Acollida catala by EMA PUBLICACIONS

Guia dÂ&#x2019;acollida del municipi de Montcada i Reixac

índex Presentació

Serveis d interès Serveis i equipaments municipals

A Montcada i Reixac, què he de fer per... 1. Empadronar-me 2. Obtenir la targeta sanitària 3. Escolaritzar els meus fills i filles 4. Aprendre català i castellà i formar-me al llarg de la vida 5. Tenir informació sobre l accés a la documentació o altres tràmits d estrangeria 6. Informar-me sobre l entorn i la ciutat de Montcada i Reixac 7. Accedir als serveis socials bàsics 8. Trobar feina i/o aclarir dubtes de temàtica laboral 9. Informar-me en temes d habitatge 10. Informar-me sobre medi ambient

10 11 12 15 16 18 19 20 22 23

Associacions Immigrants Altres entitats i associacions

24 25

Transports

Altres informacions d interès

Plànol

Edita Ajuntament de Montcada i Reixac Disseny i maquetació EMA Publicacions Impressió Copisteria Garriga Dipòsit legal B-7992-2014

presentació

María Elena Pérez Alcaldessa de Montcada i Reixac

Elisabet González Regidora d Integració

Benvolgut/benvolguda L Ajuntament de Montcada i Reixac us dóna la benvinguda al nostre municipi i per mitjà d aquesta guia, podreu conèixer la ciutat a la qual heu decidit establir-vos i quins són els serveis que us podem oferir des del consistori o bé, des d altres administracions o agents socials. Montcada i Reixac forma part de la comarca del Vallès Occidental i està situada a les portes de Barcelona. La presència de fenòmens naturals, rius, rieres i muntanyes, i les infraestructures com carreteres i vies de tren, han dividit el territori i li han donat una fesomia molt particular, amb una desena de nuclis de població. Actualment, el municipi té 34.425 habitants, procedents de gairebé un centenar de països d origen. La Montcada i Reixac actual és el resultat de més de 2.000 anys d història, que han culminat amb la construcció d una ciutat acollidora i multicultural, que s ha anat teixint gràcies a les aportacions de persones de diferents llocs d origen. La presència de veïns i veïnes que han nascut a països d arreu del món i que, per diferents motius, han decidit establir a Montcada i Reixac la seva residència han contribuït a que el municipi hagi esdevingut un espai de diàleg i d interacció entre persones de diverses procedències. Des de l Ajuntament hem entès sempre que l arribada de nova població és una oportunitat per enriquir-nos, per aprendre un dels altres i per ampliar els nostres horitzons. Per col·laborar amb la vostra integració a la ciutat i perquè ràpidament us la feu vostra, us fem a mans aquesta guia, traduïda a diverses llengües, on hi trobareu informació pràctica i actualitzada de la ciutat i dels principals recursos d acollida i d acompanyament de què disposeu, com ara l empadronament, la situació legal, l obtenció de la targeta de residència, l escolarització dels infants, l atenció social, la convivència ciutadania, els programes d oci, cultura i esports o els recursos per aprendre l idioma, entre d altres serveis. Esperem que aquesta publicació us sigui d utilitat i us desitgem un feliç futur a Montcada i Reixac.

serveis d interès SERVEIS I EQUIPAMENTS MUNICIPALS OFICINA D ATENCIÓ CIUTADANA (OAC) Es tracta d un servei d informació completa sobre els serveis municipals, temes d interès general i sobre on s han de realitzar els tràmits vinculats amb l administració (empadronament, domiciliacions bancàries, duplicats de rebuts, permisos d ocupació de via pública, queixes, suggeriments, registre d entrada de documents, etc.). Atenció presencial Ajuntament de Montcada i Reixac Edifici Central. Av. Unitat, 6, planta 0 Telèfon: 935 726 474 Fax: 935 726 493 A/e: oac@montcada.org Horari d atenció: dilluns, dimecres i divendres, de 8 a 15h, dimarts i dijous, de 8 a 19h Vacances de Nadal, Setmana Santa i ponts: de 8 a 14h Del 15 de juny al 15 de setembre, de 8 a 14h Atenció a Internet OAC Virtual: www.montcada.cat Atenció telefònica Telèfon: 935 726 474 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn OFICINA D ATENCIÓ A LA DONA (OAD) Ofereix informació, assessorament, orientació i suport tècnic a les dones, de forma individual i en grups. Realitza tallers i xerrades. No cal demanar cita prèvia. Espai de suport psicoemocional a víctimes de violència. Cal demanar cita prèvia. Servei d Assessorament Jurídic. Cal demanar una cita prèvia.

Casa de la Vila C. Domènec Fins, 15 Telèfons: 935 651 121 / 935 651 122 A/e: oficinadona@montcada.org Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30h (fora d aquest horari s ha de concertar la visita) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ESPAI JOVE CAN TAULER Equipament públic de caire juvenil, la finalitat del qual és fomentar la trobada, la informació, la comunicació i la producció cultural i social dels joves, afavorir-ne la formació integral i promoure n l associacionisme. C. Jaume Balmes, 16 Telèfon: 935 641 741 A/e: cantauler@montcada.org Web: www.mirjove.cat Facebook: www.facebook.com/mirjove.cat Horari: de dilluns a dissabte, de 17 a 22h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UNITAT TÈCNICA D INTEGRACIÓ Departament encarregat de gestionar el programa d acollida i integració de persones estrangeres immigrades mitjançant atenció personalitzada i planificació i realització d accions de formació i informació, serveis i activitats de caire social i educatiu destinades a la ciutadania de Montcada i Reixac. Dóna suport a projectes relacionats amb la interculturalitat. Els serveis que ofereix són: El Servei de Primera Acollida és un servei específic d atenció individualitzada on l objectiu principal és afavorir el coneixement de les persones nouvingudes entorn la societat d acollida en la qual s hi troben. Es dóna informació sobre l estructura i el funcionament de la ciutat, es faci-

lita el coneixement dels recursos existents i l accés a la documentació. Per una altra banda, es basa també en orientar i informar sobre aspectes jurídics i administratius en el marc legislatiu d estrangeria, donant informació i assessorament social vinculats al trànsit migratori, a l accés a la documentació i en l elaboració dels diferents informes municipals d estrangeria: 5 Informes d adequació d habitatge per renovació autorització de residència/reagrupament familiar. 5 Informes d adequació d habitatge. 5 Informes d arrelament social. 5 Informes d integració social/renovació de residència temporal. El Servei d Acció Comunitària consisteix a articular diferents propostes d accions socials i educatives de caràcter comunitari adreçades a entitats, col·lectius, centres escolar i ciutadania en general. Dins d aquest servei es desenvolupa el Programa Construir l Entorn, dirigit a les persones nouvingudes del municipi, amb la finalitat de poder informar, orientar i formar sobre temàtiques relacionades amb el coneixement de l entorn i els recursos de la ciutat de Montcada i Reixac. També es fan xerrades informatives en grup, tallers al voltant del fet migratori, cursos d acolliment lingüístic en català i castellà, cursos de formació sociolaboral i cursos sobre diferents temàtiques amb l objectiu d ajustar el procés d acollida i millorar el coneixement vers la societat actual. El seus objectius de treball són: 5 Optimitzar el treball amb la població immigrant 5 Facilitar l ajust entre la població autòctona i immigrant 5 Impulsar accions de sensibilització envers la diversitat 5 Afavorir la interrelació social i fomentar la convivència social.

Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39, 1a planta Telèfon: 935 647 183 Horari d atenció: de 9 a 14h Cal demanar cita prèvia nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn REGIDORIA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, EMPRESA I OCUPACIÓ Àmbit d ocupació Orientació i inserció laboral. Formació ocupacional i contínua Cursos subvencionats dirigits a treballadors/es en situació d atur o ocupats. Àmbit d autoocupació Suport i assessorament a emprenedors. C. Alt de San Pere, 73 Telèfon: 935 648 505 Fax: 935 648 521 A/e: promocioeconomica@montcada.org nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEIS SOCIALS BÀSICS Conjunt de serveis, recursos i programes portats a terme per professionals, orientats a promoure accions que tenen per objecte contribuir a la millora de la qualitat de vida de tots els ciutadans i ciutadanes del municipi i, prioritàriament i de manera específica, d aquells/es que necessiten un suport especial. Són el primer nivell del sistema públic de serveis socials i la garantia de més proximitat als usuaris i als àmbits familiar i social. Serveis bàsics per a zones territorials de Montcada centre i nord C. Dr. Buxó, 29 Telèfon: 935 753 430 Fax: 935 647 826 Per a demandes d atenció a persones més grans de 65 anys i persones en situació de dependència C. Dr. Buxó, 14 Telèfon: 935 753 460

Serveis bàsics per a zona territorial sud (Can Sant Joan, La Ribera i Can Cuiàs) Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39, 2a planta Telèfon: 934 451 889 A/e: serveissocials@montcada.org nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

sanitària pública és competència del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. Per facilitar la comunicació entre el personal sanitari i els pacients d origen estranger, es disposa d un servei telefònic anomenat CatSalut Respon de 24 hores, en el qual tenen accés a un servei de traducció.

REGIDORIA D EDUCACIÓ Ofereix informació i assessorament en tots els tràmits vinculats a l escolarització obligatòria dels infants.

CatSalut Respon 061 Telèfon d informació confidencial sobre la SIDA, VIH i altres malalties de transmissió sexual 900 21 22 22 Ofereix informació i orientació sobre la infecció, la prevenció i la seva transmissió i sobre els recursos existents. És un telèfon gratuït i confidencial.

Ajuntament de Montcada i Reixac Edifici Central. Av. Unitat, 6. Planta 0 Telèfon: 935 726 474 Fax: 935 726 493 A/e: educacio@montcada.org Web: www.montcada.cat b webs municipals b Regidoria d Educació nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn REGIDORIA DE SALUT PÚBLICA Proporciona a la població de Montcada i Reixac els mitjans necessaris dirigits al desenvolupa-ment de millors condicions de salut individual i col·lectiva. Els esforços es concentren en construir polítiques públiques favorables, crear ambients que afavoreixin la salut, desenvolupar i potenciar les habilitats personals, reforçar les accions comunitàries i reorientar els serveis de salut. El programa de promoció de la salut es construeix sobre quatre eixos fonamentals: incloure la perspectiva de gènere en el disseny i desenvolupament dels problemes de salut, sempre que sigui pertinent al cas; promoure la participació dels col·lectius diana en les intervencions de salut; garantir i prioritzar els programes de salut que s inicien segons el criteri de permanència en el territori; i promoure la transversalitat dels programes. La Sanitat Pública, accés a persones nouvingudes Totes les persones que vivim a Catalunya tenim dret a l assistència sanitària, independentment de la nostra situació administrativa. L atenció

És important el carnet de salut dels nostres fills i filles El carnet de salut és molt important perquè el necessitarem quan escolaritzem els nostres infants. Si el nostre fill o filla no ha nascut al territori espanyol, hem d explicar al pediatre quines vacunes ha rebut al país d origen, i si n hi manca alguna, el pediatre la hi posarà. Totes les vacunes considerades obligatòries al calendari de vacunacions a Catalunya són gratuïtes. Si voleu obrir un comerç alimentari a Montcada i Reixac, cal que sapigueu És necessari que us adreceu a l Ajuntament de Montcada i Reixac, a l Oficina d Atenció Ciutadana, per sol·licitar la Llicència Municipal d Activitats i el Registre Sanitari Municipal de Comerç Alimentari. Ajuntament de Montcada i Reixac Edifici Central (Àrea Social). Av. Unitat, 6. Planta 0 Telèfon: 935 726 474 A/e: salut@montcada.org Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 15h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OMIC L Oficina Municipal d Informació al Consumidor és un servei d atenció directa i gratuïta als ciutadans en matèria de consum. Objectius: 5 Informar i orientar els consumidors sobre l exercici dels seus drets. 5 Rebre denúncies i reclamacions dels consumidors. 5 Educació i formació en matèria de consum. Casa de la Vila C. Major, 32 Telèfon: 935 651 122 A/e: omic@montcada.org Horari d atenció: dilluns, de 10 a 13h i de 15 a 19h; de dimarts a divendres, de 8 a 15h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn REGIDORIA D ESPORTS I EDIFICIS ESPORTIUS Institut Municipal d Esports (IME) L Institut Municipal d Esports i Lleure és l organisme que assumeix les competències municipals en matèria esportiva i de lleure. Els objectius de l IME són tractar de promoure l esport per a tothom, fomentant l esport per millorar la salut i proporcionar l accés a una formació esportiva de qualitat, adreçada a l expansió dels valors de la cultura de l esport a tots els nivell de la ciutadania. Les tasques de l IME són, entre d altres, organització d activitats, competicions i esdeveniments esportius, informació, inscripció i consultes per a la pràctica d activitats esportives, de lleure i escolars, així com la planificació, construcció, gestió i administració de tota mena d instal·lacions socioesportives, a més de la innovació, adaptació i condicionament de les actuals. Montcada Aqua C. Tarragona, 32 Telèfons: 935 650 996 Fax: 935 644 220 Web: www.imemontcada.org

Montcada Aqua Ofereix serveis d activitats esportives lliures i guiades. C. Tarragona, 32 Telèfon: 935 650 996 .Fax: . 935 650 997 Web: www.imemontcada.org/aqua Horari: de dilluns a diumenge, de 7 a 23h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn REGIDORIA DE CULTURA I PATRIMONI I EDIFICIS CULTURALS I SOCIALS Regidoria de Cultura i Patrimoni C. Domènec Fins, 15 o c. Major, 32 Telèfons: 935 651 122 / 935 651 121 Fax: 935 754 014 A/e: cultura@montcada.org Museu Municipal Montcada C. Major, 32 Telèfon: 935 651 121 Fax: 935 754 014 Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 14h i de 17 a 20h; dissabtes, de 10 a 14h Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 934 451 888 Biblioteca de Can Sant Joan C. Turó, 45 Telèfon: 935 751 901 A/e: b.montcada.csj@diba.cat Biblioteca Municipal Elisenda de Montcada C. Tarragona, 32 Telèfon: 934 925 959 A/e: b.montcada.em@diba.cat Web: bibliotequesdemontcadaireixac.blogspot.com Centres Cívics de Montcada i Reixac Són equipaments de proximitat on es desenvolupa tot un ventall de programacions culturals, tallers, xerrades, exposicions, activitats del cicle festiu anual, etc.

El caràcter sociocultural d aquests equipaments dóna peu a ser espais de trobada, de relació, de creació de processos associatius i esdevenir seus d una part important de teixit associatiu del municipi. Centre Cívic La Ribera C. Llevant, 10 Telèfon: 935 753 080 A/e: centreciviclaribera@montcada.org Horari d atenció: de dilluns a dijous, de 15 a 21h; divendres, de 8 a 13h i de 15 a 21h Centre Cívic Antigues Escoles de Mas Rampinyo C. Alt de Sant Pere, 73 Telèfon: 935 648 505 Horari: de 8 a 21h Casa de la Vila C. Major, 32 Telèfon: 935 651 122 A/e: casadelavila@montcada.org Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 21.30h; dissabte, de 10 a 14h Centre Cívic Can Cuiàs C. Geranis, s/n Telèfon: 935 758 705 A/e: centreciviccancuias@montcada.org Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 17 a 22h; de dimarts a diumenge, de 10 a 13 h i de 17 a 22h Centre Cívic l Alzina C. Núria, 73 Telèfon: 935 640 862 A/e: centrecivicalzina@montcada.org Horari: de dilluns a divendres, de 16 a 21h Hotel d Entitats Can Sant Joan C. Viver, s/n En aquest equipament estan ubicades 10 entitats del barri de Can Sant Joan (Centro Aguileño, Tot per a tu, Associació de Comerciants, Unió Bàsquet MiR, Unió Esportiva Sant Joan Atlètic

de Montcada, Escola de Futbol Montcada, Cofradía Virgen de los Dolores, Dracs i Diables, Protecció Civil i l Associació de Dones Nigerianes. També acull l espai Mentrestant i el Centre Obert Can Sant Joan, que organitzen i gestionen els departaments de Serveis Socials i Infància i Joventut Casal de Gent Gran Casa de la Mina Avda. Unitat s/n (Parc de les Aigües) Telèfon: 935 644 418 A/e: caalamina@montcada.org Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15h i de 16 a 21h Casal de Gent Gran Montcada i Reixac Rbla. Països Catalans, s/n Telèfon: 935 646 061 A/e: cgg.montcadaireixac@gencat.cat Horari: de dilluns a diumenge, de 10 a 13.30h i de 15 a 20h Trobareu més informació a la web de la xarxa: www.equipamentsmir.cat i al Facebook de la Xarxa d Equipaments de Montcada i Reixac nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEIS D URGÈNCIES Ambulàncies Telèfon: 061 Bombers Telèfon: 112 Comissaria dels Mossos d Esquadra Confluència entre el c. Segre i el c. Pla de Matabous Telèfon: 112 Policia Local Edifici Central Av. Unitat, 6 Telèfons: 092 / 935 752 177

Servei gratuït nocturn d urgències cap al CUAP Cerdanyola-Ripollet Horari: de dilluns a diumenge, de 0 a 8h Cal anar a l edifici de l Ajuntament (Av. de la Unitat, 6) i la Policia Local sol·licitarà el taxi. Aquest servei és exclusiu d ús per a urgències no vitals ni greus. Policia Nacional C. Major, 34 Telèfons: 091 / 935 642 450 / 935 642 654

Protecció Civil Hotel d Entitats Can Sant Joan C. Viver, s/n Telèfons: 935 751 717 Telèfon d emergències (policia, bombers i serveis mèdics) Telèfon: 112 Urgències mèdiques (ABS) Plaça Lluís Companys Telèfons: 935 754 094 / 935 750 544 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a montcada i reixac, què he de fer per... 1. EMPADRONAR-ME Quan s arriba a una nova ciutat, si vens d un altre país, regió o ciutat, el primer que has de fer és realitzar l empadronament a l Ajuntament de la ciutat, tinguis una situació regularitzada o no, i tinguis l edat que tinguis, ja que és un dret que et permet accedir a serveis i recursos municipals. ADREÇA DEL LLOC ON HAS D ANAR: Ajuntament de Montcada i Reixac Oficina d Atenció Ciutadana (OAC) Av. Unitat, 6, planta 0 Telèfon: 935 726 474 Fax: 935 726 493 Horari d atenció: dillunes, dimecres i divendres, de 8 a 15h; dimarts i dijous, de 8 a 19h Vacances de Nadal, Setmana Santa i ponts: de 8 a 14h Del 15 de juny al 15 de setembre, de 8 a 14h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DOCUMENTACIÓ QUE HAS DE PORTAR: 5 Original del DNI, de la targeta de residència o del passaport. 5 Escriptura de la propietat, escriptura de divisió horitzontal o contracte de lloguer. 5 L últim rebut del pagament d aquest contracte. 5 En el cas que l habitatge ja sigui ocupat, necessitaràs l autorització signada i la fotocòpia del DNI del/s titular/s del contracte de lloguer o del propietari. 5 Si es tracta d un menor, necessitaràs el llibre de família original. 5 Tots els documents han de ser sempre originals. 5 Totes les persones de més de 18 anys han de signar el full d empadronament. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

QUINS DRETS TENS QUAN T EMPADRONES? 5 Assistència sanitària pública. 5 Escolarització bàsica obligatòria dels fills i filles (infantil, primària i secundària, dels 3 als 16 anys).

2. OBTENIR LA TARGETA SANITÀRIA (TS) Per anar al centre de salut (CS), l hospital o la farmàcia necessitaràs la teva targeta sanitària (TS). Tot/a ciutadà/na immigrant, una vegada empadronat/da a l Ajuntament en què resideix habitualment, pot utilitzar l assistència sanitària (visites al metge, medicaments, anàlisis, radiografies, hospitalitzacions, etc.) Un cop es té l empadronament a Catalunya de com a mínim 3 mesos d antiguitat, ja es pot sol·licitar la TS en el Centre d Atenció Primària més proper al domicili. Les persones sense TS només tindran accés a la sanitat en casos d emergència o Urgències als Hospitals o Centres de Salut. Excepte en el cas de les dones embarassades o menors d edat on aquesta atenció també està garantida. Es diferencien 2 tipus de TS. La de primer nivell obtinguda durant el primer any d empadronament i que inclou l atenció a urgències, programes d interès sanitari, i l atenció primària (que inclou prestació farmacèutica de copagament del 40%) El segon nivell a partir del primer any d empadronament inclou també l atenció especialitzada. QUÈ HE DE FER PER OBTENIR-LA? 5 Has de portar el certificat d empadronament, que s obté a l Ajuntament (vegeu la pàgina 9). 5 Has de portar el teu passaport, NIE o DNI. 5 En cas que tinguis un contracte laboral, també una fotocòpia de la targeta de la Seguretat Social. 5 Has d anar presencialment a un dels centres de salut de Montcada i Reixac i omplir allà l imprès de la sol·licitud de la targeta. Centre d Atenció Primària (CAP) Montcada i Reixac Pl. Lluís Companys, s/n Telèfon: 935 750 544 Horari: de 9 a 20h Urgències: de 9 a 24h

Centre d Atenció Primària (CAP) Les Indianes Camí de la Font Freda, 13 Telèfon: 935 752 601 Urgències: de 9 a 21h CUAP Ripollet-Cerdanyola De 0 a 8h, els veïns i veïnes de Montcada i Reixac hem d anar al CUAP Ripollet-Cerdanyola Ctra. Nacional 150, cantonada amb c/ Tarragona, s/n Telèfon: 935 942 216 Urgències: 24h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ON HE D ANAR SI ESTIC MALALT/A? Malalt lleu: has de demanar hora al CAP per a les següents especialitats: l Metge de capçalera l Pediatria (menors de 15 anys) l Ginecologia l Odontologia l Treballador social l Infermeria Malalt d urgència: has d anar al servei d Urgència del CAP de Montcada i Reixac. Malalt d emergència: la teva vida corre perill. Has d anar a l hospital o trucar al 061 (només s ha d utilitzar en casos molt greus). Hospital Vall d Hebron Hospital de referència Pg. Vall d Hebron, 119-129. Barcelona Telèfon: 932 746 087 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ALTRES INFORMACIONS SOBRE SALUT Sanitat Respon És un servei telefònic, de 24h, mitjançant el qual personal qualificat t atendrà sobre qualsevol dubte mèdic que se t plantegi. Telèfon: 902 111 444 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3. ESCOLARITZAR ELS MEUS FILLS I FILLES L escolarització a Catalunya és obligatòria i gratuïta per a la població entre els 6 i els 16 anys, sigui d origen immigrant o autòcton. Per tant, és un dret i un deure. El català és l idioma utilitzat normalment com a llengua vehicular i d aprenentatge en l ensenyament. Per tal que els teus fills i filles puguin anar a l escola, primer de tot cal matricular-los. L escolarització s inicia, però, als 3 anys, en l etapa d educació infantil, tot i que no és obligatòria. ON HE D ANAR? Per rebre informació general, cal anar a la Regidoria d Educació de l Ajuntament. Regidoria d Educació de l Ajuntament de Montcada i Reixac Edifici Central. Av. Unitat, 6 Telèfon: 935 726 474 Fax: 935 726 493 A/e: educacio@montcada.org Web: www.montcada.cat b webs municipals b Regidoria d Educació nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUIN ÉS EL PROCÉS PER TROBAR ESCOLA D EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA (3 A 12 ANYS) I SECUNDÀRIA (12 A 16 ANYS)? Cada any hi ha un període de preinscripció ordinari. Les dates exactes varien cada any, però sol ser entre els mesos de març i abril. La Regidoria d Educació envia una carta a tots els alumnes que han d iniciar P3, així com als alumnes que entraran a la secundària, informantlos de les dates de les jornades de portes obertes de cada centre i del període de preinscripció. També es lliura a les famílies la Guia de centres educatius, on apareixen els centres i serveis educatius de Montcada i Reixac. La mateixa informació es difon a través dels mitjans de comunicació locals. Cal demanar l imprès al centre docent que es vol

com a primera opció, emplenar-lo i presentar-lo al centre escollit en primer lloc. Per matricular un infant fora del període de matriculació ordinari, podeu anar directament al centre desitjat o fer la sol·licitud a la Regidoria d Educació on recolliran les dades de l alumne, us informarà de l oferta existent i es tramitarà la sol·licitud a la inspecció educativa que us comunicarà quin és el centre assignat. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUIN ÉS EL PROCÉS PER TROBAR ESCOLA BRESSOL (0-3 ANYS)? Mitjançant una carta, la Regidoria d Educació informa totes les famílies empadronades al municipi i amb nens i nenes de 0 a 3 anys de les dates de les jornades de portes obertes a totes les escoles bressol que hi ha al municipi i del període de preinscripció. S adjunta també la Guia d escoles bressol. La preinscripció, que sol ser al mes de maig, sempre després de la de primària i secundària, s efectua directament a l escola bressol desitjada, on s informa també de la data del sorteig de les places ofertes. Un cop realitzat el sorteig i adjudicades les places vacants, les famílies amb plaça a l escola bressol faran la matrícula en el període indicat per a cada escola, en el centre corresponent. Si es desitja trobar plaça fora del període de preinscripció ordinari, cal adreçar-se a l escola bressol desitjada, per poder ser afegit a la llista d espera. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUINS CENTRES HI HA A MONTCADA I REIXAC? Escoles bressol (0 a 3 anys) EBM Camí del Bosc C. Circumval·lació, s/n (Can Cuiàs) Telèfon: 935 758 093 EBM Mitja Costa Av. Terra Nostra, s/n (Terra Nostra) Telèfon: 935 754 273

EBM Font Freda C. Francesc Layret, s/n (Montcada Nova) Telèfon: 935 644 702 EBM Can Casamada C. Montiu, 5 (Montcada Centre) Les Tres Bessones C. Font, 6 (Can Sant Joan) Telèfon: 935 646 055 Disney-Montcada C. Girona, 12 (Pla d en Coll) Telèfon: 935 645 747 Serveis complementaris (0 a 3 anys) Servei Mentrestant És un servei gratuït que s ofereix a les famílies amb dificultats sociofamiliars amb infants entre 0 i 3 anys, ubicat a l Hotel d Entitats de Can Sant Joan (c. Viver, s/n) i gestionat des de Serveis Socials, que és on t has d adreçar: c. Masia, 39 (Espai Cultural Kursaal). Telèfon: 934 451 889 Espai familiar És un servei que ofereix a les famílies de tot el municipi un espai de relació entre petits i grans, per afavorir el desenvolupament i les capacitats de la canalla. S imparteix a l Escola Bressol Municipal Camí del Bosc (Circumval·lació, sn) i l horari és dilluns i dimecres, de 9.30 a 11.45h o dimarts i dijous, de 9.30 a 11.45h. Telèfon: 935 758 093. Espai nadó És un servei que s adreça a pares i a mares amb nadons fins a un any d edat, que pretén generar un lloc acollidor per relacionar-se, jugar i intercanviar experiències sobre el que suposa el naixement d un bebè. S imparteix a l Escola Bressol Municipal Camí del Bosc (C. Circumval·lació, s/n), els divendres, de 9.30 a 11.30h. Telèfon: 935 758 093.

Educació infantil (3 a 6 anys) i primària (6 a 12 anys) Centres públics d educació infantil i primària Escola Elvira Cuyàs C. Baix de Sant Pere, 15 (Mas Rampinyo) Telèfon: 935 640 398 Fax: 935 752 138 A/e: ceipelviracuyas@xtec.cat Web: www.elviracuyas.cat Escola Mas Rampinyo C. Joan Miró, 13-15 (Mas Duran) Telèfon: 675 789 522 A/e: a8064052@xtec.cat Escola El Viver C. Font, s/n (Can Sant Joan) Telèfon: 935 645 552 Fax: 935 645 552 A/e: ceipelviver@xtec.cat Web: www.xtec.cat/ceipelviver Escola Reixac C. Doctor Buxó, s/n (Montcada Centre) Telèfon: 935 641 743 Fax: 935 640 408 A/e: ceipreixac@xtec.cat Web: www.xtec.cat/ceipreixac Escola Font Freda Camí de la Font Freda, s/n (Montcada Nova) Telèfon: 935 642 871 Fax: 935 642 871 A/e: ceip-fontfreda@xtec.cat Web: www.xtec.cat/ceip-fontfreda Escola El Turó C. Montiu, 18 (Montcada Centre) Telèfon: 935 640 541 Fax: 935 640 541 A/e: ceipelturomontcada@xtec.cat Web: www.xtec.cat/ceipelturomontcada

Escola Mitja Costa Av. Terra Nostra, s/n (Terra Nostra) Telèfon: 935 641 743 Fax: 935 642 872 A/e: ceip-mitja-costa@xtec.cat Web: www.xtec.cat/ceip-mitja-costa

Institut La Ferreria C. Progrés, 3 (Polígon de la Ferreria) Telèfon: 935 752 184 Fax: 935 752 785 A/e: ieslaferreria@xtec.cat Web: www.ieslaferreria.cat

Centres concertats d educació infantil i primària Col·legi La Salle Pg. Sant Joan Baptista de La Salle, 1 (Montcada Nova) Telèfon: 935 641 590 Fax: 935 751 465 A/e: lasallemontcada@lasalle.cat Web: www.xtec.cat/col-sallemontcada www.sallecat.org

Institut Montserrat Miró i Vila C. Carrerada, s/n (Montcada Nova) Telèfons: 935 642 781 / 935 643 552 / 935 650 067 Fax: 935 752 502 A/e: iesmontserratmiro@xtec.cat Web: www.xtec.cat/iesmontserratmiro

Col·legi FEDAC Sagrat Cor C. Major, 29 (Montcada Centre) Telèfon: 935 641 696 Fax: 935 647 352 A/e: col-sagratcor-montcada@xtec.cat Web: www.xtec.cat/col-sagratcor-montcada Col·legi Ginesta C. Circumval·lació, s/n (Can Cuiàs) Telèfon: 935 758 893 Fax: 933 599 266 A/e: A800868@xtec.cat Educació Secundària Obligatòria (ESO) (12 a 16 anys) Centres públics d educació secundària Institut La Ribera C. Larramendi, s/n (Montcada Centre) Telèfon: 935 753 040 Fax: 935 752 785 A/e: ieslaribera@xtec.cat Web: http://phobos.xtec.net/a80541474

Centres concertats d educació secundària Col·legi La Salle Pg. Sant Joan Baptista de La Salle, 1 (Montcada Nova) Telèfon: 935 641 590 Fax: 935 751 465 A/e: lasallemontcada@lasalle.cat Web: www.xtec.cat/col-sallemontcada www.sallecat.org Col·legi Ginesta C. Circumval·lació, s/n (Can Cuiàs) Telèfon: 935 758 893 Fax: 933 599 266 A/e: a8008681@xtec.cat nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

4. APRENDRE CATALÀ I CASTELLÀ I FORMAR-ME AL LLARG DE LA VIDA Pots continuar formant-te i aprenent al llarg de tota la vida. A la ciutat hi ha una gran varietat de cursos per a l aprenentatge d idiomes, per a l obtenció del graduat escolar, per aconseguir una especialització professional, etc. CENTRE DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES DE MONTCADA I REIXAC Ofereix: 5 Català inicial i bàsic. 5 Formació bàsica. 5 Graduat d Educació Secundària (ESO). 5 Preparació per a les proves d accés als cicles formatius de grau mitjà i superior. 5 Anglès inicial i bàsic. 5 Cursos de llengua castellana per a nouvinguts. 5 Cursos d informàtica. C. Reixagó, 5 Telèfon: 935 643 001 A/e: A8062021@xtec.cat Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30h i de 15 a 21h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEI LOCAL DE CATALÀ Ofereix: 5 Cursos presencials i a distància de català per a adults (més grans de 18 anys o a partir de 16 anys en el cas de persones nouvingudes) per entendre, parlar i/o escriure català. Nivells inicial, bàsic, elemental, intermedi i de suficiència. 5 Cursos o sessions de català de nivell inicial i bàsic per a col·lectius específics: restauració, comerciants, joves, etc. 5 Informació sobre recursos bibliogràfics i en línia per aprendre català. 5 Activitats per promoure l ús social del català: grups de lectura, sortides al teatre, visites cul turals i de coneixement de l entorn, etc.

5 Programa Voluntariat per la llengua, que posa en contacte persones catalanoparlants amb persones que estan aprenent català i que el comencen a parlar per fer pràctica de conversa. 5 Informació sobre drets i deures lingüístics. 5 Campanyes generals o sectorials per promoure l ús del català. 5 Revisió lingüística de textos breus. Casa de la Vila C. Domènec Fins, 15, 4a planta Telèfons: 935 751 644 A/e: montcadaireixac@cpnl.cat Web: www.cpnl.cat/montcadaireixac/ Facebook: www.facebook.com/slc.montcadaireixac Twitter: www.twitter.com/cnlvo3 Horari d atenció al públic: de dilluns a dijous, de 10 a 13h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CONVALIDACIÓ D ESTUDIS Ofereix: Tramitar l homologació de títols estrangers d educació superior i l homologació i convalidació de títols i estudis estrangers no universitaris. Subdelegació del Govern a Catalunya Àrea d Alta Inspecció d Educació C. Bergara, 12, planta 1 Barcelona Telèfon: 935 209 681 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14h Web: www.mec.es/mecd/titulos Servcei d Acompanyament al Reconeixement Universitari (SARU) Via Laietana, 2 Barcelona Telèfon: 935 526 989 A/e: saru@gencat.cat Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 9 a 14h Agost i setembre: de dilluns a divendres, de 10 a 14h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ESCOLES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL Ofereixen: 5 Batxillerats. 5 Curs de preparació de la prova d accés als cicles formatius de grau superior. 5 Cicles formatius de formació professional específica de grau mitjà i de grau superior. 5 Tècnic en atenció a persones en situació de dependència. 5 Tècnic en cures d auxiliar d infermeria. 5 Tècnic en sistemes microinformàtics i xarxes. 5 Tècnic superior en sistemes administració de sistemes informàtics en xarxa. 5 Tècnic superior en desenvolupament d aplicacions multiplataforma. 5 Tècnic superior en documentació sanitària. 5 Tècnic superior en pròtesi dentals. Institut La Ferreria C. Progrés, 3 (Pol. Ind. La Ferreria) Telèfon: 935 752 184 Fax: 935 752 785 A/e: ieslaferreria@xtec.cat Web: www.ieslaferreria.cat nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEI DE PROMOCIÓ ECONÒMICA EMPRESA I OCUPACIÓ Ofereix: Cursos de formació ocupacional per a treballadors que es troben en situació d atur i de formació contínua per a treballadors en actiu. Mitjançant aquesta formació podeu millorar la capacitació professional per a l execució d una ocupació. C. Alt de Sant Pere, 73 (Mas Rampinyo) Telèfon: 935 648 505 Fax: 935 648 521 Web: www.montcada.cat b webs municipals b Promoció Econòmica Facebook: www.facebook.com/promocioeconomicamir nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

5. TENIR INFORMACIÓ SOBRE L ACCÉS A LA DOCUMENTACIÓ O ALTRES TRÀMITS D ESTRANGERIA Pots rebre assessorament i informació mitjançant el servei de Primera Acollida respecte a aspectes jurídics, laborals i/o d accés a les prestacions. També s ofereix assessorament i acompanyament a població immigrant en aspectes relacionats amb l obtenció de la documentació, reagrupament familiar, i informes d estrangeria, com són el informe d arrelament i d adequació d habitatge... SERVEI DE PRIMERA ACOLLIDA Podeu consultar: 5 Prestacions 5 Autoritzacions de residència i/o de treball, reagrupament familiar. 5 Règim general inicial. 5 Circumstàncies excepcionals, autoritzacions per menors, estudiants, nacionalitat i altres. 5 Informes d estrangeria Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39, planta 1 Telèfon: 934 451 888 Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 9 a 14h. Cal demanar cita prèvia. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VIES D ACCÉS A LA DOCUMENTACIÓ PER A LA POBLACIÓ IMMIGRANT Circumstàncies excepcionals per arrelament Té tres modalitats anomenades social, laboral i familiar, tanmateix, les dues darreres són molt poc usuals, sent tan sols la primera la emprada massivament. Requereix: 5 Arrelament social 5 Residència continuada de tres anys. 5 Manca d antecedents penals. 5 Contracte de treball. 5 Acreditació de vincles amb espanyols o resi-

dents legals (cònjuge, pares i fills) o, en cas de no haver-hi aquests vincles, un infor-me social d arrelament emès per la Generalitat de Catalunya, i que es tramita a través de l ajuntament en el qual s està empadronat. 5 L Ajuntament en algun cas pot recomanar l exempció del contracte de treball, quan el familiar del sol·licitant acrediti mitjans econòmics suficients. 5 Arrelament familiar 5 Ser pare o mare d un menor de nacionalitat espanyola, o descendent de pare o mare que hagués estat originàriament espanyol. 5 Manca d antecedents penals 5 Arrelament laboral 5 Residència continuada de mínim 2 anys. 5 Manca d antecedents penals. 5 Poder demostrar l existència de relacions laborals durant mínim 6 mesos. Reagrupament familiar 5 Pot iniciar-lo l estranger que ha residit en territori espanyol almenys un any i està autoritzat a residir-hi almenys un altre any. 5 Pot reagrupar: 5 El cònjuge. 5 Els seus fills i els del seu cònjuge menors de 18 anys o incapacitats. 5 Els menors o incapacitats sobre els quals es tingui la representació legal. 5 Els ascendents a càrrec del reagrupant amb raons que ho justifiquin. 5 El tipus d autorització per residir va lligat al reagrupant, si bé en determinats casos es pot obtenir un permís independent (per oferta de treball o per haver residit cinc anys en el territori en els casos més freqüents). 5 Es requereix un Informe d adequació de vivenda, el qual es sol·licita a través de l ajuntament en el qual es té la residència, i que emet final ment la Generalitat de Catalunya. 5 El tràmit l inicia el reagrupant davant la Subdelegació de Govern o l organisme establert a l efecte. Ha de justificar ingressos suficients i un habitatge adequat, entre altres coses.

5 Si el procediment té una conclusió favorable, la representació consular d Espanya en el país d origen estamparà el visat al passaport del reagrupat. 5 El reagrupat ha d entrar a Espanya al llarg de la vigència del visat i sol·licitar l autorització de residència corresponent. Menors 5 Nascuts a Espanya, fills de residents legals: automàticament adquiriran permís de residència. 5 No nascuts a Espanya, fills de residents legals: requereixen permanència continuada per un període de dos anys. 5 Una cop obtingut el permís es tramitarà d acord amb allò previst per al reagrupament familiar. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEI INFORMES D ESTRANGERIA Per qualsevol dels informes d estrangeria s haurà de sol·licitar una cita prèvia amb el Servei de Primera Acollida i poder realitzar una entrevista personal amb un tècnic/a del departament que informarà sobre la documentació necessària per realitzar el tràmit. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

6. INFORMAR-ME SOBRE L ENTORN I LA CIUTAT DE MONTCADA I REIXAC Per a les persones que arriben noves al municipi hi ha el servei Construir l Entorn per tal d informar-se gratuïtament sobre temàtiques relacionades amb el coneixement de l entorn i els recursos de la ciutat de Montcada i Reixac. També es fan xerrades informatives en grup, tallers al voltant del fet migratori i cursos sobre diferents temàtiques amb l objectiu d ajustar el procés d acollida i millorar el coneixement de la societat actual. QUINS TEMES POTS CONSULTAR? 5 L ús de l espai públic, el model sanitari. 5 La xarxa educativa, els serveis socials. 5 L habitatge. 5 El model jurídic d acollida. 5 Les prestacions derivades de Serveis Socials. 5 Les prestacions derivades del treball. 5 La situació laboral i formativa. 5 L Ajuntament i la realitat administrativa, entre d altres. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUINES ALTRES ACTIVITATS ES REALITZEN? Tallers i sessions informatives amb diferent contingut Es realitzen xerrades i formacions grupals sobre vies d accés al permís de treball, coneixement del mercat de treball, com obtenir la nacionalitat, com tenir cura dels nadons, característiques sistema educatiu, prestacions i ajudes socials, etc.

Cursos d acolliment lingüístic Cursos adreçats a la població immigrada per tal de reforçar l aprenentatge de les llengües d acollida, i facilitar i fomentar una millor integració en el seu entorn. Cursos sòciolaborals Cursos que tenen com objectiu millorar les competències i aptituds laborals, i fomentar així un millor accés al mercat laboral. Els cursos es realitzen sobre temàtiques diverses (Hostaleria, Atenció Domiciliària, Informàtica...) Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39, planta 1 Telèfon: 934 451 888 Horari d atenció: de dilluns a divendres, de 9 a 14h. Cal demanar cita prèvia. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7. ACCEDIR ALS SERVEIS SOCIALS BÀSICS Els Serveis Socials són un conjunt de recursos, projectes i serveis adreçats a garantir l aplicació de les polítiques socials vigents i promoure accions per contribuir a la millora de la qualitat de vida de tots els ciutadans i ciutadanes del municipi (prioritàriament i de manera específica d aquells/es que necessiten un especial suport). Les persones amb diferents necessitats de caire social poden demanar informació respecte a la possibilitat de rebre ajuts, gestió de tràmits, gestió del programa de Renda Mínima d Inserció, etc. ÀREES D ATENCIÓ Atenció social primària 5 Informació sobre recursos socials. 5 Informació/tràmit sobre ajuts puntuals, prestacions, pensions no contributives. 5 Gestió d ajuts a l escolarització (igualtat d oportunitats). 5 Gestió del Programa de Renda Mínima d Inserció. Serveis d atenció domiciliària 5 S.A.D. 5 Teleassistències. 5 Ajudes tècniques. 5 Transport adaptat. Atenció a la infància en risc Atenció a persones amb disminucions Atenció a la gent gran nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUIN CENTRE DE SERVEIS SOCIALS EM CORRESPON? 5 Els veïns que facin demandes d infància i família dels barris de Mas Rampinyo, Montcada Centre, Pla d en Coll, Terra Nostra, Font Pudenta i Reixac-Vallençana s han de dirigir a c. Doctor Buxó, 29.

5 Els veïns que facin demandes de gent gran i persones en situació de dependència s han de dirigir a c. Doctor Buxó, 29. 5 Els veïns que facin demandes d infància i família dels barris de Can Sant Joan, La Ribera i Can Cuiàs s han de dirigir a l Espai Cultural Kursaal, c. Masia, 39. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn COM PUC DEMANAR HORA? En funció del teu centre de referència pots: 5 Venir personalment al c. Doctor Buxó, 29 o trucar al telèfon 935 753 430. 5 Venir personalment al c. Doctor Buxó, 14 o trucar al telèfon 935 753 460. 5 Venir personalment al c. Masia, 39 o trucar al telèfon 934 451 889. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn PREGUNTES MÉS FREQÜENTS Com puc tramitar els ajuts econòmics per a l escolarització? El període establert per fer la sol·licitud es troba generalment comprès entre els mesos de maig i juny. Cada any, unes setmanes abans, s informa tots els alumnes del municipi i la informació apareix en els mitjans d informació locals. Com se sol·liciten els serveis d atenció al domicili? Contactant amb els serveis socials municipals i prèvia valoració de la situació personal i familiar. Sóc una persona minusvàlida, a quins ajuts i prestacions tinc dret? Els ajuts i prestacions estaran en funció del percentatge de disminució que es presenti. Per tant, caldrà passar en primer lloc per una valoració de l organisme competent de la Generalitat. Què haig de fer per portar el meu fill al Centre Obert de Can Sant Joan o al de La Ribera? Contactar amb les professionals d aquests serveis al Centre Cívic de La Ribera o a l Hotel d Entitats, de dilluns a divendres, de 17.30 a 19h. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

8. TROBAR FEINA I/O ACLARIR DUBTES DE TEMÀTICA LABORAL Es pot treballar a Catalunya un cop obtingut el permís de residència i treball. Tots/es els/les treballadors/es, amb independència de l origen, tenen els mateixos drets i obligacions en el treball, i no hi poden haver discriminacions laborals ni salarials per raó d origen. Cal tenir present que està prohibit el treball de menors de 16 anys. A partir dels 16 anys i fins als 18, es pot treballar amb el permís dels pares o tutors, però hi ha molts treballs que estan prohibits als menors de 18 anys pel seu perill. PROMOCIÓ ECONÒMICA, EMPRESA I OCUPACIÓ Àmbit Ocupació Borsa de treball Servei que té com a objectiu posar en contacte les persones que busquen feina i les empreses que han de cobrir un lloc de treball. Orientació laboral Assessorament i orientació laboral adreçat a persones en situació de recerca activa de feina, programes específics d orientació, nous perfils professionals, que pretén orientar cap a la millor sortida laboral, donar resposta a les necessitats de recerca en orientació, formació i assessorament en matèria laboral. Aula de Recerca de Feina Espai de consulta per a persones inscrites a la Borsa de Treball que disposa dels recursos informàtics i eines necessàries per a la recerca d informació laboral i formativa. Àmbit de Formació Formació ocupacional i/o contínua Accions de formació dirigides, a millorar la qualificació professional de persones en situació d atur, i en actiu , per tal de obtenir més competències i formació, per poder desenvolupar i accedir a ocupar nous llocs de treballs dintre en el mercat laboral.

Àmbit d Autoocupació Suport i assessorament a emprenedors Informació i assessorament a emprenenedors amb l objecte de facilitar la creació de noves empreses, a empreses de nova creació i la instal·lació d aquelles que vinguin de fora del municipi i el desenvolupament de projectes que afectin de manera directa a la millora de la competitivitat de les empreses i a la creació o millora de l ocupació. Centre Cívic Antigues Escoles de Mas Rampinyo C. Alt de Sant Pere, 73 Telèfon: 935 648 505 Fax: 935 648 521 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SERVEI DE PRIMERA ACOLLIDA (VEGEU PÀGINA DOCUMENTACIÓ ESTRANGERIA) Ofereixen informació de les vies que existeixen per tal d accedir a un permís de residència i/o treball. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CONSTRUIR L ENTORN (VEGEU PÀGINA L ENTORN I LA CIUTAT) Ofereixen informació sobre els recursos disponibles al municipi vers la recerca de feina i ofereixen orientació en la recerca per a persones sense permís de residència i/o treball. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BORSA PÚBLICA D OCUPACIÓ Pots consultar a la web de l Ajuntament (www.montcada.cat) la secció Borsa Pública d Ocupació, on hi apareixen ofertes. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OFICINES DE TREBALL DE LA GENERALITAT (OTG) Ofereixen: Orientació sobre la manera de trobar feina si s està a l atur. Pots consultar ofertes de treball, demanar una entrevista personalitzada perquè s analitzi el teu perfil professional, informar-te sobre cursos de formació professional ocupacional, sobre modalitats i normes de contractació, i també sobre la tramitació de les prestacions d atur. En cas que tinguis dret a la prestació d atur, és aquí on t ho tramitaran. Rambla de Sant Jordi, 68 Ripollet Telèfon: 935 806 625 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

9. INFORMAR-ME SOBRE TEMES D HABITATGE L Oficina Local d Habitatge té com a objectius el foment de l accés assequible a l habitatge, mitjançant el mercat de lloguer i/o la creació de pisos de protecció oficial, la promoció del manteniment i la rehabilitació d habitatges, etc. Pots consultar informació sobre la borsa de lloguer municipal, les properes promocions d habitatges de protecció oficial i/o la sol·licitud d ajuts. Ajuntament de Montcada i Reixac Edifici Central. Av. Unitat, 6 Telèfon: 935 726 478 A/e: habitatge@montcada.org Web: www.montcada.cat Concertar cita prèvia al telèfon 935 726 496. La Generalitat de Catalunya gestiona els habitatges de protecció oficial (HPO) de règim general. A més a més, promou la construcció d habitatges destinats a persones amb ingressos inferiors al salari mínim interprofessional (SMI). Més informació: www.gencat. cat. El Ministeri d Habitatge ofereix ajuts per al lloguer a joves per mitjà de la Renda Bàsica d Emancipació. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn INFORMACIÓ PRÀCTICA Quina documentació sol demanar un/a propietari/a o administrador/a per llogar un pis? 5 La teva documentació identificadora: carnet, targeta d identitat o passaport, segons els casos. 5 Permís de residència i/o treball. 5 Habitualment es demana una còpia del contracte de treball o els fulls de salari. 5 Sovint, l aval d una persona que garanteixi que podràs pagar el lloguer.

5 Normalment s exigeix un dipòsit de garantia que equival a dos o tres mesos de lloguer. Quan marxes, t ho tornen, sempre que deixis l habitatge en bon estat. Quina pot ser la durada dels contractes de lloguer? 5 Com a màxim de 5 anys. 5 Si la durada del contracte de lloguer és inferior a 5 anys, la Llei d arrendaments urbans vigent obliga a prorrogar any rere any el contracte fins a 5 anys, llevat que el llogater o l arrendatari manifestin la voluntat de no prorrogarlo. Passats els 5 anys, si un mes abans cap de les parts no diu res en contra, s estableix una pròrroga obligatòria d un any (fins a 3 anys), llevat que l arrendatari, un mes abans de l acabament de qualsevol de les anualitats, manifesti la voluntat de no renovar-lo. 5 Abans de signar, llegeix tots els apartats. El pagament del lloguer cal fer-lo cada mes directament al propietari o administrador o mitjançant una entitat financera, domiciliant els rebuts en un banc o caixa d estalvis. Això et dóna dret a rebre un rebut mensual, acreditatiu d aquest pagament. 5 Només es pot finalitzar el contracte de lloguer quan s acabi en el temps o pactant amb el/la propietari/a. En cas contrari aquest podria exigir el compliment total del contracte o el pagament del lloguer. 5 La Llei prohibeix el subarrendament total, és a dir, no es pot fer un arrendament de tot l habitatge a una tercera persona. Sí s admet el parcial (permetre l ús de part de l habitatge) i cal el consentiment per escrit de l arrendador. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

10. INFORMAR-ME SOBRE MEDI AMBIENT A casa s ha de separar els principals tipus de deixalles perquè es puguin reciclar. Cada tipus de deixalla ha d anar dins d un contenidor diferent. QUÈ S HA FER AMB LA BROSSA? 5 Contenidors verds: vidre (envasos de vidre, ampolles de beguda, pots de conserva). No s hi ha de llençar taps d ampolla ni vidres trencats de finestres, de bombetes, etc. 5 Contenidors blaus: paper i cartró. No s hi ha de llençar el paper brut de pintures o olis, i tampoc paper d alumini o plastificat. 5 Contenidors grocs: plàstic. Envasos de plàstic, llaunes i brics, bosses de plàstic d ús domèstic, embolcalls plastificats i d alumini, safates de porexpan alimentari. 5 Contenidors marró: matèria orgànica. Restes de menjar, papers de cuina, tovallons de paper bruts, restes de jardineria, marro de cafè i restes d infusions, taps de suro, llumins, serradures. 5 Contenidors gris: la resta de deixalles que no es poden posar a altres contenidors. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

QUÈ S HA DE FER AMB ELS RESIDUS VOLUMINOSOS, PERILLOSOS O CONTAMINANTS? 1. Apropa t a la Deixalleria Municipal Polígon La Ferreria C. Progrés, s/n (cantonada c. Metall) Telèfon: 935 644 157 Fax: 935 644 157 A/e: deixalleria.montcada@andromines.net Web: www.andromines.net Horari: de dimarts a dissabte, de 9 a 13.30h i de 16 a 19h, excepte el dimecres al matí, que està tancada. 2. També existeix la Minideixalleria mòbil. Cada dia es recullen residus voluminosos en un barri diferent: 5 Dilluns matí: Montcada Nova (Rbla. Països Catalans/Camí de la Font Freda)* 5 Dimarts: Can Sant Joan (Pl. Bosc) 5 Dimecres: Montcada Centre (c. Rocamora) 5 Dijous matí: Terra Nostra (Pl. Poble) 5 Dijous tarda: Montcada Centre (c. Rocamora) 5 Divendres: Mas Rampinyo (c. Santa Fe) 5 Dissabte: Can Cuiàs (Centre Cívic) Horari: de 10 a 13.30h i de 16 a 18.30h *de 10 a 13h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QUÈ S HA DE FER AMB ELS MOBLES VELLS? Truca al servei de Recollida de mobles vells. És un servei gratuït per a particulars. Has de demanar dia i hora trucant per telèfon. Telèfons: 935 642 815 Horari per demanar cita: de dilluns a divendres, de 8 a 13h Horari de recollida: de dimarts a divendres, en horari de tarda nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

associacions IMMIGRANTS AMICS I AMIGUES DE KASBAS Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 603 550 033ç A/e: amicsiamigueskasbas@hotmail.com Web: www.kasbas.montcada.cat ASERM. ASSOCIACIÓ SOCIOCULTURAL D EQUATORIANS RESIDENTS A MONTCADA I REIXAC Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 618 095 153 A/e: aserm2005@hotmail.com Web: www.aserm.montcada.cat AMIIC. ASOCIACIÓN MARROQUÍ DE LA INTEGRACIÓN Y EL INTERCAMBIO CULTURAl Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 690 915 594 A/e: jerry-mar@gmail.com ASOCIACIÓN COLOMBIANA CULTURAL RELIGIOSA C. Salvador Dalí, 7 , 2n 3a Telèfon: 648 194 337 A/e: lantorchaencendida@hotmail.com Web: www.ascolombiana.montcada.cat ASSOCIACIÓ CULTURAL DHIKE BAFARARA CATALUNYA Plaça de la Ribera, 6, 1r 1a Telèfon: 691 723 836 A/e: bafarara@hotmail.com Web: www.bafarara.montcada.cat

ASSOCACIÓ DE PAU PAKISTANÍ DE MONTCADA C. Conca 8, 3er 3a Telèfon 632 482 814 A/e: As_h_raf@hotmail.com CLUB DEPORTIVO DE ECUAVOLLEY MONTCADA I REIXAC Telèfon: 679 635 346 IBNO SINA. ASSOCIACIÓ ISLÀMICA, RELIGIOSA I CULTURAL C. Molí d en Bisbe, 27 Telèfon: 686 012 910 A/e: moss_71@hotmail.com NIWAC. ASSOCIACIÓ DE DONES NIGERIANES Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 698 659 826 A/e: niwak2007@hotmail.es PAQUISTAN CULTURAL SOCIETAT MONTCADA Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 637 275 512 TAAROF BI SALAM Casa de la Vila C. Major, 32 Telèfon: 652 381 923 A/e: as_taarofbisalam@yahoo.es Web: www.taarofbisalam.montcada.cat

TAZUMAL CATALUNYA CENTRE AMÈRICA C. Sant Ramon, casa 3 Telèfon: 935 753 990 A/e: tazumal69@hotmail.com Web: www.tazumal.net nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

SINDICATS Són organitzacions que vetllen pels drets de tots els treballadors i treballadores.

ALTRES ENTITATS I ASSOCIACIONS

Unió General de Treballadors (UGT) C. Sant Salvador, 6, bxs. Cerdanyola del Vallès. Telèfon: 936 913 651

CREU ROJA Punt d Informació sobre voluntariat. Possibilitat de fer activitats de voluntariat en diferents àmbits: formació, ocupació, immigració, gent gran, discapacitat, socors i serveis de prevenció, infància i joventut, drets humans i cooperació internacional. Creu Roja Cerdanyola-Ripollet-Montcada Av. Creu Roja, 25-29 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 936 916 161

Comissions Obreres (CCOO) Rbla. Països Catalans, 57, 1r Telèfon: 935 644 114

Confederació Nacional del Treball (CNT) Rbla. Països Catalans, 57, 2n Telèfon: 610 832 692 Unió Sindical Obrera (USO) Rbla. Països Catalans, 57, 3r Telèfon: 935 648 867 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Oficina d atenció a Montcada i Reixac Espai Cultural Kursaal C. Masia, 39 Telèfon: 934 451 888 Horari d atenció: de 16 a 19h CÁRITAS Entitat vinculada a l església catòlica que tracta de potenciar la solidaritat i la participació ciutadana. Parròquia de Sant Engràcia C. Domènec Fins, s/n Telèfon: 935 641 484 A/e: montcada@caritasbcn.org

transports AUTOBUSOS Hi ha diverses línies d autobús que comuniquen el municipi amb Barcelona i les ciutats de l entorn: 5 62 (Pl. Catalunya - Can Cuiàs) 5 76 (Vall d Hebron - Can Cuiàs) 5 96 (Sagrera - Can Sant Joan - Montcada Centre - Montcada Nova i Mas Rampinyo) 5 103-104 (Fabra i Puig - Cementiri de Collserola) 5 B18 (Santa Coloma de Gramenet - Montcada Centre) 5 V20 (Ripollet - Terra Nostra - Barcelona) 5 648 (Can Sant Joan, Montcada Centre, Mas Rampinyo - Ripollet - Cerdanyola - Universitat Autònoma de Barcelona) 5 N3 (Collblanc - Montcada i Reixac): bus nocturn 5 SAGALÉS: diferents línies des de Barcelona fins a Granollers i Caldes de Montbui. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn METRO A Montcada i Reixac hi ha una estació de metro, al barri de Can Cuiàs, corresponent a la línia 11. El recorregut és de Can Cuiàs a Trinitat Nova. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

RENFE Montcada i Reixac compta amb cinc estacions de tren operatives: Montcada Bifurcació (Can Sant Joan), Montcada Manresa (Montcada Centre) i Montcada Santa Maria (Terra Nostra), de les línies 4 i 7; Montcada i Reixac (Montcada Centre), de la línia 2; i Montcada-Ripollet (Mas Rampinyo), de la línia 3. Les línies de rodalies de Renfe són: l R2 (Barcelona - Sant Celoni - Girona - Portbou) l R3 (Barcelona - Vic - Puigcerdà) l R4 (Barcelona - Terrassa - Manresa) l R7 (Barcelona - Cerdanyola UAB - Martorell) Telèfon d informació: 902 240 202 Telèfon d atenció al client: 934 956 042 Web: www.renfe.es nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TAXI Telèfon: 935 802 727 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn INFORMACIÓ SOBRE TRANSPORTS Telèfons: 012 Web:www.fundaciomobilitatsostenible.org/ montcada/index.php nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

altra informació d interès OFICINA DE BENESTAR I FAMÍLIA Programes d ajudes a les famílies: tramitació de subvencions, tramitació de pensions no contributives (jubilacions i minusvalideses), tramitació del títol de família nombrosa. C. Vallcivera, 12. Barcelona (Ciutat Meridiana) Telèfon: 933 591 704 Fax: 933 503 404 Web: www.gencat.net/benestar Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CENTRE D ATENCIÓ I INFORMACIÓ DE LA SEGURETAT SOCIAL (CAISS) Tramitació de prestacions econòmiques de la Seguretat Social: jubilació, incapacitat permanent i temporal, viduïtat i orfandat, maternitat i paternitat, protecció a la família, reconeixement del dret a l assistència sanitària, etc. Pl. Lluís Companys, s/n Telèfon: 935 644 657 / 935 644 714 Fax: 937 556 711 Telèfon de cita prèvia: 901 106 570 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

CEMENTIRI MUNICIPAL C. Malves, s/n Telèfon: 935 726 474 Horari d obertura: de dimarts a dissabte, de 9 a 13h i de 15.30 a 17h; diumenges i festius, de 10 a 13h. Dilluns, tancat. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CORREUS I TELÈGRAFS C. Montiu, 12 Telèfon: 935 640 347 Web: www.correos.es nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn JUTJAT DE PAU Es pot realitzar els tràmits de registre civil: partides de naixement, de casament, de defunció, certificats, fe de vida, etc. Casa de la Vila C. Domènec Fins, 15 Telèfon: 935 753 925 Fax: 935 726 355 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14h nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ORGANISME DE GESTIÓ TRIBUTÀRIA Casa de la Vila C. Domènec Fins, 15 Telèfon: 935 647 743 A/e: orgt.montcada@diba.cat Web: www.orgt.diba.cat nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

plĂ nol