20 anys
octubre desembre 2013 20a temporada
PROGRAMACIÓ T e a t r e -A u d i t o r i · R i p o l l e t
Programació octubre-desembre 2013 4 d octubre, 21 h
Inauguració de la 20a temporada TEATRE | 2 h | Espectacle gratuït
18 d octubre, 21 h
La màgia del Mag Lari MÀGIA | 1 h 10 min | 16 euros
8 de novembre, 21 h
Smiley
TEATRE | 1 h 30 min | 16 euros
22 de novembre, 21 h
Cosmètica de l enemic TEATRE | 1 h 15 min | 16 euros
David Ruano
13 de desembre, 21 h
Cesc Gelabert V.O. + DANSA | 1 h | 16 euros
Ros Ribas
20 de desembre, 21 h
Concert de Nadal MÚSICA | 1 h 30 min, amb pausa de 15 min | 16 euros
! TEATRE
Inauguració de la 20a temporada
Ara fa vint anys un grup de veïns de Ripollet iniciava una aventura cultural que tenia per objectiu fomentar el creixement personal i l educació de la sensibilitat i, alhora, facilitar la interrelació entre les persones de la nostra vila. I ho vam voler fer des de l esperit associatiu, fundant l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell: un model de gestió de la programació professional de teatre, música i dansa (a més de l organització d altres activitats) innovador, participatiu i econòmicament sostenible. Una proposta on els socis esdevenien els veritables protagonistes de la iniciativa. Celebrarem aquest 20è aniversari amb la companyia Artristras, amb una acció teatral sorprenent i que comptarà amb la participació de la Societat Coral El Vallès, els Gegants i els Diables de Ripollet. Serà també
una bona oportunitat per conèixer de primera mà la programació del primer trimestre, així com algunes de les propostes de la resta de la temporada. Durant gairebé dues hores podrem sentir, veure i participar d un espectacle divers i que es representarà en diferents espais, tant interiors com exteriors del Teatre Auditori, i que té la voluntat d iniciar aquesta 20a temporada d una manera festiva, participativa i innovadora. Creació, direcció i interpretació: Artristras Teatre, amb la col·laboració de la Societat Coral El Vallès, els Gegants i els Diables de Ripollet. Durada: 2 h Espectacle gratuït, obert a tothom, a la plaça de l Onze de Setembre
4
d octubre, 21 h
! MÀGIA
La màgia del Mag Lari Molt més que un simple espectacle de màgia
Màgia, música i sobretot molt d humor són els principals ingredients d aquest nou show del Mag Lari per a tots els públics, on petits i grans gaudiran d una enginyosa i alhora divertida posada en escena. Un espectacle on el trobarem en estat pur: el seu estil, la seva màgia i, per descomptat, la interacció contínua amb el públic. Un espectacle que sempre té dos escenaris; el principal i també la platea (qui pensa encara que només els mags poden fer màgia?). Més d una hora intensa, carregada d aparicions,
canvis de vestuari, jocs de llums i efectes especials, tot plegat compaginat i coordinat amb una acurada selecció musical que us farà vibrar i tremolar de riure. Idea, guió i direcció: Josep Maria Lari Actor i regidor: Pol Quintana Durada: 1 h 10 min Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
18
d octubre, 21 h
Smiley
! TEATRE
Una deliciosa història d amor en clau de comèdia
L Àlex acaba de tenir un desengany amorós. S ha fet il·lusions amb algú que al cap de poques setmanes ha desaparegut del mapa, i això no li ha caigut gens bé. Agafa el telèfon i es disposa a demanar explicacions, sense saber que aquesta trucada tindrà conseqüències imprevisibles. En Bruno, per la seva banda, no s hauria fixat mai en algú com l Àlex, però un equívoc fa que s acabin coneixent. I el que comença com una cita normal i corrent s acaba convertint en un esdeveniment que canviarà la vida de tots dos per sempre. Perquè de ve-
gades la vida et pot canviar en un segon: el segon que trigues en enamorar-te d algú, el segon en què llegeixes un missatge tan senzill com dos punts, un guionet i un parèntesi tancat. Text i direcció: Guillem Clua Actors: Rubèn de Eguia i Albert Triola Durada: 1 h 30 min Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
20 anys
8
de novembre, 21 h
! TEATRE
Cosmètica de l enemic
Un thriller inquietant amb Lluís Soler i Xavier Ripoll
David Ruano
Un home pretén distreure el retard del seu avió amb la lectura però l interromp la inoportuna veu d un altre, que l obliga a escoltar el relat d una vida estranya, angoixant i, finalment, criminal. L un és víctima d una confessió que no vol escoltar. L altre és víctima d un sentiment de culpabilitat que es consola en la confessió i que busca la venjança. L un descobreix els seus pecats en els pecats de l altre. L altre aconsegueix el seu particular consol traspassant la seva culpabilitat. Dues víctimes, dos enemics i una història inquietant, amb
l enfrontament entre personatges com a motor de l acció. L horror i el divertiment, el transcendent i el grotesc juguen a Cosmètica de l enemic una partida a mort. Text: Amélie Nothomb Direcció: Magda Puyo Actors: Lluís Soler i Xavier Ripoll Durada: 1 h 15 min Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
20 anys
22
de novembre, 21 h
! DANSA
Cesc Gelabert V.O. + Premi Butaca 2012 al millor espectacle de dansa
Ros Ribas
Cesc Gelabert ofereix una retrospectiva de futur i presenta el seu darrer espectacle, que inclou l estrena de 3 solos i la interpretació de peces antigues revisades per a aquesta ocasió. Una ullada al passat des d un present que mira cap al futur. Recollint l experiència acumulada en els últims anys amb diversos programes de divulgació, el ballarí introdueix les diferents peces amb breus comentaris, ja siguin referències de l obra o bé personals, explicacions sobre el seu significat o idees generals sobre la dansa, anèc-
dotes o comentaris del moment. Amb aquesta proposta, Gelabert retorna al cor, al nucli de la seva creativitat, a l essència del seu moviment i de la seva presència, terreny que no visitava des de Glimpse, obra estrenada l any 2004. Coreografia i interpretació: Cesc Gelabert Vestuari: Lydia Azzopardi Música original: Borja Ramos Durada: 1 h Preu: 16 euros
20 anys
13
de desembre, 21 h
Concert de Nadal ! MÚSICA
Amb la Banda de Música de l Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès
L Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès va néixer com a entitat el 1999. Formada a l inici per la Banda de Música, també compta actualment amb una Coral. La Banda, que ens oferirà un repertori de peces nadalenques, està formada per 60 músics, la majoria molt joves. La il·lusió, l empenta i les ganes de gaudir i de fer gaudir de la música són aspectes principals en aquesta formació jove amb molt de futur. Primera part: l Valsos de les Jazz Suites (D. Shostakovich) l Masquerade Waltz (A. Khachaturian) l Danses eslaves (A. Dvorak)
l Vals de les flors (P. I. Txaikovsky) l Dansa hongaresa n.5 en sol menor (J. Brahms) Segona part: l Vals del Danubi (J. Strauss) l Pizzicato Polka (J. Strauss) l Vals del rat-penat (J. Strauss) l Trisch Trasch Polka (J. Strauss) l White Christmas (I. Berlin) Direcció: Gerard Pastor. Intèrprets: Banda de Música de l Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès. Durada: 1 h 30 min, amb pausa de 15 min Preu: 16 euros
20 anys
20
de desembre, 21 h
NITS DE MÚSICA
L últim divendres de cada mes, audicions musicals al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h. Activitat organitzada per un grup de socis i sòcies de l entitat. Coordinen Rafael López i Àngel Esteve. Divendres 27 de setembre n Presentació de la 14a temporada: Melodies de festa (Orígens) Al Centre Cívic del Pont Vell (Ntra. Sra. dels Àngels, 15), de 20 a 21.30 h Divendres 25 d octubre n De ciències o de lletres...? Amb la col.laboració de l Agrupació Ripollet Natura Divendres 15 de novembre n Història del cinema musical nord-americà: de l època muda a l actualitat (1a part) Amb Lluís López i Joana Raja Divendres 29 de novembre n Història del cinema musical nord-americà: de l època muda a l actualitat (2a part) Amb Lluís López i Joana Raja Divendres 27 de desembre n Nadal: poesies i melodies Al local de l Agrupació de Pessebristes de Ripollet (c. Afores, 14), de 20.15 a 21.45h.
