abril juny 2011 17a temporada
PROGRAMACIÓ T e a t r e -A u d i t o r i · R i p o l l e t
Programació abril-juny
8 d abril, 22 h
Primer amor TEATRE | 1h 25 min | 15 euros
29 d abril, 22 h
Anna Roig i L ombre de ton chien MÚSICA | 1h 20 min | 15 euros
13 de maig, 22 h
Petits crims conjugals TEATRE | 1h 25 min | 15 euros
20 de maig
Escolania de Montserrat
Horari especial:
21h
MÚSICA | 1h 45 min | 10 euros socis; 15 euros públic en general 3 de juny, 22h
La Marató de Nova York TEATRE | 1h | 15 euros
17 de juny, 22 h
Banda de l Agrupació Musical de Cerdanyola MÚSICA | 1h 15 min | 15 euros
Presentació És tot un plaer per a l Associació d Espectadors poder-vos anunciar que hem programat per al proper 20 de maig un concert que, tant per les seves característiques com pel gran prestigi i significació de la fomació que el durà a terme, l Escolania de Montserrat, podem considerar com una de les actuacions més rellevants que haurà organitzat la nostra entitat. El procés que farà possible la seva realització ha estat llarg i costós: més de dos anys de converses amb els responsables de l Escolania per concretar aspectes de calendari, de pressupost, d adequació tècnica, etc. Cal tenir present que no és habitual que l Escolania surti de Montserrat per fer concerts, i que quan ho fa és només per actuar en indrets molt significatius del nostre país o bé per participar en festivals o gires a països europeus o a d altres continents. D altra banda, un espai com el nostre Teatre Auditori tampoc no és pas l habitual en les seves actuacions. Malgrat les dificultats que plantejava d entrada la realització d aquest concert a Ripollet, la Junta va decidir al seu moment tirar-lo endavant, tot fent una aposta clara per intentar oferir al llarg de cada temporada almenys una actuació d alt nivell, que suposi un nou salt qualitatiu en la programació. A banda de l actuació de l Escolania, la programació del trimestre ve marcada pels criteris habituals de màxima qualitat i varietat d estils, gèneres i temàtiques en els espectacles. Un bon exemple d aquest nivell de qualitat és el fet que Pere Arquillué, que interpreta Primer amor, ha estat guardonat amb el Premi Nacional de Cultura 2011 en la categoria de teatre.
ACTIVITATS
PER AL TERCER TRIMESTRE Diumenge 15 de maig: EXCURSIÓ A CALDES D ESTRAC
Visitarem la Fundació i el Museu Palau i Fabre. Acompanyats d un guia local, recorrerem el nucli antic del poble i ens aturarem en llocs emblemàtics per llegir poemes d alguns poetes que van estiuejar a la població a principis del segle XX (Jacint Verdaguer i Apel.les Mestres). nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Divendres 1 de juliol: DIA DE L ASSOCIACIÓ
Enguany volem commemorar un doble aniversari relacionat amb dos dels nostres més grans poetes: s han complert 150 anys del naixement de Joan Maragall (1860-1911) i 100 anys del naixement de Màrius Torres (19101942). L actriu i rapsoda Anna Maluquer ens oferirà, acompanyada al clarinet per Oriol Romaní, un recital poètico-musical a partir de textos de tots dos autors, que ens faran retrobar-nos amb la seva obra. Aquesta actuació serà gratuïta i oberta a tothom.
Primer amor De Samuel Beckett. Amb Pere Arquillué
Hem de riure o hem de plorar davant la monstruosa descripció del primer (i únic) amor del protagonista d aquesta història? I és que Beckett ens colloca en aquesta obra, escrita l any 1946, davant d una història a mig camí entre la comicitat i el patetisme, entre l humor i la tragèdia. L actor Pere Arquillué ha estat guardonat amb el Premi Nacional de Cultura en la categoria de teatre pel seu muntatge de Primer amor de Samuel Beckett. La interpretació de l actor ha aconseguit agermanar uns registres de palabra i de gests excepcionals, realment innovadors , diu el veredicte d aquest premi, que
concedeix el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA) i que es lliurarà en el saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat el 2 d abril. El Premi Nacional de Cultura és el principal reconeixement a la labor de creació artística que es concedeix a Catalunya. Autor: Samuel Beckett Versió: José Sanchis Sinisterra Direcció: Àlex Ollé i Miquel Górriz Interpretació: Pere Arquillué Durada: 1h 25 min Preu: 15 euros
8
d abril, 22h
Anna Roig i L ombre de ton chien en concert Ja fa més de tres anys que la cantautora Anna Roig recorre els escenaris catalans amb el grup L ombre de ton chien, versionant grans clàssics de la cançó francesa. Després de tres anys en què el seu espectacle ha tingut una gran acceptació per part del públic, han decidit fer un pas endavant en el seu treball conjunt, passant de versionar cançons a treballar a partir d un repertori propi, basat en les cançons de l Anna. Combinant amb tota naturalitat el
català i el francès i amb una posada en escena de caire teatral, el seu nou treball discogràfic esdevé una proposta molt innovadora en el panorama musical català. Intèrprets: Anna Roig (veu), Carles Sanz (teclats), Magí Batalla (guitarra) Carles Munts (contrabaix) i Ricard Parera (bateria) Durada: 1h 20 min Preu: 15 euros
29
d abril, 22h
Petits crims conjugals D Eric-Emmanuel Schmitt. Direcció: Xicu Masó Petits crims conjugals és un text escrit el 2003 sobre les contradiccions de les relacions amoroses en una parella. Marit i muller s enfronten als seus sentiments i a les pors generades per quinze anys de convivència, des d una crueltat i una tendresa que només s expliquen pel subtil entramat de relacions de poder que propicia el desig. El muntatge torna a reunir Ramon Madaula i Laura Conejero damunt dels escenaris. Ara donen vida a una parella a través de la qual Eric-Emmanuel Schmitt s endinsa en la perversitat de l amor
per fer veure com, per amor, es pot arribar a cometre un crim. A Petits crims conjugals els sentiments són abordats en clau d intriga, a partir del crim que ha comès un dels dos protagonistes. Autor: Eric-Emmanuel Schmitt Direcció: Xicu Masó Intèrprets: Ramon Madaula i Laura Conejero Durada: 1h 25 min Preu: 15 euros
13
de maig, 22h
Escolania de Montserrat L Escolania de Montserrat és una de les escoles de música més antigues d Europa, amb un origen que es remunta al segle XIII. De la seva Escola Musical han anat sorgint, al llarg dels segles, compositors i intèrprets molt remarcables. Actualment l Escolania està formada per més de cinquanta nois, d entre nou i catorze anys, procedents de tot Catalunya i també de la resta dels Països Catalans. Durant els anys que estudien a Montserrat fan els darrers cursos de Primària i els primers de SecunAmb el suport:
Centre amb conveni amb el Departament d Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
Col·laboren:
dària, i també els estudis de música corresponents. Cada escolà estudia dos instruments, el piano i un segon instrument a escollir, a més de llenguatge musical, conjunt instrumental i, no cal dir-ho, el cant coral, que constitueix l especialitat de l Escolania. Direcció musical: Bernat Vivancos i Farràs Organista: Mercè Sanchis i Bros Durada: 1h 45 min (amb descans)
CONDICIONS ESPECIALS DE VENDA D ENTRADES PER A SOCIS I PÚBLIC EN GENERAL Escolania de Montserrat
Horari especial:
21h
SOCIS____________________________________________________________ n L actuació de l Escolania de Montserrat queda fora d abonament, de manera que els tiquets de soci no seran vàlids. n El preu de l entrada serà de 10 euros per a cada soci. n S aplicaran unes condicions de reserva d entrades preferents per als socis, que podran reservar, sense adjudicació de seient, fins al dia 20 d abril. El soci individual podrà reservar fins a 2 entrades (la segona entrada, a preu de públic en general), i el soci compartit fins a 4 (en les mateixes condicions que l individual). Els Establiments Amics també podran reservar en les mateixes condicions que el soci individual. n Els dies 28 i 29 d abril s hauran de recollir i pagar les reserves a la taquilla del Teatre Auditori: serà en aquest moment que s adjudicaran els seients. Si desitgen més entrades que les reservades, les podran adquirir sense preu de descompte: 15 euros. PÚBLIC EN GENERAL________________________________________
n El preu de l entrada serà de 15 euros. n La reserva i venda d entrades al públic en general es farà els dies 12 i 13 de maig, de 20 a 21.30 hores, a la taquilla del Teatre Auditori.
20
de maig, 21h
La Marató de Nova York D Edoardo Erba. Direcció: Juan Carlos Martel Al principi, un dels dos es resisteix. Diu que no està fet per als esports durs, però el seu amic insisteix. Han d entrenar-se dos cops per setmana per a la marató de Nova York. L obra de l italià Edoardo Erba posa dos actors en escena saltant sense parar durant una hora seguida. Concentrar-se. Portar bon ritme. Anar ràpid. No abandonar. Viure per córrer. Fugir cap endavant. Córrer i parlar de la vida. Suar. Esbufegar. Somiar. Una metàfora de la vida. Una comèdia que és tot un desafiament per
als dos protagonistes, que corren durant tota l hora que dura la peça. I a la fi no existeix vencedor perquè, com a la vida, el primer acaba sent l últim, com si tot fos una fantasia equivocada. Autor: Edoardo Erba Direcció: Juan Carlos Martel Intèrprets: Albert Triola i Joan Negrié Durada: 1h Preu: 15 euros
3
de juny, 22h
Viatge per la música
Amb la Banda de l Agrupació Musical de Cerdanyola L Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès va néixer com a entitat el febrer de 1999. El seu primer concert oficial se celebrà la diada de Sant Jordi d aquell mateix any. En l actualitat la banda està formada per uns 50 músics, la majoria dels quals són molt joves. Tot i la seva joventut, la trajectòria de la banda ha estat intensa: concerts i cercaviles a moltes localitats de Catalunya, diversos CD s enregistrats, actuacions en espais tan emblemàtics com el Palau
de la Música Catalana i l Auditori de Barcelona. El repertori que ens oferiran en el seu concert és variat i alegre, amb una segona part ben coneguda: els grans èxits del swing americà dels anys 50-60. Direcció musical: Gerard Pastor Durada: 1h 15 min Preu: 15 euros
17
de juny, 22h
NITS DE MÚSICA L últim divendres de cada mes, audicions musicals al Centre Cultural, de les 20 a les 21.30h. Activitat organitzada per un grup de socis i sòcies de l entitat. Coordinen Rafael López i Àngel Esteve. Divendres 8 d abril n Projecció de l òpera La Bohême, de Puccini Dilluns 18 d abril (Setmana Santa) n Música sacra: El llibre vermell de Montserrat Amb la col.laboració del músic Jordi Giménez Aquesta activitat es realitzarà a la Parròquia de Sant Esteve Divendres 27 de maig n Selecció d òpera, sarsuela i clàssica Dijous 16 de juny n Selecció de les audicions més emblemàtiques de la temporada Amb fotografies de les sessions de Nits de Música anteriors
EL CAFÈ LITERARI Les tertúlies d El Cafè Literari, que organitzen un grup de sòcies de l entitat, es fan un cop al mes al Centre Cultural, de 15,30 a 17h, i són obertes a qui hi vulgui participar. Dilluns 11 d abril n El que el dia deu a la nit, de Yasmina Khadra Dilluns 9 de maig n Olor de colònia, de Sílvia Alcántara Dilluns 13 de juny n Si a los 60 no te duele nada es que estás muerta, de Rosa Villacastín
n Avantatges per als socis de l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell n Entrades gratuïtes per als espectacles del trimestre: Individual: 3 entrades. Compartit: 6 entrades. Total: entrades gratuïtes per a tots els espectacles de la temporada. Jove: 1 entrada de música cada trimestre (3 en total) + 2 entrades de teatre a escollir durant tota la temporada. n Possibilitat de conservar les entrades gratuïtes fins a final de temporada. n Descompte sobre el preu de la resta de localitats (preu soci: 10 euros). n Descompte en el preu de les localitats dels Teatres Amics. n Recepció periódica d informació sobre els espectacles de la programació i sobre la resta d activitats que organitza l Associació d Espectadors. MODALITATS DE SOCI n INDIVIDUAL: 21 euros/trimestrals. n COMPARTIT: 38 euros/trimestrals. n INDIVIDUAL TOTAL: 38 euros/trimestrals. Nova modalitat n COMPARTIT TOTAL: 67 euros/trimestrals. Nova modalitat n JOVE (MENORS DE 30 ANYS): 10 euros/trimestrals. Nova modalitat
n Abonaments
n A10. Per a 10 espectacles. Preu: 100 euros. n A4. Per a 4 espectacles. Preu: 50 euros. Vàlid per a qualsevol espectacle de la temporada 2010-11, prèvia reserva.
n Descomptes
Socis: descompte del 33% en el preu de les localitats. Menors de 18 anys: 10 euros. Majors de 65 anys: 13 euros. Grups a partir de 10 persones: preu de les entrades: 10 euros. Carnet TR3SC: descompte del 20% en el preu de les localitats. En cap cas els descomptes seran acumulables.
n Sistema de reserves
De dilluns a dijous, al telèfon 93 691 94 06. Podeu deixar un missatge en el contestador automàtic sol·licitant la reserva, però aquesta no serà vàlida fins que no us ho confirmem directament. Les entrades reservades caldrà recollir-les fins a mitja hora abans de l inici de l espectacle. Les entrades no recollides es posaran a la venda a partir de les 21.30 hores.
ESTABLIMENTS AMICS QUE DONEN SUPORT A L ASSOCIACIÓ D ESPECTADORS BAR-RESTAURANT CENTRE Rambla Sant Jordi, 9. Tel. 93 691 74 02
BLAU VERT
Montcada, 1. Tel. 93 691 18 27
BOLSOS BLASCO
DROGUERIA PERFUMERIA GUSTEMS Rambla Sant Jordi 77-88. Tel. 93 691 83 68
EL QUIOSC DE SANT ANDREU
Rambla Sant Andreu, 10B, Local 3. Tel. 93 691 34 20
ELECTRO-RAMBLA
Galeries Mercacentre. Tel. 93 580 28 87
Rambla Sant Jordi, 21. Tel. 93 692 66 78
BRASERIA RIPOLLET
ENGLISH TORRAS ACADÈMIA D IDIOMES Rambla Sant Esteve, 24, 4t 3ª. Tel. 93 580 66 48
Casanovas, 16. Tel. 93 580 95 72
C&R
Joan Miró, 4. Tel. 93 586 58 68
CA L ELVIRA
ESPORTS CREUS
Anselm Clavé, 10-12. Tel. 93 692 92 02
ESTANC SOLÀ
Afores, 22. Tel. 93 592 08 91
Nou, 6. Tel. 93 692 15 79
CALÇATS MIQUEL QUEROL
ESTANCS MAGALLANES I ROCABRUNA
Calvari, 25. Tel. 93 580 55 44
Magallanes, 10. Tel. 93 691 01 11
CENTRE FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA
FARMÀCIA ERNEST BOQUET
Padró, 42, 1r 2a. Tel. 93 691 60 81
CENTRE MÈDIC RIPOLLET, SL
La Lluna, 6. Tel. 93 692 25 90
FERRETERIA MARANGES
Calvari, 107. Tel. 93 692 16 09
Ctra. Barcelona, 79-83. Tel. 93 580 62 44. Cerdanyola del V.
CISA BOLSOS, SCP
FERRETERIA VILALTA
COSETES
FINCAS ESTRELLA INMOBILIARIA
Rambla Sant Jordi, 3. Tel. 93 586 31 49
Sol, 5. Tel. 93 692 55 50
DE TOTS COLORS
Padró, 53. Tel. 93 580 37 68
DELFINA
Calvari, 42. Tel. 93 692 43 96
DINELCO
Sant Jaume, 2. Tel. 93 580 87 99
DIVER-FIT
Palau Ausit, 5. Tel. 93 692 18 36
Calvari, 32. Tel. 93 586 34 55
Rambla Sant Jordi, 28. Tel. 93 580 08 00
FINQUES COUR
Rambla Sant Jordi, 15. Tel. 93 586 44 01
FINQUES EL MOLÍ
Pizarro, 21. Tel. 93 580 25 27
FINQUES RIPOLLET
Rambla Sant Jordi, 36. Tel. 93 691 00 55
FLORS MORRAL
Rambla Sant Jordi, 10. Tel. 93 692 49 02
FORN ORDEIG-ORFLEC, SL
Rambla Sant Esteve, 4. Tel. 93 692 02 73
GESTORIA CARRETER FELIP, SL
NONELL I CANALS
Rambla Sant Andreu, 1-3. Tel. 93 580 58 52
PAPERERIA LUJÁN
Rambla Sant Jordi, 61. Tel. 93 694 60 14
Mercacentro, T-9. Tel. 93 691 87 16
GESTORIA FRANCO
PERFUMERIA SALÓ-BELLESA JULIA
Pau Casals, 20. Tel. 93 692 96 62
GORINA ROCA, SL
Galeries Mercacentre. Tel. 93 691 76 53
BRICO-CENTER
Rambla Sant Jordi, 12. Tel. 93 591 00 62
Padró, 78. Tel. 93 591 00 05
GOSBET CLÍNICA VETERINÀRIA
PNEUMÀTICS CASTELLS
Plaça 11 de setembre, 7, bis. Tel. 93 580 71 67
GRÀFIQUES GIMÉNEZ
Tamarit, 16. Tel. 93 692 08 18
RAMBLA JOIERS, SL
La Lluna, 7. Tel. 93 692 15 14
Rambla Sant Jordi, 62. Te. 93 691 42 65
GRUP LOBER
RESTAURANTE CAN MAS
INDESTAN INDUSTRIAL DE ESTANQUEIDAD, SL Afores, 48. Tel. 93 580 61 12
FORN SALUT-RIPASPA, SL
INTREC
ROSINA MODA ÍNTIMA LENCERÍA
Rambla Sant Jordi, 11. Tel. 93 691 64 02
Federico García Lorca, 6-8, Local D
JOIERIA RIERA
Rambla Sant Esteve, 10. Tel. 93 692 40 99
JOYERÍA LUJÁN
Sant Jaume, 69. Tel. 93 692 17 28
Nou, 33. Tel. 93 692 63 47
Padró, 37. Tel. 903 691 34 61
SILVESTRE
Padró, 42 D. Tel. 93 692 14 15
STANDEL 3
Carretera de Barcelona, 132. Tel. 93 580 70 95
Rambla Sant Esteve, 14. Tel. 93 580 63 73
LÁMPARAS DOU
TAPISSERIA DÍAZ
MARCS FÈLIX
TENIS SANDACOS
MOBLES RAMBLA
TOTA MENA DE CARTRONS, SL
Calvari, 65. Tel. 93 692 17 76
Calvari, 44. Tel. 692 08 67
Rambla Sant Jordi, 28. Tel. 93 691 67 02
NETEGES RIPOLLET, SL
Padró, 70, Local C. Tel. 93 580 88 12
Rizal, 6. Tel. 93 580 86 75
Padró, 1. Tel. 609 39 33 01
Plaça 11 de setembre, 19. Tel. 93 592 01 10
VIATGES EUROPA
Salut, 17. Tel. 93 691 49 61
93 691 94 06 (de dilluns a dijous)
Taquilla del Teatre-Auditori: dijous, de 20 a 21h, i divendres, de 20 a 22h Tel. 93 580 91 92 (de la mateixa setmana de la representació)
N la.
Ca
St. J
Jo
an
M
on
tu
na
da
Es
tre
lla
ord
i
rio
l
lva
ls
ri
sa
C/
St .
C/
Llu
C/
ESGLÉSIA
tca
C/
C/
Rb
dró Pa C/ C/ M on
u No
C/
www.ripollet.com/associ a ci oes pecta dor s
Reserva d entrades per Telèfon
C/ Co t
C/
Pa
u
Ca
Teatre Auditori
LOCAL DE L ASSOCIACIÓ C/ La Lluna, 1 · 08291 Ripollet Tel. 93 691 94 06 e-mail: aetmvr@gmail.com TEATRE AUDITORI Pl. Onze de setembre · 08291 Ripollet Tel. 93 580 91 92
En conveni amb:
Amb el suport de:
Col·labora: