PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac TEATRE | MÚSICA l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL GENER-MARÇ 2012
Diumenge 29 de gener, a les 12h
DESPERTA BRUIXETA
auditori teatre familiar
CIA. CLOWNX TEATRE
La bruixeta està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres...
Text: Victòria Spunzberg Intèrpret: Mònica Garcia Gené Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Música original: Josep M. Baldomà Disseny llums: Miki Arbizu Construcció escenografia: La Forja del Vallès i Tero Guzmán Construcció atrezzo: Lluís Traveria Vestuari: Bibian Blue Assessorament maquillatge i perruqueria: Eva R. Mallafré Coreografia: PetArt Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert
Ja està? Això vol dir que ho ha aconseguit? Tot allò pel què ha estat preparant-se, esforçant-se i dedicant molt de temps, s ha fet realitat? Però com ho sabrà si s ha quedat adormida? Vaja, el dia més important de la seva vida... I ara què? Ha passat o no ha passat? La cia. Clownx ens visita de nou, després de l èxit assolit fa dues temporades amb l espectacle El forn del lleó. UNA MÀGICA HISTÒRIA SOBRE EL PODER DELS SOMNIS!
Direcció: Oriol Guinart Durada: 45 minuts Espectacle recomanat a partir de 3 anys Preu: 4 euros 2
Diumenge 12 de febrer, a les 12h
LA NINA DEL CAP PELAT
kursaal teatre familiar
ENGRUNA TEATRE
La Nina del Cap Pelat és abandonada perquè s ha fet vella i ja no és tan bonica com les altres joguines. Va a parar a un carro estrafolari i ple d andròmines, propietat de dues drapaires ambulants. La Nina se sent diferent perquè no té cabells, i això la portarà a iniciar la recerca d uns cabells per al seu cap.
Dramatúrgia: Mireia Fernàndez, Ruth Garcia i Marta Soler Intèrprets: Ruth Garcia i Mireia Fernàndez Disseny i construcció escenografia: Guillermo Góngora i Pablo Paz Disseny i construcció titelles: Anna Roger Disseny i confecció vestuari i elements escènics: Zeleste Carnero Disseny llums: Jordi Berch Composició musical: Albert Ciurans Veu en off: Judit González
Durant aquest intens viatge coneixerà personatges tan particulars com el Gegant del Pi, la Lluna la Pruna, el Sol Solet, en Patufet o el Cargol Treu Banya. Tots plegats li ensenyaran que el més important és acceptar les diferències entre els individus. Un muntatge on s interrelacionen titelles, música i teatre, estrenat, amb gran èxit, a la Fira de Titelles de Lleida. UN DIVERTIT ESPECTACLE AMB ELS VALORS HUMANS COM A PROTAGONISTES!
Direcció: Marta Soler Durada: 55 minuts Espectacle recomanat a partir de 3 anys Preu: 4 euros 3
Dissabte 25 de febrer, a les 21h
DUESAMBDUOS
auditori música clàssica
CIA. DUESAMBDUOS
Intèrprets: Júlia Farrés-Llongueras i Francesca Masclans, sopranos Anna Canudas, piano Direcció: David Cuspinera PROGRAMA · Viens, Mallika, de l òpera Lakmé, de L. Délibes (duo) · Sull aria, de l òpera Le nozze di Figaro, de W. A. Mozart (duo) · Variació XI Adagio Cantabile Re (KV 284), de W. A. Mozart (piano solo) · Ah, guarda sorella, de l òpera Così fan tutte, de W. A. Mozart (duo) · Aprite, presto aprite, de l òpera Le nozze di Figaro, de W. A. Mozart (duo) · Duetto buffo di due gatti, de G. Rossini (duo) · Preludi núm. 8, de Clavicèmbal ben temperat, de J. S. Bach (piano solo) · Si compia il giuramento, de l òpera Il giuramento, de S. Mercadante (duo) · O quam tristis, de Stabat mater, de G. B. Pergolesi (duo) · Ländliches lied, de R. Schumann (duo) · Danza española Nº5, d E. Granados (piano solo) · Las Currutacas modestas, de la Colección de tonadillas, d E. Granados (duo) · Das Eiffersuchts, de L òpera de tres rals, de K. Weill (duo) · Gymnopédie n.1, d E. Satie (piano solo) · Belle nuit, o nuit d amour, de l òpera Les contes d Hoffman, de J. Offenbach (duo)
Dues sopranos de remarcable trajectòria ens ofereixen un recital dels duos més emocionants de la lírica, en un concert teatralitzat, on tan aviat es converteixen en germanes, en mestressa i criada, o, fins i tot, en dues gates maules. El plaer d escoltar dues veus femenines, aliades i còmplices. Un joc d harmonies on el piano esdevé el tercer protagonista. Una presència que segueix, de prop i amatent, el joc teatral. UN CONCERT QUE ENS CONVIDA A JUGAR I A FONDRE NS AMB LES MELODIES!
Preu: 8 euros 4
Diumenge 4 de març, a les 19h
ELS DOLENTS (SHAKESPEARE S VILLAINS)
auditori teatre
MANEL BARCELÓ (BITÓ PRODUCCIONS)
Iago, Macbeth, Shylock, Ricard III Els malvats shakespearians són personatges fascinants, probablement perquè fugen dels estereotips per revelar-se homes tan ambiciosos com acomplexats, pèrfids i, alhora, vulnerables.
Fotografia: David Ruano
Aquest caràcter dual dels dolents de Shakespeare és un dels aspectes al voltant dels quals reflexiona aquesta obra, una de les més celebrades de l actor i dramaturg Steven Berkoff. Una lliçó magistral sobre el mal, el seu poder de seducció i el seu pervers encant. Text original: Steven Berkoff Traducció: Màrius Serra Intèrpret: Manel Barceló Disseny il·luminació: Quico Gutiérrez Disseny vestuari: Mariel Soria Música original: Joan Alavedra Direcció tècnica: Mariel Soria Ajudant direcció: Soles Velázquez
Manel Barceló, un dels actors més reconeguts del nostre panorama teatral, interpreta aquesta aguda dissecció de la maldat. Riurem amb ell, mentre ens ensenya el costat feble dels malvats, les seves contradiccions, però també la seva força i el seu poder. UNA LLIÇÓ MAGISTRAL DE TEATRE PLENA D IRONIA I PERVERSITAT!
Escenografia i direcció: Ramon Simó Durada: 75 minuts Preu: 8 euros 5
Diumenge 18 de març, a les 12h
MENUDA
kursaal teatre familiar
CIA. L ESTENEDOR La Berta és una nena petita d edat i de mida.... I està farta que li diguin MENUDA . L avi Emili sempre li explica que cadascú és com és, però que malgrat això, tothom pot acomplir els seus somnis si s esforça per aconseguir-ho. La Berta només te un somni: despertar-se i ser tan gran com els altres. Però un dia, un cop de vent l empeny a fer un llarg viatge en el que viurà fantàstiques aventures, i del que en tornarà més gran i, fins i tot, una mica més alta. Idea original: David Laín Manipulació titelles: David Laín i Anna Albiol Disseny espai i construcció: David Laín Disseny titelles i construcció: Marga Carbonell Construcció titelles: Mònica Pes Música original: Pep Pascual Interpretació musical: Pep Pascual i Max Pascual
La cia. L Estenedor, amb més de 30 anys de trajectòria, és una de les més significatives dins del món del teatre de titelles que torna a la nostra ciutat amb el seu darrer espectacle. UNA EMOCIONANT BARREJA DE TITELLES I MÚSICA EN DIRECTE!
Direcció: David Laín Devant Durada: 50 minuts Espectacle recomanat a partir de 3 anys Preu: 4 euros 6
ALTRES ACTES Dimarts 10 de gener, 7 de febrer i 6 de març, a les 20h
COSES QUE PASSEN!
kursaal
espectacle narratiupoètic-musical
AV CAN SANT JOAN
Torna l espectacle narratiu-poètic-musical, organitzat per l AV Can Sant Joan, al Kursaal, amb entrada lliure, i com quasi sempre, el primer dimarts de mes. I ara tornen embolcallats de contes populars; però en versió lliure, amb un xic d ingenuïtat, molt d humor i un polsim de mala llet (amb perdó). Ah! I també amb projecció d imatges. 10 de gener: La Ventafocs (públic un pèl romàntic) Qui va dir que aquesta noia estava boja pel príncep? Veieu la versió il·legal d aquesta història.
Rapsodes: Elvira Sánchez, Anna Ponce, Anna de Abril, Montserrat Ochoa, Miquel Zaragoza i Nil Vera Músics: Alumnes de l Associació Musical Giravolt Flauta travessera: Laura Guisado, Marina Riera i Xus Asenjo Guitarra: Maria Ganella, Eric Guisado, Jöel Segarra i Salva Criado Narrador: Pep Martínez Imatge: Manel Mena
7 de febrer: La veritable història de Pinotxo (públic de nassos-per les possibles llàgrimes) Tots en volem ser de diferents, però tots volem ser acceptats. Com ho lliguem això? 6 de març: La gallina dels ous d or (tots els públics) S ha de ser molt mal pagès per fer el que va fer el del conte. Però, compte, la temptació és universal, o no? Aquestes històries estan inspirades, en part, en les versions lliures dels contes populars de Josep Lorman i Joan de Déu Prats i Lluïsot (Editorial Marge) i adaptades per Pep Martínez.
7
teatre familiar
Desperta Bruixeta Diumenge 29 de gener, a les 12h, a l Auditori Municipal
teatre familiar
música clàssica
La nina del cap pelat
Duesambduos
teatre
teatre familiar
Els dolents (Shakespeare s villains)
Menuda
Diumenge 12 de febrer, a les 12h, a l Espai Cultural Kursaal
Diumenge 4 de març, a les 19h, a l Auditori Municipal
Dissabte 25 de febrer, a les 21h, a l Auditori Municipal
Diumenge 18 de març, a les 12h, a l Espai Cultural Kursaal
Plaça de l Església, 12 08110 Montcada i Reixac Tel. 935 751 289 www.montcada.cat
PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac
l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL GENER-MARÇ 2012 INFORMACIÓ I RESERVA D ENTRADES l Auditori Municipal de dimarts a dissabte, de 17 a 21h diumenge, d 11 a 14h l Espai Cultural Kursaal de dilluns a divendres, de 8 a 21h Els dissabtes o diumenges en els que es programin espectacles, dues hores abans de l inici d aquests l www.facebook.com/MiRaCultura l Les entrades reservades s han de recollir, com a molt tard, 15 minuts abans de la funció; en cas contrari, l organització es reserva el dret d alliberar-les i posar-les a la venda. PREUS DE LES LOCALITATS Teatre i música: 8 euros Teatre familiar: 4 euros
C. Masia, 39 08110 Montcada i Reixac Tel. 934 451 888 www.montcada.cat Línies d autobús: 96,155 i N3
Col·laboren: EMA T 93 580 38 00
calendari GENER MARÇ 2012