EL CAFÈ LITERARI
Les tertúlies d El Cafè literari, que organitzen un grup de sòcies de l entitat, es fan el segon dimarts de cada mes al Centre Cultural, de 15.30 a 17 h, i són obertes a qui hi vulgui participar. Aquestes són les lectures previstes per al primer trimestre: n 8 d octubre: Habitaciones cerradas, de Care Santos n 12 de novembre: El guardián invisible, de Dolores Redondo n 10 de desembre: Vés on et porti el cor, de Susanna Tamaro
ALTRES ACTIVITATS
Dijous 28 de novembre n Trobada poètica amb Salvador Espriu Al local de l Associació d Espectadors (pl. de l Onze de Setembre, 6), a les 20 h
n Avantatges per als socis de l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell n Entrades gratuïtes per als espectacles del trimestre: Individual: 3 entrades. Compartit: 6 entrades. Individual o compartit total: entrades gratuïtes per a tots els espectacles de la temporada. Jove: 1 entrada de música cada trimestre (3 en total) + 2 entrades de teatre a escollir durant tota la temporada. n Possibilitat de conservar les entrades gratuïtes fins a final de temporada. n Descompte sobre el preu de la resta de localitats (preu soci: 10 euros). n Recepció periódica d informació sobre els espectacles de la programació i sobre la resta d activitats que organitza l Associació d Espectadors. MODALITATS DE SOCI n INDIVIDUAL: 21 euros/trimestrals. n COMPARTIT: 38 euros/trimestrals. n INDIVIDUAL TOTAL: 32 euros/trimestrals. n COMPARTIT TOTAL: 63 euros/trimestrals. n JOVE (MENORS DE 30 ANYS): 10 euros/trimestrals.
n Abonaments
n A10. Per a 10 espectacles. Preu: 110 euros. n A4. Per a 4 espectacles. Preu: 55 euros. Vàlid per a qualsevol espectacle de la temporada 2013-14, prèvia reserva.
n Descomptes
Socis: entrades extra: 10 euros Menors de 18 anys: 11 euros. Majors de 65 anys: 14 euros. Grups a partir de 10 persones: 30% de descompte sobre el preu de les entrades. Carnet TR3SC: descompte del 30% en el preu de les localitats. Promocions especials 20 anys: vegeu el targetó adjunt. En cap cas els descomptes seran acumulables.
n Sistema de reserves
De dilluns a dijous, al telèfon 93 691 94 06. Podeu deixar un missatge en el contestador automàtic sol·licitant la reserva, però aquesta no serà vàlida fins que no us ho confirmem directament. Les entrades reservades caldrà recollir-les fins a 15 minuts abans de l inici de l espectacle. Les entrades no recollides es posaran a la venda a partir de les 20.45 hores. Les reserves també es poden fer per internet: www.espectadorsripollet.cat i a www.atrapalo.com.
ESTABLIMENTS AMICS BLAU VERT
Montcada, 1. Tel. 93 691 18 27
BOLSOS BLASCO
Galeries Mercacentre. Tel. 93 580 28 87
BRASERIA RIPOLLET
Casanovas, 16. Tel. 93 580 95 72
C&R
Joan Miró, 4. Tel. 93 586 58 68
CA L ELVIRA
Afores, 22. Tel. 93 592 08 91
CALÇATS MIQUEL QUEROL Calvari, 25. Tel. 93 580 55 44
CENTRE MÈDIC RIPOLLET, SL Calvari, 107. Tel. 93 692 16 09
CISA BOLSOS, SCP
Rbla. Sant Jordi, 3. Tel. 93 586 31 49
COSETES
Sol, 5. Tel. 93 692 55 50
DE TOTS COLORS
Padró, 53. Tel. 93 580 37 68
DELFINA
ESPORTS CREUS
Anselm Clavé, 10-12. Tel. 93 692 92 02
ESTANC SOLÀ
Nou, 6. Tel. 93 692 15 79
FERRETERIA MARANGES
Ctra. Barcelona, 79-83. Tel. 93 580 62 44 Cerdanyola del Vallès
FERRETERIA VILALTA
Calvari, 32. Tel. 93 586 34 55
FINQUES COUR
Rbla. Sant Jordi, 15. Tel. 93 586 44 01
FINQUES EL MOLÍ
Pizarro, 21. Tel. 93 580 25 27
FINQUES RIPOLLET
Rbla. Sant Jordi, 36. Tel. 93 691 00 55
FLORS MORRAL
Rbla. Sant Jordi, 10. Tel. 93 692 49 02
FORN ORDEIG-ORFLEC, SL
Rbla. Sant Esteve, 4. Tel. 93 692 02 73
GESTORIA CARRETER FELIP, SL
Rbla. Sant Jordi, 61. Tel. 93 694 60 14
GESTORIA FRANCO
JOYERÍA LUJÁN
Ctra. Barcelona, 132. Tel. 93 580 70 95
LÁMPARAS DOU
Calvari, 65. Tel. 93 692 17 76
MOBLES RAMBLA
Rbla. Sant Jordi, 28. Tel. 93 691 67 02
NETEGES RIPOLLET, SL
Padró, 70, Local C. Tel. 93 580 88 12
NONELL I CANALS
Rbla. Sant Andreu, 1-3. Tel. 93 580 58 52
BRICO-CENTER
Padró, 78. Tel. 93 591 00 05
PLAÇA TANDOORI KEBAB
Plaça de l Onze de Setembre, 3 Tel. 93 594 96 00
PNEUMÀTICS CASTELLS
Tamarit, 16. Tel. 93 692 08 18
RAMBLA JOIERS, SL
Rbla. Sant Jordi, 62. Te. 93 691 42 65
RESTAURANT EULÀLIA, SL
Casanovas, 29. Tel. 93 692 04 02
RESTAURANTE CAN MAS
Calvari, 42. Tel. 93 692 43 96
Pau Casals, 20. Tel. 93 692 96 62
Sant Jaume, 69. Tel. 93 692 17 28
DIVER-FIT
GOSBET CLÍNICA VETERINÀRIA
FORN SALUT-RIPASPA, SL
GRÀFIQUES GIMÉNEZ
ROSINA MODA ÍNTIMA LENCERÍA
INDESTAN INDUSTRIAL DE ESTANQUEIDAD, SL
Padró, 42 D. Tel. 93 692 14 15
Palau Ausit, 5. Tel. 93 692 18 36
DROGUERIA PERFUMERIA GUSTEMS
Rbla. Sant Jordi, 77-88. Tel. 93 691 83 68
EL TALLER DE SUPAN
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 691 64 32
Plaça 11 de setembre, 7, bis Tel. 93 580 71 67
La Lluna, 7. Tel. 93 692 15 14
Nou, 33. Tel. 93 692 63 47
Padró, 37. Tel. 93 691 34 61
SILVESTRE
Afores, 48. Tel. 93 580 61 12
ENGLISH TORRAS ACADÈMIA D IDIOMES Rbla. Sant Esteve, 24, 4t 3a Tel. 93 580 66 48
JOIERIA RIERA
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 692 40 99
TENIS SANDACOS
Padró, 1. Tel. 609 39 33 01
MÉS PLACES D APARCAMENT
L Aparcament El Molí estarà obert per als espectadors del Teatre Auditori de Ripollet fins a les 24h, els dies de l espectacle. Compra de tiquets per a l aparcament, a la taquilla del Teatre Auditori. Preu: 0,50 euros/hora (màxim dues hores).
2X1 AL CINECLUB XISCNÈFILS
A través d un acord amb el Xisc de Cerdanyola, l Associació d Espectadors t ofereix dos entrades a preu d una per assistir a les sessions de cinema Xiscnèfils. Consulta el calendari a www.xisc.org i demana una targeta 2x1 a la taquilla del Teatre Auditori quan compris la teva entrada per a qualsevol dels espectacles d aquest programa.
Reserva d entrades per telèfon
93 691 94 06 (de dilluns a dijous)
Per internet: www.espectadorsripollet.cat i www.atrapalo.com Venda d entrades i recollida de reserves:
Dijous, de 20 a 21 h, a la seu social de l entitat (pl. Onze de setembre, 6) i divendres, de 20 a 21 h, a la taquilla del Teatre Auditori. (de la mateixa setmana de la representació)
NOU!
C/
Servei de Pàrquing
l
So
NOVA SEU SOCIAL
MERCAT MUNICIPAL
Pl. Onze de setembre, 6
C/
IA
ió
C/
lla tre
C/
C/
da
Es
tca
Jo
M
on
an
tu
it
ord
i
rio
l
ri
Ca
sa
lva
on
C/
Pa
u
T
EN
M TA
UN
C/ Ba lm es
Ca
M
St .
Ta m
ar
St. J
ls
tac
Es
AJ
ra.
Ct
C/
ÉS
na
ga
anti
GL
C/
la.
Llu
ES
Rb
C/
a. S
Ctr
C/
ró
d Pa
En conveni amb:
na
Amb el suport de:
C/
Co
t
go
ra
r Ta C/
a ol ny s da llè er a C el V d
LOCAL DE L ASSOCIACIÓ Pl. Onze de setembre, 6 08291 Ripollet Tel. 93 691 94 06 A/e: info@espectadorsripollet.cat www.espectadorsripollet.cat
TEATRE AUDITORI Pl. Onze de setembre 08291 Ripollet Tel. 93 580 91 92 Col·laboren: