PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac TEATRE | MÚSICA l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL l CASA DE LES AIGÜES
SETEMBRE/DESEMBRE 2013
calendari
SETEMBRE/DESEMBRE 2013
lectura dramatitzada
Darrere aquesta porta, visc... Diumenge 29 de setembre 19h Casa de les Aigües
teatre
Afterplay
Diumenge 27 d octubre 19h Auditori Municipal
El món perdut de Salvador Espriu Diumenge 13 d octubre 19h Auditori Municipal
rumba catalana familiar
Liceu Turrai
Diumenge 10 de novembre 18h Espai Cultural Kursaal
teatre musical
El regal
Paradís!
PUBLICACIÓ ELECTRÒNICA!
titelles
lectura musicada
Als cartells dels espectacles trobareu aquests codis QR, amb els quals accediu a més informació i imatges de cadascun!
Diumenge 1 de desembre 12h Auditori Municipal
Diumenge 22 de desembre 19h Espai Cultural Kursaal
Diumenge 29 de setembre, a les 19h
IMMA COLOMER I FINA RIUS DARRERE AQUESTA PORTA, VISC...
casa
Fotografia Imma Colomer: lafotogràfica
de les aigües lectura dramatitzada
Aquest muntatge, a partir de textos de Salvador Espriu, combina la poesia, la narrativa i el teatre amb el llenguatge propi que l escriptor va conrear amb cura i precisió en tota la seva obra. Imma Colomer, actriu i directora, va ser cofundadora del Teatre Lliure el 1976. Des de llavors, ha treballat amb la majoria de directors teatrals catalans. També destaca la seva participació a sèries de televisió, com ara Laberint d ombres o Ventdelplà a TV3. Fina Rius va participar com actriu en el mític Glups de Dagoll-Dagom. Amb una dilatada carrera, darrerament al TNC, ha col·laborat també en nombroses propostes teatrals a l entorn de la poesia. UN DUET D ACTRIUS EN UN MUNTATGE FET A MIDA! Intèrprets: Imma Colomer i Fina Rius Direcció: Imma Colomer Durada: 55 minuts Preu: 5 euros; anticipada, 4 euros (consultar l abonament) Espectacle inclòs en el cicle Poeticae 2013
4a Edició
ESPECIAL SALVADOR ESPRIU
Diumenge 13 d octubre, a les 19h
JOAN MASSOTKLEINER & TOTI SOLER
EL MÓN PERDUT DE SALVADOR ESPRIU
auditori lectura musicada
a
Joan Massotkleiner, actor d una notable trajectòria tant al teatre com a la televisió, i Toti Soler, una de les figures més destacades de la música contemporània a Catalunya, proposen un muntatge de quatre contes de Salvador Espriu: Mariàngela l herbolària, Barris baixos, Tereseta-que-baixava-les-escales i Sembobitis. El món perdut de Salvador Espriu és el d abans de la guerra, però també el dels seus contes, que van quedar ocults darrere la poesia. Un itinerari narratiu que passa per l elegia, l humor, el drama i els jocs metaliteraris. Un Espriu tan incisiu, i alhora poètic, com sempre, tant en prosa com en vers. PARAULA I MÚSICA PER GAUDIR DE LA NARRATIVA D ESPRIU! Intèrprets: Joan Massotkleiner, actor Toti Soler, músic i compositor Durada: 60 minuts Preu: 10 euros; anticipada, 8 euros (consultar l abonament) Espectacle inclòs en el cicle Poeticae 2013
4a Edició
ESPECIAL SALVADOR ESPRIU
Diumenge 27 d octubre, a les 19h
CIA. AFTERPLAY AFTERPLAY
auditori
Josep Roset
teatre
Una trobada fortuïta de dos personatges de dues obres de Txèkhov en un cafè de Moscou a principis de 1920. Sònia (Oncle Vània) i Andrei (Les tres germanes) tenen l oportunitat de viure un imaginat present per poder alliberar-se del pes del passat i donar un tomb al futur que els espanta. Traspuen sensibilitat en la conversa i en els silencis, amb una barreja de tristesa, humor, gràcia, valentia i optimisme. Aquesta proposta ens transporta a una possible i nova ficció d aquests personatges vint anys després que les seves vides teatrals haguessin acabat, en un espectacle de petit format, aclamat per crítica i públic, i considerat, per molts, una lliçó d interpretació. UNA JOIA TEATRAL QUE NO US PODEU PERDRE! Autor: Brian Friel Intèrprets: Fina Rius i Pep Ferrer Traducció: Jordi Fité Espai escènic i il·luminació: Enric Planas Espai sonor: Damien Bazin Assessorament vestuari: Maria Araujo Assessorament perruqueria: Toni Santos Dibuixos: Manolo Trullàs Direcció: Imma Colomer Durada: 70 minuts Preu: 10 euros; anticipada, 8 euros
Diumenge 10 de novembre, a les 18h
AI AI AI
LICEU TURRAI
kursaal rumba catalana familiar
Amb més de 20 anys de trajectòria i amb el patrimoni de ser el primer grup de rumba íntegrament en català, Ai Ai Ai ha signat cançons que han esdevingut himnes per a diverses generacions. Qui no ha ballat la seva versió rumbera de Jo vinc d un silenci? Per a aquest concert, amb un títol que fa una referència humorística a l incendi del Liceu, el grup ha seleccionat fins a 18 de les peces més representatives del seu repertori i les ha adaptat amb nous arranjaments. Un repertori per a tots els públics, en un format íntim, on fins i tot els més menuts se sentiran captivats pel ritme i la melodia de les seves cançons de sempre i alguna sorpresa que no s han sabut estar de preparar! GAUDEIX DE LA RUMBA CATALANA AMB TOTA LA FAMÍLIA! Intèrprets: Rafalito Salazar, guitarra ventilador i veu Pep Lladó, piano i veu David Torras, baix i veu Xavi Reija, bateria i percussions Durada: 90 minuts Preu: 4 euros Concert per a tots els públics
Diumenge 1 de desembre, a les 12h
CIA. PENGIM-PENJAM EL REGAL
auditori titelles
Inspirat en el conte de Michael Ende El titella de roba, l espectacle ens presenta la història d un conillet de roba, en Felip, fet de retalls i un tros de matalàs vell per l àvia Serafina per al seu nét,en Pepus. Però arriba un dia que en Felip és rellevat per una altra joguina. El conillet no ho accepta i, passant per multitud de peripècies i aventures, busca la manera de recuperar el seu lloc com a company de joc. Aquest espectacle és una regressió a la infantesa dels adults plena de tendresa i emotivitat on els infants podran viure els seus jocs i els dels seus pares. UN ESPECTACLE AMB UN MISSATGE OPTIMISTA I POSITIU DE LA VIDA! Titellaire: Josep M. Serrat
Direcció: Cia. Pengim-Penjam
Músiques: Pepo Domènech Veu cançons: Marta Riba i Pepo Domènech Veu off - mare: Mercè Alemany Construcció: Josep M. Serrat i Mercè Alemany Pintures escenogràfiques: Mercè Alemany Col·laboració en direcció: Manu Aizpuru i Núria Mestres
Durada: 50 minuts Preu: 4 euros Espectacle recomanat a partir de 3 anys
Diumenge 22 de desembre, a les 19h
DIVINAS PARADÍS!
kursaal
Roger Llonch
teatre musical
Postguerra espanyola. Una companyia de varietés gira, clandestinament, de poble en poble, amb l ànim de dur una mica de diversió i alegria al desconcert, la pobresa i la tristesa que, com una epidèmia, domina el país. Perseguides per la censura i les forces d ordre públic, disfressen els seus espectacles amb innocents cançons que sovint perverteixen. Quan apareixen a l escenari, tot es transforma... o no? Una nova proposta del grup, amb música ibèrica, llatina i mediterrània de la primera meitat del segle XX, i amb el qual, les tres artistes, on la montcadenca Irene Ruiz n és un dels puntals, esperen repetir l èxit aconseguit l any passat a la nostra ciutat. COMENÇA LES FESTES DE NADAL AMB UNA ARTISTA DE CASA! Text: Marilia Samper
Direcció: Martí Torras
Intèrprets: DIVINAS Carla Móra, soprano Irene Ruiz, mezzosoprano Marta Móra, contralt
Durada: 80 minuts
Músics: Robindro Nikolic, clarinet soprano i clarinet baix Julien Chanal, guitarra
Preu: 10 euros; anticipada, 8 euros
MONTCADA A ESCENA
7a Mostra dels grups de teatre de Montcada i Reixac
l Divendres 18 d octubre Presentació de la Mostra ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 19 d octubre Taller de teatre dels cursos municipals ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 26 d octubre Grup de teatre La Salle Montcada ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 9 de novembre Grup Tea345 ----------------------------------------------------------------------------l Divendres 15 de novembre Grup Teatroia t ----------------------------------------------------------------------------l Diumenge 17 de novembre Plataforma Creativa El Trapecio ----------------------------------------------------------------------------l Divendres 22 de novembre Dèria Teatre ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 23 de novembre Grup Escènic Teatrac ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 30 de novembre Grup de teatre Casal de Gent Gran Casa de la Mina ----------------------------------------------------------------------------l Diumenge 1 de desembre Grup de teatre Sayuc ----------------------------------------------------------------------------l Dissabte 14 i diumenge 15 de desembre Aula de Teatre de Montcada i Reixac -----------------------------------------------------------------------------
Més informació al programa específic de la Mostra
4a Edició
ESPECIAL SALVADOR ESPRIU
Per informació més detallada, consulteu el programa del Cicle
Ta De rdo a l 29 r 20 l 1 1 d de 13 e set no em ve m bre br e
INFORMACIÓ I RESERVA D ENTRADES l Auditori Municipal de dimarts a dissabte, de 17 a 21h; diumenge, d 11 a 14h l Espai Cultural Kursaal de dilluns a divendres, de 8 a 21h Els dies que es programin espectacles, dues hores abans del seu inici l Les entrades reservades s han de recollir, com a molt tard, 15 minuts abans de la funció; en cas contrari, l organització es reserva el dret d alliberar-les i posar-les a la venda. l En el cas d espectacles amb preus de venda anticipada, s aplicarà a aquestes reserves el preu del dia de la funció. PREUS DE LES LOCALITATS l Lectura dramatitzada: 5 euros (consultar l abonament Poeticae) l Teatre i lectura musicada: 10 euros; anticipada, 8 euros (consultar l abonament Poeticae) l Rumba catalana familiar i titelles: 4 euros VENDA ANTICIPADA I ABONAMENT A partir de la publicació d aquesta programació, es posaran a la venda a l Auditori Municipal, en l horari habitual d obertura de l espai, les entrades per a TOTS els espectacles, sigui quin sigui el lloc on es realitzin. S estableix un abonament per als dos espectacles poètics (Poeticae) sobre Salvador Espriu de 10 euros, sempre que s adquireixin les dues entrades al mateix temps. La venda d aquest abonament finalitzarà dissabte 28 de setembre. La venda anticipada sense abonament finalitzarà dissabte 28 de setembre per a l espectacle d Imma Colomer i Fina Rius, i divendres 11 d octubre per al de Joan Massotkleiner i Toti Soler. Per a la resta d espectacles, finalitzarà el dia anterior a la representació. VENDA A TAQUILLA El dia de la funció es posaran a la venda les entrades, a l espai respectiu, dues hores abans de l inici de la representació i s aplicarà el preu íntegre de l entrada.
Podeu consultar una informació més àmplia i detallada: l www.mircultura.cat l www.facebook.com/mircultura.cat
EMA T 93 580 38 00
PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL l CASA DE LES AIGÜES SETEMBRE/DESEMBRE 2013
Plaça de l Església, 12 Montcada i Reixac Tel. 935 751 289 www.montcada.cat
C. Masia, 39 Montcada i Reixac Tel. 934 451 888 www.montcada.cat Línies d autobús: 96,155 i N3
Col·laboren:
Av. Ribera, s/n Montcada i Reixac Línies d autobús: 96, 103 i 155