nº38
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
JULHO2014
BOLETIM INFORMATIVO ...águas de Beja, a correr para si...
EM DESTAQUE CONTROLO ONTRO ON NT TRO RO ROLO OLO O DE QUALIDADE DA Á ÁGUA 100% DE CUMPRIMENTO
www.emas-beja.pt www. masma mas-beja.pt s-bej be eja a ptt facebook.com/emasdebeja
3 | Noticias EMAS 8 | Qualidade da ร gua 9 | Resultados SIG
Francisco Caixinha (Diretor Executivo)
2 | EMAS DE BEJA
...รกguas de Beja, a correr para si...
No âmbito da empreitada de remodelação da rede de
de distribuição e a monitorização do volumes distribuídos e da
distribuição de água de Beja, parte da rede de águas foi
qualidade da água, em tempo real.
compar mentada em zonas designadas por ZMC, zonas de monitorização e controlo. Esta setorização da rede de águas permite a criação de zonas delimitadas , 8 no total, sobre as quais é possível garan r uma gestão mais eficiente no que toca à distribuição de água ao
À presente data, os respe vos componentes
sicos já se
encontram instalados, estando em fase de testes e ajustamentos do so ware de gestão. A EMAS de Beja prevê ter todo o sistema implementado até ao final do mês de Setembro.
consumidor, permi ndo entre outros um controlo de pressão Joaquim Dias | DPEI
...águas de Beja, a correr para si…
EMAS DE BEJA | 3
Na sequência do cumprimento do es pulado no Programa de Controlo de Qualidade da Água para consumo humano no concelho de Beja, a EMAS registou 100% de cumprimento dos valores paramétricos da qualidade da água nos primeiros 7 meses de 2014. Este facto comprova não só a adequação das medidas es puladas no âmbito do controlo operacional, como do trabalho desenvolvido em conjunto pelas várias equipas da EMAS, não só afetas à área do controlo de qualidade e sistemas de tratamento como da área de operação e manutenção. Gabriela Palma | GCQ
Após o sucesso da implementação do Plano de Segurança da
prestado aos consumidores, a EMAS prevê o alargamento da
Água no Sistema de Abastecimento de Vale de Russins, com
aplicação
reflexo na melhoria da fiabilidade e qualidade do serviço
abastecimento do concelho de Beja.
desta
metodologia
a
outros
sistemas
de
Gabriela Palma | GCQ
QUESTÕES SOBRE A ÁGUA DA TORNEIRA… “ÁGUA BRANCA” Quando ocorre interrupção de abastecimento de água, devido por exemplo a intervenções de reparação de roturas na rede de distribuição, as condutas ficam sem água. Esse espaço é preenchido com ar. Quando é restabelecido o abastecimento, a maior parte do ar que existe na rede de distribuição é libertado através de ventosas e marcos-de-incendio. Pode, no entanto, permanecer algum ar dentro das condutas. Este ar pode sair por uma torneira e também pode dissolver-se na água. É este ar dissolvido que forma bolhas muito pequenas que dão uma cor branca à água. A água com ar quando colocada num copo começa a ficar límpida de baixo para cima à medida que o ar é libertado. A sua ingestão não tem qualquer risco associado. Passados alguns minutos, quando todo o ar já foi libertado, o aspeto da água volta ao normal, ou seja incolor.
Esta situação é portanto pontual e temporária mas a água está própria para consumo.
4 | EMAS DE BEJA
...águas de Beja, a correr para si...
pagamentos a retalho. Um sistema que entre outros bene cios, permi rá também desenvolver soluções inovadoras no âmbito dos instrumentos de pagamento, tais como os pagamentos através de telemóveis , da internet e a facturação eletrónica. Com o presente sistema, os clientes da EMAS que residem fora de Portugal num dos países membros da Área Única de Pagamentos em Euro mas que mantenham um serviço A Empresa Municipal de Água e Saneamento de Beja, efetuou recentemente a transição para o sistema de pagamentos SEPA (Single Euro Payments Area).
contratado de água e saneamento no concelho de Beja, poderão pagar os seus serviços através da conta bancária do país de residência, o que não era possível até à data, melhorando assim a eficiência da execução desses mesmos
Com a criação desta Área Única de Pagamentos em Euro,
pagamentos.
apoiada desde o início pelo Banco Central Europeu, pelos Governos dos Estados-Membros da EU e pelos respec vos Bancos Centrais, da qual fazem parte 27 Estados-Membros da União Europeia e a Islândia, o Liechtenstein, o Mónaco, a Noruega e a Suíça, será possível efetuar e receber pagamentos em euros, tanto dentro de cada país, como entre países, mediante as mesmas condições, direitos e obrigações, através
Neste sen do, os sistemas de informação e comunicação da Empresa Municipal estão a ser alvo de uniformizações de forma a agilizar a implementação do sistema de pagamentos SEPA, uma implementação que vai de encontro às exigências impostas por lei e cujo prazo limite de transição é o mês de agosto de 2014.
da mesma conta bancária, criando assim um mercado único de GTIC
Por Ricardo Gomes | DOMSA
No passado mês de Julho foi realizada a obra de extensão do exutor da localidade de Padrão, tendo a mesma sido realizada em colaboração com a Junta de Freguesia de Nossa Senhora das Neves. Esta obra visou a construção de caixas de visita no troço de exutor existente, o qual nha 600m sem acessos, e a sua extensão, de forma a aumentar a distância entre o ponto de descarga na linha de água e as moradias mais próximas. Desta forma, tentou-se minimizar os maus cheiros que afetam as referidas moradias, principalmente, durante o verão, devido à acumulação de água junto ao ponto de descarga, mo vada pela inexistência de caudal na linha de água e pela presença de vegetação.
As redes de drenagem de águas residuais e os restantes órgãos dos sistemas de saneamento, nomeadamente as estações de tratamento, são uma fonte de proliferação de roedores e insetos em perímetro urbano. Neste sen do, a EMAS de Beja irá realizar no mês de agosto, uma campanha de desbara zação e desra zação de forma a controlar possíveis pragas indesejáveis. Estas operações enquadram-se no modo de atuação preven vo que tem sido adotado pela Empresa Municipal. ...águas de Beja, a correr para si…
EMAS DE BEJA | 5
PROJETO
EMAS NAS ESCOLAS 2013/2014
22 73 1996 escolas
sessões presenciais
alunos envolvidos
EMAS "VAI VS RECEBE" ESCOLAS Sessões EMAS vai às escolas
Sessões EMAS recebe escolas
SESSÕES POR CICLO DE ESTUDOS Sessões Pré-Escola Pré-Escolar
Sessões 1º Ciclo
Sessões 3º Ciclo
12% 27% 33% R
67%
61% facebook.com/heroisdaagua facebook.com/h
António Conceição | GCPeST
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA NA MANIPULAÇÃO DE PRODUTOS QUIMÍCOS
Armazenar produtos químicos em frascos apropriados devidamente rotulados. Subs tuir ou mandar subs tuir de imediato rótulos ilegíveis ou danificados;
Informar-se sempre sobre a toxicidade e perigosidade dos produtos químicos a u lizar;
Evitar qualquer contacto de produtos químicos com a pele;
Nunca sugar produtos químicos. U lizar sempre pipetas;
Registar o ponto de ignição dos produtos inflamáveis. Entende-se por ponto de ignição a temperatura à qual a mistura vapor-ar à super cie do composto é inflamável: Classe I: Ponto de ignição abaixo de 21 oC. Classe II: Ponto de ignição de 21 oC a 55 oC. Classe III: Ponto de ignição de 55 oC a 100 oC.
Produtos da classe I só podem estar presentes no local de trabalho armazenados em contentores de capacidade até 0,5 L máximo. A quan dade não pode ultrapassar 5 L;
Produtos com tendência à formação de peróxidos (por ex. éter e lico, tetrahidrofurano, dioxano, etc.) devem ser subme dos a processos de eliminação de peróxidos antes da u lização, especialmente antes de serem des lados;
Metais alcalinos, hidretos e amidas metálicas são manipulados em estrita ausência de água. Banhos de água ou vapor são proibidos;
Os metais alcalinos podem reagir explosivamente com solventes halogenados;
No trabalho envolvendo hidrogénio é obrigatório verificar a ausência de fugas de modo a eliminar a formação de misturas hidrogénio-ar explosivas (> 6% H2);
Eliminar todos os derrames de produtos químicos imediatamente;
Não lançar solventes no esgoto. Obrigatória a sua deposição nos contentores adequados.
...águas de Beja, a correr para si…
EMAS DE BEJA | 7
Cumprimento de valores paramétricos da qualidade da água
Decreto-lei n.º306/2007, de 27 de agosto Dados disponíveis em 05-08-2014
Programa de Controlo de Qualidade da Água (EMAS Beja baixa 2014) Pontos de amostragem (Torneira do consumidor): 90 Nº de determinações: 930 Nº de determinações com valor paramétrico: 631 Cumprimento com os valores paramétricos da qualidade da água: 100,0% (A percentagem de cumprimento é referente aos resultados obtidos na implementação do PCQA EMAS 2014, não são considerados os resultados obtidos pela Entidade Gestora em alta ).
Plano de Controlo Operacional (julho 2014)
Pontos de amostragem Reservatórios: 8
Pontos de amostragem Rede de Distribuição: 66
Nº de parâmetros: 30
Nº de parâmetros: 21
Nº de determinações: 391
Nº de determinações: 657
Nº de determinações com valor paramétrico: 185
Nº de determinações com valor paramétrico: 310
Cumprimento dos valores paramétricos da qualidade da água: 99,5%
Cumprimento dos valores paramétricos da qualidade da água: 99,0%
Gabriela Palma | GCQ
8 | EMAS DE BEJA
...águas de Beja, a correr para si...
Os dados apresentados referem-se às intervenções ocorridas durante o mês de julho de 2014, tendo este trabalho sido realizado pelo Núcleo de SIG e Cadastro através da análise dos dados ob dos pelo Sistema de Gestão de Intervenções.
Ocorrência Intervenções em condutas Intervenções em ramais Total
N.º Registos 21 118 139
% 15,1% 84,9%
Tempo de resposta No próprio dia 1 dia 2 dias 3 dias Mais de 3 dias Total
N.º Registos 46 40 14 6 33 139
% 48% 21% 10% 7% 14%
TIPO DE OCORRÊNCIAS
Tempo de resposta médio (dias) 2
Ocorrência Desobstrução de colector (Ág. Residuais) Desobstrução de rede predial (Ág. Residuais) Limpeza de fossa Total
Tempo de resposta No próprio dia 1 dia 2 dias 3 dias Mais de 3 dias Total
N.º Registos 16 35 4 55
N.º Registos 40 6 2 2 5 55
% 29,1% 63,6% 7,3% TIPO DE OCORRÊNCIAS
% 72,7% 10,9% 3,6% 3,6% 9,1%
Tempo de resposta médio (dias) 1
Setor Comercial | (DAFC/SC)
...águas de Beja, a correr para si…
EMAS DE BEJA | 9
Neste contexto, a Comissão Especializada de Serviços de Águas (CESA) da Associação Portuguesa dos Recursos Hídricos (APRH) e a Universidade de Aveiro (UA) lançam o Seminário “Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos em Empresas de Serviços de Água”, com o obje vo de discu r a estratégia O Sector de abastecimento de água e saneamento de águas residuais enfrenta atualmente desafios importantes. Depois de duas décadas cujo foco foi a infraestruturação e o aumento dos
para o sector, as ferramentas disponíveis, os desafios e dificuldades e divulgar os sucessos ob dos por en dades gestoras dos serviços de água.
