QWVF°F ¸FZÔ W`X þ`°FF´FbS
Japan Disaster : Lessons ... The devastating earthquake of magnitude 9 of 11th March 201z1, which created enormous structural damage to property, assets and infrastructure, and which triggered a powerful tsunami with ten meter high tsunami...
∑§fl⁄U S≈UÊ⁄UË
Cover Story
CONTENTS
þ`°FF´FbS AF`S AFÀF´FFÀF IZY ¦FFaUFZÔ IYF QF`SF IYS³Fm IZY ¶FFQ WF»FF°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYF AWÀFFÀF WXFZ þF°FF W`XÜ ¸FF¨FÊ IZY °FeÀFSZX Wµ°FZ ¸FZÔ ¨FFSXFZ °FSRY WdS¹FF»Fe IZY ¶FFUþcQ dQ³F ¸FZÔ °FeJe ¦FS¸Fe ´FOÞ³FZ »F¦Fe W`XÜ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ B°F³Fe QcS...
16-18
24-25
Environmental Impact of Japan...
ªFF´FF³F ÂFFÀFQe IZY ÀF¶FIY
I had felt many quakes before, but this one did not stop. It grew. For almost three minutes the place was rocking, like being in a rolling boat. After turning on the TV to see what had...
þ»F ´Fi»F¹F ÀFZ ¶F¶FFÊQe AF`S dU³FFVF IYF AF»F¸F ¨F»F We SWF ±FF dIY ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe §FSXFZa ¸FZÔ dSÀFFU AF`S dUÀRYFZMFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WXFZ ¦F¹FFÜ ´FS¸FF¯Fb dUdIYS¯F ÀFZ »FFZ¦F ¸FS³FZ »F¦FZÜ A³Fd¦F³F°F »FFZ¦F SZXdOXEVF³F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ W`ÔX ... 26-27
06-07
Greatest Tremors
´FiZS¯FF QZ°FF W`X ¦FbOUFa¨FSe AFßF¸F
It is said that environmental disasters are catastrophes that flow directly from human-created risks. Japan has two sorts of earthquakes - the ones when everything sways and lights swing ...
¦FbOUFa¨FSe AFßF¸F dþÀFIYe À±FF´F³FF »FFZIY³FF¹FIY þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY QF`S ¸FZÔ C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ³Fm IYe ±FeÜ ¸Fc»F°F: d¶FWFS IZY QS·Fa¦FF IZY SW³FZ UF»FZ VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZIYS AFþFQe IYe »FOXFBÊ...
12-13
08-11
What Japan Brings to India? It was a dark Friday on 11th March 2011 that Japan - a world leader in disaster preparedness and management was seen helpless in the hands of nature and found no answers to its fury...
28-29
30
¦F»Fd°F¹FFa °FFZ þF´FF³F ÀFZ ·Fe WbXBÊ a þF´FF³F IYe ¸FF`þcQF AF´FQF IYFZ dUVU À°FS ´FS ¶FWbX°F ÀFaþeQ¦Fe ÀFZ QZJF þF SWF W`XÜ BÀFIYe EIY UþW °FFZ ¹FW W`X dIY ¹FW ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¶FWbX´FÃFe¹F ÂFFÀFQe W`XÜ dUd·F³³F ÀFSIYFSZXa ¹FW QZJ SWe W`ÔX dIY BÀF¸FZÔ UZÔ ¢¹FF ÀFW¹FFZ¦F QZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ AF´FQFAFZÔ IZY dUVFZ¿FÄF...
Disaster Management & Development (DMD) welcomes/ invites reaction, suggestions, articles, subscription related enquries from our valued readers. Please write/ mail us at : The Editor, Disaster management & Development, 1/122, Vijay Khand, Gomti Nagar, Lucknow- 226010, U.P., INDIA e-mail : editor@disastermgmt.in
Disaster Management & Development • April 2011
For limited circulation only.
Editor Speaks Dear Readers,
Vol. 1, No. 4
April 2011
Editor-in-Chief Dr. BHANU Managing Editor AP SINGH Editorial Consultant Savita Verma Advisory Board Chaman Pincha, Tamilnadu NM Prusty, New Delhi Dr. AN Singh, Uttar Pradesh Ravindra Nath, Assam Mayank Joshi, Gujarat Vipin Pandey, USA Editorial Team Anil Prakash Arif Shafi Wani Sunita Mall Reeta Tiwari Anjana Singh SK Singh Vijay Vineet Shubhi Chanchal Editorial Office Disaster Management & Development 1/122, Vijay Khand, Gomti Nagar Lucknow- 226010, U.P., INDIA. Tele-Fax : + 91522-2304853 E-mail : editor@disastermgmt.in
Created by Kash Media Planet Pvt. Ltd. E-mail : kashmediaplanet@gmail.com Published by Dr Bhanu on behalf of Poorvanchal Gramin Vikas Sansthan 1/122 Vijay Khand, Gomti Nagar, Lucknow- 226010 and printed at Neelam Printing Press 41/381 Narhi, Lucknow- 226001.
India’s 1st Bilingual Monthly Publication on Disaster Management by
POORVANCHAL GRAMIN VIKAS SANSTHAN e-mail : pgvs.vasudeva@gmail.com
website : www.pgvsindia.org
PGVS Educates Communities & Institutions to Plan for Minimizing Disaster Risk
This issue is being published to take lessons from recent disasters in Japan. We all understand that our science has developed so much that people are planning to build colonies on moon, but at what cost? We usually say that Climate change, high population growth rates, as well as rapid economic growth and urbanization amplified the specific country's vulnerability to environmental challenges constraining their ability to manage them, but we must not forget that calamities do not follow political boundary. Let me have a quote from Convention on Biological Diversity (CBD), "The natural environment provides the basic conditions without which humanity could not survive." "Humanity is part of a vast evolving universe. Earth, our home, is alive with a unique community of life. The forces of nature make existence a demanding and uncertain adventure, but Earth has provided the conditions essential to life's evolution. The resilience of the community of life and the well-being of humanity depend upon preserving a healthy biosphere with all its ecological systems, a rich variety of plants and animals, fertile soils, pure waters, and clean air. The global environment with its finite resources is a common concern of all peoples. The protection of Earth's vitality, diversity, and beauty is a sacred trust." - Earth, Our Home: The Earth Charter When we analyze the issue we find that Global disaster challenges are directly linked with social, economic, political and scientific developmental process. In addition to natural process of earth's evolutionary changes our human behavior against nature are more responsible for ozone depletion, acid deposition, tropical deforestration and increased atmospheric concentration of gases that is trapping heat and warming the planet. The recent multi hazard incident in Japan "earth quake, tsunami and nuclear catasprophe" are clearcut example of our move towards uncertainties. Our scientific understanding about disasters appears to be grossly inadequate, data are fragmentary and the political moves of various nations which is meant for being custodian of its people and the planet, have limited itself, just for fetching votes probably. Long term plans with firm steps to save the planet earth are still missing from the manefestos of leading political parties of the world. Environmental laws are least bothered, not known to people. Hyogo Framework for Action prepared six years back, exhausted more than half of its life, are still not very clear to governments, politicians and ofcourse citizens, clearly demonstrate the apathy. On one hand we say that (as per Asian Development Bank's data) the Asia region's economy has grown at a record pace over the past few decades. In the 1980s and 1990s, real per capita gross domestic product (GDP) rose more than 6% annually in East Asia and 3% annually in South Asia, while other developing regions in the world struggled to increase per capita income at all. The region's GDP growth has accelerated again since the Asian financial crisis; from 1999 to 2006, it averaged 6% per year. Asia's share of global exports has soared from 16% in the 1980s to 27% today. It has the largest reserves and the highest savings rate in the world. With such sustained economic progress across many parts of Asia. Now its high time and we definitely need to monitor all expenditures of nations with the lens of risk reduction or risk enhancement as no investment is risk neutral. We have to establish a holistic and programmatic risk management approach, which communicates disaster risks within the context of development. An indication of progress is the integration of risk management components in (national and regional) development strategies and address current natural hazards, but also have accounted for climatic changes over time. Margaret Mead, a cultural anthropologist says that "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has." I feel the readers and the contributors of DMD can initiate and join hands of all those who are willing to work on saving the planet and making it the most beautiful for coming generations. Dr. Bhanu
Disaster Management & Development • April 2011 3
Inbox I wish good luck in your endeavour and look foward for a meaningful and productive colloboration in this field. DC Rana GoI-UNDP DRR Programme, Shimla.
link with social causes. My all the wishes to the editorial team of this magazine. I am eagerly waiting for the next issue. Dr. M.D. Mishra Principal, JNV, Kushinagar.
Very Informative and Useful
¶FPXÞ ¦FBÊ W`ÔX A´FZÃFFEÔ
Congratulations Congratulations on this attempt of the magazine on Disaster Management. DMD is covering all the aspects of disaster management in a very effective manner and I'm sure it will be a great help in this field.
Many thanks for your publication, "Disaster Management Development", It is very informative and useful. I wish DMD Team my best wishesing this initiative. You may find the enclosed article, "Bharat ke liye Tsunami ke Sabak" in Hindi of interest and use. We argue for more focus on citizens and ecosystem. Our deep prayers for all people of Japan in this crisis. Japan has the courage to remain calm and address this challenge with strength and foresight. Mihir Bhatt AIDMI, Ahmedabad.
Articles are very Interesting Dr.Nalini Keshavaraj (Ex Manager -TNTRC), Chennai.
Quite Interesting and Useful Big Congratulations for bringing this much needed magazine. I find it quite interesting and useful. I have read all the three issues DMD. The topics covered are very relevant and information provided are good. Keep the good work up. Abdhesh Gangwar Director, CEE, North.
Significant Step Management
in
Disaster
Let me congratulate DMD team to take a significant step in the field of disaster management in this part of the country (Himalayas) which is also known as the water machine for more than half of the country. Undoubtedly Himalayn ecology is witnessing unprecended onslought due to unmindful and usustainable developmental activities and climate change exacerbated by the unscientific and unsustainable exploitation of natural resources.
First of all let me congratulate DMD Team for their efforts in bringing out the magazine, Development. It is indeed a very informative magazine. Besides providing good reading, the articles are very interesting and all the major issues have been covered. Previous issues of the magazine dealing with the water problem, Himalayan range and other facets contribute largely in creating awareness among the people. Topical issues such as Japan's nuclear crisis and Tsunami are perhaps the latest issues of concern to all thepeople. keep up your efforts in promoting the magazine. Tavishi Srivastava Political Editor, The Pioneer, Lucknow. Great Magazine on DM Congratulations on publishing this magazine. It is very informative and having very good content. DMD Team had published a great magazine on Disaster Management and Development. I have gone through the March-11 issue. All articles have touched all the aspects and it directly
4 Disaster Management & Development • April
2011
´FdÂFIYF IYF °FeÀFSF AaIY ¸FZSZX WF±F ¸FZÔ W`X AF`S WS EIY ´F³³FF ´FPÞ ¦F¹FF WacÜ ´FW»FF AaIY ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ¨FF ±FF AF»FFZ¨F³FF ¸FZÔ IbYL d»FJca dRYS ÀFFZ¨FF ±FFZOXÞF AF¦FZ QZJ »FZ°FZ W`ÔXÜ »F¦FF°FFS ÀFb²FFS IZY ÀFF±F We ¨F¸F°IYFdSIY PaX¦F ÀFZ ¹FZ °FeÀFSF AaIY ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ ÀF¨F IYWZXa °FFZ AFþ ·Fe ¹FIYe³F ³FWe W`X dIY WS AaIY BÀF þ`ÀFF WXFZ¦FF ´FS A¦FS WbXAF °FFZ AF´F³FZ ¶FWbX°F ¶FOXÞF IYF¸F IYS dQJF¹FFÜ A¶F °FIY B³F dU¿F¹FFZÔ IZY d»FE BIY»FF`°Fe ´FdÂFIYF OFC³F Mb A±FÊ ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FF`þcQ ±Fe ´FS AF´F³FZ CÀFm IYOXÞe M¢IYS Qe W`XÜ IbYL ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ IYWZXa °FFZ OZXU»F´F¸FZÔM AF¦FZ We NWS°Fe W`XÜ dOXÀFFÀMS ´FS A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYL ³FWe WbXAF W`XÜ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WcXa dIY°F³Fe ´FSZXVFF³Fe IZY ¶FFQ ¸F`MS þFZOXÞF ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ AF´FIYF ´Fi¹FFÀF ¸F`Ô OFC³F Mb A±FÊ ÀFZ BÀFd»FE ¶FZW°FS IYWcXa¦FF dIY ¹FWFa ¶FSF¶FS IYe Jc¶Fe IZY ÀFF±F dWaXQe IYF ¸F`MS ·Fe ¸FF`þcQ W`XÜ ÀFFSZX »FZJ À°FSe¹F W`ÔXÜ IYF´FeSFBdMa¦F AF`S WZXdOaX¦F IYe °FFSeRY IZY ¶F¦F`S ÀF¶F A²FcSF SW þFE¦FFÜ dWaXQe IYF ÀFFSF ¸F`MS »F¦F°FF W`X EIY We IY»F¸F ÀFZ d»FJF ¦F¹FF W`XÜ AF´FIYFZ ÀFF²FbUFQÜ A´FZÃFFEÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ W`ÔX AF´F ÀFZÜ C¸¸FeQ W`X ´FcSe ·Fe WXFZa¦FeÜ dÀFîF±FÊ IY»FWaXÀF d¶Fþ³FZÀF ÀMZÔOXOÊX, »FJ³FD Ü ³FBÊ SFW dQJFE¦Fe ´FdÂFIYF AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F EUa dUIYFÀF ´FdÂFIYF IZY RYSUSe U ¸FF¨FÊ QFZ³FFZÔ AaIY ´FPXÞZ Ü ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸F` AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F EUa dUIYFÀF ´FdÂFIYF ÀFZ þbOXÞZ ÀF·Fe ÀFW¹FFZ¦Fe ¶Fa²FbAFZÔ IYFZ ²F³¹FUFQ QZ³FF ¨FFWcXa¦FF dIY C³WXFZa³FZ B°F³FZ IYdNX³F dU¿F¹FFZÔ IYFZ B°F³Fe ÀFS»F°FF ÀFZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ d´FSXFZ¹FF W`X, dþÀFÀFZ ¸FZSZX þ`ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYFZ ·Fe EZÀFZ þdM»F dU¿F¹FFZÔ IYFZ ´FPÞIYS ÀF¸FÓF³FF ÀFS»F »F¦FFÜ A·Fe °FFZ ¹FW ´FdÂFIYF ÀFF¸FFdþIY ¨FZ°F³FF IYe d¨Fa¦FFSe dQJ SWe W`X ´FS d³F°¹F ³FE AaIY IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ IYFZ EIY ³FBÊ SFW dQJFE¦FeÜ ¸FF¨FÊ IZY AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F Q¸F °FFZOXÞ SWe ³FdQ¹FFa »FZJ ¸FZÔ ³FdQ¹FFZÔ IZY ´FiQc¿F¯F IZY ¸Fbïm IYFZ ¶FWbX°F We ´Fi·FFUe PaX¦F ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ ´FiQc¿F¯F ¸FböY ¶F³FF³Fm IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE ´»FF³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF °F·Fe d¸F»FZ¦Fe þ¶F ÀF·Fe U¦FÊ IZY »FFZ¦F BÀF ¶FF°F IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZÔ¦FZ Ü ³FdQ¹FFa þFZ W¸FZÔ þeU³F ´FiQF³F IYS°Fe Wa`X C³WZXa BÀF °FSW ³Fá IYSIZY BÀFIZY ·F¹FFUW ´FdS¯FF¸F W¸FZÔ We ·Fb¦F°F³FZ WXFZa¦FZÜ dþ°FZÔýi d¸FßF ÀFa¹FFmþIY, °Fa¶FFIcY dUSXFZ²Fe ¸FFZ¨FFÊ, IYFZ»FIYF°FFÜ Mail your letters to: editor@disastermgmt.in
World
Earthquake in China Killed 25
75 killed in Myanmar Earthquake t least 75 people were killed and hundreds left homeless after a strong earthquake hit Myanmar, with fears that the death toll could rise significantly. Buildings were flattened close to the epicentre while terrified residents fled their homes as tremors were felt as far away as Bangkok, Hanoi and parts of China when the magnitude 6.8 quake hit late on 24th March 2011. Myanmar state television confirmed a toll of 74 dead and 111 injured. Nearly 400 homes collapsed in four villages and towns close to the epicentre, the broadcaster said, with nine government offices also destroyed in badly-hit Tarlay town. Several monasteries were also smashed. Across the border, Thai authorities said a 52-year-old woman was killed in Mae Sai district after a wall in her house collapsed. Sixteen people, including seven Myanmar and five Chinese nationals, were hurt in the quake. In Yangon Chris Herink, Myanmar country director for the charity World Vision, said there were reports that the number of people killed had increased. "The latest unconfirmed number is 140 so it is a worrying trend definitely," he said. Explaining the high death toll in Myanmar, he said "it's the time of day combined with the severity of the quake and also obviously the construction standards of the homes". Tarlay, where the hospital collapsed during the quake, was the worst affected township, according to teams in the area.
A
"As we go further into these areas we see collapsed houses, broken roads, destroyed monasteries and government buildings," he said. World Vision helps care for around 7,000 children sponsored by overseas donors in the affected areas and the organisation is seeking out those youngsters as a priority. The charity was able to distribute 1,500 litres of water and food for 1,350 people and Herink said the government had successfully activated its emergency response plans. A Myanmar official told earlier that "the military, police and local authorities are trying to find some people injured in those affected areas but the roads are still closed". In Myanmar's fledgling parliament, formed after controversial elections in November last year, legislators put forward a proposal for official condolences to those killed in the quake.
A 5.8 magnitude earthquake hit Yingjiang County in southwest China's Yunnan Province, close to Myanmar border in the second week of March'11. At least 25 people have been killed and 250 people injured out of which conditions of 134 people is said to be serious. The U.S. Geological Survey measured the quake at a magnitude of 5.4 and at a deeper 21 miles. The National Committee of Disaster Reduction, Ministry of Civil Affairs and Yunnan's provincial government have sent 9,700 tents, 15,000 quilts, 15,000 clothes and other relief materials to the quake-hit region, state run Xinhua news agency reported. The earthquake toppled 1,264 houses or apartments and left 17,658 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar, Zhao Yunshan, director with the county government's press office said. As per an official with the Ministry of Civil Affairs More than 127,100 people have been evacuated to nearby shelters. As per sources people were buried under debris and part of a supermarket and a hotel caved in.Altogether seven aftershocks, measuring up to 4.7 degrees on the Richter scale, has jolted the quake-prone county since the first tremor. As per reports, Experts have not ruled out the possibility that stronger quakes might hit the region later and they could not say for sure that the first magnitude-5.8 tremor was the main quake, according to Gu Yishan, an expert with the Yunnan provincial earthquake bureau.
Disaster Management & Development • April 2011 5
Environment
Environmental Impact of Japan Disaster By Doug Woodring From Tokyo had felt many quakes before, but this one did not stop. It grew. For almost three minutes the place was rocking, like being in a rolling boat. After turning on the TV to see what had happened, the live shots of the tsunamis came through. You have all seen it, so you know the extent of the damage. Nothing like it. Strangely there was hardly a person in any of the video clips. Japan was prepared, but not for the 6th biggest quake on the planet. The waves came just 15 minutes after the first shock, now revised by the US Geological Survey as a 9.0. For the next hour, the place rolled,
I
swayed, and moved. The first six aftershocks were in the 7 point range. The fact that most of Tokyo was intact was amazing, yet the upper spire of the Tokyo Tower was bent in the serious undulation that one would receive at that elevation, like being at the end of a 200-meter-long whip. We have now sadly all witnessed a triple hit to Japan, with the earthquake, tsunami and nuclear reactor problems. Amazingly, the country is still calm, organized and patient. If there is one country in the world where civil order, patience and neighborly cooperation is strong, it is in Japan, and this is something for us all to learn from. It is a positive factor in a grim unfolding of events, which at least
6 Disaster Management & Development • April 2011
helps to make the search and rescue efforts much easier. It also makes it possible for the government to ask for cooperation with brown-outs and nation-wide energy conservation measures. The country is still shaking, and the aftershocks are likely to continue for weeks as the fault line readjusts itself. Meanwhile, the rest of the world gave the stock markets a shock of their own, adding to the fourth ill in the nation's set of issues. This is likely overblown, and actually poses a large opportunity for those who know what Japan is capable of. Unfortunately, the economy in Japan has been in the doldrums for two decades, at least from the point of view of the modern day
Environment this event, Japan will likely come out much stronger than before. In the mean time, we still have a lot of pain to deal with, as the nuclear reactors do not seem to be stabilizing, and some are predicting that the boiling of some of the cooling water could take a number of days to occur. If that happens, we may still have a long way to go. Again, the similarities between this event and the BP oil spill are shocking. Those in charge did not set themselves up with the proper processes and solutions for such unexpected events. Transparency has never been a strong point in Japanese business culture, and we even saw the Prime Minister of Japan showing public dismay at the leadership of Tokyo Electric, which runs the Fukushima plant. Now the world is wondering again about the safety of nuclear power. The Fukushima plant was 40 years old, and the models used to build it did not take into account a tsunami of that magnitude. Backup systems were not well provisioned for, and we are now all learning a critical lesson. We should be thinking about sea wall technology and its capacity to prevent damage. Although these walls may have helped buy a small amount of time for those in its wake, the future
economic and finance mindsets that think that we must always have growth, consumption and short term positive results. Many of these objectives have in fact brought about many of the environmental issues that we all face today. Japan is an aging society, and it does not have the capacity to keep growing and producing at the same pace it once did. Does this mean that the quality of life there is bad? No, on the contrary. They actually are likely to be leading the way in terms of a new model for many of our countries which are right around the corner on the same demographic and economic growth paths. If there is anything good to come of this tragedy, it will be the unifying of Japan, and the creation of a new set of leaders who are respected and can get things done. This has not been the case in the past, and change has been needed. With the rebuilding, cooperation and innovation that will come from
one's fault, poses a huge waste issue and hopefully will spur new innovations for recycling and reuse of wood, metal and plastic. The nuclear events in Japan throw a huge curve ball to those who were banking on nuclear power to be an "easy" way out of the climate change debate. As oil prices rise, and costs for nuclear options increase with revised safety and regulatory measures, the expanded role for other alternative energies should be clear, and acted upon. Nuclear will still be part of the mix, but as with deep sea drilling, the safety and response procedures need to be carefully monitored and updated. As nuclear was a "silver bullet" meant to help with a big component of the climate change solution, this new problem in Japan will greatly increase the resistance from moving full speed ahead with nuclear options. Even China agreed to halt all of new nuclear plant approvals, in a country where 40 percent of the new world's reactors are supposed to be built. In the meantime, this means more coal. This disaster in Japan continues to unfold, and support is needed from everyone who can help provide it. We can all use this tragedy to remind us that we are a "passenger' on this planet of ours, and whether it be natural
T h e n u c le a r e v e n t s in J a p a n t h r o w a h u g e c u r v e b a ll t o t h o s e w h o w e r e b a n k in g o n n u c le a r p o w e r t o b e a n "e a s y " w a y o u t o f t h e c li mate change debate. As oil prices rise, and costs for nuclear o p t io n s in c r e a s e w it h r e v is e d s a f e t y a n d r e g u la t o r y m e a s u r e s , t h e e x p a n d e d r o le f o r o t h e r a lt e r n a t iv e e n e r g ie s s h o u ld b e c le a r , a n d acted upon. Nuclear will still be part of the mix, but as with deep s e a d r illin g , t h e s a f e t y a n d r e s p o n s e p r o c e d u r e s n e e d t o b e c a r e f u l l y m o n i t o r e d a n d u p d a t e d . As n u c l e a r w a s a "s i l v e r b u l l e t " m e a n t t o h e lp w it h a b ig c o m p o n e n t o f t h e c lim a t e c h a n g e s o lu t io n , t h is n e w p r o b le m in J a p a n w ill g r e a t ly in c r e a s e t h e r e s is t a n c e f r o m m o v in g f u ll s p e e d a h e a d w it h n u c le a r o p t io n s . design of these walls should be on the minds of all leaders in coastal cities, especially as storm surges and other acts of nature increase in climatechanged waters. What will the impact be on the marine environment from all of this, in terms of radiation exposure to marine life, and all the debris? This should be of particular longer term concern in terms of marine food sources which Japan and much of the world rely upon. In a strange way, a silver lining here actually exists, as the fear from nuclear radiation in the ocean may reduce the demand for seafood from the Pacific. Meanwhile, the debris, though no
events, or those made by man, our economy is dependent on our environment, and if we don't respect it, we cannot expect to always prevail. Now we have a chance to gather momentum for increased unified projects and programs which will really put us on the right path to positive change. We seem to forget this, even after BP's spill and the debate on nuclear power. It is time to take note and really move in a new direction that is sustainable. Money should not be the issue. Doug Woodring is the founder of Project Kaisei, a nonprofit dedicated to understanding and solving the problem of marine debris.
Disaster Management & Development • April 2011 7
Special Report
Japan Earthquake
Greatest Tremors By Dr Bhanu t is said that environmental disasters are catastrophes that flow directly from human-created risks. Japan has two sorts of earthquakes - the ones when everything sways and lights swing from side to side, and the really lethal ones, when things bounce up and down. Japan is land of Earthquakes and Tsunami. It was hit by a massive earthquake on March 11, 2011, that triggered a deadly 23-foot tsunami in the country's north. The giant waves deluged cities and rural areas alike, sweeping away cars, homes, buildings, a train, and boats, leaving a path of death and devastation in its wake. The United States Geological Survey reported the earthquake and revised
I
its magnitude from 8.9 to 9.0, which is the largest in Japan's history. The earthquake struck about 230 miles northeast of Tokyo. Some tragedies are beyond defenses - be it in Haiti, an impoverished country still struggling to arise from its own devastating earthquake, or Japan, a modern industrial nation that has done all that is humanly possible to prepare for earthquakes, since a 7.9 earthquake destroyed much of Tokyo in 1923. It's a reality shared around the world - in Chile, Indonesia and Australia, all of which have been recent victims of natural disasters. The devastation of the Second World War aside - was the Great Kanto Earthquake of 1923. It struck at noon, just as gas burners and charcoal braziers were alight and people made lunch. Tokyo was largely a wooden
8 Disaster Management & Development • April 2011
city and the firestorm that followed was even more devastating than the tremors. The flames burned for two days, whirling up and down the river Sumida and being sucked into the open spaces where thousands of people had gathered. In all, some 140,000 people died. Such disasters have shaped not just the Japanese mentality, but their architecture. The government was eager to make the country as modern as possible, and Tokyo was full of brick and stone buildings. When the earthquake hit, the Western buildings collapsed and the traditional houses didn't: they were lighter and, being made of interlocking parts rather than rigidly cemented into place, could shift with the tremors. Moreover, if they fell down, they did not turn into rubble, but could be put together again. Impact of March 11 earthquake, tsunami, and the nuclear meltdown Disaster struck again on Saturday, March 12, when about 26 hours after the earthquake, an explosion in reactor No. 1 at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station caused one of the buildings to crumble to the ground. The cooling system at the reactor failed shortly after the earthquake. Officials feared that a meltdown may occur, and radioactive material was detected outside the plant. These fears were realized on Sunday, when officials said they believed that partial meltdowns occurred at reactors No. 1
Special Report and No. 3. The cooling systems at another plant, Fukushima Daini, were also compromised but the situation there seemed to be less precarious. More than 200,000 residents were evacuated from areas surrounding both facilities. Problems were later reported at two other nuclear facilities. By Tuesday, March 15, two more explosions and a fire aggravated the problem. The officials and workers at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station were struggling to regain control of four reactors. The fire, which happened at reactor No. 4, was contained by noon on Tuesday, but not before the incident released radioactivity directly into the atmosphere. The Japanese government told people living within 20 miles of the Daiichi plant to stay indoors, to not use air conditioning, and to keep their windows closed. At a news conference on Sunday, Prime Minister Naoto Kan emphasized the gravity of the situation. "I think that the earthquake, tsunami, and the situation at our nuclear reactors makes up the worst crisis in the 65 years since the war. If the nation works together, we will overcome," he said. The government called in 100,000 troops to aid in the relief effort. The deployment is the largest since World War II. Natural disasters are not just natural? The earthquake, the tsunami, and the nuclear meltdown are all wrapped up together as one big human tragedy. We understand that Natural disasters like earthquakes, hurricanes or tsunamis are woven into the fabric of the earth's geological systems. There is no way to avoid them, though obviously we can take steps to minimize their impacts. In this modern age with all advancement of science, the horror we saw was terrific and the entire world was showing its helplessness. We all watched, yet the most we could do for Japan is offer heartfelt sorrow and support. It is unbelievable that in a world in which we can control so much, it is hard to accept that natural disasters are just that - natural. How safe we are with nuclear inter ventions? Now we see why all six of the Fukushima Daiichi reactors lost power and the backup generators failed. Thus these reactors were left in exactly the plight environmental groups predicted in the 1973 hearing. With the risks of catastrophic meltdown looming, Tokyo Electric found itself with
neither the time nor the capacity to implement "various corrective actions." In desperation, the Japanese military resorted to dropping seawater via helicopter, and Japanese police re-purposed water cannons from riot control to reactor cooling. (These measures remind us to similarly failing attempts to cap the gushing Macondo well. The BP oil spill, which killed 11 workers and created one of the worst environmental disasters in United States history, same to be true in Japan. In both disasters, the economic, human and environmental toll is still being tallied, but will be immense. Lets ask ourselves, why are we finding out that there is no Plan B, only after disaster has struck? It is foreseeable that a nuclear plant in an earthquake zone might lose power, and that its auxiliary backup generators might fail. In fact, not only were these disasters foreseeable, they were actually foreseen. It has been three decades since scientists inside the Nuclear Regulatory Commission first warned of design flaws in the Mark I reactors used in Fukushima. And, the scenario unfolding there is precisely the situation that Dr Pittman so blithely dis-
missed in 1973-- that of a catastrophic accident causing the kind of containment system used at the Fukushima Daiichi facility to fail, subjecting everything and everyone nearby to dangerously high radiation. How does this disaster fit with industry assurances that nuclear power is safe and clean? It turns out the roots of this crisis date back to a 1973 decision by the Atomic Energy Commission's (predecessor agency to the Nuclear Regulatory Commission) that "the environmental effects of the uranium fuel cycle have been shown to be relatively insignificant." In 1978, the United States Supreme Court upheld this decisionshutting the door to rigorous assessment of the environmental threats from spent nuclear fuel. At issue in the case, Vermont Yankeev. NRDC, was the AEC's fuel cycle rule-which had concluded that the environmental effects of spent fuel rods would be so negligible that they could safely be disregarded. At a 1973 hearing on this fuel cycle rule, environmental groups raised the question of what would happen if a disaster caused the water cooling system for a spent rod storage
Japan at a Glance
apan is a developed Island having Land area: 152,411 sq miles (394,744 sq km); and total area: 145,882 sq miles (377,835 sq km). The estimated Population (2010) is 126,804,433 (growth rate: -0.24%) with a birth rate of 7.4/1000 and infant mortality rate 2.8/1000. The life expectancy is 82.1 and population density of 339 per sq km. The Literacy rate is 99% (2002 est.). It has GDP/PPP (2009 est.): $4.13 trillion; per capita $32,600. The main cities are Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo, Kobe, Kyoto, Fukuoka, Kawasaki, Hiroshima, The Language spoken is Japanese, and the reaces are Japanese 99%; Korean, Chinese, Brazillian, Filipino, other 1% (2004), major religion is Shintoist and Buddhist 84% and others 16% (including Christian 0.7%). They celebrate National Holiday on Birthday of Emperor Akihito on December 23.
J
Disaster Management & Development • April 2011 9
Special Report
facility to fail. Speaking for the agency, Dr. Frank Pittman responded that it would take a week for the cooling water to boil away, allowing time for "various corrective actions" to be taken. These corrective actions remained conveniently unspecified. The quintessential example comes from Japan itself: in 1995, an earthquake levelled the port city of Kobe, which at the time was a manufacturing
hub and the world's sixth-largest trading port. The quake killed sixty-four hundred people, left more than three hundred thousand homeless, and did more than a hundred billion dollars in damage (almost all of it uninsured). There were predictions that it would take years, if not decades, for Japan to recover. Yet twelve months after the disaster trade at the port had already returned almost to normal, and within
How Prepared Are We? Community Preparedness is a Pre-requisite for National Preparednes Our Indian national vision for managing disaster is, building a safe and disaster resilient India by developing a holistic, proactive, multi-disaster oriented and technology driven strategy through a culture of prevention, mitigation, preparedness and response. Our Vulnerabilities are multiple India is vulnerable, in varying degrees, to a large number of natural as well as man-made disasters. 58.6 per cent of the landmass is prone to earthquakes of moderate to very high intensity; over 40 million hectares (12 per cent of land) is prone to floods and river erosion; of the 7,516 km long coastline, close to 5,700 km is prone to cyclones and tsunamis; 68 per cent of the cultivable area is vulnerable to drought and hilly areas are at risk from landslides and avalanches. Vulnerability to disasters/ emergencies of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) origin needs to be understood better way seeing Japan catastrophe 11-3-11. The main Nuclear Power Plants in India are Tarapur Atomic Power Station, Tarapur, Maharashtra; Rajasthan Atomic Power Station, Rawatbhata, Rajasthan; Madras Atomic Power Station, Kalpakkam, Chennai; Narora Atomic Power Station, Narora, Uttar Pradesh; Kakrapar Atomic Power Station, Kakrapar, Gujarat; Kaiga Atomic Power Station, Kaiga, Karnataka; Jaitapur nuclear power project - Maharashtra; Koodankulam Nuclear Power
10 Disaster Management & Development • April 2011
fifteen months manufacturing was at ninety-eight per cent of where it would have been had the quake never happened. On the national level, Japan's industrial production rose in the months after the quake, and its G.D.P. growth in the following two years was above expectations. Similarly, after the Northridge earthquake, in 1994, the Southern California economy grew faster than it had before the disaster. A recent FEMA study found that after Hurricane Hugo devastated Charleston, in 1989, the city outpaced growth predictions in seven of the following ten quarters. And the 2008 Sichuan earthquake, despite its enormous human toll, may have actually boosted the economy's growth rate. Even if Japan's nuclear crisis is contained, its earthquake and tsunami now seem certain to be, economically speaking, among the worst natural disasters in history, with total losses potentially as high as two hundred billion dollars. The economist Eduardo Cavallo and Ilan Noy have recently suggested, in developed countries even major disasters "are unlikely to affect economic growth in the long run." Modern economies, it turns out, are adept at rebuilding and are often
Plant and Bhabha Atomic Research Centre. In the context of human vulnerability to disasters, the excluded and marginalised community, economically and socially weaker segments of the population are the ones that are most seriously affected. Within the vulnerable groups, elderly persons, women, children - especially women rendered destitute and children orphaned on account of disasters and the differently abled persons are exposed to higher risks. Our Three Tier System of National Disaster Preparedness • National Disaster Management Authority (NDMA), headed by the Prime Minister. • State Disaster Management Authorities (SDMAs) headed by the Chief Ministers. • District Disaster Management Authorities (DDMAs) headed by the Collector or District Magistrate or Dy Commissioner. Our Approach The paradigm shift, from the erstwhile relief-centric response to a proactive prevention, mitigation and preparedness-driven approach for conserving developmental gains and also to minimise losses of life, livelihoods and property. We have six elements of preparedness and support service national commitment: the pre-disaster phase includes prevention, mitigation and preparedness (PMP), while the post-disaster phase includes response (3R), rehabilitation, reconstruction and recovery. Our Responsibilities (as per our National DM Policy) The NDMA is mandated to deal with all types of disasters, natural or man-made. Whereas, such other emergencies including those requiring close involvement of the security forces and/or intelligence agencies such as terrorism
Special Report startlingly resilient. These were all monumental catastrophes, and yet, a couple of years after the fact, domestic growth rates showed little sign that they had happened. The biggest reason for this, as the economist George Horwich argued, is that even though natural disasters destroy physical capital they don't diminish the true engines of economic growth: human ingenuity and productivity. With enough resources, a damaged region can reconstruct itself with surprising speed. Although the Northridge quake demolished the Santa Monica Freeway, it reopened after just sixty-six days. Healthy economies are by definition adaptive: in the case of Kobe, other Japanese ports picked up the slack until it was back on line. And, because governments generally flood disaster areas with money, there's no dearth of cash for new investments. In a study of eighty-nine countries, the economists Mark Skidmore and Hideki Toya, after controlling for every variable they could think of, found that countries that suffered more climatic disasters actually grew faster and were more productive. This seems bizarre: it's close to the broken-win-
dows fallacy identified by the nineteenth-century economist Frédéric Bastiat-the idea that breaking windows is economically useful, because it makes work for glaziers. But Skidmore and Toya argue that disaster-stricken economies don't simply replace broken windows, as it were; they upgrade infrastructure and technology, and shift investment away from older, less productive industries. (After the Kobe quake, the city's plastic-shoe factories never returned.) In Horwich's somewhat ruthless phrase, disasters can function as a form of "accelerated depreciation." Something similar often happens on the level of the individual consumer: homeowners rebuilding after a disaster take the opportunity to upgrade, a phenomenon known as "the Jacuzzi effect." In ordinary times, inertia keeps old technologies in place; it may be easier to make dramatic changes when you have to start from scratch. Geological disasters vs Climatic disasters Still, the impact of any given disaster depends on a variety of factors. Skidmore and Toya have found that geological disasters don't seem to have the same effects on growth rates
(counter-insurgency), law and order situation, serial bomb blasts, hijacking, air accidents, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) weapon systems, mine disasters, ports and harbour emergencies, forest fires, oil field fires, and oil spills will continue to be handled by the National Crisis Management Committee (NCMC). • National Executive Committee (NEC) comprises the Union Home Secretary as the Chairperson. • State Executive Committee (SEC), headed by the Chief Secretary. As disaster management is a multi-disciplinary process, all Central Ministries and departments will have a key role in the field of disaster management. The nodal Ministries and departments of Government of India (i.e. the Ministries of Agriculture, Atomic Energy, Civil Aviation, Earth Sciences, Environment and Forests, Home Affairs, Health, Mines, Railways, Space, Water Resources etc.) will continue to address specific disasters as assigned to them. Administration may call Armed Forces, Central Para Military Forces, State Police Forces and Fire Services, Civil Defence and Home Guards, State Disaster Response Force (SDRF) etc as per requirement. All ministries shall have disaster vulnerability based developmental plans and NDMA will ensure mainstreaming of disaster risk reduction in developmental agenda. The planning commission has provisioned National Disaster Response and Mitigation Funds for addressing disaster risks. National Disaster Response Fund (NDR Fund) applied by the National Executive Committee (NEC) towards meeting the expenses for emergency response, relief and rehabili-
as climatic disasters. And growth rates seem to be resilient only for relatively wealthy, well-run countries, which can raise money easily and administer reconstruction funds efficiently. In poor countries, by contrast, disasters are doubly disastrous, they often do more damage to begin with, since infrastructure is in such woeful shape, and the damage is harder to repair. Haiti's economy has shrunk more than eight per cent since the earthquake last year, and much of the country remains in rubble. Furthermore, it's important to remember that even cities that do successfully rebuild still lose enormous amounts of capital. In that sense, the biggest economic effect of disasters is to redistribute resources rather than create them. Disasters redistribute money from taxpayers to construction workers, from insurance companies to homeowners, and even from those who once lived in the destroyed city to those who replace them. It's remarkable that this redistribution can happen so smoothly and quickly, with devastated regions reinventing themselves in a matter of months. But that doesn't make the devastation any less real.
tation, (as per guidelines by the Central Government in consultation with the NDMA). National Disaster Mitigation Fund (NDM Fund) created for projects exclusively for the purpose of mitigation. NDMF shall be applied by the NDMA and shall be as recommended by the Finance Commission from time to time. Techno-Financial Regime Considering that the assistance provided by the Government for rescue, relief and rehabilitation and reconstruction needs, may not compensate for massive losses on account of disasters, new financial tools such as catastrophic risk financing, risk insurance, catastrophe bonds, micro-finance and insurance etc will be promoted with innovative fiscal incentives to cover such losses of individuals, communities and the corporate sector. Actions for effective emergency response Risk Assessment and Vulnerability Mapping, Forecasting and Early Warning Systems, Strengthening of the Emergency Operations Centres, Medical Preparedness and Mass Casualty Management, Training, Simulation and Mock Drills, Standard Operating Procedures (SOPs), community preparedness as communities are the first responders [The elderly, women (esp pregnants and lactating), children and differently abled persons require special attention] It appears very attractive when we talk of our plans but it requires citizens watchfulness and alertness to make it happen. We can take lesson from Japan that the effective warning system helped in evacuation of hundreds of thousands of persons from buildings in 90 seconds with well prepared community, what will happen to us who are least prepared. Disaster Management & Development • April 2011 11
Lessons
What Japan Brings to India? By Anil K Sinha t was a dark Friday on 11th March 2011 that Japan - a world leader in disaster preparedness and management was seen helpless in the hands of nature and found no answers to its fury. A tsunami had struck north-east coast Japan near the city of Sendai, following a powerful earthquake of magnitude 8.9 on Richter scale (approximately 1400 times stronger than the Great Hanshi-Awazi earthquake which had hit Kobe on 17thJanuary 1995). The epicenter of the earthquake was 380 km northeast of Tokyo near Sendai city in Pacific Ocean. Minutes after the earthquake, there was an extremely destructive tsunami with waves of up to 10 meters and travelling at jet speed of nearly 800 kmph causing great devastation and destruction on its way.As per current estimates available over 10 thousand people are feared killed due to earthquake and tsunami and many more
I
missing and unaccounted. Radiation from affected nuclear reactors at Fukushima also added to the gravity and complexity of the situation in Japan. Unfortunately, Japan is the only nation to have suffered the worst in human history when atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki during Second World War. But it also goes to its credit that within a couple of decades it recovered from nearly total devastation to become world's third largest economy by 2010. The latest is also perhaps the worst complex disaster faced by any country in the history of natural disasters. It may be interesting and relevant to recall here that thirty years ago loss of lives in developing and developed countries was more or less of the same level. But with years of dedicated and focusedwork in all segments of the society, today the loss of human life due to a large earthquake in Japan has been reduced and minimized
12 Disaster Management & Development • April 2011
drastically, while it has enhanced many fold in many developing countries like ours. There is urgent need for us to learn from the 'culture of preparedness and response' combined with resilience that Japan has developed to disasters and how efficiently it is bouncing back to normalcy. A disaster of this magnitude and impact would have taken decades to recover from, for any developing country and most of the countries in Asian region including India. Japan has long and continued history of disasters and especially earthquakes and has accordingly developed its resilience and preparedness through both structural and nonstructural measures. This disaster was also unique as it brought multiple disasters and each being more disastrous than other. Present and future impacts of disasters are still not certain despite best efforts from Japanese authorities. Though exact estimation of losses and deaths are yet to come, apparently Japan looks to have much better control over the situation than many other countries and this was visible right through the beginning of the impact. There are some good practices and lessons that emerge from earthquake and tsunami. All stakeholders were prompt in carrying out their designated responsibilities which resulted in fast and efficient rescue and response to the needy. National and local authorities were prompt in responding to the catastrophe. Media, other agencies and even community seemed to know their duties and responsibilities and were seen exactly doing that instead of creating any panic or chaos. There are two most important issues to be looked into in the context of structural measures to mitigate tsunami disasters in India. We should review land use rules in coastal areas and their effective implementation. Another important issue to be considered is to strengthen Tsunami Early Warning System and relate it to the communities living in coastal areas through public awareness and education as to how to respond in an organized manner in different situations. Japan could save thousands of lives and damage to important establishments through their effective early warning system. Another interesting an important
Lessons observation is on the role of media during this disaster. With extensive network of closed circuit televisions (CCTVs) Japan already has extensive video coverage of the whole incident which is available to the government and all others. This shows their preparedness which would not only capture such events but could be helpful in ensuring control over other mischievous acts. If we look from disasters angle, such extensive coverage would help in correct assessment of losses and damages of both lives and properties and can help in conducting rescue and relief operations as well. Their usefulness in long term recovery process too is unquestionable. We have not seen any hype or sensation being created by any media. They have been highly responsible and committed to their jobs observing highest of professional and ethical norms. It was very interesting and inspiring to see in one of the early videos of NHK, their national TV, an employee trying to type and despatch last bit of information relating to the disaster even while his colleagues were already ducking under the tables to save themselves from the impact of earthquake.A similar and measured response would be expected from all media agencies in all countries including India. People of Japan have also shown extraordinary courage in facing this unprecedented calamity. They are disciplined, calm and aware of their roles and measures to be taken in such situation. From whatever information and visuals available, neither did they 'freeze' nor got into any 'panic
Atsushi Koresawa, Executive Director of the Asian Disaster Reduction Center, Kobe, Japan in a mail last week observed as below: "Last week's earthquake and the subsequent tsunami have remind ed us once again that our society is still vulnerable to the fury of nature. While the earthquake was predicted to occur around that region, the s c a le w a s w e ll b e y o n d o u r p r e paredness. This resulted in human casualties that have reached record levels. Search and rescue teams are saving survivors even today. Thousands of people are still miss ing and many others are waiting for aid and emergency supplies. Our priority is getting to those survivors, providing for them and recovering the bodies. Recovery and rebuilding will start shortly. It will take many years. It is important for Japan to maintain its strength and solidarity while making steady progress. Although the catastrophe has had a large impact on our society, Japanese people remain calm and cooperative. I think this is exactly what we need at this challenging time - a trust in our society's resilience." or over reaction', as most people in many of the countries would do in such circumstances. They rather knew about what best can be done in such a situation. They knew what to do and most importantly how to do. And this comes not instantly but has to be cultivated as a culture with decades of hard work in the form of recurrent training programmes combined with regular mock drills and rehearsals. We, as a community,
Most Important Points of Disaster Preparedness Keeping 11/3/11 as a Benchmark
System's Readiness encompasses those governmental and institutional efforts to prevent, respond to, or recover from a catastrophic event. From a public health perspective, systems have to be prepared to address the ordinary as well as the extraordinary needs of sufferer community. Health care supply chains of trained providers, supplies, and medications have to be equally prepared to handle chronic diseases, child birth and preventive care as they are crush injuries, specialized surgical capabilities, and unusual infectious disease outbreaks.
need to learn from such examples and do our best to face such a situation. Given the focal role of schools in our society it provides an ideal setting and environment to develop and cultivate the 'culture of preparedness' and that is what will exactly lay the foundation of reducing risks leading to a resilient and safe society. It is important to combine theoretical knowledge with practical awareness- skills with exercises, training, rehearsals and drills on a regular basis in a campaign mode will sow the seeds of a society which is better prepared and is able to bounce back quickly. Structural safety of school buildings, no doubt, is another important aspect which is required to be enforced. The excerpts of Koresawa (see box), not only shows that the impact of this disaster was beyond their preparedness but also shows the confidence they have in their strength and ability to recover from such a disaster. We would know more about extent of damages and how Japan in coping with that but from whatever information available, we have a lot to learn from their experience and be prepared for eventualities in future. Given our close ties and long relations with Japan let us pray and wish them all strength, foresight and fortitude to cope with another complex disaster of unprecedented proportions in human history. (Input Support by Anuj Tiwari) Anil K Sinha, IAS (Retd.) is the Vice-Chairman, Bihar State Disaster Management Authority (BSDMA) & Anuj Tiwari is the Head (Projects), Global Forum for Disaster Reduction (GFDR).
Community Consciousness can reduce some of a disaster's most serious consequences, including the public health impacts. Acute Survival Window for trapped or injured survivors with all emergency facilities. Vulnerable persons first. WASH related Facilities. Alternate arrangement for Critical infrastructure failures, such as the widespread destruction of the electrical power grid, or more catastrophically, a nuclear power plant meltdown, could lead to more disasterous situation than main hazard. Care of Psycho-social consequences and behavioral and emotional issues. Host Community preparedness/support for taking care of neighboring disaster affected populationvictims. Regional planning and coordinated activity are essential in such a circumstance. DMD Bureau Disaster Management & Development • April 2011 13
Analysis
Nuclear Energy: Boon or Bane? By Vikas Gora midst the drama of the worst seismic catastrophe in Japan's recorded history, the Japanese government and its nuclear industry have been struggling to meet their greatestever challenge: preventing a power reactor core melt accident similar to that which occurred at Three Mile Island in the United States three decades ago. The scope of this challenge to Japan is almost inconceivable. When a force 9.0 earthquake struck off the Pacific coast on Friday, March 11, two nuclear power stations, Fukushima-Daiichi and FukushimaDaini, with a total of ten reactors, suffered a loss of external power. Shortly after the seven operating reactors at these stations shut down automatically in response to the shock, emergency cooling systems-needed to remove decay heat from the reactors' radioactive fuel-ceased operating. Without external power, the cooling systems were reliant on local backups that, according to Japanese experts, were damaged by the devastating tsunami that followed the earthquake.
A
The Japanese authorities and the plant's utility owner have been implementing a strategy to provide backup power and coolant water to the beleaguered reactors. The objective is to lower the temperature and pressure inside the reactor vessels, assure that the fuel is covered by water, avert significant fuel melting, and minimize the consequences if it does occur. However the situation in Japan opens up a plethora of questions on nuclear safety in the world. This is more so relevant in developing countries aspiring for nuclear energy. Safety concerns must not take a back seat to energy production or prestige For many newcomer nuclear countries -especially those facing dire energy needs - the temptation may be great to get new nuclear power plants on line as fast as possible. Critical aspects of nuclear programs that won't contribute to profits or generate power, such as spent fuel and waste management and emergency preparedness, cannot be neglected by governments and industry leaders aiming to achieve fast results or save money. In just a week, the world's nuclear outlook seems to have undergone a dramatic change, following the crisis in Japan's reactors. And in public at
14 Disaster Management & Development • April 2011
least, the Indian government, echoing sentiments elsewhere in the world, has talked of 'safety reviews' and 'reassessments.' Ashwani Kumar, Minister of State for Earth Sciences and Science and Technology, said, "The tragedy in Japan reinforces the need to strengthen in every possible way the security of our civil nuclear installations against earthquakes and natural disasters. The government of India will take all steps in this direction." The government has already decided that the safety of the 20 existing reactors in India will be reassessed afresh in view of the incidents in Japan resulting from an earthquake of magnitude 9 on the Richter scale. Germany already shut down nuclear plants for a safety review. France will too. I'm sure Japan will completely overhaul its system. Even Russia said they will review plants to insure nothing has been overlooked. Sitting on a hazard According to the European Nuclear Society, as of Jan 19, 2011 in 30 countries 442 nuclear power plant units with an installed electric net capacity of about 375 GW are in operation and 65 plants with an installed capacity of 63 GW are in 16 countries under construction. Global Ripples from the Japanese Disaster What can we learn from this calamity, which is both the first major nuclear accident resulting from a natural disaster and the first serious simultaneous failure of multiple reactors? For the anti-nuclear camp, it will surely
Analysis mean that we ought to throw in the towel on nuclear power completely -nothing less. For the fervent advocates of nuclear power, it will mean instead that we just ought to accept that "stuff happens" sometimes. That might seem like a tough sell. The world community and the antinuclear activists are raising their voice and maintaining that the nuclear crisis that Japan is experiencing right now, can happen anywhere for other reasons. According to the Union of Concerned Scientists, the Fukushima accident was precipitated by an earthquake and tsunami, but the direct cause appears to have been a loss of both off-site and on-site power supplies, a situation known as a station blackout. There are many other types of initiating events that could cause such a situation, including terrorist attacks. The most important lesson that the world must learn from Japan's present nuclear meltdown, following the mega earthquake and tsunami, is that building more nuclear plants even for peaceful purposes is not a safe option. This situation shows that we can never prepare for every scenario. Even though Japan is the most earthquake prone country in the world and nuclear plants there were designed to withstand earthquakes, they were not ready for an earthquake of that
strength, or a possible tsunami. Most nuclear power plants in the world are not built in earthquake prone areas; however, it does not mean that other emergencies cannot cause a similar crisis by shutting down the power needed to cool the reaction rods. Hence there is a global voice for alternative sources of energy using wind and solar, which are particularly relevant to South Asian countries where there is abundance of both. Reasons to Oppose Nuclear Power Accidents: As the situation in Japan demonstrates, natural events (e.g., earthquakes, tsunamis, hurricanes, tornadoes), which we have no control over, can create havoc due to the instability and toxic content of nuclear power plants. Terrorism: Nuclear power plants are prime targets for terrorist organizations. waste: Waste from nuclear power plants will be toxic for more than 100,000 years. Environmental impact: The most important natural resource we have is water, and it is being poisoned and depleted at an increasing rate. Nuclear power uses more water than any other form of power generation: nuclear power takes 40,000 gallons per megawatt whereas wind energy uses just 2,000 gallons. This resource cost will increase as the supply of
Do's and Don'ts in Nuclear Accident Nuclear accidents such as Fukushima have made many a person thoughtful as to how to react correctly in the worst case. Most cases of exposition to nuclear radiation come about due to false reactions during the first few hours. Usually, nuclear accidents spread throughout the media within minutes and hours. Residents nearby are the first that need to react - nearby meaning everyone in a circumference of several hundred kilometres. As soon as you hear of a nuclear accident, close all doors and windows and make sure air can't get inside through other openings. The danger consists in radioactive elements in the air you wouldn't be able to sense while inhaling them. They would then enter into the human body and start causing damage soon after finding the way in. Most nuclear accidents will not actually endanger residents several hundreds of kilometres away, however for safety reasons even they should make sure nothing can happen for sure. Having found a safe refuge, turn on the TV or the radio or search online for news on the accident. Thanks to modern means of communication, up-to-
clean water steadily declines and population increases. Not enough sites: Nuclear power plants must be located near large supplies of water, so drought (a more common occurrence with climate change) can reduce their productivity or shut them down. Not enough "Clean" Uranium: The recoverable supply of worldwide uranium-nuclear power's fuel-is dwindling. Scientists have shown that if we tried to generate all of the world's electricity with nuclear power, we would run out of uranium in ten years. Not enough time: We must find lesspolluting energy sources during the next decade if we want to avoid catastrophic climate chaos. Whereas distributed renewables (wind and solar) can be built quickly, nuclear power plants are notorious for taking long periods of time to finance and build. Thus, everybody ought to be informed well before in order to know what exactly to do. References: International Atomic Energy Agency: www.iaea.org, Global Security.org Nuclear News: www.world-nuclear-news.org, Nuclear Energy News: www.nuclearenergynews.com, Science Daily: www.sciencedaily.com Energy, Locate: www.energylocate.com (The Writer is a freelance international development, DRR and CSR Training Consultant. He has worked in Japan for four years).
date news will reach you almost immediately and keep you informed on what to do. In many cases authorities will likely tell you to take iodine tablets if available to protect your thyroid gland. While most reports will concentrate on the on-site goings-on, the regional news will inform the population on what to do. The best sources are the local TV and radio stations, or the homepage of the regional newspaper. Until you get further information, do not leave the house under any circumstances. Soon after the nuclear accident it's vital to look out for symptoms of illness in yourself and those around you, as they can endanger you, too. First symptoms of too high nuclear exposition would be headaches, sickness, and vomiting. If they occur soon after the nuclear accident, you must seek the help of a doctor immediately. The doctor can segregate the contaminated persons and make sure the exposition to nuclear radiation doesn't severely damage their health. The first symptoms will vanish soon after appearing, however different symptoms will come into being a few weeks later. Extreme fatigue, lack of appetite, and similar problems will occur and make medical help and observation inevitable. Disaster Management & Development • April 2011 15
Cover Story
Japan Disaster
Lessons for I
16 Disaster Management & Development • April 2011
India
Cover Story
By Prof. N. Vinod Chandra Menon he devastating earthquake of magnitude 9 of 11th March 201z1, which created enormous structural damage to property, assets and infrastructure, and which triggered a powerful tsunami with ten meter high tsunami waves which travelled in some places 10 km inland in the North eastern coastal areas of Japan, is estimated to be the strongest ever earthquake recorded in Japan and fifth largest in the world since 1900. This megathrust earthquake had it's epicenter about 130 kilometers off the east coast of the Oshika peninsula, Tohoku, with the hypocenter at a depth of 32 km (20 miles). This earthquake has been reportedly eight thousand times more powerful than the earthquake which rocked Christchurch in New Zealand in February 2011. While the initial estimates place the economic damages caused by the earthquake and tsunami at about US$ 235 billion, the run in the Japanese stock markets following the tsunami have created an erosion of about US$ 233 billion during the three days of trading after the earthquake and the tsunami. The Bank of Japan has offered US$ 183 billion to the banking sector to normalize market conditions. The earthquake and tsunami left 4.4 million households in Northeastern Japan without electricity and about 1.4 million households without water. 450,000 people have been shifted to temporary relief shelters. About 200,000 people have been evacuated around a 20 km radius of the Fukushima Nuclear Plants which faced partial meltdown and people in a 30 km radius have been advised to stay at home to avoid radiation exposure. According to Japanese Prime Minister Naoto Kan, described the earthquake and tsunami of 11th March 2011 as "the toughest and most difficult crisis in Japan in the 65 years after the end of World War II". The earthquake moved Honshu by 2.4 meters east and shifted the earth on it's axis by almost 10 cm. This was confirmed by the network of 1500 GPS stations in Japan. However, according to Italy's National Institute of Geophysics and Volcanology, the earthquake in Japan shifted earth's axis by 25 centimeters (9.8 inches) and increased the speed of rotation of the earth, shortening the day by 1.8 microseconds due to the redistribution of the earth's mass. Earthquake Early Warning System in Japan The seismic monitoring instruments are installed in Japan to cover every 15 miles so that they can alert neighbouring communities for evacuating their homes, offices, schools and other public buildings. The Japanese early warning system was made online in 2007, to disseminate alert and early warning messages through television and radio and to special receivers in homes, offices and schools. Mobile phone service providers alert subscribers with an audible alarm. Bullet trains, nuclear installations and other critical infrastructure facilities are shut down on receipt of an early warning alert message or on ground shaking. The main earthquake was preceded by a number of large foreshocks from 9th March 2011 onwards. One minute before the earthquake impact was felt in Tokyo, the earthquake early warning system connected to more than
T
Disaster Management & Development • April 2011 17
Cover Story 1,000 seismometers in Japan sent out the warning on television which alerted millions of viewers. The S waves travelling at about 4 km per second took 90 seconds to reach Tokyo covering a 373 km distance. This saved several hundreds of thousands of people who came out into the streets and escaped to large open grounds away from falling debris. In spite of the devastating impact of the earthquake and tsunami in Japan, what stands out as most impressive is the dignity with which the Japanese people have responded after the disaster. The behaviour of Japanese people in the face of this tragic event has been most dignified, without anger or bitterness, but with tremendous integrity and character, extending a helping hand to those in need of help and support, forgetting their own loss and grief. The radiation leak in Fukushima has raised the concerns of safety in nuclear installations when even one of
the most prepared nations in the world, which even now has the scars of the nuclear holocaust of the World War II, found the situation as challenging. Here again, the selfless missionary zeal of the fifty workers who stayed behind to cool the reactors without worrying about the potential risks of exposure to nuclear radiation stands out as a sterling example of courage and commitment. The Lessons for India Firstly, the structural safety of critical infrastructure facilities like nuclear installations, dams, power supply and telecommunication facilities, flyovers, railway bridges etc. needs to be audited to ensure that the vulnerable facilities which are likely to collapse in the event of a high intensity earthquake are identified and seismically strengthened and retrofitted on priority. Secondly, the nuclear radiation exposure in the areas closer to the Fukushima Daiichi Nuclear Plants and in the neighbouring cities after the
explosions and the partial meltdowns after the earthquake and the tsunami has revealed the vulnerability of even highly prepared countries in dealing with extreme events and worst case scenarios. Thirdly, the relatively fewer numbers of casualties in Japan from a 9 magnitude earthquake, compared to the 7 magnitude earthquake which took the lives of over 300,000 people in Haiti in January 2010, is a sterling example of the strength of enforcement and strict compliance of earthquake-resistant building codes as well as sound mitigation and disaster risk reduction efforts by government agencies, local government officials, earthquakeprone communities and the building industry professionals. Fourthly, the experience of the devastating earthquake and tsunami in Japan has to be seen as a wake up call to countries like India to carry out risk assessment and vulnerability analysis, strengthen multi-hazard preparedness, prepare disaster management plans at national, state, district and sub-district levels, develop mitigation projects and improve public awareness. Fifthly, given the large number of 229 districts in India falling under seismic zones IV and V, special efforts have to be made to strengthen the critical infrastructure like hospitals, schools, government offices, etc. in these districts to withstand high intensity earthquakes. Finally, the importance of creating a powerful cadre of trained youth and children is extremely important to make disaster risk reduction an integral part of our culture of preparedness as in India, the population below 35 years consists of more than 770 million youth and children. We have to shift gears if we have to save lives. "Business as usual" stand by officials mandated to tackle disaster management, as seen in the lethargy in institutional mechanisms at national, state and district levels is a recipe for disaster. Let us hope that the Japanese experience will reinforce the critical imperative to take a hard look at our systems, processes and institutions and force the national will to carry forward the spirit of the Disaster Management Act, 2005. (The writer is former Member of National Disaster Management Authority, Govt. of India)
18 Disaster Management & Development • April 2011
Review
HOW SAFE WE ARE? By AP Singh apan is rewriting its history once again after Hiroshima & Nagasaki accident. Japan, a land that is no stranger to earthquakes and from where the word "Tsunami" was derived, is facing the toughest time in its history after an earthquake of magnitude 9 and one of the most devastating tsunami. The worst part is Japan the only country ever to witness the full horrors of nuclear war is now face to face with a nuclear power nightmare after large release of radioactivity in the environment from the nuclear reactors at Fukushima Daiichi. In Japan one third of the power is being produced by 50 commercially operating nuclear reactors. These reactors were built taking in to account the fact that they would be operating in a seismically dangerous environment with the technological over confidence that there won't be such kind of situation which they are facing today. This accident has triggered a big debate in the countries including India who have nuclear plants, that whether nuclear plants are safe for producing energy, keeping in view that any unforeseen chain of events can lead to such disastrous situation with serious safety issues. While the whole world is busy in analysing the threat possibilities from the tsunami hit Japanese nuclear plants, our scientists declared that all the nuclear power plants are safe and there are no such threats as in Japan though our Prime Minister Manmohan Singh announced that instructions had been given for an immediate technical review of all safety systems in India's nuclear power plants to withstand natural disasters. India has 20 nuclear reactors of which 18 are indigenous pressurised heavy water reactors and the rest 2 are boiling water reactors, like the ones used in Japan. As per SK Jain, Chairperson, NPCIL (Nuclear Power Corporation of India Ltd) unlike regulatory practices in other countries, in India the regulatory board gave clearance for five years at a time and after that it was mandatory
J
to conduct a safety assessment to seek relicensing. Also Indian plants had a passive system for cooling the reactors which was not dependent on power supply. According to NPCIL, Indian nuclear plants remained safe in the last two major natural calamities struck in India in last one decade. Despite a major earthquake in Bhuj (Gujarat) on 26th January2001, the Kokrapar Atomic Power Station near Surat, Gujarat continued to operate safely. Similarly, during December 2004 tsunami in Tamil Nadu, the Madras Atomic Power Station at Kalpakkam was safely shut down without any radiological consequence and the plant was restarted within days after a regulatory review. The Indian Environmental Radiation Monitoring Network (IERMON) established by BARC provides online data on radioactive levels at 28 locations across the country. Officials reveal that at present there is no increase in the radiation level above normal background in India. However, nobody will guarantee that an Indian nuclear plant can survive if an earthquake of 9 magnitude and a tsunami of 23 foot height which inundated Fukushima coolant pumps in Japan, occurs here, expert says. In India nuclear energy constitutes only 3% of the total power generated but the Indian government, after the Indo-US nuclear deal is aiming that this could go up to nearly 25% by 2050. India needs to be careful about nuclear energy but it does not mean the country needs to rewind its policy says Environment Minister Jairam Ramesh. But a renowned geologist KS Valdiyan says it is true that the 2004 Indian tsunami did not result in any damage to Madras Atomic Power Station at Kalpakkam except causing some flooding but this was because the tsunami originated from the subduction zone near Sumatra, 1400 km away from India. According to him, had the tsunami originated from near Andaman Island, instead of Sumatra, the waves would have lashed India's eastern coast with much greater ferocity and travelled much farther inland. As per an analysis done by NDMA which was submitted to the home ministry in 2009, 12 critical vulnerabilities can seriously impede India's response to a disaster in any of its seven nuclear power plants. The lacunae identified include, lack of trained doctors to handle radiation related injuries, lack of emergency shelters
and camping facilities near nuclear plants, non-identification of alternate sources of food and water, inadequate police force and civil defence volunteers as first responders and inadequate emergency response centres, inadequate stock of monitoring equipments etc. But almost two years have been passed and nothing serious and significant steps have been taken up since then except the creation of National Disaster Response Force (NDRF) to respond to a nuclear emergency. As per CP Rajendran of CES at Indian Institute of Sciences, Bangalore, the biggest earthquake threat (magnitude7 and above) to India is from the Himalayas. He said, the 2010 earthquake in Haiti and Japanese disaster should motivate geologists to thoroughly review India's preparedness to tackle quake related calamities. A senior geologist Vineet Gahalaut says "In India the biggest problem is the implementation of building codes and lack of public awareness". He added "When death toll and economic losses in such a technologically advanced country like Japan may reach to so high, imagine in a country like India, where there is no law on building codes and almost no public awareness". One reason the 2004 tsunami in India proved so catastrophic was the fact that warning systems in the region were virtually nonexistent. Since then, there has been progress in most aspects of warnings across the world, and the Indian Ocean itself now has a regional system in place. But the tsunami warning systems in the ocean, which are currently coordinated by the Intergovernmental Oceanographic Commission, are not integrated between countries. However, there will be discussions about enhanced exchange of the data and forecasts as warning systems become more reliable. This will place a premium upon better forecasting. Modern instruments have become so sensitive that they can measure magnetic fields one millionth of the strength of the earth's magnetic field, so that tremors in the lithosphere can be detected long before large earthquakes and tsunamis actually occur. With global warming, these calculations also take account of the increasing danger as the sea level riseswhich are happening three times faster in tropical seas where tsunami risk is more.
Disaster Management & Development • April 2011 19
Interview
Entire Himalayan Belt is Sensitive to Earthquakes ven as Japan is located in the "Ring of Fire" ,which is essentially an arc that stretches along the basin of the Pacific ocean and is situated in the most seismically active areas of the world but an Indian Geophysicist was of the firm opinion that the country did not suffer much due to the earthquake that occurred here recently but that extent of damage in the Land of Rising Sun was due to Tsunami and atomic radiation. Here are excerpts of an interview with Professor Kamal Kumar Agarwal an expert in Structural Geology at the Centre of Advanced Study in Lucknow University by DMD Team. What are the Major Earth Quakes of India? The major earth quakes 1881 Nicobar Islands earthquake, 1897 Assam earthquake, 1905 Kangra earthquake, 1934 Bihar earthquake, 1950 Medog earthquake, 1967 Koynanagar earthquake, 1975 Kinnaur earthquake, 1988 Bihar earthquake, 1991 Uttarkashi earthquake, 1993 Latur earthquake, 1997 Jabalpur earthquake , 1999 Chamoli earthquake, 2001 Gujarat earthquake, 2004 Indian Ocean earthquake, 2009 Andaman Islands earthquake, Why these Quakes occur and what is geology of Earth? The outer layers of the Earth are divided into lithosphere and asthenosphere. This is based on differences in mechanical properties and in the method for the transfer of heat. Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. In terms of heat transfer, the lithosphere loses heat by conduction whereas the asthenosphere also transfers heat by convection. This division should not be confused with the chemical subdivision of these same layers into the mantle (comprising both the asthenosphere and the mantle portion of the lithosphere) and the crust: a given piece of mantle may be part of the lithosphere or the asthenosphere at different times, depending on its temperature and pressure. What are the Key principles of Plate Tectonics? The key principle of plate tectonics is
E
that the lithosphere exists as separate and distinct tectonic plates, which ride on the fluid-like (visco-elastic solid) asthenosphere. Plate motions range up to a typical 10-40 mm/a (Mid-Atlantic Ridge; about as fast as fingernails grow), to about 160 mm/a (Nazca Plate; about as fast as hair grows) What is oceanic and continental crust? Tectonic lithosphere plates consist of lithospheric mantle overlain by either or both of two types of crustal material: oceanic crust (in older texts called sima from silicon and magnesium) and continental crust (sial from silicon and aluminium). Average oceanic lithosphere is typically 100 km thick. Because it is formed at mid-ocean ridges and spreads outwards, its thickness is therefore a function of its distance from the midocean ridge where it was formed. Continental lithosphere is typically 200 km thick, though this also varies considerably between basins, mountain ranges, and stable cratonic interiors of continents. The two types of crust also differ in thickness, with continental crust being considerably thicker than oceanic (35 km vs. 6 km). What is plate boundary? The location where two plates meet is called a plate boundary, and plate boundaries are commonly associated with geological events such as earth-
20 Disaster Management & Development • April 2011
quakes and the creation of topographic features such as mountains, volcanoes, mid-ocean ridges, and oceanic trenches. The majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the Pacific Plate's Ring of Fire being most active and most widely known. Tectonic plates include continental crust or oceanic crust, and many plates contain both. For example, the African Plate includes the continent and parts of the floor of the Atlantic and Indian Oceans. Basically, three types of plate boundaries exist (with a fourth, mixed type), characterized by the way the plates move relative to each other. They are associated with different types of surface phenomena. The different types of plate boundaries are: Transform boundaries (Conservative) occur where plates slide or, perhaps more accurately, grind past each other along transform faults. The San Andreas Fault in California is an example of a transform boundary exhibiting dextral motion. Divergent boundaries (Constructive) occur where two plates slide apart from each other. Mid-ocean ridges (e.g., MidAtlantic Ridge) and active zones of rifting (such as Africa's Great Rift Valley) are both examples of divergent boundaries. Convergent boundaries (Destructive) (or active margins) occur where two plates slide towards each other commonly forming either a subduction zone (if one plate moves underneath the other) or a continental collision (if the two plates
Interview contain continental crust). Deep marine trenches are typically associated with subduction zones, and the basins that develop along the active boundary are often called "foreland basins". The subducting slab contains many hydrous minerals, which release their water on heating; this water then causes the mantle to melt, producing volcanism. Examples of this are the Andes mountain range in South America and the Japanese island arc. Plate boundary zones occur where the effects of the interactions are unclear and the boundaries, usually occurring along a broad belt, are not well defined, and may show various types of movements in different episodes. The polar drift had occurred because continents seemed to have moved through different climatic zones during the past. Furthermore, paleomagnetic data had shown that the magnetic pole had also shifted during time. Reasoning in an opposite way, the continents might have shifted and rotated, while the pole remained relatively fixed. Formation and break-up of continents? The movement of plates has caused the formation and break-up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents. The supercontinent Columbia or Nuna formed during a period of 2.0-1.8 billion years and broke up about 1.5-1.3 billion years ago. The supercontinent Rodinia is thought to have formed about 1 billion years ago and to have embodied most or all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago. The eight continents later reassembled into another supercontinent called Pangaea; Pangaea broke up into Laurasia (which became North America and Eurasia) and Gondwana (which became the remaining continents). What are the Major and Minor Tectonic plates? Depending on how they are defined, there are usually seven or eight "major" plates: African Plate, Antarctic Plate, IndoAustralian Plate, sometimes subdivided into, Indian Plate, Australian Plate, Eurasian Plate, North American Plate, South American Plate, Pacific Plate, Minor plates There are dozens of smaller plates, some of the important are: Arabian Plate, Caribbean Plate, Juan de Fuca Plate, Cocos Plate, Nazca Plate, Philippine Sea Plate and Scotia Plate . Wh a t c a u s e d th e e a r th q u a k e a n d th e tsunami in Japan? The devastating earthquake that shook
Japan was caused by movement of massive tectonic plates that thrust below the other and forced the seabed and occean upwards, triggering a giant tsunami. How the pressure is created during movement of plates beneath the surface of earth? The plates are on the move and when they hit each other, it builds pressure.Then pressure releases, causing earthquakes and the rising seabed triggers tsunami. What is the geographical. position of Japan which makes it vulnerable to earthquake? Japan is either on or close to the boundary of four tectonic plates: The Pacific, North American, Eurasian which are primary plates, and Phillipines sea plate, which is one of the secondary plates.This is why the geophysicist used to tell that Japan was one among the most seismically active areas in the world. Wh a t w a s th e q u a n tu m o f e n e r g y g e n e r a t e d b y t h e e a r t h q u a k e in J a p a n ? As per prominent seismologist David Wald, the Japan earthquake is estimated to have generated energy that was roughly equal to the energy the US consumes in a year. What is your opinion on the damage durin g t h e r e c e n t e a r t h q u a k e in J a p a n ? Japan has not suffered much due to the earthquake. Whatever damage has been done there was an outcome of the Tsunami and the atomic radiation . Was there any pre-information that J a p a n h a d b e fo r e th e e a r th q u a k e ? Going by the geological location of Japan the Tsunami there was not an unexpected one (Japan had already witnessed 156 Tsunamis so far during last 400 years). Movement of the tectonic plates beneath the surface of the earth is the maximum that area as compared
to any other part in the world. Japan is not the only country in that large seismic region but other countries can also bear the shock of the alarming movement of plates.A deep study reveals that the Tsunami has caused maximum damage in the area in Japan which is closer to North America. Tectonic movement is maximum beneath the surface between the two countries (USA and Japan). This explains why there can be future aftershocks in these two regions. Which are the areas within India which can be affected with the Tsunami in Japan ? The area in vicinity of the Bay of Bengal is the most sensitive in this context because tectonic plates are thrusting one below the other in this region. Besides Bengal, Orissa ,Tamilnadu and parts of Sri Lanka are also sensitive to Tsunami due to movement of plates while there is no danager to other areas in near future. Thus, in your opinion ,the atomic reactors which are situated in vicinity of the Bay of Bengal area not safe? My assessment is based on Tsunami and its impact which definitely be on a large part but I cannot say anything on fate of the Atomic reactor without knowing the security measures which have been adopted at these places. Does the government consult with geolo g is t s b e f o r e g o in g a h e a d w it h it s h o u s ing projects in major towns of the country? I do not have much information on the issue. Which area is the most sensitive in the country as per as the earthquake is concerned? The entire Himalayan belt is very sensitive in this connection. Lucknow and New Delhi including parts of eastern pockets of the country are also sensitive to earthquake.
Disaster Management & Development • April 2011 21
Update
Japan, Not Enough Safeguards to Protect Nuke Plant apan's government admitted Tuesday (29th March 2011) that its safeguards were insufficient to protect a nuclear plant against the earthquake and tsunami that crippled the facility and caused it to spew radiation, and it vowed to overhaul safety standards. The struggle to contain radiation at the Fukushima Dai-ichi complex has unfolded with near-constant missteps - the latest including three workers drenched with radioactive water despite wearing supposedly waterproof suits. The March 11 tsunami that slammed into Japan's northeast, wiping out towns and killing thousands of people, knocked out power and backup systems at the coastal nuclear power plant. More than 11,000 bodies have been recovered, but officials say the final death toll is expected to exceed 18,000. Hundreds of thousands of people remain homeless, their homes and livelihoods destroyed. Damage could amount to $310 billion -the most expensive natural disaster on record. The unfolding drama has drawn increasing criticism of the utility that owns the plant as well as scrutiny of Japan's preparedness for nuclear crises.
J
"Our preparedness was not sufficient," Chief Cabinet secretary Yukio Edano told reporters. "When the current crisis is over, we must examine the accident closely and thoroughly review" the safety standards. An Associated Press investigation found that Tokyo Electric Power Co. officials had dismissed scientific evidence and geological history that indicated that a massive earthquake - and subsequent tsunami - was far more likely than they believed. That left the complex with nowhere near enough protection against the tsunami. The mission to stabilize the power plant has been fraught with setbacks, as emergency crews have dealt with fires, explosions and radiation scares in the frantic bid to prevent a complete meltdown. The plant has been leaking radiation that has made its way into vegetables, raw milk and tap water as far away as Tokyo. Residents within 12 miles (20 kilometers) of the plant have been ordered to leave and some nations have banned the imports of food products from the Fukushima region. Highly toxic plutonium was the latest contaminant found seeping into the soil outside the plant, TEPCO said Monday.
22 Disaster Management & Development • April 2011
Safety officials said the amounts did not pose a risk to humans, but the finding supports suspicions that dangerously radioactive water is leaking from damaged nuclear fuel rods. "The situation is very grave," Edano said. Workers succeeded last week in reconnecting some parts of the plant to the power grid. But as they pumped in water to cool the reactors and nuclear fuel, they discovered numerous pools of radioactive water, including in the basements of several buildings and in trenches outside. The contaminated water has been emitting four times as much radiation as the government considers safe for workers. It must be pumped out before electricity can be restored and the regular cooling systems powered up. That has left officials struggling with two crucial but contradictory efforts: pumping in water to keep the fuel rods cool and pumping out contaminated water. Officials are hoping tanks at the complex will be able to hold the water, or that new tanks can be trucked in. On Tuesday, officials from the Nuclear Safety Commission said other possibilities include digging a storage pit for the contaminated water, recycling it back into the reactors or even pumping it to an offshore tanker. On Monday, Edano blasted TEPCO for a major miscalculation that saw company officials announce a wildly high radiation level at the plant over the weekend, only to back away a halfday later, saying it had been an error. "This sort of mistake is not something that can be forgiven," he said. Prime Minister Naoto Kan reiterated in a speech to parliament that Japan was grappling with its worst problems since World War II. "This quake, tsunami and the nuclear accident are the biggest crises for Japan" in decades, said Kan, dressed in one of the blue work jackets that have become ubiquitous among bureaucrats since the tsunami. He said the crises remained unpredictable, but added: "We will continue to handle it in a state of maximum alert." Kan has faced increasing criticism from opposition lawmakers over the handling of a nuclear disaster stretching into a third week. "We cannot let you handle the crisis," lawmaker Yosuke Isozaki said in parliament. "We cannot let you be in charge of Japan's crisis management.� (Mainichi Japan)
Life
Questions about radiation's effect on food Frequently asked questions and answers about foods that contain radioactive materials. What will happen if foods containing radioactive materials are consumed? If radioactive substances contained in foods or water are consumed, they will remain in the body and continue emitting radiation. Emissions from the Fukushima nuclear facility of radioactive iodine-131, which has been found in milk, vegetables and water, has an eight-day half life-meaning it loses half of its radiation in eight days and three-quarters in 16 days. Similarly, iodine-131's radiation reduces steadily and does not remain on soil for long periods. Meanwhile, radioactive cesium-137 takes 30 years to lose half of its radiation. It will remain on soil for a longer time and affect agricultural products. However, even if cesium-137 is consumed, much of it will be excreted from the body. What do provisional limits mean? Provisional limits are the amounts of radiation estimated to cause health hazards such as increased risk of cancer if a person consumes all the following foods contain-
ing radioactive materials every day for one year: one liter of milk or other dairy products, two liters of water and 100 grams of leafy and other vegetables, said Atsushi Kasai, former laboratory chief of the Japan Atomic Energy Research Institute. It is significant to note that your body will not be affected even if a food containing radiation at about 100 times the provisional limit is accidentally ingested just once. However, this does not mean that you should eat foods containing more than the provisional limits of radioactive materials, Kasai said. How do radioactive substances attach to foodstuffs? Yasuyuki Muramatsu, Professor of Gakushuin University, who specializes in radiochemistry, said that radioactive iodine and radioactive cesium are carried by the wind and tend to attach to large leafy vegetables like spinach. They adhere to the surface of cabbage but will not easily make their way inside, Muramatsu said. Radiation levels can be lowered to a certain degree by washing vegetables well with clean water. It also is recommended that cabbage be washed after the outside leaves are removed. Radioactive substances tend to stay on the soil surface and have only small effects on Japanese radish and other root vegetables in the short term, he added. Radiation was detected in cows' milk because dairy cows
World Bank :
Japan reconstruction may take 5 years apan may need five years to rebuild from the catastrophic earthquake and tsunami that has caused up to $235 billion of damage, the World Bank said in a report recently. The March 11 disaster -which likely killed more than 18,000 people and ravaged northeastern Japan -will likely shave up to 0.5 percentage point from the country's economic growth this year, the bank said in a report. The impact will be concentrated in the first half of the year, it said. "Damage to housing and infrastructure has been unprecedented," the World Bank said. "Growth should pick up though in subsequent quarters as reconstruction efforts, which could last five years, accelerate." The bank cited damage estimates between $123 billion and $235 billion, and cost to private insurers of between $14 billion and $33 billion. It said the government will spend $12 billion on reconstruction in the current national budget and "much more" in the next one. It said a crippled nuclear power station in the northeast that authorities are racing to regain control of is an unfolding situation that poses uncertainties and challenges. Traces of radiation first detected in spinach and milk from farms near the nuclear plant are turning up farther away in tap water, rain and even dust. In all cases, the government said the radiation levels were too small to pose an immediate risk to health. A short-term drop in Japan's consumer demand and manufacturing production will also hurt trade with regional neighbors, the bank said. South Korean electronics companies have seen the price of some memory chips from Japan rise 20 percent because of disrupted production, while Thai car exporters may run out of Japanese auto parts next month, it said. "Disruption to production networks, especially in automotive and
J
probably consumed feedstuff or water containing radioactive substances, Muramatsu said. How were the latest radiation tests con ducted? Each municipal government tested its principal and other products such as rice, vegetables, milk and seafood. In case of Ibaraki Prefecture, the prefectural government took samples in its northern region, which is closer to the Fukushima No.1 nuclear power plant, and areas with larger shipping volumes to test their products. The Health, Labor and Welfare Ministry advised local governments to test vegetables after washing them so their radiation levels more closely approximate produce just before it is consumed. What are the effects of radioactive materials on children? Children are more sensitive than adults to the effects of radiation. In case of an adult, about only 7 percent of radioactive iodine taken into the body is stored in the thyroid gland and the rest is excreted within 24 hours, said Gen Suzuki, Professor of International University of Health and Medicine. On the other hand, a child's body retains about 20 percent. However, provisional limits are set at a safe level so that children will not be affected if they consume foods containing radioactive substances within the limits. (Yomiuri Shimbun)
electronics industries, could continue to pose problems," the bank said. "Japan is a major producer of parts, components and capital goods which supply East Asia's production chains." Japan's northeast, the epicenter of the disaster, is home to ports, steel mills, oil refineries, nuclear power plants and manufacturers of auto and electronics components. Many of those facilities have been damaged, while nationwide power shortages have severely crimped auto and electronics production. The World Bank said in a separate report that economic growth in developing East Asian countries will likely slow this year as central banks raise interest rates to battle inflation pressure from rising food and energy prices. The bank expects developing East Asia, led by China, to expand 8.2 percent this year and 7.9 percent next year from 9.6 percent in 2010. China's economy, the world's second biggest, will likely grow 9 percent in 2011 from 10.3 percent in 2010, the bank said. It said the forecasts were calculated before the 9.0-magnitude earthquake and tsunami. The bank said central bankers in the region have been slow to attack the threat of quickening inflation from higher commodity prices, and urged policymakers to ease emergency government spending programs implemented during 2009's global economic recession. "Tighter monetary policies, including higher policy rates, are needed across the region in varying degrees to pre-empt the recent rise in food and other prices from exacerbating inflation expectations," the bank said. "At the same time, governments need to allow their discretionary fiscal stimulus packages to lapse." About 51 million people were lifted out of poverty -those living on less than $2 per day -in developing East Asia last year, lowering the region's poverty rate to 27 percent, or about 500 million people, the bank said. Developing East Asia includes China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Vietnam, Thailand, Cambodia, Fiji, Laos, Mongolia and Papua New Guinea. (Mainichi Japan)
Disaster Management & Development • April 2011 23
IYUS ÀMFZSe
QWVF°F ¸FZÔ W`X þ`°FF´FbS S°³FFd¦FSe ÀFZ ÀFdU°FF U¸FFÊ
¸Fba
¶FBÊ ÀFZ S°³FFd¦FSe ´FWbXa¨F°FZ AF`S »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ We BÀF B»FFIZY IZY ¶FQ»F°FZ ¸FFWXF`»F IYF AaQFþF WXFZ þF°FF W`XÜ þF´FF³F WFQÀFm IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FWFh IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ þFZ QWVF°F §FS IYS ¦FBÊ W`X UW IYBÊ ¶FFS »FFZ¦FFZÔ IZY ¨FZWSZX ´FS ³FþS AF þF°Fe W`XÜ JFÀFIYS AS¶F ÀFF¦FS IZY dIY³FFSZX ¶FÀFZ ¸FMbXUFSXFZa IZY ¦FFaU ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ ´FSÜ UZ ¶F¨F´F³F ÀFZ dþ³F »FWSXFZa ÀFZ JZ»F°FZ AFE W`X CÀFIZY AF¦FZ A¶F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AIZY»FF ³FWe LFZOXÞ°FZ W`XÜ AF¦FZ ÀF¸Fbaýi ÀFZ ÀFb³FF¸Fe IYF J°FSF W`X °FFZ ´FeLZX EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS IYFZ »FZIYS ÀF·Fe OXSZXa WbXE W`XÜ °FIY³FF»FFþe ¸FZÔ W¸FÀFZ ÀFF` ÀFF»F AF¦FZ ¨F»F³FZ UF»FZ þF´FF³F IZY EM¸Fe dSE¢MSXFZa IYF IYWS ¹FWFa IZY »FFZ¦F IbYL ª¹FFQF We ¸FWÀFcÀF IYS SWZX W`XÜ ¹FWFa dUä IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS ¶F³F³FZ þF SWF W`XÜ þF´FF³F WFQÀFm IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FWFa IZY »FFZ¦F BÀF d¶Fþ»Fe §FS IYFZ »FZIYS ³F dÀFRÊY d¨Fad°F°F W`X ¶Fd»IY ÀFOXÞIY ´FS C°FS IYS ÀFa§F¿FÊ IYS SWZX W`XÜ BÀF d¶Fþ»Fe §FS ÀFZ BÀF ÃFZÂF IZY ¸F`³F¦FiFZ½ÀF IZY ÀFF±F ÀF¸Fbýie þeU-þa°Fb AF`S þ`U dUdU²F°FF ´FS ·Fe AÀFS ´FOXÞZ¦FFÜ
´»FFaM IYF ¦F¸FÊ ´FF³Fe °FM ´FS ´FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F ´FFa¨F dOX¦Fie °FIY ¶FPXÞF QZ¦FF dþÀFIZY ¶FFQ ÀF¸Fbaýie þeU þ³°FbAFZÔ IYF ¢¹FF WF»F, WXFZ¦FF ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`XÜ IYFZaIY¯F SZX»FUZ IYF S°³FFd¦FSe IYF LFZMF ÀFF ÀMZVF³F IYFRYe ÀFFRYÞ ÀFb±FSF W`X AF`S ¶FFWS d³FIY»F°FZ We ÀFRYÞZQ IYF»FZ SaX¦F UF»FZ AFMFZÔ ³FþS AF°FZ W`XÜ IYFZIY¸F, ÀFb´FFSe, IYFþc, ³FFdS¹F»F AF`S WF´FbÀF ¹FF³Fe ¸FVFWcXS A»FRYFaÀFFZÔ AF¸FFZÔ IZY ÀFF±F A´F³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF`³Q¹FÊ IZY d»FE þF³FZ þF³FF UF»FF S°³FFd¦FSe dþ»FF A¶F 9900 ¸FZ¦FFUFM IZY dUä IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS þ`°FF´FbS EM¸Fe ´»FFaM IZY dJ»FFRY ¨F»F SWZX AFaQFZ»F³F IZY d»FE SFáÑe¹F À°FS ´FS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`XÜ þ`°FF´FbS ¸FZÔ ¸FMbXUFSZX AF`S dIYÀFF³F AdÀ°F°U IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS SWZX W`XÜ þ`°FF´FbS AF`S AFÀF´FFÀF IZY ¦FFaUFZÔ IYF QF`SF IYS³Fm IZY ¶FFQ WF»FF°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYF AWÀFFÀF WXFZ þF°FF W`XÜ ¸FF¨FÊ IZY °FeÀFSZX Wµ°FZ ¸FZÔ ¨FFSXFZ °FSRY WdS¹FF»Fe IZY ¶FFUþcQ dQ³F ¸FZÔ °FeJe ¦FS¸Fe ´FOÞ³FZ »F¦Fe W`XÜ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ B°F³Fe QcS AS¶F ÀFF¦FS IZY dIY³FFSZX AF³FZ ´FS »F¦F°FF ±FF dIY ¦FS¸Fe ÀFm IbYL SFW°F d¸F»FZ¦Fe ´FS IYFZBÊ ¶FQ»FFU ³FWe dQJFÜ BÀF dþ»Fm IYFZ ÀF³FÐ 2003 ¸FZÔ ¸FWFSFáÑ ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IYe RY»F´F˜e
EM¸Fe ¶FFøYQ IZY PZXS ´FS JOÞF W`X QZVF þF
´FF³F ¸FZÔ ·FcIaY´F AF`S ÀFb³FF¸Fe IZY ¶FFQ EM¸Fe dSE¢MS IZY °F¶FFW WXFZ³FZ ÀFZ R`Y»FZ dUdIYS¯F ³FZ ÀFFSZX ¶FOXÞZ QZVFFZÔ IYe AFhJ JFZ»F Qe W`X Ü EIY ¶FFS dRYS ÀFZ EM¸Fe dSE¢MSXFZa ÀFZ d¶Fþ»Fe ¶F³FF³Fm IYFZ »FZIYS ¶FWÀF °FZþ WXFZ ¦FBÊ W`X Ü IYF`³F ÀFF QZVF A´F³FZ EM¸Fe dSE¢MS ÀFZ dIY°F³Fe d¶Fþ»Fe ¶F³FF SWF W`X AF`S BÀFIYe dIY°F³Fe IYe¸F°F ¨FbIYF³Fe WXFZ¦Fe ¹FW þF³F³FF ·Fe dQ»F¨FÀ´F WXFZ¦FFÜ ´FS dRY»FWF»F QZVF IZY EM¸Fe dS¹F¢MSXFZa IYe ·FF`¦FFZd»FIY dÀ±Fd°F ´FS ³FþS OF»FZ °FFm IYBÊ ¶FF°FZÔ ÀFFRY WXFZ þFE¦Fe Ü QZVF ·FS ¸FZÔ QþʳF ·FS ÀFZ ª¹FFQF EM¸Fe dSE¢MS BÀF °FSW »F¦FFE ¦FE AF`S ´FiÀ°FFdU°F W`X dþÀFÀFZ ´FcSF QZVF d§FSF WbXAF W`X Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ³FSXFZSF ¸FZÔ 440 ¸FZ¦FFUFM IYF 24 Disaster Management & Development • April 2011
UF»FF dþ»FF §FFZd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ EIY °FSRY VFWFýie ßFÈaJ»FF IZY ´FWFOXÞ W`X °FFZ QcÀFSe °FSRY AS¶F ÀFF¦FSÜ AF`S ÀFF¦FS IZY dIY³FFSZX IZY IYBÊ ¦FFaU AVFFa°F W`XÜ þF´FF³F ¸FZÔ ÀFb³FF¸Fe IZY ¶FFQ EM¸Fe dSE¢MSXFZa ÀFZ dUdIYS¯F ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F We þ`°FF´FbS IZY EM¸Fe ´»FFaM dUSXFZ²Fe AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¦FS¸Fe AF ¦FBÊ W`XÜ ´F¹FFÊUS¯FdUQ ÀFZ »FZIYS ÀFF¸FFdþIY SFþ³F`d°FIY IYF¹FÊIYØFFÊ ·Fe BÀF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ IcYQ ´FOXÞZ W`XÜ VFWS ¸FZÔ AF°FZ We EIY þ¦FW IYFZaIY¯F dU³FFVFIYFSe ´FiIY»´F dUSXFZ²Fe ÀFd¸Fd°F IYF ¶F`³FS ³FþS AF°FF W`X dþÀF ´FS ¸FSFNXe ¸FZÔ d»FJF ±FF -þ`°FF´FbS AF¯FdUIY CþFÊ ´FiIY»´F dUSXFZ²FF¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ ²FS³FF Ü ²FS³FZ ´FS LFÂF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIYØFFÊ ÀFZ »FZIYS ´Fi·FFdU°F B»FFIZY IZY ¸FMbXUFSZX °FIY VFFd¸F»F ±FZÜ dUSXFZ²F IZY ÀFbS A¶F ³F dÀFRÊY °FZþ WXFZ°FZ þF SWZX W`X ¶Fd»IY CÀFIYF QF¹FSF ·Fe ¶FPXÞ°FF þF SWF W`XÜ S°³FFd¦FSe , ´Fb¯FZ ÀFZ »FZIYS ¸Fba¶FBÊ °FIY ²FS³FF ´FiQVFʳF VFbøY WXFZ ¨FbIYF W`XÜ A¶F ¹FW ¸FF¸F»FF dÀFRÊY ¸FWFSFáÑ °FIY ÀFed¸F°F ³FWe SW ¦F¹FF W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFaÀFQ ´FS 25 ¸FF¨FÊ IYFZ BÀF EM¸Fe ´»FFaM IYF dUSXF²ZF QþÊ IYSFIYS ´F¹FFÊUS¯F IYF ÀFUF»F CNF³FZ UF»Fm IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ A´F³FZ BSFQZ ÀFFRY IYS dQE W`XÜ ´FS ÀFSIYFS IYFZ ¹FW AFaQFZ»F³F SFÀF ³FWe AF SWF W`XÜ ¶Fe°FZ 25 ¸FF¨FÊ IYFZ þ¶F ´»FFaM IZY ´FFÀF IZY d¸F±F¦FFaU³FZ ¦FFaU ¸FZÔ þF´FF³F IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F EIYþbM°FF QVFFʳFZ d»FE þ³FÀF·FF SJe ¦FBÊ °FFZ ´FiVFFÀF³F ³FZ d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fc IYS Qe AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF³FZ ³FWe dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIYØFFÊ ¦FFZ´FF»F QbJFaOZX ³FZ IYWF- ¢¹FF A¶F þF´FF³F IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFWF³Fb·Fcd°F þ°FF³FF ·Fe A´FSF²F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF þ³FÀF·FF ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ SXFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ AF´F ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe W`X dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀF °FSW IYF C°´FeO³F dIY¹FF þF SWF W`XÜ þ`°FF´FbS þ¶FÀFZ ÀFbdJÞʹFFZÔ ¸FZÔ AF¹FF W`X °F¶FÀFZ ´FiVFFÀF³F AF`S ÀF£°F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ þ`°FF´FbS ÀF¸FZ°F C³F ¦FFaUFZÔ °FIY ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE IYFRYe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞ°Fe W`X dþ³FIYe þ¸Fe³F EM¸Fe ´»FFaM IZY d»FE »Fe ¦FBÊ ¦FBÊÜ IYBÊ ¨FZIY ´FFZÀM »F¦FF dQE ¦FE W`X AF`S SFþ³F`d°FIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ U ³FZ°FFAFZÔ IYFZ SXFZIY³Fm IYe IYFZdVFVF IYe þF°Fe W`XÜ þF´FF³F IZY WFQÀFm IZY ¶FFQ þ`°FF´FbS EM¸Fe ´»FFaM IYFZ »FZIYS IYBÊ °FSW IZY ÀFUF»F CNX³FZ »F¦FZ W`XÜ BÀFe UþW ÀFZ dUd·F³³F ÃFZÂFFZÔ IZY »FFZ¦F ¹FWFh IYF QF`SF IYS SWZX W`X Ü S°³FFd¦FSe ¸FWFSFáÑ IZY C³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`X dþ³FIZY dIYÀFF³F AF`S ¸FLbXUFSZX IYFRYe A¨Le dÀ±Fd°F
dSE¢MS, SFþÀ±FF³F IZY SFU°F·FFMF ¸FZÔ 1400 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, ¦FbþSF°F IZY IYIYSF´FS ¸FZÔ 1400 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, ¸FeNXe dUSOe ¸FZÔ 6000 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, ¸FWFSFáÑ IZY þ`°FF´FbS ¸FZÔ 9900 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, AFa²Fi ´FiQZVF IZY IYFZUFOXF ¸FZÔ 6000 ¸FZ¦FFUFM IYF, ¸F²¹F´FiQZVF IZY ¶FFS¦Fe ¸FZÔ 1400 ¸FZ¦FFUFM IYF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY WSe´FbS ¸FZÔ 6000 ¸FZ¦FFUFM IYF AF`S WdS¹FF¯FF IZY IbY¸WFdS¹FF ¸FZÔ 2800 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS ´FiÀ°FFdU°F W`XÜ UWeÔ SFþÀ±FF³F IZY SFU°F·FFMF ¸FZÔ 3180 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, ¦FbþSF°F IZY IYIYSF´FS ¸FZÔ 1440 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, °FFSF´FbS ¸FZÔ 1380 ¸FZ¦FFUFM, IY³FFÊMIY IZY I`Y¦FF ¸FZÔ 880 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS, °Fd¸F»F³FFObX IZY IbYOXF³FIbY»F¸F ¸FZÔ 440 ¸FZ¦FFUFM AF`S IY»F´F¢IY¸F ¸FZÔ 440 ¸FZ¦FFUFM IYF dSE¢MS »F¦FFE þF ¨FbIZY W`ÔXÜ B³F¸FZ ·FcIaY´F UF»FZ ÀFaUZQ³FVFe»F B»FFIZY ·Fe VFFd¸F»F W`X °FFZ ÀFb³FF¸Fe UF»FZ B»FFIZY ·Fe Ü þFdWS W`X EM¸Fe DþFÊ IZY ³FF¸F ´FS ÀF¸Fc¨FF QZVF EM¸Fe ¶FFøYQ IZY PZXS ´FS JOÞF W`X QZVF Ü þ`°FF´FbS ¸FZÔ °FFZ AFaQFZ»F³F WXFZ SWF W`X ´FS ¶FFIYe þ¦FW »FFZ¦F dUIYFÀF IZY ³FF¸F ´FS AFaJZÔ ¶FaQ dIYE WbXE W`X Ü WF»F We ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ·FSXFZÀFF QZ°FZ WbXE IYWF ±FF -
IYUS ÀMFZSe ¸FZÔ W`XÜ BÀF dþ»FZÔ ¸FZÔ AF`ÀF°F³F ÀFFPXÞZ °Fe³F W¬FFS d¸F»Fe¸FeMS U¿FFÊ WXFZ°Fe W`X dþÀFÀFZ ¹FWFh RYS´FbS RYÀF»F IZY ÀFF±F RY»F ÀFd¶þ¹FFZÔ IYF ·Fe IYFRYe C°´FFQ³F WXFZ°FF W`XÜ ´FWFOXÞ, þa¦F»F AF`S ·FS´FcS ´FF³Fe IZY ¨F»F°FZ ¹FWFh IYBÊ °FSW IYe U³FÀ´Fd°F AF`S Qb»FÊ·F dIYÀ¸F IZY ´FÃFe ·Fe ´FFE þF°FZ W`XÜ ´F¹FFÊUS¯F IYe d¨Fa°FF IYS³FZ UF»FFZÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY þ`°FF´FbS EM¸Fe ´»FFaM IZY ¨F»F°FZ ¹FWFh IYF ´F¹FFÊUS¯F ¶FbSe °FSW ´Fi·FFdU°F WXFZ¦FF AF`S ÀF¸Fbaýi ¸FZÔ dSE¢MS IYF ¦F¸FÊ ´FF³Fe LFZOXÞZ þF³Fm IYe UþW ÀFZ ¸FLd»F¹FFZÔ ÀF¸FZ°F ÀF¸Fbaýie þeU þa°Fb JÞ°¸F WXFZ þFEÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FFUF ´FF³Fe ·Fe ´FiQcd¿F°F WXFZ þFE¦FFÜ ¹FWe UþW W`X dIY þ`°FF´FbS ¸FZÔ Ri FaÀF IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ ¶F³FF³FZ UF»FZ EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS IYF dUSXFZ²F °FZþ WXFZ°FF þF SWF W`XÜ þ`°FF´FbS ¸FZÔ dUä IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS ¶F³FF³Fm IYe ¹FFZþ³FF W`X dþÀFIZY d»FE ´FFa¨F ¦FFaU ¸FQ¶F³F, d³FUZ»Fe ,IYSZX»F ,d¸F±F¦FFaU³FZ, AF`S U»FeÊUFQF IYe 998 WZX¢MZ¹FS þ¸Fe³F AdF¦FidW°F IYe ¦FBÊ W`X UW ·Fe ¶FWØF IY¸F IYe¸F°F ´FSÜ þ¶FdIY BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY ¨F»F°FZ 40,000 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F ´Fi·FFdU°F WXFZ SWZX W`XÜ B³F¸FZ dIYÀFF³F, ¶FF¦FUF³F ÀFZ »FZIYS ¸FLbXUFSZX VFFd¸F»F W`XÜ ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³FFm IYFZ ´FW»FZ QF`S ¸FZÔ þ¸Fe³F IZY ¸FbAFUþm IYe þFZ ´FZVFIYVF IYe ±Fe CÀFÀFZ ·Fe ³FFSFþ¦Fe ¶FPXeÜ ´FW»FZ QFZ ÷Y´FE dL¹FFÀFe ´F`ÀFZ ´Fid°F U¦FÊ RbYM ¶FaþS ·Fcd¸F IZY d»FE AF`S °Fe³F ÷Y´FE ÀFØFS ´F`ÀFZ RYÀF»Fe ·Fcd¸F IZY d»FE ¸FbAFUþF °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF AF`S ´Fi·FFdU°F ´FdSUFS ¸FZÔ EIY IZY d»FE SXFZþ¦FFS QZ³Fm IYF ´FiÀ°FFU dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FS ª¹FFQF°FS dIYÀFF³F AF`S ¸FLbXUFSZX BÀFIZY dJ»FFRY ±FZ AF`S C³WXFZa³FZ ¸FbAFUþF »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ QSAÀF»F BÀF B»FFIZY IZY dIYÀFF³FFZÔ ³FZ JZ°Fe AF`S ¶FF¦FUF³Fe ¸FZÔ IYFRYe d³FUZVF ·Fe dIY¹FF W`XÜ WF´FbÀF AF¸FFZÔ IZY QF¸F IYFRYe d¸F»F°FZ W`XÜ dÀFRÊY AF¸F IZY ¶FF¦F³F We ´FaýiW WþFS WZX¢MZ¹FS ÀFZ ª¹FFQF SIY¶FZ ¸FZÔ R`Y»FZ WbXE W`X AF`S BÀFIYF ÀFF»FF³FF IYFSXFZ¶FFS 2200 IYSXFZOÞ ÷Y´FE IYF W`XÜ BÀFÀFZ BÀF RY»F ´F˜e IYe ÀF¸´F³³F°FF IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ´FS BÀF ´»FFaM IZY ¨FF»Fc WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ¹FW ÀF¶F ¶F¶FFÊQ WXFZ þF³Fm IYe AFVFaIYF W`XÜ ¸FF¸F»FF dÀFRÊY ¹FWe °FIY ÀFed¸F°F ³FWe W`XÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFVFadIY°F ¸FLbXUFSZX W`X dþ³FIYe þedUIYF ÀFaIYM ¸FZÔ W`XÜ ¸FQ¶F³F ¦FFaU ¸FZÔ ÀFbþF°FF JFaQFm»FIYS ³FZ IYWF¹FWFa IZY ¸FLbXUFSZX IYFRYe d¨Fad°F°F W`XÜ C³WZXa ÀF¸FÓF ³FWe AF SWF dIY ´»FFaM IZY ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ ¸FLd»F¹FFa ¸FS þF³Fm IZY ¶FFQ C³FIYF ¢¹FF WXFZ¦FFÜ ¹FW ¸FbdÀ»F¸F ¶FWbX»F
B»FFIYF W`X AF`S ´»FFaM IZY dJ»FFRY ¸FdW»FFEÔ »FF¸F¶FaQ QFUF W`X dIY BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY ¨FF»Fc WXFZ³Fm IZY ¶FFQ WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ¦FFaU IYe EIY ¸FdW»FF °FÀF»Fe¸FF IYFZ ¸FLbXUFSXFZa IZY ÀFF°F ¦FFaU °Fb»FÀFbaQZ, A¸¶FFZ»¦FOÞ, ÀF¦FUF, AFaQFZ»F³F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ´FS F¸FIYe ·Fe Qe þF IYFNXFOXe, þ¸F·FF»Fe, ³FF³FF B¦FF»UFOXe AF`S ÀFJSe ¨FbIYe W`XÜ ´FS A¶F ª¹FFQF°FS ¸FdW»FFEÔ ´Fbd»FÀF IZY AFdQ ¶FbSe °FSW ´Fi·FFdU°F WXFZa¦FZ Ü C°´FeOXÞX³F IZY ¶FFUþcQ AFaQFZ»F³F ÀFZ ´FeLZX ³FWe WM³FZ ´FS AÀF»Fe J°FSF °FFZ ·FcIaY´F IYFZ »FZIYS þ°FF¹FF þF UF»FeÜ SWF W`XÜ ¸FQ¶F³F IZY ´FiUe³F ¦FFaUQIYS ³FZ IYWF -ÀFc¨F³FF BÀF B»FFIZY ¸FZÔ IYFRYe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¸FL»Fe ´FIYOXÞe þF°Fe IZY Ad²FIYFS IYF³Fc³F IZY °FW°F ·FFS°Fe¹F ·Fc¦F·FÊ ÀFUÊZÃF¯F W`XÜ ÀF¸Fc¨FZ S°³FFd¦FSe dþ»FZ ¸FZÔ þWFa WS ÀFF»F ÀFUF ÀFZ BÀF ¶FF¶F°F ´FcLZX ¦FE EIY ÀFUF»F IZY þUF¶F ÀFZ ´F°FF »FFJ M³F ¸FL»Fe ´FIYOXÞe þF°Fe W`X UWe dÀFRÊY þ`°FF´FbS ¨F»FF W`X dIY ´FiÀ°FFdU°F ÀFa¹FaÂF IYe þ¦FW AF`S CÀFIZY AF`S AFÀF´FFÀF IZY B»FFIZY ¸FZÔ 40,000 M³F ÀFZ AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ 1985 ÀFZ 2005 IZY ¶Fe¨F ª¹FFQF ¸FL»Fe ´FIYOXÞe þF°Fe W`XÜ ´FS þ¶F BÀF ÀF¸Fbaýi ·FcIY¸´F IZY LFZMZ-¶FOXÞZ 91 ÓFMIZY ¸FWÀFcÀF dIYE ¦FEÜ ¸FZÔ ´»FFaM VFbøY WXFZ³Fm IZY ¶FFQ 52,000 »FFJ »FeMS WF»FFadIY ´FiVFFÀF³F BÀFZ »FZIYS ¶FZdRYIiY W`X AF`S BÀFZ ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀF¸Fbaýi ¸FZÔ LFZOXÞF þFE¦FF °FFZ B³F ¸FMbXUFSXFZa IYF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWe »FZ°FF W`XÜ ´FS þF´FF³F IZY WFQÀFm IZY ¢¹FF WßF WXFZ¦FF BÀFIYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FFQ ÀF·Fe IYF ¹FWe ÀFUF»F W`X dIY þFZ QZVF AFÀF´FFÀF IZY WþFSXFZa »FFZ¦FFZÔ IYe A±Fʽ¹FUÀ±FF dþÀF °FIY³FF»FFþe ¸FZÔ W¸FÀFZ ÀFF` ÀFF»F AF¦FZ ±FF °FFZ A¦FS ÀF¸Fbaýi ´FS W`X CÀFIZY °FMFZÔ IYFZ EM¸Fe d¶Fþ»Fe §FS °F¶FFW ·FcIaY´F ¹FF ÀFb³FF¸Fe IYF IYWS ¶FS´FF °FFZ þ`°F´FbS EM¸Fe IYS ÀFIY°FF W`XÜ ¸FWFSFáÑ ¸F¨Le¸FFS I Èd°F ÀFd¸Fd°F IYF d¶Fþ»Fe §FS dIYÀF °FSW IYF IYWS PFE¦FF Ü ÀFSIYFS ´FS¸FF¯Fb ÀFbSÃFF IZY ¸FW°U IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF°Fe W`XÜ ÀFIY°F We C³WXF³aZ FZ 1992- °FFSF´FbS, (¸FWFSFáÑ ) dSE¢MS IZY Mëc¶F IYe JSF¶Fe ÀFZ 12 ¢¹FcSeÀF ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY QZVF ¸FZÔ BÀF UöY 20 EM¸Fe d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂF ÀFa¨FFd»F°F W`XÔ, dþ³F¸FZÔ °FeUi°FF IYF SZXdOX¹FFZEd¢MdUMe dSÀFFU WbXAFÜ ÀFZ 18 ÀUQZVFe QF¶FF³FbIYc d»F°F ´FF³Fe IZY dSE¢MS W`XÔÜ °FFSF´FbS ÀFa¹FaÂF IZY ¶FFIYe QFZ 1992- IYFZMF, (SFþÀ±FF³F )¨FFS ´Fa´F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³Fm IZY IYFS¯F IcYd»Fa¦F dÀFÀM¸F dSE¢MS þF´FF³Fe °FIY³FeIY ´FS AF²FFdS°F ¦F¸FÊ ´FF³Fe IZY dSE¢MS W`XÔÜ B³F dSE¢MS IYe ¸FZÔ J°FSFÜ þFa¨F WF»F We ¸FZÔ ´FcSe IYe ¦FBÊ W`XÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY dUVFZ¿FÄF ÀFa°Fbá ³FWe W`X Ü dQ»»Fe 1993- ¶Fb»FaQVFWS, (CØFS ´FiQZVF )³FSXFZSF IZY MS¶FFB³F ¸FZÔ AF¦F »F¦FeÜ ´FFUS ¸FZÔ EIY WFQÀFF WbXAF AF`S AFþ °FIY UW AFQ¸Fe ¶FeÀF »FFJ J¨FÊ IYS³Fm IZY ¶FFUþcQ ÀMZVF³F IYe JSF¶Fe ÀFZ W`XUe UFMS dSE¢MS JSF¶F WXFZ ¦F¹FFÜ ¨F»F³FZ dRYS³FZ ÀFZ »FF¨FFS W`X °FFZ dIYÀFe WFQÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF WF»F WXF¦Z FF BÀFIYF AaQFþF »F¦FF¹FF 1994- I`Y¦FF, (IY³FFÊMIY) ¦Fb¶Faþ d¦FS³FZ ÀFZ d³F¸FFʯF IYF IYF¹FÊ ÷YIY ¦F¹FFÜ þF ÀFIY°FF W`X Ü W¸FFSZXa ¹FWFh IZY EM¸Fe ´»FFaM dIY°F³FZ ÀFbSdÃF°F W`X BÀFZ ·Fe QZJ³FF ¨FFdWEÜ 1999- IY»F´F¢IY¸F, (°Fd¸F»F³FFObX) ¨FFS M³F ´FF³Fe dSÀF³FZ ÀFZ ¸FþQcSXFZa IYFZ EM¸Fe dSE¢MS ¸FZÔ þFZ Qb§FÊM³FFEÔ WbXBÊ W`X UZ ¦FF`S IYS³FZ UF»Fe W`XÔ Ü SZXdOX¹FFZEd¢MdUMe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ 1987- IY»F´F¢IY¸F, (°Fd¸F»F³FFObX) RYFÀM ¶FieOXS MZÀM ¸FZÔ JSF¶Fe WXFZ³FZ ÀFZ 1999- °FFSF´FbS, (¸FWFSFáÑ) Mëc¶F IYe JSF¶Fe ÀFZ dSE¢MS IYe SZXdMa¦F IY¸F WbXBÊÜ dSE¢MS IYF IZÔYýi ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦F¹FF AF`S QFZ ÀFF»F IZY d»FE ´»FFaM ¶FaQ IYS dQ¹FF 2001- IYFZMF, (SFþÀ±FF³F) MS¶FFB³F ¶»FZOX JSF¶F WbXE, AFUS¯F IYe QeUFS ¸FZÔ ¦F¹FFÜ QSFS AFBÊ AF`S ¸FFOXSZXMS WeM E¢ÀF¨FZÔþS ¸FZÔ dSÀFFU WbXAFÜ 1989- °FFSF´FbS, (¸FWFSFáÑ )dSE¢MS ÀFZ dUdIYS¯F WbXAF AF`S BÀFIYe ¸FS¸¸F°F IZY 2009- I`Y¦FF ( IY³FFÊMIY )MÑeMe¹F¸F, WFBOÑXFZþ³F IZY SZXdOX¹FFZEd¢MU AFBÀFFZMFZ´F d»FE EIY ÀFF»F dQE ¦FEÜ d¸F»FZ WbXE ´FF³Fe ÀFZ ¸FþQcS ¶Fe¸FFS ´FOXÞZÜ Disaster Management & Development • April 2011 25
AF´FQF
ªFF´FF³F ÂFFÀFQe IZY ÀF¶FIY Ad³F»F ´FiIYFVF ´FF³F ¸FZÔ ÀFb³FF¸Fe AF`S »F¦FF°FFS IZY ·FcIaY´FFZÔ ÀFZ ·FFSe °F¶FFWe ¸F¨Fe WbXBÊ W`XÜ þ»F ´Fi»F¹F ÀFZ ¶F¶FFÊQe AF`S dU³FFVF IYF AF»F¸F ¨F»F We SWF ±FF dIY ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe §FSXFZa ¸FZÔ dSÀFFU AF`S dUÀRYFZMFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WXFZ ¦F¹FFÜ ´FS¸FF¯Fb dUdIYS¯F ÀFZ »FFZ¦F ¸FS³FZ »F¦FZÜ A³Fd¦F³F°F »FFZ¦F SZXdOXEVF³F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ W`ÔXÜ Qc²F, ÀF¶þe, RY»F AF`S ´FF³Fe ÀF¶F SZXdOXEVF³F IZY IYFS¯F ´FiQcd¿F°F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ »FFZ¦FFZÔ IYe ¶Fe¸FFSe AF`S ¸FF`°F IYF ¹FW dÀF»FdÀF»FF QVFIYFZa °FIY ¨F»FZ¦FFÜ SZXdOX¹FFZ²F¸FeÊ ²Fc»F dUÀRYFZM À±F»F ÀFZ 800 dIY»FFZ¸FeMS QcS øYÀF IZY B»FFIZY °FIY ´FWbXa¨F ¦FBÊÜ ÀF¸Fbýi IZY ´FF³Fe AF`S ÀF¸Fbýie þeUFZÔ ´FS ·Fe BÀFIYF
þF
¦Fa·FeS Qb¿´Fi·FFU ´FOÞF W`X, dþÀFIYF AFIY»F³F AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ þF´FF³F IZY ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FÂFFZÔ ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY WbXE dUÀRYFZM IYe §FM³FFAFZÔ ³FZ C³F dQ³FFZÔ IYe ¹FFQ °FFþF IYS Qe W`X þ¶F dõ°Fe¹F dUVU ¹FbQвF IZY Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ dWSXFZdVF¸FF AF`S ³FF¦FFÀFFIYe ´FS A¸FZdSIYF ³FZ ´FS¸FF¯Fb ¶F¸F d¦FSFE ±FZ AF`S þF´FF³Fe »FFZ¦FFZÔ ´FS IYWS LF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F °FIY ¹FW ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY A°¹FF²Fbd³FIY C´FIYS¯FFZÔ, ·FcIaY´FSXFZ²Fe ÀFaS¨F³FF, °F±FF A³¹F d³FSF´FQ C´FF¹FFZÔ ÀFZ »F`ÀF þF´FF³F IZY ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS °FeUi ·FcIaY´F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe ÀFbSdÃF°F SWZXa¦FZÜ »FZdIY³F þF´FF³F ¸FZÔ IbYL ·Fe IYF¸F ³F AF¹FFÜ 1980 IZY QVFIY ¸FZÔ þ¶F °F°IYF»Fe³F ÀFFZdU¹F°F ÀFa§F IZY ¨FZS³FFZd¶F»F ÀFa¹FÂF ¸FZÔ Qb§FÊM³FF WbXBÊ ±Fe °FFZ »FFJFZÔ »FFZ¦F I`aYÀFS ÀFZ ¸FSZX ±FZÜ WUF AF`S ¶FFQ»FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SZXdOX¹FFZEd¢MU ²FbAFa ¹FcSXFZ´F IZY A³FZIY QZVFFZÔ ¸FZÔ ´FWbXa¨FF ±FFÜ SZXdOX¹FFZ²F¸FeÊ þWS ÀFZ ´Fi·FFdU°F JZ°FFZÔ ¸FZÔ C´Fþe §FFÀF JF³FZ ÀFZ UWFa IYe ¦FF¹FFZÔ IZY Qc²F ¸FZÔ ·Fe SZXdOX¹FF²F¸FeÊ þWS AF ¦F¹FF ±FFÜ CÀF ´FiQcd¿F°F Qc²F ´FFCOS AF`S ¸F¢J³F IZY d»FE ¦FSe¶F QZVFFZÔ ¸FZÔ ¶FFþFS JFZþF ¦F¹FF ±FFÜ LW ¦FSe¶F QZVFFZÔ ³FZ SZXdOX¹FFZ²F¸FeÊ þWS ÀFZ ´Fi·FFdU°F Qc²F ´FFCOS AF`S ¸F¢J³F »FF`MF dQE ±FZÜ »FmdIY³F ARYÀFFZÀF IYe ¶FF°F W`X dIY ·FFS°F ³FZ C³WZXa JSeQ d»F¹FF ±FFÜ þ¶F »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀFIZY dJ»FFRY ¶F¸¶FBÊ WFBÊIYFZMÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYe °F¶F ·FFS°F ¸FZÔ BÀFIYe d¶FIYie ´FS SXFZIY »F¦FeÜ »FmdIY³F °F¶F °FIY »F¦F·F¦F AF²Fe ¸FFÂFF »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F dU°FdS°F WXFZ ¨FbIYe ±FeÜ ·FFS°F ÀF¸FZ°F dþ³F QZVFFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ CÀF SZXdOXEVF³F ´FiQcd¿F°F Qb¦²F ´FQF±FFZÊa IYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF WXFZ¦FF, C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS »FFZ¦F IZÊYÀFS °F±FF A³¹F §FF°FIY SXFZ¦FFZÔ IZY dVFIYFS WbXE WXFZa¦FZÜ BÀFIYF AFIY»F³F ÀFSIYFSe ¹FF ¦F`SÀFSIYFSe À°FS ´FS AFþ °FIY ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa ¸FZÔ LFZMe-¶FOXÞe Qb§FÊM³FF ¶FSF¶FS WXFZ°Fe SW°Fe W`X, »FmdIY³F CÀFZ þF³F¶FcÓFIYS dL´FF¹FF þF°FF W`XÜ ´FSaX°Fb þ¶F ¨FZS³FFZd¶F»F ¹FF þF´FF³F þ`ÀFe ·Fe¿F¯F ´FS¸FF¯Fb Qb§FÊM³FF WXFZ þF°Fe W`X °FFZ ÀF¶F IbYL Jb»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ LFZMe Qb§FÊM³FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe »FFZ¦F ¸FS°FZ W`ÔX, WþFSXFZa »FFZ¦F ¶Fe¸FFS ´FOÞ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F °F±¹FFZÔ IYFZ
26 Disaster Management & Development • April 2011
B°F³FF ¦FFZ´F³Fe¹F SJF þF°FF W`X dIY ¸FF`°F ¹FF ¶Fe¸FFSe IZY IYFS¯F IYF ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ þF´FF³F IZY ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FÂFFZÔ ¸FZÔ WbXE dUÀRYFZM IZY ¶FFQ ÀFa¹Fb¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF ³FZ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY ¶FFSZX ¸FZÔ A´F³Fe ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`XÜ 1966 ÀFZ We A¸FZdSIYF AF`S IY³FFOXF ¸FZÔ þ³F Q¶FFU IZY ¨F»F°FZ ³FE ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY d³F¸FFʯF ´FS SXFZIY »F¦Fe WbXBÊ ±FeÜ »FmdIY³F SFáÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ³FZ dRYS ÀFZ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS »F¦FF³Fm IYe ´FW»F IYe ±FeÜ þF´FF³F IYe BÀF dU·Fed¿FIYF IZY ¶FFQ ³FE ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS »F¦FF³Fm IZY ´FW»FZ AFZ¶FF¸FF ÀFSIYFS QÀF ¶FFS ÀFFZ¨FZ¦FeÜ ¨Fe³F ³FZ ·Fe ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY d³F¸FFʯF IYe ³Fed°F ´FS ´Fb³FdUʨFFS VFbøY IYS dQ¹FF W`XÜ ¹FcSXFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY d³F¸FFʯF IZY dJ»FFRY þ³F¸F°F ´Fi¶F»F W`XÜ dÀFRÊY RYiFaÀF ¸FZÔ We ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa ´FS d³F·FÊS°FF ¶F³Fe WbXBÊ W`XÜ A¸FZdSIYF, IY³FFOXF °F±FF A³¹F IYBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ d³Fd¸FÊ°F ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ WXFZ SWe W`XÜ B³F d¶Fþ»Fe§FSXFZa IYFZ ¶FaQ IYSIZY ¹Fca We ³FWeÔ LFZOXÞF þF ÀFIY°FFÜ C³FIYe Oe-IY¸FeVFd³Fa¦F IYF IYF¸F IYFRYe J¨FeÊ»FF AF`S þFZdJ¸F ·FSF WXFZ°FF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ÀF¸FÀ¹FF W`X ´FS¸FF¯Fb IY¨FSZX IZY d³F´FMF³F IYeÜ ¶FbÓFZ WbXE ´FS¸FF¯Fb BÊa²F³F (À´FZÔM RYйFbE»F) ·Fe A°¹Fd²FIY SZXdOX¹FFZEd¢MU °F±FF J°FS³FFIY WXFZ°FZ WaX`Ü C³FIYF ÀMFZSZXþ AFÀFF³F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ þF´FF³F IZY RbYIbYdVF¸FF ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS ¸FZÔ ·Fe ¹FW ¸FbÀFe¶F°F IYF IYFS¯F ¶F³FFÜ ·FFS°F IZY °FFSF´FbS ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS ¸FZÔ ·Fe À´FZÔM RYйFbE»F SFGOX IYF ÀMFZSZXþ ¶FWbX°F IYdNX³FFBÊ AF`S þFZdJ¸F·FSF W`XÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FS¸FF¯Fb IY¨FSZX IZY d³F´FMF³F IZY d»FE ÀFb´FSRaYOX IYe ½¹FUÀ±FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¢¹FFZÔdIY ¹FW ¶FWbX°F We J¨FeÊ»Fe ½¹FUÀ±FF WXFZ°Fe W`XÜ IaYIYieM IZY 25-25 RYeM ¸FFZMFBÊ IYe QeUFSXFZa UF»FZ ¨F`¸¶FS ¸FZÔ ´FS¸FF¯Fb IY¨FSF SJIYS ¨FFSXFZ AFZS ÀFZ ¶FaQ dIY¹FF þF°FF W`XÜ dRYS d³FSaX°FS ´FF³Fe ÀFZ CÀFIYFZ NaXOXF (IcYd»Fa¦F) dIY¹FF þF°FF W`XÜ IYBÊ QZVF ´FS¸FF¯Fb IY¨FSZX IYFZ ¨Fb´FIZY ÀFZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ OF»F°FZ SWZX W`ÔXÜ ARi eIYe QZVFFZÔ IYe JQF³FFZÔ ¸FZÔ ´FS¸FF¯Fb IY¨FSF OF»FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ
AF´FQF ¸FZÔ BÀFIYF ·FFSe dUSXFZ²F WbXAFÜ QSAÀF»F, ´FS¸FF¯Fb IY¨FSF ³Fá ³FWeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY WþFSXFZa U¿FFZÔ °FIY SZXdOX¹FFZEd¢MU dUdIYS¯F LFZOXÞ°FF SW°FF W`XÜ ´FS¸FF¯Fb IY¨FSZX IZY d³F´FMF³F IYF IYFZBÊ ÀFbSdÃF°F ÀF¸FF²FF³F A¶F °FIY ³FWeÔ d³FIYF»FF þF ÀFIYF W`XÜ ¦»FFZ¶F»F UFd¸FÊa¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE IYFZ¹F»FF AF²FFdS°F d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY À±FF³F ´FS ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IYFZ dUIY»´F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF³Fm IYe UIYF»F°F IYS³FZ UF»FFZÔ IYe AFaJZÔ A¶F Jb»F þF³Fe ¨FFdWEÜ ´FS¸FF¯Fb DþFÊ IYFZ d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYF ÀFÀ°FF ÀFF²F³F ¶F°FF¹FF þF°FF W`XÜ »FmdIY³F ´FS¸FF¯Fb DþFÊ ÀFa¹FÂFFZÔ IZY SZXdOX¹FFZEd¢MU ´FiQc¿F¯F EUa ´FS¸FF¯Fb Qb§FÊM³FFAFZÔ ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ÃFd°F IYF AFIY»F³F IYS³FZ ´FS CÀFIYe AÀF»Fe IYe¸F°F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa ÀFZ 4,700 ¸FZ¦FFUFM d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F WXFZ°FF W`X, dþÀFZ ÀF³FÐ 2020 °FIY 35 WþFS ¸FZ¦FFUFM IYS³Fm IYe IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FF W`XÜ þ³FdUSXFZ²F IZY ¶FFUþcQ ÀFSIYFS BÀF ¹FFZþ³FF IYFZ »FF¦Fc IYS³FZ ´FS AF¸FFQF SWe W`XÜ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IYe À±FF´F³FF IYS³FZ UF»Fe dUQZVFe IaY´Fd³F¹FFa Qb§FÊM³FF þFZdJ¸F IYe ´FcSe dþ¸¸FZQFSe »FZ³FZ ÀFZ ·Fe IY°FSF SWe W`ÔXÜ ¹FZ °F¸FF¸F °FSW IYe McXM ¨FFW°Fe W`ÔXÜ þFdWS W`X dIY þF´FF³F ¸FZÔ WbXE ´FS¸FF¯Fb dU³FFVF IZY ¶FFQ ·FFS°F ÀF¸FZ°F Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ÀUS ¸FbJS WXFZa¦FZÜ þ`°FF´FbS (¸FWFSFáÐi) ¸FZÔ ´FiÀ°FFdU°F ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FS IYF dUSXFZ²F ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F SWF W`XÜ ¹FW AFUFþ QZVF·FS ¸FZÔ R`Y»FZ¦FeÜ A¶F Cd¨F°F ¹FWe WXFZ¦FF dIY ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IZY d³F¸FFʯF ´FS SXFZIY »F¦FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ³Fed°F¦F°F R`YÀF»FF VFe§Fi »FZ d»F¹FF þFEÜ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ·Fe ·FcIaY´F IZY EZÀFZ ÓFMIZY AF°FZ SW°FZ W`ÔX, dþÀF¸FZÔ ´FcSF VFWS ²UÀ°F WXFZ þF°FF W`XÜ BÀFd»FE ´FW»FZ ÀFZ ¶F³FZ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe§FSXFZa IYFZ ·FcIaY´F þd³F°F ¹FF A³¹F
´FiIYFS IYe Qb§FÊM³FF ÀFZ ¶F¨FF³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ ¦FbUFWFMe (AÀF¸F) ¸FZÔ þFZ ·FcIaY´F AF¹FF ±FF, CÀFÀFZ IYF¹FʹFFZþ³FF ¶F³FFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ EIY ´FcSe ´FWFOXÞe ²Fc»F ¸FZÔ d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ AFþ UWFa ³FSXFZSF (C°°FS ´FiQZVF) ¸FZÔ ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSZX EIY ´FS¸FF¯Fb ¦FFZ»RY IYF ¸F`QF³F W`XÜ ¹FW NeIY W`X dIY ·FcIaY´F SXFZ²Fe d¶Fþ»Fe§FS W`XÜ BÀF d¶Fþ»Fe§FS IZY ¶F³F³FZ ÀFZ ´FcUÊ We d³F¸FFʯF IYe MZ¢³FFZ»FFGþe AF ¦FBÊ W`X »FmdIY³F Um IYFRYe QFZ ¶FFS ·FcU`ÄFFd³FIYFZa ³FZ A´F³Fe dS´FFZMFZÊa ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ¸FWaX¦Fe WXFZ°Fe W`ÔXÜ AF`S d³Fd¸FÊ°F PXFa¨FZ IYe ·FcIaY´F ÀFW³Fm ¹FW ÃFZÂF ·FcIaY´F ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ »FmdIY³F IYe ÃF¸F°FF ÀFZ ª¹FFQF °FeUi°FF UF»FZ ·FcIaY´F ·Fe AF CÀF dS´FFZMÊ IYFZ ³FþSAaQFþ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦FS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þFZ ÀF·Fe ´FiIYFS IZY PXFa¨FFZÔ IYFZ ²UÀ°F IYS dIYÀFe dQ³F þF´FF³F IYe °FSW IYF ·FcIaY´F IYF IYFZBÊ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE dW¸FF»F¹F ÃFZÂF ¸FZÔ EIY WþFS RbYM ¦FWSF ÓFMIYF AF¹FF °FFZ ¶Fa¦FF»F IYe JFOXÞe °FIY þFm IYe DaX¨FFBÊ UF»FZ ¶FOXÞZ ¶FFa²FFZÔ IZY ´FiÀ°FFUFZÔ IYFZ ·Fe SQÐQ IYWS ¸F¨F ÀFIY°FF W`X, CÀFIYe IY»´F³FF ÀFZ We SXFZa¦FMZ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, A³¹F±FF UZ ·Fe ¸FWF´Fi»F¹F IZY IYFa´F þF°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ´FcSF ²¹FF³F BÀF ¶FF°F ´FS IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þF´FF³F IYe ÂFFÀFQe ÀFZ ÀF¶FIY »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY BÀF ´FiIYFS IZY ´FS¸FF¯Fb »FZ³FF þøYSe W`XÜ d¶Fþ»Fe §FSXFZa IYFZ dIYÀF ´FiIYFS dUSF´FQ PaX¦F ÀFZ ¶FaQ dIY¹FF þFEÜ dW¸FF»F¹F IYF ´FcSF ÃFZÂF ·FcIaY´F IZY ´Fi·FFU »FZJIY Ad³F»F ´FiIYFVF, d¶FWFS ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¸Fbd¢°F AFaQFZ»F³F IZY ³FZ°FF SWZX W`X ¸FZÔ W`XÜ WS ÀFF»F ÀF`ÔIYOXÞFZÔ ÓFMIZY AF°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa 8 AF`S ´F¹FFÊUS¯F ÀFZ þbOXÞZ ¸FbQÐQFZÔ IYFZ CNF°FZ SWZX W`ÔXÜ dS¢MS ÀIZY»F °FIY IZY ·FcIaY´F AF ¨FbIZY W`ÔXÜ 1887 ¸FZÔ C°´FFQ AF`S MZ¢ÀFMFB»F ¸Fb£¹F W`XÜ BÀF ´FiFIYÈd°FIY AF´FQF IZY ¨F»F°FZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYFS d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ dQ¢IY°FZÔ JOÞe WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF÷Yd°F ÀFbþcIYe, WXFZaOF dÀFE»F, MFZ¹FFZMF AF`S d³FÀFF³F VFFd¸F»F W`ÔXÜ ´FF³F IZY d³FUFdÀF¹FFZÔ ³FZ 11 ¸FF¨FÊ 2011 °FIY ¹FW IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYe WXFZ¦Fe Ad²FIYFaVF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF IYW³FF W`X dIY dRY»FWF»F C³FIZY ÀFF¸F³Fm IY»F´FbþFZÔÊ IYFZ »FZIYS dIY IbYL ÀF¸F¹F ¸FZÔ C³FIYe dþaQ¦Fe QFU ´FS »F¦F³FZ UF»Fe W`XÜ 11 ¸FF¨FÊ IYFZ IYFZBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ W`XÜ þF´FF³F ¸FZÔ AFE ³FF` dS¢MS IYe °FeUi°FF IZY ·FcIaY´F ³Fm IYSe¶F³F 10,000 þF³FZÔ »Fe, þWFa °FIY ÀFUF»F W`X °F`¹FFSe IYF °FFZ W¸FFSZX U`ÄFFd³FIYFZa IYF ¸FF³F³FF W`X dIY W¸FZÔ BÀF ·FcIaY´F dIY°F³FZ We »FFZ¦F ¶FZ§FS WbXE AF`S dIY°F³FZ We »FFZ¦F A´F³FFZÔ ÀFZ QcSÜ BÀF þ»Fþ»Fm IZY ¶FFQ ÀFm IYFZBÊ J°FSF ³FWeÔ W`XÜ QZVF IZY ´Fi¸FbJ WUFBÊAOÐOXFZa ´FS þF´FF³F ÀFZ AF³FZ UF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FcSe Qbd³F¹FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·FFS°F IYe þ³F°FF ·Fe QWVF°F ¸FZÔ W`XÜ QZVF ¸FZÔ BÀF Qb§FÊM³FF IYF IYF SZXdOX¹FFZ¶FF¹FFZOXFZþe¸FZMÑe MZÀM dIY¹FF þF SWF W`X dþÀFÀFZ VFSeS ¸FZÔ SZXdOXEVF³F IYF ´Fi·FFU ¢¹FF AÀFS WXFZ¦FF AF`S EZÀFe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÀFZ d³F´FM³Fm IZY d»FE QZVF dIY°F³FF °F`¹FFS dIY°F³FF AF`S IYWFa - IYWFa ´FS W`X ¹FW ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F We QZVF IZY VFe¿FÊ W`X ¹FW QFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFUF»F JOXÞZ WXFZ ¦FE W`ÔXÜ ´FS¸FF¯Fb U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ ÀF¸FeÃFF IYS³Fm IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe OF¢MS ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ 2004 ¸FZÔ AFBÊ ÀFb³FF¸Fe IYe °F¶FFWe ÀFZ AFþ ·Fe »FFZ¦F C¶FS ³FWeÔ ´FFE W`ÔXÜ AFVUÀ°F dIY¹FF dIY ·FFS°F IZY ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂF WS °FSW IYe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÓFZ»F³FZ BÀF ÀFb³FF¸Fe ¸FZÔ IbY»F 8499 »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE dþ³F¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX IZY 7793, IZYS»F IZY ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`XÜ 168, AFa²Fi ´FiQZVF IZY 105, ´FFadOX¨FZSe IZY 453 »FFZ¦F VFFd¸F»F W`XÜ ÀFb³FF¸Fe ÀFm IbY»F 2004 IYe ÀFb³FF¸Fe AF`S þF´FF³F IYe ÂFFÀFQe IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ IYBÊ °FSW IYe ½¹FUÀ±FF 3415000 þ³FÀFa£¹FF ´Fi·FFdU°F WbXBÊ dþÀF¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX IZY 691000, IZYS»F IZY IYe ¦FBÊ W`XÜ ·FcIaY´F IZY ³FbIYÀFF³F IYFZ IY¸F IYS³Fm IZY d»FE ·FcIaY´F SXFZ²Fe ¸FIYF³FFZÔ ´FS þFZS 2470000, AFa²Fi ´FiQZVF IZY 211000, ´FFadOX¨FZSe IZY 43000 »FFZ¦F VFFd¸F»F ±FZÜ dQ¹FF þF SWF W`X BÀFIZY ÀFF±F We »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ þF¦F÷YIY°FF »FFBÊ þF SWe W`XÜ ÀFSIYFS IYe 2004 IYe ÀFb³FF¸Fe ³FZ °Fd¸F»F³FFObX, AFa²Fi ´FiQZVF, ´FFadOX¨FZSe IZY ¶FOXÞZ ÃFZÂF IYFZ ´Fi·FFdU°F AFZS ÀFZ dOXþFÀMS dSÀ´FFaÀF ¶F»F IYe QÀF ¶FMFd»F¹F³FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`ÔXÜ ¹FW ¶F»F A¶F °FIY dIY¹FF þFm IYi¸FVF: 2487 U¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS, 790 U¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS, 790 U¦FÊ ÀFF°F- AFNX »FFJ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FcIaY´F AF`S ¶FFPXÞ þ`ÀFe AF´FQF ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY C´FF¹FFZÔ IYF dIY»FFZ¸FeMS AF`S IbY»F 4067 U¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS ±FFÜ °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ ´Fi·FFdU°F °FM IYe ´FidVFÃF¯F QZ ¨FbIYF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF VFWSXFZa ¸FZÔ ·FFSe ¶FFdSVF IYe ´FcUÊ ¨FZ°FFU³Fe IZY d»FE »Fa¶FFBÊ 1000 dIY»FFZ¸FeMS, IZYS»F ¸FZÔ 250 dIY»FFZ¸FeMS, AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 985 OFG´F»FS SFOXFS ·Fe »F¦FFE þF SWZX WaX`Ü ´FbSF³FZ ¸FIYF³FFZÔ IZY ¸Fþ¶Fc°FeIYS¯F IYe ¹FFZþ³FF dIY»FFZ¸FeMS, ´FFadOX¨FZSe ¸FZÔ 25 dIY»FFZ¸FeMS AF`S IbY»F 2260 dIY»FFZ¸FeMS ±FeÜ ÀFb³FF¸Fe ¶F³FFBÊ þF SWe W`X dþÀF¸FZÔ AÀ´F°FF»F AF`S ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ IYF ¸Fþ¶Fc°FeIYS¯F ´FW»FZ ¸FZÔ »FWSXFZa IYe DaX¨FFBÊ °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ ÀFF°F ÀFZ QÀF ¸FeMS, IZYS»F ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F ¸FeMS, dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FS¸FF¯Fb DþFÊ AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF ßFeIbY¸FFS ¶F³FþeÊ ³Fm IYWF- W¸FFSZX AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FeMS, ´FFadOX¨FZSe ¸FZÔ QÀF ¸FeMS ±FeÜ ´Fi·FFdU°F ¦FFaUFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´FS¸FF¯Fb dSE¢MS ¶FbSe ÀFZ ¶FbSe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÓFZ»F ÀFIY°FZ W`XÜ W¸FFSZX ÀFbSÃFF C´FF¹FFZÔ IiY¸FVF: 362, 187, 301, 26 AF`S IbY»F 876 ±FeÜ ´FVFb WFd³F °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ IYe WS ÀFF»F ´FS ÀF¸FeÃFF WXFZ°Fe W`X AF`S C³FIZY d³F¿IY¿FaFZÊ ´FS ÀF£°F A¸F»F WXFZ°FF W`XÜ 5476, AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 195, ´FFadOX¨FZSe ¸FZÔ 3445 AF`S IbY»F 9116 WbXBÊÜ QcÀFSe °FSRY ÀFF¸FdSIY dUVFZ¿FÄF ¶FiW¸F ¨FZ»FF³Fe ³Fm IYWF- RbYIbYdVF¸FF ¸FZÔ dSE¢MSXFZa IYe ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS þF´FF³F ·FcIaY´F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF ¨FbIYF W`X »FmdIY³F Qbd³F¹FF IZY ´FFa¨FUZ B¸FFS°F ¸FZÔ dUÀRYFZMFZÔ ³Fm IYBÊ dSE¢MSXFZa IYFZ ´FFÀF- ´FFÀF ¶F³FF³Fm IZY J°FSXFZa IYFZ CþF¦FS ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ·FcIaY´F ÀFZ ·FFS°F AF`S þF´FF³F IZY ¶Fe¨F IZY IYFSXFZ¶FFS ´FS ·Fe ¶FOXÞF AÀFS IYS dQ¹FF W`XÜ ´FOÞF W`XÜ þF´FF³F IZY ÀFF±F ·FFS°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 96 UÀ°FbAFZÔ IYF AFQF³F- ´FiQF³F WXFZ°FF W`XÜ VFb·Fe ¨Fa¨F»F dþÀF¸FZÔ B»FZ¢MÑFd³FIY C°´FFQ, ÀMe»F, AFMFZ ´FFMÊÀF, ³¹Fcd¢»F¹FS E³FþeÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
ÀFb³FF¸Fe IYF §FFU A·Fe ·FSF ³FWeÔ
þF
Disaster Management & Development • April 2011 27
ÀF¶FIY
¦F»Fd°F¹FFa °FFZ þF´FF³F ÀFZ ·Fe WbXBÊ a ·FFS°F OXFZ¦FSF ´FF³F IYe ¸FF`þcQF AF´FQF IYFZ dUVU À°FS ´FS ¶FWbX°F ÀFaþeQ¦Fe ÀFZ QZJF þF SWF W`XÜ BÀFIYe EIY UþW °FFZ ¹FW W`X dIY ¹FW ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¶FWbX´FÃFe¹F ÂFFÀFQe W`XÜ dUd·F³³F ÀFSIYFSZXa ¹FW QZJ SWe W`ÔX dIY BÀF¸FZÔ UZÔ ¢¹FF ÀFW¹FFZ¦F QZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ AF´FQFAFZÔ IZY dUVFZ¿FÄF BÀFÀFZ þ÷YSe ÀF¶FIY ÀFeJ³Fm IZY ´Fi¹FFÀF IYS SWZX W`ÔXÜ EIY We ÀF¸F¹F ¶FFPXÞ, ·FcIaY´F, AF¦Fþ³Fe, dUdIYS¯F, ªUF»FF¸FbJe dUÀRYFZM AFdQ IZY J°FSXFZa IYF I`YÀFZ ÀFF¸F³FF dIY¹FF þFE, ¹FW EIY ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¨Fb³FF`°Fe W`XÜ dUd·F³³F QZVF ÂFFÀFQe IYF QbJ-QQÊ IY¸F IYS³Fm IZY d»FE A´F³FF ÀFW¹FFZ¦F QZ ÀFIY°FZ W`ÔX AF`S BÀF ¶FWbX´FÃFe¹F AF´FQF ÀFZ A´F³FZ ¶F¨FFU C´FF¹FFZÔ AF`S AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE ¶FWbX°F IbYL ÀFeJ »Fe þF ÀFIY°Fe W`XÜ U`ÀFZ ·Fe AF´FQFAFZÔ U AF´FQF- ´Fi¶Fa²F³F IZY Qbd³F¹FF ·FS IZY dUVFZ¿FÄFFZÔ IZY d»FE þF´FF³F EIY Ad°F ¸FW°U´Fc¯FÊ QZVF SWF W`XÜ EIY AFZS °FFZ BÀF QZVF ¸FZÔ ¶FWbX´FÃFe¹F AF´FQFAFZÔ IYe ÀFa·FFU³FF ÀFF¸FF³¹F ÀFm IYWeÔ Ad²FIY W`X °FFZ QcÀFSe AFZS B³F AF´FQFAFZÔ ÀFZ ¶F¨FFU IZY d»FE þF´FF³F ³FZ dUVFZ¿F IYF`VF»F ·Fe dUIYdÀF°F dIYE W`ÔXÜ
þF
þF´FF³F ·FcIaY´F IYe QÈdá ÀFZ dUVU IYF ÀF¶FÀFZ ÀFaUZQ³FVFe»F ÃFZÂF W`XÜ ·FcIaY´Fe¹F ÀFdIi ¹F°FF ¹FWFa ÀF¶FÀFZ Ad²FIY QZJe ¦FBÊ W`XÜ ÀF¸Fbýie °FcRYF³FFZÔ U ÀFb³FF¸Fe IZY ´FiIYFZ´F IYe QÈdá ÀFZ ·Fe ¹FW dUVU IZY ÀFUFÊd²FIY ÀFaUZQ³FVFe»F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d¦F³FF þF°FF W`XÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F ¶FFPXÞ, ·FcÀJ»F³F, ¶FRYeÊ»FZ U ·FcIaY´F ²FaÀFFU IZY J°FSXFZa ÀFZ ·Fe þF´FF³F IYFRYe ´Fi·FFdU°F WXFZ°FF SWF W`XÜ þF´FF³F EIY¸FFÂF EZÀFF QZVF W`X þWFa ´FS¸FF¯Fb ¶F¸F d¦FSFE ¦FE W`ÔXÜ dWSXFZdVF¸FF U ³FF¦FFÀFFIYe ¸FZÔ d¦FSFE ¦FE EM¸F ¶F¸FFZÔ IZY ´Fi°¹FÃF U A´Fi°¹FÃF AÀFS ÀFZ »FFJFZÔ »FFZ¦F ¶FWbX°F QQʳFFIY ¸FF`°F ¸FS ¨FbIZY W`ÔXÜ SZXdOX¹FFZ²F¸FeÊ dUdIYS¯F IZY IYFS¯F »FFJFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦FWSF QbJ- QQÊ ÀFW³FF ´FOÞFÜ ´FS dUd·F³³F AF´FQFAFZÔ IYFZ ÓFZ»F³FZ UF»FZ þF´FF³F ³FZ AF´FQFAFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FbÀ°F`Qe ·Fe dQJFBÊ W`XÜ ·FcIaY´FFZÔ U IbYL A³¹F AF´FQFAFZÔ ´FS A³FbÀFa²FF³F U ´FidVFÃF¯F IYe UW A¦Fi¯Fe ´Fad¢°F ¸FZÔ SWF W`X ·FcIaY´F IYe ¶FZW°FS ·FdU¿¹FUF¯Fe IYe ÀFa·FFU³FFEÔ °F»FFVF³Fm IZY d»FE þF´FF³F IZY ´Fi¹FFÀF dUVFZ¿FÄFFZÔ îFSF IYFRYe ÀFSFWZX ¦FE W`ÔXÜ ·FcIaY´F SXFZ²Fe ·FU³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þF´FF³F IYe IbYVF»F°FF IYFZ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ÀFSFWF þF°FF W`XÜ þF´FF³F IYe ÀFSIYFS d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYFZ ÀFbSdÃF°F ¶F³FF³Fm IZY d»FE ¶FWbX°F ¶FþM J¨FÊ IYS³Fm IYFZ ·Fe °F`¹FFS SW°Fe W`XÜ ¹FWe IYFS¯F W`X dIY A³FZIY ·Fe¿F¯F ·FcIaY´FFZÔ IZY
28 Disaster Management & Development • April 2011
QF`SF³F ·Fe þF´FF³F ³FZ ·FU³F d¦FS³Fm IYe ÀFa·FFU³FF IYFZ U BÀF IYFS¯F WXFZ³FZ UF»Fe ¸FF`°FFZÔ IYe ÀFa·FFU³FF ÀFZ ¶FWbX°F IY¸F IYS dQ¹FF W`XÜ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ IYOZXÞ IYF³Fc³F ¶F³FFE ¦FE W`ÔX dIY dIYÀF °FSW IZY ·FU³F U AFUFÀF ¶F³FFE þFEÔ¦FZ AF`S C³F¸FZÔ dIY³F ¸FF³FQaOXFZa IYF C´F¹FFZ¦F WXFZ¦FFÜ AF´FQFAFZÔ ÀFZ Ad²FIY ´Fi·FFdU°F WXFZ³FZ UF»FZ BÀF QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ AF´FQFAFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFW¹FFZ¦F IYS³FZ U ³FF¦FdSIYFZa IZY IY°°Fʽ¹F d³F·FF³FZ ¸FZÔ ·Fe A¨Le d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe W`XÜ EM¸F ¶F¸F IZY W¸F»Fm IYe ÂFFÀFQe ÓFZ»F³Fm IZY ¶FFQ BÀF QZVF ³FZ ´FS¸FF¯Fb d³FSÀÂFeIYS¯F IZY d»FE ·Fe AFUFþ CNFBÊÜ ´FS¸FF¯Fb Wd±F¹FFSXFZa IZY dU÷Yî WXFZ³FZ UF»FZ ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ þF´FF³Fe ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYe AFUFþ IYFZ dUVFZ¿F ¸FW°U d¸F»F°FF SWF W`XÜ ´FS BÀFIZY ¶FFUþcQ ´FS¸FF¯Fb d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂFFZÔ ´FS Ad²FIY d³F·FÊS WXFZ³FZ ÀFZ þF´FF³F A´F³Fm IYFZ ³FWeÔ SXFZIY ´FF¹FFÜ A´F³FZ °FZþ AF`ôFZ¦FeIYS¯F U ·FFZ¦F - dU»FFÀF IYe þeU³F-VF`»Fe IZY d»FE þF´FF³F IYFZ d¶Fþ»Fe A°¹Fd²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ ¨FFdWE ±Fe AF`S BÀFIZY d»FE þF´FF³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂFFZÔ IYFZ À±FFd´F°F dIY¹FFÜ EZÀFZ A³FZIY ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂF ÀF¸Fbýi °FMe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ À±FFd´F°F dIYE ¦FE þWFa ÀFb³FF¸Fe U ÀF¸Fbýie °FcRYF³F IYF IYFRYe J°FSF ¶F³FF SW°FF W`XÜ B°F³FF We ³FWeÔ A³FZIY À±FF³FFZÔ ´FS ·Fcþ»F IZY A°¹Fd²FIY
ÀF¶FIY QFZW³F IZY IYFS¯F ¹FF ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IZY A°¹Fd²FIY QFZW³F IZY IYFS¯F ¸FZÔ ·Fc-²FaÀFF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFRYe ¦Fa·FeS WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW IbYL °FMe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe WbXAF þWFa ÀF¸Fbýie °FcRYF³F U ÀFb³FF¸Fe IYF J°FSF Ad²FIY W`XÜ WF»FFadIY ·Fcd¸F ²FaÀFF³F IYe ¦Fa·FeS°FF IYF ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS BÀFZ SXFZIY³Fm IZY ´Fi¹FFÀF dIYE ¦FE ´FS °F¶F °FIY IbYL À±FF³FFZÔ ´FS ¹FW ÀF¸FÀ¹FF IYFRYe AF¦FZ ¶FPXÞ ¨FbIYe ±FeÜ BÀF °FSW IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFQFSe dQJF³Fm IZY ¶FFUþcQ U ¶F¨FFU IYe DaX¨Fe °FIY³FeIZÔY dUIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ¶FFUþcQ þF´FF³F ÀFm IbYL
¦F»Fd°F¹FFa ·Fe WbXBÊ dþ³FIZY IYFS¯F CÀFIZY d»FE AF´FQFAFZÔ IYF ÀFaIYM ¶FPXÞ³FZ »F¦FFÜ ·Fcd¸F ²FaÀFF³F IZY IYFS¯F ÀF¸Fbýi °FMe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFb³FF¸Fe U °FcRYF³Fe »FWSXFZa IZY Ad²FIY °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ³FZ AF`S Ad²FIY dU³FFVF IYS³Fm IYe ÀFa·FFU³FF ¶FPXÞ ¦FBÊÜ ¹FWFa dÀ±F°F A³FZIY ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂFFZÔ U A³FZIY ªU»F³FVFe»F ´FQF±FFZÊa UF»FZ ¹FF A³¹F Ad²FIY þFZdJ¸F ·FSIY CôFZ¦FFZÔ IYe À±FF´F³FF IZY IYFS¯F ¹FW ÀFa·FFU³FF ¶FPXÞ ¦FBÊ dIY ÀFb³FF¸Fe ¹FF ÀF¸Fbýie °FcRYF³F ÀFZ ¹FW ÀFa¹FaÂF/CôFZ¦F ´Fi·FFdU°F WbXE °FFZ ¸Fc»F AF´FQF ÀFZ A»F¦F ³FBÊ AFSaX·F
WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¹FWe WF»F IZY WFQÀFm IZY ÀF¸F¹F QZJF ·Fe ¦F¹FF þ¶F ÀFb³FF¸Fe IYe »FWSXFZa IYF R`Y»FFU ¶FWbX°F °FZþe ÀFZ WbXAFÜ ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂF ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FE U dUdIYS¯F IYF ¦Fa·FeS J°FSF C°´F³³F WXFZ ¦F¹FFÜ þ¦FW-þ¦FW AF¦F ·Fe¿F¯F ÷Y´F ÀFZ R`Y»F³FZ »F¦FeÜ þWFa EIY AFZS AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ þF´FF³F IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ ÀFZ W¸FZÔ ÀFeJ³FF ¨FFdWE UWFa þF´FF³F IYe ¦F»Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ·Fe W¸F ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀF¶FIY ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀFb²FFS þøYSe
IYFZBÊ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF AF þF³FZ ´FS BÀFÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ÃFd°F IYFZ ³¹Fc³F°F¸F IYS³Fm IZY ´Fi¹FFÀF U ÀF¸F¹F ´FS ÀF¸Fbd¨F°F SFW°F ´FaWbX¨FF³Fm IZY ´Fi¹FFÀF d³FV¨F¹F We ¸FW°U´Fc¯FÊ W`ÔXÜ ´FS BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸FW°U´Fc¯FÊ W`X dIY AF´FQFAFZÔ IYFZ Ad²FIY dU³FFVFIY WXFZ³FZ ÀFZ SXFZIY³Fm IZY ´Fi¹FFÀF ÀF¸F¹F ´FS dIYE þFEÔÜ AF´FQFEÔ dIYÀF IYFS¯F C¦Fi WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔX U BÀFIZY d»FE dIYÀF °FSW IZY SXFZIY±FF¸F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe þøYS°F W`X BÀF ´FS ÀF¸F¹F ÀFZ dU¨FFS WXFZ³FF U IYF¹FÊUFWe WXFZ³FF þøYSe W`XÜ ´FS ÀFSIYFSe ÃFZÂF IYe EIY IY¸FþFZSe ¹FW W`XÜ dIY UW ÀFSIYFS IYe C³F ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYe AFZS ²¹FF³F ´FiF¹F: ³FWeÔ dQ»FF ´FF°FF W`X dþ³FIZY IYFS¯F AF´FQFEÔ Ad²FIY C¦Fi WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ þF´FF³F ¸FZÔ ¹FW QZJF ¦F¹FF dIY ´FW»Fe ÃFd°F °FFZ ÀFb³FF¸Fe ÀFZ WbXBÊ ´FS ÀFb³FF¸Fe ÀFZ þFZ ´FS¸FF¯Fb DþFÊ ÀFa¹FaÂF Qb§FÊM³FF¦FiÀ°F WXFZ ¦FE C³FIZY IYFS¯F EIY QFZWSF ÀFaIYM C°´F³³F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF °FSW ÀFa·FFU³FF dUVFZ¿FIYS ·FFS°F IZY C³F ÀF¸Fbýie °FMe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ W`X þWFa ÀFb³FF¸Fe ¹FW ¨FIYiUF°F IYe IYFRYe ÀFa·FFU³FF SW°Fe W`X ´FS þWFa ¶FOZXÞ ´F`¸FF³FZ ´FS ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂF »F¦FFE þF SWZX W`ÔXÜ ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂF ·Fe EZÀFZ W`ÔX dþ³FIYe ÀFZµMe ÀFa¶Fa²Fe dþ¸¸FZQFSe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FWbX°F dUUFQ SWF W`XÜ U`ÀFZ °FFZ þ`°FF´FbS þ`ÀFZ À±FF³FFZÔ ´FS ´FW»FZ We B³F ´FS¸FF¯Fb ÀFa¹FaÂFFZÔ IYF IYOXÞF dUSXFZ²F WXFZ SWF W`XÜ ´FS ¹FW dUSXFZ²F AFþedUIYF U ´F¹FFÊUS¯F CþOÞ³FZ IZY AF²FFS ´FS Ad²FIY WbXAF WZXÜ A¶F BÀF AFZS Ad²FIY ²¹FF³F QZ³FF þøYSe W`X dIY dþ³F ÀF¸Fbýie ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ A³FZIY ´FS¸FF¯Fb D þFÊ ÀFa¹FaÂF »F¦F SWZX W`ÔX U A³¹F J°FS³FFIY CôFZ¦F ²¹FF³F QZ³FF þøYSe W`ÔX C³F´FS ·Fe¿F¯F ÀFb³FF¸Fe ¹FF ¨FIi UF°F IYF ¢¹FF AÀFS WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ´FS ÀFSIYFS IYe ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ EZÀFZ ÀFUF»F: ´FiF¹F: ÀFSIYFSe AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F õFSF ³FWeÔ CNFE þF°FZ dþÀFIZY IYFS¯F dUd·F³³F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ õFSF AF´FQF IZY Ad²FIY C¦Fi WXFZ³Fm IZY AÀFS ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF W`X BÀFe °FSW dW¸FF»F¹F IZY ·FcIaY´F ´Fi·FFdU°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FOXÞZ U ¸F²¹F¸F ¶FFa²F ¶FWbX°F ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FPXÞ SWZX W`ÔXÜ ¹FdQ ·Fe¿F¯F ·FcIaY´F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FOXÞF ¹FF ¸F²¹F¸F
¶FFa²F dURY»F WXFZ þFE °FFZ BÀFÀFZ þFZ A¨FF³FIY dUIYSF»F ¶FFPXÞ AFE¦Fe UW ¶FWbX°F dU³FFVFIYFSe dÀFî WXFZ¦FeÜ BÀFe °FSW IbYL °FSW IbYL WFBÊUZ ´FdS¹FFZþ³FFEÔ EZÀFe W`ÔX þFZ ¶FFPXÞ U Q»FQ»FeIYS¯F IZY ÀFaIYM IYFZ ³FdQ¹FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FPXÞF ÀFIY°Fe W`ÔX ´FS ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W`X dIY ÀFSIYFSe °FaÂF AF´FQFAFZÔ IYFZ AF`S d¶F¦FFOXÞ³FZ
U`
ÀFZ °FFZ ¶FWbX°F ÀF¸F¹F ÀFZ QZVF IZY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀFb²FFS IYe þøYS°F ¸FWÀFcÀF IYe þF SWe ±Fe, ´FS WF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ þF´FF³F ¸FZÔ dþÀF °FSW IYS ¶FZWQ ÂFFÀFQ þ»Fþ»FF QZJF ¦F¹FF CÀFIZY ¶FFQ °FFZ ¹FW þøYS°F AF`S ¶FPXÞ ¦FBÊ W`XÜ ¹FW ÀF¨F W`X dIY SF¿MÑe¹F À°FS ´FS AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fc³F ¶F³F ¨FbIYF W`X U AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F IYF ¦FN³F ·Fe WXFZ ¨FbIYF W`X dþÀF³Fm IbYL ¸FW°U´Fc¯FÊ IYQ¸F CNFEÔ W`ÔX (þ`ÀFZ dIY ·FcIaY´F SXFZ²Fe d³F¸FFʯF IYF ´FidVFÃF¯F IYS³FF) ´FS B°F³FZ ¸FFÂF ÀFZ QZVF ¸FZÔ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYe °F`¹FFSe ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY ³FWeÔ WXFZ þF°Fe W`XÜ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F IYF ¦FN³F °FFZ SFª¹F À°FSXFZa ´FS ·Fe WbXAF W`X ´FS C°°FS ´FiQZVF þ`ÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ U A³FZIY AF´FQFAFZÔ ÀFZ ¶FFS-¶FFS ´Fi·FFdU°F WXFZ³FZ UF»FZ SFª¹F ¸FZÔ ·Fe BÀFIYe ÀFdIYi¹F°FF U C´F¹FFZd¦F°FF A·Fe ¶FWbX°F ³FþS ³FWeÔ AF°Fe W`XÜ dþ»FF À°FS ´FS °FFZ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ½¹FUÀ±FF A·Fe AF`S ·Fe IY¸FþFZS W`XÜ þWFa °FIY SF¿MÑe¹F AF´FQF SFW°F IYFZ¿F IYF ÀFUF»F W`X °FFZ ´FiF¹F: dVFIYF¹F°F d¸F»F°Fe W`X dIY AF´FQF ´Fi·FFdU°F ´FdSUFSXFZa IYFZ B³FIYe ÀFWF¹F°FF ÀF¸F¹F ´FS ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`XÜ A¶F AF¦FF¸Fe U¿FFZÊ IZY d»FE BÀF¸FZÔ ³FE ´FiÀ°FFUFZÔ ´FS dU¨FFS IYS³Fm IYF ÀF¸F¹F ·Fe AF ¦F¹FF W`XÜ A°F: BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ AUV¹F dU¨FFS IYS³FF ¨FFdWE dIY ¢¹FFZÔ B°F³FZ AF´FQF ´Fi·FFdU°F ´FdSUFS BÀF IYFZ¿F IYe ÀFWF¹F°FF ´FiF´°F IYS³FZ ÀFZ Uad¨F°F SW þF°FZ W`ÔXÜ ÀFF±F We ¸FWaX¦FFBÊ IZY ¸FïZ³FþS dUd·F³³F ßFZd¯F¹FFZÔ IYe SFW°F-ÀFWF¹F°FF SFdVF IYFZ ¶FPXÞF³FF ·Fe þøYSe W`XÜ ÀFa·FU°F: BÀFÀFZ ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFUF»F ¹FW W`X dIY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FeIY ÀFZ WMIYS ³FE dU¨FFSXFZa IYF ÀF¸FFUZVF ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FFZÔ ¸FZÔ WXFZ SWF W`X dIY ³FWeÔÜ CQFWS¯F IZY d»FE A·Fe °FIY ¶FFPXÞ IYe SXFZIY±FF¸F ´FS J¨FÊ WbXE AS¶FFZÔ ÷Y´F¹FF IZY ¹FdQ ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY ´FdS¯FF¸F ³FWeÔ d¸F»FZ W`ÔX °FFZ ¢¹FF AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYF þFZ ÀFSIYFSe °FaÖF dUIYdÀF°F WbXAF W`X UW BÀF dU¿F¹F ´FS ÀU°FaÖF U d³F¿´FÃF AFIY»F³F IYS³Fm IYFZ °F`¹FFS W`X dIY ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ¢¹FF IYd¸F¹FFa W`ÔX U ¶Fbd³F¹FFQe °FF`S ´FS BÀFm I`YÀFZ ÀFb²FFSF þFEÜ
UF»Fe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY dU÷Yî IYFZBÊ ÀFdIYi¹F°FF ³FWeÔ dQJF°FF W`XÜ A°F: ¹FW þøYSe W`X dIY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F °FaÂF ¸FZÔ A³¹F ÀFb²FFS IYS³Fm IZY ÀFF±F - ÀFF±F AF`S SFª¹F dþ»FZ À°FS ´FS ·Fe BÀFIYe ÀFdIYi¹F°FF ¶FPXÞF³Fm IZY ÀFF±F BÀFIYe ÀU°FaÂF°FF IYFZ ·Fe ¶FPXÞF¹FF þFE U BÀFÀFZ A³FZIY ÀU°FaÂF dUVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ·Fe þFZOXÞF þFEÜ ¦FFaUFZÔ AF`S ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ þFZ dVFIYF¹F°FZÔ AF SWe W`ÔX dIY dIYÀF °FSW A³FZIY ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ AF´FQF IYF AÀFS ¶FPXÞ ÀFIY°FF W`X C³F dVFIYF¹F°FFZÔ U ¨FZ°FFUd³F¹FFZÔ ´FS ·Fe ÀF¸Fbd¨F°F ²¹FF³F dQ¹FF þFEÜ BÀFIZY d»FE þøYSe W`X dIY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F Ad²FIYFSe dUd·F³³F ÃFZÂFFZÔ IYF QF`SF IYS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»FZÔ U ÀFF±F We EZÀFe ½¹FUÀ±FF WXFZ dIY þ³FÀFF²FFS¯F B³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F ÀFIZÔY U A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFEÔ C³FIZY ÀFF¸F³FZ SJ ÀFIZÔYÜ AF´FQFAFZÔ ÀFa¶Fa²Fe þ³F-ÀFb³FUFBʹFFa AF¹FFZdþ°F IYS³FZ U ´Fi¸FFd¯FIY A²¹F¹F³F IYSUF³FZ ÀFZ ·Fe ÀFWF¹F°FF d¸F»FZ¦FeÜ þ»FUF¹Fb ¶FQ»FFU IZY BÀF QF`S ¸FZÔ AF´FQFAFZÔ IYF ÀFaIYM ¶FPXÞ°FF þF SWF W`XÜ A°F: AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ þøYSe ÀFb²FFSXFZa ´FS ÀF¸Fbd¨F°F ²¹FF³F QZ³FF þøYSe W`XÜ
Disaster Management & Development • April 2011 29
´FW»F
´FiZS¯FF QZ°FF W`X ¦FbOUFa¨FSe AFßF¸F Aa¶FSeVF IbY¸FFS
¨FZ
³³FBÊ ÀFZ ¨FZÔ¦F»F´FMÐMc IZY SFÀ°FZ ´FS ¨F»FZÔ °FFm IYSe¶F 35 dIY»FFZ¸FeMS ´FS AF°FF W`X ¦FbOUFa¨FSe AFßF¸F dþÀFIYe À±FF´F³FF »FFZIY³FF¹FIY þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY QF`S ¸FZÔ C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ³Fm IYe ±Fe Ü ¸Fc»F°F: d¶FWFS IZY QS·Fa¦FF IZY SW³FZ UF»FZ VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZIYS AFþFQe IYe »FOXFBÊ ÀFZ þbOXÞZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ¶FÀF ¦FEÜ UZ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY IYSe¶Fe SWZX AF`S ´Fi·FFU°Fe QZUe IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ We þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ÀFZ SF¹F ¸FVFdUSF IYS ´Fi·FFU°Fe QZUe MÑÀM IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ ¹FW QF`S AF´FF°FIYF»F IYF ±FFÜ MÑÀM IZY ¸FbdJ¹FF VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ³FZ C³F dQ³FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYS°FZ WbXE IYWF- CÀF ÀF¸F¹F þ¶F þZ´Fe ´FZSXFZ»F ´FS McXM³Fm IZY ¶FFQ ¸FýiFÀF AFE °FFm IYøY¯FFd³Fd²F ³FZ C³FIYF ·F½¹F ÀUF¦F°F dIY¹FF AF`S ¸FýiFÀF IZY ÀMZVF³F IYFZ ·Fe ³F¹FF øY´F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F JbQ ¦FbOUFa¨FSe ¦FE AF`S þ¸Fe³F QZJ IYS ´FÀFaQ IYe AF`S dRYS ¹FWFa IYF¸F VFbøY WbXAFÜ AFßF¸F IYe ¸Fc»F AU²FFS¯F AFÀF ´FFÀF IZY IYSe¶F °FeÀF ´F`°FeÀF ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ¦FSe¶F °F¶FIZY IZY »FFZ¦FFZÔ JÞFÀF IYS ¶F¨¨FFZÔ AF`S ¸FdW»FFAFZÔ IZY C°±FF³F IZY d»FE NXFZÀF ´FW»F IYS³FF ±FFÜ BÀF AFßF¸F IYF IYF¸F IYFRYe R`Y»FF AF`S ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ´FidVFdÃF°F IYS C³WZXa SXFZþ¦FFS ÀFZ þFZOXÞF ¦F¹FFÜ AFßF¸F ³Fm IYBÊ °FSW IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFa VFbøY WbXBÊa AF`S ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦F þbOÞ³FZ »F¦FZÜ AÀÀFe IZY
QVFIY ¸FZÔ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IYe ¶F³FFBÊ LFÂF ¹FbUF ÀFa§F¿FÊ UFdW³Fe IZY IbYL dVFdUS ·Fe BÀFe AFßF¸F ¸FZÔ WbXE ±FZ dþ³F¸FZ ¸F`a JbQ VFFd¸F»F WbXAFÜ °F·Fe ÀFZ BÀF AFßF¸F AF`S BÀFIZY S¨F³FF°¸FIY IYF¹FFZÊa ÀFZ UFdIYRY WcXhÜ d´FL»Fe ¶FFS þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY þ³¸F dQ³F IZY ¸FF`IZY ´FS þ¶F ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF °FFZ dRYS ÀFZ ´FbSF³Fe ¹FFQZÔ °FFþF WXFZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ »F¦FF IYe ÀFbQcS QdÃF¯F ¸FZÔ AFþ ·Fe þZ´Fe IZY ³FF¸F IYe ¸FVFF»F þ»F°Fe ³FþS AF SWe W`XÜ ¹FWFa IZY ´Fi·FFU°Fe þ¹F´FiIYFVF ÀFZUF IZY³ýi ¸FZÔ QFZ ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF dUIY»FFa¦F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ »FFZIY ³FF¹FIY þ¹F ´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IYFZ C³FIZY þ³¸F dQ³F ´FS ¹FFQ dIY¹FFÜ EIY LFZMe ÀFe dUIY»FFa¦F ¶F¨¨Fe dUþ¹F VFFad°F ¶F`ÀFFJe IZY ÀFWFSZX ¸Fa¨F ´FS AFBÊ AF`S °Fd¸F»F ¸FZÔ ¦FFa²Fe, »FFZdW¹FF AF`S þ¹F ´FiIYFVF IYF ³FF¸F »FZ°FZ WbXE C³FIZY AFaQFZ»F³F ´FS SXFZVF³Fe OF»FIYS IYF¹FÊIiY¸F IYe VFbøYAF°F IYeÜ BÀF AFßF¸F ¸FZÔ d´FL»FZ PFBÊ QVFIY ÀFZ SFª¹F IZY dUIY»FFa¦F BÀF AFßF¸F IYe þ¸Fe³F IYFZ QZJ³FZ JbQ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ¸FýiFÀF AFE AF`S C³WZXa ¦FbOUFa¨FSe IYe ¹FW þ¦FW ´FÀFaQ AFBÊÜ -VFFZ·FFIYFa°F QFÀF ¶F¨¨FZ JFÀFIYS ¦FSe¶F ´FdSUFSXFZa IZY dVFÃFF »FZ°FZ SWZX W`ÔXÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W`X dIY BÀF MÑÀM ¸FZÔ E¢ÀF´FiZÀF ÀF¸FcW IZY ÀFaÀ±FF´FIY SF¸F³FF±F ¦FFZ¹F³FIYF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ UFZ Aa°F °FIY BÀF MÑÀM IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ°FZ SWZXÜ BÀF AFßF¸F ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX, AF²aFi ´FiQZVF AF`S IY³FFÊMIY IZY dUIY»FFa¦F ¶F¨¨FZ IYÃFF 1 ÀFZ 12 °FIY dVFÃFF »FZ°FZ SWZX W`ÔXÜ ª¹FFQF°FS ¶F¨¨FZ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFaU IZY W`ÔX dþ³FIZY §FSUF»FZ C³FIYFZ ´FPÞF³Fm IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ W`XÜ BÀF IZY³ýi IZY ´FcUÊ LFÂF AF°FZ SW°FZ W`XaÜ EZÀFZ We EIY ´FcUÊ LFÂF ÀFaþeU ¦FFa²Fe ³Fm IYW- ¸F`Ô ¶F`ÀFFJe ´FS þ¶F BÀF IZY³ýi AF¹FF °FFZ C¸¸FeQ ³FWeÔ ±Fe dIY IbYL ´FPÞ ´FFDaX¦FF ´FS þ¹F ´FiIYFVF þe IZY BÀF IZY³ýi ³FZ ¸FbÓFZ þFZ
30 Disaster Management & Development • April 2011
dW¸¸F°F AF`S ÀFFWÀF dQ¹FF, CÀFÀFZ AFþ ¸F`Ô ÀFFµMUZ¹FS BÔþed³F¹FS ¶F³F ¦F¹FF WcXaÜ BÀFe °FSW ´FFÀF IZY ¦FFaU ÀFZ AFBÊ BÔQb¸F°Fe ³Fm IYWF, k¸FZSZX §FS UF»FZ °FFZ ¸FZSZX ´FPÞ³FZ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ °FFZ ÀFFZ¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ W¸FFSF ´FdSUFS B°F³FF ¦FSe¶F W`X dIY UW ¶F`ÀFFJe ´FS ¨F»F³FZ UF»FZ ¶F¨¨Fm IYe ´FPÞFBÊ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FF ±FFÜ ´FS BÀF IZY³ýi ³FZ ¸FZSF þeU³F ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ AFþ ¸F`Ô dUIY»FFa¦F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FPÞF°Fe WcXa AF`S dVFÃFIYF IZY øY´F ¸FZÔ A¨LF UZ°F³F ´FF°Fe WcXaÜ BÀFIZY d»FE ¸F`Ô þ¹F ´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F AF`S ´Fi·FFU°Fe QZUe IZY ³FF¸F ´FS ¶F³FZ BÀF IZY³ýi IYF AF·FFS þ°FF°Fe WcaÜ þFZ ¦FSe¶FFZÔ IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF SWF W`XÜl IYSe¶F-IYSe¶F EZÀFZ dU¨FFS AF²FF QþʳF ¶F¨¨FFZÔ ³FZ A´F³Fe ¹FFQZÔ °FFþF IYS°FZ WbXE ¶F°FFEÜ ¦FF`S°F»F¶F W`X dIY BÀF IZY³ýi ¸FZÔ AF¨FF¹FÊ þZ¶Fe IYÈ´F»FF³Fe, A¨¹Fb°F ´FMU²FʳF, ¨FaýiVFZJS, IY´FÊbSe NFIbYS, E¸F IYøY³FFd³Fd²F, ¦Fa¦FF VFS¯F dÀF³WF AF`S ÀFe°FF SF¸F IZYÀFSe þ`ÀFZ ³FZ°FF AF°FZ SWZX W`ÔXÜ IYSe¶F ÀFFPÞZ X°Fe³F EIYOÞX ¸FZÔ R`Y»FF ¹FW IZY³ýi ´FW»FZ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ S¨F³FF°¸FIY IYF¸F IYS SWF ±FF ´FS ýi¸FbIY AF`S A³³FFýi¸FbIY IYe dWaXÀFIY SFþ³Fed°F ³FZ BÀFIZY IYF¸FIYFþ IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS dQ¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ IZY³ýi ³FZ dUIY»FFa¦F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ dVFÃFF AF`S ÀUFÀ±¹F QZ³Fm IYF IYF¸F VFbøY dIY¹FF þFZ AFþ ·Fe þFSe W`XÜ BÀFIZY ´Fi¶Fa²F MÑÀMe þZ´Fe IZY ÀFW¹FFZ¦Fe VFFZ·FF IYFa°F QFÀF W`ÔX þFZ 1940 IZY QVFIY ¸FZÔ ÀFS¦Fbþ ÀMZM ¸FZÔ Aa¦FiZþFZÔ IZY dJ»FFRY AFaQFZ»F³F IYS°FZ WbXE d¦FSµ°FFS WbXE ±FZÜ C³FIZY A»FFUF BÀF MÑÀM ¸FZÔ E¢ÀF´FiZÀF ÀF¸FcW IYe ÀFSXFZþ ¦FFZ¹F³FIYF, ¨FZ˜e³FFOX CôFZ¦F ÀF¸FcW IZY E¸F SF¸FÀUF¸Fe, MeUeEÀF ÀF¸FcW IYe ¸FbdJ¹FF ´FiZ¸FF ßFed³FUFÀF³F AF`S ¸FVFWcXS CôFZ¦F´Fd°F E³F ¸FWFd»Fa¦F¸F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ VFFZ·FF IYFa°F QFÀF ³Fm IYWF- ¹FW IZY³ýi d¶F³FF ÀFSIYFSe ¹FF ¦F`S ÀFSIYFSe ¸FQQ IZY ¨F»FF¹FF þF SWF W`XÜ BÀFIZY d»FE dUQZVFe ¸FQQ ·Fe NbXIYSF Qe þF°Fe W`X ¢¹FFZÔdIY þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IYF d³FQÊZVF ±FF dIY BÀF IYF¸F ¸FZÔ dUQZVFe ´Fcaþe ³FWeÔ »F¦F³Fe ¨FFdWEÜ þ»Q We W¸F dUIY»FFa¦F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¶FeEO IYe dVFÃFF VFbøY IYS³FZ þF SWZX W`ÔX ¢¹FFZÔdIY ·FFSe OXFZ³FZVF³F IZY ¨F»F°FZ B³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dVFÃFF ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe W`XÜ ¹FW AFßF¸F AFþ ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ QZVF AF`S ÀF¸FFþ IZY d»FE IbYL NXFZÀF IYS³Fm IYe ´FiZS¯FF QZ°FF W`X Ü VFFZ·FFIYFa°F QFÀF IYFRYe ¶Fbþb¦FÊ W`X ´FS UZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ BÀF AFßF¸F ¸FZÔ AFIYS IYF¸FIYFþ QZJ°FZ SW°FZ W`X Ü