20 anys
abril juny 2014 20a temporada
PROGRAMACIĂ“ Teatre-Auditori del Mercat Vell Ripollet
Programació abril-juny 2014 4 d abril, 21 h
Recurso de Amparo Amb Amparo Moreno TEATRE | 1 h 30 m | 16 euros
25 d abril, 21 h
Nit de ràdio dos punt zero TEATRE | 1 h 20 m | 16 euros
9 de maig, 21 h
Les veus del País Valencià Nus i Vers l infinit MÚSICA | 1 h 30 m | 16 euros
23 de maig, 21 h
Lucrècia o Roma libre TEATRE | 1 h 30 m | 16 euros
6 de juny, 21 h
Els Intocables de Carles Cases MÚSICA | 1 h 20 m | 16 euros
! TEATRE
Recurso de Amparo
Un monòleg teatral interpretat per Amparo Moreno, en el qual ens ofereix una visió personal i molt femenina de la nostra vida quotidiana, passada i present. La història del país, els Reis Catòlics, els jueus, els americans, la felicitat, l art, la imaginació i la inventiva, el moment actual i els nostres polítics són, entre d altres, els temes que va desgranant. Tot plegat explicat amb el sentit de l humor característic d aquesta gran
Amb Amparo Moreno
actriu que provoca en l espectador el somriure i la rialla franca, però també la reflexió. I sense oblidar, en certs moments, la participació activa del públic. Vine a riure sense complexos amb l Amparo Moreno! Intèrpret: Amparo Moreno. Espectacle bilingüe Durada: 1 h 30 m Preu: 16 euros
20 anys
4
d abril, 21h
! TEATRE
Nit de ràdio dos punt zero
Són les dues de la matinada. Candela, Llorenç, Pedro i Anna estan a punt per al programa d aquesta nit. La Candela és la conductora del programa, una presentadora amb carisma i molt estimada pels oients i pels companys de la ràdio. En Llorenç, que ja fa temps que s embolica amb ella, desitja alguna cosa més i avui li demanarà si vol anar a viure amb ell. El Pedro, un apassionat de la ràdio, a la qual dedica les hores de feina i les de lleure, frisa per tenir l oportunitat de poder locutar. Mentrestant l Anna, la becària, aconsegueix una important oportunitat que no pensa desaprofitar.
De Cristina Clemente
Les preguntes existencials que faran els oients aquesta nit de ràdio acabaran per fer destapar tots els sentiments ocults dins d aquests quatre personatges. Text i direcció: Cristina Clemente. Intèrprets: Clara Cols, Pablo Lammers, Sergio Matamala, Alícia Puertas i Blanca Caminal. Durada: 1 h 20 m Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
20 anys
25
d abril, 21 h
! MÚSICA
Les veus del País Valencià
Us presentem un concert que recull els últims treballs d alguns dels cantants actuals més representatius del País Valencià. Per una banda Nus, de Miquel Gil i Pep Gimeno Botifarra , un espectacle amb temes que formen part del seu repertori i altres que no, sense artificis, que convida a despullar cançons i sentiments, a fer presents els nusos d implicació dels dos cantaors amb la música popular valenciana. I d altra banda Vers l infinit, l últim
Nus i Vers l infinit
treball discogràfic del cantant de Xàtiva Feliu Ventura, amb el qual celebra els seus vint anys sobre els escenaris i que inclou els ingredients a què té acostumat el seu públic: màxima proximitat, nuesa musical i compromís poètic. Intèrprets: Miquel Gil, Pep Gimeno Botifarra i Feliu Ventura. Durada: 1 h 30 m Preu: 16 euros
20 anys
9
de maig, 21 h
! TEATRE
Lucrècia o Roma libre
El mite de Lucrècia va inspirar grans autors. Hi ha també vàries Lucrècies catalanes: la més antiga i reeixida és la de l il·lustrat menorquí Joan Ramis i Ramis, un dels pocs erudits que van mantenir la flama literària del català durant el segle XVIII. Té una explicació: Menorca, sota sobirania britànica, es va estalviar la persecució de totes les llengües hispàniques que no fossin el castellà per part del nou règim borbònic, i va viure en un context d esplendor cultural. Lucrècia o Roma libre és una joia de la literatura catalana d aquell temps i una peça d una força dramàtica sorprenent, que conté l essència de la tragèdia clàssica i els
De Joan Ramis Companyia La Trup
primers passos cap al drama burgès. Ara podem assistir a l acte de fer reviure aquest patrimoni de la nostra cultura. Direcció i dramatúrgia: Sergi Marí. Intèrprets: Queralt Albinyana, Enka Alonso, Rodo Gener, Xavier Núñez, Josep Mercadal i Àlvar Triay. Durada: 1 h 30 m Després de l espectacle hi haurà un col.loqui amb els actors i el director. Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
20 anys
23
de maig, 21 h
! MÚSICA
Els Intocables de Carles Cases Una banda sonora en directe
Un espectacle creat a partir d imatges de la pel.lícula Els Intocables d Eliot Ness, de Brian de Palma, reeditades sense diàlegs i amb fragments de la versió en blanc i negre de la mateixa obra, realitzada el 1957 en format televisiu. Sobre aquest muntatge cinematogràfic, Carles Cases ha compost una banda sonora que consta de tres estructures musicals ben diferenciades: una d orquestral, una de jazz i una última d efectes sonors. Tot plegat conforma un concert integral en directe, en el qual tant la il·luminació com la posada en escena transporten l espectador a un estudi d enregistrament de música
per a cinema i a un moment d intimitat entre els músics i les imatges on es genera l espectacle. Direcció: Carles Cases Intèrprets: Carles Cases, piano; Raül Reverter, saxo alt; David Pastor, trompeta; Jordi Farrés, guitarra; Alberto Reguera, violí; Miquel Àngel Cordero, contrabaix i Lluís Ribalta, bateria Durada: 1 h 20 m Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
20 anys
6
de juny, 21 h
NITS DE MÚSICA
Activitat organitzada per un grup de socis i sòcies de l entitat. Coordinen Rafael López i Àngel Esteve. Dimarts 15 d abril n Rèquiems Amb la col.laboració del músic Jordi Giménez A la Parròquia de Sant Esteve, de 20.15 a 21.45 h Dimarts 22 d abril n Sessió especial: 1a Revetlla de Sant Jordi. Poemes i llegendes d amor Al pati de l olivera de la Biblioteca Municipal, de 20.30 a 22 h Divendres 16 de maig n La música dels pinzells Amb la col.laboració d Antonio Maese Pérez , professor de pintura Al CIP Molí d en Rata, de 21.30 a 23 h Divendres 30 de maig n Cançons per a una Transició Amb la col.laboració de Carmen Nebrera i Ramon Martos Al Centre Cultural de Ripollet, de 20 a 21.30 h Divendres 13 de juny n Història del cinema musical nord-americà (1941-1942) Amb Lluís López i Joana Raja Al Centre Cultural de Ripollet, de 20 a 21.30 h Divendres 27 de juny n Tócate la gaita Amb el Grup de Gaites del Centro Galego Nós (Sabadell) Al Centre Cultural de Ripollet, de 20 a 21.30h Dijous 10 de juliol n Sessió especial: 2a Vetllada d estiu Al Jardí Romàntic de Casa Padró (c. Doctor Figarola), a les 21.30 h
EL CAFÈ LITERARI
Les tertúlies d El Cafè literari, que organitzen un grup de sòcies de l entitat, es fan el segon dilluns de cada mes al Centre Cultural, de 15.30 a 17 h, i són obertes a qui hi vulgui participar. Aquestes són les lectures previstes per al tercer trimestre: n 14 d abril: Rabo de lagartija, de Juan Marsé n 12 de maig: Un grito en la noche, de Mary Higgins Clark n 9 de juny: La lección de August, de R.J. Palacio
ALTRES ACTIVITATS Dissabte 5 d abril, a les 16 h n Visita guiada al Born Centre Cultural de Barcelona L excursió inclou una visita organitzada al jaciment del Born, un espai arqueològic excepcional que conté les restes de la ciutat que s han trobat sota el que era el Mercat del Born. És únic a Europa per les seves grans dimensions i per l òptim estat de conservació, però sobretot perquè aporta unes informacions que, confrontades amb la documentació notarial de l època, permeten fer el retrat acurat de la Barcelona dels segles XIV a XVIII i una aproximació fidedigna a la vida quotidiana de la ciutat del 1700. També inclou la visita lliure a dues exposicions: n Barcelona 1700. De les pedres a les persones , una exposició que rememora la societat barcelonina del segle XVIII, dinàmica i moderna, però també marcada per les guerres que la van assetjar del 1691 al 1714. n Fins a aconseguir-ho! El setge de 1714 , una exposició que presenta la guerra dels catalans del 1713-1714, que fou l epíleg de la Guerra de Successió espanyola, i que recrea la batalla final de l Onze de Setembre. Dimarts 29 d abril, a les 20 h, al local de l Associació d Espectadors n Òpera: La Bohème, de Giacomo Puccini Presentació de l obra que anirem a veure el 2 de maig al Teatre La Faràndula de Sabadell, a càrrec de Rafael López i Ángel Esteve, de Nits de Música. Divendres 2 de maig, a les 21 h, al Teatre La Faràndula de Sabadell n Òpera: La Bohème La Bohème és una òpera en quatre actes de Giacomo Puccini sobre un llibret de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa, sobre Scènes de la vie bohème (Escenes de la vida bohèmia), d Henry Murger. Va ser estrenada l 1 de febrer de 1896, al Teatro Regio de Torí. Diumenge 18 de maig, a les 18 h, al Teatre Lliure de Montjuïc n Teatre: Els ferèstecs, de Carlo Goldoni. Direcció: Lluís Pasqual Una comédia popular, festiva però no inocua. L obra més exitosa de la passada temporada. Diumenge 29 de juny n Excursió a Cervera (la Segarra) Visita cultural per la població i audició musical.
n Avantatges per als socis de l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell n Entrades gratuïtes per als espectacles del trimestre: Individual: 3 entrades. Compartit: 6 entrades. Individual o compartit total: entrades gratuïtes per a tots els espectacles de la temporada. Jove: 1 entrada de música cada trimestre (3 en total) + 2 entrades de teatre a escollir durant tota la temporada. n Possibilitat de conservar les entrades gratuïtes fins a final de temporada. n Descompte sobre el preu de la resta de localitats (preu soci: 10 euros). n Recepció periódica d informació sobre els espectacles de la programació i sobre la resta d activitats que organitza l Associació d Espectadors. MODALITATS DE SOCI n INDIVIDUAL: 21 euros/trimestrals. n COMPARTIT: 38 euros/trimestrals. n INDIVIDUAL TOTAL: 32 euros/trimestrals. n COMPARTIT TOTAL: 63 euros/trimestrals. n JOVE (MENORS DE 30 ANYS): 10 euros/trimestrals.
n Abonaments
n A10. Per a 10 espectacles. Preu: 110 euros. n A4. Per a 4 espectacles. Preu: 55 euros. Vàlid per a qualsevol espectacle de la temporada 2013-14, prèvia reserva.
n Descomptes
Socis: entrades extra: 10 euros Menors de 18 anys: 11 euros. Majors de 65 anys: 14 euros. Grups a partir de 10 persones: 30% de descompte sobre el preu de les entrades. Carnet TR3SC: descompte del 30% en el preu de les localitats. Promocions especials 20 anys: vegeu el targetó adjunt. En cap cas els descomptes seran acumulables.
n Sistema de reserves
De dilluns a dijous, al telèfon 93 691 94 06. Podeu deixar un missatge en el contestador automàtic sol·licitant la reserva, però aquesta no serà vàlida fins que no us ho confirmem directament. Les entrades reservades caldrà recollir-les fins a 15 minuts abans de l inici de l espectacle. Les entrades no recollides es posaran a la venda a partir de les 20.45 hores. Les reserves també es poden fer per internet: www.espectadorsripollet.cat i a www.atrapalo.com.
ESTABLIMENTS AMICS BLAU VERT
Montcada, 1. Tel. 93 691 18 27
BOLSOS BLASCO
Galeries Mercacentre. Tel. 93 580 28 87
BRASERIA RIPOLLET
Casanovas, 16. Tel. 93 580 95 72
C&R
Joan Miró, 4. Tel. 93 586 58 68
CA L ELVIRA
Afores, 22. Tel. 93 592 08 91
CALÇATS MIQUEL QUEROL
Rbla. Sant Esteve, 23. Tel. 93 594 79 34
CENTRE MÈDIC RIPOLLET, SL Calvari, 107. Tel. 93 692 16 09
CISA BOLSOS, SCP
Rbla. Sant Jordi, 3. Tel. 93 586 31 49
COSETES
Sol, 5. Tel. 93 692 55 50
DE TOTS COLORS
Padró, 53. Tel. 93 580 37 68
DELFINA
ESPORTS CREUS
Anselm Clavé, 10-12. Tel. 93 692 92 02
ESTANC SOLÀ
Nou, 6. Tel. 93 692 15 79
FERRETERIA MARANGES
Ctra. Barcelona, 79-83. Tel. 93 580 62 44 Cerdanyola del Vallès
FERRETERIA VILALTA
Calvari, 32. Tel. 93 586 34 55
FINQUES COUR
Rbla. Sant Jordi, 15. Tel. 93 586 44 01
FINQUES EL MOLÍ
Pizarro, 21. Tel. 93 580 25 27
FINQUES RIPOLLET
Rbla. Sant Jordi, 36. Tel. 93 691 00 55
FLORS MORRAL
Rbla. Sant Jordi, 10. Tel. 93 692 49 02
FORN ORDEIG-ORFLEC, SL
Rbla. Sant Esteve, 4. Tel. 93 692 02 73
GESTORIA CARRETER FELIP, SL
Rbla. Sant Jordi, 61. Tel. 93 694 60 14
GESTORIA FRANCO
JOYERÍA LUJÁN
Ctra. Barcelona, 132. Tel. 93 580 70 95
LÁMPARAS DOU
Calvari, 65. Tel. 93 692 17 76
MOBLES RAMBLA
Rbla. Sant Jordi, 28. Tel. 93 691 67 02
NETEGES RIPOLLET, SL
Padró, 70, Local C. Tel. 93 580 88 12
NONELL I CANALS
Rbla. Sant Andreu, 1-3. Tel. 93 580 58 52
BRICO-CENTER
Padró, 78. Tel. 93 591 00 05
PLAÇA TANDOORI KEBAB
Plaça de l Onze de Setembre, 3 Tel. 93 594 96 00
PNEUMÀTICS CASTELLS
Tamarit, 16. Tel. 93 692 08 18
RAMBLA JOIERS, SL
Rbla. Sant Jordi, 62. Te. 93 691 42 65
RESTAURANT EULÀLIA, SL
Casanovas, 29. Tel. 93 692 04 02
RESTAURANTE CAN MAS
Calvari, 42. Tel. 93 692 43 96
Pau Casals, 20. Tel. 93 692 96 62
Sant Jaume, 69. Tel. 93 692 17 28
DIVER-FIT
GOSBET CLÍNICA VETERINÀRIA
FORN SALUT-RIPASPA, SL
GRÀFIQUES GIMÉNEZ
ROSINA MODA ÍNTIMA LENCERÍA
INDESTAN INDUSTRIAL DE ESTANQUEIDAD, SL
Padró, 42 D. Tel. 93 692 14 15
Palau Ausit, 5. Tel. 93 692 18 36
DROGUERIA PERFUMERIA GUSTEMS
Rbla. Sant Jordi, 77-88. Tel. 93 691 83 68
EL TALLER DE SUPAN
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 691 64 32
Plaça 11 de setembre, 7, bis Tel. 93 580 71 67
La Lluna, 7. Tel. 93 692 15 14
Nou, 33. Tel. 93 692 63 47
Padró, 37. Tel. 93 691 34 61
SILVESTRE
Afores, 48. Tel. 93 580 61 12
ENGLISH TORRAS ACADÈMIA D IDIOMES Rbla. Sant Esteve, 24, 4t 3a Tel. 93 580 66 48
JOIERIA RIERA
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 692 40 99
TENIS SANDACOS
Padró, 1. Tel. 609 39 33 01
MÉS PLACES D APARCAMENT
L Aparcament El Molí estarà obert per als espectadors del Teatre Auditori de Ripollet fins a les 24h, els dies de l espectacle. Compra de tiquets per a l aparcament, a la taquilla del Teatre Auditori. Preu: 0,50 euros/hora (màxim dues hores).
2X1 AL CINECLUB XISCNÈFILS
A través d un acord amb el Xisc de Cerdanyola, l Associació d Espectadors t ofereix dos entrades a preu d una per assistir a les sessions de cinema Xiscnèfils. Consulta el calendari a www.xisc.org i demana una targeta 2x1 a la taquilla del Teatre Auditori quan compris la teva entrada per a qualsevol dels espectacles d aquest programa.
Reserva d entrades per telèfon
93 691 94 06 (de dilluns a dijous)
Per internet: www.espectadorsripollet.cat i www.atrapalo.com Venda d entrades i recollida de reserves:
Dijous, de 20 a 21 h, a la seu social de l entitat (pl. Onze de setembre, 6) i divendres, de 20 a 21 h, a la taquilla del Teatre Auditori. (de la mateixa setmana de la representació)
NOU!
C/
Servei de Pàrquing
l
So
MERCAT MUNICIPAL
NOVA SEU SOCIAL Pl. Onze de setembre, 6
C/
dró
IA
ió
lva
tre
lla on
tu
it
ord
i
rio
l
Pa
u
Amb el suport de:
C/ ot C/ C
r Ta
na
go
ra
C/
Teatre Auditori del Mercat Vell
a ol ny s da llè er a C el V d
En conveni amb:
M
ri
T EN
LOCAL DE L ASSOCIACIÓ Pl. Onze de setembre, 6 08291 Ripollet Tel. 93 691 94 06 A/e: info@espectadorsripollet.cat www.espectadorsripollet.cat
C/
Es
da
an
ar
St. J
Ca s
C/ Ba lm es
Ca
tca
Jo
Ta m
als
C/
M TA UN
C
E
AJ
. tra
c sta
on
St .
C/
C/
ÉS
na
ga
anti
GL
M
Llu
ES
la.
C/
a. S
Ctr
Pa C/ C/
Rb
TEATRE AUDITORI DEL MERCAT VELL Pl. Onze de setembre 08291 Ripollet Tel. 93 580 91 92 Col·laboren: