’Iguazú. Vous pourrez profiter d’une journée complète pour visiter les chutes d’Iguazú, nommées ainsi du côté argentin. Situées à la rencontre du Brésil, de l’Argentine et du Paraguay, ces chutes s’imposent comme un site incontournable pour les passionnés de nature. Vous aurez la chance de les admirer sous différents angles en parcourant les sentiers à leurs pieds et ceux au-dessus d’elles. Transfert à l’hôtel, situé du côté brésilien. Dîner, souper et soirée libres pour vous reposer en ces lieux paisibles. (PD)

21 IGUAÇU, BRÉSIL

23 RIO DE JANEIRO, BRÉSIL

Visite des chutes d’Iguaçu, nommées ainsi du côté brésilien. Vous serez impressionnés par la vue d’ensemble que vous aurez des 275 cascades de ce côté de la frontière. Dîner libre, transfert à l’aéroport en fin d’aprèsmidi pour le vol vers Rio de Janeiro. Installation à l’hôtel pour les trois prochaines nuits. Profitez d’un souper libre pour déguster des plats typiques du pays. (PD)

Journée libre pour découvrir le style de vie brésilien, reconnu à travers le monde pour sa simplicité et sa joie de vivre. Attardez-vous à ses paysages montagneux et à ses magnifiques plages, et imprégnez-vous de son ambiance de fête. Sinon, excursion optionnelle ($) en avantmidi d’une favela, un bidonville typique du Brésil, le tout en 4x4. (PD)

22 RIO DE JANEIRO, BRÉSIL Tour de ville guidé de Rio de Janeiro, mégapole composée d’une multitude de quartiers aussi différents les uns que les autres. Repérez la statue du Christ Rédempteur, construite sur l’une des montagnes du Parque Nacional da Tijuca, et profitez d’une promenade guidée le long des célèbres plages de Rio de Janeiro et de Copacabana. Dîner et après-midi libres, ou excursion optionnelle ($) en téléphérique au Pain de Sucre. Souper libre dans cette surprenante ville. (PD)

www.incursion-voyages.com

24 & 25 RIO DE JANEIRO, BRÉSIL Transfert à l’aéroport pour le vol intérieur vers São Paulo, puis pour les vols internationaux vers Montréal ou Québec, arrivée le lendemain. (PD)

Faites de nouvelles rencontres

Loutre de mer

La baie de la Résurrection, Seward

Totem sculpté

Vancouver

LES FJORDS DE L’ALASKA

Passagers devant Hubbard

Direction : la ruée vers l’or ! VOTRE VOYAGE

01 & 02 ANCHORAGE, ALASKA

Jour 1 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination d’Anchorage, arrivée le jour même. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre pour vous reposer et apprécier la splendeur du décor montagneux de la plus grande ville d’Alaska. Jour 2 ∙ Tour de ville guidé, en avant-midi, d’Anchorage et de ses hôtels, restaurants, boutiques et musées d’art et d’histoire. Dîner, après-midi et souper libres pour découvrir à votre guise le doux mélange de vie urbaine et de nature qu’offre Anchorage. Profitez-en également pour faire vos dernières emplettes avant le grand départ ! (PD)

03 & 04 SEWARD, ALASKA

Jour 3 ∙ Petit-déjeuner à l’hôtel, puis route vers Seward. Journée en bateau pour découvrir le parc national de Kenai Fjords et ses magnifiques fjords et glaciers. (PD)

Jour 4 ∙ Tour panoramique de Seward. Perché sur la baie de la Résurrection, ce populaire village de pêche offre une vue imprenable sur les eaux glacées et les montagnes, en plus de posséder une vie nocturne impressionnante. Transfert au port de Seward pour l’embarquement à bord du Celebrity Millennium, qui prendra la mer à 20 h. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER Navigation devant l’imposant glacier Hubbard qui s’étend sur 120 km. Lorsqu’un morceau se détache du glacier, l’eau s’élève de plusieurs mètres et on croirait entendre le tonnerre. Vous retiendrez votre souffle lors des premiers détachements, et, très vite, vous les observerez avec plaisir. (PD/D/S)

06 JUNEAU, ALASKA (ESCALE 1 : 9 h-21 h)

Porte d’entrée sur l’immense glacier Mendenhall, Juneau est sans doute la plus belle ville d’Alaska et est connue pour ses

www.incursion-voyages.com

douzaines de sentiers pédestres qui l’entourent. Le centre de la ville, qui embrasse à la fois le mont Juneau et le mont Roberts, est un labyrinthe d’étroites rues bordées de bâtiments à l’architecture moderne et ancienne. Arrêtez-vous dans l’un de ses cafés pour une pause bien méritée avec les locaux. (PD/D/S)

07 SKAGWAY, ALASKA (ESCALE 2 : 7 h-20 h 30)

Située le long du fameux Passage Intérieur et à l’extrémité du canal Lynn, Skagway, qui signifie « ville du vent » dans la langue autochtone locale, respire encore au rythme de la ruée vers l’or. Laissez-vous emporter par l’ambiance en vous promenant au coeur du Parc national historique de la ruée vers l’or du Klondike, qui comprend le centreville, la piste Chilkoot et la ligne de chemin de fer White Pass & Yukon Route. À partir de son train historique, admirez les magnifiques montagnes, les gorges et les chutes d’eau qui vous entoureront alors. De quoi vous transporter vers une autre époque! (PD/D/S)

12 jours À partir de

4 904 $

DÉPART 22 août au 2 septembre 2017

Le prix comprend* f Vols avec Air Canada Transferts en autocar

Taxes aériennes et frais de service

à Anchorage, 1 nuit à Seward h 2etnuits 1 nuit à Vancouver en hôtels 3*

avec 4 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Millennium Manutention d’un bagage sur le navire

Circuit de trois jours en Alaska et tour de ville guidé, en français, de Vancouver Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (12), jusqu’au 31 août 2016.

 Anchorage – 4 h

Départ de Montréal ou de Québec

Glacier Hubbard

08 ICY STRAIT POINT, ALASKA

09 KETCHIKAN, ALASKA

Pendant des milliers d’années, les Tlingits, une nation autochtone du sud-est de l’Alaska, ont fait de Icy Strait Point leur terre d’accueil. Située près de Hoonah, la ville abrite une conserverie historique et offre aux voyageurs l’opportunité de voir la diversité de sa faune – baleines, épaulards, phoques, aigles et ours bruns – ou d’explorer les monuments du patrimoine de pêche de la région. (PD/D/S)

Connue comme la capitale mondiale du saumon, la ville est également le foyer ancestral des Tlingits, peuple qui a sculpté la plus grande collection de totems au monde, que vous pourrez observer un peu partout dans la ville. Laissez-vous tenter par leur crabe succulent, vous ne pourrez y résister ! (PD/D/S)

(ESCALE 3 : 7 h-16 h)

Saviez-vous que... La ruée vers l’or! En 1897, un chargement d’or d’une valeur de plus d’un milliard de dollars arriva dans les ports de la côte ouest des États-Unis, causant le départ de 100 000 prospecteurs pour la région du Klondike. Seulement 4 000 personnes mirent réellement la main sur le métal précieux.

(ESCALE 4 : 9 h-18 h)

10 JOURNÉE EN MER Navigation au cœur du Passage Intérieur, un labyrinthe de fjords et de baies qui est le foyer d’une faune abondante et diversifiée ainsi que le refuge des baleines et des lions de mer durant les mois d’été. Si vous êtes particulièrement chanceux, vous vous verrez les baleines nager en synchronisme pour former un « filet de bulles », une méthode pour emprisonner les poissons. (PD/D/S)

11 & 12 VANCOUVER, CANADA

Jour 11 ∙ Fin de la croisière, puis tour de ville guidé de Vancouver en matinée. Vous visiterez le parc Stanley, une magnifique oasis verte de 400 hectares à proximité du centre-ville, avant de vous diriger vers la découverte des totems. Continuation vers le quartier chinois, le quartier historique de Gastown et le quartier de Granville Island, qui accueille plusieurs boutiques, marchés publics et artisans célèbres. Dîner, souper et reste de la journée libres dans la ville. (PD) Jour 12 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 6 à 9 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

CELEBRITY MILLENNIUM Dans un cadre de luxe moderne aux teintes douces, délectez-vous de la cuisine innovante et raffinée du chef James Beard, « le père de la gastronomie américaine ». N’oubliez pas de réserver le Qsine pour vous garantir une place !

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES: 12 / INTÉRIEURE ∙ PONT 2 — 08 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 2 + 400 $ 2B / BALCON ∙ PONTS 6-8 ET 9 + 1 300 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour obtenir plus de détails au sujet des tarifs concernant les différentes cabines, consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Vancouver

Pont du Golden Gate, San Francisco

Las Vegas

DE VANCOUVER À LAS VEGAS Le meilleur de la Californie et de la côte Pacifique VOTRE VOYAGE

01 & 02 VANCOUVER, CANADA

Jour 1 ∙ Vols de Montréal à destination de Vancouver, arrivée le jour même. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Reste de la journée libre pour vous promener dans les différents quartiers qui confèrent à la ville des couleurs internationales. Jour 2 ∙ Transfert au port pour l’embarquement à bord du Celebrity Infinity, qui prendra la mer à 16 h. (PD/D/S)

03 SEATTLE, ÉTATS-UNIS (ESCALE 1 : 7 h-16 h)

Fondée au XIXe siècle et baptisée en hommage au chef amérindien de Seattle, cette ville portuaire est un mélange unique de cultures américaines, asiatiques et amérindiennes. Elle offre des panoramas fascinants de par sa proximité avec le détroit de Puget, les montagnes olympiques, le lac Washington et la forêt vert émeraude qui l’entoure. Régalez-vous des fruits de

mer frais à trouver le long du littoral du Pacifique et savourez le célèbre café de Seattle. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER

04 ASTORIA, ÉTATS-UNIS

06 SAN FRANCISCO, ÉTATS-UNIS

(ESCALE 2 : 9 h 30-19 h)

Située à l’embouchure du large fleuve Columbia, Astoria fut la première colonie américaine à s’installer dans l’ouest du Mississippi. Jadis la maison d’artistes et d’écrivains défavorisés, le vieux port d’Astoria voit aujourd’hui affluer un bon nombre de visiteurs venus profiter des divers attraits touristiques. La maison du capitaine George Flavel, la tour d’Astoria, le Musée du patrimoine et le très beau Musée maritime du Columbia constituent autant d’endroits qui valent le détour. N’oubliez pas d’embarquer à bord du tramway patrimonial qui dessert encore aujourd’hui la promenade qui longe la rive, le tout pour une agréable journée dans cette communauté pittoresque ! (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

(PD/D/S)

(ESCALE 3 : 8 h-20 h)

Certainement l’une des destinations les plus attrayantes du pays, San Francisco est une ville vibrante aux multiples activités et endroits à visiter. Elle possède plusieurs points d’intérêt emblématiques, tels que le fameux pont du Golden Gate, qui relie la baie de San Francisco à l’océan Pacifique, la Coit Tower, qui offre l’une des meilleures vues de la ville, le quartier de pêcheurs Fisherman Wharf ou encore la rue Lombard. Profitez du tramway pour vous promener dans les rues plus facilement et venez découvrir pourquoi San Francisco est l’objet de tant d’écrits ! (PD/D/S)

11 jours À partir de

3 997 $

DÉPART 16 au 26 septembre 2017

Le prix comprend* f Vols avec Air Canada Transferts en autocar

Taxes aériennes et frais de service

1 nuit à Vancouver et 2 nuits à Las Vegas en hôtels 3★ avec 3 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

8 jours / 7 nuits de croisière 21 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Infinity Manutention d’un bagage sur le navire

Tour de ville guidé, en français, de Los Angeles Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (12), jusqu’au 31 août 2016.

 Vancouver – 3 h Santa Barbara

07 MONTEREY, ÉTATS-UNIS (ESCALE 4 : 7 h-17 h)

Monterey est une magnifique ville sur la côte centrale de Californie dont le mode de vie est entièrement tourné vers la mer. Longtemps le centre de l’industrie sardinière, aujourd’hui c’est davantage du tourisme qu’elle se nourrit. Une des attractions favorites qu’offre Monterey est son magnifique aquarium qui protège de denses forêts de varech et une variété sublime de vie marine, y compris les phoques, les lions de mer, les dauphins et les baleines. Tout aussi célèbres sont les constructions en pisé soigneusement conservées qui rappellent l’époque des périodes espagnole et mexicaine. Laissez-vous porter par l’histoire édifiante de Monterey en vous promenant dans son vieux centre-ville ou optez pour une promenade le long de la baie de Monterey où vous pourriez apercevoir sur votre chemin des phoques, des loutres de mer et des pélicans dans leur habitat naturel. (PD/D/S)

08 SANTA BARBARA, ÉTATS-UNIS (ESCALE 5 : 9 h-17 h)

Surnommée la « riviera américaine » en raison de son climat méditerranéen, ses plages et ses maisons au toit orange, Santa

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Los Angeles

Barbara est nichée entre les monts Santa Ynez et l’océan Pacifique, rendant son paysage des plus enivrants. La ville offre une multitude de belles plages, une authentique culture et atmosphère « surf », plusieurs parcs où il fait bon de se détendre, une magnifique architecture espagnole et la mission Santa Barbara, un point de repère historique national. L’abondance de fruits de mer, de produits locaux et d’établissements viticoles à proximité fait de Santa Barbara le lieu d’accueil de spectaculaires et délicieux restaurants à ne pas manquer ! (PD/D/S)

09 LOS ANGELES, ÉTATS-UNIS Fin de la croisière et tour de ville guidé en avant-midi de Los Angeles qui vous fera découvrir le célèbre boulevard Hollywood et son Walk of Fame qui illustre plus de 2 000 artistes. Amusez-vous à trouver l’étoile dédiée à votre idole ! Vous verrez également le Théâtre chinois de Grauman et le Théâtre Dolby. Tranfert vers Las Vegas (436 km) et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD)

10 & 11 LAS VEGAS, ÉTATS-UNIS

Jour 10 ∙ Journée libre pour explorer la capitale mondiale du divertissement, Las Vegas. Amusez-vous à découvrir le Las Vegas Strip, avec ses spectaculaires hôtels-casinos qui figurent parmi les plus grands du monde, aventurez-vous au cœur de l’impressionnant Grand Canyon pour une excursion d’un jour ($), détendez-vous sur le bord de la piscine un verre à la main ou assistez à l’un des nombreux spectacles ($) offerts de soir. Vous n’arriverez certainement pas à vous ennuyer durant ces deux journées de plaisir totalement libres. Votre accompagnateur pourra vous suggérer d’autres idées d’activités pour agrémenter votre séjour. Viva Las Vegas ! (PD) Jour 11 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 3 à 8 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CELEBRITY INFINITY Décoré de marbre luxueux, de bois nobles et de vitres gravées, ce navire vous laissera repartir avec un inoubliable souvenir de voyage grâce à sa gastronomie de première classe, ses incroyables spectacles de Broadway, son piano-bar ouvert jusqu’aux petites heures et sa vue époustouflante du lever du soleil.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : 12 / INTÉRIEURE ∙ PONT 2 — 08 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 2 + 400 $ 2B / BALCON ∙ PONTS 6-8 ET 9 + 1 200 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Mont Fuji

DE HONG KONG À TOKYO

Taipei

Printemps dans les capitales d'Extrême-Orient VOTRE VOYAGE

01 - 04 HONG KONG, CHINE

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québecà destination de Hong Kong, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Reste de la journée libre. Jour 3 ∙ Transfert au port pour l’embarquement à bord du Celebrity Millennium. Profitez de cette journée pour vous familiariser avec les activités sur le navire. (PD/D/S) Jour 4 ∙ Tour de ville guidé de Hong Kong où vous aurez l’opportunité de découvrir Victoria Peak, Repulse Bay et le village de pêcheurs Aberdeen, puis dîner style dim sum dans un restaurant local. En aprèsmidi, continuation de la visite de cette ville vibrante. Retour au navire qui prendra la mer à 17 h. (PD/D/S)

05 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

06 & 07 TAIPEI, TAÏWAN (Escale 1 : 6 h-13 h le lendemain)

Située en bordure de la rivière Danshui, la capitale de Taïwan est un incontournable pour ceux qui aiment le tourbillon d’activités des grandes villes. Profitez de cette escale de deux jours pour vous rendre au marché de nuit Shinlin, véritable expression de la tradition culturelle taïwanaise ou, encore, pour visiter la populaire rue Di Hua. Un endroit à ne pas manquer est le Musée national du Palais, qui abrite l’une des plus grandes collections d’objets chinois. Taipei en a certainement pour tous les goûts ! (PD/D/S)

08 OKINAWA, JAPON (Escale 2 : 10 h-19 h)

Plus grande île de l’archipel japonais Ryūkyū située à l’extrême sud-ouest du pays, Okinawa possède une histoire très différente du reste du pays, ayant passé entre les mains de plusieurs pouvoirs politiques au fil des siècles (Chinois, Américains et Japonais). Malgré ses luttes constantes, les résidents

www.incursion-voyages.com

ont su préserver leurs traditions et développer une culture propre, ce qui se reflète dans leur langue, oeuvres artistiques et musicales. Soyez témoins de leur richesse culturelle en visitant le Musée de la paix Himeyuri ou flânez dans le Parc château de Shurijo pour une journée des plus plaisantes. (PD/D/S)

09 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

10 SHANGHAI, CHINE (Escale 3 : 6 h-22 h)

Cette reine de l’Orient, en bordure de la mer de Chine, allie les exemples les plus frappants de modernisme et de tradition avec ses belles pagodes qui côtoient harmonieusement ses bâtiments en verre. Cosmopolite, la ville est un véritable trésor culturel avec ses festivals, ses temples et ses jardins. Promenez-vous sur le Bund, surnommé « la berge des étrangers », pour admirer les somptueux édifices de style européen ou colonial, tout en regardant

19 jours À partir de

6 488 $

DÉPART 6 au 24 avril 2017

Le prix comprend*

Geisha

Vols avec Air Canada Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service nuit à Hong Kong et 2 nuits à Tokyo en h 1hôtels 3 et 4 avec 3 petits-déjeuners et

★

1 dîner Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

15 jours / 14 nuits de croisière 42 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Millennium Manutention d’un bagage sur le navire Tours de ville guidés, en français, de Hong Kong, Tokyo et Nikkō Accompagnateur d’Incursion Voyages

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (11), jusqu’au 31 août 2016.

 Hong Kong + 12 h Sushi

les bateaux naviguer sur la rivière, ou dirigez-vous vers la rue de Nankin pour une virée magasinage. Des activités qui sauront satisfaire chacun d’entre vous. (PD/D/S)

11 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

12 NAGASAKI, JAPON (Escale 4 : 7 h-18 h)

Située au cœur de la péninsule de Nagasaki, la ville du même nom est connue pour avoir été la deuxième et dernière ville à subir une attaque nucléaire. Elle offre une diversité de lieux élevés à la mémoire de cette tragédie historique, dont le parc de la Paix, le Musée de la bombe atomique et le Mémorial national de la paix pour les victimes de la bombe atomique de Nagasaki. Tous ont le même objectif d’appeler à la paix dans le monde et ne pourront vous laisser indifférents. (PD/D/S)

13 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

14 & 15 KOBE, JAPON (Escale 5 : 7 h-13 h le lendemain)

Nichée entre montagne et mer, la ville étroite et longue de Kobe est l’une des desti-

Départ de Montréal ou de Québec

Statue de Bouddha, Kobe

nations les plus attrayantes du Japon grâce à ses jardins sereins, ses étangs et ses lieux saints antiques, qui se marient étonnamment bien aux tours futuristes qui parsèment la ville, aux restaurants dernier cri et aux nombreuses boutiques. Attardez-vous au pont du détroit d’Akashi qui possède la plus longue portée centrale au monde et arrêtez-vous au Musée préfectoral d’art de Hyōgo pour y découvrir sculptures, impressions et peintures japonaises et étrangères. Laissez-vous captiver par cette belle ville au cadre pittoresque. (PD/D/S)

16 SHIMIZU (MONT FUJI), JAPON (ESCALE 6 : 10 h-19 h)

La ville de Shimizu est considérée comme l’un des trois plus beaux ports du Japon grâce à la vue exceptionnelle qu’offre le mont Fuji et la proximité de Miho no Matsubara, un littoral majestueux de sable volcanique noir bordé de pins. Les visiteurs profitent souvent de leur escale pour assister à diverses présentations locales, telles que les danses de Geisha ou la cérémonie du thé. Imprégnez-vous des paysages sensationnels et aventurez-vous dans l’un des temples de la ville pour une immersion culturelle complète. (PD/D/S)

17 - 19 TOKYO, JAPON

Jour 17 ∙ Fin de la croisière en matinée, puis tour de ville guidé de Tokyo qui commencera par la visite de l’Impérial East Garden. Dîner dans un restaurant local avant d’être enchanté par le tambour japonais appelé « taiko ». Continuation vers le temple Asakusa et la rue Nakamise Dori, où vous pourrez profiter d’un temps libre pour découvrir les boutiques. Finalement, direction la tour de Tokyo pour une vue panoramique de la ville. Installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD/D) Jour 18 ∙ Transfert en matinée vers la petite ville de Nikkō pour une visite de ses sites incontournables entourés d’un paysage éblouissant. Vous verrez les sanctuaires shintos Nikkō Tōshō-gū et Futarasan-jinja ainsi que le joli temple bouddhiste Rinnō-ji. Dîner libre, puis retour à Tokyo pour la nuit. (PD) Jour 19 ∙ Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD) Les descriptifs des jours 6 à 16 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : 11 / INTÉRIEURE ∙ PONT 2 — 10 / INTÉRIEURE ∙ PONT 3 + 500 $ 07 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 2 + 800 $ 06 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 3 + 1 000 $ 2C / BALCON (OBSTRUÉ À 30%) ∙ PONTS 6 - 7 + 1 500 $ 2A / BALCON 11 / INTÉRIEURE ∙ PONT 7 + 1 800 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Boracay

Singapour Nasi Lemak

Pho

Dim Sum

Marchand de fruits, Viêt Nam

ÉVASION EN MER DE CHINE

Hong Kong

Singapour, Viêt Nam, Chine, Philippines, Malaisie VOTRE VOYAGE

01 - 05 SINGAPOUR

Jours 1 à 3 ∙ Vols de Montréal à destination de Singapour, arrivée dans la nuit du jour 2. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Profitez du reste de la journée libre pour vous reposer ou vagabonder dans les rues de cette ville futuriste dont la culture unique est née d’un mélange éclectique de traditions, de religions et d’héritage coloniale britannique. Jour 4 ∙ Tour de ville guidé de Singapour pour découvrir le Merlion, le mont Faber, l’Esplanade, le complexe Suntec City, le joli Jardin botanique et le quartier chinois. Dîner, reste de la journée et souper libres pour faire d’heureuses trouvailles à votre rythme. (PD) Jour 5 ∙ Transfert au port de Singapour pour l’embarquement à bord du Celebrity Constellation, qui prendra la mer à 19 h. (PD/D/S)

06 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

07 HÔ CHI MINH-VILLE, VIÊT NAM (ESCALE 1 : 7 h-20 h)

Ancienne plus grande ville d’Indochine, Hô Chi Minh-ville est une métropole vibrante et moderne qui offre la beauté intemporelle de l’architecture coloniale française. Vous vous retrouverez face à une toile de fond où piétons, vélos, motocyclettes et marchés de rue se partagent la vedette. Amusez-vous à parcourir les larges boulevards de la ville et visitez le Musée des vestiges de la guerre du Viêt Nam qui ne pourra vous laisser indifférents ! (PD/D/S)

08 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

09 HUÊ ET DA NANG, VIÊT NAM (ESCALE 2 : 7 h-18 h)

Située sur la mer de Chine méridionale, la ville portuaire de Da Nang séduit avec sa culture cham et la beauté de son art, qui tire principalement son inspiration de la montagne de Marbre et de ses cinq sommets. Parmi les options qui s’offrent à vous figurent le mont Thuy Son, la vielle ville de Hôi An, le pont-pagode japonais, l’ancienne pagode Quan Yin, qui abrite aujourd’hui le Musée de l’histoire et de la culture, et le charmant village maraîcher de Tra Que. Faites un arrêt à Huê, cette belle ville située le long de la rivière des Parfums qui tire tout son charme de sa vieille citadelle. (PD/D/S)

10 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

19 jours À partir de

5 018 $

DÉPART 1er au 19 février 2017 Hôi An

Le prix comprend*

Vols avec Qatar Airways Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service

15 jours / 14 nuits de croisière 41 repas à bord incluant 1 souper d’adieu et 1 cocktail de bienvenue Activités à bord du Celebrity Constellation Manutention d’un bagage sur le navire

2 nuits à Singapour en hôtel 4 h avec 2 petits-déjeuners

★

Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

Tour de ville guidé, en français, de Singapour Accompagnateur d’Incursion Voyages Droits d’entrée du jardin national des Orchidées lors du tour de ville guidé de Singapour

*Par personne, en occupation double, cabine intérieure (11), jusqu’au 31 août 2016.

 Singapour + 12 h

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Petite marina de Manille

11 HONG KONG, CHINE

14 BORACAY, PHILIPPINES

Ancienne colonie britannique, l’île de Hong Kong vibre au rythme de sa dense population. Fameuse pour ses immenses gratteciel, sa scène gastronomique – des Dim Sum cantonais aux assortiments impressionnants de thés – et ses opportunités infinies de magasinage, elle s’assure que vous ne vous ennuierez pas. Prévoyez une petite place dans vos bagages pour les souvenirs que vous rapporterez de cette ville en perpétuel mouvement ! (PD/D/S)

La petite île de Boracay, située au nordouest de la pointe de Panay, est la vraie mine d’or des Philippines. Elle attire autant les touristes internationaux que les Philippins grâce à son mélange enivrant de soleil, de sable fin et de plaisir avec ses hôtels, restaurants, bars et boutiques d’artisanat. Amusez-vous à découvrir les plages paradisiaques avoisinant les quais. (PD/D/S)

12 JOURNÉE EN MER

(PD/D/S)

(ESCALE 3 : 9 h-19 h)

(PD/D/S)

13 MANILLE, PHILIPPINES (ESCALE 4 : 8 h-17 h)

Surnommée la « Perle de l’Orient », la ville de Manille ne s’ouvre véritablement qu’à ceux qui prennent le temps de la découvrir. Elle cache une myriade de curiosités historiques, dont la cathédrale de Manille, les tours et poudrières de la vieille ville et le fort de S antiago. Si la météo le permet, vous pourriez même avoir la chance d’admirer le légendaire coucher de soleil sur la baie de Manille. (PD/D/S)

(ESCALE 5 : 8 h-18 h)

15 JOURNÉE EN MER 16 KOTA KINABALU, MALAISIE

17 JOURNÉE EN MER (PD/D/S)

18 & 19 SINGAPOUR

Arrivée du navire au port à 14 h. Profitez des dernières heures pour vous balader à Singapour. En fin de soirée, débarquement du navire et transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le lendemain. (PD/D/S) Les descriptifs des jours 7 à 16 sont à titre indicatif, les excursions optionnelles ($) vous seront communiquées au moins 60 jours avant le départ. Pour plus d’informations, référez-vous aux conditions générales p. 66.

(ESCALE 6 : 7 h-15 h)

La ville de Kota Kinabalu, aussi appelée K.K., est reconnue pour ses habitants agréables et sa riche cuisine inspirée des cultures locales, indiennes, javanaises et chinoises. Le long de ses centres commerciaux, la vieille ville a préservé son charme d’antan et demeure un endroit riche en histoire, faisant de cette destination l’une des plus populaires de Malaisie. (PD/D/S)

Bonne adresse Pour ceux qui aiment les satay, rendez-vous au marché Lau Pa Sat situé dans le centre financier de Singapour, en soirée pour découvrir des mets locaux fraîchement préparés !

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CELEBRITY CONSTELLATION Ce navire attire une clientèle fidèle qui apprécie la qualité de la nourriture et des boissons, le confort et la propreté des installations ainsi que l’amabilité de l’équipage. Il porte même le surnom de « Connie ».

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES 11 / INTÉRIEURE ∙ PONT 2 — 10 / INTÉRIEURE ∙ PONT 3 + 400 $ 07 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 2 + 900 $ 06 / EXTÉRIEURE ∙ PONT 3 + 1 000 $ 2B / BALCON ∙ PONTS 6-8 ET 9 + 1 600 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour obtenir plus de détails au sujet des tarifs concernant les différentes cabines, consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

CROISIÈRES FLUVIALES Je perds la notion des choses et soudain ma pensée m’enlève et me dépose un merveilleux été...sur la grève. Où je vois tendant les bras, l’amour qui comme un fou court au-devant de moi, et je me pends au cou...de mon rêve ! Charles Aznavour,  « Emmenez-Moi »

Un véritable joyau de la navigation en détente, les croisières fluviales méritent une attention particulière. La taille des bateaux est limitée, permettant un accès des plus privilégiés aux villes longeant les fleuves et rivières, et créant ainsi des itinéraires incomparables. C’est donc dans un contexte intime que ces croisières vous feront vivre un grand voyage où les découvertes se vivent en toute tranquillité d’esprit. Des paysages en constante évolution viennent encadrer chacun des déplacements et contribuent à conférer aux croisières fluviales leur charme unique. Il faut souligner que les bateaux sillonnent des cours d’eau légendaires, qui ont permis aux pays et à leurs régions de façonner leur histoire à travers les siècles. Puisque les fleuves ont longtemps été les routes les plus empruntées, leurs rives sont parsemées de villages bucoliques, permettant aux passagers de nombreuses escales passionnantes où la culture et l’histoire sont à l’honneur. Par exemple, notre croisière classique Rhin, Main et Danube (p. 58) vous transporte sur les grands fleuves d’Europe centrale et vous offre des visites de Budapest et Vienne, capitales vivantes et cosmopolites. En parcourant les rives constamment changeantes, vous vivrez un véritable voyage dans le temps, passant des châteaux du Moyen Âge aux villages viticoles pittoresques. Puisque l’embarquement et le débarquement se font en toute simplicité, des villes intemporelles telles que Cordoue, Séville ou encore Cadix sont accessibles très facilement pendant la croisière Les Charmes de l’Espagne et de l’Algarve (p. 62). C’est là que réside la magie de ce type de voyages, chaque matin un nouvel endroit s’offre à vous ! Vous connaîtrez le bonheur de défaire votre valise qu’une seule fois pour ensuite explorer de nombreuses villes.

La clé du succès de la croisière fluviale réside dans sa capacité à rendre accessibles des endroits d’exception. Par exemple, les atouts des croisières en Europe sont le patrimoine historique et culturel, la gastronomie, l’œnotourisme et les paysages naturels. Christiane Hubert Accompagnatrice IV et une inconditionnelle des croisières depuis l’âge de 18 ans

Il n’y a pas de doutes, les fleuves sur lesquels nous organisons nos croisières sont d’inestimables richesses de la nature. D’ailleurs, notre croisière Vallée du Rhin (p. 54) vous fera découvrir la partie du fleuve surnommée le « Rhin romantique », un lieu inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et vous comprendrez vite pourquoi. En plus d’être parsemés de constructions historiques, les flancs de la vallée hébergent de sublimes vignobles en terrasses, un panorama rare et observable que par bateau. Une chance en or ! Pour ceux qui sont à la recherche d’une destination tout aussi dépaysante qu’enchanteresse, notre nouvelle croisière Du Delta du Mékong à Angkor Wat (p. 50) est tout indiquée. Ce parcours vous transportera à travers les splendeurs du Viêt Nam et du Cambodge sur le Mékong. Ce fleuve est le cœur battant de toutes les régions qu’il traverse, ses rives forment le théâtre d’activités commerciales dynamiques qui vous charmeront par leur exotisme. À cela, ajoutez les paysages stupéfiants que crée la combinaison du vert des rizières et des jardins aux teintes vibrantes oranges et roses de l’eau à la tombée du jour. Vous irez à la rencontre de peuples charmants, qui vous accueilleront avec la chaleur d’un sourire, de toute évidence, authentique et sincère. Sachez que tout comme pour les croisières maritimes, Incursion Voyages prévoit une ou des nuits au début ou à la fin du voyage, dans la ville de départ ou d’arrivée, il vous sera donc possible de vous reposer avant de commencer votre aventure fluviale. De plus, vos guides locaux et votre accompagnateur Incursion seront présents pour vous inspirer et vous conseiller à chaque instant !

www.incursion-voyages.com

Croisière sur le Guadalquivir

Pont supérieur Vallée du Douro

MERVEILLES LE LONG DES RIVES Lors de mes accompagnements souvent répéSao Paulo tés je partage avec fébrilité mes expériences et mes connaissances avec les clients d’Incursion Voyages. Je me plais à leur donner des suggestions de visites, je mentionne les incontournables placés sur notre route et je m’assure d’être de bon conseil en tout temps. Huguette Vachon Ambassadrice IV avec près de 30 voyages accompagnés del Este Buenos Aires Vous préférez vousPunta détendre ou profiter des commodités du bateau ? Vous êtes totalement libres de participer à une excursion ou non. Que vous passiez la journée sur la terre ou sur l’eau, vous êtes assurés de passer du bon temps. Vous pouvez choisir de vous installer sur le pont soleil avec un bon livre à la main, à condition de prendre des pauses pour relever les yeux et simplement admirer les paysages. En fait, s’asseoir sur le pont pour contempler chacun des trésors qui parsèment l’horizon constituera un des moments privilégiés de votre séjour.

Cuisinier à l’œuvre

Les points positifs qui ressortent le plus souvent sont l’atmosphère familiale, la qualité de la nourriture et l’accès au pont soleil qui permet d’admirer les deux rives du fleuve.

Une des grandes surprises chez nos clients qui en sont à leur première croisière fluviale est sans aucun doute le service personnalisé, et de haute qualité, offert par les préposés à bord du bateau.

Nelly Audet Fidèle accompagnatrice IV depuis plus de 10 ans

Huguette Vachon Ambassadrice IV avec près de 30 voyages accompagnés

L’ambiance qu’on retrouve à bord d’un bateau de croisière fluviale a un petit quelque chose de familial. Le service personnalisé, et en français, ainsi que le nombre peu élevé de passagers (une centaine et demie, en moyenne) vous procureront rapidement un sentiment d’appartenance. Les repas sont pris à des heures fixes, donc tous les passagers se rejoignent dans la salle à dîner dans une atmosphère des plus conviviales. Vous aurez la chance d’échanger avec les autres voyageurs autour d’un repas, le tout accompagné d’un bon verre de vin. Et sachez qu’à bord, la plupart des boissons sont incluses pendant les repas. Notre partenaire CroisiEurope est très soucieux de la qualité du service offert sur ses bateaux. De grands chefs sont à la barre des fourneaux, et que dire des desserts, sinon qu’ils sont à l’image qu’on se fait des pâtisseries françaises : le summum du pêché mignon.

Laissez-vous tenter et rejoignez les centaines d’autres qui ont décidé d’entreprendre une croisière fluviale, un voyage de plus en plus tendance ! Article écrit par Sarah Lanneville

Delta du Mékong

En soirée, le bateau se transforme en véritable fête flottante ! Après un copieux souper, vous vous amuserez à coup sûr lors des différentes célébrations. Que ce soit une soirée thématique sous le signe du folklore, telle que l’étonnante Danse du sabre présentée à bord de notre croisière Les merveilles de l’Adriatique (p. 60) ou l’incontournable soirée de gala, le sentiment d’être en vacances est bien au rendez-vous. Il s’agit là de superbes occasions pour tisser des liens avec d’autres gens qui, comme vous, ressentent ce désir de découvrir de nouveaux horizons.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Moine, Angkor Wat

Angkor Thom

Marchand sur le delta du Mékong

Tonle Sap

DU DELTA DU MÉKONG À ANGKOR WAT

Phnom Penh

Dépaysement au cœur du Viêt Nam et du Cambodge VOTRE VOYAGE

01 - 05 HÔ CHI MINH-VILLE (VIÊT NAM)

Jours 1 à 3 ∙ Vols de Montréal à destination d’Hô Chi Minh-Ville et arrivée le matin du jour 3. Transfert et installation à l’hôtel pour vous rafraîchir. Reste de la journée libre à Hô Chi Minh-Ville, ancienne plus grande ville d’Indochine et métropole vibrante et moderne offrant la beauté intemporelle de l’architecture coloniale française. Jour 4 ∙ Avant-midi libre pour vous reposer ou entreprendre votre exploration. En après-midi, tour de ville. Vous visiterez le Palais de la Réunification, la cathédrale Notre-Dame et la Poste centrale. Embarquement sur le R/V Indochine II, présentation de l’équipage suivie d’un cocktail et d’un souper de bienvenue. Soirée libre. (PD/D/S) Jour 5 ∙ Après le petit-déjeuner, visite de Cholon, quartier grouillant de monde où habite près de la moitié de la population. Visite de son marché et de la Pagode Thiên

Hâu, dédiée à la déesse de la mer. Dîner à bord. En début d’après-midi, visite du Musée National d’Histoire, puis d’une fabrique artisanale de laques. Temps libre au marché local de souvenirs. Retour au bateau et navigation jusqu’au canal Chao Gao. Souper à bord. (PD/D/S)

06 CHAO GAO – MY THO –VINH LONG - CAI BE – SA DEC Navigation matinale sur le canal de Chao Gao, creusé par la main de l’homme, pour passer au delta du Mékong. Arrivée à My Tho, ville connue pour ses nombreux vergers et jardins fruitiers. Visite d’une ferme d’apiculture et dégustation de thé au miel ainsi que de fruits exotiques, puis navigation dans de petits sampans sur ce canal bordé de palmiers d’eau qui laisse apercevoir la vie des villageois. Dîner à bord et navigation jusqu’à Vinh Long, où vous prendrez de petits bateaux à Cai Be pour plusieurs visites: une

www.incursion-voyages.com

briqueterie, une pépinière d’arbres fruitiers et une fabrication artisanale du riz et de ses produits dérivés. Navigation en direction de Sa Dec. Souper à bord. (PD/D/S)

07 SA DEC - CHAU DOC Visite matinale de Sa Dec, surnommée le « Jardin de la Cochinchine ». Découverte du marché local et visite de l’ancienne demeure de Huyn Thuy Lê, l’amant de la romancière Marguerite Duras. Navigation en direction de Chau Doc, située à la frontière du Cambodge et du Viêt Nam. Dîner à bord. Située au cœur d’un gigantesque quadrillage de rizières, cette cité épouse les rives du Mékong et se distingue par ses bâtiments coloniaux au charme désuet et son marché animé. Transfert sur de petits bateaux pour visiter une ferme d’élevage de poissons. Montée sur la colline Sam parsemée de petits temples puis visite de la pagode Tay An et du temple Ba Chua Xu. Souper à bord. (PD/D/S)

15 jours À partir de

6 291 $

DÉPART 19 septembre au 3 octobre 2017

Le prix comprend* Temple du Bayon

Vols avec Air Canada et Vietnam Airlines Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service

Mékong

nuit à Hô Chi Minh-Ville et 2 nuits à Siem h 1Reap en hôtels 4 avec 3 petits-déjeuners, ★

3 dîners et 3 soupers Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible * Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016.

 Hô Chi Minh-Ville + 11 h R/V Indochine

08 CHAU DOC - PHNOM PENH (CAMBODGE) Journée de navigation sur le fleuve en direction de la frontière du Cambodge. Dîner à bord. Arrivée en fin d’après-midi à Phnom Penh. Visite de la ville en « tuk tuk », tricycle motorisé et moyen de locomotion traditionnel dans Phnom Penh, qui vous dépaysera assurément ! Souper à bord et soirée libre. (PD/D/S)

09 PHNOM PENH La capitale du Cambodge garde beaucoup de son charme colonial. Visite du Palais Royal, cœur symbolique de la nation, puis de la Pagode d’Argent et du Musée National, bâti selon l’architecture khmère traditionnelle. Dîner en ville. L’après-midi, visite du Musée de Tuol Sleng (S21), ancien centre de détention, de torture et d’exécution des Khmers rouges durant la guerre civile. Temps libre au marché local où vous trouverez des souvenirs, tels que des bibelots, des bijoux, des vêtements traditionnels et bien sûr les bons fruits locaux. De retour à bord, spectacle de danses Apsara par des élèves danseurs et musiciens. Souper à bord et soirée libre. (PD/D/S)

9 jours / 8 nuits de croisière 23 repas à bord incluant 1 cocktail de bienvenue et 1 souper d’adieu 1 bière, 1 soda ou 1 eau minérale et 1 café ou 1 thé aux repas (eau, café et thé à volonté pendant la croisière) Activités à bord du R/V Indochine II Pourboires de l’équipage pendant la croisière Spectacle de danses khmères à bord Manutention d’un bagage sur le bateau

Toutes les visites et excursions Accompagnateur d’Incursion Voyages

Départ de Montréal

xAutobus de Québec

Angkor Wat

10 KOH CHEN KAMPONG TRALACH - KAMPONG CHHNANG Navigation matinale. Visite de Koh Chen, petit village dont les habitants sont spécialisés dans le travail du cuivre gravé et argenté. Visite de l’école privée du village. Dîner à bord. Visite à Kampong Tralach du joli Vihara de la pagode Wat Kampong Tralach Leu qu’on accède en char à bœufs par une petite route au milieu d’un magnifique paysage de rizières. Retour à bord et navigation en direction de Kampong Chhnang. Souper à bord. (PD/D/S)

11 KAMPONG CHHNANG TONLE SAP Visite de Kampong Chhnang, port de pêche sur le Tonle Sap, le plus grand lac d’eau douce du Sud-Est asiatique, constituant le cœur du système hydraulique du Mékong. Dégustation de sucre de palme et visite d’une poterie traditionnelle. Exploration d’un village flottant où les habitants vivent au rythme des flux d’eau. Dîner à bord. Navigation vers le Tonle Sap. Cocktail et souper d’adieu. (PD/D/S)

12 - 15 SIEM REAP

Jour 12 ∙ Matinée en navigation. Selon la hauteur des eaux, traversée du lac Tonle Sap. Arrivée au port de Siem Reap, célèbre pour ses rizières, ses sanctuaires pour oiseaux et, surtout, pour son complexe archéologique abritant une ancienne capitale de l’Empire khmer. Fin de la croisière. Transfert pour le dîner et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. En après-midi, vous débuterez votre exploration des magnifiques ruines d’Angkor avec la visite des temples Neak Pean et Ta Prohm. Souper à l’hôtel. (PD/D/S) Jour 13 ∙ Départ pour la visite d’Angkor Thom, une cité royale monumentale entourée d’un rempart bordé par des douves, construite au XIIe siècle par Jayavaman VII, roi bouddhiste de l’Empire khmer. Vous visiterez le temple du Bayon avec son art bouddhique mahayana, le temple royal de Baphuon avec sa forme de pyramide à cinq gradins et son gigantesque bouddha couché, la Terrasse des éléphants et la terrasse du Roi lépreux. Dîner en ville et retour pour vous reposer à l’hôtel. Continuation pour la visite d’Angkor Wat, le plus grand temple de la cité archéologique et la plus grande ville médiévale du monde. Admirez ce monument qui témoigne de l’architecture khmère et qui est devenu le symbole du Cambodge, figurant

Contactez-nous au 1 800 667 2400

même sur son drapeau national. Le soir, vous assisterez à un spectacle du Cirque Phare, puis souperez dans un restaurant du centre-ville. Promenade au marché de nuit, où vous pourrez en profiter pour faire vos dernières emplettes. (PD/D/S) Jours 14 et 15 ∙ Journée et dîner libres pour profiter de vos derniers moments au Cambodge. Souper, puis transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le lendemain. (PD/S)

R/V INDOCHINE II CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT SUPÉRIEUR + 400 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Vignoble

La Dordogne

Saint-Émilion

Toulouse

GARONNE, DORDOGNE ET GIRONDE Plaisir des sens, diversité des paysages VOTRE VOYAGE

01 & 02 TOULOUSE (FRANCE)

03 TOULOUSE - ROCAMADOUR

04 ROCAMADOUR - BORDEAUX

Vol de Montréal à destination de T oulouse, arrivée le lendemain. Tour de ville guidé de Toulouse où vous découvrirez le cœur historique de cette commune française et ses monuments incontournables. Parcourez les salles d’apparat du Capitole, édifice du XIIe siècle abritant l’hôtel de ville et admirez la basilique Saint-Sernin, chef-d’œuvre de l’art roman et lieu de rencontre de nombreux pèlerins sur les chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle. L’église et le cloître des Jacobins, joyaux de l’art gothique languedocien, tout comme l’hôtel de Bernuy, avec son style renaissance, sauront vous éblouir. Transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. Vous aurez le reste de la journée libre pour explorer Toulouse à votre rythme.

Temps et dîner libres à Toulouse en avantmidi. Profitez-en pour déguster un délicieux cassoulet, une spécialité de la région ! Transfert à Rocamadour et tour de ville à pied pour faire connaissance avec cette cité médiévale découpée en trois étages. Au premier, vous explorerez la rue principale bordée de maisons et de restaurants. Au second, ce sera l’occasion de vous imprégner de l’atmosphère unique de la cité religieuse, regroupant sept chapelles, dont une basilique. Le clou du spectacle se situe tout en haut où se trouvent les vestiges d’un fort du XIVe siècle ! Grimpez sur les remparts et admirez une vue à couper le souffle sur la vallée et le canyon de l’Alzou. Soirée libre et nuit à l’hôtel. (PD)

Temps libre à Rocamadour pour flâner dans les ruelles tortueuses de ce village médiéval protégé par de vieilles fortifications. Dîner libre puis transfert au port de Bordeaux pour l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue, puis d’un souper à bord. (PD/S)

www.incursion-voyages.com

05 BORDEAUX - PAUILLAC Navigation vers Pauillac, arrivée en milieu de matinée. Profitez d’une excursion optionnelle ($) en hélicoptère pour admirer les châteaux de Médoc entourés de vignobles à perte de vue produisant des vins époustouflants (préréservation obligatoire avant de partir). Vous aurez l’occasion unique, lors d’une excursion optionnelle ($) de déguster ces grands crus dont la renommée est internationale. Si vous préférez, vous pouvez partir à l’aventure en vélo ($) pour découvrir les vignobles et les châteaux du Médoc. Vous aurez droit à un bon verre de rouge, accompagné d’un plateau de

12 jours À partir de

4 419 $

DÉPART 27 septembre au 8 octobre 2017

Le prix comprend*

Saint-Émilion

Vols avec Air Transat Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service nuits à Toulouse et 1 nuit à Rocamadour h 2en hôtels 3 et 4* avec 3 petits-déjeuners

Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible * Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016.

 Toulouse + 6 h MS Princesse d’Aquitaine

fromages appétissants aux saveurs et aux textures variées. Retour à bord pour le souper et soirée animée. (PD/D/S)

06 PAUILLAC ESTUAIRE DE LA GIRONDE - BLAYE Tôt le matin, croisière sur la Gironde jusqu’à l’estuaire. Vous longerez les marais, la ville de Meschers-sur-Gironde avec ses falaises abruptes, les maisons troglodytes et les cabanes de pêcheurs avant de rejoindre Blaye. Si vous préférez profiter du paysage en tout confort, choisissez l’excursion optionnelle ($) classique qui vous mènera sur la route de la corniche en autocar. Pour les plus aventureux, l’excursion dynamique facultative ($) vous permettra de faire une visite à pied des souterrains humides de la citadelle de Blaye, un impressionnant complexe militaire datant du XVIIe siècle et comprenant des fortifications médiévales du XIIe siècle. Suite à votre visite, vous dégusterez de savoureux produits régionaux accompagnés d’un verre de vin bien mérité. Souper suivi d’une soirée dansante à bord. (PD/D/S)

8 jours / 7 nuits de croisière 20 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 1 cocktail de bienvenue et 1 soirée gala à bord Activités à bord du MS Princess d’Aquitaine Manutention d’un bagage sur le bateau Tours de ville guidés, en français, de Toulouse et Rocamadour Accompagnateur d’Incursion Voyages

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Bordeaux

07 BLAYE - LIBOURNE SAINT-EMILION Tôt le matin, croisière sur la Dordogne vers Libourne, ville dotée d’un riche patrimoine. Excursion facultative ($) à Saint-Émilion à la découverte d’un superbe ensemble troglodytique et d’une belle propriété viticole, suivi d’une dégustation commentée. Soirée spectacle de l’équipage. (PD/D/S)

08 LIBOURNE - CADILLAC Croisière vers Cadillac, où campagnes préservées, paysages vallonnés et petits villages paisibles révèlent un riche patrimoine. Dîner sur le bateau. En après-midi, visite guidée de Cadillac. Visitez le légendaire château de Roquetaillade datant du XIe siècle lors d’une excursion optionnelle ($). D’une splendeur inégalable, il a servi de décor à de nombreux films. Si vous optez plutôt pour l’excursion optionnelle « Marche gourmande à Cadillac » ($), vous sillonnerez les chemins des vignes d’où vous aurez de beaux points de vue sur la Garonne, le plus impressionnant fleuve de la région, tirant sa source en Espagne. Dégustation de vin. Souper à bord, puis soirée libre. (PD/D/S)

09 CADILLAC - BORDEAUX

11 BORDEAUX - TOULOUSE

Navigation vers Bordeaux. Visite guidée facultative ($) de cette capitale de l’ancienne Guyenne, reconnue pour son architecture grandiose grâce à ses larges avenues du quartier néo-classique des Quinconces et du Grand Théâtre aux ruelles étroites du quartier SaintPierre. Ce circuit unique vous fera découvrir la beauté saisissante du patrimoine bordelais. Faites cette découverte en vélo ($), si vous le désirez ! Retour à bord pour le souper et soirée de gala. (PD/D/S)

Fin de la croisière. Débarquement après le petit-déjeuner. Temps libre à Bordeaux en avant-midi. Après le dîner libre, transfert à Toulouse et installation à votre hôtel pour la nuit. Soirée libre pour profiter une dernière fois de Toulouse. Allez voir le verdoyant canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. (PD)

10 BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON – BORDEAUX Après le petit-déjeuner, excursion facultative ($) au cœur du bassin d’Arcachon. Vous visiterez la maison de l’huître, ferez une promenade en bateau sur le bassin d’Arcachon et irez à la dune du Pilat. Retour à Bordeaux en fin de journée. Souper à bord et soirée animée. (PD/D/S)

12 TOULOUSE Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD)

MS PRINCESSE D’AQUITAINE CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT SUPÉRIEUR + 200 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Tulipes des Pays-Bas

VALLÉE DU RHIN

Amsterdam

Strasbourg

Rudesheim Bruges

Romance au cœur du Moyen Âge VOTRE VOYAGE

01 & 02 BRUXELLES (BELGIQUE) Vols de Montréal à destination de Bruxelles, arrivée le lendemain. Transfert à l’hôtel pour la nuit, puis tour de ville guidé en avant-midi pour explorer la Grand-Place et son hôtel de ville gothique, un ensemble architectural classé par l’UNESCO. Découvrez le centre historique entouré de boutiques en tout genre et de brasseries, sans oublier l’incontournable Manneken Pis. Temps libre le reste de la journée pour visiter à votre rythme.

03 BRUXELLES – BRUGES – ANVERS (208 KM) Transfert en direction de Bruges, surnommée « la Venise du Nord » en raison des nombreux canaux qui la traversent, pour un tour de ville guidé. Vous découvrirez la charmante place du Markt et le quai du Rosaire. Dîner et temps libres. En fin d’après-midi, transfert à Anvers pour l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de

bienvenue et d’un souper à bord. En soirée, tour d’orientation de la vieille ville d’Anvers. (PD/S)

04 ANVERS – ROTTERDAM (PAYS-BAS) Départ en matinée afin de remonter l ’Escaut et de passer la frontière entre la B elgique et les Pays-Bas. Passage des écluses de Kreekak et Volkerak avant de poursuivre par la Hollands Diep (mer intérieure) pour atteindre Rotterdam en soirée. Soirée de gala à bord. (PD/D/S)

05 ROTTERDAM – UTRECHT – AMSTERDAM Navigation en direction d’Utrecht, ville dynamique réputée pour ses canaux et sa cathédrale. Dîner à bord. En après-midi, excursion optionnelle ($) au sublime parc floral du Keukenhof. Vous rejoindrez le bateau à Amsterdam pour le souper. Balade

www.incursion-voyages.com

optionnelle ($) en bateau-mouche pour visiter la vieille ville de soir. (PD/D/S)

06 AMSTERDAM En matinée, visite guidée optionnelle d’Amsterdam ($), capitale du royaume des Pays-Bas, où vous explorerez le quartier de Grachtengordel. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est délimité par de multiples canaux constituant le symbole historique et culturel de la ville. Arrêt chez un diamantaire pour admirer son travail. Dîner à bord. En après-midi, vous pourrez profiter d’une excursion optionnelle ($) pour découvrir Volendam, un ancien village de pêcheurs, et Zaanse Schans, un village pittoresque garni de moulins à vent en bois et de maisons typiquement hollandaises. Souper à bord. En soirée, possibilité de faire une promenade dans le célèbre quartier rouge d’Amsterdam (frais de transfert applicables selon le ponton d’amarrage). (PD/D/S)

15 jours À partir de

4 589 $

DÉPARTS 7 au 21 avril 2017 / 15 au 29 octobre 2017**

Le prix comprend*

Gauffres belges

avec Swiss International Airlines f Vols Transferts en autocar

Taxes aériennes et frais de service

1 nuit à Bruxelles et 2 nuits à Colmar en hôtels 4★ avec 3 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

* Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016, sur le départ du 7 au 21 avril 2017.

 Bruxelles + 6 h MS Leonard De Vinci

11 jours / 10 nuits de croisière 28 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 1 cocktail de bienvenue et 1 soirée gala à bord Activités à bord du MS Leonard De Vinci Manutention d’un bagage sur le bateau

Tours de ville guidés, en français, de Bruxelles, Bruges, Strasbourg, Ribeauvillé et Colmar Accompagnateur d’Incursion Voyages

x Autobus de Québec

Départ de Montréal

Cologne

07 AMSTERDAM Fin de la première partie de la croisière et débarquement au port d’Amsterdam. Journée libre pour découvrir l’endroit à votre rythme. Profitez d’un dîner libre pour goûter à la gastronomie locale. Retour à bord en fin d’après-midi pour le souper. Cocktail de bienvenue pour souligner le début de la deuxième portion de votre aventure. Soirée libre. (PD/S)

08 AMSTERDAM Journée libre pour poursuivre votre visite des musées mondialement célèbres, des multiples curiosités et richesses historiques que possède cette belle capitale. (PD/D/S)

09 AMSTERDAM – NIMÈGUE – KREFELD (ALLEMAGNE) Choix de visite optionnelle ($) entre le Musée Kröller Müller, hébergeant la plus grande réserve privée d’oeuvres de Van Gogh, et une balade à vélo dans le parc De Hoge Veluwe, abritant des paysages naturels exceptionnels. Retour à bord pour le dîner. Arrivée du bateau en Allemagne, continuation jusqu’à Krefeld. Vous verrez les villes de Wesel et de Duisbourg. Souper à bord. (PD/D/S)

10 KREFELD – COLOGNE – KÖNIGSWINTER Départ en matinée. Vous apercevrez Düsseldorf, capitale de la bière brune, puis Zons, une bourgade reflétant un passé médiéval. Lors d’un arrêt à Cologne, l’une des plus anciennes villes allemandes, vous aurez l’occasion unique d’admirer une cathédrale datant du XIIIe siècle, témoignant d’un patrimoine antique riche ! Tour d’orientation de la vieille ville, puis poursuite de la croisière, en passant devant la ville universitaire de Bonn, lieu de naissance de Ludwig Van Beethoven. Arrivée à Königswinter en fin de soirée. (PD/D/S)

11 KÖNIGSWINTER – RUDESHEIM Continuation de la croisière et passage devant la ville de Coblence. Vous naviguerez sur la partie du fleuve surnommée « Rhin romantique ». Admirez les châteaux forts, les vignobles réputés et le rocher de la Lorelei culminant à 132 mètres au-dessus du fleuve. Arrivée à Rudesheim et temps libre dans cette vieille ville viticole, ou excursion optionnelle ($). Soirée libre sur la célèbre rue Drosselgasse. (PD/D/S)

12 RUDESHEIM – MANNHEIM Départ de la croisière tôt pour la remontée du Rhin jusqu’à Mannheim, en passant devant Wiesbaden, Nierstein et Worms. Arrivée à Mannheim et possibilité d’une excursion optionnelle ($) à Heidelberg, haut lieu du romantisme allemand. Souper et soirée de gala à bord. Navigation de nuit. (PD/D/S)

13 STRASBOURG – COLMAR (FRANCE) (73 KM) Arrivée à Strasbourg le matin et fin de la croisière. Tour de ville guidé de Strasbourg qui possède un patrimoine riche et diversifié. Les étroites rues pavées du quartier de la PetiteFrance et la Cathédrale donnent du cachet à cette ville. Dîner et temps libres. En fin d’aprèsmidi, transfert à Colmar et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD)

14 COLMAR – RIBEAUVILLÉ – COLMAR (34 KM) Départ pour un tour guidé de Ribeauvillé. Située au cœur de la plus ancienne Route des vins de France, elle s’étend majestueusement au pied du massif des Vosges. Vous aurez l’occasion d’admirer des monuments historiques d’une beauté renversante, comme la maison des Ménétriers et la tour des Bouchers. Dîner libre avant de

Contactez-nous au 1 800 667 2400

retourner à Colmar pour une visite guidée. Déambulez à pied dans ce vaste centre historique et laissez-vous séduire par l’élégance des maisons à colombages installées dans les quartiers des Tanneurs et de la Petite Venise. Souper libre et nuit à l’hôtel. (PD)

15 COLMAR – ZURICH (148 KM) Transfert à l’aéroport de Zurich pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD)

MS LEONARD DE VINCI CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT SUPÉRIEUR + 300 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

**Le prix, bateau et certains détails de l’itinéraire peuvent différer pour le départ du 15 au 29 octobre 2017. Appelez nos conseillers pour plus d’informations.

Chalon-sur-Saône

Vignoble du Beaujolais

Vin français

Avignon

Lyon

BOURGOGNE, VALLÉE DU RHÔNE ET PROVENCE La route des vins au fil de l’eau VOTRE VOYAGE

01 - 03 PARIS (FRANCE)

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal à destination de Paris, arrivée le lendemain. Transfert à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Journée libre pour découvrir la capitale de l’amour à votre rythme. Jour 3 ∙ En matinée, tour de ville guidé de cette cité-musée, avec ses magnifiques monuments : les Champs-Élysées, l’Arc de triomphe, les Grands Boulevards, l’Opéra, la Concorde, la tour Eiffel, le Louvre, l’hôtel de ville et la cathédrale Notre-Dame de Paris. Après-midi libre pour explorer à votre guise. Arrêtez-vous dans un petit café pour déguster un délicieux « pain au chocolat » ! (PD)

04 PARIS - DIJON (315 KM) En avant-midi, départ vers Dijon, surnommée « la ville aux cent clochers », ancienne capitale des ducs de Bourgogne qui enrichirent la ville de nombreux édifices et monuments religieux. Dans l’après-midi, visite guidée de cette impressionnante ville artistique, où vous parcourrez ses rues piétonnes animées afin de découvrir ses charmantes maisons à colombages, ses célèbres églises et son palais des ducs. (PD)

05 DIJON - CÔTE DE NUITS BEAUNE (44 KM) Matinée libre. Profitez-en pour en apprendre davantage sur les produits de la région : moutarde de Dijon, crème de cassis et chocolat Lanvin. Dans l’après-midi, départ en direction des Côtes de Nuits, où une aventure passionnante dans le monde des grands vins de Bourgogne vous attend ! L’arrêt dans

www.incursion-voyages.com

un charmant petit vignoble vous permettra d’approfondir votre connaissance de l’univers fascinant du vin. Vous aurez d’ailleurs l’occasion d’en déguster un verre. Continuation vers Beaune, la « ville fleurie » gagnante de la médaille d’Or au concours européen de l’Entente Florale grâce à ses espaces verts fabuleux. (PD)

06 BEAUNE CHALON-SUR-SAÔNE (30 KM) En matinée, visite guidée de Beaune, prestigieuse cité du vin située au cœur du vignoble bourguignon. Avec sa ceinture de remparts et ses maisons anciennes, elle constitue l’un des plus beaux ensembles de Bourgogne. Dîner libre. Début d’après-midi libre, puis transfert au port de Chalon-sur-Saône pour l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue, puis d’un souper à bord. Navigation vers Mâcon. (PD/S)

12 jours À partir de

4 711 $

DÉPART 12 au 23 octobre 2017

Le prix comprend*

Martiques

Vols avec Air France Transferts en autocar

7 jours / 6 nuits de croisière 17 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf cham Taxes aériennes et frais de service pagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 2 nuits à Paris, 1 nuit à Dijon et 1 nuit à 1 cocktail de bienvenue et 1 soirée gala à bord ★ Beaune en hôtels 3 avec 4 petits-déjeuners Activités à bord du MS Van Gogh Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des Manutention d’un bagage sur le bateau hôtels, lorsque disponible

Tours de ville guidés, en français, de Paris, Dijon et Beaune Accompagnateur d’Incursion Voyages

* Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016.

 Paris + 6 h MS Van Gogh

07 MÂCON - VIGNOBLE DU BEAUJOLAIS - LYON Départ vers Montmerle. Profitez d’une excursion optionnelle ($) pour découvrir les produits vinicoles de la région. Arrêt au vignoble du Beaujolais, célèbre pour son vin rouge à base du cépage gamay N tout simplement exquis, puis visite du Hameau du vin, un musée entièrement dédié à la vigne et au vin ! Une occasion unique de peaufiner vos connaissances sur la vinification. Navigation vers Lyon. Croisière « by night », où vous découvrirez les vieux quartiers de Lyon illuminés. (PD/D/S)

08 LYON - TAIN L’HERMITAGE VALLÉE DES CÔTES DU RHÔNE Excursion optionnelle ($) avec tour panoramique de Lyon en autocar. Vous aurez l’occasion d’admirer la belle vue de Lyon des hauteurs de la basilique Notre-Dame de Fourvière. Visite de la basilique qui se caractérise par une architecture éclectique qui lui a valu de nombreux amateurs mais aussi des critiques. Vous vous rendrez ensuite dans la vieille ville pour une promenade guidée à pied à travers les « traboules ».Vous aurez également le choix de visiter Lyon à vélo ($). Vous pourrez alors flâner autour du lac du Parc de la Tête d’Or et humer l’air vivifiant du large sur les berges du Rhône. Dîner à bord. Départ vers Tain l’Hermitage et arrivée dans la soirée. (PD/D/S)

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Paris

09 TAIN L’HERMITAGE LES GORGES DE L’ARDÈCHE AVIGNON Matinée en navigation, passage près de Valence, Montélimar et Viviers. Excursion optionnelle ($) pour explorer la caverne du Pont d’Arc, une réplique de la Grotte Chauvet, ornée de peintures et de gravures de l’époque paléolithique. Un plongeon assuré dans la préhistoire ! Croisière vers Avignon. (PD/D/S)

10 AVIGNON - ARLES Vous aurez le choix entre deux excursions facultatives ($) en avant-midi. Pour les amateurs d’architecture gothique, la visite guidée du Palais des Papes vous permettra de visiter la plus grande construction gothique du Moyen Âge. Ceux qui préfèrent une balade pédestre opteront pour le pont de Gard, un impressionnant chef-d’œuvre antique vieux de deux millénaires. Bâti dans la première moitié du Ier siècle, il vous permettra de fouler le même sol que les Romains. Dîner à bord puis départ vers Arles. Temps libre dans cette cité portant le label de « ville d’art et d’histoire ». Vous pourrez admirer ses vestiges de l’Empire romain, comme l’amphithéâtre, le forum et les Alyscamps, une impressionnante nécropole, tous inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. (PD/D/S)

11 ARLES - LA CAMARGUE MARTIGUES En matinée, vous pourrez visiter la magnifique région naturelle de Camargue avec deux excursions facultatives ($) proposées. La première vous fera découvrir la Camargue en autocar, superbe plaine où mer, marais et étangs sont habités par une faune extraordinaire d’oiseaux aquatiques. Vous visiterez une manade, un espace naturel unique, et la ravissante cité des Saintes-Maries-de-la-Mer. La seconde excursion vous fera découvrir la Petite et la Grande Camargue en 4X4. Loin des sentiers touristiques, un guide du pays vous fera partager sa passion pour cette terre mythique au climat méditerranéen. Retour à bord au Port SaintLouis pour le dîner. Continuation de la croisière par le canal de Fos qui longe la Méditerranée vers Martigues. Soirée de gala. (PD/D/S)

MS VAN GOGH CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT SUPÉRIEUR + 200 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

Pont du Gard

12 MARTIGUES Fin de la croisière, débarquement après le petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Marseille pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD)

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Strasbourg

Colmar

RHIN, MAIN ET DANUBE

Prague

Francfort Budapest

Les grands fleuves de l’Europe centrale VOTRE VOYAGE

01 & 02 ZURICH - COLMAR (FRANCE) (148 km)

04 MAYENCE (ALLEMAGNE) – FRANCFORT

06 WERTHEIM – WURTZBOURG – KITZINGEN

Vols de Montréal ou de Québec à destination de Zurich, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel à Colmar pour la nuit. Tour de ville guidé à pied de cette jolie ville surnommée « la capitale des vins d’Alsace ». Reste de la journée libre pour explorer à votre rythme.

Arrivée à Mayence, ville natale de Gutenberg et ancienne cité romaine. Profitez d’un tour d’orientation pour vous imprégner de son patrimoine vieux de près de 2 000 ans avant de dîner à bord. En après-midi, continuation vers Francfort qui impressionne avec son immense forêt urbaine côtoyant les nombreux gratte-ciel. Visite optionnelle ($) de Francfort. Souper à bord et croisière vers Miltenberg.(PD/D/S)

Navigation jusqu’à Karlstad. Dîner à bord, puis départ en autocar vers Wurztbourg pour une visite guidée optionnelle ($). Laissez-vous émerveiller par les reflets des vignobles se mêlant à l’ombre imposante de la citadelle, symbole de la puissance des princes archevêques. Croisière jusqu’à Kitzingen. Souper et soirée animée à bord. (PD/D/S)

03 COLMAR – STRASBOURG (73 KM) Transfert à Strasbourg et tour de ville guidé où vous découvrirez des monuments remarquables inscrits au patrimoine mondial par l’UNESCO et faisant la renommée de la région. Prenez le temps d’admirer l’architecture gothique de la Cathédrale, puis contemplez les splendeurs des sculptures de bois de la maison Kammerzell. Votre visite se terminera en beauté par la découverte de la Petite France, quartier historique bien préservé. Dîner et après-midi libres avant l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue, puis d’un souper à bord. (PD/S)

05 MILTENBERG – WERTHEIM Arrivée tôt à Miltenberg, la « perle du Main », et tour d’orientation. Découvrez la place du marché, entourée de maisons à colombages, la rue principale, avec l’hôtel Reisen, et l’ancien hôtel de ville. Dîner à bord et navigation jusqu’à Wertheim suivi d’une découverte personnelle de la ville. (PD/D/S)

www.incursion-voyages.com

07 KITZINGEN – ROTHENBURG – BAMBERG Navigation jusqu’à Volkach en matinée. Départ pour la visite optionnelle ($) de Rothenburg, ville médiévale perchée sur une colline, et étape incontournable de la « route romantique ». Continuation de la croisière vers Bamberg. (PD/D/S)

17 jours À partir de

5 495 $

DÉPARTS 2017 25 avril au 11 mai / 30 avril au 16 mai / 27 septembre au 14 octobre**

Le prix comprend*

Ratisbonne

Vols avec Air Canada et Lufthansa Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service

Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

13 jours / 12 nuits de croisière 35 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 1 cocktail de bienvenue et 1 soirée gala à bord Activités à bord du MS Symphonie Manutention d’un bagage sur le bateau

* Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016, sur le départ du 25 avril au 11 mai 2017.

Tours de ville guidés, en français, de Colmar, Strasbourg, Bratislava et Prague Accompagnateur d’Incursion Voyages

à Colmar et 2 nuits à Prague en hôtels h 14 nuit avec 3 petits-déjeuners

★

 Zurich + 6 h MS Symphonie

Budapest

08 BAMBERG – NUREMBERG – MÜHLHAUSEN

11 PASSAU – MELK (AUTRICHE) – DÜRNSTEIN – VIENNE

Navigation matinale sur le canal Rhin-MainDanube. Dîner à bord et arrivée à Nuremberg où vous pourrez choisir une excursion optionnelle ($) pour explorer cette ville semblant sortie du Moyen Âge. Navigation jusqu’à Mühlhausen. Spectacle de l’équipage en soirée. (PD/D/S)

Arrivée à Melk et visite optionnelle ($) de l’abbaye de Melk symbolisant l’épanouissement de l’art baroque en Autriche. Construite au XVIIIe siècle, elle surplombe majestueusement le Danube, donnant une vue imprenable sur la ville. Départ pour Dürnstein. Dîner à bord, puis temps libre dans ce petit village pittoresque de la Wachau. Navigation jusqu’à Vienne. Souper à bord et visite optionnelle ($) de la resplendissante ville de Vienne illuminée ou cours de valse à bord ($). (PD/D/S)

09 MÜHLHAUSEN – KELHEIM – RATISBONNE Matinée de croisière et dîner à bord. Arrivée à Kelheim et départ pour la visite optionnelle ($) de la ville de Ratisbonne, important centre industriel d’Allemagne. Vous serez impressionnés par cette vieille ville qui conserve les souvenirs accumulés pendant 2 000 ans d’histoire. Vous rejoindrez le bateau qui naviguera à Ratisbonne en fin d’après-midi. Souper à bord. (PD/D/S)

10 RATISBONNE – PASSAU Arrivée du bateau à Passau en fin de matinée. Dîner à bord, puis tour d’orientation. Traversée par trois fleuves, Passau est une cité universitaire, musicale et théâtrale. Navigation jusqu’à la région d’Engelhartszell. Souper et soirée animée à bord. (PD/D/S)

Départ de Montréal ou de Québec

12 VIENNE – ESZTERGOM (HONGRIE) En matinée, choix d’une visite optionnelle ($) entre la ville de Vienne – où vous pourrez vous laisser émerveiller par le château de Schönbrunn, l’ancienne résidence d’été de la famille impériale, et les coulisses du Konzerthaus, une somptueuse salle de musique. Dîner et aprèsmidi libres. Navigation en direction d’Esztergom où vous pourrez apercevoir Bratislava. Souper de gala et soirée dansante. (PD/D/S)

13 ESZTERGOM – BUDAPEST En avant-midi, visite libre de la ville d’Esztergom. Vous verrez, notamment, sa basilique néoclassique, le plus grand édifice religieux

de Hongrie, avec sa gigantesque coupole qui domine la ville. Dîner à bord, puis navigation jusqu’à Budapest, la « perle du Danube ». En soirée, visite guidée optionnelle ($) de la capitale hongroise illuminée. (PD/D/S)

14 BUDAPEST Visite guidée optionnelle ($) des points d’intérêt de Budapest en avant-midi. Vous commencerez par Buda, vieille ville pleine de collines et de verdure où s’est établie l’aristocratie hongroise, puis continuerez votre chemin vers Pest, cité privilégiée par la bourgeoisie. Dans l’après-midi, visite optionnelle ($) des Bains Gellert, dont l’eau provient des sources internes du mont. Soirée folklorique optionnelle ($) à Budapest. (PD/D/S)

15 BUDAPEST – BRATISLAVA (SLOVAQUIE) – PRAGUE (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) (530 KM) Fin de la croisière et départ pour Bratislava. Dîner libre suivi d’un tour de ville guidé de la capitale de la Slovaquie pour explorer le centre historique, la cathédrale Saint-Martin, le Palais du président et le château médiéval dominant la ville. Route vers Prague, puis installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. (PD)

Contactez-nous au 1 800 667 2400

16 PRAGUE En matinée, tour guidé pour explorer la vieille ville de Prague, le pont Charles, l’hôtel de ville, la célèbre horloge astronomique, la tour poudrière et la maison municipale. Reste de la journée libre pour découvrir le charme de « la ville aux mille tours et aux mille clochers ». (PD)

17 PRAGUE Transfert à l’aéroport de Prague pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD)

MS SYMPHONIE CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT SUPÉRIEUR + 300 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66. **Le prix, bateau et certains détails de l’itinéraire peuvent différer pour les départs du 30 avril au 16 mai et du 27 septembre au 14 octobre 2017. Appelez nos conseillers pour plus d’informations.

Chutes de Krka

Hvar

Mljet

MERVEILLES DE L’ADRIATIQUE La côte Dalmate de la Croatie au Monténégro VOTRE VOYAGE

01 - 03 SARAJEVO (BOSNIE)

Jour 1 et 2 ∙ Vols de Montréal ou de Québec à destination de Sarajevo, arrivée le lendemain. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre pour découvrir la capitale à votre rythme. Jour 3 ∙ Journée consacrée à la visite guidée de Sarajevo, une ville en plein essor depuis la fin de la guerre il y a plus de 20 ans. En vous promenant dans cette capitale chargée d'histoire, vous pourrez observer une fusion naturelle des mondes occidental et oriental. Prenez le temps, lors de votre dîner libre, de vous imprégner de son atmosphère de renaissance. En après-midi, vous découvrirez différents points d’intérêt, dont le parc Vrelo Bosne et le Tunnel de l’espoir, creusé sous l’aéroport pendant le siège de la ville entre 1992 et 1996. (PD)

04 SARAJEVO – MOSTAR – DUBROVNIK (CROATIE) (236 KM) Après le petit-déjeuner, vous prendrez la direction de Mostar, une ville historique nichée dans la profonde vallée de Neretva et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son architecture qui reflète l’âme de la culture ottomane. Lors de votre visite, vous découvrirez l’arche la plus célèbre des Balkans, le pont de Stari Most (qui signifie « le vieux pont » en bosnien), une impressionnante structure datant de 1557 et reconstruite après la guerre de Bosnie-Herzégovine. En fin de journée, transfert au port de Dubrovnik pour l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue. Souper à bord et soirée libre. (PD/S)

www.incursion-voyages.com

05 DUBROVNIK – MLJET En matinée, tour de ville guidé optionnel ($) de Dubrovnik. Surnommée la « perle de l’Adriatique », elle s’étend au pied d’une chaîne de montagnes calcaires et fait face à la mer. L’ancienne cité de Raguse est reconnue pour ses remparts datant de l’époque médiévale et pour ses nombreux édifices de la Renaissance de style préroman, gothique et baroque. Votre visite vous mènera devant les deux fontaines d’Onofrio, l’église SaintBlaise et le palais Sponza. Dîner à bord, puis après-midi libre pour vous promener le long des remparts et admirer les mille et un toits ocres de la vieille ville fortifiée. Souper à bord suivi d’une soirée dansante. Navigation de nuit. (PD/D/S)

11 jours À partir de

4 477 $

DÉPARTS 2017 1er au 11 mai / 18 au 28 septembre**

Le prix comprend* f Vols avec Air Canada et Lufthansa Transferts en autocar

Mostar

8 jours / 7 nuits de croisière 20 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et les spiritueux « sélection») 1 cocktail de bienvenue et 3 soirées animées à bord Activités à bord du MS La Belle de l’Adriatique Manutention d’un bagage sur le bateau

* Par personne, en occupation double, pont inférieur, jusqu’au 31 août 2016, sur le départ du 1er au 11 mai 2017.

Tours de ville guidés, en français, de Sarajevo et de Mostar Accompagnateur d’Incursion Voyages

Taxes aériennes et frais de service

2 nuits à Sarajevo en hôtels 4★ avec 2 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

 Sarajevo + 6 h MS La Belle de l’Adriatique

06 MLJET – KORCULA Située entre l’île de Korcula et la ville de Dubrovnik, Mljet est l’une des plus belles îles de l’Adriatique. Excursion optionnelle ($) : après une agréable traversée d’un chemin de promenade, vous embarquerez à bord d’un bateau local afin d’admirer le monastère de Bénédictins construit au XIIe siècle et les deux lacs – le Malo Jezero et le Veliko Jezero. Dîner à bord et navigation vers Korcula. Tour de ville guidé optionnel ($) à pied pour visiter la somptueuse cathédrale Saint-Marc datant du XVe siècle et découvrir le musée principal qui renferme des objets d’origines grecque et romaine. Souper à bord suivi d’une soirée folklorique nommée « danse du sabre ». (PD/D/S)

07 KORCULA – SIBENIK Navigation matinale dans un paysage d’exception en longeant les îles sublimes de Hvar, de Brac et de Split. Dîner à bord, puis arrivée à Sibenik pour une visite optionnelle ($) de la ville et des chutes de Krka. Vous témoignerez de l’héritage culturel et de la vie moderne de la plus vieille des cités slaves de l’Adriatique avec son centre historique aux lacis de ruelles

Départ de Montréal ou de Québec

Port de Split

et la cathédrale Saint-Jacques. Vous reprendrez l’autobus jusqu’aux magnifiques chutes de Krka, où l’eau rebondit en cascades sur 17 bancs sculptés en travertin. Retour à bord pour le souper et la soirée de l’équipage. (PD/D/S)

08 SIBENIK – TROGIR – SPLIT Arrivée à Trogir suivie d’un tour de ville guidé optionnel ($) de ce petit joyau aux ruelles labyrinthiques, émaillées d’escaliers et de passages voûtés où vous découvrirez la cathédrale Saint-Laurent. Vous comprendrez rapidement pourquoi la ville a été classée au patrimoine mondial par l’UNESCO. Retour à bord et navigation vers Split en passant par la côte dalmate. Tour de ville guidé optionnel ($) de Split qui vous mènera vers la Trumbiceva Obala, une vaste promenade illuminée qui donne sur la façade impressionnante du palais de Dioclétien. La visite vous permettra de découvrir le péristyle, le temple de Jupiter et la cathédrale Saint-Domnius. Souper à bord et soirée libre. (PD/D/S)

09 SPLIT – HVAR – VIS

11 DUBROVNIK

Départ en croisière tôt le matin, arrivée à Hvar. Tour de ville guidé optionnel ($) de la ville en commençant par la place Saint-Étienne, classée parmi les plus grandes et les plus anciennes places de la Dalmatie. Vous ne manquerez pas de visiter la cathédrale Saint-Étienne avec son campanile ainsi que le monastère franciscain, qui abrite plusieurs cartes maritimes anciennes, livres rares et œuvres d’art. Dîner à bord et départ en direction de Vis, une véritable perle qui comporte des paysages intacts et une côte abritant de nombreuses criques et grottes. Souper et soirée de gala à bord. Navigation de nuit en direction de Kotor. (PD/D/S)

Fin de la croisière et transfert à l’aéroport de Dubrovnik pour les vols de retour vers Montréal ou Québec, arrivée le jour même. (PD)

10 KOTOR (MONTÉNÉGRO) – DUBROVNIK Arrivée à Kotor en matinée. Les bouches de Kotor sont insolites : la mer y pénètre sur plusieurs kilomètres, formant de multiples baies aux eaux calmes. L’abondance des pluies et la douceur du climat dans cette baie en forme de fjord expliquent la présence d’une végétation luxuriante. Dîner à bord. Tour guidé optionnel ($) de la vieille ville à pied où vous visiterez la cathédrale Saint-Tryphon et le Musée maritime. Souper à bord, départ en croisière vers Dubrovnik et soirée libre. (PD/D/S)

Contactez-nous au 1 800 667 2400

MS LA BELLE DE L’ADRIATIQUE CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT INFÉRIEUR — PONT PRINCIPAL + 300 $ PONT EMBARCATION + 400 $ PONT SUPÉRIEUR + 500 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

**Le prix, bateau et certains détails de l’itinéraire peuvent différer pour le départ du 18 au 28 septembre 2017. Appelez nos conseillers pour plus d’informations.

Tapas

Cadix

Séville

CHARMES DE L’ESPAGNE ET DE L’ALGARVE

Cadix

Sérénade andalouse au fil du Guadalquivir VOTRE VOYAGE

01 & 02 MÁLAGA (ESPAGNE)

04 CORDOUE- SÉVILLE (133 KM)

Vol de Montréal à destination de Málaga, arrivée le lendemain. Transfert à Cordoue et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée libre pour explorer la ville à votre rythme.

Avant-midi libre. En après-midi, transfert vers le port de croisière de Séville et embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue. Souper à bord et soirée libre à Séville. (PD/S)

03 CORDOUE

05 SÉVILLE - CADIX

En matinée, tour de ville guidé de Cordoue, regorgeant d’impressionnants monuments datant des époques classique et médiévale, dont des temples, des monastères et des mausolées romains. Reconnue pour sa vie rythmée aux sons du flamenco et de la guitare, cette ville, dont le quartier historique est classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, est l’un des joyaux les mieux conservés de l’Andalousie. Profitez de votre après-midi libre pour flâner dans les petites ruelles où s’entrelacent de jolies maisons et de magnifiques fontaines. (PD)

Visite guidée optionnelle ($) de Séville, ville du sud de l’Espagne dont le passé glorieux a légué un patrimoine artistique d’une immense richesse. Partez à la découverte de la plus grande cathédrale du monde, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Laissez-vous transporter dans le temps par le palais fortifié de l’Alcazar, construit durant la période musulmane, et prenez quelques instants pour humer les parfums de ses jardins plantés au Moyen Âge. Garni de monuments emblématiques et abritant de nombreux étangs, le parc de Maria Luisa est un incontournable, tout comme le séduisant quartier de Santa Cruz. Si vous le dési-

www.incursion-voyages.com

rez, vous pouvez visiter Séville ($) en vélo ! Dîner à bord. Navigation sur le Guadalquivir, un magnifique fleuve long de 650 km qu’empruntaient jadis les Romains et dont le nom aux sonorités dansantes rappelle le temps où les Maures régnaient sur Al Andaluz. Arrivée en soirée à Cadix. Souper à bord suivi d’une soirée flamenco à Cadix en excursion optionnelle ($). (PD/D/S)

06 CADIX En matinée, excursion optionnelle ($) à Jerez, capitale du vin et du cheval et le berceau incontestable du chant flamenco. Visite d’une « ganaderia » (élevage de taureaux), l’occasion de mieux connaître ce symbole vivant de la culture espagnole. Dîner à bord. En après-midi, excursion optionnelle ($) de Cadix. Cette merveilleuse ville blanche et bleue vous surprendra par sa richesse culturelle et historique. Souper suivi d’une soirée animée à bord. Départ en soirée en direction d’Alcoutim. Navigation de nuit. (PD/D/S)

16 jours À partir de

4 797 $

DÉPART 22 mai au 6 juin 2017

Le prix comprend*

Sao Paulo

Vols avec Air Transat Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service

Cordoue

8 jours / 7 nuits de croisière 20 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 1 cocktail de bienvenue et 1 soirée gala à bord Activités à bord du MS La Belle de Cadix Manutention d’un bagage sur le bateau, lorsque disponible

à Cordoue et 5 nuits à Torremolinos h 2ennuits hôtels 4 avec 7 petits-déjeuners

★

Manutention d’un bagage jusqu’aux halls des hôtels, lorsque disponible

MS La Belle de Cadix

07 ALCOUTIM - VILA REAL (PORTUGAL) Navigation sur le Guadiana. Remontée du fleuve en longeant de fabuleux paysages et des villages hors du temps avant d’atteindre Alcoutim dans la matinée. Temps libre. Retour à bord pour le dîner et départ en croisière en direction de Vila Réal de San Antonio. Excursion optionnelle ($) à Faro, capitale de l’Algarve. Souper à bord et navigation de nuit vers El Puerto de Santa Maria. Soirée spectacle de fado à bord. (PD/D/S)

08 EL PUERTO DE SANTA MARIA– ISLA MINIMA Arrivée tôt le matin à El Puerto de Santa Maria. Vous aurez le choix entre une visite facultative de la bodega Osborne ($) pour déguster les succulents vins locaux ou une randonnée facultative à Sanlucar de Barrameda ($) à travers le parc Doñana. Dîner à bord et navigation vers Isla Minima. Navigation le long du parc de Doñana, classé par l’UNESCO comme réserve naturelle de la Biosphère. Gardez l’œil ouvert, vous pourriez apercevoir un lynx pardelle ou un aigle ibérique ! Continuation vers Sanlucar de Barrameda, une région réputée pour ses fruits de mer et sa manzanilla. Visite d’une

* Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016.

Tours de ville guidés, en français, de Cordoue, excursion à Grenade et visite d’une hacienda Accompagnateur d’Incursion Voyages

 Malaga + 6 h

x Autobus de Québec

Départ de Montréal

Cordoue

véritable hacienda andalouse à Isla Minima située en bordure du Guadalquivir, suivie d’un spectacle équestre. Après le spectacle, départ de la croisière vers Séville. Navigation de nuit. (PD/D/S)

09 SÉVILLE – GRENADE – SÉVILLE Journée consacrée à la visite de Grenade qui s’étend sur trois collines. Départ, tôt le matin, en autocar pour une visite guidée de cette ville hautement culturelle et reconnue, entre autres, pour sa cuisine arabo-andalouse. Vous serez impressionnés par la splendeur de ses monuments de l’architecture islamique, comme le célèbre palais de l’Alhambra, l’acropole médiévale la plus majestueuse des environs. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, il domine la plaine et la ville. Le Généralife, résidence d’été des Rois, avec ses bassins d’eau issus des montagnes de la Sierra Nevada, est d’une beauté époustouflante. Souper et soirée animée à bord. (PD/D/S)

11 - 15 SÉVILLE TORREMOLINOS (191 KM) Débarquement en matinée, après une semaine d’enchantement andalou. Transfert à l’hôtel de Torremolinos pour les cinq prochaines nuits. Votre accompagnateur pourra vous suggérer plusieurs choix d’excursions optionnelles ($) à faire dans la région. (PD)

16 TORREMOLINOS - MÁLAGA Transfert en direction de l’aéroport de Málaga pour le vol de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD)

MS LA BELLE DE CADIX CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL — PONT INTERMÉDIAIRE + 300 $ PONT SUPÉRIEUR + 400 $ SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE SUR DEMANDE Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

10 SÉVILLE Journée libre à Séville où le bateau sera amarré. Profitez-en pour faire vos dernières emplettes avant votre séjour balnéaire. Dîner, souper puis soirée de gala à bord. (PD/D/S)

Contactez-nous au 1 800 667 2400

Torremolinos

Sintra

Porto

Lisbonne

LE PORTUGAL AUTREMENT !

Solar de Mateus

Croisière fluviale sur le Douro VOTRE VOYAGE

01 - 03 LISBONNE (PORTUGAL)

Jours 1 et 2 ∙ Vols de Montréal à destination de Lisbonne, arrivée le lendemain. Transfert à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Journée libre pour explorer la capitale à votre guise. Pourquoi ne pas vous laissez tenter par une tartelette portugaise à la crème pasteis de nata ? Jour 3 ∙ Après le petit-déjeuner, tour de ville panoramique et guidé de Lisbonne, ville qui transcende les âges et qui resplendit jusque dans ses ruelles pavées. Vous explorerez le quartier de Belém, celui-là même qui a vu partir les plus grands explorateurs pour leurs voyages à travers le monde, et aurez l’occasion d’admirer la tour de Bélem, un phare fortifié érigé au XVIe siècle, ainsi que le Monument aux Découvertes, qui a été construit en l’honneur des navigateurs portugais. Le Monastère des Hiéronymites ainsi que le cloître sont des témoignages monumentaux du riche siècle des découvertes maritimes. Continuation du tour pour une visite du centre-ville, de Ros-

sio et de la place du Commerce, en passant par le typique quartier d’Alfama avec ses rues étroites et tortueuses. (PD)

04 LISBONNE – COIMBRA – PORTO (315 KM) En matinée, départ pour Porto avec un arrêt à Coimbra pour un dîner libre et pour vous balader à votre rythme. La ville de Coimbra possède un patrimoine très riche datant de diverses époques. Ville universitaire, une atmosphère très spéciale et rafraîchissante y règne en tout temps. Continuation vers Porto pour l’embarquement. Présentation de l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue. Souper à bord et soirée libre. (PD/S)

05 PORTO – RÉGUA Navigation matinale en direction de Régua. Le bateau traversera la vallée du Douro, qui vous enchantera par ses paysages boisés et ses nombreux méandres, et passera devant la gigantesque écluse de Carrapatello, la plus

www.incursion-voyages.com

haute d’Europe avec une dénivellation de 36 mètres. Arrivée à Régua, puis départ en autocar pour une visite guidée optionnelle de Lamego au cours de laquelle vous découvrirez le sanctuaire de Nossa Senhora dos Remedios et la cathédrale. Retour à bord pour le souper et soirée libre. Nuitée au port de Régua. (PD/D/S)

06 RÉGUA – PINHAO – BARCA D’ALVA En matinée, départ pour une excursion qui vous permettra de découvrir Solar de Mateus, un magnifique manoir datant du XVIe siècle appartenant à une famille de la noblesse portugaise. Lors de votre visite du bâtiment de l’extérieur et de ses jardins à la française, prenez le temps de vous imprégner de sa richesse et de ses odeurs. Vous rejoindrez le bateau à Pinhao pour un dîner à bord avant de lever l’ancre en direction de Barca d’Alva, où vous naviguerez tranquillement le long des magnifiques collines couvertes

12 jours À partir de

4 584 $

DÉPARTS 2017 1er au 12 avril / 30 mai au 10 juin**

Le prix comprend*

Aveiro

Vols avec Air France Transferts en autocar Taxes aériennes et frais de service 3 nuits à Lisbonne en hôtel 4★ avec 3 petits-déjeuners Manutention d’un bagage jusqu’au hall de l’hôtel, lorsque disponible

* Par personne, en occupation double, pont principal, jusqu’au 31 août 2016, sur le départ du 1er au 12 avril 2017.

 Lisbonne + 5 h MS Gil Eanes

de vignes en treille plantées en escaliers qui s’étendent jusqu’à 700 mètres en altitude et qui plongent magistralement dans le fleuve. Souper à bord suivi d’une soirée flamenco. (PD/D/S)

07 BARCA D’ALVA – VEGA DE TERON – SENHORA DE RIBEIRA En matinée, excursion optionnelle de la ville de Salamanque, dont le centre historique recèle d’importants monuments romans, gothiques, mauresques et baroques. Dîner à bord et navigation jusqu’à Senhora de Ribeira. Soirée animée au rendez-vous. (PD/D/S)

08 SENHORA DE RIBEIRA – FERRADOSA – FOLGOSA – ENTRE OS RIOS Après le petit-déjeuner, excursion optionnelle pour découvrir la route des vins de Porto. Vous ferez un arrêt au cœur des vignobles et assisterez à une dégustation de vins de Porto, où vous pourrez en apprendre davantage sur ce délicieux nectar. Retour au bateau pour le dîner. L’après-midi sera consacré à la navigation vers Entre Os Rios, un lieu impressionnant qui vous permettra d’admirer la nature dans toute sa splendeur. Profitez de cet ins-

8 jours / 7 nuits de croisière 20 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf champagne, carte de vins et spiritueux « sélection ») 1 cocktail de bienvenue et 5 soirées animées à bord Activités à bord du MS Miguel Torga Manutention d’un bagage sur le bateau Toutes les visites et excursions pour le départ du 1er avril 2017 Accompagnateur d’Incursion Voyages

Départ de Montréal

x Autobus de Québec

Régua, vallée du Douro

tant de détente pour admirer les paysages grandioses de la vallée du Douro. Souper à bord suivi d’une soirée de gala. (PD/D/S)

09 ENTRE OS RIOS – PORTO Navigation en matinée au travers de la belle vallée du Douro. Dîner à bord avant l’arrivée du bateau à Porto en début d’après-midi. Visite guidée optionnelle de cette magnifique ville côtière du Portugal, où vous découvrirez les vieux quartiers encore intacts et les dédales de ruelles tortueuses. Souper à bord suivi d’une soirée fado également sur le bateau. (PD/D/S)

10 PORTO – AVEIRO – PORTO Vous aurez l’avant-midi de libre pour poursuivre l’exploration de Porto, l’une des plus anciennes cités d’Europe déclarée patrimoine mondial par l’UNESCO. Retour à bord pour le dîner et excursion optionnelle en après-midi d’Aveiro, une ville féérique surnommée la « Venise du Portugal » en raison de ses nombreux canaux. Souper à bord suivi d’une soirée folklorique. (PD/D/S)

11 PORTO – SINTRA – CASCAIS – ESTORIL – LISBONNE (384 KM) Fin de la croisière et débarquement en matinée. Départ vers Sintra pour une visite du Palais Royal, qui se distingue par ses deux cheminées géantes et coniques à la gloire des cuisines gargantuesques. Ce palais porte aussi la marque unique du mélange de différents styles : mauresque, manuélin et celui typique de la Renaissance. Dîner libre à Sintra avant de retourner à Lisbonne. Vous verrez, sur le chemin Cascais et Estoril, deux élégantes stations balnéaires. Transfert et installation à l’hôtel pour le souper libre et la nuit. (PD)

MS MIGUEL TORGA* *Le MS Miguel Torga est présentement en construction, nous vous présentons donc le MS Gil Eanes, un modèle identique.

CATÉGORIES & OPTIONS DE CABINES : PONT PRINCIPAL PONT INTERMÉDIAIRE PONT SUPÉRIEUR SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE

— + 200 $ + 400 $ SUR DEMANDE

Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines consultez nos conseillers. Référez-vous aux conditions générales p. 66.

12 LISBONNE Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal, arrivée le jour même. (PD) **Le prix, bateau et certains détails de l’itinéraire peuvent différer pour le départ du 30 mai au 10 juin 2017. Appelez nos conseillers pour plus d’informations.

Coimbra

Contactez-nous au 1 800 667 2400

CONDITIONS GÉNÉRALES – 2016-2017 Lisez attentivement les conditions générales suivantes. L’inscription au voyage constitue un contrat par lequel vous acceptez les conditions générales et les responsabilités énumérées ci-dessous. 1. Description des services et des prix : Incursion Voyages a déployé tous les efforts nécessaires pour s’assurer que les informations contenues dans cette brochure sont exactes au moment de la publication. Tout itinéraire, prolongation, date et ville de départ décrits dans cette brochure sont publiés à titre indicatif et sont sous réserve de disponibilité. Il est entendu qu’Incursion Voyages se réserve le droit de modifier les services, descriptifs, et tarifs à tout moment après leur parution, si des changements sont nécessaires au bon déroulement du voyage ou pour toutes autres raisons. Si tel est le cas, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais. Advenant un écart d’information entre la brochure et le journal des dernières consignes, le contenu de ce dernier prévaudra. 2. Modification d’itinéraire et de dates : En cours de voyage, si des évènements imprévus survenaient, pour assurer le parfait déroulement du voyage, l’opérateur local et les guides peuvent effectuer des modifications, substitutions, annulations et décisions qui sont finales et sans recours. Les compagnies de croisières se réservent le droit d’annuler, de changer ou de substituer les escales en tout temps, et ce, sans préavis. Incursion Voyages ne sera pas tenu responsable pour toute perte aux passagers à cause de ces changements, annulations ou substitutions. 3. Prix indiqués : Les prix sont établis en fonction du prix des fournisseurs de prestations, du taux de change, du coût du carburant, des taxes et des autres frais en vigueur au moment de la préparation de cette brochure. Les prix ainsi que la section «le prix comprend» de cette brochure décrivent les conditions pour les départs en hiver 2017. Les informations sont valides à la date de publication de cette brochure et jusqu’au 31 août 2016. Les informations relatives à tout autre départ que ceux mentionnés dans ce catalogue peuvent différer. Veuillez consulter un agent ou www.incursion-voyages. com pour plus de détails. Conformément avec la réglementation de l’Office de la protection du consommateur, les prix peuvent être révisés jusqu’à 45 jours avant la date du départ s’il survenait des augmentations de plus de 5 % dans les données économiques ci-dessus mentionnées. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais. Si la modification entraîne une augmentation du prix de moins de 7 %, le client s’engage à payer la différence. Si l’augmentation entraîne une augmentation du prix supérieure à 7 %, trois solutions s’offrent à vous : 1- Accepter la modiﬁcation du prix du séjour. 2- Accepter les services de remplacement proposés par Incursion Voyages. 3- Annuler la réservation en obtenant le remboursement complet et immédiat. Aucune modification du prix ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du départ. Tous les prix indiqués dans cette brochure sont en dollars canadiens. Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. 4. Montant du dépôt et paiement final : Pour les circuits et longs séjours, un dépôt de 300 $ par personne doit être versé au moment de la réservation. Pour les croisières maritimes et fluviales, un dépôt de 1000 $ doit être versé au moment de la réservation. Le dépôt est non remboursable et non transférable. Le paiement final doit être reçu à nos bureaux au plus tard 105 jours avant le départ pour les croisières maritimes et les croisières fluviales, ainsi que 90 jours avant le départ pour les circuits, et les longs séjours. Les personnes qui s’inscrivent après la date du paiement final doivent payer le montant total au moment de la réservation. Les montants sont payables par chèque, carte de crédit ou virement à l’ordre de : « Incursion Voyages en fiducie ». En cas de paiements par virement bancaire, veuillez prendre note que les frais qui sont associés seront à la charge du client. Le rabais référence n’est pas applicable une fois le paiement final effectué. Paiement par carte de crédit : En fournissant verbalement ou par écrit son numéro de carte de crédit à l’agent de voyage, leclient s’engage à respecter les conditions générales et il autorise le paiement du dépôt de garantie et/ou le paiement total du voyage. 5. Frais d’annulation Si vous annulez votre voyage, des frais d’annulation basés sur le montant total du voyage seront retenus. Ils sont non remboursables et non transférables. Croisières maritimes, Croisières fluviales : De la réservation jusqu’à 105 jours avant le départ : - Dépôt non remboursable - De 104 à 66 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avant tous les rabais est non remboursable - 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage avant tous les rabais est non remboursable - Aucun remboursement pendant le voyage

Circuits, Longs séjours : De la réservation jusqu’à 90 jours avant le départ : - Dépôt non remboursable - De 89 à 66 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avant tous les rabais est non remboursable - 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage avant tous les rabais est non remboursable - Aucun remboursement pendant le voyage Annulation de votre compagnon de voyage : Dans un tel cas, si vous souhaitez malgré tout participer au voyage, vous devrez assumer le supplément à payer pour votre occupation simple.Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réservation. Pour les voyageurs en demande de jumelage, advenant le cas où le jumelage ne conviendrait pas ou serait impossible, vous aurez la possibilité de payer le supplément simple ou d’être remboursé. Jumelage: Incursion Voyages met en contact les personnes désirant être jumelées sur un même départ. Vous décidez si cela vous convient. Ce service permet de voyager seul sans avoir à payer de supplément et de rencontrer d’autres voyageurs. Advenant le cas où nous n’arriverions pas à vous jumeler, vous aurez la possibilité de payer le supplément simple ou d’être remboursés. Avis d’annulation : En cas d’annulation, Incursion Voyages exige un avis écrit dans les meilleurs délais. L’annulation sera effective à la date à laquelle Incursion Voyages reçoit cet avis écrit. Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler un voyage en raison d’un manque de participants, dans ce cas, le remboursement du dépôt sera effectué selon le mode de paiement initial. 6. Service non utilisé Aucun remboursement ne sera effectué pour tout service non utilisé pendant le voyage. 7. Assurances voyages Afin de voyager l’esprit tranquille, nous vous recomandons fortement de prendre une assurance voyage. Ces assurances peuvent comprendre entre autres : l’assurance annulation (raisons médicales majeures, décès, etc.) l’assurance interruption de voyage (urgence sauf médicale)l’assurance vie accident de vol aérien et transport public l’assurance frais médicaux et hospitaliers (au moins 5 millions $) l’assurance bagages Si vous assurez votre voyage via votre carte de crédit ou toute autre assurance personnelle, il est de votre responsabilité de vérifier les montants de couverture et le nombre de jours couverts et, au besoin, de prendre une assurance complémentaire. 8. Autocar Durant les transferts et voyages en autocar, les sièges ne sont pas réservés, sauf celui pour le guide et/ou l’accompagnateur. Ceux-ci ont pour consigne de faire la rotation et d’exiger qu’il n’y ait aucune exception. Incursion Voyages se réserve le droit d’adapter la taille du véhicule en fonction du nombre de participants. Les autocars de type « grand tourisme » ne seront utilisés que sur les groupes de 25 voyageurs et plus. 9. Bagages Le nombre de bagages est limité à une valise (de taille et poids réglementaires variables en fonction des compagnies et des destinations) par personne plus un sac de voyage si nécessaire, ce dernier demeurant sous la surveillance du passager. Tout passager ayant plus d’une valise devra payer un supplément, des frais pour l’enregistrement des bagages peuvent être exigés et ils devront être payés par le client. Indépendamment des règles imposées par les compagnies aériennes pour le transport des bagages, seulement la manutention et le transport d’une (1) valise par personne (Transfert du port ou de l’aéroport et pendant les circuits autocar) sont inclus dans votre voyage. Veuillez prendre note que tous les passagers voyageant de, ou vers les États-Unis et le Canada devront payer un tarif (variable selon les transporteurs) payable à l’aéroport avec une carte de crédit) pour une première valise enregistrée sur un vol. Les tarifs sont sujets à changement sans préavis par les compagnies aériennes. Les bagages doivent respecter les consignes de la compagnie aérienne. Tous les bagages sont transportés aux risques du voyageur, et Incursion Voyages ne peut être tenue responsable en cas de perte, vol et bris de bagages lors du transport aérien, terrestre et maritime. Nous vous conseillons de bien identifier vos bagages et nous vous recommandons fortement de vous procurer une assurance bagages. 10. Horaires et particularités des vols Les horaires des compagnies aériennes et les correspondances sont donnés à titre indicatif seulement et sont sujets à changements sans préavis. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable pour tout retard, modification ou annulation de vols. Il est de votre responsabilité de vérifier les horaires de vols vingt-quatre (24) heures avant votre départ et votre retour et de vous présenter à l’aéroport 3 heures avant le départ. De plus, les places dans l’avion sont assignées par la compagnie aérienne lors de l’émission des billets. Les vols à partir de Québec, en quantités limitées, sont donnés à titre indicatif et sont disponibles sur certains départs seulement, basés sur les disponibilités des vols et des compagnies aériennes. Incursion Voyages se réserve le droit d’offrir le transfer en autocar de Québec quand le vol de Québec n’est pas disponible. Les repas offerts à bord d’un vol sont la responsabilité du transporteur aérien. Dans le cas d’allergies ou intolérance, Incursion Voyages fera la demande auprès du transporteur. Cependant, malgré la demande, Incursion Voyage ne peut garantir le suivi et l’obtention de la demande dû aux politiques de certains transporteurs aériens.

11. Hébergement Tous les hôtels et hébergements indiqués dans cette brochure sont des établissements de qualité, dont la classe diffère selon les normes du pays. Vous recevrez la liste des lieux d’hébergement et leurs coordonnées avec votre journal des dernières consignes. Incursion Voyages se réserve le droit de remplacer ces hébergements par d’autres de catégorie similaire. À noter que les normes d’hébergement en Europe et dans plusieurs pays diffèrent des normes nord-américaines, notamment concernant la taille des chambres et la climatisation. La prise de possession de la chambre se fait généralement vers 16 h et elle doit être libérée vers 12 h. 12. Distribution des chambres et/ou cabines Incursion Voyages agit à titre d’intermédiaire entre vous et les différents fournisseurs de services. Seuls les compagnies de croisières et les hôtels sont responsables de l’attribution des cabines ou des chambres en fonction de la catégorie réservée ; il nous est donc impossible de vous garantir une situation spécifique. Tout surclassement de cabines ou de chambres est hors de notre contrôle et résulte de la décision de la compagnie maritime ou de l’hôtel. Si le client désire changer de catégorie de cabine ou de chambre, ce changement sera aux frais du client, en fonction de la disponibilité. À noter que pour les croisières fluviales des vibrations peuvent être ressenties dans la cabine lors des passages d’écluses. 13. Journal des dernières consignes Environ 10 jours avant la date de votre départ, vous recevrez votre journal des dernières consignes incluant l’heure et le lieu de votre départ, le programme, la liste des hôtels et de l’information générale. 14. Confidentialité Incursion Voyages protège la confidentialité sur les informations personnelles transmises par ses clients et se comporte conformément aux lois applicables en la matière. 15. Photographies ou images Toutes les photos ou images de cette brochure sont publiées à titre indicatif. Le décor des chambres et/ou cabines peut également varier. 16. Responsabilités du voyageur : Tout passager qui s’inscrit sur un de nos voyages accepte les conditions et politiques d’Incursion Voyages. Tous les participants au voyage doivent être autonomes ou accompagnés d’une personne pouvant les aider; ils doivent pouvoir se déplacer sans l’assistance de l’accompagnateur ou d’un autre membre du groupe et ne pas ralentir le rythme du groupe. Incursion Voyages se réserve le droit de questionner les passagers sur leur état physique. Incursion Voyages se réserve aussi le droit de refuser l’inscription pour certains voyages où une bonne condition physique est nécessaire. Pour toutes questions relatives aux vaccins et aux médicaments, veuillez communiquer directement avec la Clinique du Voyageur de votre région. Incursion Voyages se dégage de toutes responsabilités relatives à la prise de vaccins ou de médicaments dans les pays visités. Les représentants d’Incursion Voyages n’offrent pas de soins particuliers ou d’assistance médicale. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services et qu’il, malgré un avertissement formel du représentant d’Incursion Voyages, persiste dans sa conduite, ce passager sera automatiquement expulsé du voyage. Tous les frais et les pertes occasionnés par sa conduite ne feront l’objet d’aucun remboursement ni dédommagement par Incursion Voyages. Il est de la responsabilité du passager de donner le nom tel qu’indiqué sur le passeport au moment de la réservation. Après cette date, toute correction de nom sera considérée comme une annulation et entraînera des frais (se référer aux conditions d’annulations). Chaque passager doit être en possession d’un passeport valide pour une période de 6 mois après la date de retour et de tous les visas nécessaires pour ce voyage. Une photocopie de votre passeport doit être remise à Incursion Voyages au moment de la réservation ou, au plus tard, 100 jours avant le départ. À défaut de se prémunir de ces documents, le transporteur ou les autorités compétentes pourront vous refuser l’accès à bord ou l’entrée dans un pays et vous ne pourrez obtenir aucun remboursement. Il est de la responsabilité du voyageur d’aviser immédiatement INCURSION VOYAGES INC. lorsqu’un problème survient à destination. Le passager doit immédiatement communiquer avec l’accompagnateur ou le guide-accompagnateur sur place afin de permettre la solution immédiate du problème, lorsque possible. Dans le cas où un problème ne peut se résoudre de cette façon, le passager doit communiquer immédiatement avec son agent ou par courriel à info@incursion-voyages.com afin que l’on puisse régler le problème dans les meilleurs délais. Si toutefois il est impossible de régler le problème de cette façon, le voyageur doit, dans les 14 jours suivants son retour transmettre par écrit à INCURSION VOYAGES INC les détails de la plainte ou réclamation. Les réclamations ne seront prises en compte que dans l’éventualité où INCURSION VOYAGES INC aura été prévenu du problème au moment où il s’est produit et que malgré son intervention, la situation n’a pu être réglée sur place. Aucune autre plainte ou réclamation ne sera traitée. 17. Exclusion de responsabilité Incursion Voyages et/ou leurs représentants agissent en qualité qu’agents de diverses compagnies de transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement, au Canada et à l’étranger. Incursion Voyages choisit soigneusement ses fournisseurs, mais ne peut pas être tenue responsable pour défaut de jouissance advenant une appréciation subjective différente de la part du voyageur. Le passager renonce à l’avance à toute réclamation contre Incursion Voyages pour toutes blessures, dommages ou pertes pour quelque motif que ce soit, causé par toute personne qui sera appelée à rendre des services ou à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage.

www.incursion-voyages.com

Incursion Voyages ne peut donc être tenue responsable des retards ou délais d’un transporteur aérien, terrestre ou maritime, de changements d’horaire, d’itinéraire ou changements d’appareil des compagnies, ni des pertes et/ou dommages quelconques pouvant résulter de ces événements. Le billet de transport fourni par leurs agents constitue le seul contrat entre ces compagnies et l’acheteur du billet. En cas de force majeure, Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler, changer ou modifier toute partie du voyage. Incursion Voyages ne peut être tenue responsable et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents conformément à la réglementation de l’Office de protection du consommateur. Les passagers n’auront droit à aucune réclamation et/ou dédommagement pour pertes, dommages ou blessures physiques ou mentales résultant de ces changements. Toutes ces pertes ou frais devront être pris en charge par les voyageurs. La force majeure est un événement imprévisible ou une cause étrangère à Incursion Voyages telle que maladies, accidents, grèves, conditions climatiques, désastres naturels, bris mécanique, guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements politiques, etc. 18. Activités incluses Le programme et les activités prévues lors des excursions optionnelles sont établis à partir de conditions et de situations normales d’opération qui prévalent généralement dans les destinations concernées. Incursion Voyages ne pourra être tenu pour responsable si des circonstances hors de son contrôle affectant ou survenant dans une destination (conditions climatiques, météo défavorable, grèves, évènements spéciaux ponctuels, problèmes de trafic et de circulation, fermeture imprévue d’un lieu à visiter, horaires à respecter, mesures prises visant à assurer la sécurité des voyageurs) avaient pour conséquence la modification du programme prévu initialement, la séquence ou la durée des visites ou des activités, la suppression d’une visite ou d’une activité prévue au programme. Les excursions et escales décrites dans ce catalogue sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon les fournisseurs. 19. Activités non incluses Incursion Voyages n’assume aucune responsabilité relativement à la qualité et à la sécurité d’activités non réservées et facturées avant le départ (tels que les excursions, visites optionnelles, petits extras et autres) disponibles à destination auxquelles le client peut vouloir participer et qui ne font pas partie de son forfait, ni relativement à toute représentation qui pourrait être faite par le fournisseur de telles activités. Tout contrat verbal ou écrit concernant telles activités est présumé être conclu entre le client et le fournisseur en question et est aux risques et périls du client quant à une perte, dommage ou blessure pouvant survenir à l’occasion de l’activité. Incursion Voyages ne peut être tenue responsable de quelque façon que ce soit pour toute plainte ou réclamation découlant de la participation à ces activités, lesquelles sont offertes par des tiers sur lesquels Incursion Voyages n’exerce aucun contrôle. 20. Lois Le présent contrat est régi par les lois de la Province de Québec. Le contrat a pris forme lors de l’inscription du client avec l’acceptation des conditions générales. 21. Nos prix ne comprennent pas • Tout ce qui n’est pas mentionné au programme, les visites non incluses dans le descriptif, les assurances voyages, la contribution au fonds d’indemnisation de l’OPC, les repas et boissons non mentionnés, les excursions optionnelles non mentionnées, les pourboires, les dépenses d’ordre personnel, le coût des visas et/ou des taxes d’entrée aux aéroports et de sortie, lorsqu’applicable, les taxes touristiques, lorsqu’applicables, les frais de bagages enregistrés et des repas à bord de l’avion 22. Promotions et rabais Toute promotion ou rabais est sujet à changements. Les avantages du programme de fidélité sont donnés à titre indicatif et sont sujet à changement sans préavis. Ils sont applicables pour tous les départs 2016-2017 réservés après le 1er septembre 2015. Ces cadeaux sont reçus à l’atteinte de chaque nouveau pallier «Complice». Les cadeaux offerts dans le cadre de ce progrtamme sont sujet à changement. Advenant un retard dans la livraison, Incursion Voyages ne sera pas tenu responsable. Les promotions «Super réservez tôt» et «Réservez tôt» ne sont pas cumulables. Le rabais référence s’applique aux achats directs seulement et ne s’applique pas aux transactions (Référé ou Référant) faites par l’entremise d’une agence. Le rabais référence doit être demandé et appliqué avant le paiement final. Pour plus de détails, veuillez contacter un agent d’Incursion Voyages.Dans le cas d’une annulation de voyage, les rabais appliqués seront annulés. La promotion Forfait boissons illimitées est une promotion de Norwegian Cruise Line et est soumise à leurs conditions. Cette promotion est d’une valeur maximale de 79$ USD par jour par personne excluant 18% de frais de service. Ce forfait n’inclue par le service aux chambres, toute autre promotion à bord, les items désignés comme Super Premium brands, les bouteilles de vin (rabais de 20% si acheté à bord), les items des mini-bars, les bouteilles d’eau, les jus frais pressés, certains produits Lavazza, les boissons énergisantes, les machines distributrices et tout cokctails/ boisson dont le prix dépasse 15$ USD (si le prix dépasse 15$ USD, un rabais de 15$ USD sera appliqué et le reste chargé à la chambre). L’âge minimal pour commander des boissons alchoolisées à bord est de 21 ans. Cette promotion ne peut être partagée, est non-transférable ni remboursable. Ces conditions générales sont applicables pour toute facturation depuis le 15 décembre 2015 et resteront en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Veuillez-vous référer aux conditions générales transmises suite à l’achat de votre voyage. Incursion Voyages – 202-815 boul. Lebourgneuf, Québec, Québec G2J0C1 Tél : 418 687 2400 – 1 800 667 2400 info@incursion-voyages.com - www.incursion-voyages.com Détenteur d’un permis du Québec.

LAISSEZ-NOUS VOUS CONSEILLER Incursion Voyages vous offre le meilleur, sur mer comme sur terre Contactez-nous pour découvrir notre éventail de produits Croisières • Circuits • Longs séjours

1 800 667 2400 MONTRÉAL 329 rue de la Commune O., suite 100

QUÉBEC 815 blvd Lebourgneuf, suite 202

Contactez-nous au 1 800 667 2400

1 800 667 2400