índices de cobertura, o desafio que agora se coloca prende-se
Em setembro será divulgado o Programa do Seminário.
com assegurar a sua sustentabilidade a longo prazo.
Data e local: 23 de outubro de 2014, no Anfiteatro do
Esta tem sido uma das grandes preocupações das En dades
Complexo Pedagógico da Universidade de Aveiro
Gestoras, mas foi fortemente condicionada nos úl mos anos
Organização: A Conferência é organizada pela Comissão
por aumentos sucessivos do preço da energia e pela
Especializada de Serviços de Águas (CESA) da Associação
constatação de uma tendência de redução dos consumos de
Portuguesa dos Recursos Hídricos (APRH) e Universidade de
água. Assim sendo, torna-se cada vez mais premente reforçar a
Aveiro (UA).
racionalização e a o mização do uso dos recursos com vista à sustentabilidade económico-financeira e ambiental do sector.
Água e de Saneamento da Organização Mundial de Saúde e da UNICEF. O documento revela dados por país, por regiões e a nível global acerca do progresso no acesso aos serviços de água potável e saneamento, realçando os pontos essenciais nas desigualdades A Organização das Nações Unidas (ONU) divulgou
e na monitorização pós-2015 de indicadores rela vos a água,
recentemente o Relatório “Progress on Drinking Water and
saneamento e saúde.
Sanita on – 2014 Update”, no que diz respeito ao Obje vo de
O Relatório “Progress on Drinking Water and Sanita on – 2014
Desenvolvimento do Milénio sobre acesso à água e
Update” está disponível em:
saneamento. Este Relatório foi elaborado no âmbito do Programa Conjunto de Monitorização para o Fornecimento de
Empresa Municipal de Água e Saneamento de Beja, EM
CONTROLO DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO NAS ZONAS DE ABASTECIMENTO1 DO CONCELHO DE BEJA
EDITAL n.º 2 2º TRIMESTRE 2014 1 abril a 30 junho
Em conformidade com o Decreto-Lei n.º 306/2007, de 27 de agosto, procedeu-se à verificação da qualidade da água da rede pública, através de análises periódicas na torneira do consumidor, segundo o Programa de Controlo da Qualidade da Água (PCQA) aprovado pela autoridade competente (ERSAR).
Parâmetro (unidades) Escherichia coli (N/100 ml) Bactérias coliformes (N/100 ml) Dióxido de cloro (mg/l) Cloro residual livre (mg/l) Alumínio (μg/L Al) Amónio (mg/L NH4) Número de colónias a 22 ºC (N/ml) Número de colónias a 37 ºC (N/ml) Condutividade (μS/cm a 20ºC) Clostridium perfringens (N/100ml) Cor (mg/L PtCo) pH (Unidades pH) Ferro (μg/L Fe) Manganês (μg/L Mn) Nitratos2 (mg/L NO3) Nitritos (mg/L NO2) Oxidabilidade (mg/L O2) Cheiro a 25ºC (Factor de diluição) Sabor a 25ºC (Factor de diluição) Turvação (NTU) Antimónio2 (μg/L Sb) Arsénio2 (μg/L As) Benzeno2 (μg/L) Benzo(a)pireno (μg/L) 2
Boro (mg/L B) Bromatos2 (μg/L BrO3) Cádmio2 (μg/L Cd) Cálcio (mg/L Ca) Chumbo (μg/L Pb) Cianetos2 (μg/L CN) Cobre (mg/L Cu) 2
Crómio (μg/L Cr) 1,2 – dicloroetano2 (μg/L) Dureza total (mg/L CaCO3) Enterococos (N/100 mL) 2
Fluoretos (mg/L F) Magnésio (mg/L Mg) Mercúrio2 (μg/L Hg) Níquel (μg/L Ni) Selénio2 (μg/L Se) Cloretos2 (mg/L Cl) Sódio2 (mg/L Na) Sulfatos2 (mg/L SO4) Carbono Orgânico Total2 (mg/L C) Tetracloroeteno e Tricloroeteno2 (μg/L): Tetracloroeteno (μg/L) Tricloroeteno (μg/L) Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (μg/L): Benzo(b)fluoranteno (μg/L) Benzo(k)fluoranteno (μg/L) Benzo(ghi)perileno (μg/L) Indeno(1,2,3-cd)pireno (μg/L) Trihalometanos - total (μg/L): Clorofórmio (μg/L) Bromofórmio (μg/L) Bromodiclorometano (μg/L) Dibromoclorometano (μg/L) Pesticidas – total2 (μg/L) Bentazona (μg/L) Clortolurão (μg/L) Dimetoato (μg/L) Ometoato (μg/L)
Valores obtidos
Valor Paramétrico (VP) fixado no DL 306/2007
Mínimo
Máximo
0 0 200 0,50 Sem alteração anormal Sem alteração anormal 2500 0 20 ≥6,5 e ≤9 200 50 50 0,5 5 3 3 4 5 10 1,0 0,010 1,0 10 5,0 25 50 2,0 50 3,0 0 1,5 1 20 10 250 200 250 Sem alteração anormal 10 0,10 100 0,50 0,10 0,10 0,10 0,10
0 0 < 0,2 0,1 < 30 < 0,05 <1 <1 570 0 < 5,0 6,5 (20ºC) < 20 < 15 2,5 < 0,03 < 1,0 <1 <1 < 0,26 < 2,0 < 1,0 < 0,32 < 0,0050 < 0,25 < 6,0 < 1,0 14 < 3,0 < 12 < 0,010 < 10 < 0,40 180 0 < 0,10 24 < 0,10 < 6,0 <1 34 43 9,2 3,4 < 0,83 < 0,48 < 0,35 < 0,08 < 0,020 < 0,020 < 0,020 < 0,020 < 4,2 < 2,2 < 0,68 < 0,53 < 0,83 < 0,15 < 0,08 < 0,050 < 0,050 < 0,050
0 0 0,3 0,9 49 < 0,05 18 74 891 0 12 7,9 (19ºC) < 37 24 40 < 0,03 2,5 <1 <1 1,9 < 2,0 < 1,0 < 0,32 < 0,0050 < 0,25 < 6,0 < 1,0 60 < 3,0 < 12 0,055 < 10 < 0,40
350 0 0,59 49 < 0,10 < 6,0 1,5 170 96 36 3,6 < 0,83 < 0,48 < 0,35 < 0,08 < 0,020 < 0,020 < 0,020 < 0,020 71 < 2,2 28 13 28 < 0,15 < 0,08 < 0,050 < 0,050 < 0,050
N.º análises superiores VP
% Cumprimento do VP
Agendadas
Realizadas
% Análises Realizadas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
37 37 20 36 15 16 16 16 16 16 16 16 4 16 15 4 16 16 16 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4 4 1
37 37 0 36 15 16 16 16 16 16 16 16 4 16 15 4 16 16 16 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4 4 1
100% 100% 0% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
N.º Análises (PCQA)
NOTA 1: Zonas de abastecimento controladas: Roxo (Sta. Vitória, Mina da Juliana, Monte da Juliana, Albernoa, Trindade, Beringel, Trigaches, S. Brissos, Penedo Gordo, Beja, Sta. Clara do Louredo, Neves, Vila Azedo, Maria do Vale, Porto Peles, Baleizão), Mombeja, Quintos, S. Matias, Salvada/Cabeça Gorda, Vale de Russins, Beja - B.º das Flores. NOTA 2: Parâmetro (conservativo) analisado pela entidade gestora em alta (Águas Públicas do Alentejo, S.A.)(Pontos de Entrega: Albernoa, Mombeja, Quintos, Roxo, Salvada_Cabeça Gorda, S. Matias, Beringel_Trigaches_S. Brissos) Informação complementar relativa à averiguação das situações de incumprimento dos VP (causas e medidas corretivas): Sem incumprimentos. Administrador Executivo
Alexandre Leal
Data da publicitação: 7 agosto de 2014