Emasf 38

Ì1',&(

(',725,$/ -26e /8,6 *$5&Ì$ 62,'É1 ´/D KLGUDWDFLyQ GXUDQWH OD SUiFWLFD GHSRUWLYDµ 3S D

*21=$/2 0$57Ì1 3e5(= \ -26e - %$5%$ ´¢4Xp HV OD LQQRYDFLRQ GRFHQWH" XQ FDPELR HQ ODV SUiFWLFDV R GH SHQVDPLHQWR GRFHQWHµ 3S D

)(51$1'2 0$85(,5$ &,' &$5/26 9(/,= 9(/,= 0$5&(/2 +$':(+ %5,&(f2 (/,=$%(7+ )/25(6 )(552 \ &/$8',$ *É/9(= 0(//$ ´(IHFWRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR VREUH OD LQKLELFLyQ GH UHVSXHVWDV DXWRPiWLFDV HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRVµ 3S D

0$5&26 0(6(*8(5 =$)5$ (/,6(2 *$5&Ì$ &$17Ð < 3('52 /8Ì6 52'5Ì*8(= *$5&Ì$ ´,QIOXHQFLD GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ VXMHWRV GH D DxRV FRQ DOJ~Q IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU 3S D

0$7(2 52'5Ì*8(= 48,-$'$ ´3URJUDPDV GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV UHYLVLyQ GH VX FRPSRVLFLyQ LQWHUQD SDUD GLVFHUQLU VX IXWXURµ 3S D

$'5,É1 9,'$/ 2/75$ ´/D SRVWXUD FRUSRUDO \ HO GRORU HVSDOGD HQ DOXPQRV GH (GXFDFLyQ SULPDULD 8QD UHYLVLyQ ELEOLRJUiILFDµ 3S D

$1721,2 %$(1$ (;75(0(5$ < 3('52 -(6Ô6 58,= 0217(52 ´(O MXHJR PRWRU FRPR DFWLYLGDG ItVLFD RUJDQL]DGD HQ OD HQVHxDQ]D \ OD UHFUHDFLyQµ 3S D

)5$1&,6&2 -26e 0217,(/ 58,= ´3URSXHVWD GH XQLGDG IRUPDWLYD 5XJE\ WDJ LQWHJUDFLyQ GHO UXJE\ HQ HGXFDFLyQ SULPDULDµ 3S D

'$1,(/ &$55(5$ 025(12 ´&RPR FUHDU QXHYRV GHSRUWHV GHVGH OD HGXFDFLyQ ItVLFD (O DSUHQGL]DMH SRU SUR\HFWRV FRPR HVWUDWHJLD SUiFWLFD PRWLYDQWHµ 3S D

+e&725 '8$57( )e/,; ´(YDOXDFLyQ GHO PRYLPLHQWR IXQFLRQDO GHO HTXLSR GH EDORQFHVWR VXE UHSUHVHQWDWLYR GHO HVWDGR GH VRQRUDµ 3S D

3$75,&,$ %$/$*8(5 52'5Ì*8(= /25(1$ =255,//$ 6,/9(675( &$5/26 &$3(//$ 3(5,6 5$48(/ &25%$7Ð1 0$57Ì1(= ´(VWXGLR GH FDVR GH XQD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH VHUYLFLR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD FRQ QLxRV HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDOµ D

(GLWRU -XDQ &DUORV 0XxR] 'tD] (GLFLyQ KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP &RUUHR HPDVI FRUUHR#JPDLO FRP -DpQ (VSDxD

)HFKD GH LQLFLR 'HSyVLWR OHJDO - ,661

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5(9,67$ ,1'(;$'$ (1 /$6 6,*8,(17(6 %$6(6 '( '$726 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(',725,$/

´/$ +,'5$7$&,Ð1 '85$17( /$ 35É&7,&$ '(3257,9$µ

2EVHUYDPRV FRQ DVRPEUR FRPR FDGD FLHUWR WLHPSR D WUDYpV GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ QRV SUHVHQWDQ QRWLFLDV UHODFLRQDGDV FRQ HO IDOOHFLPLHQWR GH DOJ~Q GHSRUWLVWD GXUDQWH R DO ILQDOL]DU DOJXQD FRPSHWLFLyQ GHSRUWLYD 5HFLHQWHPHQWH OR SXGLPRV FRPSUREDU HQ HO ,URQPDQ GH )UDQNIXUW GRQGH XQ GHSRUWLVWD EULWiQLFR GH DxRV IDOOHFLy GHSRUWLVWDV IXHURQ KRVSLWDOL]DGRV \ GH HOORV VLHWH IXHURQ WUDVODGDGRV D OD XQLGDG GH FXLGDGRV LQWHQVLYRV 7RGR HOOR D SHVDU GH TXH OD RUJDQL]DFLyQ GHO HYHQWR KL]R FRQWLQXDV DGYHUWHQFLDV VREUH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV TXH DIHFWDUtDQ D OD SUXHED \ TXH KDEtD LQIRUPDGR D ORV SDUWLFLSDQWHV VREUH ODV PHGLGDV TXH GHEHUtDQ DGRSWDU SDUD KDFHU IUHQWH D ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV 6L QRV SUHJXQWDPRV FyPR SXHGHQ SDVDU HVWDV FRVDV XQD UHVSXHVWD SRGUtD HVWDU HQ OD UXWLQD GH DOLPHQWRV \ EHELGDV TXH XWLOL]D KDELWXDOPHQWH HO GHSRUWLVWD \ TXH DSHQDV PRGLILFD D OR ODUJR GH OD WHPSRUDGD

(Q PL RSLQLyQ HV IXQGDPHQWDO TXH HO GHSRUWLVWD WHQJD HQ FXHQWD FRQ DQWHODFLyQ ORV IDFWRUHV FOLPiWLFRV D ORV TXH VH YD D HQIUHQWDU WHPSHUDWXUD KXPHGDG KRUD GHO GtD YLHQWR HWF TXH SXHGHQ DOWHUDU HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO GH QXHVWUR RUJDQLVPR (VWR QRV REOLJDUtD D SODQLILFDU FRQ PiV PLQXFLRVLGDG QXHVWUD DOLPHQWDFLyQ H KLGUDWDFLyQ SDUD FDGD HQWUHQDPLHQWR R FRPSHWLFLyQ \ GH HVWD IRUPD GHVDUUROODU GLVWLQWDV RSFLRQHV R HVWUDWHJLDV TXH QRV SHUPLWDQ SUHYHQLU ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV HIHFWRV FOLPiWLFRV VREUH QXHVWUR UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR

$XWRUHV FRPR %RXFKDPD \ .QRFKHO DQDOL]DURQ OD LPSRUWDQFLD GH OD KLGUDWDFLyQ DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GH FXDOTXLHU HMHUFLFLR \ HO EHQHILFLR TXH VXSRQH SDUD HO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR DVt FRPR ODV FRQVHFXHQFLDV SDUD HO RUJDQLVPR GHULYDGDV GH XQ GHVEDODQFH KtGULFR TXH HQ FDVRV H[WUHPRV SXHGHQ OOHYDU D OD PXHUWH SRU JROSH GH FDORU /RV HIHFWRV SDUD HO RUJDQLVPR GH XQD GHVKLGUDWDFLyQ SURJUHVLYD 8UGDPSLOOHWD \ *yPH] =RULWD VXSRQHQ LQLFLDOPHQWH XQ DXPHQWR GH OD WHPSHUDWXUD FRUSRUDO \ GHO SXOVR \ FXDQGR ODV SpUGLGDV DOFDQ]DQ HO GHO SHVR FRUSRUDO SXHGHQ FRPSURPHWHU OD HILFDFLD GH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

OD WHUPRUUHJXODFLyQ HOHYDQGR RWUD YH] OD WHPSHUDWXUD \ HO SXOVR \ VL OD GHVKLGUDWDFLyQ DXPHQWD SXHGHQ DSDUHFHU DOWHUDFLRQHV GH OD IXHU]D PXVFXODU SRU WUDVWRUQRV HOHFWUROtWLFRV FDODPEUHV GRORU GH FDEH]D \ VL VXSHUD HO SXHGH DSDUHFHU HO JROSH GH FDORU

/D LPSRUWDQFLD GH OD KLGUDWDFLyQ GHEH HVWDEOHFHUVH \D GHVGH WHPSUDQD HGDG HQ OD HVFXHOD HQ HO GHSRUWH HQ OD IDPLOLD \ HQ OD VRFLHGDG 7HQHPRV TXH FRQFLHQFLDU D WRGDV ODV SHUVRQDV GH ODV JUDYHV FRQVHFXHQFLDV SDUD HO RUJDQLVPR GH XQD GHVKLGUDWDFLyQ SURJUHVLYD (Q QXHVWUR FDVR OD SUiFWLFD GHSRUWLYD HV XQ iPELWR LGyQHR SDUD OD FUHDFLyQ GH KiELWRV DGHFXDGRV UHVSHFWR D OD KLGUDWDFLyQ (V UHVSRQVDELOLGDG GH SURIHVRUDV HV \ HQWUHQDGRUDV HV IRPHQWDU XQD DGHFXDGD KLGUDWDFLyQ DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GH SUDFWLFDU FXDOTXLHU GLVFLSOLQD GHSRUWLYD R HQ OD SURSLD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD +D\ TXH HGXFDU D ORV MyYHQHV SDUD TXH FUHHQ KiELWRV VDOXGDEOHV \ TXH VHDQ FRQVFLHQWHV GH OD LPSRUWDQFLD GH OD KLGUDWDFLyQ SDUD OD YLGD

$OJXQDV HQWLGDGHV \ DXWRUHV $&60 %XHQR HW DO VHxDODQ OD LPSRUWDQFLD GH FRQRFHU FyPR VH UHJXOD HO EDODQFH KtGULFR FRUSRUDO \D TXH FDGD GtD HOLPLQDPRV SRU OD RULQD HQWUH \ OLWURV DSUR[LPDGDPHQWH PO SRU HO VXGRU HQWUH \ PO SRU OD WUDQVSLUDFLyQ \ DOUHGHGRU GH PO SRU ODV KHFHV 0LHQWUDV TXH HO DSRUWH GH OtTXLGRV SURFHGH GHO FRQVXPR GLDULR GH DJXD TXH RVFLOD HQWUH \ OLWURV \ SURYLHQH GH ODV EHELGDV D OLWURV FRPLGD OLWURV \ GHO DJXD SURFHGHQWH GHO PHWDEROLVPR FHOXODU QRUPDO D PO 3RU WDQWR OD LQJHVWD GHEH FRPSHQVDU ODV SpUGLGDV GLDULDV TXH FRPR KHPRV YLVWR SXHGHQ YDULDU VHJ~Q ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV \ HVWR GHEH VHU FRQRFLGR SRU WRGDV ODV SHUVRQDV TXH UHDOLFHQ HMHUFLFLR ItVLFR

(V FRPSOLFDGR HVWDEOHFHU ODV QHFHVLGDGHV KtGULFDV JHQHUDOHV SDUD XQD SREODFLyQ \D TXH YDUtDQ PXFKR VHJ~Q HGDG VXSHUILFLH FRUSRUDO SDUiPHWURV DQWURSRPpWULFRV ]RQD JHRJUiILFD GH UHVLGHQFLD FLUFXQVWDQFLDV DPELHQWDOHV WLSR \ GXUDFLyQ GHO GHSRUWH SUDFWLFDGR SURIHVLyQ \ DPELHQWH GH WUDEDMR HWF 3RU HOOR OR PiV DGHFXDGR VHUtD LQGLYLGXDOL]DU ODV QHFHVLGDGHV GH KLGUDWDFLyQ SURPHGLR SDUD FDGD SHUVRQD \ SDUWLHQGR GH HVWH FiOFXOR DGDSWDUODV D ODV QHFHVLGDGHV VHxDODGDV HQ ODV OtQHDV DQWHULRUHV &DGD GHSRUWLVWD GHEH DSUHQGHU D FRQRFHU VXV QHFHVLGDGHV EiVLFDV \ D SDUWLU GH HOODV DGDSWDUODV D VX SUiFWLFD GHSRUWLYD GLDULD SHUR HVWR VROR HV SRVLEOH VL GHVGH ORV SULPHURV DxRV OH HQVHxDPRV D YDORUDU HVDV FDQWLGDGHV \ D HQWUHQDU \ IRPHQWDU HO KiELWR VDOXGDEOH GH OD KLGUDWDFLyQ SUHYLD GXUDQWH \ SRVW HMHUFLFLR \D VHD HQ HO DXOD \ R HQ HO WHUUHQR GHSRUWLYR

5HVSHFWR D ODV EHELGDV PiV DGHFXDGDV HQ JHQHUDO SDUD HVFRODUHV ELHQ DOLPHQWDGRV \ TXH UHDOLFHQ GH D PLQXWRV GH DFWLYLGDG PRGHUDGD GLDULD HQ FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV QRUPDOHV OD EHELGD PiV LQGLFDGD HV HO DJXD < SDUD MyYHQHV \ DGXOWRV ODV QHFHVLGDGHV GH DJXD YDUtDQ VHJ~Q HO WLSR LQWHQVLGDG \ GXUDFLyQ GH OD DFWLYLGDG R GHSRUWH UHDOL]DGR \ GHO VWUHVV WpUPLFR TXH OH SURGXFH HO HMHUFLFLR $&60 \ TXH SXHGH DOFDQ]DU KDVWD ORV O K GH EHELGDV LVRWyQLFDV P2VP NJ PLHQWUDV UHDOL]D OD DFWLYLGDG (VWD EHELGD GHEHUtD FRQWHQHU J 1D O HQ GHSRUWHV TXH WLHQHQ XQD GXUDFLyQ GH D KRUDV \ GH J 1D O HQ HMHUFLFLRV GH ODUJD GXUDFLyQ R XOWUD UHVLVWHQFLD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3RU RWUD SDUWH DXWRUHV FRPR :DJQHU HW DO \ 8UVR HW DO VHxDODQ ORV ULHVJRV GH OD KLSHUKLGUDWDFLyQ TXH VH DVRFLD FRQ KLSRQDWUHPLD \ TXH SRGUtD SURYRFDU XQ HGHPD FHUHEUDO \ XQ IDOOR UHVSLUDWRULR &RQ OD KLSHUKLGUDWDFLyQ VH SURGXFLUtD XQD KLSRQDWUHPLD GLOXFLRQDO HQ OD TXH OD FRQFHQWUDFLyQ GH VRGLR HQ HO SODVPD DOFDQ]DUtD YDORUHV LQIHULRUHV D P(T O OR TXH SURYRFDUtD XQD DOWHUDFLyQ HQ OD DFOLPDWDFLyQ DO FDORU 3RU WDQWR SRGHPRV REVHUYDU FRPR HO H[FHVR GH FRQVXPR GH DJXD KLSRQDWUHPLD GLOXFLRQDO R OD GLVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR GH VRGLR HQ OD GLHWD SXHGHQ SURYRFDU WUDVWRUQRV HQ OD DFOLPDWDFLyQ DO FDORU SRU SDUWH GHO GHSRUWLVWD TXH SRGUtDQ WHQHU JUDYHV FRQVHFXHQFLDV SDUD HO RUJDQLVPR

/D SHUVRQD TXH KDFH GHSRUWH GHEHUtD FRQVXOWDU D XQ PpGLFR R XQ QXWULFLRQLVWD HQ DTXHOORV FDVRV FRPSOLFDGRV HQ ORV TXH ODV UHFRPHQGDFLRQHV QRUPDOHV VREUH KLGUDWDFLyQ QR VHDQ VXILFLHQWHV SDUD GHVDUUROODU XQD SUiFWLFD GHSRUWLYD DGHFXDGD \ HO GHSRUWLVWD GHVDUUROOH VtQWRPDV GH KLSHUWHUPLD FHIDOHDV R LQDGDSWDFLyQ DO HMHUFLFLR ItVLFR

$ PRGR GH UHVXPHQ SRGHPRV VHxDODU OD LPSRUWDQFLD GH XQD EXHQD KLGUDWDFLyQ SDUD OD VDOXG GHO GHSRUWLVWD GH FXDOTXLHU HGDG 'HEHPRV IRPHQWDU KiELWRV SRVLWLYRV GHVGH OD HVFXHOD HO GHSRUWH HO KRJDU \ OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO SDUD TXH DXPHQWH OD FRQFLHQFLDFLyQ VREUH XQD DGHFXDGD KLGUDWDFLyQ FRQWLQXD \ IOH[LEOH TXH VH DGDSWH D ODV GLVWLQWDV FLUFXQVWDQFLDV DPELHQWDOHV GH HQWUHQDPLHQWR \ R FRPSHWLFLyQ SDUD TXH QR WHQJDPRV TXH ODPHQWDU PiV PXHUWHV R VLWXDFLRQHV JUDYHV SURYRFDGDV SRU GHVKLGUDWDFLyQ R KLSRQDWUHPLD GLOXFLRQDO DO SUDFWLFDU HMHUFLFLR ItVLFR

'U -RVp /XLV *DUFtD 6RLGiQ )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ \ GHO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG GH 9LJR MOVRLGDQ#XYLJR HV

5HIHUHQFLDV

$PHULFDQ &ROOHJH RI 6SRUWV 0HGLFLQH $&60

([HUFLVH DQG )OXLG 5HSODFHPHQW 6SHFLDO &RPPXQLFDWLRQV 0HG 6FL 6SRUWV ([HUF

%RXFKDPD $ .QRFKHO 3 +HDW 6WURNH 1HZ (QJODQG -RXUQDO RI 0HGLFLQH

%XHQR 0 )OHWD - \ *DUFtD 6 (O DJXD \ VX UHJXODFLyQ HQ HO FXHUSR KXPDQR 5HTXHULPLHQWRV \ WLSRV GH DJXD GH EHELGD $QDOHV GH &LHQFLDV GH OD 6DOXG 8UGDPSLOOHWD $ \ *yPH] =RULWD 6 )URP GHK\GUDWLRQ WR K\SHUKLGUDWLRQ LVRWRQLF DQG GLXUHWLF GULQNV DQG K\SHUK\GUDWDQW DLGV LQ VSRUW 1XWULFLyQ +RVSLWDULD

:DJQHU 6 .QHFKWOH % .QHFKWOH 3 +LJKHU SUHYDOHQFH RI H[HUFLVH DVVRFLDWHG K\SRQDWUHPLD LQ IHPDOH WKDQ LQ PDOH RSHQZDWHU XOWUD HQGXUDQFH VZLPPHUV WKH ´0DUDWKRQ 6ZLPµ LQ /DNH =XULFK (XU - $SSO 3K\VLRO

8UVR & %UXFFXOHUL 6 &DLPL * +\SRQDWUHPLD DQG SK\VLFDO H[HUFLVH &OLQ 7HU H H

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

¢48e (6 /$ ,1129$&,21 '2&(17(" 81 &$0%,2 (1 /$6 35Ã&#x2030;&7,&$6 2 '( 3(16$0,(172 '2&(17(

*RQ]DOR 0DUWtQ 3pUH]

0DHVWUR GH (GXFDFLyQ )tVLFD &(,3 5HS~EOLFD GH 8UXJXD\ 0DGULG

(VSDxD PO JRQ]DOR#KRWPDLO FRP

-RVp - %DUED

3URIHVRU $\XGDQWH 'RFWRU 8QLYHUVLGDG GH 9DOODGROLG (VSDxD MMEDUED#SGJ XYD HV

5(680(1

/D GRFHQFLD QR HV XQD WDUHD VHQFLOOD \ GHSHQGH GH P~OWLSOHV IDFWRUHV (Q FRQWUD GH OR TXH VH SODQWHDED GHVGH ORV SRVWXODGRV PiV FRQGXFWLVWDV QR HV SRVLEOH XQD UHFHWD XQLYHUVDO TXH WHQJD p[LWR HQ WRGDV ODV DXODV FRQ WRGR HO DOXPQDGR \ FRQ WRGRV ORV GRFHQWHV (VWR KD GDGR SLH D TXH VH UHDOL]DUDQ GLIHUHQWHV WUDEDMRV UHVSHFWR D TXH FDUDFWHUtVWLFDV WLHQHQ ORV GLIHUHQWHV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH R TXH VH EXVFDUDQ PHWRGRORJtDV TXH SHUPLWLHUDQ LQWHJUDU IRUPDV GLIHUHQWHV GH HQWHQGHU OD (GXFDFLyQ )tVLFD EDMR XQDV PLVPDV SUiFWLFDV 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH TXH HVWHPRV OLPLWDQGR OD LQQRYDFLyQ GRFHQWH D XQD FXHVWLyQ GH FyPR HQVHxDU \ QR D XQ SURFHVR SHUVRQDO UHODWLYR D FyPR HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ \ OR TXH VXFHGH HQ ODV DXODV 3RU HVR SODQWHDPRV GHVGH HO SUHVHQWH WH[WR OD LQQRYDFLyQ FRPR XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH ODV SUiFWLFDV DVRFLDGR D XQ UHSODQWHDPLHQWR GH TXp HV OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ OD HGXFDFLyQ HQ JHQHUDO

3$/$%5$6 &/$9(

,QQRYDFLyQ HGXFDWLYD IRUPDFLyQ FRQWLQXD HVWLORV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(/ 0e72'2 &202 23&,Ð1 '2&(17(

6HOHFFLRQDU XQD PHWRGRORJtD DGHFXDGD SDUD OD SUiFWLFD GH DXOD VXSRQH XQD WDUHD SULRULWDULD SULQFLSDOPHQWH GHVGH OD FRQFHSFLyQ GH TXH WRGDV ODV iUHDV GH FRQRFLPLHQWR WLHQHQ OD ILQDOLGDG SULQFLSDO GH FRQWULEXLU HQ HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO DOXPQDGR HQ HO TXH VH LQFOX\HQ DVSHFWRV PRWULFHV VRFLDOHV FRJQLWLYRV \ DIHFWLYRV 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH KDQ GH VHU KROtVWLFRV SDUD JHQHUDU H[SHULHQFLDV HQ WRGDV ODV GLPHQVLRQHV GH ORV QLxRV \ GH ODV QLxDV 6XSRQH XQ KHFKR UHOHYDQWH HQ HO FDVR GH QXHVWUD iUHD OD (GXFDFLyQ )tVLFD TXH DERUGD HO PRYLPLHQWR SHUR QR GH XQD IRUPD PHFDQLFLVWD VLQR TXH YLQFXOD DO SHQVDPLHQWR GH OD DFFLyQ \ EXVFD H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV HQ OD SHUFHSFLyQ GHO FXHUSR

(Q XQ VHQWLGR JOREDO GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD QRV FXHVWLRQDPRV TXH SDSHO GHVHPSHxDQ ODV PHWRGRORJtDV HQ HOOR $Vt HQ XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ D OD SDODEUD ´PpWRGRµ GHVGH HO GLFFLRQDULR GH OD 5HDO $FDGHPLD (VSDxROD OR GHILQH FRPR ´HO FRQMXQWR GH SURFHGLPLHQWRV PHGLDQWH ORV FXDOHV SRGHPRV OOHJDU D OD FRQVHFXFLyQ GH DOJ~Q SURSyVLWRµ %DMR HO SULVPD GH HVWD GHILQLFLyQ HO PpWRGR FDUHFH GH VHQWLGR SURSLR \D TXH VH EDVD HQ OD IRUPD GH OOHJDU D XQ ILQ 6LQ HPEDUJR FXiQGR HVWH SURSyVLWR HVWi UHODFLRQDGR FRQ ODV WDUHDV GRFHQWHV GH OD HQVHxDQ]D QRV UHIHULPRV FRQFUHWDPHQWH D ¢FyPR FRQVHJXLU TXH HO DOXPQDGR DSUHQGD ORV FRQWHQLGRV GH OD DVLJQDWXUD R TXH VH GHVDUUROOH GH XQD IRUPD JOREDO"

1R HV HO LQWHUpV GH HVWH DUWtFXOR HQWUDU D YDORUDU OD PXOWLSOLFLGDG WHUPLQROyJLFD TXH H[LVWH HQ WRUQR D OD PHWRGRORJtD \ TXH WDQ FODUDPHQWH VH HQFXHQWUD H[SXHVWD SRU 6LFLOLD &DPDFKR \ 'HOJDGR 1RJXHUD 1XHVWUR LQWHUpV HVWi HQ HO GHVDUUROOR GH LGHD GH )XOODQ TXH FRQVLGHUD OD LPSRUWDQFLD GH FRPSUHQGHU OD GRFHQFLD FRPR SURSyVLWR GH WUDQVIRUPDFLyQ HQ HO TXH UHVSRQGDPRV FRQ OD PLVPD LQWHQVLGDG DO ´TXpµ \ DO ´FyPRµ HGXFDPRV (V GHFLU D FyPR OD IRUPD GH HQVHxDU VH HQFXHQWUD FRQGLFLRQDGD SRU OD IRUPD HQ TXH HO GRFHQWH HQWLHQGH OD HGXFDFLyQ \ GH HVH HQWHQGLPLHQWR SURYLHQHQ VXV GHFLVLRQHV PHWRGROyJLFDV

'HQWUR GHO FDPSR GH OD HGXFDFLyQ VRQ PX\ LPSRUWDQWHV ODV FXHVWLRQHV PHWRGROyJLFDV FRQVLGHUDQGR TXH ODV GHFLVLRQHV GLGiFWLFDV VRQ HO PRWRU HQ OD E~VTXHGD GH p[LWR HQ HO DXOD 3DUD =HLFKQHU OD PLVLyQ HV DQDOL]DU FRQ FXiOHV FRQGLFLRQHV PHWRGROyJLFDV FRQVHJXLPRV JHQHUDU SURJUHVRV H LQYHUWLU WRGDV QXHVWUDV HQHUJtDV HQ DSOLFDUOR 1R SRGHPRV GHMDU SDVDU TXH HVWH DXWRU HV XQR GH ORV SULQFLSDOHV UHIHUHQWHV HQ FXDQWR D OD UHIOH[LyQ GHO GRFHQWH VREUH VX DFFLyQ 3RU WDQWR HVWD LPSRUWDQFLD GH ODV FXHVWLRQHV GLGiFWLFDV YD XQLGD D XQ SURFHVR GH UHIOH[LyQ GHO GRFHQWH HQ HO TXH OD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ \ GH OOHYDUOD D OD SUiFWLFD VH LQWHJUDQ HQ XQD PLVPD UHDOLGDG 'HO PLVPR PRGR HQ TXH OR SURSRQtD 3DXOR )UHLUH )UHLUH

/D /H\ 2UJiQLFD SDUD OD 0HMRUD GH OD &DOLGDG (GXFDWLYD QR FRQGLFLRQD D TXH HO GRFHQWH GHED DVXPLU XQ HVWLOR GH HQVHxDQ]D FRQFUHWR HQ VX DXOD (VWD OLEHUWDG OD GHILHQGHQ GLIHUHQWHV DXWRUHV /DGVRQ %LOOLQJV =HLFKQHU

FRPR IRUPD GH IRPHQWDU OD DXWRQRPtD GRFHQWH VLHQGR HVWH HO DUPD TXH OH SHUPLWD UHYLVDU VX SUiFWLFD HGXFDWLYD \ VHOHFFLRQDU DTXHOODV UHVSXHVWDV GLGiFWLFDV FRPR SDUD UHVSRQGHU D OR TXH VX DOXPQDGR VROLFLWD 3RU WDQWR FRPR DILUPD /ySH] 3DVWRU 0RQMDV $JXDGR \ 3pUH] %UXQLFDUGL OD PHWRGRORJtD QR HV XQ HOHPHQWR WpFQLFR VLQR XQD RSFLyQ SURIHVLRQDO FDUJDGD GH LQWHQFLRQHV HGXFDWLYDV FDSD] GH ORJUDU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO DOXPQDGR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5(9,6,Ð1 '( /26 (67,/26 '( (16(f$1=$

(Q (GXFDFLyQ )tVLFD ORV HVWXGLRV VREUH HVWLORV GH HQVHxDQ]D VRQ FOiVLFRV 'HOJDGR 1RJXHUD 0RVVWRQ 0RVVWRQ $VKZRUWK 6LFLOLD &DPDFKR 'HOJDGR 1RJXHUD 6L ELHQ 6LFLOLD &DPDFKR GHILHQGH TXH ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D SHUWHQHFHQ D XQ SDUDGLJPD SURFHVR SURGXFWR HQ HO TXH VH YLQFXOD OD DFWXDFLyQ GHO GRFHQWH FRQ HO UHVXOWDGR GHO DOXPQDGR &RPR VH SXHGH GHGXFLU GH QXHVWUD H[SRVLFLyQ KDVWD HO PRPHQWR HQWHQGHPRV OD GRFHQFLD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PiV KROtVWLFD 'HELGR D VX LPSRUWDQFLD HQ HO FDPSR GHGLFDUHPRV XQ HVSDFLR D DERUGDU OD WHPiWLFD GH ORV HVWLORV GHVGH OD FODVLILFDFLyQ GH 6LFLOLD &DPDFKR \ 'HOJDGR 1RJXHUD

(Q SULPHU OXJDU SRGHPRV GHVWDFDU ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D WUDGLFLRQDOHV GRQGH VH LQFOX\HQ D HO PDQGR GLUHFWR HO GRFHQWH HV TXLHQ IDFLOLWD WRGD OD LQIRUPDFLyQ \ HO DOXPQDGR WUDWD GH HMHFXWDUOR /DV LQVWUXFFLRQHV HPLWLGDV SRU HO PDHVWUR VRQ GLUHFWDV SDUD TXH HO DOXPQDGR UHSURGX]FD VLQ WRPDU GHFLVLRQHV R SXGLHUD UHODFLRQDUVH FRQ HO UHVWR GH VXV FRPSDxHURV /D LQWHQFLyQ HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD HV PHMRUDU H[FOXVLYDPHQWH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 3DUD HOOR DGRSWD XQD RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDO FRPR OD ILOD \ XWLOL]D HO FRQWHR SDUD LPLWDU OR TXH HO GRFHQWH UHDOL]D 8QD VLWXDFLyQ H[WUDSRODEOH SRGUtD VHU OD HMHFXFLyQ GH XQ FDOHQWDPLHQWR GLULJLGR SRU HO PDHVWUR FRQ OD ILQDOLGDG GH IDYRUHFHU HO FRQWURO \ OD HYDOXDFLyQ FXDQWLILFDEOH E OD PRGLILFDFLyQ GHO PDQGR GLUHFWR R QHRPDQGR GLUHFWR DTXt HO DOXPQDGR VH RUJDQL]D \ GLVWULEX\H OLEUHPHQWH SRU HO HVSDFLR SHUR FRQWLQ~D HO PLVPR FRQWHR D OD KRUD GH UHDOL]DU OD DFWLYLGDG GH DSUHQGL]DMH \ F OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV GRQGH HO SURIHVRU SODQLILFD FXDOHV YDQ D VHU ODV DFWLYLGDGHV TXH VH YDQ D GHVDUUROODU HQ OD VHVLyQ RUJDQL]iQGRODV HQ XQ FLUFXLWR TXH VHUiQ GLVWULEXLGDV SRU HO HVSDFLR SDUD DXPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ (Q HVWH ~OWLPR FDVR HO DOXPQDGR SXHGH DYDQ]DU VHJ~Q VXV ULWPRV \ SRVLELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH

6L YDORUDPRV OD LQWHUDFFLyQ TXH H[LVWH HQWUH HO SURIHVRU \ HO DOXPQDGR HQ HO DSUHQGL]DMH FRPSUREDPRV FRPR UHFDH HO SURWDJRQLVPR HQ HO GRFHQWH \D TXH HV TXLHQ SODQWHD ORV PLVPRV REMHWLYRV SURSXHVWDV \ VLWXDFLRQHV SDUD WRGR HO DOXPQDGR PLHQWUDV TXH ORV HVWXGLDQWHV VRQ TXLHQHV GHEHQ FRQVHJXLU ORV PLVPRV REMHWLYRV D ULWPRV VLPLODUHV $GHPiV QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH OD LPSOLFDFLyQ FRJQLWLYD \ VRFLR DIHFWLYD GHO DOXPQDGR HV PX\ EDMD

&RQ UHVSHFWR D ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D TXH YDQ D IRPHQWDU OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ SRGHPRV GLVWLQJXLU D ORV SURJUDPDV LQGLYLGXDOHV HQ HOORV HO SURIHVRU HODERUD XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH VRQ FRQWH[WXDOL]DGDV \ DGDSWDGDV D ORV ULWPRV GH FDGD DOXPQR FRPHQ]DQGR D WHQHU HQ FXHQWD VXV FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDOHV E OD HQVHxDQ]D SURJUDPDGD SHUPLWH TXH ODV PLVPDV DFWLYLGDGHV DQWHULRUPHQWH SODQLILFDGDV \ DGHFXDGDV D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD DOXPQR QR TXHGHQ DKt VLQR TXH SODQWHD RWUDV VXSHULRUHV SDUD TXH HO DOXPQDGR FRQWLQ~H HYROXFLRQDQGR DO Pi[LPR GH VXV SRVLELOLGDGHV \ F HO WUDEDMR SRU JUXSRV FRQ FULWHULRV GH IXQFLRQDOLGDG FRPR VRQ ORV QLYHOHV XQ PLVPR DOXPQDGR HQ DSUHQGL]DMHV VH DJUXSD SDUD DYDQ]DU HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ (VWH KHFKR SODQWHD XQD DOWD RUJDQL]DFLyQ HQ HO DXOD SHUR DWHQWD FRQWUD OD PRWLYDFLyQ \ ODV FDSDFLGDGHV DIHFWLYDV GHO DOXPQDGR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D VRFLDOL]DFLyQ QR GHMD GH VHU XQD IRUPD GH HQWHQGHU \ UHODFLRQDUVH FRQ OD GLYHUVLGDG TXH SDUHFH HVWDU SRFR SUHVHQWH $Vt HQ HVWRV FDVRV OD KRPRJHQHLGDG FDWHJRUL]D \ ROYLGD OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU GH RWURV R TXH SXHGDQ D\XGDU HQ HO DSUHQGL]DMH GH ORV GHPiV )HUQiQGH] $UHQD]

2WURV HVWLORV VRQ DTXHOORV TXH SRVLELOLWDQ OD SDUWLFLSDFLyQ GHO DOXPQDGR HQ ODV WDUHDV GH HYDOXDFLyQ FRPR D OD HQVHxDQ]D UHFtSURFD SODQWHD GHQWUR GH OD PLVPD DFWLYLGDG GH DSUHQGL]DMH OD HMHFXFLyQ GH XQR GH ORV DOXPQRV PLHQWUDV TXH HO RWUR FRPSDxHUR UHDOL]D WDUHDV GH HYDOXDFLyQ 3RU WDQWR FRQVHJXLPRV TXH FRPLHQFHQ D FRUUHJLU HUURUHV \ RIUH]FDQ IHHGEDFN HQWUH HOORV SDUD PHMRUDU HO DSUHQGL]DMH E ORV JUXSRV UHGXFLGRV DO LJXDO TXH HQ HO HVWLOR DQWHULRU WUDWD GH OOHYDU D FDER XQ WUDEDMR GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO (Q HVWH FDVR VRQ YDULRV FRPSDxHURV ORV TXH KDFHQ WDUHDV GH HYDOXDFLyQ SDUD RIUHFHU XQD PD\RU FDQWLGDG GH YDORUDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ \ F OD PLFURHQVHxDQ]D SURSLR GH JUXSRV PiV QXPHURVRV GRQGH XQ DOXPQR UHDOL]D UROHV GH FRRUGLQDGRU eVWH VHUi TXLHQ VH DFHUTXH DO GRFHQWH OH LQIRUPH GH OD VLJXLHQWH DFWLYLGDG GH DSUHQGL]DMH \ VH OR FRPXQLTXH DO UHVWR GH VX JUXSR IDFLOLWDQGR HO DSUHQGL]DMH GLDOyJLFR \ OD FRPXQLFDFLyQ

(Q HVWRV ~OWLPRV HVWLORV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH /ySH] 3DVWRU

SURSRQH OD LQFRUSRUDFLyQ GH U~EULFDV GH DXWRHYDOXDFLyQ \ FRHYDOXDFLyQ SDUD HO WUDEDMR GHO DOXPQDGR (Q HOODV VH SXHGHQ REVHUYDU VLWXDFLRQHV GH FRQGLFLyQ ItVLFD SHUR WDPELpQ QR PHQRV LPSRUWDQWH DVSHFWRV VRFLDOHV VLHQGR ORV PLVPRV FRPSDxHURV TXLHQHV LQFLGDQ HQ DTXHOORV tWHPV QR FRQVHJXLGRV R VH OR FRPXQLTXHQ DO SURIHVRU SDUD TXH MXQWRV SXHGDQ SODQWHDU QXHYDV DFWLYLGDGHV \ PHMRUDU

/RV VLJXLHQWHV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ ORV TXH FHQWUDUHPRV QXHVWUD DWHQFLyQ HVWiQ RULHQWDGRV D SURSLFLDU OD VRFLDOL]DFLyQ HQ ORV TXH VH LQFOX\HQ D OD FRRSHUDFLyQ XQD YH] FRQVWLWXLGRV ORV HTXLSRV KHWHURJpQHRV HQ VH[R \ QLYHO VH OHV SURSRQH GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH VHUiQ PRGLILFDGDV D PHGLGD TXH YDQ SURJUHVDQGR (Q HVWH FDVR OD YHUGDGHUD DSRUWDFLyQ KDFLD OD HGXFDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ OD QHFHVLGDG GH FRQWDU FRQ OD DFFLyQ GH FDGD LQWHJUDQWH SDUD DOFDQ]DU PHWDV FRPXQHV 3DUD HOOR ODV DFWLYLGDGHV FRRSHUDWLYDV GHEHQ FXPSOLU FLQFR FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUGHSHQGHQFLD SRVLWLYD LQWHUDFFLyQ SURPRWRUD UHVSRQVDELOLGDG LQGLYLGXDO KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV \ SURFHVDPLHQWR JUXSDO GH IRUPD TXH HO SURFHVR \ HMHFXFLyQ HQ HO DSUHQGL]DMH QHFHVLWH GH OD VRFLDOL]DFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ HQWUH HO DOXPQDGR SDUD FRQVHJXLU HO p[LWR GH OD WDUHD /OHJDGRV D HVWH SXQWR SRGUtDPRV FRPSDUDUOR FRQ HO WUDEDMR SRU JUXSRV VLQ HPEDUJR WRGR DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HV DSUHQGL]DMH HQ JUXSR SHUR QR WRGR DSUHQGL]DMH HQ JUXSR HV DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 3DUD GLIHUHQWHV DXWRUHV -RKQVRQ -RKQVRQ 9HOi]TXH] &DOODGR HQ HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR VH SXQWXDOL]D OD SRVLELOLGDG GH TXH QR RFXUUDQ WRGDV ODV LQWHUDFFLRQHV VRFLDOHV TXH QRVRWURV FRPR GRFHQWHV HVSHUDPRV SDUD GHVDUUROODU XQ DSUHQGL]DMH GH FDOLGDG HQ WRGR HO DOXPQDGR 'H KHFKR VHUi OD KHWHURJHQHLGDG GH QLYHOHV OD QHFHVLGDG GH VXSHUYLVDU \ OD HODERUDFLyQ GH IHHGEDFN HQWUH FRPSDxHURV OR TXH HQULTXH]FD HO FRQRFLPLHQWR

3RU ~OWLPD LQVWDQFLD VH LQWURGXFHQ ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D TXH LPSOLFDQ FRJQRVFLWLYDPHQWH DO DOXPQDGR HQ VX DSUHQGL]DMH FRPR D HO GHVFXEULPLHQWR JXLDGR HO DSUHQGL]DMH HV XQ SURFHVR FRQYHUJHQWH \D TXH VROR H[LVWH XQD UHVSXHVWD SRVLEOH (Q HOORV VH SODQWHD OD DFWLYLGDG FRPR XQ UHWR SDUD TXH HO DOXPQDGR SXHGD UHVROYHUOR D SDUWLU GH OD UHVSXHVWD FRUUHFWD VH SUHVHQWD XQD QXHYD SURSXHVWD (VWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HVWLOR VH SRGUtD FRQIXQGLU FRQ OD HQVHxDQ]D SURJUDPDGD SHUR OR TXH VXSRQtD XQD DFWLYLGDG LQGLYLGXDO HQ HO GHVFXEULPLHQWR JXLDGR VH GHVDUUROOD HQ JUXSRV UHGXFLGRV \ E OD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV ODV UHVSXHVWDV DGPLWHQ YDULDV \ GLYHUVDV VROXFLRQHV \D TXH EXVFDQ OD FUHDWLYLGDG \ RULJLQDOLGDG GHO DOXPQDGR (VWH SURFHVR GLYHUJHQWH HQ HO DSUHQGL]DMH FRQVLVWH HQ RIUHFHU OD LQIRUPDFLyQ GH OD DFWLYLGDG FRPR SDUD TXH VXSRQJD XQ UHWR SRVLEOH GH DOFDQ]DU SRU HO DOXPQDGR $ SDUWLU GH DTXt HQ JUXSRV UHGXFLGRV GHEHQ GHPRVWUDU OD FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ H LQGDJDFLyQ SDUD DSRUWDU XQD GH ODV UHVSXHVWDV 'XUDQWH HVRV PRPHQWRV GH DSUHQGL]DMH HO GRFHQWH REVHUYD FRQVXOWD \ HVSHUD SDFLHQWHPHQWH OD VtQWHVLV HODERUDGD SRU FDGD JUXSR

/$ 3$5$'2-$ '(/ $35(1',=$-( &223(5$7,92

(O DQiOLVLV GH ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D QRV PXHVWUDQ XQD RSFLyQ FODUD HQWUH HVWLOR \ FRQFHSFLyQ GHO GRFHQWH SHUR HVWR QR VLHPSUH HV DVt 8Q FDVR FODUR HV HO GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 6LJXLHQGR OD WHVLV GRFWRUDO GH 9HOi]TXH] &DOODGR

QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR QR UHVSRQGH GH IRUPD XQLYRFD D XQD FRQFHSFLyQ GH OD HGXFDFLyQ VLQR D WUHV

3HUVSHFWLYD GH OD LQWHUGHSHQGHQFLD VRFLDO DVt HQ IXQFLyQ GH FyPR VH SXHGDQ FRQVHJXLU ODV PHWDV H[LVWHQ WUHV SRVLELOLGDGHV GH LQWHUDFFLyQ D OD SRVLWLYD E OD QHJDWLYD \ F OD QHXWUD (Q HO FDVR GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR QRV HQFRQWUDUtDPRV HQ ORV PRGHORV TXH EXVFDQ XQD LQWHUGHSHQGHQFLD SRVLWLYD HQWUH HO DOXPQDGR SDUD FRQVHJXLU FRQ HO WUDEDMR GH WRGRV REMHWLYRV FRPXQHV

3HUVSHFWLYD FRQGXFWLVWD VRFLDO GRQGH OD FODYH HVWDUtD HQ FyPR VH SODQWHD HO VLVWHPD GH UHFRPSHQVDV \ FDVWLJRV SDUD TXH HO JUXSR GHFLGD KDFHU OD WDUHD \ FyPR UHDOL]DUOD

3HUVSHFWLYD HYROXWLYD FRJQLWLYD OD FODYH VH HQFXHQWUD HQ OD JHQHUDFLyQ GH FRQIOLFWRV VRFLDOHV \ OD JHQHUDFLyQ GH KLSyWHVLV $Vt GH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GHO PLVPR VH SURGXFH HO DSUHQGL]DMH

3RGHPRV FRPSUREDU TXH GHVGH SHUVSHFWLYDV PX\ GLIHUHQWHV VH FRLQFLGH TXH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HV XQD IRUPD HILFD] GH HQVHxDU (VWR VH YH UHIXWDGR SRU P~OWLSOHV HVWXGLRV TXH PXHVWUDQ VXV YHQWDMDV HQ GLVWLQWRV DVSHFWRV D PHMRUD HQ OD VRFLDOL]DFLyQ GHO DOXPQDGR %DUED 0DUWtQ &DVH\ '\VRQ &DPSEHOO '\VRQ )HUQiQGH] 5tR 9HOi]TXH] &DOODGR 9HOi]TXH] &DOODGR )UDLOH /ySH] 3DVWRU E XQ LQFUHPHQWR GH OD PRWLYDFLyQ %DUED )HUQiQGH] 5tR 2YHMHUR %HUQDO \ F XQ DXPHQWR GHO UHQGLPLHQWR HQ ORV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV &DVH\ HW DO '\VRQ )HUQiQGH] 5tR

7RGR HVWR DVHJXUD TXH HV XQD IRUPD GH HGXFDFLyQ HILFD] LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHVGH OD SHUVSHFWLYD WHyULFD TXH DFFHGD HO GRFHQWH

3HUR QR SRGHPRV ROYLGDU TXH HO HQIRTXH GHO GRFHQWH SXHGH FRQGLFLRQDU FRPR SODQWHDU HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR OR TXH VXSRQH FHQWUDU OD DWHQFLyQ HQ DVSHFWRV TXH PRGLILFDQ OD SHUFHSFLyQ (VWR SHUPLWH TXH HO GRFHQWH FRQVLJD TXH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR VH DGDSWH D VX IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ OR TXH KDFH TXH VHD PiV IiFLO GH LPSOHPHQWDU 8Q HMHPSOR HV HO TXH VH H[SRQH HQ OD WHVLV GRFWRUDO GH 0DUWtQ 3pUH] HQ OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 3RU SDUWH GH XQD PDHVWUD KXER EDVWDQWHV GLILFXOWDGHV HQ VX (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LPSOHPHQWDFLyQ KDVWD TXH VH GLVHxy XQ VLVWHPD GH UHFRPSHQVDV TXH KDFtDQ TXH OD QXHYD PHWRGRORJtD WXYLHUD UHODFLyQ FRQ OR TXH KDFtD HQ ODV GHPiV DVLJQDWXUDV \HQGR HVWH FDPELR GH XQ HQWHQGLPLHQWR PiV GLDOyJLFR D XQR PiV FRQGXFWLVWD SRU OD IRUPD HQ OD TXH VH UHVROYLHURQ ORV SUREOHPDV GH DSOLFDFLyQ 3RU HO FRQWUDULR HO WUDEDMR GH %DUED 0DUWtQ VH EDVD HQ OD WUDQVIHUHQFLD HQWUH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ HO PRGHOR GLDOyJLFR HQ ODV DFWLYLGDGHV FXUULFXODUHV EXVFDQGR TXH OR LPSRUWDQWH IXHUD HO SHVR GH ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV

6L ELHQ TXH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR VH SXHGD DERUGDU GHVGH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV WHyULFDV WLHQH OD YHQWDMD GH TXH OD PD\RUtD GH ORV GRFHQWHV SXHGHQ HQFRQWUDU XQD IRUPD GH DFFHVR \ GH GHVDUUROOR D HVWH WLSR GH SUiFWLFDV PHWRGROyJLFDV 3HUR WDPELpQ WLHQH XQ LQFRQYHQLHQWH LPSRUWDQWH \ HV TXH OD UXSWXUD GH OD UHODFLyQ HQWUH SUiFWLFD \ SHQVDPLHQWR GRFHQWH SXHGH FRQOOHYDU TXH GRV GRFHQWHV TXH SUDFWLTXHQ DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ VXV DXODV WHQJDQ GLVFXUVRV \ IRUPDV GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ GLIHUHQWH 'H DKt TXH VHD QHFHVDULR WHQHU HVSDFLRV GH HQFXHQWUR SDUD SRGHU GHEDWLU \ HVWDEOHFHU DSUR[LPDFLRQHV FRPXQHV TXH OOHYHQ D TXH ORV PpWRGRV GLGiFWLFRV PHMRUHQ OD VRFLDOL]DFLyQ GHO DOXPQDGR

/$ 5()/(;,Ð1 '2&(17( &202 +(55$0,(17$ 3$5$ /$ ,1129$&,Ð1

3RGUtD SDUHFHU TXH ODV DFWLYLGDGHV PHWRGROyJLFDV TXH LPSOHPHQWDPRV HQ HO DXOD VLPSOHPHQWH VRQ XQD IRUPD GH HQVHxDU DO DOXPQDGR \ TXH VH JXtDQ SRU XQ SULQFLSLR GH HILFDFLD SHUR OHMRV GH HVWD SHUVSHFWLYD KHPRV H[SXHVWR OD YLQFXODFLyQ TXH KD\ HQWUH FyPR HO GRFHQWH HQWLHQGH OD HGXFDFLyQ \ FyPR OD SRQH HQ SUiFWLFD 6SDUNHV D GHIHQGtD TXH OD UHDOLGDG HGXFDWLYD HV WDO \ FRPR OD YH HO GRFHQWH D WUDYpV GH XQDV OHQWHV SDUDGLJPiWLFDV TXH OH KDFHQ TXH HQWLHQGD OR TXH VXFHGH EDMR VX SHUVSHFWLYD 'H OD PLVPD IRUPD TXH XQDV JDIDV GH VRO QRV RVFXUHFHQ OD UHDOLGDG R XQDV JDIDV TXH QR WHQJDQ QXHVWUD JUDGXDFLyQ QRV OD KDFHQ ERUURVD QXHVWUD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ HMHUFH GH ILOWUR SDUD HQWHQGHU ODV DFWLYLGDGHV ODV UHODFLRQHV HQWUH HO DOXPQDGR ORV ORJURV D FRQVHJXLU HWF

(QWHQGHPRV TXH OD FXHVWLyQ GHO FDPELR GRFHQWH QR VyOR DIHFWD D ODV SUiFWLFDV VLQR DO FDPELR GH SHQVDPLHQWR TXH FRQOOHYD OD WUDQVIRUPDFLyQ GH OD UHDOLGDG HGXFDWLYD 1R REVWDQWH HVRV SURFHVRV VRQ PXFKR PiV FRPSOHMRV GH OR TXH SXHGH SDUHFHU \D TXH VH SXHGH FDHU HQ OR TXH +DYHORFN \ +XEHUPDQ

GHILQtDQ FRPR ´HO FDPELR VLQ HO FDPELRµ (V GHFLU HQ WUDQVIRUPDU ODV FRVDV SDUD TXH WRGR VLJD LJXDO (Q HO FDVR GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR VH SRGUtD FDHU HQ KDFHU XQD DSUR[LPDFLyQ FRPR DFWLYLGDG DLVODGD TXH QR DSURYHFKH HO UHVWR GH SRWHQFLDOHV TXH WLHQH 3RU HMHPSOR VH SXHGHQ HQFRQWUDU SURSXHVWDV HQ ODV TXH HO DSUHQGL]DMH HV XQ FRQWHQLGR HVSHFtILFR HQ XQ PRPHQWR GHO iUHD PLHQWUDV TXH VX SRWHQFLDO VRFLDOL]DGRU VH GHVDUUROOD D ODUJR SOD]R 2YHMHUR %HUQDO

/D LQQRYDFLyQ GRFHQWH SUHVHQWD XQ UHWR PXFKR PiV DOOi TXH ORV FDPELRV GH SUiFWLFD \D VHD HQ OD HQVHxDQ]D R OD SUiFWLFD GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR VLQR TXH UHTXLHUH XQ HMHUFLFLR GH WUDQVIRUPDFLyQ SHUVRQDO (VWR VROR VH SXHGH KDFHU D WUDYpV GH SURFHVRV GH UHIOH[LyQ GRFHQWH TXH ELHQ VHUiQ FRPSDUWLGRV R LQGLYLGXDOHV *RQ]iOH] &DOYR %DUED (VWRV SURFHVRV UHIOH[LYRV HV OR TXH =HLFKQHU \ /LVWRQ

GHQRPLQDQ UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ TXH HV XQ SURFHVR GH FXHVWLRQDPLHQWR GH OD UHDOLGDG DOHMDGR GHO DXOD 6SDUNHV E SODQWHD TXH OD YLGD HQ HO DXOD HVWi UHJLGD SRU P~OWLSOHV GHFLVLRQHV D WRPDU GH IRUPD LQPHGLDWD OR TXH QR GHMD WLHPSR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

D UHSODQWHDUVH OD GRFHQFLD \ OD IRUPD GH HQWHQGHUOD GHQWUR GHO DXOD (Q HVWH VHQWLGR OD UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ QRV SHUPLWH DOHMDUQRV GH OD UHDOLGDG GHO DXOD \ WRPDU FRQFLHQFLD GHVGH XQD UHIOH[LyQ SURIXQGD \ QR DSUHPLDQWH

3HUR OD UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ QR HV DOJR TXH VH SXHGD GHVDUUROODU GH XQD IRUPD QR VLVWHPiWLFD VLQR TXH FRQOOHYD SURFHVRV LQWHQFLRQDOHV \D VHDQ LQGLYLGXDOHV R FROHFWLYRV *RQ]iOH] &DOYR %DUED (Q HO FDPSR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD QRV HQFRQWUDPRV FRQ XQ PRPHQWR GH UXSWXUD HQ HO TXH HVWH WLSR GH SURFHVRV FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH GH IRUPD VLVWHPiWLFD \ D WUDQVIRUPDU ODV FRQFHSFLRQHV GH OD HGXFDFLyQ GH ORV GRFHQWHV \ ODV SUiFWLFDV (QWUH ORV SULQFLSDOHV HMHPSORV QRV HQFRQWUDPRV

(O XVR GH DXWRHWQRJUDItDV \ DXWRELRJUDItDV &RPLHQ]D D VHU KDELWXDO TXH ORV SURSLRV GRFHQWHV LQYHVWLJXHQ VREUH ORV SUREOHPDV GH VX SUiFWLFD GH XQD IRUPD UHIOH[LYD JHQHUDQGR FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR %DUED *RQ]iOH] &DOYR 0DUWtQH] ÉOYDUH] *RQ]iOH] &DOYR %DUED 0DUWtQH] ÉOYDUH] 5LYHUD *DUFtD 6SDUNHV 'HYtV 'HYtV

(O XVR GH LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD SURSLD SUiFWLFD (VWH WLSR GH FRQRFLPLHQWR HV JHQHUDGR SRU ORV SURSLRV GRFHQWHV DQWH VX SUiFWLFD GLDULD VLHQGR KDELWXDO TXH WHQJDQ FRPR UHIHUHQWH HO GLDULR GH FODVH FRPR XQ LQVWUXPHQWR FODYH %DUED *RQ]iOH] &DOYR %DUED 0DUWtQ (Q HVWH VHQWLGR VH SXHGHQ HQFRQWUDU P~OWLSOHV WUDEDMRV FRPR %DUED &DVH\ )HUQiQGH] 5tR 9HOi]TXH] &DOODGR 3pUH] 3XH\R 5RGUtJXH] *LPHQR GH OD 3XHQWH )UD 5XL] 2PHxDFD 9HOi]TXH] &DOODGR

/RV VHPLQDULRV JUXSRV GH WUDEDMR \ SURFHVRV GH LQYHVWLJDFLyQ DFFLyQ HQ ORV TXH HO SURIHVRUDGR WRPD FRQFLHQFLD GH IRUPD FROHFWLYD GH VX UHDOLGDG \ WUDQVIRUPD VX SUiFWLFD (VWRV SURFHVRV JUXSDOHV PXHVWUDQ JUDQ HILFDFLD HQ ORV FDPELRV GH GRFHQFLD XQLGR DO SHQVDPLHQWR (Q HVWH FDVR WDPELpQ KD\ JUDQ FDQWLGDG GH PDWHULDOHV H LQYHVWLJDFLRQHV FRPR %DUED 0DUWtQ %DUED *yPH] 0D\R %DUED /ySH] 3DVWRU /ySH] 3DVWRU HW DO /ySH] 3DVWRU HW DO 0DUWtQ 3pUH] 3pUH] 3XH\R

&21&/86,Ð1 $9$1=$1'2 (1 /26 &$0%,26 '( 3(16$0,(172

'HVGH HO SODQWHDPLHQWR TXH KHPRV GHIHQGLGR HQ HVWH DUWtFXOR OD LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD QR VROR HVWi YLQFXODGD D FDPELDU ODV SUiFWLFDV VLQR D XQ FDPELR GH FRQFHSFLyQ HQ HO GRFHQWH 3XHGH UHVXOWDU SDUDGyMLFD OD UHODFLyQ HQWUH SUiFWLFD \ SHQVDPLHQWR GRFHQWH \D TXH XQ PLVPR SODQWHDPLHQWR VH SXHGH DGDSWDU D GLIHUHQWHV SHQVDPLHQWRV 3HUR HO FDPELR UHDO VH HVWi SURGXFLHQGR (O DXJH GH ODV SXEOLFDFLRQHV HQ ODV TXH ORV GRFHQWHV GH ,QIDQWLO 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD VRQ SURWDJRQLVWDV GH OD DXWRUtD KDFH TXH VHDPRV FRQVFLHQWHV GH TXH GHVSXpV GH ODV DXODV ORV GRFHQWHV HVWiQ GHGLFDQGR VX WLHPSR D LQYHVWLJDU \ UHSODQWHDUVH VX UHODFLyQ FRQ OD GRFHQFLD (V SRU HVWD UD]yQ SRU OD TXH VRPRV RSWLPLVWDV GH FDUD DO IXWXUR HQ HO TXH QRV DFHUFDPRV D XQD WUDQVIRUPDFLyQ SURIXQGD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HQ ODV DXODV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

%DUED - - $SUHQGLHQGR D VHU PDHVWUR HQ XQD HVFXHOD XQLWDULD 9LYHQFLDV VHQVDFLRQHV \ UHIOH[LRQHV HQ OD SULPHUD RSRUWXQLGDG 0RUyQ 6HYLOOD 0&(3 %DUED - - 3RVLELOLGDGHV GH OD HGXFDFLyQ GHSRUWLYD HQ OD HVFXHOD UXUDO 8QD SURSXHVWD D WUDYpV GHO YROHLERO GHFRQVWUXLGR 5HWRV 1XHYDV 7HQGHQFLDV (Q (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ UHWRV RUJ QXPHURB B UHWRV SGI %DUED - - 'LIHUHQFLDV HQWUH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV HQ OD HVFXHOD UXUDO &RPSDUDFLyQ GH GRV HVWXGLRV GH FDVR HQ XQD XQLGDG GLGiFWLFD GH DFURVSRUW HQ VHJXQGR FLFOR GH SULPDULD 5HWRV 1XHYDV 7HQGHQFLDV (Q (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ UHWRV RUJ QXPHURB 5(726 SGI %DUED - - *RQ]iOH] &DOYR * %DUED 0DUWtQ 5 $ (O XVR GH ORV GLDULRV GHO SURIHVRUDGR FRPR LQVWUXPHQWR GH UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ 5HYLVWD (VSDxROD 'H (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV %DUED - - /ySH] 3DVWRU 9 0 (GV

$SUHQGLHQGR D FRUUHU FRQ DXWRQRPtD %XHQRV $LUHV 0LxR \ 'iYLOD %DUED 0DUWtQ 5 $ $SOLFDFLyQ GH XQD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ XQD FRPXQLGDG GH DSUHQGL]DMH 7UDEDMR )LQ GH *UDGR 8QLYHUVLGDG GH 9DOODGROLG 5HFXSHUDGR GH KWWS XYDGRF XYD HV KDQGOH %DUED 0DUWtQ 5 $ %DUED - - *yPH] 0D\R 3 (O SDSHO FUtWLFR \ UHIOH[LYR GHO SURIHVRUDGR DQWH HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO 'H (GXFDFLyQ )tVLFD

5HFXSHUDGR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP (OBSDSHOBFULWLFRB\BUHIOHVLYRBGHOBSURIHVRUDGRBDQWHBHO BDSUHQGL]DMHBFRRSHUDWLYR SGI &DVH\ $ (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR DSOLFDGR D OD HQVHxDQ]D GHO DWOHWLVPR HQ OD HVFXHOD VHFXQGDULD (Q & 9HOi]TXH] &DOODGR (G $SUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD )XQGDPHQWRV \ DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV SS

%DUFHORQD *UDy &DVH\ $ '\VRQ % &DPSEHOO $ $FWLRQ UHVHDUFK LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ )RFXVLQJ EH\RQG P\VHOI WKURXJK FRRSHUDWLYH OHDUQLQJ (GXFDWLRQDO $FWLRQ 5HVHDUFK

GRL 'HOJDGR 1RJXHUD 0 $ /RV HVWLORV GH HQVHxDQ]D HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD 3URSXHVWD SDUD XQD UHIRUPD GH OD HQVHxDQ]D *UDQDGD ,&( '\VRQ % &RRSHUDWLYH OHDUQLQJ LQ DQ HOHPHQWDU\ SK\VLFDO HGXFDWLRQ SURJUDP -RXUQDO RI 7HDFKLQJ LQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ '\VRQ % 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI FRRSHUDWLYH OHDUQLQJ LQ DQ HOHPQWDU\ SK\VLFDO HGXFDWLRQ SURJUDP -RXUQDO RI 7HDFKLQJ LQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ )HUQiQGH] 5tR - (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ HO DXOD GH HGXFDFLyQ ItVLFD $QiOLVLV FRPSDUDWLYR FRQ RWURV VLVWHPDV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH 9DOODGROLG /D 3HRQ]D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)HUQiQGH] 5tR - 9HOi]TXH] &DOODGR & 'HVDItRV ItVLFRV FRRSHUDWLYRV 6HYLOOD :DQFHXOHQ )UHLUH 3 3HGDJRJtD GHO RSULPLGR (GLFLyQ HG 0DGULG 6LJOR ;;, )XOODQ 0 /RV QXHYRV VLJQLILFDGRV GHO FDPELR HQ HGXFDFLyQ %DUFHORQD 2FWDHGUR *RQ]iOH] &DOYR * %DUED - - /D SHUVSHFWLYD DXWRELRJUiILFD GH XQ GRFHQWH QRYHO VREUH VXV DSUHQGL]DMHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV HGXFDWLYRV &LHQFLD &XOWXUD \ 'HSRUWH GRL FFG Y L *RQ]iOH] &DOYR * %DUED - - )RUPDFLyQ SHUPDQHQWH \ GHVDUUROOR GH OD LGHQWLGDG UHIOH[LYD GHO SURIHVRUDGR GHVGH ODV SHUVSHFWLYDV JUXSDO H LQGLYLGXDO 3URIHVRUDGR 5HYLVWD 'H &XUUtFXOXP \ )RUPDFLyQ 'HO 3URIHVRUDGR

5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ XJU HV ORFDO UHFISUR UHY &2/ SGI *RQ]iOH] &DOYR * 0DUWtQH] ÉOYDUH] / $SUR[LPDFLyQ D ORV VLJQLILFDGRV H LQWHUSUHWDFLRQHV GH OD OHVLyQ HQ IXWXURV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD SRU PHGLR GH QDUUDFLRQHV DXWRELRJUiILFDV 5HWRV 1XHYDV 7HQGHQFLDV (Q (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ +DYHORFN 5 * +XEHUPDQ $ 0 6ROYLQJ HGXFDWLRQDO SUREOHPV WKH WKHRU\ DQG UHDOLW\ RI LQQRYDWLRQ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV *HQHYH 81(6&2 2,( 5HFXSHUDGR GH KWWS XQHVGRF XQHVFR RUJ LPDJHV HR SGI -RKQVRQ ' : -RKQVRQ 5 7 &RRSHUDWLRQ DQG FRPSHWLWLRQ 7KHRU\ DQG UHVHDUFK (GLQD 01 ,QWHUDFWLRQ %RRN &RPSDQ\ /DGVRQ %LOOLQJV * %XW WKDW V MXVW JRRG WHDFKLQJ 7KH FDVH IRU FXOWXUDOO\ UHOHYDQW SHGDJRJ\ 7KHRU\ LQWR 3UDFWLFH 5HFXSHUDGR GH KWWS ZLNL JJF HGX LPDJHV G /DGVRQ%LOOLQJV %XW7KDWV-XVW*RRG7HDFKLQJ SGI /ySH] 3DVWRU 9 0 0RQMDV $JXDGR 5 3pUH] %UXQLFDUGL ' %XVFDQGR DOWHUQDWLYDV D OD IRUPD GH HQWHQGHU \ SUDFWLFDU OD (GXFDFLyQ )tVLFD HVFRODU %DUFHORQD ,QGH /ySH] 3DVWRU 9 0 &RRUG

/D (YDOXDFLyQ HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVLyQ GH ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV \ SODQWHDPLHQWR GH XQD DOWHUQDWLYD OD HYDOXDFLyQ IRUPDWLYD \ FRPSDUWLGD %XHQRV $LUHV 0Lxy \ 'iYLOD /ySH] 3DVWRU 9 0 %DUED - - 0RQMDV $JXDGR 5 0DQULTXH $UULEDV - & +HUDV %HUQDUGLQR & *RQ]iOH] 3DVFXDO 0 *yPH] *DUFtD - 0 7UHFH DxRV GH HYDOXDFLyQ FRPSDUWLGD HQ HGXFDFLyQ ItVLFD 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO 'H 0HGLFLQD \ &LHQFLDV 'H /D $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HO 'HSRUWH 5HFXSHUDGR GH KWWS FGHSRUWH UHGLULV HV UHYLVWD UHYLVWD DUWDXWRHYDO KWP /ySH] 3DVWRU 9 0 *DUFtD GH OD 3XHQWH - 0 0DQULTXH $UULEDV - & *RQ]iOH] 3DVFXDO 0 $JXLODU %DH]D 5 « *DUFtD 3pUH] ( 'RFH DxRV GH LQYHVWLJDFLyQ DFFLyQ HQ HGXFDFLyQ ItVLFD /D LPSRUWDQFLD GH ODV GLQiPLFDV FRODERUDWLYDV HQ OD IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH GHO SURIHVRUDGR (O FDVR GH JUXSR GH WUDEDMR LQWHUQLYHODU GH 6HJRYLD /HFWXUDV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG LQYHVWLJ KWP 0DUWtQ 3pUH] * 8WLOL]DFLyQ GHO $SUHQGL]DMH &RRSHUDWLYR SDUD OD WUDQVIRUPDFLyQ GH ORV DSUHQGL]DMHV GHO DOXPQDGR \ OD IRUPDFLyQ FRQWLQXD GH ODV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PDHVWUDV HQ XQ &HQWUR 5XUDO $JUXSDGR 7HVLV 'RFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH 9DOODGROLG

5HFXSHUDGR GH KWWSV XYDGRF XYD HV ELWVWUHDP 7(6,6 SGI 0DUWtQH] ÉOYDUH] / (VFHQDULRV \ ELRJUDItD HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH OD PLUDGD SHGDJyJLFD (Q $ 6LFLOLD &DPDFKR - 0 )HUQiQGH] %DOERD &RRUGV /D RWUD FDUD GH OD HQVHxDQ]D GHVGH XQD SHUVSHFWLYD FUtWLFD SS ,1'( 0(& /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD 0HMRUD GH OD &DOLGDG (GXFDWLYD %ROHWtQ 2ILFLDO GHO (VWDGR Q GH GH GLFLHPEUH GH SS 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ERH HV ERH GLDV SGIV %2( $ SGI 0RVVWRQ 0 (QVHxDQ]D GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD 'HO FRPDQGR DO GHVFXEULPLHQWR 3DLGyV %DUFHORQD 0RVVWRQ 0 $VKZRUWK 6 /D HQVHxDQ]D GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD /D UHIRUPD GH ORV HVWLORV GH HQVHxDQ]D %DUFHORQD +LVSDQR (XURSHD 2YHMHUR %HUQDO $ (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 8QD DOWHUQDWLYD HILFD] D OD HQVHxDQ]D WUDGLFLRQDO %DUFHORQD 338 3pUH] 3XH\R É (VWXGLR GHO SODQWHDPLHQWR DFWLWXGLQDO GHO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ OD /2*6( 8QD SURSXHVWD GLGiFWLFD FHQWUDGD HQ XQD PHWRGRORJtD EDVDGD HQ DFWLWXGHV 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH /HyQ

3pUH] 3XH\R É &DVDGR %HUURFDO 2 +HUDV %HUQDUGLQR & &DVDQRYD 9HJD 3 +HUUiQ ÉOYDUH] , )LHWR %ODQFR - $ OD OX] GH OD VRPEUD 8QD SURSXHVWD GLIHUHQWH HQ HO PDUFR GHO HVWLOR DFWLWXGLQDO 0DGULG &(3 3ULHWR 1DYDUUR / (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 0DGULG 33& 5LYHUD *DUFtD ( 5HIOH[LRQDQGR HQ WRUQR D OD LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD XQD PLUDGD FUtWLFD GHVGH OD DXWR HWQRJUDItD GH XQ GRFHQWH 4XDOLWDWLYH 5HVHDUFK LQ (GXFDWLRQ GRL TUH 5RGUtJXH] *LPHQR - 0 'H OD 3XHQWH )UD ( 8QD H[SHULHQFLD RULHQWDGD KDFLD OD FUHDWLYLGDG $FWLYLGDGHV FRRSHUDWLYDV FRQ FRPEDV 7iQGHP 'LGiFWLFD 'H /D (GXFDFLyQ )tVLFD 5XL] 2PHxDFD - 9 3HGDJRJtD GH ORV YDORUHV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD 0DGULG &&6 6LFLOLD &DPDFKR $ 'HOJDGR 1RJXHUD 0 $ (GXFDFLyQ )tVLFD \ HVWLORV GH HQVHxDQ]D %DUFHORQD ,QGH 6LFLOLD &DPDFKR É /D LQWHUDFFLyQ GLGiFWLFD HQ HGXFDFLyQ (Q $ )UDLOH $UDQGD (G 'LGiFWLFD GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD 8QD SHUVSHFWLYD FUtWLFD \ WUDQVYHUVDO

0DGULG (VFXHOD 1XHYD 6PLWK % / 0DF*UHJRU - 7 :KDW LV FROODERUDWLYH OHDUQLQJ" (Q $ *RRGVHOO 0 0DKOHU 9 7LQWR % / 6PLWK - 7 0DF*UHJRU (GV &ROODERUDWLYH OHDUQLQJ D VRXUFHERRN IRU +LJKHU (GXFDWLRQ SS 8QLYHUVLW\ 3DUN 1DWLRQDO &HQWHU RQ 3RVWVHFRQGDU\ 7HDFKLQJ DQG $VVHVVPHQW

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6SDUNHV $ D %UHYH LQWURGXFFLyQ D ORV SDUDGLJPDV GH LQYHVWLJDFLyQ DOWHUQDWLYRV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD 3HUVSHFWLYDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 6SDUNHV $ & E 5HIOH[LRQHV VREUH ODV SRVLELOLGDGHV \ ORV SUREOHPDV GHO GH FDPELR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD (Q - 'HYtV 'HYtV & 3HLUy 9HOHUW (GV 1XHYDV SHUVSHFWLYDV FXUULFXODUHV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD /D VDOXG \ ORV MXHJRV PRGLILFDGRV SS

%DUFHORQD ,QGH 6SDUNHV $ & 'HYtV 'HYtV - /D FULVLV GH LGHQWLGDG GH XQ HVWXGLDQWH XQLYHUVLWDULR GH HGXFDFLyQ ItVLFD /D UHFRQVWUXFFLyQ GH XQ HVWXGLR ELRJUiILFR (Q $ 6LFtOLD &DPDFKR - 0 )HUQiQGH] %DOERD /D RWUD FDUD GH OD LQYHVWLJDFLyQ 5HIOH[LRQHV GHVGH OD (GXFDFLyQ )tVLFD SS :DQFHXOHQ 9HOi]TXH] &DOODGR & (GXFDFLyQ ItVLFD SDUD OD SD] 'H OD WHRUtD D OD SUiFWLFD GLDULD %XHQRV $LUHV 0LxR \ 'iYLOD 9HOi]TXH] &DOODGR & $QDO\VLV RI WKH HIIHFWV RI WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FRRSHUDWLYH OHDUQLQJ LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ 4XDOLWDWLYH 5HVHDUFK LQ (GXFDWLRQ

GRL TUH 9HOi]TXH] &DOODGR & $QiOLVLV GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR GXUDQWH OD HVFRODUL]DFLyQ REOLJDWRULD HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH 9DOODGROLG

5HFXSHUDGR GH KWWS XYDGRF XYD HV ELWVWUHDP 7(6,6 SGI SGI 9HOi]TXH] &DOODGR & )UDLOH $ /ySH] 3DVWRU 9 0 $SUHQGL]DMH &RRSHUDWLYR HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD 0RYLPHQWR 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ VHHU XIUJV EU 0RYLPHQWR DUWLFOH YLHZ)LOH =HLFKQHU . 0 (O GRFHQWH FRPR SURIHVLRQDO UHIOH[LYR &XDGHUQRV 'H 3HGDJRJtD =HLFKQHU . 0 7DEDFKQLFN % 5 5HIOHFWLRQV RQ UHIOHFWLYH WHDFKLQJ (Q . 0 =HLFKQHU % 5 7DEDFKQLFN (GV ,QTXLUL RULHQWHG SUDFWLFHV LQ WHDFKHU HGXFDWLRQ SS /RQGRQ )DOPHU 3UHVV

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

EFECTOS DEL EJERCICIO FÍSICO SOBRE LA INHIBICIÓN DE RESPUESTAS AUTOMÁTICAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

)HUQDQGR 0DXUHLUD &LG 3K' HQ (GXFDFLyQ 'RFHQWH )DFXOWDG GH 3DWULPRQLR &XOWXUDO \ (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG 6(. &KLOH (PDLO PDXUHLUDIHUQDQGR#\DKRR HV

&DUORV 9HOL] 9HOL] *LPQDVLR 3XOVH (VWDGLR 0D\RU 6DQWLDJR GH &KLOH

0DUFHOR +DGZHK %ULFHxR 0J F HQ 'RFHQFLD H ,QYHVWLJDFLyQ 8QLYHUVLWDULD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO &KLOH

(OL]DEHWK )ORUHV )HUUR 0J F HQ 'RFHQFLD H ,QYHVWLJDFLyQ 8QLYHUVLWDULD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO &KLOH

&ODXGLD *iOYH] 0HOOD (VWXGLDQWH (GXFDFLyQ )tVLFD 8QLYHUVLGDG 6(. &KLOH

5(680(1

(O REMHWLYR GHO SUHVHQWH HVWXGLR IXH FRQRFHU ORV HIHFWRV GH XQD VHVLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR \ DQDHUyELFR VREUH ORV QLYHOHV GH LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV FRQ HGDGHV HQWUH ORV \ DxRV 3DUD HOORV VH HYDOXDURQ SHUVRQDV GDPDV \ YDURQHV DVLJQDGDV DOHDWRULDPHQWH D XQ JUXSR FRQ LQWHUYHQFLyQ GH PLQXWRV GH DFWLYLGDG DHUyELFD HQ ELFLFOHWD HVWiWLFD DO GH VX )&Pi[ D XQ JUXSR GH WUDEDMR DHUyELFR VXELHQGR \ EDMDQGR XQ HVFDOyQ DO GH VX )&Pi[ D XQ JUXSR GH WUDEDMR GH HMHUFLFLRV GH IXHU]D DO GH XQD 50 \ D XQ JUXSR FRQWURO /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH QR H[LVWHQ HIHFWRV GH QLQJXQR GH ORV WUHV WLSRV GH LQWHUYHQFLyQ VREUH OD LQKLELFLyQ QR H[LVWLHQGR GLIHUHQFLD HQ OD SXQWXDFLyQ WRWDO SUH \ SRVW LQWHUYHQFLyQ GH FDGD JUXSR QL GLIHUHQFLD HQWUH ODV SXQWXDFLRQHV SRVW LQWHUYHQFLyQ HQWUH ORV FXDWUR JUXSRV 6RQ QHFHVDULDV IXWXUDV LQYHVWLJDFLRQHV SDUD FRQRFHU VL OD DSOLFDFLyQ FRQWLQXD GH HMHUFLFLR ItVLFR SURGXFH PHMRUDV HQ HVWD IXQFLyQ HMHFXWLYD

3$/$%5$6 &/$9( )XQFLyQ HMHFXWLYD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD HMHUFLFLR DHUyELFR HMHUFLFLR DQDHUyELFR 6WURRS

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O PRYLPLHQWR HV FUXFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH \D TXH HO FHUHEUR HV XQ FRPSOHMR VLVWHPD DGDSWDWLYR TXH IXQFLRQD D GLIHUHQWHV QLYHOHV VLHQGR OD DFWLYLGDG ItVLFD XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO SDUD EXVFDU \ UHVSRQGHU D QXHYRV HVWtPXORV 6DODV

(Q HVD OtQHD VH KD HVWXGLDGR TXH ODV PHMRUDV GH YDULDEOHV FRJQLWLYDV FRPR OD DWHQFLyQ PHPRULD SODQLILFDFLyQ HWF UHSHUFXWHQ HQ HO DXPHQWR GHO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 0DXUHLUD (VWD VLWXDFLyQ VH GD WDQWR HQ HVWXGLDQWHV GH SULPDULD 'Z\HU 6DOOLV %OL]]DUG /D]DUXV \ 'HDQ FRPR HQ DGROHVFHQWHV \ MyYHQHV /LQGHU 1HOVRQ \ *RUGRQ /DUVHQ ,QFOXVR VH KDQ REVHUYDGR PHMRUDV HQ DVLJQDWXUDV SDUWLFXODUHV FRPR PDWHPiWLFDV FRQ OD SUiFWLFD GH HMHUFLFLR ItVLFR )UHGHULFNV .RNRW \ .URJ /DPERXUQH +DQVHQ 6]DER /HH +HUUPDQQ \ 'RQQHOO\ 0DXUHLUD 'tD] )RRV ,EDxH] 0ROLQD $UDYHQD HW DO

*DOO PXHVWUD TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD DXPHQWD ORV QLYHOHV GH DWHQFLyQ OR TXH UHSHUFXWH HQ PHMRUDV GHO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 7DPELpQ )HUUH\UD 'L VDQWR 0RUDOHV 6RVD 0RWWXUD \ )LJXHURD PXHVWUDQ TXH XQD VROD VHVLyQ GH PLQXWRV GH HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR HV VXILFLHQWH SDUD SURGXFLU PHMRUDV HQ OD DWHQFLyQ VHOHFWLYD 3RU VX SDUWH -DQVVHQ &KLQDSDZ 5DXK 7RXVVDLQW 0HFKHOHQ \ 9HUKDJHQ DSOLFDURQ PLQXWRV GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV GHVSXpV GH XQD FODVH UHJXODU GH KRUD D QLxRV GH \ DxRV DO JUXSR VH OH FRQWLQXR FRQ PLQXWRV GH OD PLVPD FODVH HO JUXSR WXYR XQ EUHDN SDVLYR GRQGH VH OHV OH\y XQD KLVWRULD DO JUXSR VH OH DSOLFy PLQXWRV GH HMHUFLFLR ItVLFR PRGHUDGR \ DO JUXSR HMHUFLFLR ItVLFR YLJRURVR /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH ORV JUXSRV \ PHMRUDURQ VX GHVHPSHxR HQ XQD SUXHED GH DWHQFLyQ WUDV OD LQWHUYHQFLyQ VLWXDFLyQ TXH QR RFXUULy FRQ HO JUXSR \

(Q RWUD VHULH GH HVWXGLRV TXH EXVFDQ UHODFLRQDU OD DFWLYLGDG ItVLFD \ IXQFLRQHV FRJQLWLYDV VH HQFXHQWUDQ ORV WUDEDMRV GH $QJHYDUHQ $XIGHPNDPSH 9HUKDDU $OHPDQ \ 9DQKHHV TXH PXHVWUDQ FyPR UDWDV H[SXHVWDV D HMHUFLFLR ItVLFR GXUDQWH GtDV PHMRUDQ VX PHPRULD HVSDFLDO GLVPLQX\HQGR ORV WLHPSRV GH UHVROXFLyQ GHO ODEHULQWR GH 0RUULV (Q KXPDQRV 3HVFH &URYD &HUHDWWL &DVHOOD \ %HOOXFFL HVWXGLDURQ ORV HIHFWRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD VXEPD[LPDO HQ HVWXGLDQWHV GH \ DxRV HQFRQWUDQGR PHMRUDV HQ OD PHPRUL]DFLyQ GH XQ FRQMXQWR GH SDODEUDV WUDV OD LQWHUYHQFLyQ 3RU VX SDUWH 0F$XOH\ 6]DER 0DLOH\ (ULFNVRQ 9RVV :KLWH HW DO PXHVWUDQ XQD UHODFLyQ HQWUH IXQFLRQHV FRJQLWLYDV YROXPHQ GHO KLSRFDPSR \ PHPRULD FRQ HO QLYHO GH ILWQHVV FDUGLRUUHVSLUDWRULR HQ XQD PXHVWUD GH DGXOWRV PD\RUHV 7DPELpQ 0DXUHLUD +HQUtTXH] &DUYDMDO 9HJD \ $FXxD PXHVWUDQ TXH XQD ~QLFD VHVLyQ GH PLQXWRV GH WUDEDMR DHUyELFR HQ ELFLFOHWD HVWiWLFD SURGXFH PHMRUDV GH OD PHPRULD YLVXDO PLVPD VLWXDFLyQ TXH RFXUUH FRQ PLQXWRV GH XQD VHVLyQ GH SHVDV DO GH XQ 50 FRQ HMHUFLFLRV GH SUHVV EDQFD FDPLOOD GH FXiGULFHSV VHQWDGLOODV \ GRUVDOHV WUDV QXFD 3DUD &KDGGRFN (ULFNVRQ 3UDNDVK .LP 9RVV 9DQSDWWHU HW DO ODV PHMRUDV GH OD PHPRULD WUDV HO WUDEDMR ItVLFR VH GHEH D XQ DXPHQWR GHO YROXPHQ GHO KLSRFDPSR GHELGR D OD QHXURJpQHVLV \ DXPHQWR GH OD YDVFXODUL]DFLyQ

2WUD DFWLYLGDG FHUHEUDO UHODFLRQDGD FRQ HO DSUHQGL]DMH HV OD IXQFLyQ HMHFXWLYD TXH FRUUHVSRQGH D ODV FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV SDUD OOHYDU D FDER XQD FRQGXFWD HILFD] FUHDWLYD \ DFHSWDGD VRFLDOPHQWH /H]DN OD FXDO SXHGH GLYLGLUVH HQ SODQLILFDFLyQ PHPRULD GH WUDEDMR IOH[LELOLGDG FRJQLWLYD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD \ SURFHVDPLHQWR ULHVJR EHQHILFLR /R]DQR \ 2VWURVN\ 'DYLV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7RPSRURZVNL 0F'RZHOO $XVWLQ 0LOOHU <DQDVDN HW DO HQFRQWUDURQ TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD DHUyELFD GH \ PLQ YHFHV SRU VHPDQD SRU VHPDQDV SURGXFH PHMRUDV GH OD IXQFLyQ HMHFXWLYD PHGLGD FRQ HO &RJQLWLYH $VVHVVPHQW 6\VWHP HQ QLxRV GH D DxRV ,QYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV FRQ LQWHUYHQFLRQHV GH XQD VHVLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV PXHVWUDQ UHVXOWDGRV FRQWUDGLFWRULRV VLHQGR DOJXQDV SRVLWLYDV &DWHULQR \ 3RODN +LOOPDQ 3RQWLIH[ 5DLQH &DVWHOOL +DOO \ .UDPHU \ RWUDV QR PRVWUDQGR HIHFWRV 7RPSRURZVNL 'DYLV 0LOOHU \ 1DJOLHUL 6WURWK .XEHVFK 'LHWHUOH 5XFKVRZ \ +HLP

5HFLHQWHPHQWH 3UHGRYDQ )UDVHU 5HQDXG \ %KHUHU PRVWUDURQ HIHFWRV GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR GH PHVHV HQ ORV UHVXOWDGRV GH OD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD HYDOXDGR FRQ HO WHVW GH 6WURRS HQ DGXOWRV PD\RUHV \ -DJHU 6FKPLGW &RQ]HOPDQQ \ 5RHEHUV QR HQFRQWUDURQ HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR VREUH OD SODQLILFDFLyQ LQKLELFLyQ \ IOH[LELOLGDG FRJQLWLYD HQ HVWXGLDQWHV GH D DxRV

(Q EDVH D OR H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH HV TXH VXUJH HO REMHWLYR GH OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ FRQRFHU ORV HIHFWRV GH XQD VHVLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR \ DQDHUyELFR VREUH OD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV /D UHYLVLyQ GH OD OLWHUDWXUD PXHVWUD UHVXOWDGRV FRQWUDGLFWRULRV HQ QLxRV \ MyYHQHV SHUR QR VH HQFRQWUDURQ LQYHVWLJDFLRQHV HQ PXHVWUDV DGXOWDV GH PDQHUD TXH VH GHVFRQRFH VL HO HMHUFLFLR ItVLFR SXHGH WHQHU DOJ~Q HIHFWR HQ HVWD SREODFLyQ &RQRFHU GLFKD LQIOXHQFLD SRGUtD VHU XQD LPSRUWDQWH KHUUDPLHQWD D OD KRUD GH SODQLILFDU HVWUDWHJLDV SDUD PHMRUDU HO GHVHPSHxR DFDGpPLFR GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU \D TXH YDULDEOHV FRPR OD DWHQFLyQ DXWRFRQWURO SODQLILFDFLyQ HWF HVWiQ OLJDGDV FRQ ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH 0DXUHLUD \ SRU HQGH VX PHMRUD SRGUtDQ UHSHUFXWLU HQ HO UHQGLPLHQWR TXH ORV HVWXGLDQWHV ORJUDQ HQ VX IRUPDFLyQ XQLYHUVLWDULD

0$7(5,$/ < 0e72'2

08(675$

6H WUDEDMy FRQ XQD PXHVWUD QR SUREDELOtVWLFD LQWHQFLRQDO FRPSXHVWD SRU HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV FRQ HGDGHV HQWUH \ DxRV ле ле G H 'HO WRWDO VRQ GDPDV \ VRQ YDURQHV 7RGD OD PXHVWUD HV UHVLGHQWH GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR GH &KLOH /RV FULWHULRV GH LQFOXVLyQ IXHURQ D HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH DPERV VH[RV FRQ HGDG Pi[LPD GH DxRV E 1R SUHVHQWDU SUREOHPD R GLILFXOWDG ItVLFD PRWRUD F 1R SUHVHQWDU SUREOHPD R GLILFXOWDG FRJQLWLYD G 1R SUHVHQWDU GHSUHVLyQ QL KDEHU HVWDGR HQ WUDWDPLHQWR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV H

1R SUHVHQWDU VREUHSHVR REHVLGDG QL EDMR SHVR I 1R SUHVHQWDU DFWLYLGDG ItVLFD YLJRURVD \ FRQWLQXD HQ ORV ~OWLPRV PHVHV $O PRPHQWR GH IRUPDU SDUWH GH HVWH HVWXGLR FDGD SDUWLFLSDQWH ILUPy XQ FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR H[SOLFiQGRVHOH HO REMHWLYR GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ VX DEVROXWD OLEHUWDU GH GHMDU HO HVWXGLR FXDQGR TXLVLHUD 7RGR HO JUXSR TXH FRPHQ]y OD LQYHVWLJDFLyQ OD FRQFOX\y

,167580(172

6H XWLOL]y HO WHVW GH FRORUHV \ SDODEUDV GH 6WURRS XQ LQVWUXPHQWR QHXURSVLFROyJLFR FUHDGR HQ SDUD HYDOXDU HO FRQWURO LQKLELWRULR GH OD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LQWHUIHUHQFLD HV GHFLU OD FDSDFLGDG SDUD LQKLELU OD WHQGHQFLD DXWRPiWLFD GH UHVSRQGHU \ SRU OR WDQWR FRQWURODU OD UHVSXHVWD IUHQWH D HVWtPXORV HQ FRQIOLFWR *URG]LQVNL \ 'LDPRQG /D SUXHED FRQVWD GH WUHV OiPLQDV FRQ HOHPHQWRV FDGD XQD DJUXSDGDV HQ FROXPQDV /D SULPHUD OiPLQD SUHVHQWD QRPEUHV GH FRORUHV HVFULWRV HQ WLQWD QHJUD OD VHJXQGD OiPLQD SUHVHQWD VtPERORV GH FRORUHV \ OD WHUFHUD OiPLQD SUHVHQWD QRPEUHV GH FRORUHV HVFULWRV HQ WLQWD GH GLVWLQWR FRORU (O HYDOXDGR GHEH OHHU OD PD\RU FDQWLGDG GH SDODEUDV GH OD OiPLQD HQ VHJXQGRV OXHJR GHEH QRPEUDU OD PD\RU FDQWLGDG GH FRORUHV GH ORV VtPERORV HQ VHJXQGRV \ ILQDOPHQWH GHEH QRPEUDU OD PD\RU FDQWLGDG GH FRORUHV GH OD WLQWD HQ TXH HVWi HVFULWD ODV SDODEUDV GH OD OiPLQD HQ VHJXQGRV (VWH LQVWUXPHQWR IXH YDOLGDGR HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH QXHVWUR SDtV SRU 0DXUHLUD $UDYHQD *iOYH] \ )ORUHV

352&(',0,(172

3DUD FDGD VXMHWR GH OD PXHVWUD VH GHWHUPLQy VX IUHFXHQFLD FDUGtDFD HQ UHSRVR )&U XWLOL]DQGR HO SURWRFROR GH PLQXWRV GH GHVFDQVR GH %DNHU 6H XWLOL]y XQ GLVSRVLWLYR SHFWRUDO GH PHGLFLyQ GH )& PRGHOR 3RODU 7 &2'('

PLHQWUDV ORV VXMHWRV VH HQFRQWUDEDQ UHFRVWDGRV HQ SRVLFLyQ GHF~ELWR GRUVDO HQ XQD FROFKRQHWD 7UDV HVWR VH DSOLFy HO WHVW GH 6WURRS GH PDQHUD LQGLYLGXDO D FDGD SDUWLFLSDQWH HQ XQD VDOD VLQ GLVWUDFFLRQHV

7UDV OD DSOLFDFLyQ GHO WHVW GH LQKLELFLyQ VH GHVLJQDURQ ORV VXMHWRV HQ IRUPD DOHDWRULD D XQR GH ORV FXDWUR JUXSRV GHO H[SHULPHQWR

*UXSRV

,QWHUYHQFLyQ

3HUVRQDV

$HUyELFR

%LFLFOHWD HVWiWLFD

GDPDV \ YDURQHV

$HUyELFR

(VFDOyQ

GDPDV \ YDURQHV

$QDHUyELFR

7UDEDMR GH IXHU]D

GDPDV \ YDURQHV

6LQ LQWHUYHQFLyQ

GDPDV \ YDURQHV

&RQWURO

3DUD FDGD VXMHWR GHO JUXSR DHUyELFR VH FDOFXOy VX IUHFXHQFLD FDUGtDFD GH WUDEDMR FRQ OD IyUPXOD GH .DUYRQHQ )&Pi[ ² )&U GH WUDEDMR )&U FRQ HVWR VH GHWHUPLQy OD FDUJD GH HVIXHU]R ItVLFR DHUyELFR HQ IRUPD LQGLYLGXDO HQWUH HO \ GH WUDEDMR FDUGtDFR :LOOPRUH \ &RVWLOO

3DUD FDGD VXMHWR GHO JUXSR DHUyELFR VH GHWHUPLQy ODV EDWLGDV SRU PLQXWRV ESP SDUD VXELU \ EDMDU XQ HVFDOyQ GH FPV GH DOWXUD SDUD YDURQHV \ FPV SDUD GDPDV 'tD] /RV ESP HUDQ HVSHFtILFRV SDUD TXH FDGD VXMHWR PDQWXYLHUD XQD IUHFXHQFLD FDUGtDFD HQWUH HO GHO Pi[LPR GH PDQHUD GH DVHJXUDU XQ WUDEDMR DHUyELFR

3DUD FDGD VXMHWR GHO JUXSR DQDHUyELFR VH HVWLPy OD UHSHWLFLyQ Pi[LPD 50

GH ORV P~VFXORV SHFWRUDOHV PHGLDQWH OHYDQWDPLHQWR HQ EDQFR SODQR FXiGULFHSV PHGLDQWH FDPLOOD GH FXiGULFHSV \ GRUVDOHV PHGLDQWH /DW 3XOOGRZQ /D HYDOXDFLyQ GH 50 VH REWXYR FRQ OD IyUPXOD GH %U\]FNL 50 NJ ² UHS

WRPDQGR HQ FXHQWD HO SHVR GHO HYDOXDGR \ GH DFXHUGR DO Q~PHUR GH UHSHWLFLRQHV UHDOL]DGDV VH GHWHUPLQy OD FDUJD GH WUDEDMR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7UHV GtDV GHVSXpV GH OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FDUJDV GH WUDEDMR VH YXHOYH D PHGLU OD )&U GH OD PXHVWUD \ SRVWHULRUPHQWH DO JUXSR FRQWURO VH OH DSOLFD QXHYDPHQWH HO WHVW GH 6WURRS

$O JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DHUyELFD VH OH DSOLFD XQD VHVLyQ GH HVIXHU]R GH PLQXWRV HQ XQD ELFLFOHWD HVWiWLFD PDUFD 6SRUW $UW & 8ILW 7HFKQRORJ\ D XQD LQWHQVLGDG GH GH )&Pi[ ,QPHGLDWDPHQWH ILQDOL]DGD OD VHVLyQ VH YXHOYH D DSOLFDU HO WHVW GH 6WURRS

$O JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DHUyELFD VH OH DSOLFD XQD VHVLyQ GH HVIXHU]R GH PLQXWRV GH VXELU \ EDMDU XQ HVFDOyQ FRQ XQD YHORFLGDG GH ESP DGHFXDGR SDUD PDQWHQHU XQD LQWHQVLGDG GH GH )&Pi[ ,QPHGLDWDPHQWH ILQDOL]DGD OD VHVLyQ VH YXHOYH D DSOLFDU HO WHVW GH 6WURRS

$O JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DQDHUyELFD VH OH DSOLFy XQD VHVLyQ GH IXHU]D GH OHYDQWDPLHQWR HQ EDQFR SODQR FDPLOOD GH FXiGULFHSV \ /DW SXOOGRZQ DO GH XQD 50 FRQ VHLV VHULHV GH FXDWUR UHSHWLFLRQHV FRQ GHVFDQVRV GH PLQXWRV HQWUH VHULHV \ PLQXWRV HQWUH HMHUFLFLRV VHJ~Q ORV SDUiPHWURV GH %RPSD ,QPHGLDWDPHQWH ILQDOL]DGD OD VHVLyQ VH YXHOYH D DSOLFDU HO WHVW GH 6WURRS

$1$/,6,6 '( '$726

(O DQiOLVLV GH GDWRV VH UHDOL]y D WUDYpV GHO SURJUDPD 6366 SDUD :LQGRZV 6H XWLOL]y HVWDGtVWLFD GHVFULSWLYD SUXHEDV GH .UXVNDO :DOOLV SDUD FRPSDUDU HQWUH ORV JUXSRV SUH \ SRVW LQWHUYHQFLyQ \ SUXHEDV GH :LOFR[RQ SDUD FRPSDUDU FDGD JUXSR SUH \ SRVW LQWHUYHQFLyQ

5(68/7$'26

(Q OD WDEOD VH PXHVWUDQ ORV SXQWDMHV SUH \ SRVW LQWHUYHQFLyQ REWHQLGRV SRU OD PXHVWUD HQ FDGD OiPLQD \ HO SXQWDMH WRWDO GHO WHVW GH 6WURRS 6H DSUHFLD TXH HQ OD OiPLQD \ WRGRV ORV JUXSRV WLHQGHQ D PHMRUDU VXV UHQGLPLHQWRV HQ OD VHJXQGD PHGLFLyQ HQ IRUPD QRWRULD PLVPD VLWXDFLyQ TXH VH GD HQ PHQRU PHGLGD HQ OD OiPLQD (O SXQWDMH WRWDO GH OD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD DXPHQWD HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DHUyELFD FRQ ELFLFOHWD HVWiWLFD DHUyELFR HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DHUyELFD FRQ HO HVFDOyQ DHUyELFR \ HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ DQDHUyELFD ORV SXQWDMHV ILQDOHV WLHQGHQ D GLVPLQXLU OHYHPHQWH WUDV OD LQWHUYHQFLyQ

7DEOD 3XQWDMHV PHGLRV REWHQLGRV SRU FDGD JUXSR GH OD PXHVWUD HQ ODV OiPLQDV \ HQ HO WRWDO GHO WHVW GH 6WURRS

&DWHJRUtD &RQWURO SUH &RQWURO SRVW $HUyELFR SUH $HUyELFR SRVW $HUyELFR SUH $HUyELFR SRVW $QDHUyELFR SUH $QDHUyELFR SRVW

/ Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C;

/ Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C;

/ Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C;

7RWDO Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C;

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q OD WDEOD VH SUHVHQWD OD SUXHED GH .UXVNDO :DOOLV .: GRQGH VH REVHUYD TXH HQ ODV OiPLQDV \ HO WRWDO GHO WHVW GH 6WURRS ORV SXQWDMHV SUH LQWHUYHQFLyQ REWHQLGRV SRU HO JUXSR FRQWURO DHUyELFR DHUyELFR \ DQDHUyELFR VRQ HVWDGtVWLFDPHQWH LJXDOHV (Q ORV HUURUHV FRPHWLGRV GXUDQWH OD UHVROXFLyQ GHO WHVW WDPSRFR VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV SRU JUXSRV &RQ OR DQWHULRU HV SRVLEOH DVXPLU TXH ORV JUXSRV VRQ KRPRJpQHRV DQWHV GH ODV LQWHUYHQFLRQHV

(Q OD FRPSDUDFLyQ GH ORV SXQWDMHV SRVW LQWHUYHQFLyQ QR VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV HQWUH ORV FXDWUR JUXSRV HQ QLQJXQD GH ODV OiPLQDV PLVPD VLWXDFLyQ TXH RFXUUH FRQ HO SXQWDMH WRWDO \ HO Q~PHUR GH HUURUHV HQ HO WHVW 3RU OR WDQWR HV SRVLEOH DVXPLU TXH ORV FXDWUR JUXSRV SRVHHQ SXQWDMHV VLPLODUHV GHVSXpV GH ODV GLYHUVDV LQWHUYHQFLRQHV

(Q OD PLVPD WDEOD VH PXHVWUDQ ODV SUXHEDV GH UDQJRV GH :LOFR[RQ FRPSDUDQGR ORV SXQWDMHV REWHQLGRV SRU FDGD JUXSR SUH \ SRVW LQWHUYHQFLyQ /D OiPLQD \ PXHVWUD PHMRUDV VLJQLILFDWLYDV HQ ORV FXDWUR JUXSRV HQ FDPELR OD OiPLQD VyOR SUHVHQWD PHMRUDV HQ HO JUXSR GRQGH VH UHDOL]y XQD LQWHUYHQFLyQ FRQ WUDEDMR ItVLFR DHUyELFR HQ ELFLFOHWD HVWiWLFD 3HVH D OR DQWHULRU QR H[LVWHQ PHMRUDV HQ OD HMHFXFLyQ ILQDO GH OD SUXHED HQ QLQJXQR GH ORV FXDWUR JUXSRV 'H LJXDO IRUPD ORV HUURUHV FRPHWLGRV QR SUHVHQWDURQ GLVPLQXFLyQ HQ QLQJXQR GH ORV JUXSRV 7DEOD 3UXHEDV GH .UXVNDO :DOOLV \ GH UDQJRV GH :LOFR[RQ SDUD FRPSDUDUORV SXQWDMHV GH ORV JUXSRV DQWHV \ GHVSXpV GH ODV LQWHUYHQFLRQHV

0HGLFLyQ &RQWURO $HUyELFR /iPLQD 3UH

3RVW

9DORU =

/iPLQD 3UH

3RVW

9DORU =

/iPLQD 3UH

3RVW

9DORU =

7RWDO 3UH

3RVW

9DORU =

(UURUHV 3UH

3RVW

9DORU =

'LIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD DO QLYHO

$HUyELFR $QDHUyELFR

.:

'LIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD DO QLYHO

&21&/86,Ð1 < ',6&86,Ð1

/D LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD PXHVWUD TXH HO HMHUFLFLR ItVLFR DSOLFDGR HQ XQD VHVLyQ \ HQ GRV PRGDOLGDGHV DHUyELFR \ DQDHUyELFR QR SURGXFH HIHFWRV VREUH OD LQKLELFLyQ GH OD LQWHUIHUHQFLD PHGLGD FRQ HO WHVW GH 6WURRS (VWR VH REVHUYD WDQWR DO FRPSDUDU ORV SXQWDMHV WRWDOHV DQWHV \ GHVSXpV GH OD LQWHUYHQFLyQ FRPR DO FRPSDUDU ORV UHVXOWDGRV GH ORV WUHV JUXSRV XQD YH] ILQDOL]DGD OD DSOLFDFLyQ GH OD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VHVLyQ GH HMHUFLFLR (VWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ RWURV WUDEDMRV 7RPSRURZVNL HW DO 6WURWK HW DO -DJHU HW DO GRQGH QR VH HQFRQWUy HIHFWR GH OD LQWHUYHQFLyQ FRQ XQD VHVLyQ GH HMHUFLFLR VREUH OD IXQFLyQ HMHFXWLYD

/D IXQFLyQ HMHFXWLYD SRVHH FRPR VXVWUDWR QHXURDQDWyPLFR OD FRUWH]D SUHIURQWDO OD FXDO VH GLYLGH HQ FRUWH]D SUHIURQWDO GRUVRODWHUDO &3)'/ FRUWH]D SUHIURQWDO PHGLDO &3)0 \ FRUWH]D RUELWRIURQWDO &2) (VWDV GRV ~OWLPDV UHJLRQHV HVWiQ LQYROXFUDGDV HQ ORV SURFHVRV GH LQKLELFLyQ GH UHVSXHVWDV DQWH HVWtPXORV /R]DQR \ 2VWURVN\ \ SRU HQGH HVWDUtD DVRFLDGD D ORV UHVXOWDGRV HQ WHVW FRPR HO GH ILJXUDV \ FRORUHV GH 6WURRS (O HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR FUyQLFR SURGXFH FDPELRV HQ UHJLRQHV FHUHEUDOHV DVRFLDGDV D OD PHPRULD \ DSUHQGL]DMH 0DXUHLUD

UHODFLRQDGDV FRQ XQ DXPHQWR GH IDFWRUHV GH FUHFLPLHQWRV FRPR HO ,*) IDFWRU GH FUHFLPLHQWR LQVXOtQLFR WLSR 9(*) IDFWRU GH FUHFLPLHQWR YDVFXODU HQGRWHOLDO \ %'1) IDFWRU QHXURWUyILFR GHULYDGR GHO FHUHEUR VLHQGR HVWH ~OWLPR HO SULQFLSDO DJHQWH GH QHXURJpQHVLV &KXUFKLOO *DOYH] &ROFRPEH 6ZDLQ .UDPHU \ *UHHQRXJK ([LVWH HYLGHQFLD TXH HO LPSDFWR SRVLWLYR GHO HMHUFLFLR VREUH OD DFWLYLGDG FHUHEUDO HV DFXPXODWLYR FXDQGR OD DFWLYLGDG ItVLFD HV PRGHUDGD \ UHJXODU 3ORXJKPDQ

3RU VX SDUWH HO HMHUFLFLR ItVLFR DHUyELFR WDPELpQ SURYRFD DXPHQWR GH ORV QLYHOHV SHULIpULFRV GH %'1) \ PRQRDPLQDV FRPR OD GRSDPLQD QRUHSLQHIULQD \ HSLQHIULQD )HUULV :LOOLDPV \ 6KHQ (VWR SXHGH D\XGDU D H[SOLFDU ODV PHMRUDV HQ ORV GHVHPSHxRV HQ WDUHDV GH PHPRULD \ DWHQFLyQ WUDV OD SUiFWLFD LQFOXVR GH VROD VHVLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR VLQ HPEDUJR QR SDUHFH VXILFLHQWH SDUD SURYRFDU PHMRUDV HQ OD IXQFLyQ HMHFXWLYD VLWXDFLyQ TXH VL DFRQWHFH FXDQGR HO HVWtPXOR ItVLFR VH SURORQJD HQ HO WLHPSR 6HUtD LQWHUHVDQWH HVWXGLDU VL OD DFWLYLGDG FUyQLFD SURYRFD PHMRUDV HQ HO GHVHPSHxR GH SUXHEDV GH SODQLILFDFLyQ H LQKLELFLyQ HQ DGXOWRV XQLYHUVLWDULRV WDO FRPR VXFHGH HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$QJHYDUHQ 0 $XIGHPNDPSH * 9HUKDDU + $OHPDQ $ 9DQKHHV /

3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG HQKDQFHG )LWQHVV WR LPSURYH FRJQLWLYH IXQFWLRQ LQ ROGHU SHRSOH ZLWKRXW NQRZ FRJQLWLYH LPSDLUPHQW &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY %DNHU $ 0HGLFLQD GH FLFOLVPR %DUFHORQD 3DLGRWULER %RPSD 7 3HULRGL]DFLyQ GHO HQWUHQDPLHQWR GHSRUWLYR %DUFHORQD 3DLGRWULER %U]\FNL 0 6WUHQJKW WHVWLQJ SUHGLFWLQJ D RQH UHS Pi[ IURP UHSHWLWLRQV WR IDWLJXH -23(5' &DWHULQR 0 3RODN ( (IIHFW RI WZR W\SHV RI DFWLYLW\ RQ WKH SHUIRUPDQFH RI VHFRQG WKLUG DQG IRXUWK JUDGH VWXGHQWV RQ D WHVW RI FRQFHQWUDWLRQ 3HUFHSWXDO DQG 0RWRU 6NLOOV &KDGGRFN / (ULFNVRQ . 3UDNDVK 5 .LP - 9RVV 0 9DQSDWWHU 0 3DQWLIH[ 0 5DLQH / .RQNHO $ +LOOPDQ & &RKHQ 1 .UDPHU $ $ QHXURLPDJLQJ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ DHURELF ILWQHVV KLSSRFDPSDO YROXPH DQG PHPRU\ SHUIRUPDQFH LQ SUHDGROHVFHQW FKLOGUHQ %UDLQ 5HVHDUFK &KXUFKLOO - *DOYH] 5 &ROFRPEH 6 6ZDLQ 5 .UDPHU $ *UHHQRXJK :

([HUFLVH H[SHULHQFH DQG WKH DJLQJ EUDLQ 1HXURELRORJ\ RI $JLQJ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'DYLV & 7RPSRURZVNL 3 0F'RZHOO - $XVWLQ % 0LOOHU 3 <DQDVDN 1 $OOLVRQ - 1DJOLHUL - ([HUFLVH LPSURYHV H[HFXWLYH IXQFWLRQ DQG DFKLHYHPHQW DQG DOWHUV EUDLQ DFWLYDWLRQ LQ RYHUZHLJKW FKLOGUHQ D UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO +HDOWK 3V\FKRO

'tD] / (IHFWRV DJXGRV GHO HMHUFLFLR HQ ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV HQ HO QLxR 7HVLV SDUD REWHQHU HO JUDGR GH /LFHQFLDWXUD HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 8QLYHUVLGDG GH &RVWD 5LFD 'Z\HU 7 6DOOLV - %OL]]DUG / /D]DUXV 5 'HDQ .

5HODWLRQ RI DFDGHPLF SHUIRUPDQFH WR SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV LQ FKLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH

)HUUH\UD - 'L 6DQWR 0 6RVD 0 0RWWXUD ( )LJXHURD & (IHFWR DJXGR \ FUyQLFR GHO HMHUFLFLR ItVLFR VREUH OD SHUFHSFLyQ DWHQFLyQ HQ MyYHQHV XQLYHUVLWDULRV &DOLGDG GH 9LGD

)HUULV / :LOOLDPV - 6KHQ & 7KH HIIHFWV RI DFXWH H[HUFLVH RQ VHUXP EUDLQ GHULYHG QHXURWURSKLF IDFWRU OHYHOV DQG FRJQLWLYH IXQFWLRQ 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUW ([HUFLVH )UHGHULFNV & .RNRW 6 .URJ 6 8VLQJ D GHYHORSPHQWDO PRYHPHQW SURJUDPPH WR HQKDQFH DFDGHPLF VNLOO LQ JUDGH OHDUQHUV 6 $IU - 5HV 6SRUW 3K\V (GXF 5HFUHDWLRQ

*DOO + 3UR\HFWR HVFXHOD HQ PRYLPLHQWR 8QLYHUVLGDG 3HGDJyJLFD GH /XGZLJVEXUJ $OHPDQLD *URG]LQVNL * 'LDPRQG 5 )URQWDO OREH IXQFWLRQLQJ LQ ER\V ZLWK DWWHQWLRQ GHILFLW K\SHUDFWLYLW\ GLVRUGHU 'HYHORSPHQWDO 1HXURSV\FKRORJ\ +LOOPDQ & 3RQWLIH[ 0 5DLQH / &DVWHOOL ' +DOO ( .UDPHU $ 7KH HIIHFW RI DFXWH WUHDGPLOO ZDONLQJ RQ FRJQLWLYH FRQWURO DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ SUHDGROHVFHQW FKLOGUHQ 1HXURVFLHQFH -DJHU . 6FKPLGW 0 &RQ]HOPDQQ $ 5RHEHUV & 7KH HIIHFWV RI TXDOLWDWLYHO\ GLIIHUHQW DFXWH SK\VLFDO DFWLYLW\ LQWHUYHQWLRQV LQ UHDO ZRUOG VHWWLQJ RQ H[HFXWLYH IXQFWLRQV LQ SUHDGROHVFHQW FKLOGUHQ 0HQWDO +HDOWK DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\

-DQVVHQ 0 &KLQDSDZ 0 5DXK 6 7RXVVDLQW + 0HFKHOHQ : 9HUKDJHQ (

$ VKRUW SK\VLFDO DFWLYLW\ EUHDN IURP FRJQLWLYH WDVN LQFUHDVHV VHOHFWLYH DWWHQWLRQ LQ SULPDU\ VFKRRO FKLOGUHQ DJHG 0HQWDO +HDOWK DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\

/H]DN 0 1HXURSV\FKRORJLFDO DVVHVVPHQW 1HZ <RUN 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV /LQGHU .

6SRUW SDUWLFLSDWLRQ DQG SHUFHLYHG DFDGHPLF SHUIRUPDQFH RI VFKRRO FKLOGUHQ DQG \RXWK 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH /DPERXUQH . +DQVHQ ' 6]DER $ /HH - +HUUPDQQ 6 'RQQHOO\ -

,QGLUHFW DQG GLUHFW UHODWLRQ EHWZHHQ DHURELF ILWQHVV SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO VWXGHQWV 0HQWDO +HDOWK DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\

/R]DQR $ 2VWURVN\ ) 'HVDUUROOR GH ODV IXQFLRQHV HMHFXWLYDV \ GH OD FRUWH]D SUHIURQWDO 5HYLVWD GH 1HXURSVLFRORJtD 1HXURSVLTXLDWUtD \ 1HXURFLHQFLD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0DXUHLUD ) 3ULQFLSLRV GH QHXURHGXFDFLyQ ItVLFD 0DGULG (GLWRULDO $FDGpPLFD (VSDxROD 0DXUHLUD ) $UDYHQD & *iOYH] & )ORUHV ( 3URSLHGDGHV SVLFRPpWULFDV \ GDWRV QRUPDWLYRV GHO WHVW GH 6WURRS \ GHO WHVW 7RUUH GH +DQRL HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH *DFHWD GH 3VLTXLDWUtD 8QLYHUVLWDULD

0DXUHLUD ) 'tD] , )RRV 3 ,EDxH] & 0ROLQD ' $UDYHQD ) %XVWRV & %DUUD 0

5HODFLyQ HQWUH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ HVFRODUHV GH 6DQWLDJR GH &KLOH 5HYLVWD &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD 8&0

0DXUHLUD ) +HQUtTXH] ) &DUYDMDO ' 9HJD - $FXxD & (IHFWRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR DJXGR VREUH OD PHPRULD YLVXDO GH FRUWR SOD]R HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV 5HYLVWD &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD 8&0

0F$XOH\ ( 6]DER $ 0DLOH\ ( (ULFNVRQ ( 9RVV 0 :KLWH 6 :RMFLFNL 7 *RWKH 1 2OVRQ ( 0XOOHQ 6 .UDPHU $ 1RQ H[HUFLVH FDUGLRUHVSLUDWRU\ ILWQHVV DVVRFLDWLRQV ZLWK EUDLQ VWUXFWXUH FRJQLWLRQ DQG PHPRU\ FRPSODLQWV LQ ROGHU DGXOWV 0HQWDO +HDOWK DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\

1HOVRQ 0 *RUGRQ /DUVHQ 3 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRU SDWWHUQV DUH DVVRFLDWHG ZLWK VHOHFWHG DGROHVFHQW KHDOWK ULVN EHKDYLRUV 3HGLDWULF

3HVFH & &URYD & &HUHDWWL / &DVHOOD 5 %HOOXFFL 0 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG PHWDO SHUIRUPDQFH LQ SUHDGROHVFHQWV HIIHFWV RI DFXWH H[HUFLVH R IUHH UHFDOO PHPRU\ 0HQWDO +HDOWK DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\

3ORXJKPDQ 0 ([HUFLVH LV EUDLQ IRRG WKH HIIHFWV RI SK\VLFDO DFWLYLW\ RQ FRJQLWLYH IXQFWLRQ 'HYHORSPHQW 1HXURUHKDELOLWDWLRQ 3UHGRYDQ ' )UDVHU 6 5HQDXG 0 %KHUHU / 7KH HIIHFW RI WKUHH PRQWKV RI DHURELF WUDLQLQJ RQ 6WURRS SHUIRUPDQFH LQ ROGHU DGXOWV -RXUQDO RI $JLQJ 5HVHDUFK

6DODV 5 ¢/D HGXFDFLyQ QHFHVLWD UHDOPHQWH GH OD QHXURFLHQFLD" (VWXGLRV 3HGDJyJLFRV 6WURWK 6 .XEHVFK 6 'LHWHUOH . 5XFKVRZ 0 +HLP 5 3K\VLFDO ILWQHVV EXW QRW DFXWH H[HUFLVH PRGXODWHV HYHQW UHODWHG SRWHQWLDO LQGLFHV IRU H[HFXWLYH FRQWURO LQ KHDOWK\ DGROHVFHQWV %UDLQ 5HVHDUFK 7RPSRURZVNL 3 'DYLV & 0LOOHU 3 1DJOLHUL - ([HUFLVH DQG FKLOGUHQ V LQWHOOLJHQFH FRJQLWLRQ DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW (GXFDWLRQDO 3V\FKRORJ\ 5HYLHZ

:LOPRUH - &RWLOO ' )LVLRORJtD GHO HVIXHU]R ItVLFR \ HO GHSRUWH %DUFHORQD 3DLGRWULER

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1)/8(1&,$ '( 81 352*5$0$ '( (-(5&,&,2 )Ì6,&2 (1 /$ &21',&,Ð1 )Ì6,&$ (1 68-(726 '( $ $f26 &21 $/*Ô1 )$&725 '( 5,(6*2 &$5',29$6&8/$5

0DUFRV 0HVHJXHU =DIUD

'RFWRUDQGR HQ ( ) SRU OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (VSDxD (PDLO PDUFRVPHVHJXHU]DIUD#KRWPDLO FRP

(OLVHR *DUFtD &DQWy

0DHVWUR GH ( ) GHO & 3 1XHVWUD 6HxRUD GH )iWLPD GH 0ROLQD GH 6HJXUD 3URIHVRU DVRFLDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (VSDxD (PDLO HOLVHR JDUFLD#XP HV

3HGUR /XtV 5RGUtJXH] *DUFtD

3URIHVRU WLWXODU GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (VSDxD (PDLO SOURGUL#XP HV

5(680(1

/D SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ WLHQH FRPR REMHWLYR YDORUDU OD LQIOXHQFLD GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ GHWHUPLQDGRV FRPSRQHQWHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ VXMHWRV VHGHQWDULRV TXH SUHVHQWDQ DOJ~Q IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU /D PXHVWUD HVWXYR IRUPDGD SRU SDFLHQWHV YDURQHV \ PXMHUHV GHULYDGRV GH ORV FHQWURV GH DWHQFLyQ SULPDULD GHO PXQLFLSLR GH 0ROLQD GH 6HJXUD 0XUFLD \ TXH SDUWLFLSDURQ HQ XQ SURJUDPD GH VHPDQDV GH HMHUFLFLR ItVLFR FRPELQDQGR FLUFXLWRV GH WUDEDMR GH FRQGLFLRQDPLHQWR PXVFXODU FRQ RWURV GH UHVLVWHQFLD FDUGLR UHVSLUDWRULD 6H KD PHGLGR HO QLYHO GH FDSDFLGDG DHUyELFD D WUDYpV GH OD SUXHED GH 5RFNSRUW OD IXHU]D PHGLDQWH OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO \ OD IOH[LELOLGDG D WUDYpV GH OD SUXHED GH 6LW DQG 5HDFK /RV DQiOLVLV HVWDGtVWLFRV PXHVWUDQ XQD PHMRUD VLJQLILFDWLYD S HQ ODV WUHV SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HVWXGLDGDV /RV UHVXOWDGRV GHO SUHVHQWH HVWXGLR VXJLHUHQ TXH WUDV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ SURJUDPD GH PHVHV GH HMHUFLFLR ItVLFR FRQ XQD IUHFXHQFLD PtQLPD GH VHVLRQHV VHPDQDOHV ORV QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD WDQWR GH IXHU]D FRPR IOH[LELOLGDG \ FRQVXPR GH 92 0D[ PHMRUDQ GH IRUPD VLJQLILFDWLYD FRQ UHVSHFWR D ORV YDORUHV TXH VH SUHVHQWDEDQ DO LQLFLR GHO SURJUDPD GH HMHUFLFLR 3RU HOOR OD SUHVFULSFLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR GHVGH ORV FHQWURV GH DWHQFLyQ SULPDULD VH GHEH GH YDORUDU FRPR UHFXUVR SDUD OD PHMRUD GH ODV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDOHV GH HVWH WLSR GH VXMHWRV

3$/$%5$6 &/$9( ULHVJR FDUGLRYDVFXODU FRQGLFLyQ ItVLFD DWHQFLyQ SULPDULD HMHUFLFLR ItVLFR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

6HJ~Q HO ~OWLPR LQIRUPH GH OD 206 GHO DxR ODV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV QR WUDQVPLVLEOHV UHSUHVHQWDQ XQ VHULR SUREOHPD WDQWR HQ WpUPLQRV GH VDOXG FRPR HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV (QWUH HVWDV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV QR WUDQVPLVLEOHV HQFRQWUDPRV ORV IDFWRUHV GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU )5&9 UHSUHVHQWDGDV SRU OD REHVLGDG GLVOLSLGHPLDV DQRUPDOLGDGHV HQ HO PHWDEROLVPR GH OD JOXFRVD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO +7$ \ HO WDEDTXLVPR (VWDV SDWRORJtDV FRQVWLWX\HQ XQD GH ODV SULQFLSDOHV FDXVDV GH PRUWDOLGDG D QLYHO PXQGLDO &KXJK HW DO /RSHUD &XUWLV 3ULRUL HW DO $GHPiV OD LQDFWLYLGDG ItVLFD FRQVWLWX\H XQ IDFWRU GH ULHVJR FRQ SRVLELOLGDGHV GH PRGLILFDFLyQ TXH GHEHUtD UHFLELU PD\RU DWHQFLyQ SRU SDUWH GH ORV GLIHUHQWHV JRELHUQRV SDUD UHGXFLU HO LPSDFWR TXH ODV SDWRORJtDV GHULYDGDV GH ODV )5&9 WLHQHQ HQ OD VRFLHGDG DFWXDO 0DUFRV %HFHUUR *DOLDQR

'LYHUVRV HVWXGLRV $UDQFHWD 6HUUD )R] 0RUHQR 6HHGR $UULEDV 6DDYHGUD 3pUH] 9LOODOED 3ULHWR 5RGUtJXH] KDQ SXHVWR GH PDQLILHVWR TXH XQD DGHFXDGD LQYHUVLyQ S~EOLFD HQ HO IRPHQWR GH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD YD D SURGXFLU FODURV EHQHILFLRV VREUH ORV ULHVJRV GH HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV 6H KD GHPRVWUDGR OD H[LVWHQFLD GH XQD DVRFLDFLyQ GLUHFWD HQWUH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ OD FRQGLFLyQ ItVLFD FRQ OD PHMRUD HQ GLIHUHQWHV SDUiPHWURV GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU )5&9 FRPR SRU HMHPSOR HQ OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO \ HO KiELWR GH IXPDU 5DPtUH] 5DPtUH]

/D GLVPLQXFLyQ GH ODV SDWRORJtDV GH RUGHQ FDUGLRYDVFXODU PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD GH IRUPD UHJXODU KD VLGR DPSOLDPHQWH SUREDGD \ GRFXPHQWDGD HQ QXPHURVRV HVWXGLRV %URZQ +XHGR 3HVFDWHOOR 5\DQ 0RNHU -RKQVRQ &RSDGR 3DORPDU 8UHxD 0HQJXDO 0DUWtQH] 6HUUDOWD 6DQ]

6DQ] FRUUHODFLRQD HO DXPHQWR HQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ LQGLYLGXRV SUHYLDPHQWH VHGHQWDULRV FRQ XQ GHVFHQVR GH OD LQFLGHQFLD HQ PRUWDOLGDG HQ XQ SHUtRGR SRVWHULRU DO FDPELR HQ HO SDWUyQ GH HVWLOR GH YLGD DYDODQGR OD KLSyWHVLV GH TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD UHJXODU DXPHQWD OD ORQJHYLGDG \ FDOLGDG GH YLGD GHELGR D ORV P~OWLSOHV IDFWRUHV DVRFLDGDV D ODV SDWRORJtDV FUyQLFDV GHULYDGDV GH OOHYDU XQD YLGD SRFR DFWLYD R FDQ EDMD FDUJD GH DFWLYLGDG ItVLFD GLDULD (O SULQFLSDO REMHWLYR HV HVWDEOHFHU FXiO HV OD GRVLV GH DFWLYLGDG ItVLFD PtQLPD SDUD FRQVHJXLU SURWHJHU DO LQGLYLGXR DQWH HVWDV SDWRORJtDV

+DVWD KDFH PX\ SRFRV DxRV QR VH WHQtD XQD FRQFHSFLyQ FODUD GH OD UHODFLyQ HQWUH HO HMHUFLFLR ItVLFR \ OD VDOXG (VWD HYLGHQFLD HV HO RULJHQ GH TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH WHQJD DVXPLGR TXH HO HMHUFLFLR ItVLFR UHDOL]DGR GH PDQHUD KDELWXDO FRQVWLWX\H HQ Vt PLVPR XQD WHUDSLD SRU VX LQFLGHQFLD SRVLWLYD HQ OD SUHYHQFLyQ GH HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV ELHQ SRU ODV SRVLELOLGDGHV GH TXH HQ HO FDVR GH TXH DSDUH]FDQ HVWDV UHPLWDQ R DO PHQRV QR SURJUHVHQ %ULWR 1DFL \ ,RDQQLGLV 3LQLOOD 'HO 3LODU 5DPRV 'HYLD 6WHLQ 0ROLQHUR 6DOJXHUR &RUUrD 0iUTXH]

(VWRV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG GHULYDGRV GH OD SUiFWLFD GH HMHUFLFLR ItVLFR YLHQHQ GDGRV SRU XQ FRQMXQWR GH FDPELRV PRUIRIXQFLRQDOHV HQ HO RUJDQLVPR TXH JHQHUDQ XQ DXPHQWR HQ OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO GHO LQGLYLGXR UHGXQGDQGR HQ XQD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PD\RU FDSDFLGDG HQ HO GHVDUUROOR GH VXV WDUHDV FRWLGLDQDV %DHQD 6iQFKH] 8UHxD *DUFpV GH /RV )D\RV

'H HVWD PDQHUD HO VHGHQWDULVPR PDWD DQXDOPHQWH D PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV HQ WRGR HO PXQGR (VWDV PXHUWHV VRQ DWULEXLGDV D OD IDOWD R DXVHQFLD GH DFWLYLGDG ItVLFD \ SRQH GH PDQLILHVWR TXH HO VHGHQWDULVPR HV XQD GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU PiV PRUWtIHURV TXH VH FRQRFHQ &DUGRQD &HSHGD &KHRQJ /HH <DQ 6DQ]

(Q HO SUHVHQWH HVWXGLR VH WXYLHURQ HQ FXHQWD ODV UHFRPHQGDFLRQHV HVWDEOHFLGDV VREUH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD VDOXG 206 HQ EDVH DO XVR GH ORV FRQFHSWRV GH IUHFXHQFLD GXUDFLyQ LQWHQVLGDG WLSR \ FDQWLGDG WRWDO GH DFWLYLGDG ItVLFD QHFHVDULD SDUD PHMRUDU OD VDOXG \ SUHYHQLU ODV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV QR WUDQVPLVLEOHV

(O REMHWLYR GHO SUHVHQWH HVWXGLR HV YDORUDU ORV HIHFWRV TXH WLHQH OD UHDOL]DFLyQ GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV GH FRQGLFLyQ ItVLFD HQ XQD PXHVWUD GH VXMHWRV VHGHQWDULRV TXH SUHVHQWDQ DOJ~Q IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU GH D DxRV GHO PXQLFLSLR GH 0ROLQD GH 6HJXUD 5HJLyQ GH 0XUFLD (VSDxD

0e72'2

08(675$

8Q WRWDO GH VXMHWRV YDURQHV \ PXMHUHV GH HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH \ DxRV SDUWLFLSDURQ HQ HO SUHVHQWH HVWXGLR GH WLSR H[SHULPHQWDO GHVFULSWLYR \ GH FDUiFWHU WUDQVYHUVDO 7KRPDV \ 1HOVRQ /RV VXMHWRV SHUWHQHFtDQ D ORV GRV FHQWURV GH DWHQFLyQ SULPDULD GHO PXQLFLSLR GH 0ROLQD GH VHJXUD 0XUFLD \ SUHVHQWDEDQ PiV GH XQ IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU DGHPiV GH VHU VHGHQWDULRV FRPR FULWHULR SDUD OD LQFOXVLyQ HQ HO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR &RPR FULWHULR GH H[FOXVLyQ HQ HO HVWXGLR VH HVWDEOHFLy OD SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV R ULHVJR yVHR PXVFXODU \ FDUGLRYDVFXODU 6H LQIRUPy D ORV VXMHWRV TXH SDUWLFLSDURQ GH OD ILQDOLGDG GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ WRGRV GLHURQ VX FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR SDUD SDUWLFLSDU HQ HO HVWXGLR

$VLPLVPR OD LQYHVWLJDFLyQ VH OOHYy D FDER GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GHRQWROyJLFDV UHFRQRFLGDV SRU OD 'HFODUDFLyQ GH +HOVLQNL UHYLVLyQ GH \ VLJXLHQGR ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH %XHQD 3UiFWLFD &OtQLFD GH OD &(( GRFXPHQWR GH MXOLR GH

7DEOD 'LVWULEXFLyQ GH OD PXHVWUD SRU *pQHUR

3RUFHQWDMH DFXPXODGR

)UHFXHQFLD

3RUFHQWDMH

3RUFHQWDMH YDOLGR

9DURQHV

0XMHUHV

7RWDO

*HQHUR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,167580(172

'H DFXHUGR FRQ HO SODQWHDPLHQWR GH QXHVWUR WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD YDORUDU HO QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD GH WRGRV DTXHOORV VXMHWRV TXH SUHVHQWDEDQ PiV GH XQ IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU VH UHDOL]y XQD E~VTXHGD ELEOLRJUiILFD VREUH ORV GLIHUHQWHV WHVW FRQGLFLRQDOHV H[LVWHQWHV 6H VHOHFFLRQDURQ WRGRV DTXHOORV TXH SRGtDQ DGDSWDUVH FRQ PD\RU IDFLOLGDG DO HQWRUQR \ D ODV FDSDFLGDGHV TXH PRVWUDED OD PXHVWUD VHOHFFLRQDGD

'HILQLWLYDPHQWH IXHURQ VHOHFFLRQDGDV OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO SDUD YDORUDU OD IXHU]D HO WHVW VLW DQG UHDFK R GHGRV SODQWD SDUD YDORUDU OD H[WHQVLELOLGDG GH OD PXVFXODWXUD LVTXLRVXUDO \ GRUVR OXPEDU \ HO WHVW GH OD PLOOD R 5RFNSRUW SDUD YDORUDU HO FRQVXPR GH 92 0D[

(O SURWRFROR TXH VH XWLOL]y HQ FDGD XQD GH ODV SUXHEDV IXH HO VLJXLHQWH HQ OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO OD SRVLFLyQ LQLFLDO SDUD HPSH]DU OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR IXH GH SLH GHWUiV GH OD OtQHD GH ODQ]DPLHQWR SLHV KRUL]RQWDOPHQWH LJXDOHV HV GHFLU ORV GRV LJXDO QR XQR PiV DYDQ]DGR TXH HO RWUR \ SXHGHQ HVWDU VHSDUDGRV /R UHFRPHQGDEOH IXH ORV SLHV D OD DQFKXUD GH ORV KRPEURV SDUD UHDOL]DU XQ ODQ]DPLHQWR PiV FyPRGR \ HILFD] (O EDOyQ PHGLFLQDO HVWDUi FRJLGR SRU DPEDV PDQRV \ VH OOHYDUD GHWUiV GH OD FDEH]D D OD KRUD GH ODQ]DU FRPR VL IXpUDPRV D VDFDU XQ EDOyQ GH EDQGD HQ HO I~WERO 8QD YH] VH DXWRUL]y HO ODQ]DPLHQWR VH ODQ]DUD HO EDOyQ FRQ OD PD\RU IXHU]D H[SORVLYD SRVLEOH ([WHQGLHQGR HO WURQFR \ IOH[LRQDQGR EUD]RV \ SLHUQDV SDUD XQ PD\RU LPSXOVR GH ODQ]DPLHQWR $GHPiV VH SRGUiQ OHYDQWDU ORV WDORQHV SHUR VLQ GHVSHJDUORV WRWDOPHQWH GHO VXHOR 8QD YH] UHDOL]DGR HO ODQ]DPLHQWR HO H[DPLQDGRU PHGLUi HQ FHQWtPHWURV GHVGH OD OtQHD GH ODQ]DPLHQWR KDVWD HO OXJDU GH FDtGD GHO EDOyQ PHGLFLQDO &DGD VXMHWR WHQGUi GRV ODQ]DPLHQWRV UHJLVWUDQGR DPERV SHUR YDORUDQGR HO UHVXOWDGR GHO PHMRU ODQ]DPLHQWR

)LJXUD /DQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO

3DUD OD SUXHED GH VLW DQG UHDFK HO VXMHWR VH FRORFDED VHQWDGR DSR\DQGR OD FDEH]D OD HVSDOGD \ OD FDGHUD HQ OD SDUHG FRQ OD FDGHUD IOH[LRQDGD HQ iQJXOR UHFWR FRQ UHVSHFWR D ODV H[WUHPLGDGHV TXH VH HQFXHQWUDQ H[WHQGLGDV \ MXQWDV 6H FRORFy HO FDMyQ GH PHGLFLyQ HQ FRQWDFWR FRQ ORV SLHV GH DQJXODFLyQ GHO WRELOOR $ FRQWLQXDFLyQ VH H[WLHQGHQ ODV H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHV KDFLD GHODQWH FRORFDQGR XQD PDQR VREUH OD RWUD HQ SURQDFLyQ D OD DOWXUD GH OD UHJOD VLQ SHUGHU HO FRQWDFWR GH OD HVSDOGD FRQ OD SDUHG (O H[DPLQDGRU VLW~D HO SXQWR FHUR GH OD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHJOD HQ UHODFLyQ D OD SXQWD GH ORV GHGRV GH OD PDQR TXH HVWiQ PiV SUy[LPRV DO FDMyQ (O VXMHWR IOH[LRQDED HO WURQFR KDFLD GHODQWH FRQ XQ PRYLPLHQWR VXDYH \ SURJUHVLYR D OD YH] TXH GHVOL]D VX PDQR VREUH OD UHJOD SDUD OOHJDU FRQ OD SXQWD GH ORV GHGRV OR PiV OHMRV TXH SXHGD (O VXMHWR H[SXOVD SRFR D SRFD HO DLUH PLHQWUDV UHDOL]D OD IOH[LyQ GH WURQFR /D SUXHED VH YDORUy HQ FHQWtPHWURV

)LJXUD 7HVW GH IOH[LELOLGDG GLVWDQFLD GHGRV SODQWD

3RU ~OWLPR D OD KRUD GH YDORUDU HO FRQVXPR GH 92 0D[ PHGLDQWH HO WHVW GH 5RFNSRUW ORV VXMHWRV GHELHURQ GH UHFRUUHU XQD GLVWDQFLD GH P PLOOD

DQGDQGR D XQD LQWHQVLGDG HOHYDGD SHUR TXH QR VXSRQJD XQD LQWHQVLGDG Pi[LPD YXHOWDV FRPSOHWDV D OD SLVWD SROLGHSRUWLYD PHWURV FDGD YXHOWD XQ ODUJR GH PHWURV PHWURV 8QD YH] VH FRPSOHWHQ OD GLVWDQFLD D OD LQWHQVLGDG PDUFDGD HO H[DPLQDGRU DQRWDUD HO WLHPSR HPSOHDGR SRU FDGD XQR GH ORV VXMHWRV \ HVWRV GLUiQ FRQ TXp SXOVDFLRQHV KDQ WHUPLQDGR OD SUXHED 3RVWHULRUPHQWH HO H[DPLQDGRU DQRWDUD HO WLHPSR HPSOHDGR \ ODV SXOVDFLRQHV (VWRV GDWRV \ RWURV SHUVRQDOHV HGDG VH[R \ SHVR GHEHUiQ LQWURGXFLUVH HQ XQD IyUPXOD SDUD REWHQHU OD HVWLPDFLyQ GHO 92 0D[

92 0D[ รฐ :HLJKW รฐ $JH รฐ *HQGHU

รฐ 7LPH รฐ +HDUW UDWH

)LJXUD 7HVW GH 5RFNSRUW R WHVW GH OD PLOOD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

352&(',0,(172 (Q IXQFLyQ GH ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV \ HO GLVHxR HVWDEOHFLGR QHFHVLWiEDPRV HYDOXDU OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ ORV VXMHWRV DQWHV \ GHVSXpV GH UHDOL]DU HO SURJUDPD GH PHVHV GH HMHUFLFLR ItVLFR

(Q QXHVWUR FDVR HO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR SODQWHDGR WDEOD IXH GLVHxDGR SRU OLFHQFLDGRV HQ DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH HVSHFLDOL]DGRV HQ VDOXG FRQ OD FRODERUDFLyQ GH PpGLFRV GH IDPLOLD (O SURJUDPD GH HMHUFLFLR VH GHVDUUROOR GXUDQWH VHPDQDV GtDV D OD VHPDQD VLHQGR XQ WRWDO GH VHVLRQHV GH KRUD GH GXUDFLyQ 'H IRUPD JHQHUDO HQ HO GHVDUUROOR GHO 3URJUDPD VH WUDEDMDURQ ORV FRPSRQHQWHV GH UHVLVWHQFLD IXHU]D \ IOH[LELOLGDG HQ IRUPDWR GH FLUFXLWRV DOWHUQDQWHV \ FRQ LQWHQVLGDGHV SURJUHVLYDV $QWHV GH SDVDU ORV GLIHUHQWHV WHVW GH FRQGLFLyQ ItVLFD VH KL]R XQ FDOHQWDPLHQWR SUHYLR TXH LQFOXtD XQD DFWLYDFLyQ PXVFXODU FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH PRYLPLHQWRV PRYLOLGDG DUWLFXODU \ XQRV HVWLUDPLHQWRV

(O WUDEDMR IXH UHDOL]DGR GHVGH (QHUR D -XQLR DSOLFDQGR HO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR \ OD SRVWHULRU YDORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ IUDQMDV GH PHVHV D VXMHWRV GLIHUHQWHV HQ FDGD JUXSR

7DEOD 7HPSRUDOL]DUtDQ GH ODV VHVLRQHV GHO SURJUDPD GH ()7

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HVLyQ

3UHVHQWDFLyQ GHO SURJUDPD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

(YDOXDFLyQ LQLFLDO

6HVLyQ

(YDOXDFLyQ LQLFLDO

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ 6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD &LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HPDQD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ 6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR &LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D

6HVLyQ

&LUFXLWR GH UHVLVWHQFLD

6HVLyQ

&LUFXLWR GH IXHU]D MXHJR

6HVLyQ

(YDOXDFLyQ ILQDO

6HVLyQ

(YDOXDFLyQ ILQDO

6HVLyQ

(YDOXDFLyQ ILQDO MXHJR

$1É/,6,6 (67$'Ì67,&2

/D LQIRUPDFLyQ UHFRJLGD IXH DQDOL]DGD FRQ HO SDTXHWH HVWDGtVWLFR 6366 YHUVLyQ XWLOL]DQGR SUXHEDV XELFDGDV WDQWR HQ OD HVWDGtVWLFD GHVFULSWLYD PHGLDV GHVYLDFLRQHV WtSLFDV WDEODV GH IUHFXHQFLD SRUFHQWDMHV \ WDEODV GH FRQWLQJHQFLD DSOLFDQGR ǘò GH 3HDUVRQ FRQ HO FRUUHVSRQGLHQWH DQiOLVLV GH UHVLGXRV FRPR LQIHUHQFLDO $129$6 $1&29$6 DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ ORJtVWLFD

5HVXOWDGRV GH ILDELOLGDG \ YDOLGH] /RV UHVXOWDGRV GH ODV SUXHEDV GH ILDELOLGDG LQWUD H LQWHUH[SORUDGRU DVt FRPR OD YDOLGH] GH ODV PLVPDV VH SUHVHQWDQ HQ ODV 7DEODV \ • 7HVW GH FRQGLFLyQ ItVLFD

/RV YDORUHV GHO FRHILFLHQWH 5 LQWUDFODVH DSXQWDQ DOWRV UHJLVWURV GH ILDELOLGDG LQWUDH[SORUDGRU HQ ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO HQ HO WHVW GH 5RFNSRUW \ HQ HO WHVW 6LW DQG UHDFK (Q FXDQWR D ORV YDORUHV GHO FRHILFLHQWH 5 LQWUDFODVH VH REWLHQHQ DOWRV UHJLVWURV GH ILDELOLGDG LQWHUH[SORUDGRU HQ ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO HQ HO WHVW GH 5RFNSRUW \ HQ HO WHVW GH 6LW DQG 5HDFK

5(68/7$'26

(Q OD 7DEOD VH SUHVHQWD OD SUXHED 7 SDUD PXHVWUD LQGHSHQGLHQWHV GRQGH VH PXHVWUDQ ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO IOH[LELOLGDG 6LW DQG 5HDFK \ FRQVXPR GH 92 0D[ 5RFNSRUW

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD (VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV SUH \ SRVW GH ODV SUXHEDV GH FRQGLFLyQ ItVLFD UHDOL]DGDV

*pQHUR /DQ]DPLHQWR EDOyQ PHGLFLQDO 9DUyQ HQ PHWURV DO LQLFLR GHO 0XMHU SURJUDPD /DQ]DPLHQWR EDOyQ PHGLFLQDO 9DUyQ HQ PHWURV DO ILQDO GHO 0XMHU SURJUDPD )OH[LELOLGDG HQ FHQWtPHWURV DO 9DUyQ LQLFLR GHO SURJUDPD 0XMHU )OH[LELOLGDG HQ FHQWtPHWURV DO 9DUyQ ILQDO GHO SURJUDPD 0XMHU 92 Pi[LPR GHO WHVW GH OD 9DUyQ PLOOD DO LQLFLR 0XMHU 92 Pi[LPR GHO WHVW GH OD 9DUyQ PLOOD DO ILQDO 0XMHU

'HVYLDFLyQ

0HGLD GH HUURU

1

0HGLD

HVWiQGDU

HVWiQGDU

'H OD PLVPD PDQHUD HQ 7DEOD VH SUHVHQWDQ OD SUXHED 7 SDUD PXHVWUDV UHODFLRQDGDV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO IOH[LELOLGDG 6LW DQG 5HDFK \ FRQVXPR GH 92 0D[ 5RFNSRUW WDQWR HQ YDURQHV FRPR HQ PXMHUHV

(VWRV UHVXOWDGRV VHxDODQ TXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV UHJLVWURV LQLFLDOHV \ ILQDOHV DO YDORUDU HO FRPSRQHQWH GH IXHU]D W S HQ YDURQHV \ W S HQ PXMHUHV (QFRQWUDPRV XQD PHMRUD WUDV OD UHDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH \ PHWURV UHVSHFWLYDPHQWH

(Q FXDQWR D OD SUXHED GH 6LW DQG 5HDFK ORV UHVXOWDGRV VHxDODQ TXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV UHJLVWURV LQLFLDOHV \ ILQDOHV D OD KRUD GH YDORUDU OD H[WHQVLELOLGDG GH OD PXVFXODWXUD LVTXLRVXUDO \ GRUVR OXPEDU W S HQ YDURQHV \ W S HQ PXMHUHV 6H REWLHQH XQD PHMRUD WUDV OD UHDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH \ FHQWtPHWURV HQ DPERV VH[RV

3RU ~OWLPR HQ OD SUXHED GH 5RFNSRUW ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV PXHVWUDQ TXH QR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV UHJLVWURV LQLFLDOHV \ ILQDOHV GH FRQVXPR GH 92 0D[ W S HQ YDURQHV \ W S HQ PXMHUHV $XQTXH Vt TXH HQFRQWUDPRV XQD PHMRUD WUDV OD UHDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH \ PO .J PLQ WDQWR HQ KRPEUHV FRPR HQ PXMHUHV VLHQGR OLJHUDPHQWH VXSHULRU OD DOFDQ]DGD SRU ORV YDURQHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 3DUiPHWURV GHVFULSWLYRV GH ODV YDULDEOHV HVWXGLDGDV HQ VXMHWRV GH D DxRV

'LIHUHQFLDV UHODFLRQDGDV

'HVYLDFLRQ (UURU WLS 'H OD W JO

0HGLD WLS PHGLD /DQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQD

7HVW GH 6LW DQG 5HDFK

6LJ %LODWHUDO

9DURQHV

0XMHUHV

9DURQHV

0XMHUHV

9DURQHV

0XMHUHV

7HVW GH5RFNSRUW

',6&86,Ð1

(Q HO SUHVHQWH WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ VH PXHVWUD ORV VLJXLHQWHV KDOOD]JRV

H[FHSWR HQ OD IXHU]D GRQGH ODV PXMHUHV REWXYLHURQ XQD PHMRUD VXSHULRU D ORV YDURQHV HQ HO UHVWR GH FRPSRQHQWHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HVWXGLDGRV ORV YDURQHV REWXYLHURQ PHMRUDV VXSHULRUHV OD PHMRUD FRQ UHVSHFWR D ORV YDORUHV LQLFLDOHV HQ ORV WHVW GH FRQGLFLyQ ItVLFD IXH VLJQLILFDWLYD D H[FHSFLyQ GHO FRQVXPR GH 92 0D[ TXH DXQ SURGXFLpQGRVH PHMRUD QR OOHJy D VHU VLJQLILFDWLYD

/RV UHVXOWDGRV GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ FRQVWDWDQ TXH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HVWUXFWXUDGR GH PHVHV WLHQH XQD LQIOXHQFLD SRVLWLYD HQ ORV FRPSRQHQWHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HVWXGLDGRV IXHU]D IOH[LELOLGDG \ FRQVXPR GH 92 0D[ HQ WRGDV ODV IUDQMDV GH HGDG H LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO JpQHUR GHO VXMHWR 'H HVWD PDQHUD HQFRQWUDPRV XQD PHMRUD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD S

HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ OD SUXHED GH ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO HQWUH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV DO LQLFLR \ DO ILQDO GHO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR /RV UHVXOWDGRV QRV PXHVWUDQ TXH ODV PXMHUHV SUHVHQWDURQ YDORUHV PHGLRV HQ HVWD SUXHED VXSHULRUHV DO REWHQLGR SRU ORV KRPEUHV HVWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV REWHQLGRV SRU &DVWHUDG 2VWDUL] /DQDVSD \ 9LDQD *yPH] 'D 6LOYD

6LPLODUHV UHVXOWDGRV REWXYLHURQ &ODURV &UX] \ %HOWUDQ HQ XQ HVWXGLR UHDOL]DGR FRQ DGXOWRV PD\RUHV GH DxRV D ORV TXH GHVSXpV GH UHDOL]DU XQ SURJUDPD GH VHPDQDV GH HMHUFLFLR ItVLFR FRQ WUDEDMR WDQWR DHUyELFR FRPR GH IXHU]D ORV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ XQD PHMRUD HQ ORV YDORUHV GH IXHU]D DEVROXWD WDQWR HQ HO WUHQ LQIHULRU FRPR VXSHULRU

(Q OD PLVPD OtQHD 0RUDOHV *RPH] *RQ]DOH] &DVDMXV $UD \ 9LFHQWH

HQ XQD PXHVWUD GH PXMHUHV PD\RUHV GH DxRV VHGHQWDULDV VH OHV SDVR SUXHEDV GH FRQGLFLyQ ItVLFD DGDSWDGDV GH ODV EDWHUtDV ´VHQLRU ILWQHVV 7HVWµ \ ´(XURILW 7HVWLQJ %DWWHU\µ VHxDODQGR TXH ODV PXMHUHV VHGHQWDULDV REWHQtDQ XQRV YDORUHV HQ IXHU]D GH SLHUQDV \ EUD]RV IOH[LELOLGDG GH EUD]RV \ UHVLVWHQFLD SRU GHEDMR GH ORV FRQVLGHUDGRV QRUPDOHV SDUD HVD IUDQMD GH HGDG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q OD SUXHED GH IOH[LELOLGDG ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV WDPELpQ PRVWUDURQ XQD PHMRUD HQ ORV YDORUHV PHGLRV WDQWR HQ KRPEUHV FRPR HQ PXMHUHV WUDV OD UHDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ UHODFLyQ D ODV SUXHEDV LQLFLDOHV VLHQGR HVWRV YDORUHV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYRV S (Q HVWD SUXHED ORV YDORUHV PHGLRV GH ORV KRPEUHV IXHURQ PiV EDMRV TXH ORV TXH PRVWUDURQ ODV PXMHUHV DXQTXH OD PHMRUD DO ILQDO GHO SURJUDPD IXH VXSHULRU DO GH OD PXMHUHV (VWRV UHVXOWDGRV YDQ HQ OD OtQHD GH GLIHUHQWHV HVWXGLRV FRPR ORV OOHYDGRV D FDER SRU &DVWHUDG 2VWDUL] /DQDVSD \ 5RGUtJXH] 9DOHQ]XHOD *LVL 1DFKHU *DOODUGR

6LPLODUHV UHVXOWDGRV REWXYLHURQ 9DTXHUR *RQ]iOH] &iUFHOHV 6LPyQ

GRQGH FRQ XQD PXHVWUD GH PXMHUHV DGXOWDV TXH ItVLFDPHQWH HUDQ FRQVLGHUDGDV FRPR DFWLYDV REWXYLHURQ XQRV PHMRUHV YDORUHV HQ ORV UHVXOWDGRV GH UHVLVWHQFLD IXHU]D HTXLOLEULR \ VREUH WRGR HQ IOH[LELOLGDG

(Q FRQVRQDQFLD FRQ ORV DQWHULRUHV &ODURV &UX] %HOWUiQ HQ XQD PXHVWUD GH DGXOWRV PD\RUHV GH DxRV FRPSUREDURQ XQD DVRFLDFLyQ VLJQLILFDWLYD HQWUH XQ HQWUHQDPLHQWR GH ODV FDSDFLGDGHV DHUyELFDV FRQ XQD PHMRUD HQ ORV UHVXOWDGRV GH IXHU]D \ IOH[LELOLGDG GH ORV PLHPEURV VXSHULRUHV

(Q XQD OtQHD GLIHUHQWH D ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ QXHVWUR HVWXGLR )LJXHURD 2UWHJD 3OD]D 9HUJDUD HQ XQD PXHVWUD GH DGXOWRV PD\RUHV FRQ KRPEUHV \ PXMHUHV TXH KDEtDQ UHDOL]DGR XQ SURJUDPD GH VHPDQDV GH HMHUFLFLR ItVLFR HVWUXFWXUDGR FRPELQDQGR HMHUFLFLRV GH IXHU]D \ UHVLVWHQFLD REWXYLHURQ XQD PHMRUD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD HQ ORV FRPSRQHQWHV GH FDSDFLGDG DHUyELFD \ IXHU]D (Q FDPELR ORV UHVXOWDGRV HQ IOH[LELOLGDG QR KDEtDQ VLGR HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYRV

(Q OR TXH VH UHILHUH D OD SUXHED GH 92 0D[ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV WDQWR HQ KRPEUHV FRPR HQ PXMHUHV PRVWUDURQ XQD PHMRUD HQ ORV YDORUHV PHGLRV WUDV OD UHDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ UHODFLyQ D ODV SUXHEDV LQLFLDOHV 1R VLHQGR HVWDV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV S !

HVWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV REWHQLGRV HQ GLIHUHQWHV HVWXGLRV QDFLRQDOHV &DPLxD HW DO *yPH] *RQ]iOH] &DVDMXV $UD 9LFHQWH 5RGUtJXH] 9DOHQ]XHOD *LVL 1DFKHU *DOODUGR (Q UHODFLyQ DO FRQVXPR GH 92 0D[ ORV YDORUHV PHGLRV GH ORV KRPEUHV IXHURQ PiV DOWRV TXH ORV TXH PRVWUDURQ ODV PXMHUHV (VWRV UHVXOWDGRV YDQ HQ OD OtQHD GH GLIHUHQWHV HVWXGLRV FRPR ORV OOHYDGR D FDER SRU *DUFtD 3pUH] &KL 0DUWLQH] 3HGURVR \ $GHV %DOORU $VKLNDJD 8WWRQ 1DLU

2UTXL REVHUYy HQ VX HVWXGLR GH XQ JUXSR GH VXMHWRV PD\RUHV GH DxRV VRPHWLGRV D XQ SURJUDPD GH VHPDQDV GH HQWUHQDPLHQWR DHUyELFR TXH VROR ODV PXMHUHV PHMRUDURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH ORV YDORUHV GH FRQVXPR GH 92 0D[ HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU ORV KRPEUHV ORV FXDOHV QR REWXYLHURQ PHMRUDV VLJQLILFDWLYDV HQ FRQVXPR GH 92 0D[ XQD YH] ILQDOL]DGR HO SURJUDPD GH LQWHUYHQFLyQ HQ DFWLYLGDG ItVLFD 3RU RWUR ODGR HQ ODV IUDQMDV GH HGDG PiV DYDQ]DGDV ORV YDORUHV PHGLRV HQ FRQVXPR GH 92 0D[ LEDQ HQ GHVFHQVR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO JpQHUR FRLQFLGLHQGR FRQ GLIHUHQWHV HVWXGLRV GH iPELWR QDFLRQDO $OEiQ 9pOH] *DOODUGR 0DUPROHMR &ULVWyEDO *RQ]iOH] 5RV &iUFHOHV 9DOOHMR 'H 3D] -LPHQD )HUUHU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6LPLODUHV UHVXOWDGRV REWXYLHURQ WDPELpQ *RQ]iOH] /HyQ 1pUYLDOD 6RWRPD\RU HQ XQD PXHVWUD GH PXMHUHV FKLOHQDV PD\RUHV GH DxRV DVLQWRPiWLFDV TXH IXHURQ VRPHWLGDV D XQ SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR GH IXHU]D GH VHPDQDV SDUD SRVWHULRUPHQWH YDORUDU HVWH WLSR GH HQWUHQDPLHQWR FRQ OD PHMRUD GH OD IXHU]D UHVLVWHQFLD \ HO FRQVXPR GH 92 0D[ 'HVSXpV GH VHPDQDV HQFRQWUDURQ PHMRUDV VLJQLILFDWLYDV HQ ORV UHVXOWDGRV HQ FRQVXPR GH 92 0D[ DXQTXH QR IXH VLJQLILFDWLYR OD PHMRUD HQ OD IXHU]D UHVLVWHQFLD

&RQ DQWHULRULGDG *DUFtD 3pUH] &KL 0DUWtQH] 3HGURVR VRPHWLHURQ D VXMHWRV KLSHUWHQVRV D XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR FRPELQDGR GH PHVHV SDUD SRVWHULRUPHQWH YDORUDU HQWUH RWURV FRPSRQHQWHV HO HIHFWR GH HVH SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HQ HO FRQVXPR GH 92 0D[ GH HVWRV VXMHWRV OLJDGRV D XQD SDWRORJtD REWHQLHQGR XQD PHMRUD VLJQLILFDWLYD HQ HO DXPHQWR GH ORV YDORUHV LQLFLDOHV DVt FRPR XQ GHVFHQVR HQ RWURV LQGLFDGRUHV GH VDOXG FRPR IXH OD WHQVLyQ DUWHULDO VLVWyOLFD \ GLDVWyOLFD

&21&/86,21(6 /RV UHVXOWDGRV VXJLHUHQ TXH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ VXMHWRV VHGHQWDULRV GH PHGLDQD HGDG TXH SRVHH DOJ~Q IDFWRU GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU SXHGH VHU PRGLILFDGD \ UHVSRQGH VDWLVIDFWRULDPHQWH D XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR HVWUXFWXUDGR SXGLHQGR VHU XQ SXQWR GH SDUWLGD KDFLD XQ FDPELR HQ HO HVWLOR GH YLGD GH OD SHUVRQD

3RU WRGR HOOR VH DQWRMD QHFHVDULR TXH WDQWR DXWRULGDGHV VDQLWDULDV FRPR GH RWUDV FRPSHWHQFLDV \D VHD D QLYHO HVWDWDO FRPR ORFDO )RPHQWHQ \ DSR\HQ LQLFLDWLYDV EDVDGDV HQ OD LPSODQWDFLyQ GH SURJUDPDV GH HMHUFLFLR ItVLFR FRPR UHFHWD DQWH GLIHUHQWHV SDWRORJtDV TXH SXGLHVHQ EHQHILFLDUVH GH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD &RQFLHQFLDQGR GH HVWD PDQHUD D OD SREODFLyQ GH ORV LQGXGDEOHV EHQHILFLRV TXH FRPSRUWD HO TXH OD JHQWH VHD PiV DFWLYD

8QD GH ODV OLPLWDFLRQHV GHO SUHVHQWH HVWXGLR UDGLFD HQ HO GLVHxR WUDQVYHUVDO GHO PLVPR OR TXH QR SHUPLWH HVWDEOHFHU UHODFLyQ GH FDXVDOLGDG HQWUH ODV YDULDEOHV HVWXGLDGDV (O RULJHQ \ VHOHFFLyQ GH OD PXHVWUD KDFHQ TXH ORV UHVXOWDGRV GHO SUHVHQWH WUDEDMR GHEDQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ SUHFDXFLyQ DVt FRPR QR SHUPLWHQ OD H[WUDSRODFLyQ GH ORV PLVPRV D XQD SREODFLyQ HVWiQGDU 6H SXHGH FRQVLGHUDU FRPR SXQWR IXHUWH GHO SUHVHQWH HVWXGLR TXH ORV WHVW GH FRQGLFLyQ ItVLFD HPSOHDGRV HVWiQ YDOLGDGRV \ WLHQHQ VXV SUXHEDV GH ILDELOLGDG /qJHU \ FROV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$UDQFHWD %DUWULQD - 6HUUD 0DMHP / )R] 6DOD 0 0RUHQR (VWHEDQ % 6HHGR * & 3UHYDOHQFLD GH REHVLGDG HQ (VSDxD 0HGLFLQD FOtQLFD

$UULEDV - 0 % 6DDYHGUD 0 ' 5 3pUH] )DULQyV 1 9LOODOED & 9 /D HVWUDWHJLD SDUD OD QXWULFLyQ DFWLYLGDG ItVLFD \ SUHYHQFLyQ GH OD REHVLGDG HVWUDWHJLD 1$26 5HY (VS 6DOXG 3~EOLFD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$OEiQ & $ / 9pOH] 5 5 *DOODUGR & ( 6 0DUPROHMR / &

&DUDFWHUtVWLFDV DQWURSRPpWULFDV \ IXQFLRQDOHV GH LQGLYLGXRV ItVLFDPHQWH DFWLYRV ,DWUHLD

$GHV 3 $ %DOORU ' / $VKLNDJD 7 8WWRQ - / \ 1DLU . 6 :HLJKW WUDLQLQJ LPSURYHV ZDONLQJ HQGXUDQFH LQ KHDOWK\ HOGHUO\ SHUVRQV $QQ ,QWHUQ 0HG 81,7(' 67$7(6

%ULWR $ ' ( )DFWRUHV GH ULHVJR GH ODV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV DOJXQRV FRPHQWDULRV 5HYLVWD )LQOD\

%DHQD 3 Ã&#x2030; (IHFWRV GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR ItVLFR DFXiWLFR VREUH OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO \ OD FDOLGDG GH YLGD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG HQ SHUVRQDV DGXOWDV VHGHQWDULDV FRQ GRORU OXPEDU FUyQLFR 7HVLV GRFWRUDO *UDQDGD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD %URZQ - & +XHGR 0HGLQD 7 % 3HVFDWHOOR / 6 5\DQ 6 0 3HVFDWHOOR 6 0 0RNHU ( -RKQVRQ % 7 7KH HIILFDF\ RI H[HUFLVH LQ UHGXFLQJ GHSUHVVLYH V\PSWRPV DPRQJ FDQFHU VXUYLYRUV D PHWD DQDO\VLV 3/R6 2QH H &DPLxD )HUQiQGH] ) &DQFHOD &DUUDO - 0 5RPR 3pUH] 9 /D SUHVFULSFLyQ GHO HMHUFLFLR ItVLFR SDUD SHUVRQDV PD\RUHV 9DORUHV QRUPDWLYRV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

&KXJK 6 6 5HLQLHU . 7HRGRUHVFX & (YDQDGR $ .HKU ( $O 6DPDUD 0 -XL -

(SLGHPLRORJ\ RI VXGGHQ FDUGLDF GHDWK FOLQLFDO DQG UHVHDUFK LPSOLFDWLRQV 3URJUHVV LQ FDUGLRYDVFXODU GLVHDVHV

&ULVWREDO 5 9 *RQ]iOH] 0RUR , 0 5RV ( &iUFHOHV ) $ (YROXFLyQ GH OD IXHU]D IOH[LELOLGDG HTXLOLEULR UHVLVWHQFLD \ DJLOLGDG GH PXMHUHV PD\RUHV DFWLYDV HQ UHODFLyQ FRQ OD HGDG 0RWULFLGDG UHYLVWD GH FLHQFLDV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHO GHSRUWH

&RSDGR & $ 3DORPDU 9 * 8UHxD $ 0 0HQJXDO ) $ 0DUWtQH] 0 6 6HUUDOWD - 5 / 0HMRUD HQ HO FRQWURO GH ORV GLDEpWLFRV WLSR WUDV XQD LQWHUYHQFLyQ FRQMXQWD HGXFDFLyQ GLDEHWROyJLFD \ HMHUFLFLR ItVLFR $WHQFLyQ SULPDULD

&DVWHUDG - = 2VWDUL] ( 6 /DQDVSD ( * 'LPHQVLRQHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH HYROXFLyQ VHJ~Q HGDG \ JpQHUR 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH

&ODURV - $ 9 &UX] 0 9 4 %HOWUiQ < + (IHFWRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD IXQFLRQDO \ OD HVWDELOLGDG HQ DGXOWRV PD\RUHV 5HYLVWD +DFLD OD 3URPRFLyQ GH OD 6DOXG

'H /RV )D\RV ( - * 0LOOiQ 3 $ 6 9LOODQXHYD ) 8 5HSHUFXVLRQHV GH XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD JHURQWROyJLFD VREUH OD DSWLWXG ItVLFD DXWRHVWLPD GHSUHVLyQ \ DIHFWLYLGDG &XDGHUQRV GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH

)LJXHURD < 2UWHJD $ 0 3OD]D & + 9HUJDUD 0 - (IHFWRV GH XQ SURJUDPD GH LQWHUYHQFLyQ HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ XQ JUXSR GH DGXOWRV PD\RUHV GH OD FLXGDG GH &DOL HQ &LHQFLD 6DOXG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*DU]yQ 0 /D FRQGLFLyQ ItVLFD HV XQ FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH GH OD VDOXG SDUD ORV DGXOWRV GH KR\ \ GHO PDxDQD 6HOHFFLyQ

*RQ]DOH] MXUDGR - $ /HyQ 3UDGRV - $ 1XYLDOD $ 1 6RWRPD\RU ( & 0

(IHFWR GH XQ SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR GH IXHU]D FRQWUD UHVLVWHQFLD VREUH FRPSRQHQWHV GH OD DSWLWXG ItVLFD HQ PXMHUHV PD\RUHV 3HQVDU HQ 0RYLPLHQWR 5HYLVWD GH &LHQFLDV GHO (MHUFLFLR \ OD 6DOXG

*DUFtD 'HOJDGR - $ 3pUH] &RURQHO 3 / &Kt $UFLD - 0DUWtQH] 7RUUH] - 3HGURVR 0RUDOHV , (IHFWRV WHUDSpXWLFRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR HQ OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO 5HYLVWD &XEDQD GH 0HGLFLQD

/RSHUD * &XUWLV $ % 5LVN VWUDWLILFDWLRQ IRU VXGGHQ FDUGLDF GHDWK FXUUHQW DSSURDFKHV DQG SUHGLFWLYH YDOXH &XUU &DUGLRO 5HY /HJHU / $ 0HUFLHU ' *DGRXU\ & /DPEHUW - 7KH PXOWLVWDJH PHWHUV VKXWWOH UXQ WHVW IRU DHURELF ILWQHVV -RXUQDO RI 6SRUWV 6FLHQFHV

0DUFRV %HFHUUR - ) *DOLDQR ' (MHUFLFLR VDOXG \ ORQJHYLGDG 6HYLOOD -XQWD GH $QGDOXFtD 0RUDOHV 6 *yPH] &DEHOOR $ *RQ]iOH] $J HUR $ &DVDM~V - $ $UD , 9LFHQWH 5RGUtJXH] * 6HGHQWDULVPR \ FRQGLFLyQ ItVLFD HQ PXMHUHV SRVWPHQRSiXVLFDV 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD

1DFL ' ,RDQQLGLV - 3 $ &RPSDUDFLyQ HQWUH OD HILFDFLD GHO HMHUFLFLR \ GH ORV PHGLFDPHQWRV FRQ UHVSHFWR D OD PRUWDOLGDG %0- I 206 5HFRPHQGDFLRQHV PXQGLDOHV VREUH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD VDOXG 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO SDUD OD 6DOXG KWWS DSSV ZKR LQW LULV ELWVWUHDP BVSD SGI 206 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 5HWULHYHG 0D\ IURP KWWS ZZZ ZKR LQW PHGLDFHQWUH IDFWVKHHWV IV HQ LQGH[ KWPO 3ULRUL 6 * $OLRW ( %ORPVWURP /XQGTYLVW & %RVVDHUW / %UHLWKDUGW * %UXJDGD 3 &DPP $ - &DSSDWR 5 &REEH 6 0 'L 0DULR & 0DURQ % - 0F.HQQD : - 3HGHUVHQ $ . 5DYHQV 8 6FKZDUW] 3 - 7UXV] *OX]D 0 9DUGDV 3 :HOOHQV + - - =LSHV ' 3 7DVN IRUFH RQ VXGGHQ FDUGLDF GHDWK RI WKH (XURSHDQ 6RFLHW\ RI &DUGLRORJ\ (XU +HDUW - 3ULHWR 5RGUtJXH] $ 0RGHOR GH SURPRFLyQ GH OD VDOXG FRQ pQIDVLV HQ DFWLYLGDG ItVLFD SDUD XQD FRPXQLGDG HVWXGLDQWLO XQLYHUVLWDULD 5HYLVWD GH 6DOXG 3~EOLFD

3LQLOOD $ ( %DUUHUD 0 ' 3 5XELR & 'HYLD ' 3UHYHQWLRQ DFWLYLWLHV DQG ULVN IDFWRUV LQ GLDEHWHV PHOOLWXV DQG GLDEHWLF IRRW $FWD 0HGLFD &RORPELDQD

9LDQD % + *yPH] - 5 'D 6LOYD 0 ( (IHFWR GH XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD WHUFHUD HGDG VREUH XQD SREODFLyQ ItVLFDPHQWH DFWLYD 0' 5HYLVWD FLHQWtILFD HQ 0HGLFLQD GHO 'HSRUWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5DPtUH] - - &RPSRVLFLyQ FRUSRUDO \ FRQGLFLyQ ItVLFD GH ORV YDURQHV HQWUH \ DxRV GH HGDG GH OD SREODFLyQ GH *UDQ &DQDULD 9HFWRU SOXV PLVFHOiQHD FLHQWtILFR FXOWXUDO

5DPtUH] +RIIPDQQ + $FRQGLFLRQDPLHQWR ItVLFR \ HVWLORV GH YLGD VDOXGDEOH &RORPELD PpGLFD

5RGUtJXH] ) 9DOHQ]XHOD $ *LVL 1 1jFKHU 6 *DOODUGR , 9DORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH HQ DGXOWRV ,, )LDELOLGDG DSOLFDELOLGDG \ YDORUHV QRUPDWLYRV GH OD EDWHUtD $),6$/²,1()& $SXQWV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV ²

6DQ] $ 6 (O HMHUFLFLR ItVLFR HQ OD SUHYHQFLyQ GH HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV $QDOHV 5HLDO $FDGqPLD GH 0HGLFLQD GH OD &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD

6WHLQ $ & 0ROLQHUR 2 6DOJXHUR $ &RUUrD 0 & 5 0iUTXH] 6

$FWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG SHUFLELGD HQ SDFLHQWHV FRQ HQIHUPHGDG FRURQDULD &XDGHUQRV GH 3VLFRORJtD GHO 'HSRUWH

6WHLQ $ & 0ROLQHUR 2 6DOJXHUR $ &RUUrD 0 & 5 0iUTXH] 6

$FWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG SHUFLELGD HQ SDFLHQWHV FRQ HQIHUPHGDG FRURQDULD &XDGHUQRV GH 3VLFRORJtD GHO 'HSRUWH

7KRPDV - 5 1HOVRQ - .

0pWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ DFWLYLGDG ItVLFD %DUFHORQD 3DLGRWULER 9DTXHUR &ULVWyEDO 5 *RQ]iOH] 0RUR , 0 &iUFHOHV ) $ 6LPyQ ( 5

9DORUDFLyQ GH OD IXHU]D OD IOH[LELOLGDG HO HTXLOLEULR OD UHVLVWHQFLD \ OD DJLOLGDG HQ IXQFLyQ GHO tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO HQ PXMHUHV PD\RUHV DFWLYDV 5HYLVWD (VSDxROD GH *HULDWUtD \ *HURQWRORJtD

9DOOHMR 1 * 'H 3D] )HUQiQGH] - $ -LPHQD , & )HUUHU 5 9 9DORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD IXQFLRQDO PHGLDQWH HO 6HQLRU )LWQHVV 7HVW GH XQ JUXSR GH SHUVRQDV PD\RUHV TXH UHDOL]DQ XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD $SXQWV (GXFDFLyQ ItVLFD \ GHSRUWHV

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

352*5$0$6 '( '(7(&&,Ð1 '( -Ð9(1(6 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 '(3257,9$6 5(9,6,Ð1 '( 68 &20326,&,Ð1 ,17(51$ 3$5$ ',6&(51,5 68 )87852

0DWHR 5RGUtJXH] 4XLMDGD

(VWXGLDQWH GH GRFWRUDGR HQ (TXLGDG H ,QQRYDFLyQ HQ (GXFDFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD (VSDxD (PDLO PDWHR URGULJXH]#UDL XVF HV :HE KWWSV WZLWWHU FRP 0DWHRB54

5(680(1

3RVHHU XQ EXHQ SURJUDPD GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV HV XQR GH ORV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH ODV LQVWLWXFLRQHV GHSRUWLYDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV 'H VX HILFDFLD GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD HO IXWXUR GHSRUWLYR GH FXDOTXLHU SDtV /D SUHVHQWH UHYLVLyQ ELEOLRJUiILFD WLHQH SRU REMHWLYR DQDOL]DU OD FRPSRVLFLyQ GH ORV SULQFLSDOHV WHVW \ EDWHUtDV GH SUXHEDV HPSOHDGRV HQ OD GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV FHQWUiQGRVH HQ OD YDULHGDG GH HOHPHQWRV \ GH SUXHEDV TXH ORV FRPSRQHQ 3DUD FRQVHJXLUOR VH DQDOL]DURQ XQ WRWDO GH REUDV HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ DUWtFXORV FLHQWtILFRV OLEURV DFWDV GH FRQJUHVRV \ QRWLFLDV GH SUHQVD /RV GRFXPHQWRV IXHURQ VHOHFFLRQDGDV HQ IXQFLyQ GH OD UHODFLyQ GLUHFWD GH VX WHPiWLFD FRQ HO iPELWR GH HVWXGLR \ VX YLJHQFLD (VWH HVWXGLR GHPXHVWUD TXH XQ MRYHQ FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV GHEH PDQWHQHU XQ EXHQ HTXLOLEULR HQWUH ODV FXDOLGDGHV ELROyJLFDV ILVLROyJLFDV \ SVLFROyJLFDV \ ODV FDSDFLGDGHV WpFQLFDV \ WiFWLFDV 3RU OR TXH XQ WHVW GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV FRPSHWHQWH GHEH DQDOL]DU \ HYDOXDU HILFD]PHQWH FDGD XQD GH HVDV FDUDFWHUtVWLFDV GH PDQHUD LQGLYLGXDO \ UHODFLRQDGDV HQWUH Vt HQ VLWXDFLyQ UHDO GH FRPSHWLFLyQ

3$/$%5$6 &/$9(

7DOHQWR GHSRUWH DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV SURJUDPDV GH GHWHFFLyQ pOLWH GHSRUWLYD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

'HVGH VXV LQLFLRV HQ ORV DxRV HQ OD 8566 KDVWD SULQFLSLRV GH ORV DxRV GHO VLJOR SDVDGR OD JUDQ PD\RUtD GH SURJUDPDV TXH VH HPSOHDEDQ SDUD OD GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV FDUHFtDQ GH XQD IXQGDPHQWDFLyQ FLHQWtILFD EDViQGRVH FDVL HQ H[FOXVLYD HQ OD SHUFHSFLyQ VXEMHWLYD GHO HQWUHQDGRU R GHO VHOHFFLRQDGRU 0DWYH\HY 9DH\HQV HW DO %RPSD

&RQ HO REMHWLYR GH FRUUHJLU HVWD VLWXDFLyQ GH XQ WLHPSR D HVWD SDUWH VH UHDOL]DURQ LQYHVWLJDFLRQHV FHQWUDGDV HQ OD FRPSDUDFLyQ GH MyYHQHV GHSRUWLVWDV GH SULPHU QLYHO FRQ VXV KRPyORJRV GH PHQRU p[LWR HQ XQD R PiV FDUDFWHUtVWLFDV GHO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR GXUDQWH OD DGROHVFHQFLD .DQQHNHQV HW DO $ SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV VH GLVHxDURQ GLIHUHQWHV EDWHUtDV GH SUXHEDV 3DUD HOOR VH OOHYy D FDER HO PLVPR SURFHVR TXH HPSOHDEDQ ORV SVLFyORJRV HQ OD ´GHWHFFLyQ GH WDOHQWRV \ VXSHUGRWDGRV DO HPSOHDU SURFHGLPLHQWRV SVLFRPpWULFRV \ REMHWLYRV GH GHWHFFLyQ 5XL] 8WLOL]DU HVWH PRGHOR GH VHOHFFLyQ HV FRPSOHMR PXFKRV WHVW FDUHFHQ GH XQD HVWUXFWXUD \ GH FRQRFLPLHQWRV FODURV IXQGDPHQWDGRV HQ OD WHRUtD /LGRU HW DO /D PD\RUtD GH ORV PRGHORV TXH H[LVWHQ HQ OD DFWXDOLGDG HVWiQ IRUPDGRV SRU XQD EDWHUtD PXOWLYDULDEOH GH SUXHEDV GLVHxDGD SDUD PHGLU GLYHUVDV FDSDFLGDGHV \ DSWLWXGHV FRPELQiQGRODV FRQ PHGLFLRQHV DQWURSRPpWULFDV WpFQLFR WiFWLFDV \ GH HVIXHU]R 9DH\HQV HW DO /LGRU HW DO .DQQHNHQV HW DO %DUUHLURV )RQVHFD /RUHQ]R HW DO \ HQ PX\ SRFDV RFDVLRQHV WDPELpQ VH YDORUD HO DVSHFWR VRFLROyJLFR \ SVLFROyJLFR GHO GHSRUWLVWD %URZQ $EERWW &ROOLQV )HUQiQGH] 0pQGH] 3UXNQHU 6LJPXQGRYi $GHPiV :HLQHFN UHFRPLHQGD WHQHU HQ FXHQWD IDFWRUHV FRPR OD FDSDFLGDG GH DSUHQGL]DMH \ OD GLVSRVLFLyQ DO UHQGLPLHQWR

/D ILQDOLGDG GH WRGRV HVWRV HVWXGLRV FRQVLVWH HQ GHVDUUROODU XQ WHVW GH GHWHFFLyQ TXH SHUPLWD SUHGHFLU VL XQ MRYHQ GHSRUWLVWD SRGUi OOHJDU D VHU SRU HMHPSOR RWUD <HOHQD ,VLQEi\HYD 0LFKDHO -RUGDQ 8VDLQ %ROW R 0LFKDHO 3KHOSV /DV ~OWLPDV LQYHVWLJDFLRQHV VHxDODQ TXH HVWD PHWRGRORJtD GH WUDEDMR QR HV QL OD PiV SURGXFWLYD QL VRVWHQLEOH QL pWLFD HVSHFLDOPHQWH FXDQGR VH FHQWUD HQ HGDGHV WHPSUDQDV $EERWW HW DO PLHQWUDV TXH DOJXQRV DXWRUHV :HLQHFN %LVKRS HQ 0DUWLQGDOH HW DO DGYLHUWHQ TXH DFWXDOPHQWH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ HVWH iPELWR GH ODV FLHQFLDV GHO GHSRUWH HV SREUH \ FDUHFH GH XQ JUDQ ULJRU FLHQWtILFR \ GHEH PHMRUDUVH PHGLDQWH XQ SURFHVR GH GHVDUUROOR FRQWLQXDGR 3UXNQHU 6LJPXQGRYi

(V FRQYHQLHQWH VHxDODU TXH OD FDWHJRUL]DFLyQ GH MRYHQ FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV FRQVLVWH HQ XQD GHPRVWUDFLyQ REMHWLYDGD \ FRQWUDVWDGD PHGLDQWH HYLGHQFLDV GH ODV GLVSRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV KDFLD XQD GHWHUPLQDGD DFWLYLGDG R SUiFWLFD HQ HVWH FDVR GHSRUWLYD 6H GHEH HPSOHDU HVWH WpUPLQR HQ OXJDU GH WDOHQWR GHSRUWLYR GHELGR D TXH FRQ HVWH ~OWLPR VXHOH KDFHUVH UHIHUHQFLD D FXDQGR HO VXMHWR PDQLILHVWD HQ XQD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD FRQFUHWD HVH WDOHQWR PLHQWUDV TXH HQ HO SURFHVR GH E~VTXHGD \ FDSWDFLyQ SUREDELOtVWLFD GH VXMHWRV GRWDGRV SDUD XQD PRGDOLGDG GHSRUWLYD OR TXH VH LGHQWLILFDQ VRQ FDSDFLGDGHV PiV R PHQRV DOWDV (O SUHVHQWH WpUPLQR HV XQD FRQVWUXFFLyQ VRFLDO \ QR QDWXUDO FX\R HVWDWXV WLHQH TXH VHU LGHQWLILFDGR \ UHFRQRFLGR FXOWXUDOPHQWH SRU RWUDV SHUVRQDV R LQVWLWXFLRQHV /RUHQ]R HW DO (V LQQHJDEOH OD GLILFXOWDG TXH FRQOOHYD TXH XQ GHSRUWLVWD OOHJXH D IRUPDU SDUWH GH OD pOLWH GHELGR D HVWD VLWXDFLyQ HO SURFHVR GH GHWHFFLyQ HQ FDWHJRUtDV LQIHULRUHV HV IXQGDPHQWDO 0DUWLQGDOH HW DO %XVDIL HW DO 3DQNKXUVW &ROOLQV \ VH FRQYLHUWH HQ OD SDUWH PiV GLItFLO H (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LPSRUWDQWH GH FXDOTXLHU SURJUDPD GH IRUPDFLyQ GHSRUWLYR /LGRU HW DO :HLQHFN 3UXNQHU 6LJPXQGRYi :RRGV HW DO

8QR GH ORV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH ORV HQWUHQDGRUHV \ WpFQLFRV GHSRUWLYRV HV HO GH HQFRQWUDU XQ PpWRGR VLPSOH GLUHFWR \ FLHQWtILFDPHQWH DFHSWDGR GH GHWHFFLyQ \ VHOHFFLyQ GH DTXHOORV MyYHQHV TXH WHQJDQ ODV PHMRUHV FXDOLGDGHV SDUD OOHJDU D VHU GHSRUWLVWDV GH SULPHU QLYHO 5XL] 9DH\HQV HW DO .DQQHNHQV HW DO

(VWH GHVHR VH LQFUHPHQWD FXDQGR QRV UHIHULPRV D SDtVHV FDWDORJDGRV FRPR SRWHQFLDV HPHUJHQWHV HQ HO iPELWR GHSRUWLYR %XVDIL HW DO 3DUD HVWRV SDtVHV GLFKD VLWXDFLyQ HV PiV FUXFLDO HQ ORV DxRV SUHYLRV D XQ DFRQWHFLPLHQWR GH UHOHYDQFLD PXQGLDO FRPR SRU HMHPSOR ORV -XHJRV 2OtPSLFRV 0DUWLQGDOH HW DO

1R REVWDQWH HV LPSRUWDQWH DQRWDU TXH QL HO PRGHOR GH GHWHFFLyQ SHUIHFWR SRGUtD JDUDQWL]DU HO p[LWR GH HVWRV MyYHQHV GHSRUWLVWDV HQ HO IXWXUR :HLQHFN

(Q HO SUHVHQWH DUWtFXOR DERUGDUHPRV OD FRPSRVLFLyQ LQWHUQD GH ORV SURJUDPDV GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV FRQ HO ILQ GH FUHDU XQ UHVSDOGR WHyULFR D OD SRVWXUD TXH DGRSWDPRV VREUH GLFKD WHPiWLFD 3DUD HOOR VH DQDOL]DURQ ORV SULQFLSDOHV FRPSRQHQWH GH GLFKRV SURJUDPDV ILVLROyJLFRV WpFQLFR WiFWLFRV \ SVLFROyJLFRV FHQWUiQGRQRV HQ VX ILDELOLGDG \ YDOLGH] SDUD GHWHFWDU MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV

0(72'2/2*Ì$ < 5(68/7$'26

/D VHOHFFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ DQDOL]DGD VH UHDOL]y PHGLDQWH XQD E~VTXHGD WHPiWLFD FRQ OD FRQVXOWD HQ ODV EDVHV GH GDWRV &6,& 'LDOQHW 0HGOLQH 6FRSXV 6SRUW'LVFXV ZLWK )XOO 7H[W \ :HE RI 6FLHQFH (VWH SURFHVR GH LQGDJDFLyQ VH FRPSOHWy HQ ORV IRQGRV ELEOLRJUiILFRV GH ODV ELEOLRWHFDV GH ODV )DFXOWDGHV GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ \ GH 3VLFRORJtD GH OD 8QLYHUVLGDGH GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD \ GH ODV )DFXOWDGHV GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ \ GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH \ OD (GXFDFLyQ )tVLFD GH OD 8QLYHUVLGDGH GH $ &RUXxD /RV HVFULWRV IXHURQ VHOHFFLRQDGRV VREUH OD EDVH GH GRV FULWHULRV OD UHODFLyQ GLUHFWD GH VX WHPiWLFD FRQ HO iPELWR GH HVWXGLR \ VX YLJHQFLD 3DUD HOOR ~QLFDPHQWH VH LQFOX\HURQ HQ HO HVWXGLR GRFXPHQWRV SXEOLFDGRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV ² 6RODPHQWH VH HVWXGLDURQ DTXHOODV REUDV HVFULWDV HQ XQ LGLRPD TXH HO DXWRU SRGtD FRPSUHQGHU VLQ QHFHVLGDG GH UHFXUULU FRQVWDQWHPHQWH D KHUUDPLHQWDV GH WUDGXFFLyQ 3RU HVWH PRWLYR ORV LGLRPDV FRQ ORV TXH VH WUDEDMy IXHURQ ORV VLJXLHQWHV HVSDxRO LQJOpV LWDOLDQR DOHPiQ \ SRUWXJXpV (Q WRWDO VH DQDOL]DURQ REUDV HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ DUWtFXORV FLHQWtILFRV OLEURV DFWDV GH FRQJUHVRV \ QRWLFLDV GH SUHQVD WDEOD

7DEOD 'RFXPHQWDFLyQ DQDOL]DGD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FODVLILFDGD SRU RUGHQ FURQROyJLFD HQ IXQFLyQ GHO DxR GH SXEOLFDFLyQ GH FDGD REUD FRQVXOWDGD

$XWRUHV DSHOOLGRV

$xR GH SXEOLFDFLyQ

'LPHQVLyQ

=DMRQF

6RFLRORJtD

7XFNR /\RQ \ 2JLOYLH

3VLFRORJtD

0DWYH\HY

(QWUHQDPLHQWR

9DUFD

3VLFRORJtD

$QWRQHOOL \ 6DOYLQL

3VLFRORJtD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

1DGRUL

'HWHFFLyQ

*URVVHU \ 6WDULVFKND

&RQGLFLyQ ItVLFD

3URW \ 0HWLNRV

7pFQLFD GHSRUWLYD

-RFK

)RUPDFLyQ

6DOJDGR

$QiOLVLV GH WHVW

&DQWyQ 0D\RU \ 3DOODUpV

3VLFRORJtD

+DDJ \ 'DVVHO

&RQGLFLyQ ItVLFD

0RUHQLOOD /ySH] \ 9HUQHWWD

'HWHFFLyQ

6RGHUEHUJ %DOODQW\QH \ .HVWHO

$QWURSRPHWUtD

+DUORZ 0XODLN \ 6WHLJHU

$QiOLVLV GH WHVW

/RUHQ]R

3VLFRORJtD

$QGULDDQVH

'HWHFFLyQ

'H OD 7RUUH

3VLFRORJtD

5XL]

7pFQLFD GHSRUWLYD

6DQWLVWHEDQ

)RUPDFLyQ

5XL]

)RUPDFLyQ

%URZQ

'HWHFFLyQ

6iQFKH] *RQ]iOH] 5XL] GH 2xD *DUFtD 6DQ -XDQ \ $EDQGR

3VLFRORJtD

$ERWW &ROOLQV 0DUWLQGDOH \ 6RZHUE\

'HWHFFLyQ

&{Wp \ +D\

3VLFRORJtD

/RUHQ]R

'HWHFFLyQ

$UFH

3VLFRORJtD

&{Wp %DNHU \ $EHUQHWK\

7pFQLFD GHSRUWLYD

(VWULJD \ 0DLD

(QWUHQDPLHQWR

*DUFtD &DPSRV /L]DXU \ 3DEOR

)RUPDFLyQ

$ERWW \ &ROOLQV

3VLFRORJtD

%DUD 6FLSLmR \ *XLOOpQ

3VLFRORJtD

)DON /LGRU /DQGHU \ /DQJ

'HWHFFLyQ

*DUFpV GH ORV )D\RV 9LYHV \ 'RVLO

3VLFRORJtD

0DUWtQ

'HWHFFLyQ

*DUFtD

6RFLRORJtD

*DUFtD 9HUGXJR

)RUPDFLyQ

/LGRU )DON $UQRQ &RKHQ 6HJDO \ /DQGHU

'HWHFFLyQ

0RUURZ -DFNVRQ 'LVFK \ 0RRG

'HWHFFLyQ

:HLQHFN

(QWUHQDPLHQWR

9DH\HQV 0DOLQD -DQVVHQV 9DQ 5HQWHUJKHP %RUXJRLV 9ULMHQV \ 3KLOLSSDHUWV

'HWHFFLyQ

*DEEHW *HRUJLHII \ 'RPURZ

'HWHFFLyQ

+XHUWD (VSDU]D 8UTXLGH] 3DFKHFR 9DOHQFLD \ $OHPiQ

$QWURSRPHWUtD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$ULDV

)RUPDFLyQ

'RVLO

3VLFRORJtD

9HOiVTXH] 6DOD]DU 'tD] \ $Q]LDQL

$QWURSRPHWUtD

%RPSD

(QWUHQDPLHQWR

*yPH] -LPpQH] 6iQFKH] \ /HR

3VLFRORJtD

/LGRU &{Wp \ +DFNIRUW

'HWHFFLyQ

3RUWDR %HVFyV ,UXUWLD &DFFLDWRUL \ 9DOOHMR

$QWURSRPHWUtD

5XL 6DPSDLR \ $QJXHUD

3VLFRORJtD

9DH\HQV * OOLFK :DUU \ 3KLOLSSDHUWV

)RUPDFLyQ

%HUUDO 5RGUtJXH] %HUUDO 5RMDQR \ /DUD

$QWURSRPHWUtD

%XFHWD

3VLFRORJtD

0DUWLQGDOH &ROOLQV :DQJ 0F1HLOO 6RQN 6SURXOH \ :HVWEXU\

)RUPDFLyQ

:HLQEHUJ \ *RXOG

3VLFRORJtD

.DQQHNHQV (OIHULQN *HPVHU \ 9LVVFKHU

'HWHFFLyQ

.DUDOHMLF -DNRYOMHYLF \ 0DFXUD

$QWURSRPHWUtD

6RDUH] )UDJRVR 0DVVXoD \ %DUULJDV

$QWURSRPHWUtD

%DUUHLURV \ )RQVHFD

eOLWH GHSRUWLYD

2PDU

$QWURSRPHWUtD

5H\HV 5DLPXQGL \ *yPH]

3VLFRORJtD

6DQWRQMD 3HxD 0HGLQD )HUUHU \ &RQWUHUDV

$QWURSRPHWUtD

9LOODUHMR *yPH] 3DODR \ 2UWHJD

3VLFRORJtD

:DOGURQ :RUVIROG 7ZLVW \ /DPE

7pFQLFD GHSRUWLYD

%DLOH\ \ &ROOLQV

'HWHFFLyQ

%XVDIL =D\HG \ .LWDQL

'HWHFFLyQ

*XWLpUUH]

'HWHFFLyQ

.RODUHF +RUYDWLQ )XFNDU \ 5DGDV

7pFQLFD GHSRUWLYD

0DUWtQ \ +HUQiQGH]

$QWURSRPHWUtD

0DUWLQGDOH &ROOLQV 'RXJODV \ :KLNH

$QiOLVLV GH WHVW

3DQNKXUVW \ &ROOLQV

)RUPDFLyQ

5RMD

$QiOLVLV GH WHVW

$OGR

$QWURSRPHWUtD

)HUQiQGH] \ 0pQGH]

'HWHFFLyQ

/RUHQ]R -LPpQH] \ /RUHQ]R

'HWHFFLyQ

0RUHQR &ODYHU *LO 0RUHQR \ -LPpQH]

3VLFRORJtD

3UXNQHU \ 6LJPXQGRYD

$QiOLVLV GH WHVW

:RRGV 5D\QRU %UXFH \ 0F'RQDOG

$QiOLVLV GH WHVW

*RQ]iOH]

3UHQVD GHSRUWLYD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/DV SDODEUDV FODYH XWLOL]DGDV SDUD HQFRQWUDU OD GRFXPHQWDFLyQ IXHURQ HQ HVSDxRO WDOHQWR GHSRUWH DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV SURJUDPDV GH GHWHFFLyQ pOLWH GHSRUWLYD 0LHQWUDV TXH HQ OHQJXD LQJOHVD VH HPSOHDURQ ODV VLJXLHQWHV WDOHQW VSRUW KLJK DWKOHWLF VNLOOV SURJUDPV IRU GHWHFWLRQ VSRUW HOLWH

'(6$552//2

$ QLYHO JHQHUDO H[LVWHQ WUHV PHWRGRORJtDV SDUD GHWHFWDU \ HQWUHQDU D MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV -RFK

â&#x20AC;¢ 'HMDU FUHFHU D ORV MyYHQHV GHSRUWLVWDV PHGLDQWH HO MXHJR SDUD TXH GHVDUUROOHQ \ PHMRUHQ ODV FDSDFLGDGHV HVSHFtILFDV GH OD PRGDOLGDG GHSRUWLYD

â&#x20AC;¢

5HGXFLU SDXODWLQDPHQWH ORV JUDGRV GH OLEHUWDG VLVWHPD HPSOHDGR HQ OD DQWLJXD 8566 \ EDVDGR HQ XQ LQLFLR WHPSUDQR FRPELQDGR FRQ OD Pi[LPD FDUJD GH HQWUHQDPLHQWR SRVLEOH

â&#x20AC;¢

'HVDUUROODU HO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR SDUWLHQGR GH OD DFWLYLGDG PXOWLODWHUDO FRQ HO REMHWLYR GH DOFDQ]DU OD HVSHFLDOL]DFLyQ 6H LQLFLD HQ XQD IRUPDFLyQ JHQHUDO KDVWD OOHJDU D HQWUHQDPLHQWRV HVSHFtILFRV

3HUR ¢FXiOHV VRQ ORV SULQFLSLRV R UHJODV HQ ORV TXH VH GHEH EDVDU XQ SURJUDPD GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV" (Q UHVSXHVWD D HVWD SUHJXQWD *DUFtD 9HUGXJR HVFULEH TXH VL VH SUHWHQGH FRQVHJXLU TXH XQ MRYHQ GHSRUWLVWD H[SORWH WRGR VX SRWHQFLDO VH GHEHQ UHVSHWDU XQD VHULH GH UHJODV EiVLFDV

â&#x20AC;¢ (YLWDU OD HVSHFLDOL]DFLyQ SUHFR]

â&#x20AC;¢

7UDWDU GH PDQHUD LQGLYLGXDOL]DGD \ DGDSWDGD D ODV FDUDFWHUtVWLFDV QLYHO HYROXWLYR \ UHTXLVLWRV GH FDGD MRYHQ

â&#x20AC;¢

3URJUHVDU HQ ORV HVWtPXORV TXH VH OH SURSRUFLRQDQ DO GHSRUWLVWD

â&#x20AC;¢

(QWUHQDU \ FRPSHWLU HQ IXQFLyQ GH OD HWDSD HQ OD TXH VH HQFXHQWUH HO DWOHWD

â&#x20AC;¢

'HGLFDUVH D OD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD HQ IXQFLyQ GH OD HGDG GHO GHSRUWLVWD

â&#x20AC;¢

(YLWDU OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ WHPSUDQD GHO MRYHQ GHSRUWLVWD

&RQ UHVSHFWR D TXp UHTXLVLWRV GHEH WHQHU XQ GHSRUWLVWD SDUD WULXQIDU HQ VX HVSHFLDOLGDG VRQ PXFKRV ORV DXWRUHV TXH LQWHQWDURQ GDU UHVSXHVWD D HVWD FXHVWLyQ 8QR GH ORV DUWtFXORV TXH VHQWy ODV EDVHV VREUH HVWH WHPD IXH HO HVFULWR SRU 1DGRUL

(Q GLFKR DUWtFXOR GHWHUPLQD TXH SDUD OD SUiFWLFD GHSRUWLYD GH pOLWH HQ JHQHUDO VRQ LPSRUWDQWHV ODV VLJXLHQWHV FDSDFLGDGHV \ FXDOLGDGHV

â&#x20AC;¢ 9HORFLGDG GH FDUUHUD ² P

â&#x20AC;¢ 5HVLVWHQFLD PHGLGD HQ WLHPSR \ HQ GLVWDQFLD

â&#x20AC;¢ &RRUGLQDFLyQ PRWRUD â&#x20AC;¢ &DSDFLGDG GH MXHJR â&#x20AC;¢ 3ROLYDOHQFLD â&#x20AC;¢ &DUDFWHUtVWLFDV DQWURSRPpWULFDV SURSLDV SDUD OD SUiFWLFD GHSRUWLYD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

+RIPDQQ 6FKQHLGHU FLWDGRV HQ :HLQHFN YDQ XQ SDVR PiV HQ OR HVFULWR SRU 1DGRUL GHWHUPLQDQGR ODV FDSDFLGDGHV HQ ODV TXH VH WLHQH TXH EDVDU XQ WHVW GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV GHSHQGLHQGR GH FDGD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD &RQ UHVSHFWR D ORV GHSRUWHV FROHFWLYRV YROHLERO I~WERO EDORQFHVWR HWF VHxDODQ ODV VLJXLHQWHV

• (VWDWXUD \ SHVR DGHFXDGRV 9HORFLGDG GH FDUUHUD ² PHWURV

)XHU]D UiSLGD )XHU]D GH VDOWR &RRUGLQDFLyQ PRWUL] DFFLRQHV GXUDQWH HO MXHJR

0LHQWUDV TXH UHILULpQGRVH D GHWHUPLQDGRV GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV LQGLFDQ FLHUWDV FDSDFLGDGHV \ FXDOLGDGHV

• $WOHWLVPR • • • •

Օ

&RPSRVLFLyQ FRUSRUDO DGHFXDGD

Օ

9HORFLGDG GH FDUUHUD

Օ

)XHU]D UiSLGD

Օ

&RRUGLQDFLyQ

5HVLVWHQFLD 1DWDFLyQ

Օ

•

Օ

&RPSRVLFLyQ FRUSRUDO DGHFXDGD

Օ

)XHU]D

Օ

5HVLVWHQFLD

)OH[LELOLGDG /XFKD

Օ

•

Օ

&RPSRVLFLyQ FRUSRUDO DGHFXDGD

Օ

)XHU]D UiSLGD \ JHQHUDO

Օ

)OH[LELOLGDG

Օ

&RRUGLQDFLyQ PRWRUD

2WURV DXWRUHV FRPR 0ďNRWD HQ 3UXNQHU 6LJPXQGRYi GHILQLHURQ ODV FODYHV GHO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR 9 FRPR OD VXPD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD SUHYLD 3

OD PRWLYDFLyQ 0 \ ODV YDULDEOHV GH LQWHUYHQFLyQ , (VWD GHILQLFLyQ VH UHFRJH HQ OD VLJXLHQWH HFXDFLyQ 9 I 3 0 , (Q OD TXH HO IDFWRU GHWHUPLQDQWH VRQ ORV FRQGLFLRQDQWHV PRWRUHV GHO GHSRUWLVWD HQ HVSHFLDO VXV KDELOLGDGHV \ FDSDFLGDGHV PRWULFHV

(O HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV tWHPV PHQFLRQDGRV SRU 1DGRUL \ +RIPDQQ 6FKQHLGHU HQ :HLQHFN GHULYy HQ TXH OD PD\RUtD GH WHVW SDUD GHWHFWDU MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV ORV WRPDVHQ FRPR EDVH 5Xt]

FRQYLUWLpQGRORV HQ QH[RV FRPXQHV HQWUH HOORV %DLOH\ &ROOLQV 6LHQGR HO IDFWRU PRWLYDFLyQ HO PHQRV FRQVLGHUDGR GHELGR D ODV GLILFXOWDGHV TXH SUHVHQWD VX PHGLFLyQ $EERWW &ROOLQV $ SHVDU GH ORV LQWHQWRV GH HVWRV \ RWURV DXWRUHV SRU HVWDEOHFHU XQRV PtQLPRV TXH GHEHUtDQ FRPSRQHU WRGDV ODV SUXHEDV GH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VHOHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV DFWXDOPHQWH QR VH SURGXFH HVWD VLWXDFLyQ (Q VXV HVFULWRV 3URW 0HWLNRV \ +DDJ 'DVVHO

OOHYDURQ D FDER GLYHUVRV HVWXGLRV GH GLIHUHQWHV WHVW TXH ORV SURIHVLRQDOHV HPSOHDEDQ SDUD OD GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV /D SULQFLSDO FRQFOXVLyQ D OD TXH VH OOHJy HQ DPERV WUDEDMRV HV TXH QR KDEtD QLQJXQD KRPRJHQHLGDG HQ ODV SUXHEDV TXH ORV FRPSRQtDQ %URZQ \ $EERWW &ROOLQV

REWXYLHURQ UHVXOWDGRV VLPLODUHV DO VHxDODU TXH DFWXDOPHQWH H[LVWH XQD JUDQ FDQWLGDG GH EDWHUtDV WLSR WHVW TXH DXQTXH WHQJDQ HO PLVPR REMHWLYR SXHGHQ OOHJDU D QR SRVHHU SXQWRV FRPXQHV /DV SUXHEDV TXH HQ HOODV VH GHVFULEtDQ DEDUFDEDQ GHVGH VXELU \ EDMDU SRU SODQRV LQFOLQDGRV UHDOL]DU HTXLOLEULRV FRQ ORV RMRV DELHUWRV R FHUUDGRV KDVWD ODQ]DU XQD SHORWD FRQWUD XQD GLDQD $GHPiV ODV YHUWLHQWHV ILVLROyJLFD \ HQHUJpWLFD HUDQ ODV TXH JR]DEDQ GH XQD PD\RU DWHQFLyQ GHELGR D TXH VX KHUHGDELOLGDG HVWi PiV DFHSWDGD TXH OD GH ODV FDSDFLGDGHV PRWRUDV 5Xt]

$KRUD ELHQ VH SXHGH DILUPDU TXH ODV EDWHUtDV HPSOHDGDV HQ OD GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV WLHQHQ WUHV REMHWLYRV SULQFLSDOHV )DON HW DO 0RUURZ HW DO

â&#x20AC;¢ 'HWHUPLQDU HO QLYHO GH FDSDFLGDG ItVLFD \ GH KDELOLGDG PRWUL] GH ORV GHSRUWLVWDV

â&#x20AC;¢

3UHGHFLU HO SRWHQFLDO GH p[LWR GH ORV GHSRUWLVWDV

â&#x20AC;¢

0RWLYDU D ORV GHSRUWLVWDV SDUD TXH PHMRUHQ PHGLDQWH HO HQWUHQDPLHQWR

6L HOHJLU XQ WHVW HQ FRQFUHWR GH HQWUH ODV YDULDGDV SURSXHVWDV TXH H[LVWHQ HQ OD DFWXDOLGDG SXHGH VHU XQ SUREOHPD /LGRU HW DO OD VLWXDFLyQ VH DJUDYD FXDQGR QRV GDPRV FXHQWD GH TXH HVWRV LQVWUXPHQWRV ´YDORUDQ OR TXH ORV VXMHWRV UHDOL]DQ HQ HVH PRPHQWR HQ FRQFUHWR \ QR OR TXH OOHJDUiQ D UHDOL]DU HQ ORV SUy[LPRV DxRVµ 5XL] $GHPiV HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV ODV SUXHEDV D ODV TXH ORV GHSRUWLVWDV HVWiQ VRPHWLGRV QR UHIOHMDQ ODV QHFHVLGDGHV HVSHFtILFDV GH VX DFWLYLGDG GHSRUWLYD /LGRU HW DO (VWDV DVHYHUDFLRQHV VH UHDILUPDQ FRQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV OOHYDGDV D FDER SRU 0RUHQLOOD HW DO \ .RODUHF HW DO

GHQWUR GH OD JLPQDVLD GHSRUWLYD (Q OD SULPHUD ORV DXWRUHV GHVFXEULHURQ TXH FDVL QR H[LVWtD UHODFLyQ HQWUH ORV WHVW ItVLFR²PRWULFHV \ HO QLYHO GH DSUHQGL]DMH PRWRU DO TXH VRQ FDSDFHV GH OOHJDU ORV MyYHQHV PLHQWUDV TXH HQ OD VHJXQGD ORV LQYHVWLJDGRUHV VRPHWLHURQ D H[DPHQ WHVW TXH VH HPSOHDQ SDUD GHWHUPLQDU ODV KDELOLGDGHV PRWRUDV GH ODV JLPQDVWDV \ VHJ~Q OD FRQFOXVLyQ ~QLFDPHQWH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HO 6ODORP FRQ EDORQHV VRQ VLJQLILFDWLYRV D OD KRUD GH SUHGHFLU TXH GHSRUWLVWDV SXHGHQ OOHJDU D OD pOLWH GH OD GLVFLSOLQD GHSRUWLYD (VWDV FRQFOXVLRQHV OOHYDQ D 5XL] D SUHJXQWDUVH TXH VL HVWD VLWXDFLyQ VH SURGXFH HQ ORV GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV \ FHUUDGRV TXp QR RFXUULUi FXDQGR VH WUDWD GH GHSRUWHV DELHUWRV \ FROHFWLYRV GRQGH ORV UHTXLVLWRV WpFQLFRV VRQ PXOWLGLPHQVLRQDOHV :RRGV HW DO FRPR SRU HMHPSOR HO I~WERO HO EDORQFHVWR R HO YROHLERO (Q UHVSXHVWD D HVWH LQWHUURJDQWH GHVWDFD HO HVWXGLR UHDOL]DGR SRU *DEEHWW HW DO HQ HO TXH VH DQDOL]DURQ OD HILFDFLD GH XQ WHVW HPSOHDGR HQ MXJDGRUHV GH YROHLERO GH FDWHJRUtD MXYHQLO \ VH FRQFOX\y TXH ~QLFDPHQWH ORV GDWRV GH ODV SUXHEDV WpFQLFDV HUDQ VLJQLILFDWLYDV QR DVt ORV GH ODV SUXHEDV ILVLROyJLFDV \ DQWURSRPpWULFDV 6LQ HPEDUJR HV IXQGDPHQWDO VHxDODU TXH ODV SUXHEDV WpFQLFDV \ ORV WHVW PRWRUHV VROR VLUYHQ SDUD GLIHUHQFLDU HQWUH ORV MXJDGRUHV TXH WLHQHQ XQD EXHQD WpFQLFD GH ORV TXH QR SHUR QR SDUD GHWHFWDU MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV 3RU HVWRV PRWLYRV ORV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SURJUDPDV GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV GHEHQ VHU GLQiPLFRV \ HVWDU FRPSXHVWRV SRU SDUiPHWURV GH PHGLFLyQ IOH[LEOHV TXH VH SXHGDQ PRGLILFDU GXUDQWH HO SURFHVR GH PDGXUDFLyQ GHO GHSRUWLVWD 9DH\HQV HW DO

(Q VX OLEUR *URVVHU 6WDULVFKND PXHVWUDQ OD H[LVWHQFLD GH XQD VHULH GH IDFWRUHV GLVWRUVLRQDQWHV TXH SXHGHQ LQIOXLU HQ HO UHVXOWDGR GH ORV WHVW PRWRUHV (QWUH HVWRV IDFWRUHV HQFRQWUDPRV ORV VLJXLHQWHV

â&#x20AC;¢ $FRQWHFLPLHQWRV HQ HO WUDQVFXUVR GH OD SUXHED

â&#x20AC;¢

(IHFWR GH SUXHED HO HIHFWR TXH OD UHDOL]DFLyQ GH XQD SUXHED SRU SULPHUD VHJXQGD HWF YH] SXHGH WHQHU HQ XQ GHSRUWLVWD

â&#x20AC;¢

&DPELRV HQ OD QDWXUDOH]D GH ORV DSDUDWRV \ GH ORV PDWHULDOHV HPSOHDGRV

â&#x20AC;¢

(UURUHV FDVXDOHV

(Q UHODFLyQ D OR HVFULWR DQWHULRUPHQWH /RUHQ]R HW DO HVFULEHQ TXH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV PHGLDQWH WHVW PRWRUHV SXHGHQ SUHVHQWDU OLPLWDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV

â&#x20AC;¢ (O WLSR GH SREODFLRQHV HPSOHDGDV HQ VX GLVHxR SDUDGLJPD H[SHUWR²QRYDWR HWF â&#x20AC;¢

(O WLSR GH GLVHxR HPSOHDGR DXVHQFLD GH HVWXGLRV ORQJLWXGLQDOHV (Q OD PD\RUtD GH FDVRV VH XWLOL]DQ GLVHxRV WUDQVYHUVDOHV R FXDVL²ORQJLWXGLQDOHV

â&#x20AC;¢

1R VH FRQVLGHUD OD PDGXUDFLyQ GHO GHSRUWLVWD ODV FRPSDUDFLRQHV VH GHEHUtDQ UHDOL]DU HQ IXQFLyQ GH OD HGDG PDGXUDWLYD \ QR GH OD FURQROyJLFD

(VWDV UHVWULFFLRQHV SURYRFDQ TXH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GLItFLOPHQWH VH SXHGHQ H[WUDSRODU D RWUDV SREODFLRQHV GH GHSRUWLVWDV

/DV PHGLFLRQHV DQWURSRPpWULFDV VRQ XQ HOHPHQWR GH UHIHUHQFLD HQ PXFKRV WHVW HPSOHDGRV HQ OD GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV 9DH\HQV HW DO /LGRU HW DO .DQQHNHQV HW DO %DUUHLURV )RQVHFD /RUHQ]R HW DO (O REMHWLYR HV LQWHQWDU SUHGHFLU TXp MyYHQHV GLVSRQGUiQ HQ HO IXWXUR GH XQ GHWHUPLQDGR VRPDWRWLSR R FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO TXH OHV SHUPLWLUi WULXQIDU HQ XQD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD FRQFUHWD *XWLpUUH] 6X SULQFLSDO SUREOHPD HV TXH VH WUDWD GH XQ PpWRGR HQ HO TXH OD H[DFWLWXG GH ODV PHGLFLRQHV GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD GH OD H[SHULHQFLD \ GH OD SUiFWLFD GHO H[DPLQDGRU 3RUWDR HW DO 2PDU 6DQWRQMD HW DO SRU OR TXH OD SHUVRQD HQFDUJDGD GH UHDOL]DU ODV PHGLFLRQHV GHEH SRVHHU XQD JUDQ IRUPDFLyQ HQ HO iPELWR SDUD TXH VX PDUJHQ GH HUURU VHD HO PtQLPR SRVLEOH +XHUWD HW DO

$GHPiV HQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV FRPR OD HVWLPDFLyQ GH OD PDVD FRUSRUDO WRGDYtD ´QR VH KD HVFODUHFLGR SRU FRPSOHWR OD ILDELOLGDG GH ORV GLYHUVRV PpWRGRV QL VH KD OOHJDGR D XQ FRQVHQVR GHILQLWLYR HQ OD FRPXQLGDG FLHQWtILFDµ %HUUDO HW DO

3RU RWUR ODGR D SHVDU GH OD DOWD ILDELOLGDG TXH SXHGHQ PRVWUDU ODV YDULDEOHV GH ODV PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV $OGR ORV SURFHGLPLHQWRV FOtQLFRV FRPXQHV GH PHGLFLyQ HQ PXFKDV RFDVLRQHV ´QR KDQ VLGR VRPHWLGRV D ULJXURVRV DQiOLVLVµ 6DQWRQMD HW DO 8Q HMHPSOR GH HVWD VLWXDFLyQ HV OD PHGLFLyQ GHO SHUtPHWUR GH PXVOR HQ OD TXH H[LVWHQ SRFRV GDWRV TXH DSR\HQ HVWRV FRQWHQLGRV 6RGHUEHUJ HW DO \ FX\R SURFHGLPLHQWR VLVWHPiWLFR GH PHGLFLyQ QR HVWi FODUDPHQWH HVWDEOHFLGR HQ OD OLWHUDWXUD 6DQWRQMD HW DO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D YDULHGDG GH IyUPXODV TXH VH HPSOHDQ SDUD PHGLU XQD GHWHUPLQDGD FDUDFWHUtVWLFD FRUSRUDO RULJLQDQ GLVFUHSDQFLDV HQWUH ODV LQYHVWLJDFLRQHV HQ HO iPELWR %HUUDO HW DO \ FUHDQ OD QHFHVLGDG GH XQLILFDU ORV FULWHULRV H[LVWHQWHV $OGR

,QFOXVR HFXDFLRQHV PX\ SUHFLVDV FRPR ODV GLVHxDGDV SRU 0DUWtQ +HUQiQGH] SDUD HVWLPDU HO SHVR FRUSRUDO PXHVWUDQ XQ PDUJHQ GH HUURU EDVWDQWH PiV DPSOLR SDUD XQ LQGLYLGXR TXH SDUD XQ JUXSR SRU OR TXH VH UHFRPLHQGD XQD PD\RU REVHUYDFLyQ HQ OR TXH UHVSHFWD D VX XVR LQGLYLGXDOL]DGR $GHPiV HV QHFHVDULR SRQHU HQ UHOHYDQFLD OD HVFDVD YDOLGH] FLHQWtILFD GH ORV UHVXOWDGRV DUURMDGRV SRU GHWHUPLQDGDV SUXHEDV DQWURSRPpWULFDV FRPR SRU HMHPSOR ODV TXH VH HPSOHDQ HQ OXJDUHV FRPR $UJHQWLQD SDUD SUHGHFLU OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO HQ QLxRV /D LQYHVWLJDFLyQ GH 2PDU PRVWUy TXH VRQ ´LPSUHFLVDV \ FRQ JUDQGHV YDULDFLRQHV HQWUH HOODVµ 'H LJXDO PDQHUD WDPSRFR HVWiQ YDOLGDGDV FLHQWtILFDPHQWH ODV TXH VH XWLOL]DQ HQ SUHHVFRODUHV FKLOHQRV 9HOiVTXH] HW DO

2WUR IDFWRU LPSRUWDQWH VREUH OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO HV OD LQIOXHQFLD pWQLFD 9HOiVTXH] HW DO \D TXH OD JUDQ PD\RUtD GH HFXDFLRQHV VH FUHDURQ D SDUWLU GH SREODFLRQHV FDXFiVLFDV KHFKR TXH UHGXFH VX FRQILDELOLGDG +XHUWD HW DO

(VWH IDFWRU UHVXOWD XQ JUDQ LQFRQYHQLHQWH D OD KRUD GH DSOLFDUODV HQ ODV SREODFLRQHV GH ODV VRFLHGDGHV DFWXDOHV GRQGH JHQWH GH GLIHUHQWHV HWQLDV \ UD]DV FRQYLYHQ LQWHUUHODFLRQDGDV HQWUH Vt *DUFtD 3RU ~OWLPR HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH IDFWRUHV FRPR HO SHVR \ OD DOWXUD QR VRQ YDULDEOHV GHWHUPLQDQWHV HQ HO UHQGLPLHQWR GH ORV GHSRUWLVWDV HQ GHWHUPLQDGRV GHSRUWHV FROHFWLYRV FRPR SRU HMHPSOR HO I~WERO R HO YROHLERO VL ELHQ VH GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD D OD KRUD GH DVLJQDU D ORV MXJDGRUHV XQD SRVLFLyQ HVSHFtILFD R XQ URO GHWHUPLQDGR 6RDUH] HW DO

&RQ UHVSHFWR D ORV WHVW FRPSXHVWRV SRU SUXHEDV GH KDELOLGDG GH FDUiFWHU WpFQLFR VX SULQFLSDO GHELOLGDG HV TXH VH UHDOL]DQ HQ ´VLWXDFLRQHV DLVODGDV VLHQGR WDUHDV FHUUDGDV DOHMDGDV GHO FRQWH[WR UHDO HQ ODV TXH OD IDWLJD \ IDFWRUHV GH FDUiFWHU H[WHUQR FRPR HO WLHPSR R HO UHVXOWDGR QR LQIOX\HQµ /RUHQ]R HW DO

'HELGR D HOOR OD FRUUHODFLyQ GH HVWRV WHVW FRQ ODV GHPDQGDV TXH HO GHSRUWLVWD WLHQH GXUDQWH OD FRPSHWLFLyQ HV SUiFWLFDPHQWH QXOD .DUDOHMLF HW DO 2WUR LQFRQYHQLHQWH GHVWDFDEOH HV TXH PHGLDQWH VX DSOLFDFLyQ HV LPSRVLEOH FRQFOXLU DGLWLYDPHQWH OD SHUVRQDOLGDG WRWDO GHO GHSRUWLVWD *URVVHU 6WDULVFKND 3RU OR WDQWR /RUHQ]R HW DO DILUPDQ TXH DXQTXH WHQJDQ YDOLGH] LQWHUQD ORV WHVW FDUHFHQ GH YDOLGH] H[WHUQD \D TXH QR VRQ FDSDFHV GH YDORUDU FyPR VH FRPSRUWDUi XQ GHSRUWLVWD HQ XQD FRPSHWLFLyQ HQ OD TXH GHEH DWHQGHU D XQD JUDQ YDULHGDG GH HVWtPXORV H[WHUQRV SURYHQLHQWHV GH VXV FRPSDxHURV GH ORV DGYHUVDULRV GHO DPELHQWH HWF (Q YLVWD GH HVWD VLWXDFLyQ 0DUWLQGDOH HW DO GLVHxDURQ HO 7DOHQW 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW 4XHVWLRQQDLUH IRU 6SRUW &XHVWLRQDULR VREUH OD ,QIOXHQFLD GHO $PELHQWH HQ HO GHVDUUROOR GHO 7DOHQWR 'HSRUWLYR WUDGXFFLyQ SURSLD TXH WLHQH SRWHQFLDO SDUD VHU XQ LQVWUXPHQWR SVLFRPpWULFR LPSRUWDQWH HQ HO SURFHVR GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV SHUR DFWXDOPHQWH QHFHVLWD VHU VRPHWLGR D HVWXGLRV ORQJLWXGLQDOHV TXH SUXHEHQ VX HILFDFLD 0DUWLQGDOH HW DO (V QHFHVDULR VHxDODU TXH HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV OOHYDU D FDER OD PHGLFLyQ GH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH XQD EDWHUtD GH SUXHEDV HVWiQGDU UHTXLHUH XQ HOHYDGR FRVWH HFRQyPLFR 3UXNQHU 6LJPXQGRYi WDQWR D QLYHO KXPDQR FRPR PDWHULDO VLHQGR QHFHVDULD OD E~VTXHGD GH DOWHUQDWLYDV PiV HFRQyPLFDV

/RV DXWRUHV GH ODV EDWHUtDV GH WHVW VXHOHQ IXQGDPHQWDU VX GHIHQVD HQ VX ILDELOLGDG \ R YDOLGH] 6DOJDGR +DUORZ HW DO 6LQ HPEDUJR GLFKRV GDWRV GHEHUtDQ WRPDUVH FRQ FXLGDGR HQ VX LQYHVWLJDFLyQ :DOGURQ HW DO DQDOL]DURQ OD ILDELOLGDG GH ODV SUXHEDV GH KDELOLGDG PRWUL] TXH VH HPSOHDQ HQ HO UXJE\ SDUD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GHWHFWDU IXWXUDV SURPHVDV GHSRUWLYDV /RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ TXH QLQJXQD GH ODV SUXHEDV TXH VH HPSOHDEDQ HUDQ OR VXILFLHQWHPHQWH ILDEOHV HQ OR TXH UHVSHFWD D VX FDSDFLGDG SDUD GLIHUHQFLDU D ORV MyYHQHV FRQ SRWHQFLDO GHSRUWLYR GH ORV TXH QR OR WLHQHQ 6H GHPRVWUy TXH KDVWD XQ GH OD KDELOLGDG GH ORV MXJDGRUHV QR HUD LQWHUSUHWDGD FRUUHFWDPHQWH SRU OR TXH OD ILDELOLGDG GH HVWDV SUXHEDV HUD PX\ FXHVWLRQDEOH \ GHEHUtD VHU FRPSHQVDGD FRQ RWUDV (O SULQFLSDO PRWLYR HUD HO HPSOHR GH XQD HVFDOD WLSR /LNHUW HQ OD YDORUDFLyQ GH ODV SUXHEDV OD FXDO QR SXHGH VHU XWLOL]DGD GH IRUPD ILDEOH ´SRUTXH UHIOHMD OD VXEMHWLYLGDG GH ORV REVHUYDGRUHVµ :DOGURQ HW DO

(Q HO GHSRUWH GH FRPSHWLFLyQ ODV GHPDQGDV SVLFROyJLFDV VRQ PX\ HOHYDGDV 5XL] 'RVLO %XFHWD HQ XQ FDPSHRQDWR GHO PXQGR R HQ XQRV -XHJRV 2OtPSLFRV HVWi HQ MXHJR WRGD XQD YLGD GHSRUWLYD HQ XQRV VHJXQGRV R PLQXWRV GH FRPSHWLFLyQ *DUFtD 9HUGXJR /RV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU FRLQFLGHQ HQ TXH HQWUH HO \ HO GHO p[LWR HQ HO iPELWR GHSRUWLYR VH GHEH D IDFWRUHV PHQWDOHV :LOOLDPV HQ 5H\HV HW DO SRU OR TXH QR VH SXHGH VXEHVWLPDU OD LPSRUWDQFLD TXH HO DVSHFWR SVLFROyJLFR GHVHPSHxD HQ HO SURFHVR GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV $UFH /RUHQ]R HW DO

([LVWHQ FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD SHUVRQDOLGDG TXH VH FRQVLGHUDQ GHWHUPLQDQWHV HQ HO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR :HLQEHUJ *RXOG \ TXH QR VH GHWHFWDQ PHGLDQWH OD JUDQ PD\RUtD GH WHVW HVWiQGDUHV GH GHWHFFLyQ GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV $EERWW &ROOLQV 8Q HMHPSOR GH HVWD VLWXDFLyQ VHUtD OD DQVLHGDG H[LVWHQ GHSRUWLVWDV TXH VH YXHOYHQ PX\ DQVLRVRV GXUDQWH OD FRPSHWLFLyQ KHFKR TXH SXHGH PLQDU VXV UHVXOWDGRV \ VX SURJUHVLyQ :HLQEHUJ *RXOG $O LQLFLR GH HVWH DUWtFXOR VH FRPHQWD TXH VRQ SRFRV ORV WHVW TXH WLHQHQ HQ FXHQWD HO IDFWRU SVLFROyJLFR VL ELHQ DFWXDOPHQWH HPSLH]DQ D HQFRQWUDUVH EDWHUtDV GH SUXHEDV TXH LQWHQWDQ FXDQWLILFDUOR FRPR SRU HMHPSOR ODV FUHDGDV SRU %URZQ $EERWW &ROOLQV )HUQiQGH] 0pQGH] R 3UXNQHU 6LJPXQGRYi (Q OD PD\RUtD GH HOODV ~QLFDPHQWH VH XWLOL]D XQD VROD SUXHED SDUD GHWHUPLQDU HO SHUILO SVLFROyJLFR GHO MRYHQ GHSRUWLVWD OR TXH QR HV DGHFXDGR GHELGR D OD SRFD LQIRUPDFLyQ TXH SURSRUFLRQD GLFKD SUXHED /RUHQ]R (O Pi[LPR H[SRQHQWH GH HVWD VLWXDFLyQ HV XQR GH ORV SULPHURV WHVW GH SHUVRQDOLGDG TXH VH HPSOHDURQ SDUD GHWHFWDU \ VHOHFFLRQDU IXWXURV GHSRUWLVWDV GH pOLWH HO ,QYHQWDULR GH 0RWLYDFLyQ $WOpWLFD $0, GLVHxDGR SRU 7XFNR HW DO (Q OD DFWXDOLGDG HO $0, VH HQFXHQWUD WRWDOPHQWH GHVFDWDORJDGR SDUD WDO ILQ XWLOL]iQGRVH ~QLFDPHQWH FRPR HOHPHQWR GH LQIRUPDFLyQ SHUR QXQFD FRPR FULWHULR GH VHOHFFLyQ GHELGR D OD IDOWD GH HYLGHQFLDV FLHQWtILFDV TXH GHPXHVWUDQ TXH ORV UDVJRV TXH DQDOL]D WLHQHQ UHODFLyQ FRQ FRPSRUWDPLHQWRV UHOHYDQWHV HQ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD /RUHQ]R

(V LPSRUWDQWH UHVDOWDU HO KHFKR GH TXH FRQ ORV GDWRV GH ORV TXH VH GLVSRQH HQ OD DFWXDOLGDG QR VH SXHGH GHWHUPLQDU TXH H[LVWD XQ SHUILO SVLFROyJLFR GHWHUPLQDGR VHJ~Q HO FXDO VH SXHGD SUHGHFLU TXp MyYHQHV GHSRUWLVWDV WHQGUiQ p[LWR HQ HO IXWXUR 6LJQHU +DDVH HQ *DUFtD 0DQVR HW DO $QWRQHOOL 6DOYLQL :HLQHFN /D GLILFXOWDG UDGLFD HQ TXH OD SHUVRQDOLGDG GH XQ GHSRUWLVWD QR GLILHUH PXFKR GH OD GH XQ QR GHSRUWLVWD VL ELHQ SUHVHQWD FLHUWD DFHQWXDFLyQ GH GHWHUPLQDGRV UDVJRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV IDFWRUHV PRWLYDGRUHV \ FRQ OD LQIOXHQFLD GH ODV YLYHQFLDV OXGR DJRQtVWLFDV \ DPELHQWDOHV $QWRQHOOL 6DOYLQL (Q FDPELR Vt TXH VH SXHGH EDViQGRQRV HQ ODV FDUHQFLDV SVLFROyJLFDV GHO GHSRUWLVWD SUHGHFLU TXLHQHV WHQGUiQ VHULDV GLILFXOWDGHV SDUD OOHJDU D OD pOLWH /RUHQ]R 3RU HMHPSOR VL D XQ MRYHQ OH IDOWD OD FDSDFLGDG GH HQWUHQDU GXUR R VH GHVPRURQD FRQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

IDFLOLGDG DQWH ORV PDORV UHVXOWDGRV WHQGUi PXFKDV GLILFXOWDGHV SDUD OOHJDU D VHU GHSRUWLVWD SURIHVLRQDO 6L ELHQ HV SUiFWLFDPHQWH LPSRVLEOH GHILQLU HO SHUILO SVLFROyJLFR GH XQ IXWXUR GHSRUWLVWD GH pOLWH HV FLHUWR TXH OD SUiFWLFD GH XQD GHWHUPLQDGD PRGDOLGDG GHSRUWLYD LQIOX\H HQ OD SHUVRQDOLGDG GH VXV SDUWLFLSDQWHV $QWRQHOOL 6DOYLQL 'RVLO (Q HO iPELWR GHO YROHLERO HV UHIHUHQWH OD LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD SRU 1DXO 9RLJW UHFRJLGD SRU $QWRQHOOL 6DOYLQL (Q VX HVWXGLR ORV DXWRUHV H[DPLQDURQ D MXJDGRUHV GH YROHLERO GH pOLWH PHGLDQWH HO WHVW GH 5RVHQ]ZHLJ ORV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ XQ HOHYDGR QLYHO GH H[WUDSXQLWLYLGDG \ SRU FRQVLJXLHQWH XQ EDMR tQGLFH GH LQWUDSXQLWLYLGDG KHFKR TXH VH WUDGXFH HQ XQD GpELO FDSDFLGDG GH DXWRFUtWLFD \ HQ XQD GpELO LQFOLQDFLyQ KDFLD HO VDFULILFLR $GHPiV VH GHPRVWUy TXH ORV MXJDGRUHV GH HVWD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD WLHQHQ XQD HOHYDGD FDSDFLGDG GH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV VHJXULGDG \ FRQILDQ]D HQ Vt PLVPRV FDSDFLGDG GH FRODERUDFLyQ \ XQ EXHQ QLYHO GH SUHGLVSRVLFLyQ SDUD HO p[LWR /RV UHVXOWDGRV GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ FRLQFLGHQ FRQ ODV TXH SRVWHULRUPHQWH OOHYDURQ D FDER %DUD HW DO \ 0RUHQR HW DO HQ ODV TXH FRQFOX\HQ TXH ORV MXJDGRUHV GH YROHLERO SRVHHQ XQD HOHYDGD FDSDFLGDG GH DXWRUUHDOL]DFLyQ GH WUDEDMR HQ HTXLSR GH PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD GH UHODFLRQHV VRFLDOHV GH FRPSHWHQFLD \ GH DXWRFRQILDQ]D MXQWR D XQ FLHUWR QLYHO GH LUULWDELOLGDG \ GH DJUHVLYLGDG &RQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD SHUVRQDOLGDG GH ORV GHSRUWLVWDV GH pOLWH GH FDGD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD QRV SHUPLWH SUHGHFLU FRQ PD\RU H[DFWLWXG TXp MXJDGRUHV WHQGUiQ PiV SRVLELOLGDGHV GH WULXQIDU HQ XQ GHWHUPLQDGR iPELWR

2WUR DVSHFWR GHWHUPLQDQWH HQ HO iPELWR SVLFROyJLFR HV OD LQIOXHQFLD TXH HO S~EOLFR HMHUFH VREUH HO GHSRUWLVWD \ VREUH VX DFWXDFLyQ GXUDQWH HO MXHJR *DUFpV HW DO (VWH IHQyPHQR VH FRQRFH FRPR IDFLOLWDFLyQ VRFLDO /D UHODFLyQ GH HVWH IDFWRU FRQ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD TXHGy SDWHQWH HQ HO DUWtFXOR HVFULWR SRU =DMRQF

HQ HO TXH VH DQDOL]D OD LQIOXHQFLD GH OD IDFLOLWDFLyQ VRFLDO PHGLDQWH OD WHRUtD GHO LPSXOVR 6HJ~Q OD FXDO XQ LQFUHPHQWR GHO LPSXOVR SURYRFD TXH DXPHQWHQ ODV UHVSXHVWDV GRPLQDQWHV SRVLWLYDV R QHJDWLYDV /D SUHVHQWH WHRUtD GHWHUPLQD TXH XQ DXPHQWR GH OD SUHVLyQ TXH HO S~EOLFR HMHUFH VREUH ORV GHSRUWLVWDV UHSHUFXWH HQ TXH ORV MXJDGRUHV FRQ PiV H[SHULHQFLD UHQGLUiQ PHMRU PLHQWUDV TXH ORV QRYDWRV FRPHWHUiQ PiV HUURUHV GH OD PLVPD PDQHUD VL DXPHQWD OD SUHVLyQ GHO S~EOLFR DTXHOORV MXJDGRUHV TXH WHQJDQ XQ PHMRU GHVDUUROOR GH VXV FDSDFLGDGHV WpFQLFDV WiFWLFDV \ SVLFROyJLFDV MXJDUiQ PHMRU \ GH XQD PDQHUD PiV HIHFWLYD TXH DTXHOORV TXH QR ODV WLHQHQ WDQ ELHQ GHVDUUROODGDV (V LPSRUWDQWH VHxDODU TXH HQ SDUWLGRV GH FDWHJRUtDV LQIHULRUHV EHQMDPtQ ² MXYHQLO HO S~EOLFR HVWi IRUPDGR FDVL HQ H[FOXVLYD SRU ORV SDGUHV PDGUHV DEXHORV \ GHPiV IDPLOLDUHV GH ORV GHSRUWLVWDV IDFWRU TXH DXPHQWD OD LQFLGHQFLD GHO LPSXOVR HQ ORV MXJDGRUHV &DQWyQ HW DO %XFHWD

7DPSRFR GHEH VXEHVWLPDUVH OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH SDUD XQ GHSRUWLVWD MXJDU FRPR ORFDO 'LIHUHQWHV HVWXGLRV FRPR ORV OOHYDGRV D FDER SRU 9DUFD

6iQFKH] HW DO *yPH] HW DO 5XL] HW DO \ 9LOODUHMR HW DO

PXHVWUDQ TXH OD LQIOXHQFLD GH TXH XQ HTXLSR MXHJXH HQ FDVD QR VH DSUHFLD HQ ORV UHVXOWDGRV VLQR HQ HO DXPHQWR GHO Q~PHUR GH DFFLRQHV GH MXHJR DJUHVLYDV GH VXV MXJDGRUHV HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO FDVR GHO YROHLERO ORV UHPDWHV \ EORTXHRV HQ HO I~WERO ORV GLVSDURV D SXHUWD \ ODV LQWHUFHSWDFLRQHV GHO EDOyQ HQ HO EDORQFHVWR ORV URERV WDSRQHV \ UHERWHV \ DVt HQ IXQFLyQ GH FDGD HVSHFLDOLGDG GHSRUWLYD 3RU OR TXH D OD KRUD GH DQDOL]DU OD DFWXDFLyQ HQ XQ SDUWLGR GH XQ GHWHUPLQDGR MXJDGRU VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD HO FRQGLFLRQDQWH GH VL GLVSXWy GLFKR HQFXHQWUR FRPR ORFDO R FRPR YLVLWDQWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&/86,21(6

(Q YLVWD GH OR WUDWDGR HQ HVWH DUWtFXOR VH SODQWHD QHFHVDULR UHSHQVDU HO HPSOHR GH ODV PHGLFLRQHV DQWURSRPpWULFDV \ GH OD YDORUDFLyQ PRWRUD FRPR HOHPHQWR SULQFLSDO HQ OD SUHGLFFLyQ GHO IXWXUR GH XQ MRYHQ GHSRUWLVWD 5XL]

GHELGR D TXH HQ JHQHUDO ORV WHVW PRWRUHV VRQ PiV DGHFXDGRV SDUD HO GLDJQyVWLFR DSUR[LPDGR GH HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV *URVVHU 6WDULVFKND $XWRUHV FRPR 5XL] R /LGRU HW DO VH SRVLFLRQDQ HQ IDYRU GH UHGXFLU HO Q~PHUR GH SUXHEDV TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV SULPHURV DxRV GH GHVDUUROOR GHSRUWLYR DO FRQVLGHUDU TXH QR VRQ OD FODYH SDUD HO GHVDUUROOR GHO WDOHQWR GHSRUWLYR (Q VXV HVFULWRV &{Wp +D\ \ &{Wp HW DO VHxDODQ OD LPSRUWDQFLD GH FHQWUDUVH HQ HO MXHJR GHOLEHUDGR GHOLEHUDWH SOD\ FRPR SULQFLSDO HOHPHQWR HQ HO GHVDUUROOR GH ORV MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV 2WURV DXWRUHV DERJDQ SRU XWLOL]DU XQD HYDOXDFLyQ PXOWLGLPHQVLRQDO SHUPDQHQWH TXH VH HQFXHQWUH LQWHJUDGD HQ OD 0HWRGRORJtD GHO 5HQGLPLHQWR 'HSRUWLYR \ VHD GLIHUHQFLDO VLQ VHU HOLPLQDWRULD 0DUWtQ

(O PRWLYR HV TXH HO UHQGLPLHQWR PRWRU GH XQ MRYHQ GHSRUWLVWD HVWi PX\ LQIOXHQFLDGR SRU ORV FRPSRQHQWHV OLJDGRV D VX SHUVRQDOLGDG *URVVHU 6WDULVFKND 'H OD 7RUUH 5RMDV FRPR SRU HMHPSOR HO OLGHUD]JR HO PDQHMR GH OD VLWXDFLRQHV GH SUHVLyQ R HVWUpV OD WRPD GH GHFLVLRQHV HWF

3RU OR WDQWR D SHVDU GH OD WHQGHQFLD WUDGLFLRQDO SUHGRPLQDQWH GH VHOHFFLRQDU D ORV MyYHQHV GHSRUWLVWDV PHGLDQWH EDWHUtDV GH WHVW EDVDGDV HQ ODV FXDOLGDGHV ItVLFDV \ FDSDFLGDGHV WpFQLFR ² WiFWLFDV GH ORV SDUWLFLSDQWHV :RRGV HW DO H[LVWHQ HYLGHQFLDV FLHQWtILFDV TXH LQGLFDQ TXH HO SURFHVR GH GHWHFFLyQ \ VHOHFFLyQ GHEHUtD WHQHU HQ FXHQWD YDULRV IDFWRUHV FDSDFLGDGHV ItVLFDV WpFQLFDV WiFWLFDV DVSHFWRV SVLFROyJLFRV \ VRFLROyJLFRV (VWULJD 0DLD $ULDV )HUQiQGH] 0pQGH]

LQWHJUDGRV HQ XQD EDWHUtD GH FRQVWLWXFLyQ \ HVWUXFWXUD VLPSOH SDUD PHMRUDU DVt VX HILFDFLD 3UXNQHU 6LJPXQGRYi

(Q OD DFWXDOLGDG HPSLH]D D VHU QRWDEOH OD QHFHVLGDG GH UHDOL]DU REVHUYDFLRQHV D ORV GHSRUWLVWDV HQ VLWXDFLyQ GH FRPSHWLFLyQ PHGLDQWH XQ UHJLVWUR TXH LQWHJUH ODV FRQGXFWDV GH WRPD GH GHFLVLyQ FRQ ORV FRQGLFLRQDQWHV WpFQLFR ² WiFWLFRV \ HO IDFWRU FRPSHWLWLYR /RUHQ]R 3DQNKXUVW &ROOLQV /RUHQ]R

7RGR HOOR VLQ ROYLGDU TXH XQ SURFHVR GH GHWHFFLyQ HILFD] GH MyYHQHV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV HV DTXHO TXH GHQWUR GH OR IDFWLEOH D QLYHO HFRQyPLFR VRPHWH D REVHUYDFLyQ DO PD\RU Q~PHUR GH GHSRUWLVWDV SRVLEOH :HLQHFN

([SRQHQWHV GHVWDFDGRV GH HVWH PRGHOR GH WUDEDMR VRQ SRU HMHPSOR HQ HO iPELWR GHO I~WERO OD (VFXHOD GH /H]DPD GHO $WKOHWLF GH %LOEDR 6DQWLVWHEDQ \ OD FDQWHUD GHO $MD[ GH $PVWHUGDP $QGULDDQVH (Q HOORV DGHPiV GH SUHSDUDU D ORV MXJDGRUHV GH FDUD D VX SRVLEOH IXWXUR SURIHVLRQDO WDPELpQ ORV IRUPDQ HQ HO DVSHFWR SHUVRQDO \ DFDGpPLFR 8Q HMHPSOR VH SXHGH DSUHFLDU HQ OD QRWLFLD SXEOLFDGD SRU *RQ]iOH] HQ OD TXH VH PHQFLRQD TXH HO $WKOHWLF GH %LOEDR % QR FRQYRFD D XQ MXJDGRU SDUD XQ SDUWLGR GH DVFHQVR D 6HJXQGD 'LYLVLyQ SRU FRLQFLGLU OD IHFKD GHO HQFXHQWUR FRQ OD GH ORV H[iPHQHV GH DFFHVR D OD XQLYHUVLGDG D ORV TXH VH WHQtD TXH SUHVHQWDU (VWR VH GHEH D TXH HQ HO FOXE FRQVLGHUDQ SULRULWDULD OD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD GH VXV MyYHQHV IUHQWH D VX IRUPDFLyQ GHSRUWLYD

3DUD FRQFOXLU HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH XQ MRYHQ FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GHSRUWLYDV GHEH PDQWHQHU XQ EXHQ HTXLOLEULR HQWUH ODV FXDOLGDGHV ELROyJLFDV ILVLROyJLFDV \ SVLFROyJLFDV \ ODV FDSDFLGDGHV WpFQLFDV \ WiFWLFDV *DUFtD 9HUGXJR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$*5$'(&,0,(1726

([SUHVDU PL DJUDGHFLPLHQWR D 6YHWODQD 0RONRYD HVWXGLDQWH GH GRFWRUDGR HQ /HQJXD 7H[WR \ ([SUHVLyQ $UWtVWLFD SRU OD 8QLYHUVLGDG GH $ &RUXxD SRU VX D\XGD \ FRODERUDFLyQ GXUDQWH HO SURFHVR GH UHGDFFLyQ GHO DUWtFXOR

5()(5(1&,$6

$EERWW $ \ &ROOLQV ' (OLPLQDWLQJ WKH GLFKRWRP\ EHWZHHQ WKHRU\ DQG SUDFWLVH LQ WDOHQW LGHQWLILFDWLRQ DQG GHYHORSPHQW &RQVLGHULQJ WKH UROH RI SV\FKRORJ\ -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV ² $EERWW $ &ROOLQV ' 0DUWLQGDOH 5 \ 6RZHUE\ .

7DOHQW LGHQWLILFDWLRQ DQG GHYHORSPHQW $Q DFDGHPLF UHYLHZ (GLQEXUJK 6SRUWVFRWODQG $OGR 3LxHGD * &RQILDELOLGDG GH PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV HQ XQ JUXSR GH HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULDV GH %RJRWi 5HYLVWD LQJLHQHUtD PDWHPiWLFDV \ FLHQFLDV GH OD FRPXQLFDFLyQ ² $QGULDDQVH - (O PRGHOR IXWEROtVWLFR KRODQGpV ORV SURJUDPDV HGXFDWLYRV GHO $MD[ GH $PVWHUGDP (Q &RQWUHUDV -RUGiQ 2 \ 6iQFKH] *DUFtD / - HGLW /D GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV S ² -XQLR &XHQFD 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD $QWRQHOOL ) \ 6DOYLQL $ 3VLFRORJtD GHO GHSRUWH 7RPR , 9DOODGROLG .LQp $UFH )HUQiQGH] & /D SVLFRORJtD GHO GHSRUWH HQ HO I~WERO EDVH (Q $ULDV %DUEHLWR / HGLW ;RUQDGDV WHyULFR SUiFWLFDV GLUL[LGDV R DGHVWUDPHQWR GR I~WERO DIHFFLRQDGR GHQGH D FDWHJRUtD FDGHWH S $ &RUXxD 'HSXWDFLyQ GH $ &RUXxD $ULDV (VWHUR - / (O SURFHVR GH IRUPDFLyQ GHSRUWLYD HQ OD LQLFLDFLyQ D ORV GHSRUWHV FROHFWLYRV IXQGDPHQWDGR HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO GHSRUWLVWD H[SHUWR 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ ² %DLOH\ 5 \ &ROOLQV ' 7KH VWDQGDUG PRGHO RI WDOHQW GHYHORSPHQW DQG LWV GLVFRQWHQWV .LQHVLRORJ\ 5HYLHZ ² %DUD )LOKR * 6FLSLmR 5LEHLUR / & \ *XLOOpQ *DUFtD ) /D SHUVRQDOLGDG GH GHSRUWLVWDV EUDVLOHxRV GH DOWR QLYHO FRPSDUDFLyQ HQWUH GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV GHSRUWLYDV &XDGHUQRV GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH ² %DUUHLURV $ \ )RQVHFD $ $ UHWURVSHFWLYH DQDO\VLV RI SRUWXJXHVH HOLWH DWKOHWHV LQYROYHPHQW LQ LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6SRUWV 6FLHQFH &RDFKLQJ ² %HUUDO GH OD 5RVD ) 5RGUtJXH] %LHV ( %HUUDO GH OD 5RVD & 5RMDQR 2UWHJD ' \ /DUD 3DGLOOD ( &RPSDUDFLyQ GH HFXDFLRQHV DQWURSRPpWULFDV SDUD HYDOXDU OD PDVD PXVFXODU HQ MXJDGRUHV GH EiGPLQWRQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 0RUSKRORJ\

%RPSD 7 (QWUHQDPLHQWR GH HTXLSRV GHSRUWLYRV %DGDORQD 3DLGRWULER %URZQ - 6SRUW WDOHQW +RZ WR LGHQWLI\ DQG GHYHORS RXWVWDQGLQJ DWKOHWHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV %XFHWD )HUQiQGH] - 0 (YDOXDFLyQ SVLFROyJLFD HQ HO GHSRUWH (Q 'HO %DUULR *iQGDUD 9 HGLW

(YDOXDFLyQ SVLFROyJLFD DSOLFDGD D GLIHUHQWHV FRQWH[WRV S 0DGULG 81(' %XVDIL 0 =D\HG . \ .LWDQL 0 (YDOXDWLRQ RI WDOHQW LGHQWLILFDWLRQ PHWKRGV IRU QDWLRQDO WHDPV LQ WKH VXOWDQDWH RI 2PDQ FXUUHQW PRGHOV DQG IXWXUH GLUHFWLRQV *\PQDVLXP ² &DQWyQ ( 0D\RU / \ 3DOODUpV - )DFWRUHV PRWLYDFLRQDOHV \ DIHFWLYRV HQ OD LQGLFDFLyQ GHSRUWLYD 5HYLVWD GH SVLFRORJtD JHQHUDO \ DSOLFDGD ² &{Wp - \ +D\ - &KLOGUHQV LQYROYHPHQW LQ VSRUW D GHYHORSPHQW SHUVSHFWLYH (Q 6LOYD - 0 6WHYHQV ' HGLW 3V\FKRORJLFDO IRXQGDWLRQV RI VSRUWV S ²

%RVWRQ 0HUULOO &{Wp - %DNHU - \ $EHUQHWK\ % )URP SOD\ WR SUDFWLFH D GHYHORSPHQW IUDPHZRUN IRU WKH DFTXLVLWLRQ RI H[SHUWLVH LQ WHDP VSRUWV (Q 6WDUNHV - / (ULFVVRQ . $ (GLW ([SHUW SHUIRUPDQFH LQ VSRUWV DGYDQFHV LQ UHVHDUFK RQ VSRUW H[SHUWLVH S ² &KDPSDLJQ ,OOLQRLV +XPDQ .LQHWLFV 'H OD 7RUUH 1DYDUUR ( 9DORUDFLyQ GH ORV DVSHFWRV FRJQLWLYRV GHO MRYHQ GHSRUWLVWD (Q &RQWUHUDV -RUGiQ 2 \ 6iQFKH] *DUFtD / - HGLW /D GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV S ² -XQLR &XHQFD 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD 'RVtO 'tD] - 3VLFRORJtD GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHO GHSRUWH 0DGULG 0F*UDZ +LOO (VWULJD / \ 0DLD - 8P HVWXGR H[SORUDWyULR FRP WUHLQDGRUHV H GRFHQWHV GH 9ROHLERO VREUH D RULHQWDomR GHVSRUWLYD GH FULDQoDV H MRYHQV (Q 0HVTXLWD , 0RXWLQKR & \ )DULD 5 HGLW ,QYHVWLJDomR HP 9ROHLERO S ² 3RUWR )DFXOGDGH GH &LrQFLDV GR 'HVSRUWR H GH (GXFDomR )tVLFD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR )DON % /LGRU 5 /DQGHU < \ /DQJ % 7DOHQW LGHQWLILFDWLRQ DQG HDUO\ GHYHORSPHQW RI HOLWH ZDWHU SROR SOD\HUV $ \HDU IROORZ XS VWXG\ -RXUQDO RI 6SRUWV 6FLHQFHV )HUQiQGH] 5LR - \ 0pQGH] *LPpQH] $ 7DOHQW GHWHFWLRQ DQG GHYHORSPHQW LQ VRFFHU D UHYLHZ -RXUQDO RI 6SRUW DQG +HDOWK 5HVHDUFK

*DEEHW 7 *HRUJLHII % \ 'RPURZ 1 7KH XVH RI SK\VLRORJLFDO DQWKURSRPHWULF DQG VNLOO GDWD WR SUHGLFW VHOHFWLRQ LQ D WDOHQW LGHQWLILHG MXQLRU YROOH\EDOO VTXDG -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV ² *DUFpV GH ORV )D\RV 5XL] ( - 9LYHV %HQHGLFWR / \ 'RVLO 'tD] - 1XHYDV DSRUWDFLRQHV HQ SVLFRORJtD GHO GHSRUWH 8QD PLUDGD FUtWLFD VREUH OD ~OWLPD GpFDGD GH QXHVWUD GLVFLSOLQD &XDGHUQRV GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH ² *DUFtD 0DQVR - 0 &DPSRV *UDQHOO - /L]DXU *LUyQ 3 \ 3DEOR $EHOOD & (O WDOHQWR GHSRUWLYR )RUPDFLyQ GH pOLWHV GHSRUWLYDV 0DGULG *\PQRV *DUFtD 0RUDOHV - 3 *LRYDQQL 6DUWRUL /D VRFLHGDG PXOWLpWQLFD SOXUDOLVPR PXOWLFXOWXUDOLVPR \ H[WUDQMHURV 3ROtWLFD \ *RELHUQR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*DUFtD 9HUGXJR 'DOPDV 0 $ FDUUHLUD GHSRUWLYD GHVGH D HVFRODU i HOLWH &DGHUQRV GH SVLFROR[tD ² *yPH] 5XDQR 0 $ -LPpQH] 6iL] 6 / 6iQFKH] 3 $ \ /HR ) 0 $QiOLVLV GH OD YHQWDMD GH MXJDU HQ FDVD HQ GLIHUHQWHV OLJDV GH EDORQFHVWR IHPHQLQR .URQRV

² *RQ]iOH] / $VLHU 9LOODOLEUH EDMD SRU VHOHFWLYLGDG (O FRUUHR 5HFXSHUDGR HO GH KWWS DWKOHWLF HOFRUUHR FRP QRWLFLDV DVLHU YLOODOLEUH EDMD VHOHFWLYLGDG KWPO *URVVHU 0 \ 6WDULVFKND 6 7HVW GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD %DUFHORQD (GLWRULDO 0DUWtQH] 5RFD *XWLpUUH] /LOOR & 8Q FDPSHyQ ¢QDFH R VH KDFH" 5HYLVWD 0RWULFLGDG \ 3HUVRQD ² +DDJ + \ 'DVVHO + 7HVW GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD %DUFHORQD +LVSDQRHXURSHD +DUORZ / 0XODLN 6 \ 6WHLJHU - :KDW LI WKHUH ZHUH QR VLJQLILFDQFH WHVW" 1HZ -HUVH\ /DZUHQFH (UOEDXP +XHUWD +XHUWD 5 (VSDU]D 5RPHUR - 8UTXLGH] 5 3DFKHFR % 9DOHQFLD 0 \ $OHPiQ 0DWHR + 9DOLGH] GH XQD HFXDFLyQ EDVDGD HQ DQWURSRPHWUtD SDUD HVWLPDU OD JUDVD FRUSRUDO HQ DGXOWRV PD\RUHV $UFKLYRV ODWLQRDPHULFDQRV GH QXWULFLyQ ² /RUHQ]R &DOYR $ /D GHWHFFLyQ GHO WDOHQWR HQ ORV GHSRUWHV FROHFWLYRV .URQRV

² /RUHQ]R *RQ]iOH] - 3VLFRORJtD GHO GHSRUWH 0DGULG %LEOLRWHFD 1XHYD -RFK : 'DV VSRUWOLFKH 7DOHQW $TXLVJUiQ 0H\HU 0H\HU 6SRUW .DQQHNHQV 5 (OIHULQN *HPVHU 0 \ 9LVVFKHU & 3RVLWLRQLQJ DQG GHFLGLQJ NH\ IDFWRUV IRU WDOHQW GHYHORSPHQW LQ VRFFHU 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUWV ² .DUDOHMLF 0 -DNRYOMHYLF 6 \ 0DFXUD 0 $QWKURSRPHWULF FKDUDFWHULVWLFV DQG WHFKQLFDO VNLOOV RI DQG \HDU ROG EDVNHWEDOO SOD\HUV -RXUQDO RI 6SRUWV 0HGLFLQH DQG 3K\VLFDO )LWQHVV ² .RODUHF 0 +RUYDWLQ )XFNDU 0 \ 5DGDV - &RUUHODWLRQ EHWZHHQ PRWRU VNLOOV DQG SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQ RI EDOO URXWLQH HOHPHQWV LQ UK\WKPLF J\PQDVWLFV $FWD .LQHVLRORJLFD ² /LGRU 5 )DON % $UQRQ 0 &RKHQ < 6HJDO * \ /DQGHU < 0HDVXUHPHQW RI WDOHQW LQ WHDP KDQGEDOO WKH TXHVWLRQDEOH XVH RI PRWRU DQG SKV\VLFDO WHVW -RXUQDO RI 6WUHQJKW DQG FRQGLWLRQLQJ UHVHDUFK ² /LGRU 5 &{WH - \ +DFNIRUW ' ,663 SRVLWLRQ VWDQG 7R WHVW RU QRW WR WHVW" 7KH XVH RI SK\VLFDO VNLOO WHVWV LQ WDOHQW GHWHFWLRQ DQG LQ HDUO\ SKDVHV RI VSRUW GHYHORSPHQW ,QWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI VSRUW DQG H[HUFLVH SV\FKRORJ\ ² /RUHQ]R &DOYR $ -LPpQH] 6 \ /RUHQ]R - ¢6RQ UHDOPHQWH HILFDFHV ORV SURJUDPDV GH GHWHFFLyQ GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV" 1XHYRV KRUL]RQWHV SDUD VX GLVHxR .URQRV ² (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0DUWtQ 2 \ +HUQiQGH] 5 (FXDFLRQHV GH SUHGLFFLyQ GHO SHVR FRUSRUDO SDUD DGXOWRV YHQH]RODQRV $QWURSR ² 0DUWtQ $FHUR 5 7DOHQWRV HQ GHSRUWHV GH YHORFLGDG 5HYLVWD GH (QWUHQDPLHQWR 'HSRUWLYR ² 0DUWLQGDOH 5 &ROOLQV ' :DQJ - 0F1HLOO 0 6RQN /HH . 6SURXOH - \ :HVWEXU\ 7 'HYHORSPHQW RI WKH 7DOHQW 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW 4XHVWLRQQDLUH IRU 6SRUW -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV ² 0DUWLQGDOH 5 &ROOLQV ' 'RXJODV & \ :KLNH $ ([DPLQLQJ WKH HFRORJLFDO YDOLGLW\ RI WKH 7DOHQW 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW 4XHVWLRQQDLUH -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV ² 0DWYH\HY / 3HULRGL]DFLyQ GHO HQWUHQDPLHQWR GHSRUWLYR 0DGULG ,1() 0RUHQLOOD %XUOy / /ySH] %HGR\D - \ 9HUQHWWD 6DQWDQD 0 8WLOL]DFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV GH GHWHFFLyQ \ VHOHFFLyQ GHSRUWLYD HQ OD HWDSD GH LQLFLDFLyQ D OD JLPQDVLD DUWtVWLFD (Q +HUQiQGH] 9i]TXH] - / (GLW ,QGLFDFLRQHV SDUD OD GHWHFFLyQ GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV S 0DGULG 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV 0RUHQR $UUR\R 0 3 &ODYHU 5DED] ) *LO $ULDV $ 0RUHQR 'RPtQJXH] $ \ -LPpQH] &DVWXHUD 5 3HUILO FRJQLWLYR \ HPRFLRQDO GH ORV MXJDGRUHV GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD GH 9ROHLERO ,QIDQWLO \ &DGHWH .URQRV ² 0RUURZ - 5 -DFNVRQ $ : 'LVFK - * \ 0RRG ' 3 0HDVXUHPHQW DQG HYDOXDWLRQ LQ KXPDQ SHUIRUPDQFH &KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV 1DGRUL / ,O WDOHQWR H OD VXD VHOH]LRQH 5LYLVWD GL &XOWXUD 6SRUWLYD 2PDU 7DUGXFFL * (VWXGLR GH OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO HQ QLxRV \ VX UHODFLyQ FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD GHVDUUROOR GH HFXDFLRQHV SDUD SUHGLFFLyQ GH PDVD JUDVD \ PDVD OLEUH GH JUDVD >7HVLV GRFWRUDO@ 8QLYHUVLGDG GH $ &RUXxD 3DQNKXUVW $ \ &ROOLQV ' 7DOHQW ,GHQWLILFDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW 7KH 1HHG IRU &RKHUHQFH %HWZHHQ 5HVHDUFK 6\VWHP DQG 3URFHVV 4XHVW ² 3RUWDR - %HVFyV 5 ,UXUWLD $ &DFFLDWRUL ( \ 9DOOHMR / 9DORUDFLyQ GH OD JUDVD FRUSRUDO HQ MyYHQHV ItVLFDPHQWH DFWLYRV DQWURSRPHWUtD YV ELRLPSHGDQFLD 1XWULFLyQ KRVSLWDODULD ² 3URW ) \ 0HWLNRV ' 7KH IDFWRULDO FRPSOH[LW\ RI WKH WHVW RI PRWRU DELOLWLHV 0DGULG ,1() 3UXNQHU 9 \ 6LJPXQGRYD ' 7KH DQDO\VLV RI D EDWWHU\ RI PRWRU WHVW DV D SUHGLFWRU RI IXWXUH DWKOHWLF SHUIRUPDQFH LQ FKLOGUHQ RI DWKOHWLF VFKRRO VSRUWV FODVVHV $FWD J\PQLFD ² 5H\HV %RVVtR 0 5DLPXQGL 0 - \ *yPH] &RUUHD / 3URJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR HQ +DELOLGDGHV 3VLFROyJLFDV HQ MXJDGRUDV GH YROHLERO GH DOWR UHQGLPLHQWR &XDGHUQRV GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH ² 5RMDV 4XLUyV - ) %~VTXHGD GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV HQ KDOWHURILOLD YDOLGDFLyQ GH WHVW 3HQVDU HQ PRYLPLHQWR 5HYLVWD GH FLHQFLDV GHO HMHUFLFLR \ OD VDOXG ²

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5XL 0DUFHOLQR , 0 6DPSDLR - \ $QJXHUD 0 7 9HQWDMD GH MXJDU HQ FDVD HQ YROHLERO GH DOWR UHQGLPLHQWR 5HYLVWD GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH ² 5XL] 3pUH] / 0 9DORUDFLyQ GH HOHPHQWRV PRWRUHV GHO MRYHQ GHSRUWLVWD PLWRV \ UHDOLGDGHV (Q &RQWUHUDV -RUGiQ 2 6iQFKH] *DUFtD / - HGLW /D GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV S ² -XQLR &XHQFD 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD 5XL] 3pUH] / 0 5HQGLPLHQWR GHSRUWLYR RSWLPL]DFLyQ \ H[FHOHQFLD HQ HO GHSRUWH 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD GHO 'HSRUWH

6DOJDGR - ) 9DOLGH] GH ORV 7HVW GH KDELOLGDGHV SVLFRPRWRUDV PHWD DQiOLVLV GH ORV HVWXGLRV SXEOLFDGRV HQ (VSDxD 5HYLVWD GH SVLFRORJtD VRFLDO DSOLFDGD ² 6iQFKH] 3pUH] $ *RQ]iOH] /ySH] ( 5XL] GH 2xD 0 *DUFtD 'RPtQJXH] ) 6DQ -XDQ $UUDVDWH 0 \ $EDQGR <DU]D - (VWDGRV GH iQLPR \ UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR HQ I~WERO ¢H[LVWH OD YHQWDMD GH MXJDU HQ FDVD" 5HYLVWD GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH

6DQWLVWHEDQ - 0 (O PRGHOR IXWEROtVWLFR HVSDxRO OD HVFXHOD GH /H]DPD (Q &RQWUHUDV -RUGiQ 2 \ 6iQFKH] *DUFtD / - HGLW /D GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH WDOHQWRV GHSRUWLYRV S -XQLR &XHQFD 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD 6DQWRQMD 0HGLQD ) 3HxD 5DPtUH] : $ 0HGLQD /HDO ' )HUUHU /ySH] 9 \ &DQWHUDV -RUGiQ 0 0HWRGRORJtD \ ILDELOLGDG GH OD PHGLFLyQ GHO SHUtPHWUR GH PXVOR 5HYLVWD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHVDUUROOR KXPDQR ² 6RDUH] + )UDJRVR , 0DVVXoD / \ %DUULJDV & &DUDFWHUL]DFLyQ DQWURSRPpWULFD \ PDGXUDFLyQ GH XQD SREODFLyQ GH IXWEROLVWDV MyYHQHV SRUWXJXHVHV $SXQWV PHGLFLQD GH O HVSRUW ² 6RGHUEHUJ * / %DOODQW\QH % 7 \ .HVWHO / / 5HOLDELOLW\ RI ORZHU H[WUHPLW\ JLUWK PHDVXUHPHQWV DIWHU DQWHULRU FUXFLDWH OLJDPHQW UHFRQVWUXFWLRQ 3K\VLRWKHUDS\ 5HVHDUFK ,QWHUQDWLRQDO ² 7XFNR 7 /\RQ / \ 2JLOYLH % $WKOHWLF 0RWLYDWLRQ ,QYHQWRU\ 6DQ -RVp &$ ,QVWLWXWH IRU WKH 6WXG\ 0RWLYDWLRQ 9DH\HQV 5 0DOLQD 5 -DQVVHQV 0 9DQ 5HQWHUJKHP % %RXUJRLV - 9ULMHQV - \ 3KLOLSSDHUWV 5 $ PXOWLGLVFLSOLQDU\ VHOHFWLRQ PRGHO IRU \RXWK VRFFHU WKH *KHQW <RXWK 6RFFHU 3UR\HFW %ULWLVK -RXUQDO RI 6SRUWV 0HGLFLQH ² 9DH\HQV 5 * OOLFK $ :DUU & \ 3KLOLSSDHUWV 5 7DOHQW LGHQWLILFDWLRQ DQG SURPRWLRQ SURJUDPPHV RI 2O\PSLF DWKOHWHV -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV

² 9DUFD 3 $Q DQDO\VLV RI KRPH DQG DZD\ JDPH SHUIRUPDQFH RI PDOH FROOHJH EDVNHWEDOO WHDPV -RXUQDO RI VSRUW SV\FKRORJ\ ² 9HOiVTXH] 0 6DOD]DU * 'tD] 1 \ $Q]LDQL $ 9DOLGDFLyQ GH HFXDFLRQHV DQWURSRPpWULFDV SDUD HYDOXDU FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO HQ QLxRV SUHHVFRODUHV FKLOHQRV 5HYLVWD PpGLFD GH &KLOH

9LOODUHMR ' *yPH] 5XDQR 0 $ 3DODR $QGUpV - 0 \ 2UWHJD ( 'LIHUHQFLDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HQ ODV HVWDGtVWLFDV GH MXHJR HQ SDUWLGRV GLVSXWDGRV GH ORFDO \ YLVLWDQWH HQ UXJE\ LQWHUQDFLRQDO .URQRV ² :DOGURQ 0 :RUVIROG 3 7ZLVW & \ /DPE .

7KH UHOLDELOLW\ RI WHVW IRU VSRUW VSHFLILF VNLOO DPRQJVW HOLWH \RXWK UXJE\ OHDJXH SOD\HUV (XURSHDQ -RXUQDO RI 6SRUWV 6FLHQFH ² :HLQEHUJ 5 \ *RXOG ' )XQGDPHQWRV GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH \ GHO HMHUFLFLR ItVLFR 0DGULG 0pGLFD 3DQDPHULFDQD :HLQHFN - (QWUHQDPLHQWR WRWDO %DUFHORQD 3DLGRWULER :RRGV & 5D\QRU $ %UXFH / \ 0F'RQDOG & ,Q SUHVV 7KH XVH RI VNLOO WHVW WR SUHGLFW VWDWXV LQ MXQLRU $XVWUDOLDQ IRRWEDOO -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV 'LVSRQLEOH HQ HO VLJXLHQWH HQODFH KWWS G[ GRL RUJ

=DMRQF 5 6RFLDO IDFLOLWDWLRQ 6FLHQFH ²

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/$ 326785$ &25325$/ < (/ '2/25 (63$/'$ (1 $/80126 '( ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ 81$ 5(9,6,Ð1 %,%/,2*5É),&$

$GULiQ 9LGDO 2OWUD

*UDGXDGR HQ &$)' 0DHVWUR GH (GXFDFLyQ )tVLFD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD 6DQ $QWRQLR GH 0XUFLD (VSDxD DYLGDO #JPDLO FRP KWWSV HGXFDFLRQH[SUHVV ZRUGSUHVV FRP

5(680(1

(Q ORV ~OWLPRV DxRV OD DGRSFLyQ GH SRVWXUDV SRWHQFLDOPHQWH OHVLYDV HQWUH ORV HVFRODUHV UHSUHVHQWD XQD SUiFWLFD PX\ H[WHQGLGD WDQWR HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FRPR HQ VXV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD (Q WRUQR D HVWRV KiELWRV \ DFWLWXGHV OD UHSHWLFLyQ VLVWHPiWLFD GH DFFLRQHV TXH GHVHQFDGHQDQ IXHU]DV GH FRPSUHVLyQ HOHYDGDV VREUH ODV HVWUXFWXUDV YHUWHEUDOHV SXHGH RFDVLRQDU GLIHUHQWHV SDWRORJtDV D QLYHO UDTXtGHR (Q HVWH VHQWLGR OD KLJLHQH SRVWXUDO FREUD XQ JUDQ VHQWLGR HQ OD FRQVHUYDFLyQ GH ODV FXUYDWXUDV ILVLROyJLFDV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO $GHPiV HO LQFUHPHQWR GH HVWLORV GH YLGD UHODFLRQDGRV FRQ HO VHGHQWDULVPR \ OD LQDFWLYLGDG ItVLFD HVSHFLDOPHQWH HQ HGDGHV WHPSUDQDV UHSUHVHQWD RWUD JUDQ SUREOHPiWLFD DFWXDO HQ WRUQR D ODV FRUULHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ VDOXG $Vt HQ HO iPELWR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD VH KD GHWHFWDGR XQ SUHRFXSDQWH LQFUHPHQWR GH ORV GRORUHV GH HVSDOGD \ FXHOOR HQWUH ORV HVFRODUHV

3$/$%5$6 &/$9(

3RVWXUD FRUSRUDO GRORU GH HVSDOGD (GXFDFLyQ 3ULPDULD SURJUDPDV GH SUHYHQFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(Q OD DFWXDOLGDG ORV QLxRV HQ HGDG HVFRODU YLHQHQ GHVDUUROODQGR XQD VHULH GH KiELWRV \ DFWLWXGHV SRWHQFLDOPHQWH OHVLYRV SDUD OD VDOXG GHO UDTXLV WDQWR HQ OD HVFXHOD FRPR HQ VXV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD FRWLGLDQD /D UHSHWLFLyQ GH HVWH WLSR GH DFFLRQHV GHVHQFDGHQD IXHU]DV GH FRPSUHVLyQ HOHYDGDV VREUH ODV HVWUXFWXUDV YHUWHEUDOHV \ SXHGH RFDVLRQDU GLIHUHQWHV SDWRORJtDV D QLYHO UDTXtGHR /RV SURIHVRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD UHSUHVHQWDQ HO SULPHU HVODEyQ GH OD FDGHQD HQ FXDQWR D OD GHWHFFLyQ GH HVWH WLSR GH SDWRORJtDV HQWUH VXV DOXPQRV (O FXHUSR GRFHQWH GHEH VHU FRQVFLHQWH GH OD SUREOHPiWLFD TXH UHSUHVHQWD \ GH ODV FRQVHFXHQFLDV TXH SXHGH FDXVDU SDUD OD VDOXG GH ORV QLxRV FRODERUDQGR HQ ODV SURSXHVWDV \ HVWUDWHJLDV GH DFWXDFLyQ $Vt VH GHEH FRPXQLFDU D ODV IDPLOLDV ORV HIHFWRV SHUMXGLFLDOHV TXH SURGXFHQ HVWH WLSR GH SUiFWLFDV DVt FRPR OD LPSRUWDQFLD SRU VXJHULU GLIHUHQWHV DOWHUQDWLYDV \ VROXFLRQHV DO UHVSHFWR

/D (GXFDFLyQ )tVLFD HVWi HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGD D OD VDOXG HVWD UHODFLyQ VH KD LQFUHPHQWDGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV DQWH ORV SUREOHPDV GHULYDGRV GH OD LQDFWLYLGDG ItVLFD \ HO VHGHQWDULVPR 3RU HOOR ODV DXWRULGDGHV VDQLWDULDV 206 81(6&2

DVt FRPR ODV UHFRPHQGDFLRQHV SRU SDUWH GH ODV LQVWLWXFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV WDOHV FRPR HO 3DUODPHQWR (XURSHR R HO &ROHJLR $PHULFDQR GH 0HGLFLQD GHO 'HSRUWH $&60 LQVWDQ D ORV JRELHUQRV \ D ORV SODQLILFDGRUHV GHO VLVWHPD HGXFDWLYR D DERJDU SRU XQD (GXFDFLyQ )tVLFD GH FDOLGDG HQ GRQGH OD GLVPLQXFLyQ HQ ODV LQYHUVLRQHV \ UHFXUVRV ILQDQFLHURV DVLJQDGRV D OD (GXFDFLyQ )tVLFD DVt FRPR OD UHGXFFLyQ D GRV KRUDV VHPDQDOHV GH OD DVLJQDWXUD HQ ODV HVFXHODV WUDV OD LPSODQWDFLyQ GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD PHMRUD GH OD FDOLGDG HGXFDWLYD /20&(

%2( Q~P 0DUWHV GLFLHPEUH KDFLHQGR QHFHVDULR UHFRUGDU TXH OD UHFRPHQGDFLyQ GHO 3DUODPHQWR (XURSHR HV OD GH LPSDUWLU XQ PtQLPR GH KRUDV SRU VHPDQD /RV UHVXOWDGRV SUHYLVWRV QR DXJXUDQ XQ IXWXUR RSWLPLVWD HQ DUDV GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO TXH QRV URGHD 'H DOJ~Q PRGR GHVGH OD HVFXHOD VH HVWi IRPHQWDQGR XQ PRGHOR GH YLGD VHGHQWDULR FRQ OD DGRSFLyQ GH HVWH WLSR GH PHGLGDV

/$ 326785$ &25325$/ < (/ '2/25 '( (63$/'$

/D SRVWXUD FRUSRUDO HV LQKHUHQWH DO VHU KXPDQR .HQGDOO GHILQH OD SRVWXUD FRPR OD FRPSRVLFLyQ GH ODV SRVLFLRQHV GH WRGDV ODV DUWLFXODFLRQHV GHO FXHUSR KXPDQR HQ WRGR PRPHQWR /D FROXPQD YHUWHEUDO UHSUHVHQWD XQ HOHPHQWR SULQFLSDO HQ OD E~VTXHGD GH XQD SRVWXUD FRUSRUDO FRUUHFWD HQ OD SREODFLyQ HVFRODU WUDWiQGRVH GH XQD HVWUXFWXUD PX\ YXOQHUDEOH \ VXVFHSWLEOH GH DOWHUDFLRQHV UDTXtGHDV 0RUHQWH 3RU OR WDQWR GRWDU GH HVWDELOLGDG \ WRQR PXVFXODU D HVWD ]RQD UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH HQ OD SUHYHQFLyQ GH OHVLRQHV UDTXtGHDV 0F*LOO

/D FROXPQD YHUWHEUDO FXPSOH WUHV IXQFLRQHV ILVLROyJLFDV SULPRUGLDOHV .LUE\ 5REHUWV FLWDGRV HQ /ySH]

3HUPLWH HO PRYLPLHQWR HQWUH ODV SDUWHV GHO FXHUSR FDEH]D WRUD[ \ SHOYLV

6RSRUWD FDUJDV LQWHUQDV \ H[WHUQDV 3URWHJH OD PHGXOD HVSLQDO \ ODV UDtFHV QHUYLRVDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'HVGH HO iPELWR HGXFDWLYR VH YD D LQVWDU D ORV HVFRODUHV D OD FRQFLHQFLDFLyQ GHO HVTXHPD FRUSRUDO \ KiELWRV SRVWXUDOHV DGHFXDGRV $Vt OD SRVWXUD FRUSRUDO FRUUHFWD HV DTXHOOD TXH QR VREUHFDUJD OD FROXPQD QL D QLQJ~Q RWUR HOHPHQWR GHO DSDUDWR ORFRPRWRU $QG~MDU 6DQWRQMD 'HQWUR GH OD SUHYHQFLyQ GH ORV GRORUHV GH HVSDOGD MXHJDQ XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH OD KLJLHQH SRVWXUDO \ OD HUJRQRPtD \D TXH D WUDYpV GH HVWDV GLVFLSOLQDV VH HQVHxDQ D KDFHU WRGR WLSR GH DFWLYLGDGHV GHO PRGR PiV VHJXUR \ OLYLDQR SDUD OD HVSDOGD HVSHFLDOPHQWH HQ HVFRODUHV /ySH] &XHVWD

(O GRORU GH HVSDOGD HV OD PROHVWLD FDUDFWHUL]DGD SRU XQD VHQVDFLyQ GH WHQVLyQ PXVFXODU R GH ULJLGH] ORFDOL]DGD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO WURQFR /RV H[SHUWRV PpGLFRV LQGLFDQ TXH HV PiV IUHFXHQWH HQ OD ]RQD OXPEDU R OD HVSDOGD EDMD FHQWUiQGRVH HQWUH HO ERUGH LQIHULRU GH ODV FRVWLOODV \ OD ]RQD JO~WHD 6H WUDWD GH XQR GH ORV SULQFLSDOHV PRWLYRV SRU HO TXH VROLFLWD DVLVWHQFLD VDQLWDULD (KUOLFK

(Q ORV ~OWLPRV DxRV HO Q~PHUR GH SHUVRQDV DIHFWDGDV SRU GRORU OXPEDU VH KD LQFUHPHQWDGR QRWDEOHPHQWH *RQ]iOH] 9LGDO %RUUjV &DQWDOORSV 3RQVHWL 3DORX $Vt HQ (VWDGRV 8QLGRV PiV GHO GH OD SREODFLyQ SUHVHQWD HVWi FRQGLFLyQ VLHQGR OD SULQFLSDO FDXVD GH DXVHQFLD ODERUDO H LQFDSDFLGDG SHUPDQHQWH &KDQJ /LQ /DL (Q HVWH VHQWLGR ODV LQYHVWLJDFLRQHV YLHQHQ HYLGHQFLDQGR FyPR FDGD YH] QR VyOR DXPHQWD HO Q~PHUR GH LQGLYLGXRV TXH SUHVHQWDQ GRORUHV GH HVSDOGD DOWHUDFLRQHV RUWRSpGLFDV GHO UDTXLV \ RWUDV DOWHUDFLRQHV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO VLQR TXH FDGD YH] HV PHQRU OD HGDG HQ OD TXH DSDUHFHQ HVWDV DIHFFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQWUH OD SREODFLyQ HQ HGDG HVFRODU -RQHV 6WUDWWRQ 5HLOO\ 8QQLWKDQ 7UHYHO\DQ /HJJ =XULWD

$OJXQRV HVSHFLDOLVWDV DILUPDQ TXH XQ GH OD SREODFLyQ HVFRODU WLHQH DOJ~Q SUREOHPD GH HVSDOGD DQWHV GH FXPSOLU ORV DxRV *RQ]iOH] 0DUWtQH] 0RUD 6DOWR Ã&#x2030;OYDUH] $QWHV GH ORV DxRV GH HGDG DSUR[LPDGDPHQWH HO GH ORV FKLFRV \ PiV GHO GH ODV FKLFDV \D KD SDGHFLGR GRORU GH HVSDOGD )XQGDFLyQ .RYDFV LQFLGLHQGR GH PDQHUD QHJDWLYD HQ HO UHQGLPLHQWR HVFRODU =XULWD

/DV FRQVHFXHQFLDV GH GRORU OXPEDU UHFXUUHQWH HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV LQFOX\HQ HO XVR GH OD PHGLFDFLyQ YLVLWDV DO PpGLFR \ OD SpUGLGD GH SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV 5RGUtJXH] /ySH] 6DQWRQMD 'H HVWD IRUPD HV HYLGHQWH HO SDSHO IXQGDPHQWDO TXH SRVHHQ D QLYHO JHQHUDO WRGRV ORV HGXFDGRUHV \ HQ SDUWLFXODU ORV GH (GXFDFLyQ )tVLFD GH ODV HWDSDV HGXFDWLYDV GH 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD HQ OD SUHYHQFLyQ GH HVWDV DQRPDOtDV =XULWD

)$&725(6 '(6(1&$'(1$17(6 '(/ '2/25 '( (63$/'$

/D OLWHUDWXUD FLHQWtILFD DILUPD TXH HO ULHVJR GH VXIULU GRORU GH HVSDOGD HV PXOWLIDFWRULDO ([LVWH XQD IDOWD GH FRQVHQVR HQ FXDQWR D OD HYLGHQFLD TXH GHPXHVWUH DTXHOORV LQGLFDGRUHV PiV SURSHQVRV D DVRFLDUVH FRQ PD\RU ULHVJR GH SDGHFHU DOJLDV YHUWHEUDOHV /D IDOWD GH IOH[LELOLGDG HQ OD PXVFXODWXUD HVSHFLDOPHQWH HQ ORV LVTXLRVXUDOHV DVt FRPR OD GHELOLGDG PXVFXODU HQ HO FRQMXQWR GH HVWUXFWXUDV RVWHR OLJDPHQWRVDV \ P~VFXORV GH OD ]RQD PHGLD GHO FXHUSR &25( VH SRVWXODQ FRPR ORV SULQFLSDOHV LQGLFDGRUHV GH ULHVJR .XMDOD 7DLPHOD 2NVDQHQ 6DOPLQHQ 5RGUtJXH] HW DO (O VHGHQWDULVPR TXH GHULYD HQ OD IDOWD GH IXHU]D PXVFXODU GHVHTXLOLEULRV \ GHVDOLQHDFLRQHV UDTXtGHDV SDUHFH VHU OD SULQFLSDO FDXVD TXH RULJLQH HVWDV DOWHUDFLRQHV /D LQDGHFXDGD SUiFWLFD FRPSHWLWLYD GH DOJXQRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GHSRUWHV DVt FRPR ORV KiELWRV SRVWXUDOHV LQFRUUHFWRV PDQWHQLGRV LQFOX\HQGR HO LQDGHFXDGR WUDQVSRUWH GH OD PRFKLOD HVFRODU SDUHFHQ IDFWRUHV GH FDUiFWHU GHWHUPLQDQWH HQ HVWH VHQWLGR /ySH] (O PRELOLDULR LQDGHFXDGR )XQGDFLyQ .RYDFV \ OD DSOLFDFLyQ GH GLYHUVRV HMHUFLFLRV SRFRV LQGLFDGRV HQ OD SREODFLyQ HVFRODU TXH VH YLHQHQ XWLOL]DQGR VLVWHPiWLFDPHQWH HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GXUDQWH ODV FODVHV GH () *RQ]iOH] 5RGUtJXH] 'H OD 3XHQWH 'tD]

WDPELpQ LQIOX\HQ HQ OD DSDULFLyQ GH HVWDV SDWRORJtDV

'LYHUVRV HVWXGLRV 0RKVHQL (KVDQL %HKWDVK *KDQLSRXU KDQ GHPRVWUDGR FRPR OD SUHYDOHQFLD GHO GRORU OXPEDU HQ ORV GRFHQWHV HV HOHYDGD $Vt HO GRORU GH HVSDOGD HV XQD TXHMD FRP~Q HQ OD HVFXHOD HQWUH PDHVWURV \ DOXPQRV $OJXQRV IDFWRUHV DVRFLDGRV D ODV PROHVWLDV HQ OD HVSDOGD GH ORV SURIHVRUHV VRQ OD HGDG HO tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO ,0& OD GXUDFLyQ GH OD MRUQDGD ODERUDO VHVLyQ SURORQJDGD PXFKR WLHPSR GH SLH KRUDV GH WUDEDMR FRQ HO RUGHQDGRU FRUUHFFLyQ GH H[iPHQHV HWF \ OD VDWLVIDFFLyQ SHUVRQDO HQ HO WUDEDMR SRGUtDQ VHU IDFWRUHV LQIOX\HQWHV HQ HVWH WLSR GH SDWRORJtDV

$OJXQRV DXWRUHV DILUPDQ TXH OD SUiFWLFD UHJXODU GH HMHUFLFLR ItVLFR VH DVRFLD D XQD PHMRU FDOLGDG GH YLGD PD\RU ELHQHVWDU \ HO PDQWHQLPLHQWR GH XQD EXHQD VDOXG PHQWDO VLHQGR PHQRV IUHFXHQWHV HVWH WLSR GH SUREOHPDV 5RGUtJXH] 'H OD &UX] )HX 0DUWtQH] 6LQ HPEDUJR H[LVWH XQD HOHYDGD SUHYDOHQFLD GH XQ HVWLOR GH YLGD VHGHQWDULR HQ OD SREODFLyQ HQ JHQHUDO HVSHFLDOPHQWH HQ OD SREODFLyQ LQIDQWLO \ MXYHQLO VXSRQLHQGR XQ LPSRUWDQWH SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFD %ODLU /D ~OWLPD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 6DOXG HYLGHQFLDED FRPR HO GH ODV PXMHUHV \ HO GH ORV KRPEUHV VH GHFODUDEDQ VHGHQWDULRV $ SHVDU GH TXH HO &ROHJLR $PHULFDQR GH 0HGLFLQD GHO 'HSRUWH $&60 UHFRPLHQGD XQD SUiFWLFD PtQLPD GH PLQXWRV VHPDQDOHV GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ OD SREODFLyQ HVFRODU HQ WRUQR DO GH ORV QLxRV HVSDxROHV UHDOL]DQ XQD LQVXILFLHQWH SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH 5RPDQ 6HUUD 0DMHP 5LEDV %DUED 3pUH] 5RGULJR $UDQFHWD

/D LQDFWLYLGDG ItVLFD VXSRQH XQ VLJQR SUHFXUVRU KDFLD OD GROHQFLD GH DOJLDV OXPEDUHV R SUREOHPDV GH HVSDOGD \D TXH OD PD\RUtD GH FDVRV HVWiQ RFDVLRQDGRV SRU GHVFRPSHQVDFLRQHV R GHVHTXLOLEULRV PXVFXODUHV *RQ]iOH] HW DO /D OLWHUDWXUD FLHQWtILFD UHODFLRQD TXH XQD EDMD IRUWDOH]D P~VFXOR OLJDPHQWRVD HQ ORV QLxRV IDYRUHFH OD DSDULFLyQ GH GHVYLDFLRQHV UDTXtGHDV $GHPiV HO SURIHVRU GH (GXFDFLyQ )tVLFD VXHOH GHVFRQRFHU ORV HMHUFLFLRV \ ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV PiV UHFRPHQGDEOHV SDUD ODV GHVDOLQHDFLRQHV UDTXtGHDV GH PD\RU IUHFXHQFLD GH SUHVHQWDFLyQ FRPR OD KLSHUFLIRVLV GRUVDO OD DFWLWXG FLIyWLFD OXPEDU R OD FLIRVLV IXQFLRQDO 6DQWRQMD 5RGUtJXH] 6DLQ] GH %DUUDQGD /ySH] (Q FRQVHFXHQFLD HO SUHGRPLQLR GH XQD HVFDVD DFWLYLGDG ItVLFD HQ OD HWDSD HVFRODU MXQWR FRQ XQD IDOWD GH FRQRFLPLHQWR SRU SDUWH GH ORV SURIHVLRQDOHV SDUD DERUGDU OD SUREOHPiWLFD VXSRQHQ ORV SULQFLSDOHV UHWRV \ GHVDItRV HQ HVWH iPELWR

$Vt HO QLxR TXH VROtD MXJDU \ FRUUHU DKRUD WLHQGH D HVWDU VHQWDGR HV SUREDEOH TXH HQ OD HGDG HVFRODU ORV KiELWRV GH SRVWXUD \ ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV MXHJXHQ XQD SDUWH LPSRUWDQWH HQ OD SUHYHQFLyQ GH ORV SUREOHPDV GH HVSDOGD *yPH] ,]TXLHUGR 'H 3D] *RQ]iOH] 'H HVWD IRUPD OD SURPRFLyQ GH XQ HVWLOR GH YLGD DFWLYR SXHGH FRQWULEXLU D OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV SHUVRQDV GHVGH HGDGHV WHPSUDQDV \D TXH ORV HVFRODUHV PiV DFWLYRV GHFODUDQ FRQ PD\RU IUHFXHQFLD XQD PHMRU \ PiV HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ VXV SDGUHV PD\RU UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PHQRUHV QLYHOHV GH DQVLHGDG \ GHSUHVLyQ \ FRQGXFWDV PiV VDOXGDEOHV 5DPtUH] 9LQDFFLD 6XiUH] 5RGUtJXH] HW DO 7DUDV

/D PRFKLOD HVFRODU MXHJD XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH HQ HO GHVHQFDGHQDPLHQWR GH DOWHUDFLRQHV HQ HO VLVWHPD P~VFXOR HVTXHOpWLFR /DV HVWUXFWXUDV UDTXtGHDV VRSRUWDQ FDUJDV H[WHUQDV H LQWHUQDV SURGXFLGDV SRU ORV WHMLGRV SDUD JHQHUDU PRYLPLHQWRV \ PDQWHQHU SRVWXUDV /ySH] 0F*LOO /DV YDULDEOHV LPSOLFDGDV HQ HO SURFHVR GH OHVLyQ VH UHODFLRQDQ FRQ HO WLSR GH HVWUpV LQWHQVLGDG PRYLPLHQWR UHDOL]DGR HWF 0F*LOO $Vt XQD FDUJD TXH H[FHGD HO XPEUDO GH WROHUDQFLD GH ORV WHMLGRV SURGXFLUi XQD OHVLyQ /ySH] 6H KD FRPSUREDGR H[SHULPHQWDOPHQWH TXH HO H[FHVR GH FRPSUHVLyQ GH PRYLPLHQWRV IRU]DGRV \ XQD VHGHVWDFLyQ SURORQJDGD GLVPLQX\HQ SURJUHVLYDPHQWH HO XPEUDO GH WROHUDQFLD GH ORV WHMLGRV 0F*LOO 3RU OR WDQWR XQD DGHFXDGD LQWHJULGDG HVWUXFWXUDO \ IXQFLRQDO GH ORV WHMLGRV GHO UDTXLV VHUi HVHQFLDO HQ OD SUHYHQFLyQ GH ORV GRORUHV GH HVSDOGD 0F*LOO 6HUtD LQWHUHVDQWH TXH GHVGH HO FRQWH[WR HGXFDWLYR VH FRQRFLHUDQ ODV GLIHUHQWHV SUHVLRQHV HMHUFLGDV VREUH HO UDTXLV HQ ODV SRVWXUDV PiV FRPXQHV GH OD YLGD GLDULD GH ORV DOXPQRV

7DEOD 3UHVLyQ HMHUFLGD HQ ORV GLVFRV HQ YDULDV SRVLFLRQHV $GDSWDGR GH &RODGR \ +HUHGLD HW DO

-

326,&,Ð1 7HQGLGR VXSLQR %LSHGHVWDFLyQ GH SLH

%LSHGHVWDFLyQ LQFOLQDFLyQ KDFLD GHODQWH 6HGHVWDFLyQ HQ EDQFR FRQ UHVSDOGR SHUSHQGLFXODU ,GHP SHUR LQFOLQDGR KDFLD GHODQWH

35(6,Ð1 (1 0,/Ì0(7526 '( 0(5&85,2

+D\ TXH UHFRUGDU TXH ORV DOXPQRV SDVDQ OD PD\RU SDUWH GH OD MRUQDGD HVFRODU HQ HVWD SRVLFLyQ

(Q HVWH VHQWLGR OD VHJXULGDG \ OD VDOXG GH ORV DOXPQRV HQ HO WUDQVSRUWH GH OD PRFKLOD HVFRODU UHVXOWD XQ DVSHFWR FODYH HQ OD SUHYHQFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD HQ OD HVFXHOD 'H HVWD PDQHUD HO SHVR UHFRPHQGDEOH QR GHEH VREUHSDVDU HO GHO SHVR FRUSRUDO (V QHFHVDULR UHFDOFDU TXH HQ OD UHYLVLyQ GH OD OLWHUDWXUD GH &DOYR \ *yPH] FRPSUREDURQ TXH OD PD\RUtD GH HVWXGLRV LQGLFDEDQ TXH ORV HVWXGLDQWHV WUDQVSRUWDEDQ HQ VXV PRFKLODV SHVRV TXH VREUHSDVDEDQ ORV OtPLWHV UHFRPHQGDGRV (Q HO WUDQVSRUWH GH OD PRFKLOD GHEH OOHYDUVH D OD DOWXUD DGHFXDGD DMXVWDGD HQWUH OD SDUWH VXSHULRU GH OD HVSDOGD \ OD ]RQD OXPEDU \ FRORFDGD VREUH ORV GRV KRPEURV $GHPiV GHEH OOHYDU EROVLOORV \ FRPSDUWLPHQWRV SDUD RUJDQL]DU PHMRU HO FRQWHQLGR HO UHVSDOGR GHEH VHU DFROFKDGR DSRUWDU OD FRPRGLGDG QHFHVDULD \ WHQHU ORV WLUDQWHV DQFKRV &DOYR *yPH] (Q GHILQLWLYD HO PDQWHQLPLHQWR GH ODV FXUYDWXUDV ILVLROyJLFDV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO HV XQ DVSHFWR IXQGDPHQWDO HQ OD FRQFLHQFLDFLyQ GHO HVTXHPD FRUSRUDO

6LQ HPEDUJR DOJXQRV DXWRUHV DVHJXUDQ TXH D SHVDU GH OD JUDQ FDQWLGDG GH SXEOLFDFLRQHV HQ OD PDWHULD HVWXGLDGD HV QHFHVDULD XQD PD\RU LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \D TXH H[LVWH HYLGHQFLD OLPLWDGD DFHUFD GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR SDUD HO GRORU OXPEDU HQ QLxRV +LOO .HDWLQJ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0e72'2

%Ô648('$ %,%/,2*5É),&$

6H KD UHDOL]DGR XQD E~VTXHGD ELEOLRJUiILFD HQ WRUQR D OD SRVWXUD FRUSRUDO \ HO GRORU GH HVSDOGD HQ HO PDUFR HVFRODU D WUDYpV GH ODV SULQFLSDOHV EDVHV GH GDWRV GHO iPELWR GH OD 6DOXG \ OD (GXFDFLyQ )tVLFD 7DEOD 0('/,1( D WUDYpV GH 3XE0HG

:HE RI 6FLHQFH 63257'LVFXV \ *RRJOH 6FKRODU 6H VHOHFFLRQDURQ DUWtFXORV SXEOLFDGRV KDVWD QRYLHPEUH GH /D E~VTXHGD HVWUDWpJLFD HPSOHy ORV WpUPLQRV SRVWXUD FRUSRUDO ERG\ SRVWXUH GRORU GH HVSDOGD EDFN SDLQ (GXFDFLyQ 3ULPDULD SULPDU\ VFKRRO \ SURJUDPDV GH SUHYHQFLyQ SUHYHQWLRQ SURJUDPV /DV UHIHUHQFLDV FLWDGDV HQ ORV DUWtFXORV IXHURQ XWLOL]DGDV SDUD ORFDOL]DU SXEOLFDFLRQHV DGLFLRQDOHV GH FDUiFWHU UHOHYDQWH 7DEOD 7pUPLQRV GH E~VTXHGD

%$6(6 '( '$726 0HGOLQH :HE RI 6FLHQFH 63257'LVFXV *RRJOH 6FKRODU

-

(675$7(*,$ '( %Ô648('$ %RG\ SRVWXUH LQ SULPDU\ VFKRRO %DFN SDLQ $1' SULPDU\ VFKRRO %DFN SDLQ 'RORU GH HVSDOGD HQ OD HVFXHOD 3URJUDPDV GH SUHYHQFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD

&5,7(5,26 '( %Ô648('$ < 6(/(&&,Ð1 6H KDQ FRQVLGHUDGR WUHV FDWHJRUtDV SULQFLSDOHV HQ OD VHOHFFLyQ GH ORV WUDEDMRV D $TXHOORV GRFXPHQWRV TXH UHDOLFHQ XQ DQiOLVLV H[SHULPHQWDO TXH PRVWUDUD OD UHODFLyQ FDXVD HIHFWR HQ OD LQIOXHQFLD GH OD SRVWXUD FRUSRUDO \ HO GRORU GH HVSDOGD HQ HVFRODUHV E $UWtFXORV TXH OOHYDUDQ D FDER XQ HVWXGLR GHVFULSWLYR VREUH OD LPSRUWDQFLD GH OD SRVWXUD FRUSRUDO HQ HO PDUFR HGXFDWLYR HVSHFLDOPHQWH D WUDYpV GHO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD F $TXHOORV DUWtFXORV TXH UHDOLFHQ XQ DQiOLVLV VREUH ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ OD DSDULFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD HQ DOXPQRV GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ R DGROHVFHQWHV GH OD (QVHxDQ]D 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD

7UDV OOHYDU D FDER HO SURFHGLPLHQWR FLWDGR VH H[WUDMHURQ ORV UHVXOWDGRV TXH VH PXHVWUDQ D FRQWLQXDFLyQ HQ HO VLJXLHQWH HStJUDIH

5(9,6,Ð1 '( 352*5$0$6 62%5( 35(9(1&,Ð1 '(/ '2/25 '( (63$/'$ (1 /$ (6&8(/$

$FWXDOPHQWH H[LVWH HYLGHQFLD FLHQWtILFD VREUH OD LQFLGHQFLD GHO GRORU GH HVSDOGD HQ OD HVFXHOD WDQWR HQ HO SURIHVRUDGR FRPR HQ HO DOXPQDGR &DOYR *yPH] *yPH] HW DO -RQHV HW DO 0RKVHQL HW DO 5RGUtJXH] HW DO HV GHFLU VH FRQRFH HO LQFUHPHQWR QRWRULR TXH YLHQH VXIULHQGR HVWD SDWRORJtD HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ HO HQWRUQR HVFRODU DVt FRPR OD JUDQ SUREOHPiWLFD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

TXH SXHGH VXSRQHU SDUD OD VDOXG GH ORV LQGLYLGXRV TXH SDGHFHQ HVWH WLSR GH SUREOHPDV UDTXtGHRV $GHPiV KD\ XQ JUDQ FRQVHQVR HQWUH ORV LQYHVWLJDGRUHV HQ FXDQWR D OD QHFHVLGDG GH XQD GHWHFFLyQ SUHFR] GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR GH GRORU GH HVSDOGD ,PKRI HW DO 6LQ HPEDUJR TXHGDQ LQFyJQLWDV SRU UHVROYHU \ HV SUHFLVR VHJXLU LQYHVWLJDQGR DOJXQDV YDULDEOHV UHODFLRQDGDV FRQ HO GRORU GH HVSDOGD HQ ORV HVFRODUHV SRU HMHPSOR FRQRFHU FRQ H[DFWLWXG HQ TXp GRVLV \ PHGLGD DIHFWDQ HQ OD DSDULFLyQ GH HVWDV GROHQFLDV ORV IDFWRUHV GH ULHVJR DQWHULRUPHQWH FRPHQWDGRV

(Q GHILQLWLYD \ GDGR TXH VL VH FRQRFH OD JUDQ LQFLGHQFLD \ HO HOHYDGR LQFUHPHQWR GH ORV SUREOHPDV UDTXtGHRV GH ORV HVFRODUHV HQ ORV ~OWLPRV DxRV ORV SURJUDPDV GH SUHYHQFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD HQ OD HVFXHOD VRQ PX\ LPSRUWDQWHV \D TXH VXSRQHQ XQ HOHPHQWR SDUD SUHYHQLU R UHWUDVDU OD LQFLGHQFLD GHO GRORU GH HVSDOGD HQ OD HGDG DGXOWD +LOO .HDWLQJ $OJXQRV DXWRUHV DILUPDQ OD QHFHVLGDG GH XQD HGXFDFLyQ SRVWXUDO \ FRUUHFFLyQ GH DFWLWXGHV YLFLRVDV DGTXLULGDV HQ OD HWDSD LQIDQWLO DVt FRPR OD UHDOL]DFLyQ GH XQD DFWLYLGDG ItVLFD DGDSWDGD D OD HWDSD ELROyJLFD \ DO ULWPR \ SURFHVR GH FUHFLPLHQWR LQGLYLGXDO GHO DOXPQDGR 3DUD HOOR SURSRQHQ TXH HO FRQWH[WR HVFRODU SXHGD OOHJDU D VHU OD SULQFLSDO SODWDIRUPD SDUD HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV WHQGHQWHV D OD PHMRUD GH KiELWRV GH VDOXG HQ ORV HVFRODUHV =XULWD

(Q EDVH D HOOR VH YD D SURFHGHU D UHYLVDU XQD VHULH GH SURJUDPDV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV HQ GRQGH VH DERUGD HO GRORU GH HVSDOGD PHGLDQWH GLYHUVDV LQWHUYHQFLRQHV

7DEOD 3URJUDPDV GH SUHYHQFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD HQ HO HQWRUQR HVFRODU

$8725 (6 < $f2 '( 38%/,&$&,Ð1

08(675$ DOXPQRV GH SULPHU JUDGR GH XQD HVFXHOD VXL]D PHGLD GH HGDG DxRV

,PKRI HW DO

HVWXGLDQWHV GH DxRV GH HGDG *RQ]iOH] *iOYH] &DUUDVFR 0DUFRV )HLWR

352&(',0,(172

5(68/7$'26

6H H[DPLQy OD DVRFLDFLyQ HQWUH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HO UDQJR GH PRYLPLHQWR GH OD &9 OD SRVWXUD FRUSRUDO \ HO GRORU GH HVSDOGD GH ORV HVFRODUHV PHGLDQWH GLYHUVRV SURWRFRORV GH PHGLFLyQ FXHVWLRQDULRV SDUD YDORUDU HO GRORU GH HVSDOGD ´6SLQDO0RXVHµ HQ OD YDORUDFLyQ GHO UDQJR GH PRYLPLHQWR GH OD &9 \ VX IOH[LELOLGDG EDWHUtD GH SUXHEDV HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD

6H HYDO~R HO HIHFWR GH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLRV EDVDGRV HQ HO PpWRGR 3LODWHV HQ GRQGH VH WUDEDMy OD PXVFXODWXUD GHO WURQFR \ OD H[WHQVLELOLGDG LVTXLRVXUDO GXUDQWH VHPDQDV (O SURJUDPD VH LQWHJUy HQ ODV VHVLRQHV GH ()

8Q EXHQ QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD GH ORV SDUWLFLSDQWHV VH DVRFLy FRQ XQD PD\RU IOH[LELOLGDG GH OD FROXPQD HQ OD LQFOLQDFLyQ GH OD SHOYLV 6LQ HPEDUJR ORV DOXPQRV FRQ EDMR WRQR SRVWXUDO VH UHODFLRQDEDQ FRQ PHQRU FDSDFLGDG DHUyELFD TXH VXV FRPSDxHURV /RV VXMHWRV PRVWUDURQ PD\RUHV QLYHOHV GH IXHU]D \ UHVLVWHQFLD PXVFXODU HQ HO WURQFR DVt FRPR PD\RU IOH[LELOLGDG LVTXLRVXUDO VLQ GLIHUHQFLDV TXH UHVDOWDU HQ FXDQWR D JpQHUR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5RGUtJXH] /ySH] 6DQWRQMD

QLxRV GH SULPDULD PHGLD GH HGDG DxRV \ DGROHVFHQWHV GH VHFXQGDULD HGDG PHGLD DxRV

HVWXGLDQWHV HQWUH \ DxRV GH FDGD VH[R GH XQD HVFXHOD EUDVLOHxD

6H OOHYy D FDER XQ SURJUDPD OOHYDGR D FDER SRU ORV SURIHVRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD GXUDQWH VXV FODVHV TXH LQFOX\y HVWLUDPLHQWRV GH LVTXLVXUDOHV \ SHOYLV \ IRUWDOHFLPLHQWR GHO &25( GXUDQWH VHPDQDV 6H GHVDUUROOy XQ SURJUDPD GH FXLGDGR GH OD HVSDOGD TXH LQFOX\R WDQWR VHVLRQHV WHyULFDV FRPR SUiFWLFDV \ VH UHDOL]DURQ HYDOXDFLRQHV SUHYLDV \ SRVWHULRUHV D OD LQWHUYHQFLyQ VHPDQDV

6H OOHYy D FDER XQ VHJXLPLHQWR GH DxRV

/D IUHFXHQFLD GHO GRORU GH HVSDOGD HQ HO JUXSR H[SHULPHQWDO GLVPLQX\y PLHQWUDV TXH HQ HO JUXSR FRQWURO VH HYLGHQFLy XQ DXPHQWR 1R KXER GLIV VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D OD LQWHQVLGDG GHO GRORU

$XPHQWR HO QLYHO GH FRQRFLPLHQWR GH ORV HVFRODUHV HQ FXDQWR D OD VDOXG GH OD FROXPQD )ROWUDQ 0RUHLUD YHUWHEUDO DxRV .RPDWVX )DOFRQL GHVSXpV GHO SURJUDPD 6DWR

ORV HVFRODUHV FRQVHUYDEDQ ORV FRQFHSWRV HUJRQyPLFRV \ DQDWyPLFRV HVFRODUHV HQWUH 6H HVWXGLy OD H[LVWHQFLD GH /D H[LVWHQFLD GHO GRORU \ DxRV GRORU GH HVSDOGD HQ ORV GH HVSDOGD IXH GHO QLxRV \ QLxDV

DOXPQRV \ ORV IDFWRUHV QLxRV HQ XQ \ QLxDV GH FHQWURV DVRFLDGRV D XQ PD\RU HQ XQ 1R H[LVWH 9LGDO %RUUjV HGXFDWLYRV GH ULHVJR GH SDGHFHUOR UHODFLyQ VLJQLILFDWLYD 3RQVHWL *LOL 0DOORUFD PHGLDQWH XQ FXHVWLRQDULR HQWUH HO GHSRUWH QL ODV 3DORX

YDOLGDGR KRUDV GH SUiFWLFD FRQ OD H[LVWHQFLD R QR GH VtQWRPDV GH GRORU GH HVSDOGD HQ ORV MyYHQHV DGROHVFHQWHV 6H HYDO~R OD SUHYDOHQFLD (O GH ORV FRPSUHQGLGRV GH GRORU GH HVSDOGD HQ SDUWLFLSDQWHV VXIULHURQ HQWUH \ DxRV DGROHVFHQWHV \ GLIHUHQWHV GRORU GH HVSDOGD HQ HO GH HGDG HQ IDFWRUHV GH ULHVJR ~OWLPR DxR (VWi FHQWURV GH DFWLYLGDG GHSRUWLYD DVRFLDGR FRQ GLYHUVRV HQVHxDQ]D GH OD VHGHQWDULVPR IRUPD GH IDFWRUHV HGDG VH[R 0DUWtQH] &UHVSR FLXGDG GH 6HYLOOD OOHYDU OD PRFKLOD KLVWRULDO IHPHQLQR DXVHQFLD GH HW DO

(VSDxD

IDPLOLDU IDFWRUHV SUiFWLFD GHSRUWLYD SVLFRVRFLDOHV PHGLDQWH WLHPSR HPSOHDGR HQ HO XQ FXHVWLRQDULR YDOLGDGR RUGHQDGRU R WHOHYLVLyQ KLVWRULD IDPLOLDU \ SUREOHPDV HPRFLRQDOHV

3REODFLyQ GH ,QWHUYHQFLyQ PHGLDQWH XQ 6H REWXYLHURQ EHQHILFLRV DGROHVFHQWHV GH SURJUDPD GH VHPDQDV SRVLWLYRV DXPHQWR GH OD DxRV FRQ GRORU GH GH UHKDELOLWDFLyQ PRYLOLGDG DUWLFXODU -RQHV HW DO HVSDOGD UHFXUUHQWH FRPELQDFLyQ GH GLVPLQXFLyQ VLJQLILFDWLYD

HMHUFLFLRV DHUyELFRV GH GHO GRORU GH HVSDOGD \ IXHU]D \ WUDEDMR GH DXPHQWR GH OD IXHU]D IOH[LELOLGDG

PXVFXODU

(VFRODUHV 6H DQDOL]y OD LQIOXHQFLD GH (O WLHPSR GHGLFDGR D YHU FRPSUHQGLGRV ORV KiELWRV VHGHQWDULRV \ VX OD WHOHYLVLyQ HV HO TXH *yPH] HQWUH \ DxRV LQIOXHQFLD HQ ODV PiV IDYRUHFH OD ,]TXLHUGR 'H 3D] GH XQD ]RQD GH GHVYLDFLRQHV UDTXtGHDV DSDULFLyQ GH ODV *RQ]iOH] /HyQ PHGLDQWH GLYHUVRV WHVW GH GHVYLDFLRQHV UDTXtGHDV

YDORUDFLyQ GH ORV KiELWRV FRQVWUX\HQGR PDODV GHSRUWLYRV \ OD FRQGLFLyQ DFWLWXGHV HQ OD HVWUXFWXUD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ItVLFD

5RGUtJXH] HW DO

HVFRODUHV GH XQ FHQWUR S~EOLFR GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD GHO VHJXQGR WUDPR GH SULPDULD HGDG PHGLD \ GH VHFXQGDULD HGDG PHGLD

6H LQWHUYLQR PHGLDQWH XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLRV GH HVWLUDPLHQWRV GH OD PXVFXODWXUD LVTXLRVXUDO GXUDQWH ODV FODVHV GH () HQ HO FDOHQWDPLHQWR \ YXHOWD D OD FDOPD GXUDQWH VHPDQDV

FRUSRUDO GHO QLxR \ KiELWRV VHGHQWDULRV /D H[WHQVLELOLGDG GH OD PXVFXODWXUD LVTXLRVXUDO PHMRUy QRWDEOHPHQWH ([LVWH XQD WHQGHQFLD QDWXUDO DO DFRUWDPLHQWR LVTXLRVXUDO HVSHFLDOPHQWH HQ OD HWDSD GH VHFXQGDULD

)XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD

(Q XQ WUDEDMR GH UHYLVLyQ GH OD OLWHUDWXUD VREUH SURJUDPDV GH KLJLHQH SRVWXUDO GHVDUUROODGRV FRQ HVFRODUHV 0DUWtQH] *RQ]iOH] *yPH] &RQHVD +LGDOJR

ORV DXWRUHV HQFRQWUDURQ TXH VRQ SRFRV ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV KDVWD HO PRPHQWR FRQ HO REMHWLYR GH SUHYHQLU PROHVWLDV HQ OD HVSDOGD \ FXHOOR HQ HO iPELWR HVFRODU 6LQ HPEDUJR OD PD\RU SDUWH GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV HGXFDWLYDV GHVDUUROODGDV HYLGHQFLDEDQ VHU HILFDFHV SDUD HO DSUHQGL]DMH WHyULFR \ SUiFWLFR GH ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH KLJLHQH SRVWXUDO $Vt FRQFOX\HQ TXH ORV SURJUDPDV HGXFDWLYRV PHGLDQWH FRQFLHQFLDFLyQ \ DFWLYLGDG ItVLFD DGHFXDGD VXSRQHQ XQD KHUUDPLHQWD FODYH SDUD OD SUHYHQFLyQ SULPDULD GH PROHVWLDV HQ HVSDOGD \ FXHOOR

(Q OD 5HJLyQ GH 0XUFLD VH KD GHWHFWDGR FRPR DOJXQRV FHQWURV HGXFDWLYRV KDQ SXHVWR HQ PDUFKD SURJUDPDV GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV LPSXOVDGRV GHVGH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ TXH YLHQHQ VLHQGR GHVDUUROODGRV H LQWHJUDGRV HQ ODV FODVHV GH () 6H WUDWD GH LQLFLDWLYDV TXH HPDQDQ FRQ HO REMHWLYR GH SUHYHQLU OHVLRQHV GH HVSDOGD R FXDOTXLHU WLSR GH GRORU UHODFLRQDGR DVt FRPR OD SURPRFLyQ GH KiELWRV SRVWXUDOHV DGHFXDGRV (Q HOODV VH HYLGHQFLD HQ ORV DOXPQRV XQD FODUD PHMRUtD HQ FXDQWR D ORV QLYHOHV GH IXHU]D PXVFXODU \ JUDGRV GH IOH[LELOLGDG FXPSOLHQGR ODV ILQDOLGDGHV SURSXHVWDV SRU HVWRV SUR\HFWRV HGXFDWLYRV 6LQ HPEDUJR DQDOL]DQGR ORV HMHUFLFLRV DSOLFDGRV VH SXHGH REVHUYDU TXH VH WUDWD ~QLFDPHQWH GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV GH FDUiFWHU DQDOtWLFR \ SRU OR WDQWR SRFR PRWLYDQWHV SDUD ORV HVFRODUHV HQ GRQGH DOJXQRV HMHUFLFLRV FRPSURPHWHQ ODV HVWUXFWXUDV YHUWHEUDOHV SURGXFLHQGR IXHU]DV GH FRPSUHVLyQ GHPDVLDGR HOHYDGDV VREUH HO UDTXLV OXPEDU SURSRUFLRQDQGR XQ HIHFWR SHUMXGLFLDO D XQ PHGLR ODUJR SOD]R 5HYLVDQGR OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD ORV WUDEDMRV GH (VFDPLOOD HW DO \ $QGHUVRQ HW DO

DQDOL]DURQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV P~VFXORV GHO WURQFR \ ORV IOH[RUHV GH FDGHUD HQ XQD VHULH GH HMHUFLFLRV XWLOL]DGRV FRP~QPHQWH HQ HO GHSRUWH \ OD UHKDELOLWDFLyQ SDUD HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD PXVFXODWXUD GHO &25( HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ ORV HMHUFLFLRV HPSOHDGRV HQ HVWRV SURJUDPDV $Vt ORV DXWRUHV FRPSUREDURQ TXH ORV HMHUFLFLRV TXH LPSOLFDEDQ OD HOHYDFLyQ GH SLHUQDV FRQ URGLOODV H[WHQGLGDV GHVGH GHF~ELWR VXSLQR \ VXV YDULDQWHV SURGXFtDQ XQD DFWLYLGDG PX\ HOHYDGD GH ORV IOH[RUHV GH FDGHUD JHQHUDQGR DOWRV QLYHOHV GH FRPSUHVLyQ SDUD ODV HVWUXFWXUDV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO HVSHFLDOPHQWH GH OD UHJLyQ OXPEDU 9LGDO 0HQD\R 3RU OR WDQWR OD HMHFXFLyQ GH HVWRV HMHUFLFLRV QR HVWi UHFRPHQGDGD \ VX DSOLFDFLyQ HQ HVWRV SURJUDPDV GHEHUtD VRPHWHUVH D UHYLVLyQ

$ WHQRU GH OD UHYLVLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV \ ODV LQWHUYHQFLRQHV GH FDUiFWHU ORFDO DQDOL]DGDV VH REVHUYD FRPR UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH TXH ODV HQWLGDGHV HGXFDWLYDV SURPRFLRQHQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG /D LQFRUSRUDFLyQ HQ HO FXUUtFXOXP \ SURJUDPDFLRQHV GH DXOD GH LQWHUYHQFLRQHV GH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SURPRFLyQ \ DGKHVLyQ D OD SUiFWLFD GHSRUWLYD \ GH FDUiFWHU KLJHQLVWD HV IXQGDPHQWDO SDUD HO FRUUHFWR GHVDUUROOR GH OD SREODFLyQ HQ HGDG HVFRODU

&21&/86,21(6 /D SRVWXUD \ ORV KiELWRV SRVWXUDOHV VRQ HOHPHQWRV GH YLWDO LPSRUWDQFLD HQ OD VDOXG UDTXtGHD GH ODV HVWUXFWXUDV YHUWHEUDOHV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO SRU OR TXH OD E~VTXHGD GH OD KLJLHQH SRVWXUDO GHVGH HGDGHV WHPSUDQDV GHEH VHU XQD ILQDOLGDG SULPRUGLDO HVSHFLDOPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV VREUH HO DSDUDWR ORFRPRWRU

(Q EDVH D ORV GLIHUHQWHV SURJUDPDV HGXFDWLYRV DQDOL]DGRV VH KD DSUHFLDGR TXH OD PD\RUtD GH LQWHUYHQFLRQHV OLPLWDQ VX SUR\HFWR D XQD DFWXDFLyQ GH FDUiFWHU SUiFWLFD GHVDUUROODGD R LQWHJUDGD HQ ODV FODVHV GH () SRU PHGLR GH OD DFWLYLGDG ItVLFD FRPR PHGLR SULQFLSDO SDUD SUHYHQLU R DERUGDU HO GRORU GH HVSDOGD HQ ORV HVFRODUHV /RV HMHUFLFLRV HPSOHDGRV VXHOHQ VHU GH FDUiFWHU DQDOtWLFR OOHYDQGR D FDER VLWXDFLRQHV HVWiWLFDV XWLOL]DQGR HO PDQGR GLUHFWR \ OD LQVWUXFFLyQ GLUHFWD VLQ JHQHUDU HO LQWHUpV \ OD PRWLYDFLyQ HQ ORV DOXPQRV QHFHVDULRV $GHPiV DOJXQRV GH HVWRV HMHUFLFLRV QR FXPSOHQ ORV FULWHULRV GH VHJXULGDG \ HILFDFLD UHFRPHQGDGRV /ySH] 5RGUtJXH] /D PD\RUtD GH SURWRFRORV WUDEDMD VyOR GHVGH HO iUHD GH () VLQ LQFLGLU HQ XQ WUDEDMR FRODERUDWLYR \ R WUDQVYHUVDO FRQ HO UHVWR GH SURIHVLRQDOHV GRFHQWHV

$ GtD GH KR\ VRQ SRFRV ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV KDVWD HO PRPHQWR FRQ HO REMHWLYR GH SUHYHQLU PROHVWLDV HQ OD HVSDOGD \ FXHOOR HQ HO iPELWR HVFRODU 6LQ HPEDUJR OD PD\RU SDUWH GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV HGXFDWLYDV GHVDUUROODGDV KDQ HYLGHQFLDGR VHU HILFDFHV SDUD HO DSUHQGL]DMH WHyULFR \ SUiFWLFR GH ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH KLJLHQH SRVWXUDO $Vt ORV SURJUDPDV HGXFDWLYRV PHGLDQWH FRQFLHQFLDFLyQ \ DFWLYLGDG ItVLFD DGHFXDGD VXSRQHQ XQD KHUUDPLHQWD FODYH SDUD OD SUHYHQFLyQ SULPDULD GH PROHVWLDV HQ HVSDOGD \ FXHOOR 3RU OR WDQWR UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH TXH ODV HQWLGDGHV HGXFDWLYDV SURPRFLRQHQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6 $QGHUVRQ ( $ 1LOVVRQ - =KLMLD 0 \ 7KRUVWHQVVRQ $ $EGRPLQDO DQG KLS IOH[RU PXVFOH DFWLYDWLRQ GXULQJ YDULRXV WUDLQLQJ H[HUFLVHV (XURSDQ -RXUQDO RI $SSOLHG 3K\VLRORJ\ $QG~MDU 3 \ 6DQWRQMD ) +LJLHQH SRVWXUDO HQ HO HVFRODU (Q )HUUHU 9 0DUWtQH] / \ 6DQWRQMD ) (VFRODU 0HGLFLQD \ 'HSRUWH $OEDFHWH 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OEDFHWH %ODLU 6 1 3K\VLFDO LQDFWLYLW\ WKH ELJJHVW SXEOLFKHDOWK SUREOHP RI WKH VW FHQWXU\ -RXUQDO 6SRUWV 0HGLFLQH &DOYR , \ *yPH] $ $VRFLDFLyQ HQWUH ODV PRFKLODV HVFRODUHV \ HO GRORU GH HVSDOGD 5HYLVLyQ VLVWHPiWLFD )LVLRWHUDSLD

&KDQJ : ' /LQ + < \ /DL 3 7 &RUH VWUHQJWK WUDLQLQJ IRU SDWLHQWV ZLWK FKURQLF ORZ EDFN SDLQ -RXUQDO 3K\VLFDO 7KHUDS\ 6FLHQFH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RODGR - & )LWQHVV HQ ODV VDODV GH PXVFXODFLyQ %DUFHORQD ,1'( 3XEOLFDFLRQHV (KUOLFK * ( /RZ EDFN SDLQ %XOO :RUOG +HDOWK 2UJDQ (VFDPLOOD 5 %DEE ( 'H:LWW 5 -HZ 3 .HOOHKHU 3 %XUQKDP 7 %XVFK - '·$QQD . 0RZEUD\ 5 \ ,PDPXUD 5 (OHFWURP\RJUDSKLF $QDO\VLV RI 7UDGLWLRQDO DQG 1RQWUDGLWLRQDO $EGRPLQDO ([HUFLVHV ,PSOLFDWLRQV IRU 5HKDELOLWDWLRQ DQG 7UDLQLQJ 3K\VLFDO 7KHUDS\

)ROWUDQ ) 0RUHLUD 5 .RPDWVX 0 )DOFRQL 0 \ 6DWR 7 (IIHFWV RI DQ HGXFDWLRQDO EDFN FDUH SURJUDPR Q %UD]LOLDQ VFKRROFKLOGUHQ·V NQRZOHGJH UHJDUGLQJ EDFN SDLQ SUHYHQWLRQ %UD]LOLDQ -RXUQDO RI 3K\VLFDO 7KHUDS\

)XQGDFLyQ .29$&6 &DPSDxD GH 3UHYHQFLyQ GHO 'RORU GH (VSDOGD HQWUH ORV (VFRODUHV (VSDxROHV *yPH] 0 7 ,]TXLHUGR ( 'H 3D] - $ \ *RQ]iOH] 0 ,QIOXHQFLD GHO VHGHQWDULVPR HQ ODV GHVYLDFLRQHV UDTXtGHDV GH OD SREODFLyQ HVFRODU GH /HyQ 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

*RQ]iOH] - / 5RGUtJXH] - 0 'H /D 3XHQWH ( \ 'tD] 0 $ E 7UDWDPLHQWR GH OD FROXPQD YHUWHEUDO HQ OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD 3DUWH ,, (MHUFLFLRV UHFRPHQGDEOHV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

*RQ]iOH] - / 0DUWtQH] - 0RUD - 6DOWR * \ Ã&#x2030;OYDUH] ( (O GRORU GH HVSDOGD \ ORV GHVHTXLOLEULRV PXVFXODUHV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

*RQ]iOH] *iOYH] 1 &DUUDVFR 0 0DUFRV 3 - \ )HLWR < 7KH HIIHFW RI SLODWHV PHWKRG LQ VFKRODU·V WUXQN VWUHQJWK KDPVWULQJ IOH[LELOLW\ JHQGHU GLIIHUHQFHV ,QWHUQDWLRQDO 6FKRODUO\ DQG 6FLHQWLILF 5HVHDUFK ,QQRYDWLRQ

+HUHGLD - 5 &RVWD 0 \ $EULO 0 &ULWHULRV SDUD OD 2EVHUYDFLyQ &RQWURO \ &RUUHFFLyQ GH (MHUFLFLRV GH 0XVFXODFLyQ SDUD OD 6DOXG 3XEOL&( 6WDQGDUG +LOO - \ .HDWLQJ - 'DLO\ H[HUFLVHV DQG HGXFDWLRQ IRU SUHYHQWLQJ ORZ EDFN SDLQ LQ FKLOGUHQ FOXVWHU UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO 3K\VLFDO 7KHUDS\

-RQHV 0 6WUDWWRQ * 5HLOO\ 7 \ 8QQLWKDQ 9 7KH HIILFDF\ RI H[HUFLVH DV DQ LQWHUYHQWLRQ WR WUHDW UHFXUUHQW QRQVSHFLILF ORZ EDFN SDLQ LQ DGROHVFHQWV 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH ,PKRI . )DXGH 2 6WUHEHO 9 'RQDWK / 5RWK 5 \ =DKQHU / ([DPLQLQJ WKH $VVRFLDWLRQ EHWZHHQ 3K\VLFDO )LWQHVV 6SLQDO )OH[LELOLW\ 6SLQDO 3RVWXUH DQG 5HSRUWHG %DFN 3DLQ LQ WR <HDU 2OG &KLOGUHQ -RXUQDO RI 1RYHO 3K\VLRWKHUDSLHV

.HQGDOO ) 3 0~VFXORV SUXHEDV \ IXQFLRQHV %DUFHORQD -LPV .XMDOD 8 0 7DLPHOD 6 2NVDQHQ $ \ 6DOPLQHQ - - /XPEDU PRELOLW\ DQG ORZ EDFN SDLQ GXULQJ DGROHVFHQFH $PHULFDQ -RXUQDO RI 6SRUWV 0HGLFLQH /ySH] 3 $ (MHUFLFLRV GHVDFRQVHMDGRV HQ OD DFWLYLGDG ItVLFD 'HWHFFLyQ \ DOWHUQDWLYDV %DUFHORQD ,1'( 3XEOLFDFLRQHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/ySH] 3 $ /D SRVWXUD FRUSRUDO \ VXV SDWRORJtDV LPSOLFDFLRQHV HQ HO GHVDUUROOR GHO DGROHVFHQWH 3UHYHQFLyQ \ WUDWDPLHQWR HQ HO PDUFR HVFRODU )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD /ySH] % \ &XHVWD - $ +LJLHQH SRVWXUDO \ HUJRQRPtD HQ HO iPELWR HVFRODU XQD SHUVSHFWLYD GHVGH OD ILVLRWHUDSLD 5HYLVWD GH (VWXGLRV GH -XYHQWXG /ySH] 3 $ \ 5RGUtJXH] 3 / 5HDOL]DFLyQ FRUUHFWD \ VHJXUD GHO HMHUFLFLR HQ VDODV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR PXVFXODU , $QiOLVLV GH HMHUFLFLR KDELWXDOHV TXH PRYLOL]DQ ODV H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHV H LQIHULRUHV (Q 5RGUtJXH] 3 / (MHUFLFLR ItVLFR HQ VDODV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR PXVFXODU %DVHV FLHQWtILFR PpGLFDV SDUD XQD SUiFWLFD VHJXUD \ VDOXGDEOH 0DGULG 3DQDPHULFDQD 0DUWLQH] &UHVSR * 'XUiQ 0 5 3 /ySH] 6DOJXHUR $ , =DOFR 3HULxDQ 0 - ,EixH] &DPSRV 7 \ 'H 9DUJDV & ( 5 'RORU GH HVSDOGD HQ DGROHVFHQWHV SUHYDOHQFLD \ IDFWRUHV DVRFLDGRV 5HKDELOLWDFLyQ

0F*LOO 6 'LVWULEXWLRQ RI WLVVXH ORDGV LQ WKH ORZ EDFN GXULQJ D YDULHW\ RI GDLO\ DQG UHKDELOLWDWLRQ WDVNV -RXUQDO RI 5HKDELOLWDWLRQ 5HVHDUFK 'HYHORSPHQW

0F*LOO 6 /RZ EDFN GLVRUGHV (YLGHQFH EDVHG SUHYHQWLRQ DQG UHKDELOLWDWLRQ &KDPSDLJQ ,OOLQRLV 86$ +XPDQ .LQHWLFV 0RKVHQL 0 (KVDQL ) %HKWDVK + \ *KDQLSRXU 0 2FFXSDWLRQDO ORZ EDFN SDLQ LQ SULPDU\ DQG KLJK VFKRRO WHDFKHUV SUHYDOHQFH DQG DVVRFLDWHG IDFWRUV -RXUQDO RI 0DQLSXODWLYH DQG 3K\VLRORJLFDO 7KHUDSHXWLFV 0RUHQWH 0 7 /D SRVWXUD FRUSRUDO (QIRTXHV (GXFDWLYRV 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 ,QIRUPH VREUH OD VDOXG HQ HO PXQGR 5DPtUH] : 9LQDFFLD 6 \ 6XiUH] * 5 (O LPSDFWR GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH VREUH OD VDOXG OD FRJQLFLyQ OD VRFLDOL]DFLyQ \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 8QD UHYLVLyQ WHyULFD 5HYLVWD GH HVWXGLRV VRFLDOHV 5RGUtJXH] 3 / 6DQWRQMD ) &DQWHUDV 0 'HOJDGR 0 )HUQiQGH] 3 \ %DOVDOREUH -

0HMRUD GH OD H[WHQVLELOLGDG LVTXLRVXUDO WUDV XQ SURJUDPD HVFRODU GH HVWLUDPLHQWRV 6HOHFFLyQ

5RGUtJXH] $ 'H OD &UX] ( )HX 6 \ 0DUWtQH] 5 6HGHQWDULVPR REHVLGDG \ VDOXG PHQWDO HQ OD SREODFLyQ HVSDxROD GH D DxRV GH HGDG 5HYLVWD (VSDxROD 6DOXG 3~EOLFD 5RGUtJXH] 3 / /ySH] 3 $ \ 6DQWRQMD ) 7KH HIIHFW RI VFKRRO SK\VLFDO HGXFDWLRQ SURJUDPPHV RQ ORZ EDFN SDLQ LQ VFKRRO FKLOGUHQ -RXUQDO RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ +HDOWK

5RPDQ % 6HUUD 0DMHP / 5LEDV %DUED / 3pUH] 5RGULJR & \ $UDQFHWD - +RZ PDQ\ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV LQ 6SDLQ FRPSO\ ZLWK WKH UHFRPPHQGDWLRQV RQ SK\VLFDO DFWLYLW\" -RXUQDO 6SRUWV 0HGLFLQH 3K\VLFDO )LWQHVV

6DQWRQMD ) 5RGUtJXH] 3 / 6DLQ] GH %DUUDQGD 3 \ /ySH] 3 $ 3DSHO GHO SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD DQWH ODV GHVDOLQHDFLRQHV GH OD FROXPQD YHUWHEUDO 6HOHFFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DUDV + 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG VWXGHQW SHUIRUPDQFH DW VFKRRO -RXUQDO RI 6FKRRO +HDOWK

7UHYHO\DQ ) & /HJJ 6 - %DFN SDLQ LQ VFKRRO FKLOGUHQ :KHUH WR IURP KHUH" $SSOLHG (UJRQRPLFV

8QLWHG 1DWLRQV (GXFDWLRQDO 6FLHQWLILF DQG &XOWXUDO 2UJDQL]DWLRQ 81(6&2

:RUOG ZLGH 6XUYH\ RI VFKRRO 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 9LGDO - %RUUjV 3 $ &DQWDOORSV - 3RQVHWL ; 3DORX 3 3URSXHVWD GH LQWHUYHQFLyQ SDUD OD SUHYHQFLyQ GHO GRORU GH HVSDOGD HQ HO iPELWR HVFRODU 5HYLVWD GH 7UDQVPLVLyQ GHO &RQRFLPLHQWR (GXFDWLYR \ OD 6DOXG

9LGDO - %RUUjV 3 $ 3RQVHWL ; *LOL 0 \ 3DORX 3 )DFWRUHV GH ULHVJR DVRFLDGRV DO GRORU GH HVSDOGD HQ HVFRODUHV GH HQWUH \ DxRV GH 0DOORUFD 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ 9LGDO $ \ 0HQD\R 5 (QWUHQDPLHQWR GHO &25( HQ ODV VDODV GH ILWQHVV 6HOHFFLyQ GH HMHUFLFLRV VHJXURV \ HILFDFHV (VWDGR GHO DUWH 7UDEDMR )LQDO GH *UDGR QR SXEOLFDGR 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD 6DQ $QWRQLR 0XUFLD (VSDxD =XULWD ) 6FUHHQLQJ \ SUHYDOHQFLD GH ODV DOWHUDFLRQHV UDTXtGHDV HVFROLRVLV H KLSHUFLIRVLV HQ XQD SREODFLyQ HVFRODU GH D DxRV GH *UDQDGD \ SURYLQFLD 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(/ -8(*2 02725 &202 $&7,9,'$' )Ì6,&$ 25*$1,=$'$ (1 /$ (16(f$1=$ < /$ 5(&5($&,Ð1

$QWRQLR %DHQD ([WUHPHUD

3URIHVRU $\XGDQWH 'RFWRU ÉUHD GH ([SUHVLyQ &RUSRUDO )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD *UDQDGD (VSDxD

(PDLO DEDHQDH[WUHP#XJU HV

3HGUR -HV~V 5XL] 0RQWHUR

,QYHVWLJDGRU 'RFWRU ÉUHD GH ([SUHVLyQ &RUSRUDO )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD *UDQDGD (VSDxD

(PDLO SHGURUXPR#XJU HV

5(680(1

(O MXHJR PRWRU FRQVWLWX\H XQR GH ORV HOHPHQWRV HGXFDWLYRV PiV LPSRUWDQWH HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH VLQ LPSRUWDU OD HWDSD HGXFDWLYD HQ OD TXH VH WUDEDMH 'LYHUVRV KDQ VLGR ORV DXWRUHV TXH KDQ FRQWULEXLGR D DPSOLDU OD GHILQLFLyQ GH MXHJR H[SOLFDU FDUDFWHUtVWLFDV WHRUtDV \ DSOLFDFLRQHV ~WLOHV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD KDVWD OOHJDU D OD DFWXDOLGDG

/D XWLOL]DFLyQ GHO MXHJR FRPR UHFXUVR HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHEH DWHQGHU D XQD VHULH GH SUHPLVDV TXH IDFLOLWHQ OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GHO PLVPR SRU SDUWH GHO DOXPQDGR \ IDFLOLWHQ OD ODERU GH ORV GRFHQWHV /D OHJLVODFLyQ HGXFDWLYD GH tQGROH QDFLRQDO \ DXWRQyPLFD KD KHFKR DOXVLyQ D OD LPSRUWDQFLD GHO MXHJR \ VX WUDWDPLHQWR HQ ODV GLIHUHQWHV HWDSDV HGXFDWLYDV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR HVSDxRO 3RU FRQVLJXLHQWH HO SUHVHQWH WUDEDMR DERUGD HO FDUiFWHU O~GLFR \ HGXFDWLYR GHO MXHJR HQ WRGDV VXV GLPHQVLRQHV \ iPELWRV VLQ ROYLGDU VX UHSHUFXVLyQ GLUHFWD HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD

3$/$%5$6 &/$9(

$FFLyQ YROXQWDULD SDUWLFLSDFLyQ HGXFDFLyQ ItVLFD MXHJRV GHSRUWLYRV MXHJRV WUDGLFLRQDOHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O MXHJR PRWRU FRQVWLWX\H XQ HOHPHQWR SHGDJyJLFR GH SULPHU RUGHQ D\XGDQGR D GHVDUUROODU OD FDSDFLGDG FUHDWLYD \ XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQFHSWRV LQWUtQVHFRV TXH VXE\DFHQ HQ HO OHQJXDMH 7DPELpQ IDFLOLWD HO GHVDUUROOR GH ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD SHUVRQDOLGDG GHO QLxR D GHO FDUiFWHU KDELOLGDGHV VRFLDOHV GRPLQLRV PRWRUHV \ FDSDFLGDGHV ItVLFDV $GHPiV RIUHFH JUDQ YDULHGDG GH H[SHULHQFLDV OR FXDO IDFLOLWD OD DGDSWDFLyQ \ OD DXWRQRPtD

,JXDOPHQWH HO MXHJR SHUPLWH DO DOXPQR D SDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV UHDOL]iQGRVH DVt XQ DSUHQGL]DMH PiV DPHQR HIHFWLYR \ GXUDGHUR 7LHQH XQ JUDQ YDORU \ KD VLGR UHFRPHQGDGR SRU FDVL WRGDV ODV WHQGHQFLDV SHGDJyJLFDV GHO VLJOR ;; 3RU HOOR KDEUtD TXH WHQGHU D HQVHxDU MXJDQGR VREUH WRGR HQ ORV SULPHURV FLFORV GH OD HQVHxDQ]D $XQTXH HO MXHJR HV XQD FDUDFWHUtVWLFD SURSLD GH OD LQIDQFLD HV FLHUWR TXH HO DIiQ GH MXHJR QR VH SLHUGH D OR ODUJR GH WRGD OD YLGD VLHQGR ODV GLIHUHQFLDV PiV YLVLEOHV HQWUH HO MXHJR LQIDQWLO \ HO GHO DGXOWR OD IRUPD \ FRQWHQLGRV GHO PLVPR

&XDQGR HO MXHJR PRWRU HV FRPSDUWLGR FRQ ORV GHPiV VH WUDQVIRUPD HQ XQ SRGHURVR PHGLR VRFLDOL]DQWH \D TXH D\XGD D ORV QLxRV DV D FRPSUHQGHU UHVSHWDU \ WROHUDU D ORV GHPiV DO PLVPR WLHPSR TXH OHV LQWURGXFH HQ OD DFHSWDFLyQ GH ODV QRUPDV \ GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH DVXPLU GHWHUPLQDGDV IXQFLRQHV TXH SRGUiQ H[WUDSRODU D VXV SURSLDV YLGDV

(Q FXDQWR D OD DSDULFLyQ GHO MXHJR \ VX HVWXGLR VLVWHPiWLFR VH FRPLHQ]D D DGTXLULU FRQVLVWHQFLD D SDUWLU GH DXWRUHV FRPR &ODSDUqGH *URRV SRVWHULRUPHQWH +XL]LQJD &DLOORLV (ONRQLQ R &KDWHDX \ D ILQDOHV GHO VLJOR ;; FRQ 3LDJHW R 3DUOHEiV 0DQ]DQR \ &DUUHUD 6RQ PXFKRV ORV DXWRUHV H[SHUWRV HQ GLVFLSOLQDV GLVSDUHV TXH VH KDQ SUHRFXSDGR SRU H[SRQHU VX GHILQLFLyQ VREUH HO MXHJR WDOHV FRPR 6FKLOOHU ´(O MXHJR HV XQD DFWLYLGDG HVWpWLFDµ *URVV ´(O MXHJR HV SUH HMHUFLFLR GH IXQFLRQHV TXH YDQ D VHU QHFHVDULDV SDUD OD YLGD DGXOWDµ R +XL]LQJD

´8QD DFFLyQ R DFWLYLGDG YROXQWDULD UHDOL]DGD GHQWUR GH FLHUWRV OtPLWHV ILMDGRV HQ HO WLHPSR \ HQ HO HVSDFLR TXH VLJXH XQD UHJOD OLEUHPHQWH DFHSWDGD SHUR FRPSOHWDPHQWH LPSHULRVD SURYLVWD GH XQ ILQ HQ Vt PLVPD DFRPSDxDGD GH XQ VHQWLPLHQWR GH WHQVLyQ \ DOHJUtD \ GH XQD FRQFLHQFLD GH VHU DOJR GLIHUHQWH GH OR TXH VH HV HQ OD YLGD FRUULHQWHµ

'HILQLFLRQHV PiV DFWXDOHV HQWLHQGHQ HO MXHJR FRPR XQD ´DFFLyQ GH OLEUH HOHFFLyQ TXH VH GHVDUUROOD GHQWUR GH XQRV OtPLWHV GH HVSDFLR \ WLHPSR VHJ~Q UHJODV GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWR \ DFHSWDGDV YROXQWDULDPHQWHµ 7RUUHV (Q OD DPSOLDFLyQ GHO FRQFHSWR HQFRQWUDPRV GLIHUHQWHV YHUVLRQHV GHO MXHJR TXH VHJ~Q *DUGQHU GHVFULEHQ FDUDFWHUtVWLFDV LQWUtQVHFDV FRPR HO MXHJR DXWyFWRQR GtFHVH GH OR TXH KD QDFLGR R VH KD RULJLQDGR HQ HO PLVPR OXJDU GRQGH VH HQFXHQWUD WUDGLFLRQDO HV HO MXHJR FRQVHUYDGR GH WUDGLFLyQ HQ WUDGLFLyQ SRSXODU TXH HV SHFXOLDU GHO SXHEOR R TXH SURFHGH GH pO FRQYHQFLRQDO TXH VH HVWDEOHFH HQ YLUWXG GH SUHFHGHQWHV y GH FRVWXPEUHV \ UHFUHDWLYRV GLYHUWLU DOHJUDU 6HJ~Q *LO 0DGURQD ORV MXHJRV VRQ WUDQVPLVRUHV GH YDORUHV \ FRQWHQLGRV DFWLWXGLQDOHV WDQWR HQ HO iPELWR HVFRODU FRPR IXHUD TXH HVWLPXODQ HO MXHJR OLPSLR \ OD VXERUGLQDFLyQ GH ORV LQWHUHVHV SDUWLFXODUHV D ORV JHQHUDOHV $GHPiV VH FRQVLGHUDQ XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD DGTXLULU \ GHVDUUROODU DFWLYLGDGHV LQWHOHFWXDOHV \ PRWRUDV %DXWLVWD UHDOL]iQGRVH GH PDQHUD OLEUH \ SRWHQFLDQGR OD HVSRQWDQHLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHODFLRQDGD GH ODV SULPHUDV HWDSD GH OD YLGD 5RGUtJXH] )HUQiQGH] 3D]RV &RXWR \ 3DODFLRV $JXLODU

7(25Ì$6 &$5$&7(5Ì67,&$6 < &/$6,),&$&,21(6 62%5( (/ -8(*2 (1 (/ $/801$'2 '( ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

/DV WHRUtDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV MXHJRV PRWULFHV VRQ PRGHORV TXH SUHWHQGHQ H[SOLFDU R LQWHUSUHWDU HO RULJHQ \ OD IXQFLyQ GH GLFKDV PDQLIHVWDFLRQHV D YHFHV WDQ QDWXUDOHV \ VLHPSUH WDQ FXOWXUDOHV 6LQ HPEDUJR D~Q QR KDQ UHVXHOWR HO SUREOHPD GH OD IRUPXODFLyQ GH XQD ~QLFD WHRUtD FDSD] GH VDWLVIDFHU D HVWXGLRVRV H LQYHVWLJDGRUHV 1DYDUUR

3RU FRQVLJXLHQWH HV QHFHVDULR HQPDUFDU HO FRQMXQWR GH FUHHQFLDV HQ GRV JUXSRV FRPR VRQ OD YLVLyQ FOiVLFD \ OD YLVLyQ PRGHUQD VREUH HO MXHJR %DHQD ([WUHPHUD SDUD RIUHFHU XQ PDUFR GH UHIHUHQFLD SUHYLR D ORV FRQFHSWRV PRGHUQRV GHO MXHJR WDO \ FRPR VH HQWLHQGHQ HQ OD DFWXDOLGDG 1R WRGDV ODV WHRUtDV GHILQHQ GH LJXDO PDQHUD HO FRQFHSWR GH MXHJR H LQFOXVR D YHFHV QR FRPSDUWHQ OD PLVPD LGHD R IXQFLyQ GHO PLVPR SRU HOOR HV QHFHVDULR FRQRFHUODV WRGDV

7(25Ì$6 &/É6,&$6

6H FRQVLGHUDQ FOiVLFDV SRUTXH KDQ SHUPDQHFLGR GXUDQWH PXFKRV DxRV VLHQGR OD UHIHUHQFLD IXQGDPHQWDO VREUH OD H[SOLFDFLyQ GHO MXHJR

7HRUtD 0HWDItVLFD 3ODWyQ V ,9 ,,, D G & 'HILHQGH HO MXHJR \ HO HMHUFLFLR ItVLFR FRPR IXHQWHV GH SODFHU SRUTXH HGXFDQ HO FRQRFLPLHQWR GH OD QDWXUDOH]D KXPDQD (O MXHJR HV DUWH H[SUHVLyQ OR TXH QRV OOHYD ELHQ OHMRV GH ORV LQWHUHVHV \ GH OR UHQWDEOH

7HRUtD GHO 5HFUHR 6FKLOOHU 6X FRQFHSFLyQ GHO MXHJR WLHQH TXH YHU FRQ OR HVWpWLFR \ HVWi RULHQWDGD KDFLD HO RFLR (O MXHJR HV XQD DFWLYLGDG FX\D ILQDOLGDG HV HO UHFUHR &RQVHFXHQWHPHQWH FRQWUDVWD FRQ HO WUDEDMR \ FRQ OD JUDYHGDG SUiFWLFD GH OD YLGD

7HRUtD GHO 6REUDQWH R 6REUHFDUJD GH (QHUJtD 6SHQFHU 6SHQFHU OOHJD D OD FRQFOXVLyQ GH TXH HO MXHJR WLHQH SRU REMHWR OLEHUDU ODV HQHUJtDV VREUDQWHV TXH VH DFXPXODQ HQ ODV SUiFWLFDV XWLOLWDULDV ([LVWH XQ H[FHGHQWH TXH HV QHFHVDULR HOLPLQDU D WUDYpV GHO LPSXOVR GHO MXHJR %XUJRV

7HRUtD GHO 'HVFDQVR /D]DUXV (O MXHJR HV XQ PHFDQLVPR GH HFRQRPtD HQHUJpWLFD DFWXDQGR FRPR HOHPHQWR FRPSHQVDGRU GH ODV VLWXDFLRQHV IDWLJRVDV

7HRUtD GHO (MHUFLFLR 3UHSDUDWRULR R GH OD $QWLFLSDFLyQ )XQFLRQDO *URVV

6X WHVLV GHULYD KDFLD OD FRQVLGHUDFLyQ GHO MXHJR FRPR XQ HMHUFLFLR SUHSDUDWRULR SDUD OD YLGD DGXOWD \ TXH VLUYH FRPR DXWRDILUPDFLyQ QDWXUDO GHO QLxR 3RU OR WDQWR \ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PDGXUDWLYD DFW~D FRPR XQ PHFDQLVPR GH HVWLPXODFLyQ GHO DSUHQGL]DMH \ GHO GHVDUUROOR

7HRUtD GHO $WDYLVPR R GH OD 5HFDSLWXODFLyQ +DOO 3DUD HVWH DXWRU HO MXHJR HV OD VHPLOOD GH JHQHUDFLRQHV DQWHULRUHV TXH KDQ SHUVLVWLGR HQ HO QLxR D \ TXH VH H[SOLFD SRU OD GHQRPLQDGD ´/H\ %LRJHQpWLFD GH +DHFNHO

µ 6HJ~Q HVWD HO GHVDUUROOR GHO QLxR D HV XQD UHFDSLWXODFLyQ EUHYH GH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

OD HYROXFLyQ GH OD HVSHFLH 0XFKRV MXHJRV PRWRUHV WHQGUtDQ SXHV VX JpQHVLV HQ ODV DFWLYLGDGHV GH VXV JHQHUDFLRQHV DQWHULRUHV FDUUHUDV FDSWXUDV OXFKDV

7HRUtD &DWiUWLFD &DUU %DVD VX WHRUtD HQ OD FUHHQFLD GH TXH ORV LPSXOVRV SUHH[LVWHQWHV TXH SXHGHQ VHU QRFLYRV REWLHQHQ HQ HO MXHJR XQD VDOLGD LQRFHQWH DFWXDQGR HVWH FRPR SXUJD GH ODV WHQGHQFLDV DQWLVRFLDOHV

7(25Ì$6 02'(51$6

0XHVWUDQ ODV FRUULHQWHV GH SHQVDPLHQWR SURSLDV GH QXHVWUD pSRFD UHIHULGDV DO RULJHQ \ H[SOLFDFLyQ GHO MXHJR

7HRUtD GH OD ,QIDQFLD %X\WHQGLMN 3DUD HVWH DXWRU OD LQIDQFLD H[SOLFD HO MXHJR \D TXH HO QLxR MXHJD SRUTXH HV MRYHQ (O MXHJR HV XQ LPSXOVR RULJLQDGR SRU HO DIiQ GH OLEHUWDG GH LQGHSHQGHQFLD SURSLRV GHO LQGLYLGXR (V XQ LQJUHGLHQWH PiV GH OD FRQGXFWD KXPDQD TXH VLUYH DO QLxR SDUD GHVFXEULU DO PXQGR \ D Vt PLVPR 7HRUtD GHO SODFHU IXQFLRQDO % KOHU (O MXHJR VH GHILQH FRPR DTXHOOD DFWLYLGDG HQ OD TXH KD\ SODFHU IXQFLRQDO \ HV VRVWHQLGD SRU HVWH SODFHU < H[SOLFD TXH HO SODFHU QR HVWi HQ OD UHSHWLFLyQ GH XQ DFWR PRWRU R MXHJR VLQR HQ HO SURJUHVR JDQDGR HQ FDGD UHSHWLFLyQ \ HQ HO GRPLQLR GHO DFWR 7HRUtD 3LDJHWLDQD GHO MXHJR 3LDJHW 5HDOL]D XQD H[SOLFDFLyQ GHO MXHJR LQIDQWLO UHODFLRQiQGROR FRQ HO GHVDUUROOR HYROXWLYR GHO QLxR D 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD FODVLILFD HO MXHJR HQ WUHV JUDQGHV PDQLIHVWDFLRQHV /D SULPHUD HV HO ´-XHJR VHQVRULRPRWRU DxRV µ HO LQIDQWH VH DEUH DO PXQGR MXJDQGR FRQ VXV SURSLRV VHQWLGRV /D VHJXQGD VHUtD HO ´-XHJR VLPEyOLFR DxRV µ FUHD VXV SURSLRV MXHJRV LPLWDQGR D VX PRGR JHVWRV UDVJRV \ FRPSRUWDPLHQWRV GH ORV PD\RUHV /D ~OWLPD PDQLIHVWDFLyQ VHUtD HO ´-XHJR GH UHJODVµ GH JUDQ LPSRUWDQFLD SHGDJyJLFD FRPR DJHQWH GH GHVDUUROOR VRFLDO \ PRUDO 7HRUtD 6RFLRFXOWXUDO GHO -XHJR (ONRQLQ /D QDWXUDOH]D GHO MXHJR HV KLVWyULFD FXOWXUDO \ ORV QLxRV DV HQ VXV MXHJRV PXHVWUDQ FRPSRUWDPLHQWRV TXH WLHQHQ VX UHIHUHQFLD HQ OD VRFLHGDG HQ OD TXH YLYHQ

$GHPiV GH ODV WHRUtDV FOiVLFDV \ PRGHUQDV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH VH SXHGHQ HQXPHUDU RWUDV HQ IXQFLyQ GH OD FLHQFLD R GLVFLSOLQD TXH OD VXVWHQWD %DHQD ([WUHPHUD 5XL] $ORQVR WDOHV FRPR OD ´WHRUtD ILVLROyJLFDµ MXHJR FRPR GHVFDQVR \ SODFHU HQ HO QLxR R DOXPQDGR GH (GXFDFLyQ )tVLFD ´WHRUtD DQWURSROyJLFD VRFLDO \ FXOWXUDOµ MXHJR FRPR FUHDGRU GH FXOWXUD \ DSUHQGL]DMH D WUDYpV GH H[SHULHQFLDV HVFRODUHV R OD SURSLD YLGD +XL]LQJD ´WHRUtD ELROyJLFDµ HO MXHJR FRPR HMHUFLFLR R DXWRHGXFDFLyQ *URVV R ODV ´WHRUtDV SVLFRDQDOtWLFDVµ WDOHV FRPR OD ´WHRUtD LQIDQWLOµ GH )UH G HO MXHJR FRPR ~QLFR PHGLR GH DVLPLODU ORV WUDXPDV LQIDQWLOHV HQ FXDOTXLHU FRQWH[WR R OD ´WHRUtD HYROXWLYDµ GH :DOORQ HO MXHJR HVWi FDUJDGR GH UHSUHVHQWDFLRQHV VHPLyWLFDV VLJQRV TXH SUHVFULEHQ WDQWR XQD DFWLYLGDG PHQWDO FRPR FXOWXUDO GHWHUPLQDGDV SRU XQD LPLWDFLyQ GLIHULGD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/DV WHRUtDV GHO MXHJR PRWRU VRQ QHFHVDULDV \ ~WLOHV SDUD ORV SURIHVLRQDOHV GH OD HGXFDFLyQ \ FRQFUHWDPHQWH OD (GXFDFLyQ )tVLFD (OODV YDQ D IDFLOLWDU OD DGTXLVLFLyQ GH KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD HQWHQGHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO MXHJR TXH VHJ~Q +XL]LQJD VRQ OD OLEHUWDG \ QR LPSOLFDFLyQ GH REOLJDWRULHGDG HO SODFHU SRU OD HMHFXFLyQ GH GHWHUPLQDGDV DFWLYLGDGHV HO FDUiFWHU VXSHUIOXR \ VLQ FRQVHFXHQFLDV SUiFWLFDV HQ HO QLxR D TXH MXHJD OD GHWHUPLQDFLyQ HQ HO HVSDFLR \ HQ HO WLHPSR GH HMHFXFLyQ \ GRQGH VH HIHFW~D $GHPiV HO RUGHQ HQ HO TXH WRGDV ODV PDQLIHVWDFLRQHV HVWiQ UHJXODGDV OD WHQVLyQ \ HPRFLyQ FRPR LQFHUWLGXPEUHV DVHJXUDGDV MXQWR DO PLVWHULR \ HYDVLyQ VRQ WDPELpQ FDUDFWHUtVWLFDV TXH DFRPSDxDQ DO MXHJR GXUDQWH VX UHDOL]DFLyQ

*DUFtD \ FROV GHVWDFDQ RWUDV SHFXOLDULGDGHV GHO MXHJR FRPR VRQ VX FDUiFWHU YROXQWDULR \ SODFHQWHUR D OD YH] TXH PRWLYDGRU SDUD HO QLxR D TXH OR SUDFWLFD GH IRUPD QDWXUDO (O MXHJR WDPELpQ IDYRUHFH HO GHVDUUROOR FUHDWLYR \ XQ FUHFLPLHQWR PiV HTXLOLEUDGR IDYRUHFLHQGR OD H[WHULRUL]DFLyQ GH VHQWLPLHQWR \ FRPSRUWDPLHQWRV \ PHMRUDQGR ORV KiELWRV GH FRRSHUDFLyQ FRQYLYHQFLD \ WUDEDMR HQ HTXLSR 3RU ~OWLPR HV LQWHUHVDQWH PDQLIHVWDU OD YLVLyQ TXH GHO MXHJR VH UHSUHVHQWD HQ HO GLVHxR FXUULFXODU EDVH \ HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD (O MXHJR HV XQD DFWLYLGDG LQWUtQVHFDPHQWH PRWLYDGRUD TXH IDFLOLWD HO DFHUFDPLHQWR QDWXUDO D OD SUiFWLFD QRUPDOL]DGD GHO HMHUFLFLR ItVLFR ,JXDOPHQWH VH DILUPD TXH FRQVWLWX\H XQ IDFWRU TXH GHVDUUROOD HO FRQRFLPLHQWR \ TXH SURSRQH D ORV QLxRV \ QLxDV HVIRU]DUVH SDUD VXSHUDU UHWRV \ RSRVLFLRQHV HVWDEOHFHU UHODFLRQHV GH FRPSURPLVR FRQ ORV GHPiV LQWHJUiQGRVH HQ HO JUXSR VLQ ROYLGDU GH OD SURSLD DFHSWDFLyQ GHO QLYHO GH GHVWUH]D \ UHFRQRFLPLHQWR GH ODV SURSLDV OLPLWDFLRQHV

1DYDUUR DO KDEODU GHO MXHJR HQ WRGD VX GLPHQVLyQ DGPLWH TXH ODV FODVLILFDFLRQHV FRQVWUXLGDV VLHPSUH KDQ VLGR IUXWR GH ODV FRUULHQWHV GH SHQVDPLHQWR UHODFLRQDGDV FRQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD (O MXHJR GHEH UHYHVWLU GLYHUVDV PRGDOLGDGHV VHJ~Q OD FRPSOHMLGDG GH ODV QRUPDV TXH OR UHJXODQ HQ VX RUJDQL]DFLyQ HO JUDGR GH LPSOLFDFLyQ TXH H[LMD GH ORV SDUWLFLSDQWHV \ ODV FDSDFLGDGHV TXH SUHWHQGH GHVDUUROODU 3RU OR WDQWR DO HQWHQGHU HO MXHJR FRPR XQD DFWLYLGDG RUJDQL]DGD SXHGH YHUVH OD PXOWLSOLFLGDG GH WLSRORJtDV GH MXHJRV RUJDQL]DGRV VHJ~Q XQD LGHD SULQFLSDO \ FRQ REMHWLYRV VLHPSUH GLVSDUHV 3RU HQGH HO MXHJR VH SXHGH FODVLILFDU \ RUJDQL]DU DWHQGLHQGR D GLIHUHQWHV GLUHFWULFHV EiVLFDV %DHQD ([WUHPHUD

&ODVLILFDFLyQ FLHQWtILFD

%8/+(5

3,$*(7

*5266

02</(6

• )XQFLRQDOHV GH D DxRV

• ,PDJLQDWLYRV GH D DxRV

• &RQVWUXFWLYRV PiV GH DxRV

• -XHJRV VHQVRPRWRUHV • -XHJRV VLPEyOLFRV • -XHJRV GH UHJODV • -XHJRV GH H[SHULPHQWDFLyQ R IXQFLRQHV JHQHUDOHV • -XHJRV PRWRUHV • -XHJRV GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV • -XHJRV GH OXFKD FD]D SHUVHFXFLyQ VRFLDOHV IDPLOLDUHV \ GH LPLWDFLyQ • -XHJRV )tVLFRV PRWRU JUXHVR PRWRU ILQR SVLFRPRWRU • - ,QWHOHFWXDO /LQJ tVWLFR VLPEyOLFR PDWHPiWLFR FLHQWtILFR FUHDWLYR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3$5/(%$6

• - 6RFLRHPRFLRQDO 7HUDSpXWLFR FRPSUHQVLYR DXWRFRQFHSWR O~GLFR • -XHJRV 'HSRUWLYRV ,QVWLWXFLRQDOHV • -XHJRV 7UDGLFLRQDOHV • /RV &XDVL -XHJRV GHSRUWLYRV

OLQJ tVWLFR

UHSHWLWLYR

)LJXUD &ODVLILFDFLyQ FLHQWtILFD GH ORV MXHJRV VHJ~Q GLIHUHQWHV DXWRUHV

2WUDV FODVLILFDFLRQHV ~WLOHV SDUD OD SURJUDPDFLyQ HQ (GXFDFLyQ )tVLFD KDQ VLGR HVWDEOHFLGDV HQ IXQFLyQ GH GLYHUVRV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ DO JUXSR FODVH FXDQGR UHDOL]DQ MXHJRV R HO FRQWH[WR 7ULJXHURV HVWDEOHFH ORV MXHJRV VHQVRULDOHV SHUFHSWLYRV \ SVLFRPRWULFHV FRPR PHGLRV \ UHFXUVRV DGHFXDGRV SDUD TXH VH GHVDUUROOH HO MXHJR

1DYDUUR SURSRQH XQD FODVLILFDFLyQ GH MXHJRV HQ IXQFLyQ GH OD GLQiPLFD GHO JUXSR MXHJRV GH SUHVHQWDFLyQ VLPXODFLyQ R FRRSHUDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD SDUWLFLSDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ MXHJRV GH RSRVLFLyQ R DXWRVXSHUDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD FRPSOHMLGDG GH OD WDUHD \ SURJUHVLyQ GH OD VLWXDFLyQ MXHJRV JHQpULFRV \ HVSHFtILFRV DGDSWDGRV R GHSRUWLYRV HQ IXQFLyQ GH OD HWDSD HYROXWLYD MXHJRV LQIDQWLOHV GH MyYHQHV \ DGXOWRV \ SRU ~OWLPR HQ IXQFLyQ GH OD VLWXDFLyQ PRWUL] MXHJRV VLQ VLWXDFLyQ \ FRQ VLWXDFLyQ PRWUL] 3HUR VLQ GXGD OD UHFRSLODFLyQ HIHFWXDGD SRU %Oi]TXH] FRPSOHWD D OD DQWHULRU \D TXH VH EDVD HQ OD VLWXDFLyQ PRWUL] GHO DOXPQDGR FXDQGR MXHJD

&ODVLILFDFLyQ GH ORV MXHJRV PRWULFHV

• ,QGLYLGXDO 'LPHQVLyQ VRFLDO • *UXSR • (TXLSR

• (OLPLQDFLyQ SURJUHVLYD *UDGR GH SDUWLFLSDFLyQ • 3DUWLFLSDFLyQ WRWDO • ,QWHUYHQFLyQ OLEUH • ,QWHUYHQFLyQ SDUFLDO • 0X\ DFWLYRV

• $FWLYRV

(QHUJpWLFR • ,QWHQVLGDG PHGLD • %DMD LQWHQVLGDG

• &RUSRUDOHV (Q IXQFLyQ GH OD GLILFXOWDG • 'HVSOD]DPLHQWRV • 'HSHQGLHQWHV GHO REMHWR

• 6HQVRULDOHV (Q IXQFLyQ GHO GHIHFWR • 0RWRUHV • $QDWyPLFRV • 2UJiQLFRV • *HVWXDOHV (Q IXQFLyQ GHO PRYLPLHQWR • 0DUFKD • &DUUHUD • 6DOWR • /DQ]DPLHQWRV • /XFKD • (TXLOLEULR • &RRUGLQDFLyQ )LJXUD &ODVLILFDFLyQ GH ORV MXHJRV PRWULFHV %Oi]TXH]

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(/ &20321(17( /Ã&#x201D;',&2 '(/ -8(*2 &202 5(&8562 ','Ã&#x2030;&7,&2

%DHQD ([WUHPHUD KDEOD GHO MXHJR FRPR DFWLYLGDG ItVLFD RUJDQL]DGD DWHQGLHQGR D ´HMHUFLFLRVµ TXH UHTXLHUHQ XQ QLYHO GH LPSOLFDFLyQ PX\ HVFDVR SRU SDUWH GHO HMHFXWDQWH UHDOL]DGRV GH IRUPD UHSHWLWLYD /RV MXHJRV VH SXHGHQ SUHVHQWDU PHGLDQWH ´IRUPDV MXJDGDVµ R HMHUFLFLRV SUHVHQWDGRV FRQ XQD RUJDQL]DFLyQ O~GLFD HQ OD TXH DSDUHFH OD FRPSHWHQFLD FRQ RWURV R FRQVLJR PLVPR PHGLDQWH ´MXHJRV VLPSOHVµ GH EDMD RUJDQL]DFLyQ FRQ XQ IXQFLRQDPLHQWR PtQLPR R ´MXHJRV SRSXODUHV WUDGLFLRQDOHVµ ´GHSRUWLYRVµ FRQ HOHPHQWRV LGpQWLFRV D ORV GHSRUWHV \ SRU ~OWLPR ORV ´JUDQGHV MXHJRVµ FRQ XQ DOWR QLYHO RUJDQL]DWLYR

/RV MXHJRV VRQ XQD IRUPD RUJDQL]DGD GH OD DFWLYLGDG PRWUL] WDQWR UHJODGD FRPR HVSRQWiQHD \ WLHQHQ XQD HYROXFLyQ D OR ODUJR GH ODV HWDSDV HGXFDWLYDV TXH YD GHVGH ODV IRUPDV PiV HVSRQWiQHDV GH ORV SULPHURV FLFORV D IRUPDV PiV UHJODGDV \ HVSHFLDOL]DGDV GH OD HWDSD GH VHFXQGDULD \ EDFKLOOHUDWR GRQGH WLHQH XQ SHVR HVSHFtILFR HO FRQFHSWR FXOWXUDO GHO GHSRUWH \ ORV MXHJRV SDVDQ D VHU ´GHSRUWHV MXJDGRVµ 'tD] /XFHD /RV MXHJRV WLHQHQ XQ FDUiFWHU FRRSHUDWLYR \ SRU FRQVLJXLHQWH IDFLOLWDQ HO GHVDUUROOR GHO DSUHQGL]DMH GH HVWUDWHJLDV GH FRRSHUDFLyQ \ FRRSHUDFLyQ RSRVLFLyQ GHIHQVD \ DWDTXH TXH VRQ OD EDVH GH OD PD\RUtD GH ORV MXHJRV GH HTXLSR /DV GHVWUH]DV \ DGDSWDFLyQ D GLIHUHQWHV FRQWH[WRV WDPELpQ SHUIHFFLRQDQ R DSOLFDQ GHWHUPLQDGDV GHVWUH]DV R KDELOLGDGHV HQ VLWXDFLRQHV GH MXHJR VLQ ROYLGDU OD LPSRUWDQFLD GH ORV MXHJRV GH LQLFLDFLyQ D KDELOLGDGHV GHSRUWLYDV GRQGH H[LVWH XQD DGDSWDFLyQ HQ OD LQLFLDFLyQ GH KDELOLGDGHV GHSRUWLYDV \ GHSRUWHV FRQFUHWRV (V XQD IRUPD GH OD GLGiFWLFD \ GH OD LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD GRQGH HO GHSRUWH VH WUDQVIRUPD PHGLDQWH DGDSWDFLRQHV GH VX UHJODPHQWR HQ MXHJRV PiV VHQFLOORV TXH SURJUHVLYDPHQWH VH YDQ DFHUFDQGR PiV D OD VLWXDFLyQ KDELWXDO O~GLFD /DV DFWLYLGDGHV GH HQVHxDQ]D WHQGHUiQ D DPSOLDU ORV FRQRFLPLHQWRV GHO DOXPQR D HQ OD JDPD PiV DPSOLD GH GHSRUWHV \ GH PDQHUD TXH SXHGD HOHJLU QR HQ IXQFLyQ GHO SHVR VRFLDO GH FDGD XQR GH HOORV VLQR HQ IXQFLyQ GH VXV DSWLWXGHV H LQWHUHVHV

/RV MXHJRV WUDGLFLRQDOHV \ DXWyFWRQRV WDPELpQ SURSRUFLRQDQ XQD IXQFLyQ SULPRUGLDO HQ HO DOXPQDGR GH WRGDV ODV HWDSDV HGXFDWLYDV GHELGR DO DFHUYR FRP~Q TXH IRUPD SDUWH GH VX SDWULPRQLR FXOWXUDO (Q HVWH SXQWR VH SXHGH SODQWHDU XQD UHODFLyQ FODUD FRQ RWUDV iUHDV (Q FXDQWR D ORV MXHJRV GH VLPXODFLyQ HVWRV SUHWHQGHQ TXH HO DOXPQDGR UHSURGX]FD VLWXDFLRQHV FRQFUHWDV GH VX YLGD GH VX HQWRUQR QDWXUDO VRFLDO \ FXOWXUDO (O REMHWR HV TXH ORV DOXPQRV DV VH LGHQWLILTXHQ FRQ SHUVRQDMHV DVXPDQ HVTXHPDV GH FRPSRUWDPLHQWR TXH HOORV LQWHUSUHWDQ HQ GLFKRV SHUVRQDMHV 2WUDV YHFHV VH SUHWHQGH TXH D WUDYpV GH ORV SHUVRQDMHV TXH OLEUHPHQWH FUHHQ SXHGDQ H[SUHVDU FRQ VX FXHUSR PRYLPLHQWR \ JHVWRV VXV VHQWLPLHQWRV LQWHUQRV FRQVLJXLHQGR GH HVH PRGR OD OLEHUDFLyQ GH VXV SURSLRV FRQIOLFWRV (O PHGLR QDWXUDO HV RWUR UHFXUVR HGXFDWLYR TXH D\XGD D FUHDU VLWXDFLRQHV \ PHGLRV QXHYRV SHUFHSWLYDPHQWH ULFRV SDUD TXH ORV DOXPQRV DV DGDSWHQ VXV PRYLPLHQWRV \ FRQGXFWDV PRWULFHV D ODV QHFHVLGDGHV GHO SURSLR MXHJR (VWRV HVSDFLRV QXHYRV HQULTXHFHQ \ FRQVROLGDQ ORV HVTXHPDV GH ODV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV PRWULFHV DVt FRPR GHVDUUROODU OD DXWRQRPtD \ VHJXULGDG GHO QLxR D

/DV QXHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV DO MXHJR \ D OD UHFUHDFLyQ MXHJDQ XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH HQ HO GHVDUUROOR GH VHVLRQHV HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD (O XVR GH ODV 3'$V 3HUVRQDO 'LJLWDO $VVLVWDQW HQ QXHVWUDV FODVHV HVWi FDGD YH] HQ DXPHQWR )UDQNOLQ \ RWURV $GHPiV LQWHJUDU ODV FRPSXWDGRUDV PyYLOHV HQ OD (GXFDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)tVLFD WLHQH HIHFWRV SRVLWLYRV (Q OD 3'$ SRGHPRV JUDEDU XQD EDVH GH GDWRV GH MXHJRV RUGHQDGRV SRU Q~PHUR GH DOXPQRV D PDWHULDO «OD FXDO QRV SRGUi VHUYLU GH D\XGD HQ FXDOTXLHU VHVLyQ R LQFOXVR HQ XQ GtD OOXYLRVR GRQGH WLHQHV TXH EXVFDU UiSLGDPHQWH XQ MXHJR $GHPiV LQWHUQHW RIUHFH PXOWLWXG GH KHUUDPLHQWDV SDUD WUDEDMDU FRQ WRGR WLSR GH MXHJRV GHVGH ORV SURJUDPDV -&OLF DO +RW3RWDWRHV :HETXHVW %ORJV 6LPXODGRUHV HWF $ HVWR KDEtD TXH VXPDUOH ORV UHFXUVRV TXH HVWiQ HQ ,QWHUQHW HQ GLIHUHQWHV SiJLQDV FRPR $YHUURHV (GXFDUP &QLFH 0DL[XD (I\GHS 3QWLF HWF 3RU HOOR FUHHPRV TXH ,QWHUQHW SUHVHQWD QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD HQVHxDU \ DSUHQGHU HQ WRGRV ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV %ULOO \ *DOORZD\

9$/25(6 ('8&$7,926 '(/ -8(*2 < 68 75$7$0,(172 &202 &217(1,'2 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

8QR GH ORV JUDQGHV SUREOHPDV GHO MXHJR HV OD FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GH OD FRPSHWLWLYLGDG %Oi]TXH] 3DUOHEDV 'LIHUHQWHV UHFXUVRV \ MXHJRV OOHYDGRV D FDER HQ FHQWURV \ FRQWH[WRV HVFRODUHV WLHQHQ XQ FRPSRQHQWH FRPSHWLWLYR /D JUDQ PD\RUtD GH MXHJRV GH FRPSHWLFLyQ WLHQHQ FRPR REMHWLYR SULQFLSDO HO HQIUHQWDPLHQWR HQWUH RSRQHQWHV RSRUWXQLGDGHV VLPLODUHV &DLOORLV

3RU FRQVLJXLHQWH HV SUHFLVR HGXFDU HQ OD FRPSHWLFLyQ SDUD HYLWDU FDHU HQ FDVRV FRPR ´QR TXHUHU SDUWLFLSDU SRU PLHGR DO IUDFDVRµ ´WHPHU VHU REMHWR GH EXUODµ R ´SHUGHU OD DXWRHVWLPD DQWH VXFHVLYRV IUDFDVRVµ $O SHQVDU HQ HO MXHJR FRPR XQD SDUWH GHO FXUUtFXOXP GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD VH GHEHQ SURSRUFLRQDU GHWHUPLQDGDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH SHUPLWDQ KDFHU GHO MXHJR XQ HOHPHQWR HGXFDWLYR FDSD] GH FRQWULEXLU FRPR HO UHVWR GH ORV FRPSRQHQWHV \ FRQVHJXLU ORV ILQHV \ REMHWLYRV TXH OD HGXFDFLyQ VH SODQWHD $ FRQWLQXDFLyQ YHUHPRV DOJXQDV GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV 0DQ]DQR \ &DUUHUD

/RV MXHJRV SURSXHVWRV GHEHQ SRWHQFLDU OD FUHDWLYLGDG 8QD SHUVRQD FUHDWLYD VH HQFXHQWUD PiV SUHSDUDGD SDUD DIURQWDU OD YLGD DFWXDO TXH XQD SHUVRQD FRQ PXFKRV FRQRFLPLHQWRV (VWD FDUDFWHUtVWLFD HQ ORV MXHJRV HV YDORUDGD SRU GLYHUVRV DXWRUHV +XL]LQJD 6FKPLGW 6H\EROG

'HEHQ SHUPLWLU HQ SULPHUD LQVWDQFLD HO GHVDUUROOR JOREDO GHO DOXPQDGR \ SRVWHULRUPHQWH VH SRGUiQ SRWHQFLDU DVSHFWRV PiV HVSHFtILFRV 6REUH HVWH SXQWR FRLQFLGHQ ORV DXWRUHV HVWXGLDGRV HQ OD JOREDOLGDG GH ORV MXHJRV HQ ORV SULPHURV DxRV GH OD YLGD GH ORV QLxRV \ QLxDV +XL]LQJD 3LDJHW

'HEHQ FRQVWLWXLU SUHIHUHQWHPHQWH XQD YtD GH DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HYLWDQGR VLWXDFLRQHV GH PDUJLQDFLyQ TXH WUDLJD HQ PXFKDV RFDVLRQHV FRQVLJR XQD H[FHVLYD FRPSHWLWLYLGDG &RUUHVSRQGH D ORV MXHJRV XQ FDUiFWHU GH VRFLDELOLGDG GHVWDFDGR SRU GLIHUHQWHV DXWRUHV &KDWHDX +XL]LQJD 6H\EROG /D SUiFWLFD GHO MXHJR VXUWH PD\RUHV HIHFWRV IRUPDWLYRV VLQR SUiFWLFD FDGD XQR SRU Vt VROR VLQR MXQWRV FRQ HO ILQ GH DOFDQ]DU XQD PHWD FRP~Q

'HEHQ GH PDQWHQHUVH OD DFWLYLGDG GH WRGRV ORV DOXPQRV DV SURFXUDQGR KXLU GH ORV MXHJRV HOLPLQDWRULRV EXVFDQGR RWUDV RSFLRQHV FDPELRV GH URO SXQWXDFLRQHV HWF &KDWHDX 6FKPLGW

0HGLDQWH HO MXHJR VH SXHGHQ FRQVHJXLU YLYHQFLDV HQ OD YLGD FRWLGLDQD TXH DVHJXUHQ OD H[SHULHQFLD +XL]LQJD 6H\EROG

/D DFHSWDFLyQ SHUVRQDO SUHWHQGH VREUH WRGR OD DFHSWDFLyQ SOHQD GHO RWUR WUDGXFLpQGRVH HVWR HQ XQD PD\RU WROHUDQFLD VLQFHULGDG \ VHJXULGDG 6RQ ORV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SXQWRV GH SDUWLGD HQ TXH HO LQGLYLGXR GHEH DSR\DUVH &ODSDUpGH *URRV

(O MXHJR GHEH VHU XQD DFWLYLGDG JUDWLILFDQWH VREUH WRGR DO LQWURGXFLU XQD FDUDFWHUtVWLFD WDQ LPSRUWDQWH FRPR HV OD SDUWLFLSDFLyQ GH PDQHUD O~GLFD \ SODFHQWHUD (VWD FRQVLGHUDFLyQ HV GHVWDFDGD HQ ORV MXHJRV SRU OD WRWDOLGDG GH ORV DXWRUHV TXH KDQ HVWXGLDGR ORV PLVPRV &ODSDUpGH +XL]LQJD 6FKPLGW 3LDJHW

(V LPSUHVFLQGLEOH OD SDUWLFLSDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ ODV GLIHUHQWHV VHVLRQHV GH MXHJRV WUDWDQGR HQ WRGR PRPHQWR FRQVHJXLU XQD PD\RU PRWLYDFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH WRGRV ORV DOXPQRV \ DOXPQDV HQ OD FODVH \ GHVDUUROOR GH ORV PLVPRV 6LQ ROYLGDU OD QHFHVLGDG GH REVHUYDU ORV SUREOHPDV TXH SXHGDQ VXUJLU WDOHV FRPR OD VHSDUDFLyQ GH QLxRV \ QLxDV ]RQDV GH SHOLJUR VLWXDFLRQHV GH YLROHQFLD R DJUXSDFLRQHV LQDGHFXDGDV HQWUH RWUDV

(/ -8(*2 &202 &217(1,'2 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

(O GLVHxR SUHVFULSWLYR SUHVHQWD DO MXHJR GHQWUR GHO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD FRPR XQR GH ORV EORTXHV GH FRQWHQLGRV GH WRGRV ORV 5HDOHV 'HFUHWRV HVWDEOHFLGRV SDUD OD HWDSD GH 3ULPDULD KDVWD HO PRPHQWR SHUR VHxDOD TXH OD DFWLYLGDG O~GLFD SXHGH XWLOL]DUVH WDPELpQ FRPR XQD HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD TXH DIHFWD DO UHVWR GH ORV FRQWHQLGRV \ OHV FRQILHUH XQ WUDWDPLHQWR GHWHUPLQDGR 5HDO 'HFUHWR (O MXHJR DGTXLHUH SRU WDQWR XQ GREOH SDSHO FRPR FRQWHQLGR DFWLYR \ FRPR PHGLDGRU UHFXUVR PHWRGROyJLFR SDUD HO WUDWDPLHQWR LQWUDGLVFLSOLQDU GHO iUHD \ SDUD OD E~VTXHGD GH QH[RV GH XQLyQ D WUDYpV GHO FXHUSR HQ PRYLPLHQWR HQWUH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO UHVWR GH iPELWRV FXUULFXODUHV \ WUDQVYHUVDOHV %DHQD ([WUHPHUD \ 5XL] 0RQWHUR

'XUDQWH OD HWDSD 6HFXQGDULD HO MXHJR VXHOH VHU OD SULQFLSDO HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD GHO GRFHQWH VLHQGR PX\ IUHFXHQWH VX XWLOL]DFLyQ FRPR DFWLYLGDG GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH 'H PDQHUD FRQFUHWD HO MXHJR VH UHODFLRQD FRQ ORV REMHWLYRV GHWHUPLQiQGRVH TXH HV HO MXHJR \ FyPR QRV YD D SHUPLWLU DGTXLULU ODV FDSDFLGDGHV IRUPXODGDV HQ ORV REMHWLYRV GH OD HWDSD

(Q (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD \ FRQFUHWDPHQWH HQ QXHVWUD iUHD VHJ~Q HO 5HDO 'HFUHWR GHURJDGR \ HQ PHQRU PHGLGD HO 5HDO 'HFUHWR HO EORTXH GH FRQWHQLGR TXH HQJORED DO MXHJR WHQGUtD XQD OtQHD GH SURJUHVLyQ VHJ~Q ODV RULHQWDFLRQHV GH FRQWHQLGRV TXH YD GHVGH MXHJRV JHQpULFRV FROHFWLYRV H LQGLYLGXDOHV KDVWD WUDEDMDU FRQ FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV DGDSWDGRV R MXHJRV PRGLILFDGRV HQ ORV SULPHURV FXUVRV 0LHQWUDV TXH OD VHJXQGD UHIHUHQFLD OHJLVODWLYD FLWDGD LQFLGH PiV HQ OD FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GHO MXHJR SDUD OD FRUUHFWD DGTXLVLFLyQ PRWUL] GHO DOXPQDGR GH HVWD HWDSD 'H HVWD PDQHUD VH WUDEDMDUi HO UHVSHWR \ WROHUDQFLD KDFLD ORV DGYHUVDULRV \ FRPSDxHURV DV GHO SURSLR HTXLSR UHJODV GHO MXHJR \ DFHSWDU WDQWR OD YLFWRULD FRPR OD GHUURWD $GHPiV OD SUiFWLFD GH MXHJRV SRSXODUHV \ WUDGLFLRQDOHV DFHUFDUi DO DOXPQDGR OD LGLRVLQFUDVLD \ FXOWXUD GHO OXJDU GRQGH UHVLGD 6LQ HPEDUJR ORV ~OWLPRV FXUVRV GH OD HWDSD GH 6HFXQGDULD LPSHUDUi PiV HO WUDEDMR GH MXHJRV FRQ DOWR FRQWHQLGR WpFQLFR WiFWLFR LQGLYLGXDO \ FROHFWLYR D OD YH] TXH VH IRPHQWDUi XQD DFWLWXG FUtWLFD KDFLD HO GHSRUWH GH FRPSHWLFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'XUDQWH OD HWDSD GH %DFKLOOHUDWR HO WUDWDPLHQWR GHO MXHJR TXHGDUtD HQPDUFDGD GRQGH VH WUDEDMDUiQ ORV MXHJRV \ GHSRUWHV FRQYHQFLRQDOHV UHFUHDWLYRV \ DOWHUQDWLYRV YDORUDQGR OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ ORV DVSHFWRV FXOWXUDOHV \ VRFLDOHV SDUD IDYRUHFHU HO UHVSHWR \ FRRSHUDFLyQ DO LJXDO TXH OD PHMRUD GH KDELOLGDGHV HVSHFtILFDV HQ HO DOXPQDGR \ KiELWRV DGHFXDGRV GH VDOXG 5HDO 'HFUHWR

'HWHUPLQDGRV DVSHFWRV GHEHQ GH VHU FRQVLGHUDGRV HQ HO GHVDUUROOR GHO MXHJR PRWRU FRPR HV HO PDWHULDO \ HO HVSDFLR 5HVSHFWR D ORV SULPHURV HO PDWHULDO XWLOL]DGR GXUDQWH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD R IXHUD GHO FRQWH[WR HVFRODU GHEH RIUHFHU XQ FDUiFWHU PXOWLIXQFLRQDO VHJ~Q HO REMHWLYR GHO MXHJR $GHPiV GHEH GH HYLWDU ULHVJR DOJXQR HQ HO QLxR D 7DPSRFR KD\ TXH ROYLGDU HO HVSDFLR GRQGH VH GHVDUUROODQ ORV MXHJRV SRUTXH D YHFHV VXHOHQ VHU XQ HVSDFLR GHOLPLWDGR \ LQFOXVR SHOLJURVR SRU LQVIUDHVWUXFWXUDV REVROHWDV R FRQVWUXLGDV FRQ IDOWD GH SUHYLVLyQ (VWH KHFKR HV FRQYHQLHQWH WHQHUOR HQ FXHQWD SDUD FRPHQ]DU D WUDEDMDU FRQ DOXPQDGR GH SULPHURV FXUVRV \ VREUHWRGR DOXPQDGR FRQ GHWHUPLQDGDV OLPLWDFLRQHV IXQFLRQDOHV

/D SURSXHVWD GH DFWLYLGDGHV \ MXHJRV PRWRUHV VH OOHYDUi D FDER HQ IXQFLyQ GH XQD FRQVHFXFLyQ GH REMHWLYRV SRU SDUWH GHO DOXPQR D VLHQGR HO GRFHQWH HO SULQFLSDO UHVSRQVDEOH GH TXH VH DOFDQFHQ GH PDQHUD FRQVROLGDGD 'HEHQ GH VHU DFRUGHV ORV FRQWHQLGRV VHJ~Q FDGD FXUVR ,JXDOPHQWH ORV FRQWHQLGRV GHEHQ GH VHU DFRUGHV D ODV OLPLWDFLRQHV FURQROyJLFDV ILVLROyJLFDV LQWHOHFWXDOHV \ VRFLDOHV GHO SURSLR DOXPQDGR HYLWDQGR XQD SRVLEOH IUXVWUDFLyQ TXH FRQGLFLRQH HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHELGR D OD QR FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV LQLFLDOHV SURSXHVWRV /RV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ WHQGUiQ VLHPSUH FRPR UHIHUHQWH SULQFLSDO ODV UHIHUHQFLDV OHJLVODWLYDV YLJHQWHV SDUD HO FXUVR \ HWDSD DVt FRPR ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV HQ FDGD XQLGDG \ SURJUDPDFLyQ GLGiFWLFD

/DV H[SOLFDFLRQHV GHO GRFHQWH GHEHQ GH VHU FODUDV \ SUHFLVDV HYLWDQGR GLYDJDFLRQHV 6L HV QHFHVDULR VH UHSHWLUiQ YDULDV YHFHV \ QR VH GHEHQ GH SURSRUFLRQDU DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GHO MXHJR VLHQGR OD LQWHUYHQFLyQ GHO GRFHQWH OR PHQRV SRVLEOH

(Q WRGDV ODV HWDSDV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH HO MXHJR GHEH GH VHJXLU XQ SURFHGLPLHQWR D OD KRUD GH OOHYDUVH D FDER \D TXH SXHGH IXQFLRQDU GHVGH FXDWUR SHUVSHFWLYDV 7ULJXHURV \ 5LYHUD FRPR HV OD SHUVSHFWLYD SHUFHSWLYD DXGLWLYRV YLVXDOHV WiFWLOHV \ HVSDFLR WHPSRUDOHV SVLFRPRWUL] EiVLFRV JHQpULFRV GH HTXLOLEULR \ GH FRRUGLQDFLyQ PRWUL] GH IXHU]D YHORFLGDG UHVLVWHQFLD \ IOH[LELOLGDG

\ H[SUHVLYD GH LPLWDFLyQ FUHDFLyQ \ GH UHSUHVHQWDFLyQ 3RU RWUD SDUWH HO MXHJR HV HO PHMRU PHGLR SDUD JOREDOL]DU H LQWHUUHODFLRQDU ORV FRQWHQLGRV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ XQ PHGLR GH DSUHQGL]DMH \ VRFLDOL]DFLyQ GRQGH ODV FRQGXFWDV GH KDELOLGDGHV PRWRUDV VH UHODFLRQDQ FRQ ODV FRJQLWLYDV \ DIHFWLYDV (VWD IDFXOWDG TXH OH SHUPLWH KLOYDQDU UHODFLRQHV GH WDO QDWXUDOH]D HV OD TXH OH FRQILHUH VX YHUGDGHUR YDORU HGXFDWLYR VLHPSUH TXH HO GRFHQWH HGXFDGRU QR ROYLGH FRQMXJDU D WUDYpV GH OD DFFLyQ O~GLFD ODV IDFHWDV GH OD QDWXUDOH]D GHO VHU KXPDQR +D\ TXH UHIHULUVH HQWRQFHV D ORV iPELWRV GH OD SHUVRQDOLGDG UHODFLRQDGRV FRQ OR FRJQLWLYR OR PRWUL] OR DIHFWLYR OR VRFLDO \ OR PRUDO

5HVSHFWR DO GHVDUUROOR GHO MXHJR GHQWUR GH OD VHVLyQ HO MXHJR VH SXHGH SUHVHQWDU FRPR FRPSOHPHQWR GH OD SDUWH SULQFLSDO GH OD VHVLyQ FRPR SDUWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SULQFLSDO SURSLDPHQWH R GRQGH HO GHVDUUROOR FDVL WRWDOLWDULR GH OD PLVPD VH EDVD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH HVH %DHQD ([WUHPHUD

&216,'(5$&,21(6 *(1(5$/(6 < &21&/86,21(6

/D JUDQ YHUVDWLOLGDG TXH HO MXHJR RIUHFH HQ HO GHVDUUROOR GH OD VHVLyQ GH (GXFDFLyQ )tVLFD KDFH TXH VH SXHGD FRQVLGHUDU FRPR XQ JUDQ UHFXUVR GLGiFWLFR R ´FRPR FRQMXQWR R HOHPHQWR GLVSRQLEOH SDUD UHVROYHU XQD QHFHVLGDGµ 'HOJDGR

3RU FRQVLJXLHQWH HO MXHJR SRGUtD DOFDQ]DU VX Pi[LPD LPSRUWDQFLD GHQWUR GHO FRQWH[WR HGXFDWLYR (Q SULPHU OXJDU KD\ TXH VHxDODU OD FDSDFLGDG GH XWLOL]DU HO MXHJR FRPR HOHPHQWR PRWLYDGRU GHO DOXPQDGR SDUD SURSLFLDU OD SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV DFWLYLGDGHV HQ FODVH (Q FXDQWR D VXV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ HVSHFLDOPHQWH YHUViWLOHV SDUD SRGHU DGDSWDUVH D ORV GLYHUVRV REMHWLYRV HGXFDWLYRV \ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV (VWR VH GHEH D OD SRVLELOLGDG GH PRGLILFDU ODV QRUPDV SDUD DFHUFDU OD SDUWLFLSDFLyQ D OD FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV FUHDQGR XQ MXHJR PiV SDUWLFLSDWLYR

$GHPiV HO MXHJR WDPELpQ SXHGH VHU XWLOL]DGR FRPR RWUR UHFXUVR GLGiFWLFR GLIHUHQWH IDFLOLWDGRU GH XQ ´GLDJQyVWLFRµ TXH D\XGH D FRQRFHU PHMRU DO DOXPQDGR VXV SDXWDV GH DFWXDFLyQ VXV UROHV HQ ODV FODVHV VXV UHODFLRQHV \ OD]RV VRFLR DIHFWLYRV /D PRWLYDFLyQ HV XQD GH ODV PD\RUHV FXDOLGDGHV GHO MXHJR VLQ SHUGHU HO FDUiFWHU HGXFDWLYR GH HVWH \D TXH HV HO UHIHUHQWH SULQFLSDO VHJ~Q ORV GHFUHWRV GH HQVHxDQ]D \ HQ ODV SURSLDV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD (O MXHJR WDPELpQ D\XGD D XQD PHMRU RUJDQL]DFLyQ GH JUXSRV H LQFOXVR RUJDQL]DU DO DOXPQDGR SDUD OD WDUHD SRVWHULRU 3XHGH VHUYLU SDUD VHSDUDU DOXPQRV DV GH XQ QLYHO X RWUR SDUD IRUPDU HTXLSRV SDUD RUJDQL]DU HO PDWHULDO SDUD SRQHUOR \ UHFRJHUOR R GLVWULEXLU ORV UROHV HQWUH RWURV DVSHFWRV

$QWH VLWXDFLRQHV FRQIOLFWLYDV FRPR DJUHVLYLGDG WHQVLyQ R DQVLHGDG SRU SDUWH GHO DOXPQDGR HO MXHJR WDPELpQ SXHGH D\XGDU PHGLDQWH OD IXQFLyQ GH FDWDUVLV R TXH HMHUFH VLQ LPSRUWDU OD HWDSD HGXFDWLYD (VWR YLHQH D FRUURERUDU ODV GLIHUHQWHV WHRUtDV DERUGDGDV HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR GH TXH OR LPSRUWDQWH QR HV HO MXHJR VLQR OD IRUPD GH MXJDU (Q WRGRV HVWRV FDVRV VH DSXQWD KDFLD OD LPSRUWDQFLD GH OD DFFLyQ HGXFDWLYD HQ VX FRQMXQWR \ QR VyOR SRU OD DSOLFDFLyQ GH XQ SURJUDPD GH MXHJRV GHWHUPLQDGR 3RU WRGR HVWR VH DxDGH FRPR FRQGLFLRQDPLHQWRV DO MXHJR RWURV IDFWRUHV TXH FRQILJXUDQ HO YHUGDGHUR FRQWH[WR HGXFDWLYR GHO QLxR /D HGDG HO VH[R OD VDOXG OD LQWHOLJHQFLD QDWXUDO OD FRQGLFLyQ ItVLFD ODV DFWLWXGHV GH SDGUHV H KLMRV ODV H[SHULHQFLDV GH p[LWRV \ IUDFDVRV GHO SDVDGR OD QDWXUDOH]D GH ODV UHODFLRQHV HQWUH HO SURIHVRU \ HO DOXPQR D \ RWURV IDFWRUHV PiV GHSHQGHQ ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWHQJDQ HQ OD HYDOXDFLyQ GHO DOXPQDGR &DJLJDO

3RU FRQVLJXLHQWH VH SRGUtD XWLOL]DU HO MXHJR FRPR UHFXUVR GH QXHVWUD HYDOXDFLyQ H LQFOXVR GH OD DXWRHYDOXDFLyQ GHO GLVFHQWH /D XWLOL]DFLyQ GHO MXHJR FRPR UHFXUVR HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHEH DWHQGHU D XQD VHULH GH SUHPLVDV 7ULJXHURV \ 5LYHUD FRPR OD GH SUHVFLQGLU GH H[SOLFDFLRQHV ODUJDV \ FRPSOLFDGDV R DFODUDU GXGDV HPLWLGDV SRU ORV GLVFHQWHV UHDOL]DU HO HQVD\R GHO MXHJR VL IXHUD QHFHVDULR SDUD TXH QR KXELHVH GXGDV \ TXH HO MXHJR HVWp DFRUGH FRQ HO HVSDFLR WLHPSR \ PDWHULDO GLVSRQLEOH 6HJ~Q ORV PLVPRV DXWRUHV WRGRV ORV DOXPQRV DV GHEHQ LQWHUYHQLU GXUDQWH HO MXHJR VLQ ROYLGDU HO UHVSHWR SRU ODV QRUPDV \ D ORV SURSLRV SURWDJRQLVWDV GH OD DFFLyQ 7DPSRFR VH KD GH ROYLGDU HO FRQWURO GHO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HQWXVLDVPR SRU SDUWH GHO GRFHQWH \ DGHFXDU HO MXHJR D OD GLYHUVLGDG GHO DXOD \ R D ODV SURSLDV FDUDFWHUtVWLFDV SVLFRHYROXWLYDV GH ORV QLxRV 6L VH DSUHFLD XQD IDOWD GH LQWHUpV SRU HO DOXPQDGR VH GHEH GH FDPELDU GH MXHJR \ SDUD ILQDOL]DU YDORUDU OD DFWXDFLyQ GH WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV GHVWDFDQGR OR SRVLWLYR VREUH OR QHJDWLYR

&RPR FRQFOXVLyQ ILQDO KD\ TXH GHVWDFDU HO SDSHO TXH HO MXHJR DGTXLHUH HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH \ VX FRQVLGHUDFLyQ FRPR FRQWHQLGR QHFHVDULR HQ OD HGXFDFLyQ PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD /D LPSRUWDQFLD TXH DO MXHJR VH OH KD RWRUJDGR GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH GLIHUHQWHV ILOyVRIRV SHGDJRJRV \ HVSHFLDOLVWDV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HOHYD HVWD DFFLyQ PRWUL] DO JUDGR GH FRQWHQLGR HVHQFLDO SDUD LQWHJUDU \ SRVLELOLWDU OD DGTXLVLFLyQ GH RWURV DSUHQGL]DMHV \ FRQRFLPLHQWRV VLQ LPSRUWDU HO iUHD GH OD HVFRODULGDG HQ OD TXH VH GHVDUUROOH

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

%DHQD ([WUHPHUD $ %DVHV WHyULFDV \ GLGiFWLFD GH OD () HVFRODU *UDQDGD (G *LRFRQGD %DHQD ([WUHPHUD $ \ 5XL] 0RQWHUR 3 - 7UDWDPLHQWR HGXFDWLYR GH OD FRHGXFDFLyQ \ OD LJXDOGDG GH VH[RV HQ HO FRQWH[WR HVFRODU \ HQ HVSHFLDO HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD $XOD $ELHUWD

%DXWLVWD - 0 (O MXHJR FRPR PpWRGR GLGiFWLFR SURSXHVWDV GLGiFWLFDV \ RUJDQL]DWLYDV *UDQDGD $GKDUD %Oi]TXH] ' /D LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD \ HO GHSRUWH HVFRODU %DUFHORQD (GLWRULDO ,QGH

%ULOO - \ *DOORZD\ & 3HULOV DQG SURPLVHV 8QLYHUVLW\ LQVWUXFWRUV· LQWHJUDWLRQ RI WHFKQRORJ\ LQ FODVVURRP EDVHG SUDFWLFHV %ULWLKV -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ\

% KOHU .

7KH PHQWDO GHYHORSPHQW RI FKLOG 1HZ <RUN +DUFRXUW %XUJRV , 'H OD (GXFDFLyQ )tVLFD!! +HUEHUW 6SHQFHU ÉJRUD SDUD OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO 'HSRUWH %X\WHQGLMN ) 6 (O MXHJR \ VX VLJQLILFDGR 0DGULG 5HYLVWD GH 2FFLGHQWH &DJLJDO - 0 1HFHVLGDG SVLFROyJLFD GHO RFLR DFWLYR HQ HO KRPEUH GH QXHVWUR WLHPSR 0DGULG ,1() &DLOORLV ) 7HRUtD GH ORV MXHJRV %DUFHORQD (G 6HL[ %DUUDO &DUU + $ 3V\KRORJ\ D VWXG\ RI PHQWDO DFWLYLW\ 1HZ <RUN /RQJPDQV *UHHQ &KDWHDX - 3VLFRORJtD GH ORV MXHJRV LQIDQWLOHV %XHQRV $LUHV .DSHOXV] &ODSDUpGH ( /D HGXFDFLyQ IXQFLRQDO 0DGULG &iWHGUD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'HOJDGR 0 $ /RV HVWLORV GH HQVHxDQ]D HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD *UDQDGD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 'tD] /XFHD - (O FXUUtFXOXP GH () HQ OD 5HIRUPD (GXFDWLYD =DUDJR]D (G ,QGH (ONRQLQ ' % 3VLFRORJtD GHO MXHJR 0DGULG 9LVRU )UDQNOLQ 7 6H[WRQ & /\ < DQG 0D + 3'$V LQ 7HDFKHU (GXFDWLRQ $ FDVH VWXG\ H[DPLQLQJ PRELOH WHFKQRORJ\ LQWHJUDWLRQ -RXUQDO RI WHFKQRORJ\ DQG WHDFKHU HGXFDWLRQ

)UH G 6 ,QWURGXFFLyQ DO SVLFRDQiOLVLV 0DGULG $OLDQ]D (GLWRULDO *DUFtD $ \ RWURV /RV MXHJRV HQ OD () GH ORV DxRV %DUFHORQD (G ,QGH

*LO 0DGURQD 3 (GXFDU HQ YDORUHV D WUDYpV GH OD SUiFWLFD HQ MXHJRV \ GHSRUWHV ,GHD /D 0DQFKD 5HYLVWD GH (GXFDFLyQ GH &DVWLOOD /D 0DQFKD *URVV .

7KH SOD\ RI DQLPDOV 1HZ <RUN $SSOHWRQ +DHFNHO ( 5LGGOH RI WKH 8QLYHUVH DW WKH &ORVH RI WKH 1LQHWHHQWK &HQWXU\ %XIIDOR 3URPHWKHXV %RRNV +DOO 6 $GROHVFHQFH 1HZ <RUN $SSOHWRQ +XL]LQJD - +RPR OXGHQV 0DGULG $OLDQ]D /D]DUXV 0 hEHU GLH 5HL]H GHV 6SLHOV %HUOLQ 0DQ]DQR - , \ &DUUHUD , /D ( ) HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR 0DGULG (G ,QIRUQHW 0R\OHV - 5 (O MXHJR HQ OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD 0DGULG (GLFLRQHV 0RUDWD 0(& 1DYDUUR $ (O MXHJR PRWRU HQ HO iPELWR GH OD WHRUtD GHO MXHJR 6DOXG 'HSRUWH \ (GXFDFLyQ /DV 3DOPDV ,&(36 5HDO 'HFUHWR GH GH IHEUHUR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD 5HDO 'HFUHWR GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR 5HDO 'HFUHWR GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD 5RGUtJXH] )HUQiQGH] - ( 3D]RV &RXWR - 0 \ 3DODFLRV $JXLODU - /D SURPRFLyQ GH MXHJRV SRSXODUHV \ WUDGLFLRQDOHV HQ ORV FHQWURV GH HQVHxDQ]D SULPDULD GHO PXQLFLSLR GH %RLUR $ &RUXxD 6SRUWLV 5HYLVWD 7pFQLFR &LHQWtILFD GHO 'HSRUWH (VFRODU (GXFDFLyQ )tVLFD \ 3VLFRPRWULFLGDG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DUOHEDV 3 (OHPHQWRV GH VRFLRORJtD GHO GHSRUWH 0iODJD (G 8QLVSRUW 3LDJHW - 7KH ODQJXDJH DQG WKRXJKW RI WKH FKLOG /RQGRQ 8. 5RXWOHGJH DQG .HJDQ 3DXO 5XL] $ORQVR * -XHJRV \ GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV /OHLGD (G $JRQyV 6FKLOOHU ) &DUWDV VREUH OD HGXFDFLyQ HVWpWLFD GHO KRPEUH HQ .DOOLDV &DUWDV VREUH OD HGXFDFLyQ HVWpWLFD GHO KRPEUH 7UDG )HLMyR - \ 6HFD - %DUFHORQD $QWKURSRV 6FKPLGW 5 $ 7KH VFKHPD FRQFHSW HQ - .HOVR HG /RQGUHV +XPDQ PRWRU EHKDYLRU /($ 6H\EROG $ 3ULQFLSLRV SHGDJyJLFRV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD %XHQRV $LUHV .DSHOXV] 6SHQFHU + (GXFDFLyQ )tVLFD LQWHOHFWXDO \ PRUDO (Q (QVD\RV VREUH SHGDJRJtD &DS ,9 0DGULG $NDO 7RUUHV - &RQWULEXFLRQHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD UHFUHDWLYD HQ OD HGXFDFLyQ FRQVWUXFWLYD GHO RFLR HQ OD () *UDQDGD &(3 *UDQDGD 7ULJXHURV & 5HIOH[LRQHV DFHUFD GHO MXHJR /HFWXUDV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HYLVWD 'LJLWDO 7ULJXHURV & \ 5LYHUD ( (GXFDFLyQ )tVLFD GH %DVH *UDQDGD *LRFRQGD :DOORQ + 3VLFRORJtD \ HGXFDFLyQ GHO QLxR 8QD FRPSUHQVLyQ GLDOpFWLFD GHO GHVDUUROOR \ OD (GXFDFLyQ LQIDQWLO 0DGULG 9LVRU²0HF

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

35238(67$ '( 81,'$' )250$7,9$ 58*%< 7$* ,17(*5$&,Ð1 '(/ 58*%< (1 ('8&$&,Ð1 35,0$5,$

)UDQFLVFR -RVp 0RQWLHO 5XL]

*UDGXDGR HQ (GXFDFLyQ 3ULPDULD 0HQFLyQ HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 0iVWHU HQ )RUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR (VSHFLDOLGDG HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'RFWRUDQGR HQ 7HFQRORJtD (GXFDWLYD H /HDUQLQJ \ *HVWLyQ GHO &RQRFLPLHQWR 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (VSDxD IUDQFLVFRMRVH PRQWLHO #JPDLO FRP

5(680(1

(O UXJE\ HV XQ GHSRUWH SRFR FRQYHQFLRQDO HQ (VSDxD GH HVFDVD SDUWLFLSDFLyQ \ PtQLPD GLIXVLyQ HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VREUH WRGR HQ FRPSDUDFLyQ D GHSRUWHV LQWUtQVHFDPHQWH UHODFLRQDGRV D QXHVWUD VRFLHGDG DFWXDO FRPR HO I~WERO R LQFOXVR HO EDORQFHVWR 3DUD IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR GH HVWH GHSRUWH VH GHEH FRPHQ]DU D WUDEDMDU FRQ ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV D WUDYpV GH GLVWLQWDV YDULDQWHV TXH QRV SHUPLWDQ DGDSWDU ODV DFWLYLGDGHV DO FRQWH[WR HQ HO TXH QRV HQFRQWUHPRV

'H HVWD PDQHUD HQ HVWH DUWtFXOR VH SURSRQH XQD DOWHUQDWLYD GHQRPLQDGD 5XJE\ 7DJ SDUD ORV GRFHQWHV TXH SUHWHQGDQ GHVDUUROODU XQD XQLGDG IRUPDWLYD HQ UHODFLyQ D HVWH GHSRUWH 8QD SURSXHVWD SDUD GH 3ULPDULD FRQ PDWHULDO DOWHUQDWLYR FRQVWUXLGR SRU HO DOXPQDGR FRPSXHVWD SRU VHLV VHVLRQHV DFRUGHV D OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD 0HMRUD GH OD &DOLGDG (GXFDWLYD /20&( \ DO 'HFUHWR Q GH GH VHSWLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD HQ OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD

3$/$%5$6 &/$9(

5XJE\ 7DJ 8QLGDG )RUPDWLYD (GXFDFLyQ )tVLFD /20&(

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1 < -867,),&$&,Ð1

'HQWUR GHO PDUFR GH FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ GHSRUWHV GH HTXLSR FRQ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV \ FRQ OD WiFWLFD GHSRUWLYD VH VXHOHQ HPSOHDU HQ ODV SURJUDPDFLRQHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GHSRUWHV FRQYHQFLRQDOHV \ FRQRFLGRV SRU ORV DOXPQRV FRPR SXHGHQ VHU I~WERO EDORQFHVWR YROHLERO R EDORQPDQR (VWH KHFKR QR HV PiV TXH HO UHIOHMR GHO FRQWH[WR VRFLDO HQ HO TXH YLYLPRV 3UHVHQWDPRV DVt GLIHUHQWHV GDWRV TXH SUXHEDQ OD PD\RU UHOHYDQFLD GH HVWRV GHSRUWHV HQ QXHVWUD VRFLHGDG HQ FRQWUDSRVLFLyQ FRQ HO UXJE\

3RU XQ ODGR WHQHPRV HO Q~PHUR GH OLFHQFLDV IHGHUDWLYDV HQ QXHVWUD UHJLyQ GRQGH FRPR ELHQ VH REVHUYD HQ OD ´7DEOD µ HO I~WERO HV FODUDPHQWH VXSHULRU DO UHVWR FRQ FHUFD GH /XHJR WHQHPRV RWUR QLYHO LQIHULRU GRQGH SRGHPRV LQFOXLU ORV GHSRUWHV GH EDORQFHVWR EDORQPDQR \ YROHLERO TXH VH HQFXHQWUDQ HQWUH ORV GRV PLO \ FXDWUR PLO IHGHUDGRV DSUR[LPDGDPHQWH 3RU ~OWLPR VH REVHUYD FRPR FRQ SHRUHV GDWRV VH HQFXHQWUD HO UXJE\ TXH QR OOHJD DO PLOODU GH IHGHUDGRV DXQTXH VH DSUHFLD XQD WHQGHQFLD GH FUHFLPLHQWR TXH GHEHPRV VHU FDSDFHV GH DSURYHFKDU H LPSXOVDU GHVGH QXHVWUD SRVLFLyQ HQ HO iPELWR HVFRODU )RPHQWDU HO SODFHU SRU OD GLYHUVLGDG HQ ORV GHSRUWHV GH HTXLSR DPSOLDQGR HO DEDQLFR GH SRVLELOLGDGHV GH QXHVWUR DOXPQDGR

7DEOD /LFHQFLDV IHGHUDGDV SRU WLSR GH GHSRUWH HQ HO SHULRGR GH HQ OD 5HJLyQ GH 0XUFLD

%DORQFHVWR

%DORQPDQR

)~WERO

5XJE\

9ROHLERO

3RU RWUR ODGR SRGHPRV DQDOL]DU HO WLHPSR HQ SDUULOOD GH ORV HYHQWRV GHSRUWLYRV TXH KDQ VLGR WHOHYLVDGRV HQ (VSDxD HQWUH \ SHULRGR GH WLHPSR HQ HO TXH 79( HUD OD ~QLFD FDGHQD HQ QXHVWUR SDtV &RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ OD ´7DEOD µ GXUDQWH ORV DxRV PHQFLRQDGRV HO UXJE\ KD FRQWDGR FRQ OD GpFLPD SDUWH GH PLQXWRV WHOHYLVDGRV TXH HO I~WERO R OD PLWDG TXH HO EDORQPDQR 7DEOD 0LQXWRV GH HPLVLyQ GHSRUWLYD HQ 79(

7RWDO %DORQFHVWR · · · · · · · · · %DORQPDQR · · · · · · · · · )~WERO · · · · · · · · · 5XJE\ · · · · · · · · ·

7RWDO GH PLQXWRV WHOHYLVDGRV HQ HO SHULRGR GH 3ULPHU SDUWLGR WHOHYLVDGR GH 5XJE\ HQ (VSDxD

(ODERUDFLyQ SURSLD FRQ GDWRV H[WUDtGRV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD RQOLQH HQ

KWWS ZZZ LQH HV MD[L WDEOD GR"SDWK W D D O ILOH R S[ W\SH SFD[LV / QRJR (ODERUDFLyQ SURSLD FRQ GDWRV H[WUDtGRV GHO WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGR SRU -RVHED %RQDXW

´,QIOXHQFLD GH OD SURJUDPDFLyQ GHSRUWLYD HQ HO GHVDUUROOR KLVWyULFR GH 79( GXUDQWH HO PRQRSROLR GH OD WHOHYLVLyQ S~EOLFDµ $FFHVLEOH RQOLQH HQ KWWSV ZZZ FDF FDW SIZBILOHV FPD SUHPLVBLBDMXWV WUHEDOOBJXDQ\DGRU 7HOHYLVLRQB\BGHSRUWHB B-RVHEDB%RQDXW SGI (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RPR ~OWLPR DVSHFWR D VHxDODU HQ UHODFLyQ D OD SRFD WUDVFHQGHQFLD GHO UXJE\ HQ (VSDxD \ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PiV DQHFGyWLFD QRV JXVWDUtD H[SRQHU ORV GDWRV GH ODV YHQWDV GH YLGHRMXHJRV GH I~WERO 1RV HQFRQWUDPRV FRQ TXH OD VDJD ),)$ (OHFWURQLF $UWV \ VX Pi[LPR FRPSHWLGRU 3UR (YROXWLRQ 6RFFHU .RQDPL

RFXSDQ GH ORV SULPHURV SXHVWRV HQ OD OLVWD GH ORV YLGHRMXHJRV PiV YHQGLGRV HQ (VSDxD HQ VHSWLHPEUH GH (Q FRQWUDSRVLFLyQ D HVWDV FLIUDV SRGHPRV REVHUYDU FRPR ´HQ (VSDxD HO ~OWLPR MXHJR GH 5XJE\ OOHJy HQ HO DxR GH OD PDQR GH (OHFWURQLFV $UWV \ DO QR WHQHU HO p[LWR HVSHUDGR FDQFHODURQ ORV SRVWHULRUHV ODQ]DPLHQWRVµ FRPR ELHQ LQGLFD 3pUH] *HOOLGD

(V SRU WRGR OR DQWHULRU SRU OR TXH SODQWHDPRV HO UXJE\ FRPR XQD DOWHUQDWLYD TXH WDPELpQ QRV SHUPLWD WUDEDMDU HVRV FRQWHQLGRV \ DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV SODQLILFDGRV GDQGR D ORV DOXPQRV DOWHUQDWLYDV HQ FXDQWR D VX EDJDMH FRJQLWLYR GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV 6LJXLHQGR D *RQ]iOH] 9tOORUD SRGHPRV FRQFOXLU TXH OD LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD VXSRQH XQ SURFHVR HQ HO TXH HO QLxR VH YD D LQLFLDU D XQR R YDULRV GHSRUWHV ´UHFRPHQGDQGR OD IRUPDFLyQ PXOWLGHSRUWLYD D ILQ GH TXH HQ HO IXWXUR HO MRYHQ SXHGD HOHJLU D SDUWLU GH VXV SURSLRV FULWHULRV HO GHSRUWH HQ HO TXH VH HVSHFLDOL]D FRQ XQD EDVH LQWHJUDO VyOLGD HQ UHODFLyQ D VX FRPSHWHQFLD PRWRUDµ S

3HUR SULPHUDPHQWH GHEHPRV SDUDU D SHQVDU \ FXHVWLRQDUQRV HO SRUTXp GH XQ GHSRUWH GH WDQWD WUDVFHQGHQFLD HQ RWURV SDtVHV FRPR ORV DQJORVDMRQHV )UDQFLD R ,WDOLD QR FXHQWD FRQ HVH UHFRQRFLPLHQWR \ GHVDUUROOR HQ QXHVWUR SDtV $QWH HVWH LQWHUURJDQWH WHQHPRV GRV SUHPLVDV FODUDV H tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGDV TXH OR UHVSRQGHQ 3RU XQ ODGR WHQHPRV OD IDOWD GH LQWHUpV TXH SURYRFD HQ QXHVWUD VRFLHGDG FRPR KHPRV FRPSUREDGR HQ ORV GDWRV GH WHOHYLVLyQ FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD DFWLYLGDG GH HVFDVD YLVLELOLGDG \ SRU RWUR HQFRQWUDPRV FRPR HQ ORV FROHJLRV HVSDxROHV VREUH WRGR HQ UHJLRQHV GHO VXU FRPR OD QXHVWUD H[LVWH JUDQ GLILFXOWDG HQ FXDQWR D LQVWDODFLRQHV SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH GHSRUWH \D TXH VHUtD QHFHVDULD XQD FDQFKD DPSOLD GH KLHUED TXH SHUPLWD ODV FDtGDV R SODFDMHV 'HVJUDFLDGDPHQWH HV LQYLDEOH HFRQyPLFDPHQWH SDUD QXHVWURV FHQWURV GHELGR HQ SDUWH D QXHVWUR FOLPD HQ FRQWUDVWH FRQ RWURV SDtVHV TXH GLVIUXWDQ GH HVWDV LQVWDODFLRQHV GH PDQHUD QDWXUDO 'H HVWD PDQHUD QRV HQFRQWUDPRV FRQ XQD VLWXDFLyQ HQ OD TXH ORV QLxRV GLItFLOPHQWH GHVFXEUHQ HO GHSRUWH GHO UXJE\ KDFLpQGRVH PX\ FRPSOHMD VX HYROXFLyQ SRU OR TXH QRV KD\DPRV HQ XQ SDQRUDPD HQ HO TXH FRQVHJXLU HO IRPHQWR GHO PLVPR VH DQWRMD FRPR XQD DUGXD WDUHD (Q HVWD FR\XQWXUD HV GRQGH GHEHPRV EXVFDU OD IRUPD GH VROXFLRQDU HO SUREOHPD DQDOL]DQGR OR H[SOLFDGR DQWHULRUPHQWH (V DTXt GRQGH DSDUHFH OD QHFHVLGDG GH LQWURGXFLU GLYHUVDV YDULDQWHV SDUD LQWHJUDU HO UXJE\ HQ SULPDULD TXH QRV SHUPLWD GHVDUUROODUOR HQ HO FRQWH[WR GH LQIUDHVWUXFWXUDV GH QXHVWURV FROHJLRV 'H HVWD PDQHUD OD XQLGDG IRUPDWLYD YHUVDUi VREUH XQD PRGDOLGDG QRYHGRVD GH HVWH GHSRUWH FRQRFLGD FRPR 5XJE\ 7DJ ´PRGDOLGDG GHSRUWLYD GH LQYDVLyQ TXH FRPSDUWH EDVWDQWHV VLPLOLWXGHV FRQ HO UXJE\ SHUR TXH VH GLIHUHQFLD GH pVWH SRU QR FRQWHPSODU HO FRQWDFWR ItVLFR FRQ HO DGYHUVDULRµ $QWyQ S

'DWRV H[WUDtGRV GH OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 9LGHRMXHJRV $(9, 'LVSRQLEOHV RQOLQH HQ

KWWS ZZZ DHYL RUJ HV YLGHRMXHJRV PDV YHQGLGRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6H HOLPLQDQ ORV SODFDMHV TXH VHUiQ VXVWLWXLGRV SRU HO URER GH XQDV FLQWDV TXH OOHYDUiQ WRGRV ORV MXJDGRUHV HQ OD FLQWXUD \ GRQGH QR H[LVWLUiQ FDtGDV DO VXHOR QL QLQJ~Q WLSR GH FRQWDFWR ItVLFR SHUR GRQGH VHUtD SRVLEOH HIHFWXDU UHODFLRQHV HQWUH ORV HOHPHQWRV GH DWDTXH \ GH GHIHQVD ´OR FXDO D\XGD DO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQDV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH TXH SHUPLWHQ VHFXHQFLDUOR GH IRUPD OyJLFD \ IDYRUHFHQ HO GHVDUUROOR VLPXOWiQHR GH DPERV UROHV GH MXHJRµ /DVLHUUD S

FRQVLJXLHQGR ORV FRQWHQLGRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV FROHFWLYRV EDVDGRV HQ OD FRRSHUDFLyQ RSRVLFLyQ HQ XQ PLVPR HVSDFLR FRQ HVWUDWHJLDV GH LQYDVLyQ &RLQFLGLPRV FRQ 2OVHQ HQ TXH OD QRYHGDG HQ OD SUHVHQWDFLyQ GHO 5XJE\ 7DJ FRPR DOWHUQDWLYD D RWURV GHSRUWHV FROHFWLYRV ´D WUDYpV GH XQ HQIRTXH GH ORV MXHJRV GH WiFWLFD SXHGH PRWLYDU H LQVSLUDU D ORV HVWXGLDQWHV HQ WRGRV ORV QLYHOHV SDUD DSUHQGHU XQ GHSRUWH UHODWLYDPHQWH H[WUDQMHURµ S

$GHPiV GH OD HOLPLQDFLyQ GHO FRQWDFWR ItVLFR LQWURGXFLUHPRV DOJXQDV QRUPDV SDUD IDYRUHFHU OD LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD HQ HVWD GLVFLSOLQD EDViQGRQRV HQ $QWyQ

\ 2OVHQ

/RV DOXPQRV GHIHQVRUHV GHEHQ TXLWDU ODV FLQWDV ~QLFDPHQWH D ORV DWDFDQWHV TXH VH GHVSODFHQ FRQ EDOyQ (VWD FLUFXQVWDQFLD VHUi HQWHQGLGD FRPR SODFDMH \ OD GHQRPLQDUHPRV ´7DJµ

'HVSXpV GH XQ 7DJ HO MXJDGRU DO TXH OH KDQ TXLWDGR OD FLQWD YXHOYH DO SXQWR GH 7DJ \ WLHQH TXH SDVDU HO EDOyQ KDFLD DWUiV URGDQGR FRQ HO SLH D XQR GH VXV FRPSDxHURV GH HTXLSR (VWD VLWXDFLyQ VH FRQRFHUi FRPR ´UHFRPLHQ]Rµ

(O REMHWLYR GH ORV MXJDGRUHV HQ VLWXDFLyQ GH DWDTXH VHUi HO GH PDUFDU XQ HQVD\R 3DUD SRGHU FRQVHJXLUOR VH GHEH FRORFDU HO EDOyQ HQ HO VXHOR GHWUiV GH OD OtQHD GH PDUFD /RV DWDFDQWHV WHQGUiQ FLQFR RSRUWXQLGDGHV HQ FDGD SRVHVLyQ (V GHFLU HO HTXLSR DWDFDQWH WHQGUi FLQFR RSRUWXQLGDGHV SDUD PDUFDU \ FDGD YH] TXH OD GHIHQVD OHV TXLWH XQD FLQWD SHUGHUiQ XQD RSRUWXQLGDG \ GHEHUiQ UHFRPHQ]DU OD MXJDGD 6L QR VH FRQVLJXH PDUFDU XQ HQVD\R HQ ODV FLQFR RSRUWXQLGDGHV OD SRVHVLyQ SDVDUi DO HTXLSR FRQWUDULR

(Q FDGD VLWXDFLyQ GH UHFRPLHQ]R ORV MXJDGRUHV GHIHQVLYRV GHEHUiQ UHVSHWDU HO SDVH OLEUH SDUD LQLFLDU OD SRVHVLyQ GHMDQGR XQRV FLQFR PHWURV GH GLVWDQFLD 3RGUiQ UHDOL]DUOR GDQGR SDVRV KDFLD DWUiV

(O REMHWLYR GH ORV DOXPQRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ VLWXDFLyQ GHIHQVLYD VHUi HO GH UREDU ODV FLQWDV GH ORV MXJDGRUHV FRQ EDOyQ UHVSHWDQGR OD QRUPD GHO IXHUD GH MXHJR HQ OD TXH QR SRGUiQ DWUDYHVDU OD OtQHD LPDJLQDULD GH DWDTXH SDUD LQWHUFHSWDU ORV SDVHV TXH VH UHDOLFHQ VLQ LQFXUULU HQ DYDQW (V GHFLU ORV GHIHQVRUHV VH RFXSDUiQ GH LQWHQWDU UREDU ODV FLQWDV GH ORV MXJDGRUHV FRQ EDOyQ SHUR QR SRGUiQ EXVFDU HO URER GHO EDOyQ FXDQGR ORV SDVHV VH HVWpQ HMHFXWDQGR GH OD IRUPD FRUUHFWD ODWHUDOPHQWH R KDFLD DWUiV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

35(6(1&,$ '(/ 7(0$ (1 (/ &855Ì&8/80

5(/$&,Ð1 &21 /26 2%-(7,926

2EMHWLYRV JHQHUDOHV GH HWDSD

&RQ HO GHVDUUROOR GH HVWD 8 ' FRQWULEXLPRV D OD FRQVHFXFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV H[SUHVDGDV HQ ORV REMHWLYRV GHO 5HDO 'HFUHWR GH GH IHEUHUR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD

E 'HVDUUROODU KiELWRV GH WUDEDMR LQGLYLGXDO \ GH HTXLSR GH HVIXHU]R \ GH UHVSRQVDELOLGDG HQ HO HVWXGLR DVt FRPR DFWLWXGHV GH FRQILDQ]D HQ Vt PLVPR VHQWLGR FUtWLFR LQLFLDWLYD SHUVRQDO FXULRVLGDG LQWHUpV \ FUHDWLYLGDG HQ HO DSUHQGL]DMH \ HVStULWX HPSUHQGHGRU F $GTXLULU KDELOLGDGHV SDUD OD SUHYHQFLyQ \ SDUD OD UHVROXFLyQ SDFtILFD GH FRQIOLFWRV TXH OHV SHUPLWDQ GHVHQYROYHUVH FRQ DXWRQRPtD HQ HO iPELWR IDPLOLDU \ GRPpVWLFR DVt FRPR HQ ORV JUXSRV VRFLDOHV FRQ ORV TXH VH UHODFLRQDQ N 9DORUDU OD KLJLHQH \ OD VDOXG DFHSWDU HO SURSLR FXHUSR \ HO GH ORV RWURV UHVSHWDU ODV GLIHUHQFLDV \ XWLOL]DU OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ HO GHSRUWH FRPR PHGLRV SDUD IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR SHUVRQDO \ VRFLDO

2EMHWLYRV GLGiFWLFRV

6H HVSHFLILFDUiQ HQ FDGD XQD GH ODV VHVLRQHV H LQGLYLGXDOPHQWH SRU DFWLYLGDG UHDOL]DGD

,17(55(/$&,Ð1 '( &217(1,'26 &203(7(1&,$6 &/$9( &5,7(5,26 '( (9$/8$&,Ð1 < (67É1'$5(6 '( $35(1',=$-( (9$/8$%/(6

&5,7(5,26 '( (9$/8$&,Ð1 5HVROYHU VLWXDFLRQHV PRWULFHV FRQ GLYHUVLGDG GH HVWtPXORV \ FRQGLFLRQDQWHV HVSDFLR WHPSRUDO VHOHFFLRQDQGR \ FRPELQDQGR ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV \ DGDSWiQGRODV D ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV GH IRUPD HILFD]

(67É1'$5(6 '( $35(1',=$-( (9$/8$%/(6

$GDSWD ORV GHVSOD]DPLHQWRV D GLIHUHQWHV WLSRV GH HQWRUQRV \ GH DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD DMXVWDQGR VX UHDOL]DFLyQ D ORV SDUiPHWURV HVSDFLR WHPSRUDOHV \ PDQWHQLHQGR HO HTXLOLEULR SRVWXUDO

$GDSWD HO PDQHMR GH REMHWRV ODQ]DPLHQWR UHFHSFLyQ JROSHR HWF D GLIHUHQWHV WLSRV GH HQWRUQRV \ DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD DSOLFDQGR FRUUHFWDPHQWH ORV JHVWRV \ XWLOL]DQGR ORV VHJPHQWRV GRPLQDQWHV \ QR GRPLQDQWHV

&&

&0&7

&0&7 6,((

&217(1,'26 %/248( +$%,/,'$'(6 0275,&(6 • $GDSWDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV D FRQWH[WRV GH SUiFWLFD GH FRPSOHMLGDG FUHFLHQWH FRQ HILFLHQFLD \ FUHDWLYLGDG %/248( (/ &8(532 ,0$*(1 < 3(5&(3&,Ð1 • (VWUXFWXUDFLyQ HVSDFLR WHPSRUDO HQ HQWRUQRV FDPELDQWHV • $GDSWDFLyQ GHO PRYLPLHQWR D ULWPRV FDPELDQWHV FRQ GLIHUHQWHV GXUDFLRQHV • (MHFXFLyQ GH PRYLPLHQWRV GH FLHUWD GLILFXOWDG FRQ ORV VHJPHQWRV FRUSRUDOHV QR GRPLQDQWHV • (MHFXFLyQ FRQ HO VHJPHQWR GRPLQDQWH GH IRUPD HILFLHQWH GHQWUR GH XQ FRQWH[WR O~GLFR GHSRUWLYR %/248( -8(*26 < $&7,9,'$'(6 '(3257,9$6 • 7RPD GH FRQWDFWR GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV

FROHFWLYRV GH DGYHUVDULR DOWHUQDWLYRV HWF • -XHJRV PRGLILFDGRV FDPSR \ EDWH

LQYDVLyQ FDQFKD GLYLGLGD EODQFR \ GLDQD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5HVROYHU UHWRV WiFWLFRV HOHPHQWDOHV SURSLRV GHO MXHJR FROHFWLYR FRQ R VLQ RSRVLFLyQ DFWXDQGR GH IRUPD LQGLYLGXDO DSOLFDQGR SULQFLSLRV \ UHJODV SDUD UHVROYHU ODV VLWXDFLRQHV PRWULFHV FRRUGLQDGD \ FRRSHUDWLYD

8WLOL]D ORV UHFXUVRV DGHFXDGRV SDUD UHVROYHU VLWXDFLRQHV EiVLFDV GH WiFWLFD LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV PRWULFHV

5HDOL]D FRPELQDFLRQHV GH KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV DMXVWiQGRVH D XQ REMHWLYR \ D XQRV SDUiPHWURV HVSDFLR WHPSRUDOHV

'LVWLQJXH HQ MXHJRV \ GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYRV HVWUDWHJLDV GH FRRSHUDFLyQ \ GH RSRVLFLyQ

([SRQH ODV GLIHUHQFLDV FDUDFWHUtVWLFDV \ R UHODFLRQHV HQWUH MXHJRV SRSXODUHV GHSRUWHV FROHFWLYRV GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV \ DFWLYLGDGHV HQ OD QDWXUDOH]D

5HFRQRFH OD ULTXH]D FXOWXUDO OD KLVWRULD \ HO RULJHQ GH ORV MXHJRV \ HO GHSRUWH

7LHQH LQWHUpV SRU 'HPRVWUDU PHMRUDU OD FRPSHWHQFLD XQ FRPSRUWD PRWUL] PLHQWR SHUVRQDO \

'HPXHVWUD VRFLDO DXWRQRPtD \ FRQILDQ]D HQ UHVSRQVDEOH GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV UHVSHWiQGRVH UHVROYLHQGR SUREOHPDV D Vt PLVPR \ D PRWRUHV FRQ ORV RWURV HQ ODV HVSRQWDQHLGDG DFWLYLGDGHV FUHDWLYLGDG ItVLFDV \ HQ ORV ,QFRUSRUD HQ VXV MXHJRV UXWLQDV HO FXLGDGR H DFHSWDQGR ODV KLJLHQH GHO FXHUSR QRUPDV \

3DUWLFLSD HQ OD UHJODV UHFRJLGD \ RUJDQL]DFLyQ HVWDEOHFLGDV \ GH PDWHULDO XWLOL]DGR HQ ODV DFWXDQGR FRQ FODVHV LQWHUpV H

$FHSWD IRUPDU LQLFLDWLYD SDUWH GHO JUXSR TXH OH LQGLYLGXDO \ FRUUHVSRQGD \ HO UHVXOWDGR WUDEDMR HQ GH ODV FRPSHWLFLRQHV FRQ HTXLSR GHSRUWLYLGDG &RQRFHU \ YDORUDU OD GLYHUVLGDG GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV O~GLFDV GHSRUWLYDV \ DUWtVWLFDV

$$ 6,((

6,(( &0&7

$$

&(& $$

%/248( -8(*26 < $&7,9,'$'(6 '(3257,9$6 • ,QLFLDFLyQ DO GHSRUWH DGDSWDGR DO HVSDFLR HO WLHPSR \ ORV UHFXUVRV • 7RPD GH FRQWDFWR GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV FROHFWLYRV GH DGYHUVDULR DOWHUQDWLYRV HWF • -XHJRV PRGLILFDGRV FDPSR \ EDWH LQYDVLyQ FDQFKD GLYLGLGD EODQFR \ GLDQD HWF • 'HSRUWHV GH RWUDV FXOWXUDV %/248( +$%,/,'$'(6 0275,&(6 • 'RPLQLR PRWRU \ FRUSRUDO GHVGH XQ SODQWHDPLHQWR SUHYLR D OD DFFLyQ • 9DORUDFLyQ GHO WUDEDMR ELHQ HMHFXWDGR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD PRWRU • $GDSWDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV D FRQWH[WRV GH SUiFWLFD GH FRPSOHMLGDG FUHFLHQWH FRQ HILFLHQFLD \ FUHDWLYLGDG %/248( -8(*26 < $&7,9,'$'(6 '(3257,9$6 • 7RPD GH FRQWDFWR GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV FROHFWLYRV GH DGYHUVDULR DOWHUQDWLYRV« • &DUUHUDV GH RULHQWDFLyQ HQ OD QDWXUDOH]D • 'HSRUWHV GH RWUDV FXOWXUDV

&(&

$$

6,((

6,(( &6&

72'26 /26 %/248(6 • (VIXHU]R HQ OD SUiFWLFD GLDULD GH DFWLYLGDG ItVLFD • $XWRQRPtD H LQLFLDWLYD SHUVRQDO • 1RUPDV GH KLJLHQH \ DVHR GLDULR HQ FODVH • 5HVSHWR DO MXJDGRU FRQ HO URO FRQWUDULR HQ HO MXHJR GHVDUUROOR GH OD HPSDWtD • $FHSWDFLyQ QDWXUDO GH OD FRQVHFXHQFLD GH MXJDU JDQDU \ SHUGHU UHIOH[LyQ \ GHEDWH %/248( $&7,9,'$' )Ì6,&$ < 6$/8' • 1RUPDV GH XVR GH PDWHULDOHV \ HVSDFLRV HQ OD DFWLYLGDG ItVLFD

6,((

&6&

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3/$1,),&$&,Ð1 '( /$ 35238(67$

7Ì78/2 ´1RV DGHQWUDPRV HQ HO PXQGR GHO 5XJE\ 7DJµ

,17(59(1&,Ð1 ','É&7,&$

3DUD OD HODERUDFLyQ GH OD 8' KHPRV WHQLGR HQ FXHQWD GLYHUVRV FULWHULRV D VHJXLU HQ FXDQWR D OD HODERUDFLyQ GH DFWLYLGDGHV \ RWURV DVSHFWRV TXH LQIOXLUiQ HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH 3DUWLPRV GH GRV KDELOLGDGHV EiVLFDV FRPR VRQ ORV ODQ]DPLHQWRV \ UHFHSFLRQHV 3DUD DOFDQ]DU XQ EXHQ DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR WHQGUHPRV HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV

5HODFLRQDU ORV QXHYRV FRQWHQLGRV D LPSDUWLU FRQ ORV FRQWHQLGRV SUHYLRV GH QXHVWURV DOXPQRV 3RU HOOR HV FDVL REOLJDWRULR TXH VH HYDO~H HQ ODV XQLGDGHV IRUPDWLYDV DQWHULRUHV ODV KDELOLGDGHV TXH SHUPLWDQ VDEHU FXiO HV HO QLYHO R HVWDGR LQLFLDO GHO DOXPQDGR 8QD YH] FRQRFLGR HO QLYHO GHO JUXSR FODVH DGDSWDUHPRV ODV DFWLYLGDGHV DO PLVPR

(VWDEOHFHU XQD RUJDQL]DFLyQ MHUiUTXLFD GH ODV WDUHDV SDUD VX HQVHxDQ]D /DV WDUHDV PRWULFHV TXH VH SURSRQHQ SDUD OD HODERUDFLyQ GH OD 8' YDQ D VHJXLU XQD OyJLFD TXH VH UHODFLRQD FRQ OD JUDGXDFLyQ HQ HO QLYHO GH FRPSOHMLGDG HV GHFLU HQ XQ SURJUHVLYR DXPHQWR GHO JUDGR GH GLILFXOWDG D VXSHUDU

$WHQGHU D OD GLYHUVLGDG GH ORV DOXPQRV \D TXH FDGD XQR SDUWH GH QLYHOHV GLIHUHQWHV \ VXV FDSDFLGDGHV PRWULFHV WDPELpQ OR VRQ 'HEHPRV FXLGDU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DWHQGLHQGR D ORV GLIHUHQWHV ULWPRV GH DSUHQGL]DMH ODV GLILFXOWDGHV GH WLSR FRJQLWLYR TXH SUHVHQWDQ DOJXQRV QLxRV DVt FRPR HO iPELWR DIHFWLYR R VRFLDO

(Q FXDQWR D OD PHWRGRORJtD TXH VH GHEH OOHYDU D FDER HQ HVWD XQLGDG IRUPDWLYD KD\ TXH VHU IOH[LEOH FRQ FDGD QLxR EXVFDQGR XQ SULQFLSLR LQWHJUDGRU \ GH SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH ORV GLVWLQWRV DOXPQRV PHGLDQWH HO HPSOHR GH ODV GLIHUHQWHV WpFQLFDV GH HQVHxDQ]D PHGLDQWH OD E~VTXHGD \ UHSURGXFFLyQ GH PRGHORV

$ PRGR GH HVTXHPD UHVXPHQ OD PHWRGRORJtD VHUi OD VLJXLHQWH

1 7pFQLFD GH &RQWHQLGR (VWUDWHJLD (VWLOR GH HQVHxDQ]D 6HVLyQ HQVHxDQ]D 7HRUtD GHO 5XJE\ 7DJ -XHJRV GH LQLFLDFLyQ 3DVHV EiVLFRV 3DVHV \ GHVSOD]DPLHQWRV

$QDOtWLFD $QDOtWLFD

$VLJQDFLyQ GH WDUHDV

,QVWUXFFLyQ GLUHFWD

)LQWDV \ HQVD\RV

*OREDO

'HVFXEULPLHQWR JXLDGR \ UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV

-XHJRV DGDSWDGRV

*OREDO

5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV

7HVW WHyULFR -XHJRV GH SDUWLGR

*OREDO

5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV

,QGDJDFLyQ R E~VTXHGD ,QGDJDFLyQ R E~VTXHGD ,QGDJDFLyQ R E~VTXHGD

*OREDO

'HVFXEULPLHQWR JXLDGR \ ,QGDJDFLyQ R UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV E~VTXHGD $VLJQDFLyQ GH WDUHDV ,QVWUXFFLyQ GLUHFWD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,21(6 $&7,9,'$'(6 '( (16(f$1=$ $35(1',=$-(

81,'$' )250$7,9$

´1RV DGHQWUDPRV HQ HO PXQGR GHO 5XJE\ 7DJµ

,QVWDODFLRQHV 3DEHOOyQ GH GLPHQVLRQHV P P

6(6,Ð1 1

&,&/2

&8562

2EMHWLYRV GLGiFWLFRV )DPLOLDUL]DFLyQ FRQ HO EDOyQ \ ODV FLQWDV GH UXJE\ WDJ &RQRFHU FRPR UHDQXGDU HO MXHJR WUDV XQD UHWLUDGD GH FLQWD 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DOyQ GH UXJE\ &LQWDV GH SHULyGLFR $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

,QLFLDFLyQ WHyULFD HQ HO DXOD VREUH OD XQLGDG TXH YDPRV D FRPHQ]DU ([SOLFDFLyQ GH OD FUHDFLyQ \ FRORFDFLyQ GH ODV &,17$6 IDEULFDGDV SRU HOORV PLVPRV FRQ SDSHO GH SHULyGLFR 1RV VHUYLUHPRV GH XQD H[SRVLFLyQ HQ 3RZHU 3RLQW \ GLIHUHQWHV YLGHRV GH HVWD GLVFLSOLQD $&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$' -XHJR ´OD 0XUDOODµ /D ]RQD GH MXHJR GHOLPLWDGD SRU OD PLWDG GH FDQFKD FRQ XQD IUDQMD FHQWUDO OD PXUDOOD GRQGH VH FRORFDUDQ HO JXDUGLiQ \ ORV SLOODGRV HO UHVWR GH OD FODVH WHQGUi TXH DWUDYHVDU LQWHQWDQGR HYLWDU TXH HO JXDUGLiQ OH TXLWH XQD FLQWD /RV DOXPQRV TXH VHDQ SLOODGRV D\XGDUiQ DO JXDUGLiQ D FRPSOHWDU OD WDUHD 6L DOJ~Q DOXPQR VH WDUGDUD GHPDVLDGR HQ LQWHQWDU WUDVSDVDU OD PXUDOOD VH OH KDUtD XQD FXHQWD DWUiV TXH VL OOHJD D FHUR GLFKR DOXPQR VH FRQYHUWLUtD DXWRPiWLFDPHQWH HQ SDUWH GH OD PXUDOOD 2UJDQL]DFLyQ 'RV JUXSRV HQIUHQWDGRV HQ SDUDOHOR 'XUDFLyQ · 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$' -XHJR 3DxXHOR WUDGLFLRQDO LQWHUFDPELDQGR GLFKR SDxXHOR SRU XQ EDOyQ GH UXJE\ 'RV HTXLSRV FX\RV MXJDGRUHV VH HQFXHQWUDQ QXPHUDGRV DO FDQWDU HO Q~PHUR TXH WHQJDQ DVLJQDGR VDOGUiQ GH FDGD KLOHUD HO MXJDGRU FRUUHVSRQGLHQWH 5iSLGDPHQWH OOHJDUiQ KDVWD HO EDOyQ H LQWHQWDUiQ FRJHUOR \ OOHYDUOR D VX FDPSR VLQ VHU DOFDQ]DGRV SRU VX FRQWULQFDQWH TXLHQ LQWHQWDUi UREDU OD FLQWD GH 5XJE\ 7DJ 2UJDQL]DFLyQ 'RV JUXSRV HQIUHQWDGRV HQ SDUDOHOR 'XUDFLyQ · 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$' -XHJR 9DULDQWH GH OD $FWLYLGDG 3DxXHOR FRQ FLQWDV \ EDOyQ GH UXJE\ GRQGH HO REMHWLYR VHUi KDFHU XQ HQVD\R HQ OD OtQHD GH IRQGR FRQWUDULD ILQWDQGR DO ULYDO $SURYHFKDPRV FXDQGR DOJXLHQ URED XQD FLQWD SDUD H[SOLFDU DQDOtWLFDPHQWH OD UHJOD GHO ´UHFRPLHQ]Rµ 'XUDFLyQ ·

2EMHWLYR

5 JUiILFD

)DPLOLDUL]DFLyQ FRQ ODV FLQWDV GH 5XJE\ 7DJ \ OD IRUPD GH UREDUODV

2EMHWLYRV

5 JUiILFD

)DPLOLDUL]DFLyQ FRQ HO EDOyQ GH UXJE\

)DPLOLDUL]DFLyQ FRQ ODV FLQWDV GH 5XJE\ 7DJ 2EMHWLYRV $SUR[LPDFLyQ DO HQVD\R &RQRFHU FRPR ´UHDQXGDUµ HO MXHJR

5 JUiILFD

$6$0%/($ ),1$/ 5HFRJLGD GH PDWHULDO \ DVHR PLQXWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1 1 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV $GTXLULU OD FDSDFLGDG GH UHDOL]DU XQ SDVH GH UXJE\ WDQWR D L]TXLHUGD FRPR D GHUHFKD $SUR[LPDFLyQ D OD UHJOD GHO DYDQW $GTXLULU OD FDSDFLGDG GH HQVD\DU DGHFXDGDPHQWH 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DORQHV GH UXJE\ &RQRV $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

%UHYH H[SOLFDFLyQ WHyULFR SUiFWLFD 3DUD UHDOL]DU XQ SDVH D OD GHUHFKD VH GHEH JLUDU WRGR HO FXHUSR FRJLHQGR HO EDOyQ FRQ OD SDOPD GH OD PDQR GHUHFKD SRU GHEDMR HQ FDPELR SDUD UHDOL]DU XQ SDVH D OD L]TXLHUGD GHEH VHU pVWD OD TXH HVWp SRU GHEDMR \ OD GHUHFKD DUULED $&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYR

(MHUFLFLR +H[iJRQR GH SDVHV &DGD JUXSR GHEHUi IRUPDU XQ FtUFXOR HQ HO TXH WRGRV ORV PLHPEURV HVWDUiQ JLUDGRV DO H[WHULRU GHO PLVPR \ SDVDU DO FRPSDxHUR GH DO ODGR 'H HVWD IRUPD HO SDVH VHUi ODWHUDO KDFLD DWUiV SDUD FXPSOLU OD UHJOD GHO DYDQW 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH )RUPDFLyQ FLUFXODU LQYHUVD 'XUDFLyQ · KDFLD OD GHUHFKD · D OD L]TXLHUGD ·

)DPLOLDUL]DFLyQ FRQ HO EDOyQ GH UXJE\ \ OD PDQHUD GH DJDUUDUOR SDUD UHDOL]DU XQ SDVH

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

-XHJR 9DULDQWH GHO MXHJR DQWHULRU GRQGH HO MXJDGRU TXH SDVD HO EDOyQ WLHQH TXH GDU OD YXHOWD DO FtUFXOR FRUULHQGR DQWHV GH TXH HO EDOyQ YXHOYD D OOHJDU D VX VLWLR LQLFLDO 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH )RUPDFLyQ FLUFXODU LQYHUVD 'XUDFLyQ · · ·

0HMRUDU HQ OD SUHFLVLyQ \ HMHFXFLyQ GHO SDVH

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$' $FWLYLGDG ´(VFDOHUD GH SDVHV \ HQVD\Rµ &RORFDGRV FRPR VH LQGLFD HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD HO DOXPQR Q GHEHUi FRUUHU KDVWD HO FRQR SHUSHQGLFXODU D pO FXDQGR OOHJXH DO PLVPR GHEHUi UHDOL]DU XQ SDVH D OD L]TXLHUGD ODWHUDO KDFLD DWUiV D VX FRPSDxHUR Q TXLpQ GHEHUi KDFHU OR SURSLR $Vt VXFHVLYDPHQWH KDVWD OOHJDU DO DOXPQR Q TXH UHDOL]DUi XQ HQVD\R &DGD YH] TXH XQ JUXSR UHDOLFH HO HMHUFLFLR URWDUDQ SDUD SDVDU WRGRV SRU OD ]RQD GH HQVD\R 'HVSXpV FDPELDUHPRV OD GLDJRQDO GH ORV FRQRV SDUD TXH UHDOLFHQ HO SDVH KDFLD OD GHUHFKD 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 6LWXDGRV HQ ILOD OD OtQHD GH IRQGR 'XUDFLyQ ·

5 JUiILFD

5 JUiILFD

2EMHWLYRV 5 JUiILFD

$GTXLULU ORV IXQGDPHQWRV EiVLFRV GHO UXJE\ UHFLELU HO EDOyQ JDQDU PHWURV FRUULHQGR \ SDVDU DO HQIUHQWDUVH DO GHIHQVRU FRQRV

$6$0%/($ ),1$/ 5HFRJLGD GH PDWHULDO \ DVHR PLQXWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1 1 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV $SUHQGL]DMH GH PRYLPLHQWRV GH GHVPDUTXH UHVSHWDQGR OD QRUPD GHO DYDQW 0HMRUD HQ OD HMHFXFLyQ GHO SDVH \ HO HQVD\R 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DORQHV GH UXJE\ &RQRV FLQWDV GH SHULyGLFR $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

&RPSOHPHQWDUHPRV HO SDVH DSUHQGLGR HQ OD VHVLyQ DQWHULRU FRQ PRYLPLHQWRV GH GHVPDUTXH HYLWDQGR OD OLQHDOLGDG HQ ORV GHVSOD]DPLHQWRV FRQ \ VLQ EDOyQ $&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYR

5 JUiILFD

-XHJR ´5H\ GH FLQWDVµ 7RGRV ORV DOXPQRV LQGLYLGXDOPHQWH GHEHUiQ FRQVHJXLU UREDU HO PD\RU Q~PHUR GH FLQWDV GH HQWUH VXV FRPSDxHURV 2UJDQL]DFLyQ *UDQ JUXSR GLVSHUVR 'XUDFLyQ 'RV URQGDV GH ·

)DPLOLDUL]DFLyQ FRQ HO URER GH FLQWD \ OD IRUPD GH ILQWDU SDUD HYLWDUOR

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

(MHUFLFLR 3DVHV WUHQ]DGRV &RORFDGRV FRPR VH LQGLFD HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD HO SDVH VH UHDOL]D VLHPSUH GHVGH HO FHQWUR KDFLD XQ ODGR \ QRV GHVSOD]DPRV KDFLD GRQGH GDPRV HO SDVH FRPR VL UHDOL]iVHPRV XQD WUHQ]D (O GHVSOD]DPLHQWR GHEH VHU HQ GLDJRQDO KDFLD GHODQWH \ ORV SDVHV KDFLD DWUiV ODWHUDOPHQWH (MHUFLFLR 9DULDQWH GH SDVHV WUHQ]DGRV 3DUD DXPHQWDU OD YHORFLGDG GH SDVHV XQ DOXPQR VLPXODUi XQD GHIHQVD SRVLFLRQDO VLQ UREDU SHUR GRQGH ORV DWDFDQWHV WHQGUiQ TXH UHDOL]DU HO SDVH DQWHV GH TXH OHV HQFLPH HO GHIHQVRU SDUD SRVWHULRUPHQWH GHVPDUFDUVH KDFLD XQ ODGR 2UJDQL]DFLyQ WUtRV (Q ILOD VREUH OD OtQHD GH EDQGD 'XUDFLyQ · · ·

0HMRUDU HQ OD SUHFLVLyQ \ HMHFXFLyQ GHO SDVH )DPLOLDUL]DFLyQ FRQ HO GHVPDUTXH WUDV HO SDVH

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

$FWLYLGDG ´6LWXDFLyQ DWDTXH GHIHQVDµ 6LJXLHQGR FRQ OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV HMHUFLFLRV DQWHULRUHV FRORFDUHPRV GRV FRQRV IUHQWH D OD OtQHD GH EDQGD GH VDOLGD GH ORV DWDFDQWHV 'HVGH HVWRV FRQRV VDOGUiQ GRV GHIHQVDV FX\D IXQFLyQ VHUi UREDU ODV FLQWDV D ORV DWDFDQWHV /RV DWDFDQWHV WHQGUiQ TXH DWUDYHVDU OD OtQHD GH IRQGR FRQWUDULD UHDOL]DQGR XQ HQVD\R VLQ TXH OH UREHQ OD FLQWD DO MXJDGRU FRQ EDOyQ FRQ SDVHV VLHPSUH KDFLD DWUiV /RV GHIHQVDV GHEHUiQ UHVSHWDU OD QRUPD GHO IXHUD GH MXHJR 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 6LWXDGRV HQ ILOD VREUH OD OtQHD GH IRQGR 'XUDFLyQ ·

$XQDU ORV FRQFHSWRV DGTXLULGRV \ WUDVODGDUORV D XQD VLWXDFLyQ ILFWLFLD GH SDUWLGR

5 JUiILFD

5 JUiILFD

$6$0%/($ ),1$/ PLQXWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1 1 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV %XVFDU QXHYRV PRYLPLHQWRV HQ DWDTXH SDUD ILQWDU D ORV GHIHQVRUHV $FRPHWHU GHFLVLRQHV SURSLDV \ UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ VLWXDFLyQ GH SDUWLGR 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DORQHV GH UXJE\ &RQRV FLQWDV GH SHULyGLFR $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

9ROYHUHPRV D LQWURGXFLU HMHUFLFLRV GH SDVHV \ ILQWDV \ VLWXDFLRQHV UHGXFLGDV GH SDUWLGR WUDV FLUFXLWRV GH SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV $&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYR

5 JUiILFD

-XHJR ´0XUDOODµ 5HSHWLFLyQ GHO MXHJR GH OD SULPHUD VHVLyQ SDUD SHUIHFFLRQDU HO REMHWLYR 2UJDQL]DFLyQ *UDQ JUXSR GLVSHUVR 'XUDFLyQ ·

,QYHVWLJDU PHMRUHV RSFLRQHV GH URER GH FLQWD \ GH ILQWDV

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

(MHUFLFLR &LUFXLWR HQ IRUPD GH FXDGUDGR HQ OD TXH VDOLHQGR GHO YpUWLFH KDUHPRV VODORP FRQ PRYLPLHQWR GH FLQWXUD SDUD SDVDU HQWUH ORV FRQRV \ OOHJDU DO YpUWLFH GRQGH KDUHPRV XQ SDVH D OD L]TXLHUGD KDFLD DWUiV DO JUXSR TXH HVSHUD HQ HO YpUWLFH TXLHQHV FRUUHUiQ KDFLHQGR ]LJ ]DJ ODWHUDOPHQWH KDVWD OOHJDU DO YpUWLFH GDU XQ SDVH DO \ YXHOWD D HPSH]DU &RQIRUPH YD\DQ SURJUHVDQGR ORV DOXPQRV HQ OD HMHFXFLyQ GH OD DFWLYLGDG LUp LQWURGXFLHQGR PiV EDORQHV 3DUD PD\RU IOXLGH] RUJDQL]DUp GRV FXDGUDGRV FLUFXLWR HQ ORV TXH VH GLYLGLUi OD FODVH (MHUFLFLR &DPELR GH VHQWLGR GHO FLUFXLWR SDUD UHDOL]DU HO SDVH D OD GHUHFKD 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 'XUDFLyQ · · ·

)RPHQWDU OD FUHDWLYLGDG LQGLYLGXDO D OD KRUD GH ILQWDU 0HMRUDU HQ OD SUHFLVLyQ \ HMHFXFLyQ GHO SDVH 0HMRUDU HQ HO GHVSOD]DPLHQWR FRQ EDOyQ

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV 5 JUiILFD

$FWLYLGDG 6DOLGD HQ FLUFXLWR SDUD ILQDOL]DU FRQ XQ FRQWUD 'RV ]RQDV GRV FLUFXLWRV XQD SDUD ORV DWDFDQWHV $ TXH VDOGUiQ UHDOL]DQGR SDVHV UHVSHWDQGR OD UHJOD GHO DYDQW \ RWUD SDUD ORV GHIHQVRUHV % TXH GHEHUiQ DPDJDU D WRFDU ORV FRQRV HQ GHVSOD]DPLHQWR ODWHUDO &XDQGR VDOJDQ FDGD XQR GH VX ]RQD GH FLUFXLWR VH HQIUHQWDUDQ HQ HO FHQWUR D XQ YV GRQGH ORV DWDFDQWHV LQWHQWDUiQ KDFHU XQ HQVD\R \ HO GHIHQVRU UREDU OD FLQWD DO DWDFDQWH FRQ EDOyQ /RV DOXPQRV LUiQ URWDQGR SRU ORV FRQRV LQLFLDOHV GH DWDFDQWH \ \ GHIHQVRU FRQR GH LQLFLR Q

2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH DOXPQRV 'XUDFLyQ ·

)RPHQWDU HO DQiOLVLV GH VLWXDFLyQ \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV HQ XQ YV $XQDU ORV FRQFHSWRV DGTXLULGRV HQ XQD VLWXDFLyQ ILFWLFLD GH SDUWLGR

5 JUiILFD

$6$0%/($ ),1$/ PLQXWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1 1 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV 3HUIHFFLRQDU HVWUDWHJLDV LQGLYLGXDOHV GH URER GH FLQWD \ GH ILQWDU $GHFXDU H LQWHJUDU DO MXHJR ODV FDSDFLGDGHV DGTXLULGDV 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DORQHV GH UXJE\ &RQRV FLQWDV GH SHULyGLFR $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

([SOLFDPRV EUHYHPHQWH HQ HO DXOD ODV WDUHDV D UHDOL]DU GRQGH SULPDUiQ ORV MXHJRV O~GLFRV HQ ORV TXH VH WUDEDMHQ ORV FRQWHQLGRV YLVWRV HQ HO UHVWR GH OD XQLGDG IRUPDWLYD $&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYR

5 JUiILFD

-XHJR ´%ODQFRV \ QHJURVµ (Q SDUHMDV HQIUHQWDGRV D XQ PHWUR HQ OD OtQHD ORV DOXPQRV TXH HVWpQ D OD GHUHFKD VHUiQ ORV QHJURV ORV GH OD L]TXLHUGD ORV EODQFRV $O HVFXFKDU VX QRPEUH GHEHUiQ FRUUHU KDVWD VX OtQHD GH IRQGR HYLWDQGR TXH VX FRPSDxHUR OH UREH OD FLQWD 2UJDQL]DFLyQ 'RV JUXSRV GH 'XUDFLyQ ·

3HUIHFFLRQDU HVWUDWHJLDV GH URER GH FLQWD \ OD IRUPD GH ILQWDU SDUD HYLWDUOR

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV 5 JUiILFD

-XHJR ´/D FD]D GHO WHVRURµ 8WLOL]DQGR ORV JUXSRV GH EODQFRV \ QHJURV IRUPDPRV GRV HTXLSRV (Q OD SLVWD GHSRUWLYD OD PLWDG GH FDPSR GHUHFKR VHUi FDVD SDUD ORV EODQFRV OD PLWDG GH FDPSR L]TXLHUGR SDUD ORV QHJURV &DGD HTXLSR FRORFDUi HQ VX FDPSR XQD SHTXHxD ]RQD GHOLPLWDGD SRU FRQRV FRQ WUHV EDORQHV GH UXJE\ GHQWUR (VWR VHUi HO WHVRUR (O REMHWLYR GH ORV HTXLSRV VHUi LQWHQWDU UREDU HO WHVRUR VLQ GHVFXLGDUVH GH GHIHQGHU HO SURSLR 8Q ULYDO VHUi FD]DGR FXDQGR VDOJD DO FDPSR FRQWUDULR \ OH UREHQ XQD FLQWD 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 'XUDFLyQ 'RV URQGDV · · ·

3URJUHVDU HQ HO PRYLPLHQWR GH FDGHUD SDUD ILQWDU 0HMRUDU HQ HO GHVSOD]DPLHQWR FRQ EDOyQ

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

-XHJR ´/RV GLH] SDVHVµ 3DUWLPRV HO HTXLSR GH ORV QHJURV HQ GRV JUXSRV \ HO GH ORV EODQFRV HQ RWURV GRV 'H HVWD PDQHUD KDEUi GRV ]RQDV GH MXHJR /RV SDVHV GHEHQ UHDOL]DUVH UHVSHWDQGR OD QRUPD GHO DYDQW 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH DOXPQRV 'XUDFLyQ ·

6ROYHQWDU VLWXDFLRQHV GH SDVH VLQ LQFXUULU HQ DYDQW SHVH D QR H[LVWLU KRUL]RQWDOLGDG HQ HO DWDTXH

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

-XHJR ´3DUWLGR YV µ $SURYHFKDQGR ORV HTXLSRV IRUPDGRV HQ ORV GLH] SDVHV UHDOL]DUHPRV GRV PLQL SDUWLGRV HQ FDGD PLWDG GHO FDPSR 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 'XUDFLyQ ·

$XQDU WRGRV ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV \ DSOLFDUORV D OD VLWXDFLyQ GH SDUWLGR

5 JUiILFD

$6$0%/($ ),1$/ PLQXWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1 1 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV 3HUIHFFLRQDU ORV FRQFHSWRV DSUHQGLGRV HQ HO FRQMXQWR GH OD XQLGDG $ILDQ]DU ODV UHJODV GH IXHUD GH MXHJR \ UHFRPLHQ]R 0HMRUDU OD YHORFLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR FRQ EDOyQ \ HMHFXFLyQ GHO HQVD\R 0DWHULDOHV \ UHFXUVRV %DORQHV GH UXJE\ &RQRV FLQWDV GH SHULyGLFR $6$0%/($ ,1,&,$/ PLQXWRV

&RPHQ]DPRV FRQ HO FRQWURO GH DVLVWHQFLD \ EROVD GH DVHR 5HDOL]DFLyQ GH XQD SHTXHxD ILFKD GH HYDOXDFLyQ GH OD XQLGDG YHU HQ HO DSDUWDGR GH HYDOXDFLyQ

$&7,9,'$' 0275,= PLQXWRV

&$/(17$0,(172 < $&7,9$&,Ð1 3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYR

-XHJR ´&DUUHUD GH UHOHYRVµ /D FODVH GLYLGLGD HQ GRV JUXSRV ,QGLYLGXDO \ VXFHVLYDPHQWH FRUUHUiQ FRQ HO EDOyQ GH UXJE\ HQ ODV PDQRV SDUD JLUDU XQ FRQR VLWXDGR D PHWURV \ YROYHU D OD ]RQD GH VDOLGD GRQGH GHEHUiQ UHDOL]DU XQ HQVD\R SDUD TXH SXHGD FRQWLQXDU HO HMHUFLFLR HO VLJXLHQWH FRPSDxHUR 2UJDQL]DFLyQ 'RV JUDQGHV JUXSRV GH DOXPQRV 'XUDFLyQ ·

0HMRUDU OD YHORFLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR FRQ EDOyQ \ HMHFXFLyQ GHO HQVD\R

3$57( 35,1&,3$/ $&7,9,'$'

2EMHWLYRV

-XHJR 3DUWLGR 8WLOL]DQGR ORV GRV HTXLSRV GH OD DFWLYLGDG DQWHULRU UHDOL]DUHPRV XQ HQFXHQWUR GRQGH SRQGUHPRV HQ SUiFWLFD WRGR OR DSUHQGLGR HQ MXHJR UHDO 2UJDQL]DFLyQ JUXSRV GH 'XUDFLyQ ·

3HUIHFFLRQDU ORV FRQFHSWRV DSUHQGLGRV HQ HO FRQMXQWR GH OD XQLGDG $ILDQ]DU ODV UHJODV GH IXHUD GH MXHJR \ UHFRPLHQ]R

5 JUiILFD

5 JUiILFD

$6$0%/($ ),1$/ PLQXWRV

&RPHQWDU ODV LPSUHVLRQHV GH ORV DOXPQRV VREUH OD 8' UHFRJLGD GHO PDWHULDO \ PRPHQWR GH DVHR

+DEUi XQ DOXPQR TXH LUi URWDQGR GLDULDPHQWH HQFDUJDGR GH RUJDQL]DU HO FDOHQWDPLHQWR PLHQWUDV VH SUHSDUD HO PDWHULDO SDUD GHVDUUROODU OD VHVLyQ 'LFKR FDOHQWDPLHQWR WHQGUi XQD GXUDFLyQ GH PLQXWRV FRPHQ]DQGR FRQ PRYLOLGDG DUWLFXODU SDUD FRQWLQXDU FRQ XQD DFWLYDFLyQ YHJHWDWLYD HQ IRUPD GH FDUUHUD \ GHVSOD]DPLHQWRV PRGLILFDGRV

(9$/8$&,Ð1

(YDOXDFLyQ GHO DOXPQR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(67É1'$5(6 '( $35(1',=$-( (9$/8$%/(6

$GDSWD ORV GHVSOD]DPLHQWRV D GLIHUHQWHV WLSRV GH HQWRUQRV \ GH DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD DMXVWDQGR VX UHDOL]DFLyQ D ORV SDUiPHWURV HVSDFLR WHPSRUDOHV \ PDQWHQLHQGR HO HTXLOLEULR SRVWXUDO

$GDSWD HO PDQHMR GH REMHWRV ODQ]DPLHQWR UHFHSFLyQ JROSHR HWF D GLIHUHQWHV WLSRV GH HQWRUQRV \ DFWLYLGDGHV GH LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD DSOLFDQGR FRUUHFWDPHQWH ORV JHVWRV \ XWLOL]DQGR ORV VHJPHQWRV GRPLQDQWHV \ QR GRPLQDQWHV

8WLOL]D ORV UHFXUVRV DGHFXDGRV SDUD UHVROYHU VLWXDFLRQHV EiVLFDV GH WiFWLFD LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV PRWULFHV

5HDOL]D FRPELQDFLRQHV GH KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV DMXVWiQGRVH D XQ REMHWLYR \ D XQRV SDUiPHWURV HVSDFLR WHPSRUDOHV

'LVWLQJXH HQ MXHJRV \ GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYRV HVWUDWHJLDV GH FRRSHUDFLyQ \ GH RSRVLFLyQ

([SRQH ODV GLIHUHQFLDV FDUDFWHUtVWLFDV \ R UHODFLRQHV HQWUH MXHJRV SRSXODUHV GHSRUWHV FROHFWLYRV GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV \ DFWLYLGDGHV HQ OD QDWXUDOH]D

5HFRQRFH OD ULTXH]D FXOWXUDO OD KLVWRULD \ HO RULJHQ GH ORV MXHJRV \ HO GHSRUWH 7LHQH LQWHUpV SRU PHMRUDU OD FRPSHWHQFLD PRWUL] 'HPXHVWUD DXWRQRPtD \ FRQILDQ]D HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV UHVROYLHQGR SUREOHPDV PRWRUHV FRQ HVSRQWDQHLGDG FUHDWLYLGDG ,QFRUSRUD HQ VXV UXWLQDV HO FXLGDGR H KLJLHQH GHO FXHUSR 3DUWLFLSD HQ OD UHFRJLGD \ RUJDQL]DFLyQ GH PDWHULDO XWLOL]DGR HQ ODV FODVHV $FHSWD IRUPDU SDUWH GHO JUXSR TXH OH FRUUHVSRQGD \ HO UHVXOWDGR GH ODV FRPSHWLFLRQHV FRQ GHSRUWLYLGDG

,167580(172 '( (9$/8$&,21

2EVHUYDFLyQ GLUHFWD (MHUFLFLRV DQDOtWLFRV HQ ORV FLUFXLWRV

3UXHED HVFULWD

'LDULR GHO PDHVWUR 5HJLVWUR DQHFGyWLFR

&DOLILFDFLyQ GHO DOXPQR /D HYDOXDFLyQ QR FDOLILFDFLyQ REWHQLGD SRU PHGLR GH FDGD LQVWUXPHQWR QRV VHUYLUi SDUD H[WUDSRODUOD D XQD FDOLILFDFLyQ JUDGXDGD D WUDYpV GH GLVWLQWRV FULWHULRV TXH DVLJQDUHPRV HQ XQD U~EULFD

($(

,QGLFDGRUHV GH $OXPQR ORJUR HMHPSOR

$OXPQR HMHPSOR

3XQWXDFLyQ $OXPQR $OXPQR Pi[LPD HMHPSOR HMHPSOR 3XQWXDFLyQ

&DOLILFDFLyQ

1RWDEOH 6XILFLHQWH /RV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMHV HYDOXDEOHV TXH HVWiQ VRPEUHDGRV VRQ EiVLFRV R HVHQFLDOHV

/RV LQGLFDGRUHV GH ORJUR PXHVWUDQ HO YDORU GH FRQVHFXFLyQ GHO HVWiQGDU PX\ ELHQ ELHQ UHJXODU PDO 6X YDORU VHUi OD PLWDG HQ ORV ($( QR EiVLFRV

(YDOXDFLyQ GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH \ GH OD SUiFWLFD

GRFHQWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D GHVDUUROODUHPRV D WUDYpV GH XQ SHTXHxR FXHVWLRQDULR DO DOXPQDGR VREUH OD XQLGDG IRUPDWLYD OOHYDGD D FDER FRQ SUHJXQWDV FRPR ODV TXH VLJXHQ

'HVFULEH FXiO HV HO REMHWLYR GHO HTXLSR DWDFDQWH \ FXiO HO GHO HTXLSR GHIHQVRU ([SOLFD FRQ WXV SDODEUDV TXp HV OR TXH RFXUUH FXDQGR VH URED XQD FLQWD D XQ DWDFDQWH FRQ EDOyQ 6HJ~Q OR H[SOLFDGR HQ FODVH ¢FXiO HV HO RULJHQ GHO 5XJE\ 7DJ" ¢4Xp HV OR TXH PiV WH KD JXVWDGR GH OD XQLGDG" ¢< OR TXH PHQRV" ¢4Xp RWUDV DFWLYLGDGHV R MXHJRV WH KXELHUD JXVWDGR UHDOL]DU"

/DV RSLQLRQHV TXH UHFRMDPRV GHO DOXPQDGR MXQWR D QXHVWUD SURSLD DXWRHYDOXDFLyQ VHUiQ GHWHUPLQDQWHV SDUD PHMRUDU OD XQLGDG IRUPDWLYD \ OD PHWRGRORJtD HPSOHDGD HQ VX GHVDUUROOR $Vt D WUDYpV GH ORV VLJXLHQWHV LQVWUXPHQWRV UHFRJHUHPRV LQIRUPDFLyQ VREUH HO GHVDUUROOR UHDO GH QXHVWUD SURJUDPDFLyQ \ XQD SRVLEOH SURSXHVWD GH PHMRUD

(VWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH HYDOXDEOHV %iVLFRV 1R EiVLFRV 1 GH HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH SURJUDPDGRV WUDEDMDGRV 1 GH HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH SURJUDPDGRV TXH QR VH KDQ WUDEDMDGR

(VWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH TXH QR VH KDQ WUDEDMDGR &DXVD

6t

1R

D

3URJUDPDFLyQ SRFR UHDOLVWD UHVSHFWR DO WLHPSR GLVSRQLEOH

E

3pUGLGD GH FODVHV

F

2WURV HVSHFLILFDU

3URSXHVWD GRFHQWH UHVSHFWR D ORV ($( QR WUDEDMDGRV

6t

1R

D

6H WUDEDMDUiQ HQ SUy[LPDV XQLGDGHV

E

6H WUDEDMDUiQ GXUDQWH HO FXUVR VLJXLHQWH

F

6H WUDEDMDUiQ PHGLDQWH WUDEDMR SDUD FDVD

G

1R VH WUDEDMDUiQ

&216,'(5$&,21(6 ),1$/(6

3ODQWHDPRV LQWHJUDU HO 5XJE\ HQ OD HGXFDFLyQ GH QXHVWURV MyYHQHV SDUD IDYRUHFHU OD DGTXLVLFLyQ GH XQ PD\RU EDJDMH WiFWLFR \ ItVLFR GHSRUWLYR VLQ HOXGLU HO GHVDUUROOR GH ODV SHUWLQHQWHV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV WUDEDMDQGR ORV FRQWHQLGRV SODQWHDGRV \ SHUPLWLpQGRQRV FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV PDUFDGRV

(V D WUDYpV GH HVWD XQLGDG IRUPDWLYD GH 5XJE\ 7DJ FRPR KHPRV SUHWHQGLGR GDU XQD KHUUDPLHQWD GLIHUHQWH D ORV GRFHQWHV TXH HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ SRQHUOD HQ PDUFKD LQWHJUDGD HQ OD OHJLVODFLyQ /20&( HQ HO FRQWH[WR GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2EYLDPHQWH ODV DFWLYLGDGHV \ WDUHDV SURSXHVWDV GHEHQ VHU DGDSWDGDV SRU FDGD GRFHQWH D ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GH VXV DOXPQRV \ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV ~QLFDV GH VX FHQWUR HVFRODU

6H RIUHFH WDPELpQ XQD HVWUXFWXUD GH HYDOXDFLyQ HQ UHODFLyQ D ORV FULWHULRV PHWRGROyJLFRV H[LJLGRV SRU /20&( \ OD RUGHQDQ]D GH HYDOXDFLyQ GH QXHVWUD FRPXQLGDG DXWyQRPD eVWD HV PRGLILFDEOH D JXVWR GH OD PHWRGRORJtD GHO GRFHQWH H LPSRUWDQFLD TXH VH OH RWRUJXH D FDGD HVWiQGDU GH DSUHQGL]DMH 'H HVWD PDQHUD OD EDUHPDFLyQ TXH KDJD GH FDGD XQR GH HOORV DVt FRPR GH ORV LQVWUXPHQWRV TXH XWLOLFHQ SDUD WDO ILQ WLHQH XQ FDUiFWHU IOH[LEOH

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$QWyQ $ (O UXJE\ +LVWRULD \ DSOLFDFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD 3HGDJRJtD 0DJQD 5HFXSHUDGR GH KWWS GLDOQHW XQLULRMD HV HMHPSODU %RQDXW - 7HOHYLVLyQ \ GHSRUWH ,QIOXHQFLD GH OD SURJUDPDFLyQ GHSRUWLYD HQ HO GHVDUUROOR KLVWyULFR GH 79( GXUDQWH HO PRQRSROLR GH OD WHOHYLVLyQ S~EOLFD 7HVLV 'RFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD 3DPSORQD 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ FDF FDW SIZBILOHV FPD SUHPLVBLBDMXWV WUHEDOOBJXDQ\DGRU WHOHYLVLRQB\BG HSRUWHB BMRVHEDBERQDXW SGI 'HFUHWR GH GH VHSWLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD HQ OD 5HJLyQ GH 0XUFLD *RQ]iOH] 9tOORUD 6 *DUFtD /ySH] / 0 &RQWUHUDV 2 5 \ 6iQFKH] 0RUD '

(O FRQFHSWR GH LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD HQ OD DFWXDOLGDG 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD GHSRUWH \ UHFUHDFLyQ

/DVLHUUD * $SUR[LPDFLyQ D XQD SURSXHVWD GH DSUHQGL]DMH GH ORV HOHPHQWRV WiFWLFRV LQGLYLGXDOHV HQ ORV GHSRUWHV GH HTXLSR $SXQWV (GXFDFLyQ ItVLFD \ GHSRUWHV

/H\ 2UJiQLFD GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ PRGLILFDGD SRU OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD 0HMRUD GH OD &DOLGDG (GXFDWLYD 2OVHQ ( % &DUDP & *ULIILQ 0 7HDFKLQJ \RXWK UXJE\ ,QVWUXFWLRQDO VWUDWHJLHV DQG PRGHOV WKDW ZRUN 6WUDWHJLHV $ -RXUQDO IRU 3K\VLFDO DQG 6SRUW (GXFDWRUV

2UGHQ GH GH QRYLHPEUH GH GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 8QLYHUVLGDGHV SRU OD TXH VH UHJXOD OD RUJDQL]DFLyQ \ OD HYDOXDFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD HQ OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD 3pUH] *HOOLGD & GH PDU]R GH 7~ WDPELpQ SRGUiV GLVSXWDU HO 0XQGLDO GH 1XHYD =HODQGD 0$5&$ 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ PDUFD FRP PDVBGHSRUWHV UXJE\ KWPO"D V G GI IH DD DED IF G G W 5HDO 'HFUHWR GH GH IHEUHUR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&202 &5($5 18(926 '(3257(6 '(6'( /$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (/ $35(1',=$-( 325 352<(&726 &202 (675$7(*,$ 35É&7,&$ 027,9$17(

'DQLHO &DUUHUD 0RUHQR

'LSORPDGR HQ (GXFDFLyQ )tVLFD \ /LFHQFLDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH (VSDxD (PDLO GFDUPRU HI#JPDLO FRP

5(680(1

/D LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD GHQWUR GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD VH KD EDVDGR HQ OD HQVHxDQ]D H[FOXVLYD GH GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV \ GHQWUR GH pVWRV HQ OD HMHFXFLyQ WpFQLFD HVWHUHRWLSDGD \ HQ OD FUHDFLyQ GH VLWXDFLRQHV DUWLILFLDOHV GLItFLOHV GH FRPSUHQGHU SDUD OD PD\RUtD GH ORV QLxRV DV \ MyYHQHV 3UiFWLFDV JHQHUDOPHQWH SRFR PRWLYDQWHV SDUD HO DOXPQDGR 6LQ HPEDUJR VL SODQWHDPRV RWUR HQIRTXH PHWRGROyJLFR \ SURSRQHPRV SUR\HFWRV DO DOXPQDGR H[SDQGLPRV OD LGHD GH TXH QR VROR H[LVWHQ ORV GHSRUWHV YLVWRV HQ WHOHYLVLyQ SRWHQFLDPRV OD DXWRQRPtD \ FUHDWLYLGDG GHO DOXPQDGR GHOHJDPRV UHVSRQVDELOLGDGHV \ IDYRUHFHPRV ODV LQWHUDFFLRQHV FRQ RWURV FRPSDxHURV DV SUREDEOHPHQWH OD SUHGLVSRVLFLyQ \ PRWLYDFLyQ GHO DOXPQDGR HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH VHD WRWDOPHQWH GLIHUHQWH &RQ HVWH WUDEDMR TXHUHPRV PRVWUDU OD LGHD GH TXH HO DOXPQDGR HV FDSD] GH FUHDU QXHYRV GHSRUWHV D WUDYpV GHO WUDEDMR HQ HTXLSR \ OD PRGLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV GHO MXHJR GHSRUWLYR

3$/$%5$6 &/$9(

'HSRUWH SUR\HFWR FUHDWLYLGDG DOWHUQDWLYR PRWLYDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

8QD GH ODV IXQFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV GH OD HGXFDFLyQ HQ OD HVFXHOD HV OD GH WUDQVPLWLU YDORUHV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV GHELHQGR HO GRFHQWH EXVFDU PHGLRV SDUD HOOR 3DUWLHQGR GH HVWD SUHPLVD HO GRFHQWH QR VH HTXLYRFDUtD DO VHOHFFLRQDU HO GHSRUWH HQWUH XQD GH HOODV \D TXH HV XQD GH ODV SUiFWLFDV ItVLFDV TXH PiV PRWLYDQ LQWHUHVDQ \ VH SUDFWLFDQ WDQWR GHQWUR FRPR IXHUD GHO HQWRUQR HVFRODU \D VHD LQVWLWXFLRQDOL]DGR R QR

(Q UHODFLyQ D OR DQWHULRU 9LFLDQD 6DOLQDV \ &RFFD GHFtDQ TXH HO GHSRUWH HUD XQR GH ORV FRQWHQLGRV FRQ PiV UHIHUHQFLDV GHQWUR GHO FXUUtFXOR MXQWR D OD FRQGLFLyQ ItVLFD OR TXH VLJXH GDQGR HQ HO DFWXDO FXUUtFXOXP GH VHFXQGDULD

&XDQGR ORV GRFHQWHV VHOHFFLRQDPRV HO GHSRUWH SDUD HGXFDU \ SDUD WUDQVIHULU OR DSUHQGLGR D OD YLGD GLDULD QR SRGHPRV OLPLWDUQRV D OD HQVHxDQ]D GH GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV \ PHQRV D~Q DO XVR H[FOXVLYR GH ORV HQIRTXHV WpFQLFRV SDUD VX LQLFLDFLyQ (Q QXHVWUD SURSXHVWD YDPRV PXFKR PiV DOOi LQWHQWDQGR QR VROR DSUHQGHU GH IRUPD GLIHUHQWH D GHVHQYROYHUVH HQ XQ MXHJR VLQR HVWLPXODU OD FUHDWLYLGDG GHO DOXPQDGR FRPR FDSDFLGDG SRWHQFLDO HQ HO VHU KXPDQR SDUD TXH QXHVWUDV VHVLRQHV WHQJDQ XQD PD\RU VLJQLILFDWLYLGDG \ XWLOLGDG &RQ HVWH WUDEDMR SUHWHQGHPRV PRVWUDU XQD IRUPD GH PRWLYDU DO DOXPQDGR KDFLD HO GHSRUWH HQ SDUWLFXODU \ HO DSUHQGL]DMH HQ JHQHUDO SRU WHQHU PXFKDV WUDQVIHUHQFLDV DO GHVDUUROOR GH RWURV FRQWHQLGRV FRQ OD ´FUHDFLyQ GH VX SURSLR GHSRUWHµ

(/ '(3257( < (/ $35(1',=$-( '(3257,92 02'(/26 (1 68 (16(f$1=$

6RQ P~OWLSOHV ORV DXWRUHV \ RUJDQLVPRV TXH WUDWDQ GH GHILQLU HO GHSRUWH GHVGH DVSHFWRV PiV ´FHUUDGRVµ \ HVSHFtILFRV D RWURV PiV DELHUWRV \ JOREDOHV HQ HO TXH FXDOTXLHU SUiFWLFD ItVLFD VLVWHPiWLFD HV HQWHQGLGD FRPR GHSRUWH 7RPDQGR OD SULPHUD LGHD *yPH] 0RUD OR GHILQH FRPR DFWLYLGDG O~GLFD VXMHWD D UHJODV ILMDV FRQWURODGDV SRU RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH VH SUDFWLFD GH IRUPD LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD

3RU VX SDUWH +HUQiQGH] 0RUHQR EDViQGRVH HQ OD SUD[LRORJtD PRWUL] GH 3DUOHEDV OR GHILQH FRPR YHU ILJXUD

)LJXUD &RQFHSWR GH GHSRUWH VHJ~Q +HUQiQGH] 0RUHQR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D PD\RUtD GH DXWRUHV FRLQFLGH HQ OD GHILQLFLyQ GH DSUHQGL]DMH FRPR SURFHVR GH PRGLILFDFLyQ GH OD FRQGXFWD \ PiV FRQFUHWDPHQWH FRPR FDPELRV HVWDEOHV \ GXUDGHURV HQ HOOD JUDFLDV D OD SUiFWLFD OD H[SHULHQFLD OD LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR 2xD \ RWURV *XWLpUUH] 3DUHGHV

'H HVWD IRUPD HO DSUHQGL]DMH GHSRUWLYR SRGUtD FRQVLGHUDUVH FRPR FDPELRV HVWDEOHV HQ OD FRQGXFWD PRWUL] TXH OH SHUPLWHQ GHVHQYROYHUVH GH IRUPD FDGD YH] PiV DXWyQRPD \ HILFD] 6LJXLHQGR D 5XL] 3pUH] SRGHPRV DILUPDU TXH FRPR GRFHQWHV QR GHEHPRV FHQWUDUQRV HQ ORV PHFDQLVPRV GH HMHFXFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV VLQR WDPELpQ HQ ORV PHFDQLVPRV GH SHUFHSFLyQ \ GHFLVLyQ < WDPSRFR GHEHPRV GH ROYLGDU OD LPSRUWDQFLD GH ORV FRQRFLPLHQWRV \ HVSHFLDOPHQWH GH ORV YDORUHV \ DFWLWXGHV SRVLWLYDV HQ HO GHSRUWH

'HVGH OD DQWHULRU SHUVSHFWLYD GHMDUVH FDHU SDUD GHWHQHU HO MXHJR GDU XQD SDWDGD D XQ DGYHUVDULR GH IRUPD LQWHQFLRQDGD R QR UHVSHWDU DO iUELWUR QR VHUtDQ DSUHQGL]DMHV GHSRUWLYRV SRVLWLYRV FRPR Vt SRGUtDPRV FRQVLGHUDU HO GDU OD PDQR D XQ DGYHUVDULR SDUD TXH VH OHYDQWH R SHGLU SHUGyQ VL FRPHWHPRV XQ HUURU (VWRV DVSHFWRV WDPELpQ GHEHQ WUDWDUVH HQ HO DSUHQGL]DMH \ HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV

7DEOD 9HUWLHQWH D HUUDGLFDU HQ HO GHSRUWH GHVGH OD (GXFDFLyQ )tVLFD

)DFWRU D HUUDGLFDU (OLWLVPR 7ULXQIDOLVPR *UXSRV UDGLFDOHV

-XVWLILFDFLyQ GHO HOHPHQWR QHJDWLYR %XVFDU D ORV PHMRUHV HOLPLQD GLVFULPLQD \ QR HV SDUWLFLSDWLYR (O DIiQ GH JDQDU D FXDOTXLHU SUHFLR OOHYD D SUHVLyQ SVLFR ItVLFD HVSHFLDOL]DFLyQ WHPSUDQD GRSDMH YLROHQFLD \ WUDPSDV 'LYLVLyQ VRFLDO YLROHQFLD UDFLVPR LQWROHUDQFLD \ YDQGDOLVPR

02'(/26 (1 /$ (16(f$1=$ '( /26 '(3257(6

6HJ~Q %Oi]TXH] \ +HUQiQGH] 0RUHQR HW DO HQWUH RWURV H[LVWHQ GRV HQIRTXHV JHQHUDOHV D HOHJLU SDUD OD HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV 8Q SULPHUR HO WUDGLFLRQDO EDVDGR HQ HMHUFLFLRV DQDOtWLFRV \ OD WpFQLFD \ XQ VHJXQGR HO DOWHUQDWLYR R DFWLYR EDVDGR HQ HMHUFLFLRV JOREDOHV \ OD WiFWLFD 7UDGLFLRQDOPHQWH \ D~Q KR\ GtD VH KD YHQLGR XWLOL]DQGR HQ OD HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV HO HQIRTXH WpFQLFR R WUDGLFLRQDO 6LQ HPEDUJR GHVGH ORV DxRV \D VH QRV RULHQWDED KDFLD HO XVR GHO HQIRTXH DFWLYR R DOWHUQDWLYR SRU SRVHHU XQD PD\RU ULTXH]D HGXFDWLYD

$FWXDOPHQWH VH FRQVLGHUDQ PiV DSOLFDEOHV \ DFRQVHMDEOHV D OD (GXFDFLyQ )tVLFD WDQWR GH OD HQVHxDQ]D SULPDULD R VHFXQGDULD HO HQIRTXH DOWHUQDWLYR \ GHQWUR GH pVWH ORV PRGHORV KRUL]RQWDOHV TXH VH UHIHUHQFLDUiQ PiV DEDMR /DV VLWXDFLRQHV JOREDOHV HO MXHJR UHDO OD SUiFWLFD GLYHUVD HO DSUHQGL]DMH WiFWLFR \ OD SHGDJRJtD GHO GHVFXEULPLHQWR VLWXDFLRQHV SUREOHPD IDYRUHFH OD PRWLYDFLyQ SDUWLFLSDFLyQ \ GHVDUUROOR LQWHJUDO GH QXHVWUR DOXPQDGR

6LJXLHQGR D PXOWLWXG GH DXWRUHV %D\HU 6iQFKH] %DxXHORV 3DUOHEiV 'HYLV \ 3HLUy %Oi]TXH] &RQWUHUDV *LPpQH] +HUQiQGH] 0RUHQR HW DO 5XL] *DUFtD \ &DVLPLUR 6DpQ] /ySH]

H[SRQHPRV HO VLJXLHQWH FXDGUR UHVXPHQ TXH GLIHUHQFLD HQWUH ORV GLIHUHQWHV HQIRTXHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGRV \ GHQWUR GH ORV HQIRTXHV ORV PRGHORV TXH VXE\DFHQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD (QIRTXHV \ PRGHORV HQ OD HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV

(QIRTXH

75$',&,21$/

$/7(51$7,92 2 $&7,92 +RUL]RQWDO +RUL]RQWDO 0RGHOR 7pFQLFR 9HUWLFDO HVWUXFWXUDO FRPSUHQVLYR 5Dt] &RQGXFWLVPR &RJQLWLYLVPR \ FRQVWUXFWLYLVPR 3DUOHEiV \ %XQNHU \ %D\HU

,QJODWHUUD \ 5HYROXFLyQ LQGXVWULDO 7KRUSH

2ULJHQ )UDQFLD +HUQiQGH] 6 ;,;

'HYtV \ 3HLUy 6 ;;

0RUHQR

%Oi]TXH]

$OXPQDGR 3DVLYR D QLYHO FRJQLWLYR

$FWLYR D QLYHO FRJQLWLYR

'RFHQWH 7pFQLFR LQVWUXFWRU *XtD RULHQWDGRU PHGLDGRU GH DSUHQGL]DMHV 'RPLQDU WpFQLFD 'RPLQDU WiFWLFD SHUFHSFLyQ \ GHFLVLyQ

2EMHWLYR HMHFXFLyQ

-XHJRV GHSRUWLYRV -XHJRV 8Q VROR PRGLILFDGRV GHSRUWLYRV FRQ OD GHSRUWH FRQ PLVPD QDWXUDOH]D &RQWHQLGR 8Q VROR GHSRUWH (YROXFLyQ VHPHMDQWHV HVWUXFWXUDO \ GHO MXHJR DO SUREOHPDV IXQFLRQDO GHSRUWH HVWUDWpJLFRV 0DQGR GLUHFWR 'HVFXEULPLHQWR JXLDGR \ UHVROXFLyQ GH (VWLORV PRGLILFDGR \ DVLJQDFLyQ SUREOHPDV SULQFLSDOPHQWH

GH WDUHDV 5HSHWLFLRQHV (QVD\R HUURU ([SOLFDFLRQHV *OREDOLGDG GHWDOODGDV 6LWXDFLyQ UHDO 6LWXDFLRQHV DUWLILFLDOHV &DUDFWHUtVWLFDV 6LWXDFLRQHV SUREOHPD 3DWURQHV &UHDWLYLGDG H LPDJLQDFLyQ HVWHUHRWLSDGRV 0pWRGR SX]OH $XWRQRPtD 'HSHQGHQFLD ² 6LWXDFLRQHV 3ULQFLSLRV WiFWLFRV UHGXFLGDV ,QWURGXFLU OD 0DQHMR GHO 7pFQLFD -XHJRV WpFQLFD PyYLO 7iFWLFD 'HSRUWHV 3URJUHVLyQ FXDQGR VH 6LPXODFLRQHV UHGXFLGRV 3UHVHQFLD GH YD\D 'HSRUWHV FRPSDxHURV DV 'HSRUWH GRPLQDQGR OD 3UHVHQFLD GH WiFWLFD DGYHUVDULRV DV

&Ð02 &5($5 18(926 '(3257(6 '(6'( /$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

1XHVWUD SURSXHVWD SUHWHQGH SUHVHQWDU XQD PDQHUD GH FUHDU GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV D SDUWLU GH ORV GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV

&5($&,Ð1 '( '(3257(6 $/7(51$7,926 $ 3$57,5 '( /26 75$',&,21$/(6

&DGD VRQ PiV ORV GRFHQWHV ORV TXH HVFRJHQ SDUD LPSDUWLU HO EORTXH GH MXHJRV \ GHSRUWHV ORV GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV 3DUD %DUEHUR ORV MXHJRV \ GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV VRQ ´FRQWHQLGRV QXHYRV TXH HQWUDQ HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD FRQ JUDQ IXHU]D \ TXH VXSRQHQ XQ HQIRTXH PiV YLYHQFLDO \ FHUFDQR D ORV LQWHUHVHV GH ORV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

DOXPQRV SUHVHQWiQGRVH FRPR QXHYD RSFLyQ SDUD RIUHFHU XQD (GXFDFLyQ )tVLFD LQQRYDGRUD WDQWR HQ ORV FRQWHQLGRV FRPR HQ OD PDQHUD GH LPSDUWLUORVµ

'H IRUPD UHVXPLGD SRGHPRV GHILQLU ORV GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV FRPR XQD RSFLyQ QRYHGRVD IUHQWH D ORV WUDGLFLRQDOHV

7DEOD (MHPSORV GH GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV \ DOWHUQDWLYRV

75$',&,21$/(6 )~WERO *LPQDVLD UtWPLFD %DORQFHVWR 7HQLV %DORQPDQR <XGR 5XJE\ 1DWDFLyQ 9ROHLERO )XWERO VDOD

$/7(51$7,926 %DORQNRUI )XW EpLVERO 5XJE\ WDJ %LMERO 3LQIXYRWH ,QGLDFD 8QLKRFNH\ 7DPEXUHOR .LQ EDOO &ROSERO

1XHVWUD SURSXHVWD WRPD OD LGHD GH TXH OD PD\RUtD GH ORV GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV QDFHQ SRU OD HYROXFLyQ R PRGLILFDFLyQ GH ORV GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV < RWRUJDUOH OD FDSDFLGDG DO DOXPQDGR GH FUHDU OH DXPHQWDUi SRWHQFLDOPHQWH OD PRWLYDFLyQ SRU OD DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD \ OD SUHGLVSRVLFLyQ SRU DSUHQGHU

326,%/( (92/8&,Ð1 '(/ '(3257( 75$',&,21$/ $/ $/7(51$7,92

0RVWUDPRV HQ OD VLJXLHQWH WDEOD XQD SRVLEOH HYROXFLyQ GHO GHSRUWH WUDGLFLRQDO DO DOWHUQDWLYR FRQ HMHPSORV HV GHFLU HO DOWHUQDWLYR FRPR XQD PRGLILFDFLyQ PiV R PHQRV VLJQLILFDWLYD UHVSHFWR DO TXH FRQVLGHUDPRV SXHGH VHU VX RULJHQ R SXQWR GH SDUWLGD TXH PRWLYy DO DXWRU R DXWRUD D FUHDU HVWH ~OWLPR $XQTXH QR VLHPSUH WLHQH SRUTXp VHU DVt

7DEOD 3RVLEOH HYROXFLyQ GHO GHSRUWH WUDGLFLRQDO DO DOWHUQDWLYR ´OHFWXUD L]TXLHUGD GHUHFKDµ

75$',&,21$/(6

$/7(51$7,926 %DORQPDQR

DEF HV

7FKRXNEDOO

GHSRUWHVFRQ HVWLOR FRP

5XJE\

XQLYHUVLWDULR ELOEDR FRP

8OWLPDWH

HDILW HGX FR

)~WERO VDOD

DEFEORJV DE F HV

%LMERO

FHLSFRVWDULF D EORJVSRW F RP

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

9ROHLERO

HFRGHWHUXHO WY

,QGLDFDV

HGXFDFLRQG HOPRYLPLHQW R ZRUGSUHVV FRP

3LQJ SRQJ )~WERO 9ROHLERO \ 7HQLV

3LQIXYRWH

SLQIXYRWH QH W

%DORQPDQR \ )~WERO

&ROSERO

GDOHXQULWPR DOWHUQDWLYR Z RUGSUHVV FR P

)URQWyQ

UJFF HV

)URQ )~WERO

\RXWXEH FR P

%DORQFHVWR

DSLHGHFDQF KD HV

5XJE\ FHVWR

\RXWXEH FR P

%pLVERO

SKRWDNL HV

)XW EpLVERO

\RXWXEH FR P

%DORQFHVWR

DSLHGHFDQF KD HV

%DORQNRUI

HODOPDFHQG HSDEOR EORJ VSRW FRP

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5XJE\

XQLYHUVLWDULR ELOEDR FRP

5XJE\ WDJ

FDGHQDQXHY H FRP

$Vt PRGLILFDQGR DOJXQR GH ORV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV GHO MXHJR GHSRUWLYR GH +HUQiQGH] 0RUHQR SRGHPRV LU FUHDQGR XQ GHSRUWH HQ IXQFLyQ GH QXHVWUDV PRWLYDFLRQHV LQWHUHVHV PDWHULDOHV MXJDGRUHV HWF R ODV SURSLDV GHO DOXPQDGR 3RU HMHPSOR HO IXW EpLVERO GHVWDFD SULQFLSDOPHQWH SRU FDPELDU OD SHORWD SRU HO EDWH GH EpLVERO (Q HVWH FDVR VH EXVFD GLVPLQXLU OD GLILFXOWDG DO XVDU XQ PyYLO PiV JUDQGH \ OD SHOLJURVLGDG JROSHDU FRQ OD SHORWD GH WHQLV R TXH HO EDWH JROSHH VLQ LQWHQFLyQ DO SLWFKHU (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV EXVFD DGDSWDU HO ´GHSRUWH HVSHFWiFXORµ DO ´GHSRUWH HVFRODUµ FRQ PXFKRV PiV YDORUHV HGXFDWLYRV IDYRUHFLHQGR OD YDULHGDG GH H[SHULHQFLDV \ DXPHQWDQGR SURJUHVLYDPHQWH HO QLYHO GH FRPSHWHQFLD PRWUL]

(/(0(1726 48( '(),1(1 81 '(3257(

/RV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV R HOHPHQWRV TXH GHILQHQ DO GHSRUWH VRQ VHJ~Q +HUQiQGH] 0RUHQR HVSDFLR WLHPSR PDWHULDOHV MXJDGRUHV \ UHJODV

(VSDFLR 3RGHPRV DPSOLDU R UHGXFLU GLPHQVLRQHV HVWDEOHFHU ]RQDV SURKLELGDV R UHVWULQJLGDV R LQFOXVR SXQWRV VHJ~Q OD ]RQD FRPR HMHPSORV D PRGLILFDU (MHPSOR MXJDU HQ XQ HVSDFLR UHGRQGR \ GLYLGLU HO FDPSR SRU XQD OtQHD FHQWUD FUHDQGR GRV VHPLFtUFXORV

7LHPSR (Q FXDQWR DO WLHPSR SRGUtDPRV WHQHU HQ FXHQWD HO SDUDUOR R QR HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV HO HVWDEOHFHU WLHPSRV Pi[LPRV GH SRVHVLyQ DVt FRPR FRQVWLWXLU ORV EORTXHV WHPSRUDOHV GH MXHJR 3RU HMHPSOR WUHV WLHPSRV GH WUHV PLQXWRV FDGD XQR 0DWHULDOHV 3RGHPRV PRGLILFDU HO PyYLO HPSOHDGR DxDGLU R TXLWDU LPSOHPHQWRV HQWUH RWURV 3RU HMHPSOR DO DxDGLU GRV SHORWDV HQ XQ MXHJR DXPHQWD OD GLILFXOWDG SHUFHSWLYD \ GH WRPD GH GHFLVLRQHV HQ HO DOXPQDGR -XJDGRUHV DV )LMDU Q~PHUR Pi[LPR \ PtQLPR SULQFLSDOPHQWH Q~PHUR GH HTXLSRV TXH SDUWLFLSDQ GH PDQHUD VLPXOWiQHD HWF 5HJODV &RQ HVWH SDUiPHWUR GHILQLPRV OR TXH TXHGD GH MXHJR 3RU HMHPSOR ORV PRGRV GH XVDU XQ PyYLO R ODV SURKLELFLRQHV

(/ $35(1',=$-( 325 352<(&726 &202 (675$7(*,$ 027,9$17(

(O DSUHQGL]DMH SRU SUR\HFWRV R $SUHQGL]DMH %DVDGR HQ 3UR\HFWRV $%3 SDUD -RQHV 5DVPXVVHQ \ 0RIILWW FLWDGR HQ 6iQFKH] HV ´XQ FRQMXQWR GH WDUHDV EDVDGDV HQ OD UHVROXFLyQ GH SUHJXQWDV R SUREOHPDV D WUDYpV GH OD LPSOLFDFLyQ GHO DOXPQR HQ SURFHVRV GH LQYHVWLJDFLyQ GH PDQHUD UHODWLYDPHQWH DXWyQRPD TXH FXOPLQD HQ XQ SURGXFWR ILQDO SUHVHQWDGR DQWH ORV GHPiVµ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3RU VX SDUWH 4XHYHGR %ODVFR 4XHYHGR %ODVFR 7pOOH] \ %XHOD &DVDO FLWDGR HQ &DUUHUD 0RUHQR HQWLHQGHQ SRU HO $%3 FRPR ODV WDUHDV TXH PiV VH DFHUFDQ D OD ILORVRItD GH WUDEDMR SRU FRPSHWHQFLDV 6HJ~Q &DUUHUD 0RUHQR

KHPRV SDVDGR \D GH XQD HQVHxDQ]D PHFDQLFLVWD D XQD GH DSOLFDFLyQ EDVDGD HQ FRPSHWHQFLDV \ SRU WDQWR HVWD HVWUDWHJLD GH $%3 HV UHFRPHQGDGD HQ HVWH VHQWLGR

(O SUR\HFWR TXH OH HQFRPHQGDPRV DO DOXPQDGR HV ´OD FUHDFLyQ SRU HTXLSRV GH XQ GHSRUWH DOWHUQDWLYR D SDUWLU GH OD PRGLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV GHO MXHJR GH XQR R PiV GHSRUWHV SDUD SRVWHULRUPHQWH VHU SUDFWLFDGR HQ QXHVWUDV VHVLRQHVµ

81 (48,32 3$5$ (67( 352<(&72

&RPR SXQWR GH SDUWLGD GHEHPRV WHQHU HQ SUHVHQWH OD VLJXLHQWH FRQVLGHUDFLyQ FRPR GRFHQWHV SDUD WDPELpQ SDUD KDFpUVHOD OOHJDU DO DOXPQDGR

´8Q (48,32 QR VH GHILQH HQ HO QRPEUH VLQR HQ ODV 5(/$&,21(6 +80$1$6 TXH QR DFW~DQ SDUD UHFLELU DOJR GH DOJXLHQ VLQR SDUD 2)5(&(5 DOJR D ORV GHPiVµ

'HVGH HVWD FRQVLGHUDFLyQ HO JUXSR GH SHUVRQDV TXH FRQIRUPDQ HO HTXLSR GHEHQ GH LQYROXFUDUVH GH WDO PDQHUD TXH VH VLHQWDQ SDUWH GH pO \ TXH DFW~HQ HQ EDVH D ORV EHQHILFLRV GH WRGRV \ QR D ORV LQGLYLGXDOHV $Vt HO HTXLSR HV XQ JUXSR GH SHUVRQDV TXH DFW~DQ FRQMXQWDPHQWH SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH XQRV REMHWLYRV GH WDO PDQHUD TXH XQ PLHPEUR FRQVHJXLUi ORV REMHWLYRV VROR VL WRGRV ORV GHPiV WDPELpQ OR KDFHQ

3$626 3$5$ (/ '(6$552//2 '( /$ 35238(67$ '( &5($&,Ð1

8QD YH] TXH KHPRV GHILQLGR HO JUXSR GH WUDEDMR TXH SRGUtD VHU GH SHUVRQDV OD SURSXHVWD GH FUHDFLyQ UHTXHULUi ORV VLJXLHQWHV SDVRV

(/(&&,Ð1 '(/ '(3257( (Q JUXSR GHEHQ GH HOHJLU XQ GHSRUWH WUDGLFLRQDO R GRV VL HO JUXSR HV UHVSRQVDEOH \ VH FRPSURPHWH FRQ XQ PD\RU WUDEDMR TXH WRGRV ORV PLHPEURV GHO JUXSR FRQR]FDQ \ GRPLQHQ EiVLFDPHQWH SRU HMHPSOR HO WHQLV R HO I~WERO 3DUD PD\RU ULTXH]D HO GRFHQWH SXHGH GHFLGLU HO QR UHSHWLU ORV GHSRUWHV \ SRU WDQWR RWRUJDUOR HQ IXQFLyQ GHO RUGHQ GH HQWUHJD &2167,78&,Ð1 '( (/(0(1726 /RV HOHPHQWRV TXH FRQILJXUDQ HO GHSRUWH HUDQ HVSDFLR WLHPSR PDWHULDOHV MXJDGRUHV \ UHJODV 'HQWUR GH HVWH QXHVWUD SURSXHVWD VHUtD &DGD DOXPQR D VH HQFDUJD GH XQ HOHPHQWR SRU VHSDUDGR 0RGLILFiQGROR UHVSHFWR DO WUDGLFLRQDO 3RU HMHPSOR FRPR PDWHULDOHV HQ HO WHQLV SRU SDUHMDV HQ OXJDU GH XQD UDTXHWD SRU SHUVRQD XQD SRU HTXLSR SDUD PD\RU GLQDPLVPR 8QD YH] WRGRV KDQ PRGLILFDGR VX HOHPHQWR SRQH HQ FRP~Q GLFKRV HOHPHQWRV FRQ ORV FRPSDxHURV DV \ HQWUH WRGRV ORV DMXVWDQ D VXV LQWHUHVHV 7Ì78/2 < '(),1,&,Ð1 %É6,&$ 8QD YH] VH WLHQHQ WRGRV ORV HOHPHQWRV VH OH SURSRUFLRQD XQ WtWXOR TXH LGHQWLILTXH DO GHSRUWH DVt FRPR XQD GHILQLFLyQ 38(67$ (1 $&&,Ð1 &DGD JUXSR H[SOLFD \ SRQH HQ SUiFWLFD VX GHSRUWH FRQ ORV GHPiV JUXSRV /RV JUXSRV VH XQLUtDQ GH GRV HQ GRV < WUDV XQD R YDULDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VHVLRQHV WRGRV ORV DOXPQRV DV KDEUtDQ YLYHQFLDGR GLFKR GHSRUWH 3DUD PD\RU FDOLGDG GHO PLVPR WUDV OD SUiFWLFD GHO GHSRUWH HO JUXSR FUHDGRU \ HO JUXSR UHFHSWRU DTXHOORV DOXPQRV DV TXH UHFLEHQ OD H[SOLFDFLyQ GH ORV FUHDGRUHV \ OR SUDFWLFDQ MXQWR D HOORV DQRWDUiQ HQ XQD ILFKD DTXHOORV DVSHFWRV TXH SRGUtDQ PHMRUDU SDUD DXPHQWDU OD FDOLGDG GHO MXHJR GHSRUWLYR 5($-867( < ),1$/,=$&,Ð1 (O JUXSR VH YXHOYH D UHXQLU \ FRPLHQ]DQ D OHHU FDGD XQD GH VXV ILFKDV \ ILFKDV GH ORV GHPiV JUXSRV SDUD DMXVWDU DTXHOORV HOHPHQWRV PHMRUDEOHV 7UDV HVWR VH SRGUtD YROYHU D SRQHU HQ SUiFWLFD SDUD DVHJXUDUQRV GH TXH ORV FDPELRV IXHURQ D PHMRU 7DEOD )LFKD GH FUtWLFD FRQVWUXFWLYD UHVXHOWD FRQ HMHPSORV

$63(&726 $ 0(-25$5 (/(0(172 (-(03/2 (VSDFLR 'HPDVLDGR DPSOLR 7LHPSR 0XFKR WLHPSR HQ SRVHVLyQ 0DWHULDOHV 3RFD SDUWLFLyQ -XJDGRUHV DV 3RFD SDUWLFLSDFLyQ 5HJODV ,QGLYLGXDOLVPR

35238(67$6 (-(03/2 $FRWDU FRQ OtQHDV GH MXHJR VHJXQGRV SDUD FRQVHJXLU SXQWR ,QWURGXFLU VHJXQGR EDOyQ +DFHU WUHV JUXSRV H LQFOXLU RWUD SRUWHUtD 6ROR GRV WRTXHV SRU FDGD MXJDGRU D

&RPR VH KD SRGLGR REVHUYDU HO GRFHQWH GH (GXFDFLyQ )tVLFD VROR DFW~D GH JXtD VLHQGR ORV DOXPQRV DV ORV FUHDGRUHV DEVROXWRV GHO QXHYR GHSRUWH

(-(03/26 35É&7,&26

$ FRQWLQXDFLyQ PRVWUDPRV YDULRV HMHPSORV UHVXPLGRV

&$1*2/%$// (O SURSLR QRPEUH VHUi LQYHQWDGR SRU HO JUXSR (Q HVWH HMHPSOR OD GHQRPLQDFLyQ YHQGUtD GH OD XQLyQ GH ´&$1µ GH FDQDVWD ´*2/µ GH JRO

\ ´%$//µ GH SHORWD

$6$/%$// (VWH RWUR HMHPSOR VH GHQRPLQDUtD FRQ OD XQLyQ GH ´$6$/µ DVDOWR

\ ´%$//µ SHORWD

7DEOD 7DEOD UHVXPHQ GH OD FUHDFLyQ GHO GHSRUWH DOWHUQDWLYR ´&$1*2/%$//µ

(/(0(1726 -XJDGRUHV 0DWHULDOHV (VSDFLR 7LHPSR

5HJODV EiVLFDV

'HSRUWH WUDGLFLRQDO )~WERO H LGHDV GHO EDORQFHVWR

'RV HTXLSRV GH MXJDGRUHV FDGD XQR GRV VRQ SRUWHURV

%DOyQ UHGRQGR \ GRV SRUWHUtDV JUDQGHV GH I~WERO &DPSR GH FpVSHG GH [ PHWURV VLQ ]RQDV UHVWULQJLGDV \ GHOLPLWDGR 'RV SDUWHV GH PLQXWRV (O EDOyQ VH FRQGXFH R JROSHD FRQ ORV SLHV 6H FRQVLJXH SXQWR FXDQGR HO EDOyQ VREUHSDVD OD OtQHD GH OD SRUWHUtD 7RFDU HO EDOyQ FRQ ODV PDQRV VH FRQVLGHUD LQIUDFFLyQ (O EDOyQ SDVD DO RWUR HTXLSR (O FDPELR GH FDPSR VH UHDOL]D SDVDGRV ORV PLQXWRV

'HSRUWH DOWHUQDWLYR FUHDGR ´&DQJROEDOOµ 7UHV HTXLSRV GH WUHV MXJDGRUHV FDGD XQR DXVHQFLD GH SRUWHURV

%DOyQ GH UXJE\ GRV SRUWHUtDV GH I~WERO VDOD \ XQD FDQDVWD 3LVWD SROLGHSRUWLYD FRQ WUHV iUHDV GH SXQWRV UHVWULQJLGDV HQ HO DWDTXH 6LQ OtPLWH WHPSRUDO (O EDOyQ VH SXHGH FRQGXFLU \ JROSHDU FRQ ORV SLHV < FRJHU FRQ ODV PDQRV SHUR VLQ FRUUHU FRQ pO VLQR SLYRWDU SDVDU R WLUDU 6H FRQVLJXH SXQWR FXDQGR HO EDOyQ VREUHSDVD OD OtQHD GH JRO R SHQHWUD SRU HO DUR GH OD FDQDVWD 8Q WLUR FRQ ORV SLHV SRU HQFLPD GH OD FLQWXUD VH FRQVLGHUD LQIUDFFLyQ +DEUi FDPELR GH FDPSR FDGD YH] TXH VH FRQVLJD SXQWR 5RWDQ ORV WUHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

8QD YH] VH WLHQHQ PRGLILFDGRV WRGRV ORV HOHPHQWRV SDVDPRV D UHDOL]DU XQD GHILQLFLyQ EiVLFD GHO GHSRUWH (Q HVWH FDVR SRGUtD VHU ´(O &DQJROEDOO HV XQ GHSRUWH GH WUHV HTXLSRV TXH VH MXHJD FRQ XQ EDOyQ GH UXJE\ FRQ HO TXH VH GHEH FRQVHJXLU VHLV SXQWRV GRV HQ XQD FDQDVWD \ RWURV GRV HQ FDGD XQD GH ODV SRUWHUtDVµ

)LJXUD (VSDFLR GH MXHJR GHO GHSRUWH ´&$1*2/%$//µ

7DEOD 7DEOD UHVXPHQ GH OD FUHDFLyQ GHO GHSRUWH DOWHUQDWLYR ´$6$/%$//µ

(/(0(1726

'HSRUWH WUDGLFLRQDO 9ROHLERO

-XJDGRUHV

'RV HTXLSRV GH VHLV MXJDGRUHV FDGD XQR

0DWHULDOHV

(VSDFLR

7LHPSR

5HJODV EiVLFDV

'HSRUWH DOWHUQDWLYR FUHDGR ´$VDOEDOOµ 7UHV HTXLSRV GH WUHV MXJDGRUHV FDGD XQR 'RV ´HTXLSRV ODWHUDOHVµ DWDFDQWHV \ XQ ´HTXLSR FHQWUDOµ GHIHQVRU

3HORWD GH SOiVWLFR \ GRV FLQWDV TXH GLYLGHQ DO FDPSR HQ WUHV ]RQDV 3LVWD GH YROHLERO SHUR GLYLGLGD HQ WUHV ]RQDV GH PHWURV GH ODUJR FDGD XQD /D ´]RQD FHQWUDOµ VH GLYLGH SRU GRV FLQWDV D PHWURV GH DOWXUD TXHGDQGR D ORV ODGRV ODV ´]RQDV ODWHUDOHVµ

%DOyQ UHGRQGR SRVWH FHQWUDO \ UHG 3LVWD GH PHWURV GH ODUJR \ GH DQFKR (O ODUJR VH GLYLGH SRU OD PLWDG SHUWHQHFLHQGR FDGD ]RQD D XQ HTXLSR QR SHUPLWH LQYDVLyQ

'H WUHV D FLQFR VHWV R EORTXHV 7HUPLQD XQ EORTXH FXDQGR XQ 6LQ OtPLWH WHPSRUDO HTXLSR FRQVLJXH SXQWRV FRQ YHQWDMD GH GRV SXQWRV /D SHORWD VH GLULJH D OD ]RQD FHQWUDO R D XQD ODWHUDO PHGLDQWH JROSHRV XVDQGR FXDOTXLHU ]RQD GHO FXHUSR 6H FRQVLJXH SXQWR FXDQGR OD SHORWD (O EDOyQ VH GLULJH DO RWUR JROSHD GRV YHFHV OD ]RQD FHQWUDO R FDPSR PHGLDQWH JROSHRV FXDQGR WUDV XQ JROSHR HVWD VDOH IXHUD GH 6H FRQVLJXH SXQWR FXDQGR HO GLFKD ]RQD EDOyQ JROSHD HO FDPSR 7UDV FRQVHJXLU XQ SXQWR HO HTXLSR FRQWUDULR DQRWDGRU VH VLWXDUi HQ HO FHQWUR 6H FRQVLJXH SXQWR FXDQGR HO 3DUD VDOLU GHO FHQWUR \ SRU WDQWR RFXSDU HTXLSR FRQWUDULR HFKD HO EDOyQ XQD ]RQD DWDFDQWH DVDOWR OD SHORWD GHEH IXHUD GH ORV OtPLWHV JROSHDU XQD ]RQD ODWHUDO R ELHQ XQ HTXLSR ODWHUDO PDQGH OD SHORWD IXHUD GH ORV OtPLWHV GH MXHJR (VWDV DFFLRQHV QR VXSRQHQ QLQJ~Q SXQWR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q HVWH FDVR OD GHILQLFLyQ SRGUtD VHU ´(O DVDOEDO HV XQ GHSRUWH GH WUHV HTXLSRV GRV DWDFDQWHV \ XQ GHIHQVRU TXH VH MXHJD FRQ XQD SHORWD GH SOiVWLFR \ FX\R REMHWLYR HV DQRWDU SXQWRV HQ OD ]RQD FHQWUDO (O HTXLSR GHIHQVRU QR SXHGH FRQVHJXLU SXQWRV DVt TXH GHEH DVDOWDU OD SRVHVLyQ GH XQ HTXLSR DWDFDQWH JROSHDQGR FRQ OD SHORWD OD ]RQD ODWHUDO R IDYRUHFLHQGR TXH HVWRV JROSHHQ OD SHORWD IXHUD GH ORV OtPLWHV GH MXHJRµ

)LJXUD (VSDFLR GH MXHJR GHO GHSRUWH ´$6$/%$//µ YDOLpQGRVH GH VX GHSRUWH GH RULJHQ

/RV GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV FUHDGRV SRU HO DOXPQDGR SRGUtDQ TXHGDU ILQDOL]DGRV FRQ HVWRV DVSHFWRV EiVLFRV TXH DTXt KHPRV PRVWUDGR 1R REVWDQWH FRQ JUXSRV PD\RUHV R DQWH EXHQRV WUDEDMRV SRGUtDPRV VROLFLWDU PD\RU FRPSURPLVR \ GHOLPLWDU WRGRV ORV HOHPHQWRV GHO GHSRUWH DO GHWDOOH

)$6(6 35(9,$6 3$5$ 2725*$5 /$ 5(63216$%,/,'$' '( &5($'25(6

/RV DOXPQRV DV QR VH HQFRQWUDUiQ SUHSDUDGRV SDUD LQLFLDU OD FUHDFLyQ GHVGH OD SULPHUD VHVLyQ 6L KDFHPRV HVR HV SRVLEOH TXH QRV HQFRQWUHPRV PXFKRV PiV SUREOHPDV LQWHUPHGLRV \ TXH HO UHVXOWDGR QR VHD GH OD FDOLGDG HVSHUDGD

(Q XQD XQLGDG GLGiFWLFD R YDULDV HQ ODV TXH VH YD\D D XWLOL]DU HVWD HVWUDWHJLD SRGHPRV FRPHQ]DU GH OD VLJXLHQWH PDQHUD

)$6( ,1,&,$/ (O GRFHQWH H[SOLFD \ SRQH HQ SUiFWLFD DOJXQRV HMHPSORV GH OD WDEOD 'H WDO PDQHUD TXH HO DOXPQR D FRPSUHQGD HVD PRGLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO MXHJR 3RU HMHPSOR HO 7FKRXNEDOO SXHGH SURYHQLU GH OD PRGLILFDFLyQ GHO EDORQPDQR 0DWHULDOHV /D SRUWHUtD VH FDPELD SRU XQD FDPD HOiVWLFD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(VSDFLRV 6H SXHGH UHGXFLU HO iUHD UHVWULQJLGD DXQTXH VLJXH H[LVWLHQGR 7UHV FDPSRV HQ OD SLVWD SROLGHSRUWLYD SDUD TXH SXHGDQ MXJDU WRGRV GH PDQHUD VLPXOWiQHD -XJDGRUHV DV (O SULQFLSDO FDPELR HV OD DXVHQFLD GH SRUWHUR SDUD JDUDQWL]DU XQ PD\RU GLQDPLVPR GH WRGRV 5HJODV 3DUD FRQVHJXLU SXQWR HO EDOyQ GHEH JROSHDU OD FDPD HOiVWLFD \ SRVWHULRUPHQWH HO VXHOR IXHUD GH OD ]RQD UHVWULQJLGD

7LHPSR 3XHGH DGDSWDUVH D ODV QHFHVLGDGHV GHO GRFHQWH 3RU HMHPSOR SUiFWLFD GH PLQXWRV )$6( ,17(50(',$ (O GRFHQWH SRQH HQ SUiFWLFD FXDOTXLHU GHSRUWH GH ORV TXH VH LQFOX\HURQ GH IRUPD WHyULFD HQ OD WDEOD \D VHD WUDGLFLRQDO R DOWHUQDWLYR < GXUDQWH HO MXHJR PRGLILFD DOJ~Q HOHPHQWR GHO GHSRUWH GH PDQHUD TXH HO DOXPQDGR FDGD YH] VH YD KDFLHQGR PiV FRQVFLHQWH GH OR TXH SUHWHQGH HO GRFHQWH TXH HOORV FRQVLJDQ FRPR SUR\HFWR ILQDO GH OD XQLGDG &216758,5 68 3523,2 '(3257( )$6( 35( &5($&,Ð1 6H SRQHQ HQ SUiFWLFD YDULRV GHSRUWHV \D SUDFWLFDGRV HQ FODVH SUHIHUHQWHPHQWH DOWHUQDWLYRV D PRGR GH HVWDFLyQ (Q FDGD HVWDFLyQ VH HVWDUi XQ WLHPSR SRU HMHPSOR PLQXWRV (O GRFHQWH FDGD WUHV PLQXWRV SDUDUi OD FODVH \ XQ MXJDGRU D GH FDGD HTXLSR HVWDUiQ QXPHUDGRV SUHYLDPHQWH LQWURGXFLUi XQD PRGLILFDFLyQ HQ XQR GH ORV HOHPHQWRV \D HVWXGLDGRV TXH VH OOHYDUi D OD SUiFWLFD FRQ OD UHDQXGDFLyQ GHO MXHJR (MHPSOR HQ HO IXW EpLVERO FDGD YH] TXH XQR JROSHH FRUUHUi FRQ XQ FRPSDxHUR D GH VX HTXLSR TXH OR DFRPSDxDUi KDVWD OD EDVH 'H HVWD PDQHUD VH DXPHQWD OD LQWHQVLGDG PHQRV MXJDGRUHV DV SDUDGRV OD GLILFXOWDG PH HOLPLQDQ VL QR WHQJR PiV FRPSDxHURV DV FRQ ORV TXH FRUUHU R PL FRPSDxHUR D QR OOHJD FRQPLJR D OD EDVH \ HVWLPXOD OD FRRSHUDFLyQ OD D\XGD \ HO FOLPD VRFLR DIHFWLYR )$6( '( &5($&,Ð1 6H OOHYDQ D FDER ORV SDVRV TXH DQWHULRUPHQWH VH PHQFLRQDURQ SDUD HO HMHPSOR ´&DQJROEDOOµ R ´$VDOEDOOµ

)LJXUD (MHPSOR GH RUJDQL]DFLyQ HQ HVWDFLRQHV IDVH SUH FUHDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21(;,21(6 )8785$6 $ /$ &5($&,Ð1

8QD YH] ORV JUXSRV KDQ FUHDGR GLFKR GHSRUWH QRVRWURV FRPR GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD OH SRGHPRV GDU HO YDORU TXH VH PHUHFH D HVD FUHDFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ SURSXHVWDV FRPR ODV VLJXLHQWHV

81,'$' ','É&7,&$ '(/ '(3257( &5($'2 3RGHPRV LQFOXVR SURIXQGL]DU HQ HO GHSRUWH TXH KD FUHDGR HO JUXSR GHELGR DO LQWHUpV VXVFLWDGR HQWUH HO DOXPQDGR R SRUTXH REVHUYDPRV TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HGXFDWLYDV RWRUJDGDV DO PLVPR VRQ GH QXHVWUR LQWHUpV 1R WLHQH SRUTXp VHU HQ HO PLVPR DxR DFDGpPLFR SRU HMHPSOR OD FUHDFLyQ HQ VHJXQGR GH VHFXQGDULD \ OD XQLGDG HQ SULPHUR GH EDFKLOOHUDWR 3DUD HVWD XQLGDG DSOLFDUtDPRV OD PLFURHQVHxDQ]D \ ORV SURSLRV FUHDGRUHV VHUtDQ ORV HQFDUJDGRV GH GLVHxDU OD SURJUHVLyQ HQ VX HQVHxDQ]D \ ODV DFWLYLGDGHV SDUD GHVHQYROYHUVH EiVLFDPHQWH HQ WpFQLFD \ WiFWLFD GH GLFKR GHSRUWH SURIXQGL]DQGR HQ HO UHJODPHQWR

&$03(21$72 '(/ '(3257( &5($'2 (Q FRQH[LyQ R QR FRQ HO DQWHULRU SRGUtDPRV GLIXQGLU HO GHSRUWH FUHDGR WDQWR HQ OD HVFXHOD FRPR IXHUD GH HOOD 3RU HMHPSOR ORV DOXPQRV DV SRU YRWDFLyQ VHOHFFLRQDQ HO GHSRUWH TXH PiV JXVWy SDUD SDUWLFLSDU HQ XQ WRUQHR GXUDQWH ORV UHFUHRV GH IRUPD WRWDOPHQWH YROXQWDULD \ QR HYDOXDEOH

7$5($ ,17(*5$'$ 6LJXLHQGR D &DUUHUD 0RUHQR XQD WDUHD LQWHJUDGD VH GHILQH FRPR ´FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV RULHQWDGDV D OD UHVROXFLyQ GH XQ VLWXDFLyQ SUREOHPD HQ OD TXH VH WUDEDMDQ PiV GH XQD FRPSHWHQFLD FODYH \ HQ OD TXH LQWHUYLHQH PiV GH XQ iUHD GH FRQRFLPLHQWR \ FX\R ILQ VH SODVPD HQ XQ SURGXFWR ILQDO VLJQLILFDWLYR \ IXQFLRQDO SDUD HO DOXPQR D µ 8QD SURSXHVWD GH WDUHD LQWHJUDGD HQ %DFKLOOHUDWR SRGUtD VHU 3XEOLFDU HO GHSRUWH HQ LQWHUQHW FRQ /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD 7UDEDMDQGR OD FRPSHWHQFLD HQ FRPXQLFDFLyQ OLQJ tVWLFD (ODERUDU HO SUHVXSXHVWR SDUD KDFHU RILFLDO HO GHSRUWH FRQ 0DWHPiWLFDV 3DUD WUDEDMDU OD FRPSHWHQFLD PDWHPiWLFD \ FRPSHWHQFLDV EiVLFDV HQ FLHQFLD \ WHFQRORJtD \ VHQWLGR GH OD LQLFLDWLYD \ HVStULWX HPSUHQGHGRU &RQVWUXLU ORV UHFXUVRV FRQ PDWHULDOHV GH GHVHFKR R D EDMR FRVWH FRQ 7HFQRORJtD &RPSHWHQFLD SDUD DSUHQGHU D DSUHQGHU \ VHQWLGR GH OD LQLFLDWLYD \ HVStULWX HPSUHQGHGRU

3XHVWD HQ SUiFWLFD FRQ QXHVWUD iUHD (QWUH RWUDV ODV FRPSHWHQFLDV VRFLDOHV \ FtYLFDV 027,9$&,Ð1 *(1(5$'$

/D GLVSRVLFLyQ GHO DOXPQDGR KDFLD OD SUiFWLFD ItVLFD YHQGUi GDGD HQ JUDQ SDUWH SRU OD PRWLYDFLyQ GHO FRQWHQLGR D DSUHQGHU 'DU FLHUWD OLEHUWDG D ORV DOXPQRV DV HQ OD FODVH SDUD TXH VHDQ FUHDWLYRV LQWURGXFLU FDPELRV QRYHGRVRV DVt FRPR SODQLILFDU SRU JXVWRV \ SUHIHUHQFLDV VRQ HVWUDWHJLDV PRWLYDFLRQDOHV D WHQHU SUHVHQWH (VFXGHUR

&RQVLGHUDPRV QXHVWUD HVWUDWHJLD FRPR PRWLYDQWH \D TXH DXPHQWD SULQFLSDOPHQWH OD PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD GHO DOXPQDGR (VWR HV VH HVIXHU]D pO PLVPR LQWHULRUPHQWH SRU VHU FRPSHWHQWH SRU VXSHUDUVH SRU KDFHU XQD FRVD TXH OH JXVWD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

WUDEDMDQGR SRU SXUR SODFHU \ VDWLVIDFFLyQ &DVWDxR 3RU FRQWUDULR SHQVDPRV TXH QR GHEHPRV EDVDU OD SUiFWLFD HQ OD PRWLYDFLyQ H[WUtQVHFD OD QRWD HO DSUREDGR XQ SUHPLR (Q UHVXPHQ EXVFDUHPRV FRQ HVWDV XQLGDGHV TXH HO MRYHQ SUDFWLTXH DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD SRU SODFHU \ QR SRU XQ SUHPLR SRVWHULRU

(OHPHQWRV TXH SURPXHYHQ OD PRWLYDFLyQ HQ QXHVWUD SURSXHVWD

&UHDU DOJR QXHYR TXH QXQFD DQWHV VH KDEtD KHFKR /D PHWRGRORJtD TXH IDFLOLWD OD LQWHUDFFLyQ FRQ ORV FRPSDxHURV DV \ HO WUDEDMR HQ HTXLSR 3ODQLILFDU SRU JXVWRV \ UHDOL]DU FDPELRV QRYHGRVRV KDVWD DKRUD (O GHSRUWH GH SRU Vt PRWLYD HV XQD GH ODV SUiFWLFDV VRFLR FXOWXUDOHV TXH PiV H[SHFWDFLyQ JHQHUD 3HUR GHEH VHU GHSRUWH SUDFWLFDGR FRPR MXHJR \ QR FRPR HMHUFLFLRV DQDOtWLFRV (MHPSOR -XHJRV 2OtPSLFRV &UHDU XQLGDGHV GLGiFWLFDV HQ EDVH D WX WUDEDMR \ TXH WDQWR SURIHVRUDGR FRPR FRPSDxHURV DV UHFRQR]FDQ WX WUDEDMR (Q GHILQLWLYD SDUWLFLSDU \ PRVWUDUVH DFWLYR HQ VX SURSLR SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH

&21&/86,Ð1

&RQ HVWH WUDEDMR SUHWHQGHPRV UHVDOWDU OD LPSRUWDQFLD GH OD PRWLYDFLyQ HQ OD HVFXHOD 'HEHPRV GH EXVFDU FRQWHQLGRV R HVWUDWHJLDV TXH LQWHUHVHQ DO DOXPQDGR TXH OHV OOHYH D WUDEDMDU SRU JXVWR \ QR SRU REOLJDFLyQ 5HFXHUGD TXH XQR GH ORV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HV TXH HO DOXPQDGR WUDV ILQDOL]DU OD HGXFDFLyQ EiVLFD FRQWLQ~H UHDOL]DQGR DFWLYLGDG ItVLFD FRPR IRUPD GH YLGD (VWR ~OWLPR QR WHQGUi OXJDU VL GHGLFDPRV OD PD\RU SDUWH GH QXHVWUDV VHVLRQHV D GDU YXHOWDV DO FDPSR R D PHGLU HO UHQGLPLHQWR HQ SUXHEDV ItVLFDV SDUD QRVRWURV OD (GXFDFLyQ )tVLFD GHEH VHU PXFKR PiV TXH HVR

3RU RWUR ODGR OD SURSXHVWD KD LQWHQWDGR PRVWUDU XQD DOWHUQDWLYD HQ OD HQVHxDQ]D GH ORV MXHJRV \ GHSRUWHV 1R VROR FDPELDQGR OD PHWRGRORJtD GH VX HQVHxDQ]D VLQR WDPELpQ GDQGR XQ JLUR D ORV GHSRUWHV D DSUHQGHU (VWR PLVPR WLHQH DSOLFDFLyQ HQ WRGRV ORV EORTXHV GH FRQWHQLGR R WHPiWLFDV D HQVHxDU HQ OD HVFXHOD 'HEHPRV FDPELDU OD LGHD GH OD HVFXHOD WHQHPRV XQ XQLYHUVR GH FUHDWLYLGDG HQ QXHVWURV DOXPQRV DV \ QXHVWUR REMHWLYR QR GHEH VHU WUDQVPLWLU QXHVWURV FRQRFLPLHQWRV VLQR VHU HO JXtD TXH D\XGH DO DOXPQR D D VDFDU WRGR HVH XQLYHUVR GH FUHDWLYLGDG TXH OOHYD GHQWUR

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

%$5%(52 - & -XHJRV \ GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD /HFWXUDV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HYLVWD 'LJLWDO $xR 1 %XHQRV $LUHV KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG D DOWHUQ KWP

%$<(5 & /D HQVHxDQ]D GH ORV MXHJRV GHSRUWLYRV FROHFWLYRV %DUFHORQD +LVSDQR (XURSHD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

%/$=48(= ' ,QLFLDFLyQ GHSRUWLYD \ GHSRUWH HVFRODU %DUFHORQD ,1'(

%81.(5 ' \ 7+253( 5 $ PRGHO IRU WHDFKLQJ RI JDPHV LQ WKH VHFRQGDU\ VFKRROV 7KH %XOOHWLQ RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ

&$55(5$ 025(12 ' +DFLD XQD DOLPHQWDFLyQ HTXLOLEUDGD HQ OD HVFXHOD D SDUWLU GHO MXHJR 8Q QXHYR UHFXUVR HGXFDWLYR ´'HVDOXG\XQDµ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR

1

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP +DFLDBXQDBDOLPHQWDFLRQBHTXLOLEUDGD SGI

&$55(5$ 025(12 ' 3URJUDPDV GH HQWUHQDPLHQWR HQ VDOD GH HQWUHQDPLHQWR SROLYDOHQWH ,& (GLWRULDO 0iODJD

&$55(5$ 025(12 ' 7DUHDV LQWHJUDGDV FDUDFWHUtVWLFDV /D DSRUWDFLyQ GHVGH HO iUHD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR

1

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP 7DUHDVBLQWHJUDGDVBFDUDFWHULVWLFDVBDSRUWDFLRQBGHVGH BHOBDUHDBGHB() SGI

&$67$f2 , /D PRWLYDFLyQ HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD 'LJLWDO ,QQRYDFLyQ \ ([SHULHQFLDV (GXFDWLYDV $xR

1

KWWS ZZZ FVL FVLI HV DQGDOXFLD PRGXOHV PRGBHQVH UHYLVWD SGI 1XPHURB ,6$$&B&$67$12B S GI

&2175(5$6 2 'LGiFWLFD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD XQ HQIRTXH FRQVWUXFWLYLVWD %DUFHORQD ,1'(

'(9Ì6 - \ 3(,5Ð & (GXFDFLyQ )tVLFD \ VDOXG HQ OD HVFXHOD %DUFHORQD ,1'(

(6&8'(52 ' /D PRWLYDFLyQ KDFLD ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD /HFWXUDV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HYLVWD 'LJLWDO $xR 1 %XHQRV $LUHV KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG OD PRWLYDFLRQ KDFLD ODV FODVHV GH HGXFDFLRQ ILVLFD KWP

*,0e1(= ) - )XQGDPHQWRV EiVLFRV GH OD LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD HQ OD HVFXHOD 6HYLOOD :DQFHXOHQ

*87,e55(= 0 $SUHQGL]DMH \ GHVDUUROOR PRWRU 6HYLOOD )RQGR (GLWRULDO )XQGDFLyQ 6DQ 3DEOR $QGDOXFtD

+(51É1'(= 025(12 - )XQGDPHQWRV GHO GHSRUWH $QiOLVLV GH ODV HVWUXFWXUDV GHO MXHJR GHSRUWLYR %DUFHORQD ,1'(

+(51É1'(= 025(12 - &$6752 8 &58= + *,/ * *8(55$ % 48,52*$ 0 \ 52'5Ì*8(= - /D LQLFLDFLyQ D ORV GHSRUWHV GHVGH VX HVWUXFWXUD \ GLQiPLFD $SOLFDFLyQ D OD HGXFDFLyQ ItVLFD HVFRODU \ DO HQWUHQDPLHQWR GHSRUWLYR =DUDJR]D ,1'(

2f$ $ &RRUG

&RQWURO \ DSUHQGL]DMH PRWRU 0DGULG 6tQWHVLV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

27(52 ) 0 &$/92 $ \ *21=É/(= -85$'2 - $ /D HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV GH LQYDVLyQ 0HWRGRORJtD KRUL]RQWDO 9V 0HWRGRORJtD YHUWLFDO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR

1

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP 'HSRUWHVBGHBLQYDVLRQB0HWRGRORJLDBKRUL]RQWDOBYHUVX VBPHWRGRORJLDBYHUWLFDO SGI

3$5('(6 - 7HRUtD GHO GHSRUWH 6HYLOOD :DQFHXOHQ

3$5/(%$6 3 (OHPHQWRV GH OD VRFLRORJtD GHO GHSRUWH 0iODJD 8QLVSRUW

321&( ,%$f(= ) 0RGHORV GH LQWHUYHQFLyQ GLGiFWLFD HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH ORV GHSRUWHV /HFWXUDV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HYLVWD 'LJLWDO $xR

1

%XHQRV $LUHV KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG PRGHORV GH LQWHUYHQFLRQ GLGDFWLFD HQ HO SURFHVR GH HQVHQDQ]D DSUHQGL]DMH GH ORV GHSRUWHV KWP

58,= ) *$5&Ì$ $ \ &$6,0,52 $ - /D LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD EDVDGD HQ ORV GHSRUWHV FROHFWLYRV 0DGULG *\PQRV

58,= 3e5(= / 0 'HSRUWH \ DSUHQGL]DMH 3URFHVRV GH DGTXLVLFLyQ \ GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV 0DGULG 9LVRU

6É(1= /Ð3(= 3 (GXFDFLyQ )tVLFD \ VX GLGiFWLFD 0DQXDO SDUD XQ SURIHVRU 6HYLOOD :DQFHXOHQ

6É1&+(= %$f8(/26 ) %DVHV SDUD XQD GLGiFWLFD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO GHSRUWH 0DGULG *\PQRV

9,&,$1$ - 6$/,1$6 ) \ &2&&$ $ $QiOLVLV GH FRQWHQLGR FRPSDUDWLYR GHO SULPHU QLYHO FXUULFXODU GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ 6HFXQGDULD 5HYLVWD GH FXUUtFXOXP \ IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR KWWS ZZZ XJU HV aUHFISUR UHY $57 SGI

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(9$/8$&,Ð1 '(/ 029,0,(172 )81&,21$/ '(/ (48,32 '( %$/21&(672 68% 5(35(6(17$7,92 '(/ (67$'2 '( 62125$

+pFWRU 'XDUWH )pOL[

'RFHQWH %HQLWR -XiUH] 6RQRUD 0p[LFR +HFWRU GXDUWH IHOL[#KRWPDLO FRP

5(680(1

(O REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR IXH YDORUDU HO PRYLPLHQWR IXQFLRQDO GH XQ JUXSR GH MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR UHSUHVHQWDWLYR GH OD FDWHJRUtD 6XE XWLOL]DQGR FRPR KHUUDPLHQWD HO PpWRGR ´)XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQLQJ )06 SDUD GHWHUPLQDU HO QLYHO GH PRYLPLHQWR IXQFLRQDO LGHQWLILFDQGR SDWURQHV GH PRYLPLHQWR FRPSHQVDWRULR \ GHVEDODQFHV ODWHUDOHV \ GHWHFWDU SRVLEOHV ULHVJRV GH OHVLRQHV 8Q WRWDO GH MXJDGRUHV YDURQHV FRQ HGDGHV HQWUH ORV \ DxRV /D HYDOXDFLyQ JOREDO GH ORV MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR HYDOXDGRV WXYR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH FRQ XQ YDORU Pi[LPR GH (O GH ORV MXJDGRUHV REWXYLHURQ XQD FDOLILFDFLyQ GH R PHQRV SXQWRV HQ HO )06 (O GH ORV VXMHWRV SUHVHQWDQ GHVHTXLOLEULRV GH PRYLPLHQWR IXQFLRQDO HQ ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR HQ XQD SUXHED HQ GRV SUXHEDV HQ WUHV SUXHEDV \ HQ FXDWUR SUXHEDV

3$/$%5$6 &/$9(

0RYLPLHQWR SUHYHQFLyQ HVWUDWHJLDV ELRPHFiQLFD GHVEDODQFHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O EDORQFHVWR GHVGH VX LQLFLR HQ HQ OD &LXGDG GH 6SULQJILHOG 0DVVDFKXVVHWV FRQ OD ILQDOLGDG GH WHQHU XQD DFWLYLGDG D SXHUWD FHUUDGD GHELGR D ODV LQFOHPHQFLDV GHO FOLPD KD HYROXFLRQDGR FRQVWDQWHPHQWH KDVWD OOHJDU DO EDORQFHVWR TXH FRQRFHPRV KR\ HQ GtD GHO FXDO VH GHVSUHQGHQ GLYHUVDV FDWHJRUtDV GH HGDG SDUD VX QLYHO DPDWHXU SDUD HVWD LQYHVWLJDFLyQ VH WRPD FRPR UHIHUHQFLD ORV MyYHQHV GH OD FDWHJRUtD GH HGDG PHQRUHV GH DxRV (O )06 HV XQD KHUUDPLHQWD UHODWLYDPHQWH QXHYD VLQ HPEDUJR VX XVR KD DXPHQWDGR HQ SRSXODULGDG HQ ORV ~OWLPRV DxRV $FWXDOPHQWH HQFRQWUDPRV DUWtFXORV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH XWLOL]DQ HO )06 FRPR XQD +HUUDPLHQWD GH SUHGLFFLyQ GH OHVLRQHV HQ GLIHUHQWHV SREODFLRQHV EDVDGR HQ OD HYDOXDFLyQ GH SDWURQHV GH PRYLPLHQWR QRUPDOHV SRU PHGLR GH VLHWH SUXHEDV GH HMHUFLFLRV IXQFLRQDOHV TXH PLGHQ ORV GHVEDODQFHV HQ ODGRV RSXHVWRV GH FXHUSR UDQJR GH PRYLOLGDG \ OD HVWDELOLGDG SURSRUFLRQDGD SRU ORV P~VFXORV GH Q~FOHR &RRN %XUWRQ +RRJHQERRP 6H KD HQFRQWUDGR TXH HO )06 QR HV XQD KHUUDPLHQWD TXH SXHGD HYDOXDU GH PDQHUD SUHFLVD HO HIHFWR GH XQ SURJUDPD GH DFRQGLFLRQDPLHQWR ItVLFR HQ XQ LQGLYLGXR HO )06 SXHGH GDU XQD LPSUHVLyQ HQ HO PRPHQWR GH OD FDOLGDG GHO PRYLPLHQWR JHQHUDO )URVW

(O )06 HV XQD KHUUDPLHQWD TXH LGHQWLILFD HVODERQHV GpELOHV HQ OD HMHFXFLyQ GH HMHUFLFLRV EiVLFRV \ HVWRV HVODERQHV GpELOHV VH SXHGHQ FRUUHJLU SRU PHGLR GH XQ VLVWHPD GH HQWUHQDPLHQWR IXQFLRQDO &RRN (O SURJUDPD GH (QWUHQDPLHQWR )XQFLRQDO DO TXH VH VRPHWD XQ LQGLYLGXR GHEH GH VHU SUHVFULWR EDVDGR HQ ORV UHVXOWDGRV GH OD (YDOXDFLyQ GHO 0RYLPLHQWR )XQFLRQDO GRQGH VH LGHQWLILTXHQ ORV GHVEDODQFHV GHVHTXLOLEULRV \ UHVWULFFLRQHV GH PRYLPLHQWR TXH VH SUHVHQWHQ SDUD SRGHU GHILQLU ORV HMHUFLFLRV HVSHFtILFRV D ORV TXH GHEH VRPHWHUVH &RRN

(V SRU HVWR TXH PXFKRV HQWUHQDGRUHV KR\ HQ GtD XWLOL]DQ PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ FRQ VXV DWOHWDV FRQ OD LQWHQFLyQ GH LGHQWLILFDU ULHVJRV GH VDOXG \ WDPELpQ GHILFLHQFLDV IXQFLRQDOHV TXH SXHGDQ DXPHQWDU HO ULHVJR GH OHVLRQHV SUHSDUDU SURJUDPDV GH UHKDELOLWDFLyQ ItVLFD \ PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GHSRUWLYR 6FKQHLGHUV 'DYLGVVRQ +|UPDQ \ 6XOOLYDQ

(Q HO )RRWEDOO $PHULFDQR XQ UHVXOWDGR GH R PHQRV HQ HO )06 HV DGHFXDGR SDUD SUHGHFLU OHVLRQHV VHULDV FRQ HVSHFLILFLGDG GH \ VHQVLELOLGDG GH (O UDGLR GH SUREDELOLGDG HUD GH HO UDGLR GH SUREDELOLGDG SRVLWLYD HUD GH \ HO UDGLR GH SRVLELOLGDG QHJDWLYD GH .LHVHO 3OLVN\ \ 9RLJKW

(Q (VWDGRV 8QLGRV VH GHPRVWUy SRU PHGLR GH OD DSOLFDFLyQ GHO )06 D XQD FRKRUWH GH RILFLDOHV GH HMpUFLWR GH QXHYR LQJUHVR TXH VH SXHGH SUHGHFLU TXH HO SHUVRQDO TXH REWXYR XQD FDOLILFDFLyQ GH R PHQRV HQ HO PpWRGR WLHQH ULHVJR GH OHVLyQ FRQ XQD VHQVLELOLGDG GH \ XQD HVSHFLILFLGDG GH \ OHVLRQHV VHULDV FRQ XQD VHQVLELOLGDG GH \ XQD HVSHFLILFLGDG GH (VWR QRV LQGLFD TXH VXMHWRV FRQ FDOLILFDFLyQ GH R PHQRV HQ HO )06 WLHQHQ XQ PD\RU ULHVJR GH OHVLyQ TXH XQ VXMHWR FRQ XQD FDOLILFDFLyQ GH PiV GH 2 &RQQRU

/LVPDQ 2·&RQQRU 'HXVWHU \ .QDSLN UHDOL]DURQ XQ HVWXGLR VREUH HO PRYLPLHQWR )XQFLRQDO \ OD DSWLWXG DHUyELFD SUHGLFH OHVLRQHV HQ HO HQWUHQDPLHQWR 0LOLWDU GRQGH HO HVWXGLR LQYHVWLJy ODV DVRFLDFLRQHV HQWUH ODV OHVLRQHV \ ORV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FRPSRQHQWHV LQGLYLGXDOHV GHO H[DPHQ GH DSWLWXG ItVLFD GHO FXHUSR GH LQIDQWHUtD GH 0DULQD 3)7 HO HMHUFLFLR GH DXWR UHSRUWH \ OD KLVWRULD GH OHVLRQHV DQWHULRUHV \ ODV SXQWXDFLRQHV GH OD SDQWDOOD 0RYLPLHQWR )XQFLRQDO )06

2WURV HVWXGLRV PXHVWUDQ TXH GHVSXpV GH LGHQWLILFDU GHELOLGDGHV IXQFLRQDOHV HQ VXMHWRV DFWLYRV D HVWRV VH OHV VRPHWH D XQ SURFHVR GH LQWHUYHQFLyQ SRU PHGLR GH XQ HQWUHQDPLHQWR IXQFLRQDO HO WLHPSR SHUGLGR SRU LQFDSDFLGDG GHELGR D OHVLyQ VH SXHGH UHGXFLU HQ XQ \ HO Q~PHUR GH OHVLRQHV HQ XQ HQ XQ SHULRGR GH GRFH PHVHV FRPSDUDGR FRQ XQ JUXSR GH FRQWURO 3HDWH %DWHV /XQGD )UDQFLV \ %HOODP\

0e72'2

(VWH HVWXGLR GH FRUWH WUDQVYHUVDO PXHVWUD YDORUHV GH UHIHUHQFLD SDUD OD )06 HO FXDO FRQWR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH MXJDGRUHV HQ OD FDWHJRUtD 6XE WRGRV HOORV UHSUHVHQWDWLYRV GHO (VWDGR GH 6RQRUD

(O )06 HV XQD PHWRGRORJtD TXH FRQVLVWH HQ VLHWH SUXHEDV TXH LQFOX\HQ VHQWDGLOOD SURIXQGD SDVR SRU OD YDOOD GHVSODQWH HQ OtQHD PRYLOLGDG GH KRPEUR OHYDQWDPLHQWR DFWLYR GH SLHUQD H[WHQGLGD ODJDUWLMD GH HVWDELOLGDG GH WURQFR \ HVWDELOLGDG URWDWRULD &RRN %XUWRQ \ +RRJHQERRP

0HWRGRORJtD GH DSOLFDFLyQ GHO )06

$WOHWD (O DWOHWD D HYDOXDU GHEH KDEHU FRPSOHWDGR GH PDQHUD H[LWRVD XQD HYDOXDFLyQ WUDGLFLRQDO \ FXHVWLRQDULR GH VDOXG DQWHV GH LQLFLDU FRQ HO )06 6L HO DWOHWD HVWi EDMR WUDWDPLHQWR PpGLFR SRU DOJXQD OHVLyQ DFWXDO pVWH GHEH FRPSOHWDU HO WUDWDPLHQWR DQWHV GH VRPHWHUVH D OD HYDOXDFLyQ

9HVWLPHQWD (O DWOHWD GHEH XWLOL]DU URSD TXH QR UHVWULQMD HO PRYLPLHQWR FRUSRUDO 6L IXHUD SRVLEOH HO DWOHWD GHEHUi XWLOL]DU URSD GHSRUWLYD DMXVWDGD O\FUD SDUD XQD PHMRU REVHUYDFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ

&DO]DGR /D SUXHED SXHGH OOHYDUVH D FDER FRQ ]DSDWRV GHSRUWLYRV WUDGLFLRQDOHV WHQLV 6L HO DWOHWD WLHQH SUHVFULSFLyQ GH FDO]DGR HVSHFLDO RUWRSpGLFR VH OH GHEH GH SHUPLWLU HO XVR GXUDQWH OD SUXHED

&DOHQWDPLHQWR $XQTXH QR HV QHFHVDULR UHDOL]DU QLQJ~Q WLSR GH FDOHQWDPLHQWR SUHYLR D OD DSOLFDFLyQ GH OD SUXHED VRQ DFHSWDEOHV YDULRV PLQXWRV GH PRYLPLHQWR SRU SDUWH GHO DWOHWD DQWHV GH OD SUXHED SDUD TXH VH VLHQWD PiV FyPRGR <D TXH QR KD\ SHVR DGLFLRQDO LPSXHVWR DO DWOHWD \ OD HYDOXDFLyQ HVWi GLVHxDGD SDUD GHVFXEULU OLPLWDFLRQHV GH PRYLPLHQWR QR VH UHTXLHUH XQ FDOHQWDPLHQWR H[WHQVR

,QVWUXFFLRQHV GH OD SUXHED (V UHFRPHQGDEOH XWLOL]DU ODV PHQRV LQVWUXFFLRQHV SRVLEOHV GXUDQWH OD SUXHED \D TXH HO REMHWLYR GH OD SUXHED HV GHVFXEULU GHVEDODQFHV 'HPDVLDGDV LQVWUXFFLRQHV SXHGHQ UHVXOWDU HQ TXH HO DWOHWD ´DUUHJOHµ HO PRYLPLHQWR HQ OXJDU GH KDFHUOR FRPR QRUPDOPHQWH OR KDUtD

(TXLSDPLHQWR \ KHUUDPLHQWDV 7RGR HO HTXLSDPLHQWR FXPSOH FRQ ORV ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GH GLPHQVLRQHV \ IXQFLRQDOLGDG HVWDEOHFLGDV SRU HO VLVWHPD )06

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 6H XWLOL]D SDUD DJUHJDU FRPSHQVDFLyQ HQ OD VHQWDGLOOD SURIXQGD WDPELpQ VH XWLOL]D HQ HO GHVSODQWH HQ OtQHD HQ HO OHYDQWDPLHQWR DFWLYR GH SLHUQD H[WHQGLGD \ HQ OD HVWDELOLGDG URWDWRULD SDUD FRQILDELOLGDG \ UHIHUHQFLDV GXUDQWH OD SUXHED

%DVWyQ 6H XWLOL]D SDUD VHQWDGLOOD SURIXQGD GHVSODQWH HQ OtQHD SDVR SRU OD YDOOD \ HO OHYDQWDPLHQWR DFWLYR GH SLHUQD H[WHQGLGD (O EDVWyQ VH XVD SDUD FRQILDELOLGDG PHMRUDU OD SXQWXDFLyQ \ SDUD KDFHU OD SUXHED PiV IXQFLRQDO

9DOOD 6H XWLOL]D SDUD HO SDVR SRU OD YDOOD OD FXDO SHUPLWH KDFHU SUXHEDV FRQ UHODFLyQ DO FXHUSR \ PHMRUDU OD SXQWXDFLyQ

&LQWD PpWULFD 6H XWLOL]D SDUD OD PRYLOLGDG GHO KRPEUR \ GHVSODQWH HQ OtQHD FRQ ILQHV GH SXQWXDFLyQ \ PHGLU OD DOWXUD GH OD WLELD SDUD KDFHU SUXHEDV FRQ UHODFLyQ DO FXHUSR

/DV SUXHEDV TXH FRPSRQHQ HO )06 VRQ 6HQWDGLOOD 3URIXQGD

'HVFULSFLyQ (O VXMHWR VH FRORFD HQ SRVLFLyQ SDUDGR FRQ ORV SLHV VHSDUDGRV OR DQFKR GH ORV KRPEURV \ DOLQHDGRV HQ HO SODQR VDJLWDO (O VXMHWR GHVSXpV VRVWHQGUi HO EDVWyQ SRU HQFLPD GH VX FDEH]D FRQ ORV EUD]RV IRUPDQGR XQ iQJXOR GH HQ OD DUWLFXODFLyQ GHO FRGR

'HVSXpV VH KDFH XQD H[WHQVLyQ GH FRGRV \ HO EDVWyQ VH VRVWLHQH SRU HQFLPD GH OD FDEH]D FRQ ORV EUD]RV H[WHQGLGRV 6H OH LQVWUX\H DO VXMHWR SDUD TXH GHVFLHQGD HQ SRVLFLyQ GH VHQWDGLOOD /D VHQWDGLOOD GHEH HMHFXWDUVH FRQ ORV WDORQHV KDFLHQGR FRQWDFWR FRQ HO VXHOR FDEH]D \ KRPEUR DSXQWDQGR KDFLD HO IUHQWH \ HO EDVWyQ VRVWHQLGR HQFLPD GH OD FDEH]D FRQ XQD H[WHQVLyQ Pi[LPD

3DVR SRU OD YDOOD

(O LQGLYLGXR DVXPH OD SRVLFLyQ LQLFLDO FRORFDQGR ORV SLHV MXQWRV \ ODV SXQWDV WRFDQGR OD EDVH GH OD YDOOD /D YDOOD VH DMXVWD D OD DOWXUD GH OD SURWXEHUDQFLD WLELDO GHO DWOHWD (O EDVWyQ VH FRORFD GHWUiV GHO FXHOOR FUX]DQGR ORV KRPEURV 6H OH SLGH DO VXMHWR TXH SDVH SRU HQFLPD GH OD YDOOD \ WRTXH HO VXHOR FRQ HO WDOyQ PLHQWUDV PDQWLHQH OD SLHUQD GH DSR\R HQ SRVLFLyQ H[WHQGLGD /D SLHUQD GH PRYLPLHQWR VH UHJUHVD GHVSXpV D OD SRVLFLyQ RULJLQDO

'HVSODQWH HQ OtQHD

(O DSOLFDGRU REWLHQH OD ORQJLWXG GH OD WLELD GHO VXMHWR 6H OH SLGH DO LQGLYLGXR TXH FRORTXH HO WDOyQ GH VX SLH DO ILQDO GH OD WDEOD 6H PLGH OD GLVWDQFLD GH OD ORQJLWXG GH OD WLELD D SDUWLU GH OD SXQWD GHO SLH GH DSR\R (O EDVWyQ VH FRORFD GHWUiV GH OD HVSDOGD WRFDQGR OD FDEH]D HVSLQD WRUiFLFD \ HO VDFUR /D PDQR RSXHVWD DO SLH DGHODQWDGR GHEH VHU OD PDQR WRPDQGR HO EDVWyQ D OD DOWXUD FHUYLFDO /D RWUD PDQR WRPD HO EDVWyQ D OD DOWXUD OXPEDU (O VXMHWR VH SDUD HQ OD WDEOD FRORFDQGR HO WDOyQ GHO SLH D OD GLVWDQFLD PDUFDGD GH OD ORQJLWXG GH OD WLELD (O VXMHWR EDMD OD URGLOOD GH OD SLHUQD DWUDVDGD \ WRFD OD WDEOD GHWUiV GHO WDOyQ GHO SLH DGHODQWDGR \ VH UHJUHVD D OD SRVLFLyQ RULJLQDO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0RYLOLGDG GH KRPEUR

(O H[DPLQDGRU SULPHUR GHWHUPLQD OD ORQJLWXG GH OD PDQR PLGLHQGR OD GLVWDQFLD GH OD SDUWH GLVWDO GH OD PXxHFD KDVWD OD SXQWD GHO WHUFHU GHGR (O VXMHWR FRPLHQ]D HQ SRVLFLyQ SDUDGR FRQ ORV SLHV MXQWRV \ PDQWLHQH HVWD SRVLFLyQ GXUDQWH WRGD OD SUXHED 6H OH LQVWUX\H DO VXMHWR D TXH KDJD XQ SXxR FRQ VXV PDQRV FRORFDQGR HO SXOJDU GHQWUR GHO SXxR

'HVSXpV VH OH SLGH TXH DVXPD XQD SRVLFLyQ GH Pi[LPD DGXFFLyQ H[WHQVLyQ \ URWDFLyQ LQWHUQD HQ XQ KRPEUR \ Pi[LPD DEGXFFLyQ IOH[LyQ \ URWDFLyQ H[WHUQD HQ HO RWUR 'XUDQWH OD SUXHED ODV PDQRV GHEHQ SHUPDQHFHU HQ SRVLFLyQ GH SXxR \ GHEHQ OOHYDUVH KDFLD OD HVSDOGD HQ XQ PRYLPLHQWR OHQWR \ VXDYH (O DSOLFDGRU GHEH PHGLU OD GLVWDQFLD HQWUH ODV GRV SURPLQHQFLDV yVHDV PiV FHUFDQDV

/HYDQWDPLHQWR DFWLYR GH SLHUQD H[WHQGLGD

3ULPHUR HO VXMHWR DVXPH OD SRVLFLyQ LQLFLDO UHFRVWDGR VXSLQR FRQ ORV EUD]RV HQ SRVLFLyQ DQDWyPLFD \ OD FDEH]D UHFRVWDGD HQ HO VXHOR /D WDEOD VH FRORFD SRU GHEDMR GH ODV URGLOODV (O DSOLFDGRU LGHQWLILFD HO SXQWR PHGLR HQWUH OD HVSLQD LOLDFD DQWHULRU \ HO SXQWR PHGLR GH OD UyWXOD \ HO EDVWyQ VH FRORFD HQ HVWD SRVLFLyQ SHUSHQGLFXODU DO SLVR $O LQGLYLGXR VH OH LQVWUX\H TXH OHYDQWH OD SLHUQD GH SUXHED FRQ OD URGLOOD H[WHQGLGD \ GRUVLIOH[LyQ GHO WRELOOR 'XUDQWH OD SUXHED OD URGLOOD RSXHVWD GHEH SHUPDQHFHU HQ FRQWDFWR FRQ OD WDEOD \ OD SXQWD GHO SLH GHEH DSXQWDU KDFLD DUULED OD FDEH]D SHUPDQHFH GHVFDQVDQGR HQ HO VXHOR 8QD YH] ORJUDGR HO UDQJR GH PRYLPLHQWR VH XELFD HO WRELOOR FRQ UHODFLyQ DO EDVWyQ \ VH FDOLILFD GH DFXHUGR D ORV FULWHULRV

/DJDUWLMD GH HVWDELOLGDG GH WURQFR

(O LQGLYLGXR DVXPH SRVLFLyQ SURQD FRQ ORV SLHV MXQWRV /DV PDQRV VH FRORFDQ VHSDUDGDV OR DQFKR GH ORV KRPEURV D OD DOWXUD HVWDEOHFLGD GH DFXHUGR D ORV FULWHULRV /DV URGLOODV GHEHQ HVWDU FRPSOHWDPHQWH H[WHQGLGDV \ ORV WRELOORV HQ GRUVLIOH[LyQ \ VH OH SLGH DO VXMHWR TXH UHDOLFH XQD ODJDUWLMD HQ HVWD SRVLFLyQ

(O FXHUSR GHEH OHYDQWDUVH FRPR VL IXHUD XQD VROD XQLGDG 1R GHEH KDEHU IOH[LyQ HQ OD DUWLFXODFLyQ GH OD FDGHUD GXUDQWH HO OHYDQWDPLHQWR 6L HO LQGLYLGXR QR SXHGH KDFHU HO PRYLPLHQWR HQ OD SRVLFLyQ LQGLFDGD VH DMXVWD OD DOWXUD GH ODV PDQRV VHJ~Q ORV FULWHULRV

(VWDELOLGDG URWDWRULD

(O VXMHWR DVXPH OD SRVLFLyQ LQLFLDO FXDGU~SHGD FRQ VXV KRPEURV \ FDGHUD D UHODWLYRV DO WURQFR /DV URGLOODV GHEHQ GH SHUPDQHFHU HQ \ ORV WRELOORV HQ GRUVLIOH[LyQ /D WDEOD VH FRORFD HQWUH ODV URGLOODV \ ODV PDQRV KDFLHQGR FRQWDFWR FRQ HOODV (O VXMHWR IOH[LRQD HO KRPEUR \ H[WLHQGH OD FDGHUD \ URGLOOD GHO PLVPR ODGR /D SLHUQD \ OD PDQR GHEHQ OHYDQWDUVH ~QLFDPHQWH OR VXILFLHQWH SDUD VHSDUDUORV GHO VXHOR SRU SXOJDGDV (O FRGR OD PDQR \ OD URGLOOD OHYDQWDGRV GHEHQ GH HVWDU VLHPSUH DOLQHDGRV FRQ OD WDEOD 6H H[WLHQGH HO KRPEUR \ VH IOH[LRQD OD URGLOOD GHO PLVPR ODGR OR VXILFLHQWH SDUD WRFDU FRGR FRQ URGLOOD (VWH PRYLPLHQWR VH HMHFXWD SRU ORV GRV ODGRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

8QD VHULH GH PRYLPLHQWRV GLVHxDGRV SDUD HYDOXDU HVWDELOLGDG \ PRYLOLGDG SRU HMHPSOR PRYLPLHQWR IXQFLRQDO XWLOL]D SRVLFLRQHV H[WUHPDV GRQGH OD GHELOLGDG \ ODV DVLPHWUtDV VH YXHOYHQ QRWDEOHV HV GHFLU ODV OLPLWDQWHV GH PRYLPLHQWR VH GHVFXEUHQ D WUDYpV GH HVWH WHVW

/DV GHILFLHQFLDV IXQFLRQDOHV QR VLHPSUH HVWiQ YLQFXODGDV FRQ OD HMHFXFLyQ GH OD WpFQLFD GHSRUWLYD SRU OR TXH HO WUDEDMR GH FRUUHFFLyQ WpFQLFR QR VLHPSUH WLHQH XQ LPSDFWR HQ OD HILFLHQFLD GHO PRYLPLHQWR IXQFLRQDO VLQ HPEDUJR DO FRUUHJLU ORV SDWURQHV GH PRYLPLHQWRV GLVIXQFLRQDOHV \ ODV DVLPHWUtDV HO UHQGLPLHQWR PHMRUDUi VLJQLILFDWLYDPHQWH

3RU WDO PRWLYR GHFLGLPRV UHDOL]DU HVWD LQYHVWLJDFLyQ SDUD GHWHUPLQDU HO QLYHO GH PRYLPLHQWR IXQFLRQDO GH ORV MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR SDUD FRQRFHU VL ORV SDWURQHV GH PRYLPLHQWR FRPSHQVDWRULRV ORV SUHGLVSRQHQ D OHVLRQHV SDUD HVWH ILQ XWLOL]DPRV HO VLVWHPD )06 FRPR KHUUDPLHQWD

5(68/7$'26

7RGRV ORV GDWRV REWHQLGRV IXHURQ UHFRJLGRV SRU SHUVRQDO FHUWLILFDGR HQ OD PHWRGRORJtD )06 \ FRQILUPDGRV SRU PHGLR GH YLGHR

3DUD HVWH HVWXGLR EDVDGR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GH &KRUED VH DVLJQy XQD SXQWXDFLyQ GH SXQWRV R PHQRV HQ HO )06 SDUD GHWHUPLQDU TXH ORV VXMHWRV WLHQHQ SURSHQVLyQ D VXIULU OHVLRQHV

&RPR HO HVWXGLR HV GH FDUiFWHU WUDQVYHUVDO VRODPHQWH VH WRPDURQ HQ FXHQWD ORV UHVXOWDGRV GH ODV HYDOXDFLRQHV XWLOL]DQGR KHUUDPLHQWDV GH HVWDGtVWLFD GHVFULSWLYD 6H HODERUDURQ KLVWRJUDPDV FRQ ODV WDEODV GH IUHFXHQFLD GHO UHVXOWDGR JOREDO GH OD HYDOXDFLyQ DVt FRPR FRQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV VLHWH SUXHEDV LQGLYLGXDOHV

/D PHGLD JHQHUDO GHO )06 \ OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH WRGRV ORV VXMHWRV LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR IXH GH YDORU Pi[LPR GH

(QFRQWUDPRV TXH XQ GH ORV VXMHWRV REWXYLHURQ XQD FDOLILFDFLyQ GH R PHQRV SXQWRV HQ HO )06 VyOR XQ VXMHWR UHSUHVHQWDQGR HO WXYR FDOLILFDFLyQ PD\RU D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D SUXHED GH 6HQWDGLOOD 3URIXQGD HO JUXSR REWXYR XQD PHGLD GH FDOLILFDFLyQ Â&#x201C; YDORU Pi[LPR GH HVWD PHGLD LQGLFD TXH ORV UHVXOWDGRV GH HVWD SUXHED UHSUHVHQWDQ XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH OHVLyQ HQ ORV MXJDGRUHV

6H WXYR XQD LQFLGHQFLD GH VXMHWRV FRQ FDOLILFDFLyQ GH OR TXH VXJLHUH TXH HVWRV VXMHWRV GHEHQ GH VRPHWHUVH D XQ HVWXGLR PpGLFR

(Q OD SUXHED GH 3DVR SRU OD 9DOOD GHO ODGR L]TXLHUGR VH REWXYR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH SXQWRV Â&#x201C; YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(Q HVWD SUXHED QR KXER FDOLILFDFLRQHV GH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q FRQWUDVWH OD YDORUDFLyQ GHO SDVR SRU OD YDOOD GHO ODGR GHUHFKR DUURMy XQ PHGLD FRQVLGHUDEOHPHQWH PD\RU GH SXQWRV FRQ XQD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR QR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV

(VWR QRV GD XQD GLIHUHQFLD HQWUH PHGLDV GHO ODGR L]TXLHUGR \ HO GHUHFKR GH SXQWRV IDYRUHFLHQGR PDUFDGDPHQWH HO ODGR GHUHFKR

/D SUXHED GHO GHVSODQWH HQ OtQHD GHO ODGR L]TXLHUGR WXYR XQ PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(O GHVSODQWH HQ OtQHD GHO ODGR GHUHFKR DUURMy XQ PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV Pi[LPD GH SXQWRV (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV FRQ XQD LQFLGHQFLD GH GRV VXMHWRV

/D GLIHUHQFLD GH PHGLDV HQWUH HO GHVSODQWH HQ OtQHD GHO ODGR GHUHFKR \ HO ODGR L]TXLHUGR IXH GH VLQ HPEDUJR HO ODGR GHUHFKR SUHVHQWD LQFLGHQFLD GH FHURV OR TXH VXJLHUH SUREOHPDV PpGLFRV TXH GHEHQ DWHQGHUVH

/D SUXHED GH 0RYLOLGDG GH +RPEUR ,]TXLHUGR GLR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR QR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D SUXHED GH 0RYLOLGDG GHO +RPEUR 'HUHFKR GLR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR QR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV FRQ XQD PRGD HQ HVH PLVPR YDORU GRQGH VH WXYR XQD LQFLGHQFLD GHO FLQFR VXMHWRV

(Q QLQJXQD GH ODV GRV SUXHEDV GH 0RYLOLGDG GH +RPEUR WXYR YDORUHV GH OR TXH VXJLHUH TXH QR KD\ SUREOHPDV GH RUGHQ PpGLFR \ OD GLIHUHQFLD GH PHGLDV HQWUH ODV GRV SUXHEDV IXH GH SXQWRV IDYRUHFLHQGR HO KRPEUR GHUHFKR

/D SUXHED GH (OHYDFLyQ $FWLYD GH 3LHUQD ([WHQGLGD GHO ODGR L]TXLHUGR WLHQH XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV HO GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV

(Q OD SUXHED GH HOHYDFLyQ $FWLYD GH 3LHUQD ([WHQGLGD GHO ODGR GHUHFKR VH REWXYR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV FRQ XQD PRGD HQ SXQWRV FRQ XQD LQFLGHQFLD GH VHLV VXMHWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D GLIHUHQFLD GH PHGLDV GH OD SUXHED HQWUH XQ ODGR \ RWUR IXH GH SXQWRV 6H KDFH QRWDU TXH VyOR XQ VXMHWR WXYR YDORU GH HQ HO ODGR L]TXLHUGR \ QLQJ~Q VXMHWR WXYR YDORU GH HQ HO ODGR GHUHFKR OR TXH VXJLHUH TXH KD\ XQD GHILFLHQFLD PDUFDGD HQ OD IOH[LELOLGDG HQ ORV P~VFXORV SRVWHULRUHV GH OD SLHUQD

(Q OD SUXHED GH /DJDUWLMD GH (VWDELOLGDG GH 7URQFR VH REWXYR XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR QR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D SUXHED GH (VWDELOLGDG 5RWDWRULD GHO ODGR L]TXLHUGR DUURMy XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GHO Â&#x201C; SXQWRV YDORU Pi[LPR GH (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O GDWR PtQLPR IXH GH SXQWRV

/D SUXHED GH (VWDELOLGDG 5RWDWRULD GHO ODGR GHUHFKR DUURMy XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Â&#x201C; SXQWRV (O UHVXOWDGR GH OD PHGLD VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH ORV SXQWRV SRU OR TXH HO UHVXOWDGR UHSUHVHQWD XQ ULHVJR GH OHVLyQ SDUD ORV MXJDGRUHV

(O SXQWDMH PtQLPR IXH GH SXQWR \ OD PRGD IXH SXQWRV FRQ FLQFR LQFLGHQFLDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D GLIHUHQFLD GH PHGLDV GH OD SUXHED GH (VWDELOLGDG 5RWDWRULD HQWUH ORV ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR IXH IDYRUHFLHQGR HO ODGR GHUHFKR OR TXH QR VH FRQVLGHUD VLJQLILFDWLYR

6H SUHVHQWD XQD WDEOD FRQ HO Q~PHUR GH VXMHWRV TXH SUHVHQWDQ GHVEDODQFHV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV SUXHEDV TXH VH DSOLFDQ HQ ORV ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR 7DEOD 'HVEDODQFHV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV SUXHEDV )06 TXH VH DSOLFDURQ D ORV MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR GH OD FDWHJRUtD 6XE 6HOHFFLyQ 6RQRUD HQ ORV ODGRV L]TXLHUGR GHUHFKR

3UXHED 6XMHWR

3DVR SRU OD YDOOD

'HVSODQWH HQ /tQHD

0RYLOLGDG GH +RPEUR

/HYDQWDPLHQWR

$FWLYR GH 3LHUQD ([WHQGLGD (VWDELOLGDG 5RWDWRULD

(Q ODV SUXHEDV GH 3DVR SRU OD 9DOOD \ GHVSODQWH HQ OtQHD HQFRQWUDPRV TXH HO GH VXMHWRV SUHVHQWDQ GHVHTXLOLEULRV HQ ORV UHVXOWDGRV HQ OD SUXHED GH (VWDELOLGDG 5RWDWRULD HQFRQWUDPRV TXH HO GH ORV VXMHWRV HYDOXDGRV SUHVHQWDQ GHVHTXLOLEULRV HQ ORV UHVXOWDGRV HQ OD SUXHED GH 0RYLOLGDG GH +RPEUR D XQ HQ OD SUXHED GH /HYDQWDPLHQWR $FWLYR GH 3LHUQD ([WHQGLGD D XQ

'H ORV VXMHWRV HYDOXDGRV HO SUHVHQWDQ VyOR XQD VROD SUXHED FRQ GHVHTXLOLEULR HQ ORV ODGRV L]TXLHUGR \ GHUHFKR HO SUHVHQWD GRV SUXHEDV FRQ GHVHTXLOLEULR HO SUHVHQWD WUHV SUXHEDV FRQ GHVHTXLOLEULR \ HO UHVWDQWH SUHVHQWD FXDWUR SUXHEDV FRQ GHVHTXLOLEULR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&/86,21(6

/RV SDWURQHV GH PRYLPLHQWR FRPSHQVDWRULRV SXHGHQ LQFUHPHQWDU OD SUREDELOLGDG GH OHVLyQ GH ORV MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR GH OD VHOHFFLyQ 6RQRUD GH FDWHJRUtD 6XE DxRV \ HVWRV SDWURQHV SXHGHQ VHU LGHQWLILFDGRV XWLOL]DQGR HO PpWRGR GH (YDOXDFLyQ GHO 0RYLPLHQWR )XQFLRQDO )XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQ )06 8QD SXQWXDFLyQ GH R PHQRV HQ HO )06 UHVXOWD HQ XQ LQFUHPHQWR GH SUREDELOLGDG GH OHVLyQ GH XQ

/D HYDOXDFLyQ GH ORV MXJDGRUHV GH EDORQFHVWR GH OD VHOHFFLyQ 6RQRUD GH FDWHJRUtD 6XE DxRV LQGLFD TXH HO GH ORV MXJDGRUHV WLHQH ULHVJR GH OHVLyQ SRU SDWURQHV GH SREUH PRYLPLHQWR IXQFLRQDO

([LVWHQ GHVHTXLOLEULRV \ GHVEDODQFHV HQ OD PRYLOLGDG GH OD WRWDOLGDG GH ORV MXJDGRUHV OR TXH SURYRFD TXH DXPHQWH HO ULHVJR GH JHQHUDU SDWURQHV GH PRYLPLHQWR FRPSHQVDWRULRV OR TXH SXHGH HOHYDU HO ULHVJR GH OHVLyQ

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

&KRUED 5 &KRUED ' - %RXLOORQ / ( 2YHUP\HU & $ /DQGLV - $ 8VH RI D )XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQLQJ 7RRO WR 'HWHUPLQH ,QMXU\ 5LVN LQ )HPDOH &ROOHJLDWH $WKHOWHV 1RUWK $PHULFDQ -RXUQDO RI 6SRUWV 3K\VLFDO 7KHUDS\

&RRN * %XUWRQ / +RRJHQERRP % 3UH 3DUWLFLSDWLRQ 6FUHHHQLQJ 7KH 8VH RI )XQGDPHQWDO 0RYHPHQWV DV DQ $VVHVVPHQW RI )XQFWLRQ ² 3DUW 1 $P - 6SRUWV 3K\V 7KHU

&RRN * :HDN /LQNV 6FUHHQLQJ DQ $WKOHWH V 0RYHPHQW 3DWWHUQV IRU :HDN /LQNV FDQ %RRVW \RXU 5HKDE DQG 7UDLQLQJ (IIRUWV 7UDLQ &RQG &RRN * (VVHQWLDOV LQ )XQFWLRQDO ([FHUFLVH $ )RXU 6WHS &OLQLFDO 0RGHO IRU 7KHUDSHXWLF ([FHUFLVH 3UHVFULSWLRQ 1HZ <RUN 0F*UDZ +LOO ,QF

)URVW ' 8VLQJ WKH )XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQ WR (YDOXDWH WKH (IIHFWLYHQHVV RG 7UDLQLQJ -RXUQDO RI 6WUHQJKW &RQGLWLRQLQJ 5HVHDUFK .LHVHO . 3OLVN\ 3 - \ 9RLJKW 0 / &DQ VHULRXV LQMXU\ LQ SURIHVVLRQDO IRRWEDOO EH SUHGLFWHG E\ D SUHVHDVRQ IXQFWLRQDO PRYHPHQW VFUHHQ" 1RUWK $PHULFDQ MRXUQDO RI VSRUWV SK\VLFDO WKHUDS\ 1$-637

/LVPDQ 3 2·&RQQRU ) * 'HXVWHU 3 $ .QDSLN - - )XQFWLRQDO PRYHPHQW VFUHHQ DQG DHURELF ILWQHVV SUHGLFW LQMXULHV LQ PLOLWDU\ WUDLQLQJ 0HG 6FL 6SRUWV ([HUF

2 &RQQRU ) * 'HXVWHU 3 $ 'DYLV - 3DSSDV & & .QDSLN - -

)XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQLQJ 3UHGLFWLQJ ,QMXULHV LQ 2IILFHU &DQGLGDWHV 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUWV ([HUFLVH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3HDWH : ) %DWHV * /XQGD . )UDQFLV 6 \ %HOODP\ . &RUH VWUHQJWK D QHZ PRGHO IRU LQMXU\ SUHGLFWLRQ DQG SUHYHQWLRQ - 2FFXS 0HG 7R[LFRO

6FKQHLGHUV $ * 'DYLGVVRQ $ +|UPDQ ( \ 6XOOLYDQ 6 - )XQFWLRQDO 0RYHPHQW 6FUHHQ 1RUPDWLYH 9DOXHV LQ D \RXQJ DFWLYH SRSXODWLRQ 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6SRUWV SK\VLFDO 7KHUDS\

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(678',2 '( &$62 '( 81$ (;3(5,(1&,$ '( $35(1',=$-( 6(59,&,2 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ &21 1,f26 (1 5,(6*2 '( (;&/86,Ð1 62&,$/

3DWULFLD %DODJXHU 5RGUtJXH] /RUHQD =RUULOOD 6LOYHVWUH &DUORV &DSHOOD 3HULV 5DTXHO &RUEDWyQ 0DUWtQH]

8QLYHUVLGDG -DXPH , &DVWHOOyQ (VSDxD FDSHOODF#XML HV

5(680(1

(O SUHVHQWH DUWtFXOR DQDOL]D OD +LVWRULD GH 9LGD GH XQD HVWXGLDQWH GHO JUDGR GH PDHVWUR D GH OD 8QLYHUVLGDG -DXPH , GH &DVWHOOyQ WUDV VX SDUWLFLSDFLyQ HQ XQ SURJUDPD IRUPDWLYR GH $SUHQGL]DMH 6HUYLFLR HQ HO iPELWR GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD FRQVLVWHQWH HQ SUHVWDU XQ VHUYLFLR GLUHFWR GLULJLGR D QLxDV \ QLxRV GH XQ &HQWUR GH $FFLyQ (GXFDWLYD 6LQJXODU &$(6 FXEULHQGR VX QHFHVLGDG GH MXJDU \ PHMRUDQGR VX FDOLGDG GH YLGD /DV FRQFOXVLRQHV REWHQLGDV QRV OOHYDQ D FRQVLGHUDU TXH OD H[SHULHQFLD HV PX\ EHQHILFLRVD SDUD HO DOXPQDGR XQLYHUVLWDULR GDGR TXH LQWHULRUL]D YDORUHV DSUHQGL]DMHV \ VH HQIUHQWD D UHDOLGDGHV TXH VXHOHQ SDVDU GHVDSHUFLELGDV

3$/$%5$6 &/$9(

+LVWRULD GH YLGD DSUHQGL]DMH 6HUYLFLR HGXFDFLyQ ItVLFD IXQFLyQ GRFHQWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O VLJXLHQWH WUDEDMR VH FHQWUD HQ GRV OtQHDV PHWRGROyJLFDV SULQFLSDOHV ODV +LVWRULDV GH 9LGD +9 \ HO $SUHQGL]DMH 6HUYLFLR $36 $ SDUWLU GH HVWDV GRV PHWRGRORJtDV SULQFLSDOHV VH DQDOL]D OD H[SHULHQFLD OOHYDGD D FDER FRQ DOXPQDGR GHO *UDGR GH 0DHVWUR GH OD 8QLYHUVLGDG -DXPH ,

/DV +9 VRQ VHJ~Q 5XL] H ,VSL]XD ´HO PpWRGR TXH PHMRU SHUPLWH D XQ LQYHVWLJDGRU DFFHGHU D YHU FyPR ORV LQGLYLGXRV FUHDQ \ UHIOHMDQ HO PXQGR VRFLDO TXH OHV URGHDµ 2WURV DXWRUHV FRPR 6DQWDPDULQD \ 0DULQDV GHILHQGHQ TXH HV OD IRUPD GH ORJUDU OD Pi[LPD LPSOLFDFLyQ HQWUH HO LQYHVWLJDGRU \ OD SHUVRQD REMHWR GH HVWXGLR

(VWH PpWRGR GH LQYHVWLJDFLyQ QRV OOHYD D XQD FRPSUHQVLyQ PiV SURIXQGD \D TXH REOLJD D JDQDUVH OD FRQILDQ]D GH ORV LQWHUORFXWRUHV D VDEHU HVFXFKDU QR VH OLPLWD D FRORFDU XQD PDUFD HQ XQD SODQWLOOD (QWUH ORV LQYHVWLJDGRUHV \ ORV LQYHVWLJDGRV GHEH FUHDUVH XQD UHODFLyQ VLJQLILFDWLYD XQD LQWHUDFFLyQ TXH LQYROXFUH GH PDQHUD QDWXUDO D ODV SHUVRQDV &LWDQGR D )HUUDURWL ´ODV KLVWRULDV GH YLGD D\XGDQ D FRPSUHQGHU TXH HQ OD LQYHVWLJDFLyQ VRFLDO WRGR LQYHVWLJDGRU HV WDPELpQ XQ LQYHVWLJDGRµ

(O XVR GH ODV +9 KD WHQLGR XQD YLQFXODFLyQ GLUHFWD FRQ OD SURIHVLyQ GRFHQWH HVSHFLDOPHQWH HQ OD LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD \D TXH D OR ODUJR GH ORV DxRV KDQ VLGR FRQVLGHUDGRV FRPR IXHQWH SULYLOHJLDGD GH LQIRUPDFLyQ 6DQFKLGULiQ \ 2UWHJD

$XQTXH OD UHSXWDFLyQ GH HVWH PpWRGR GH LQYHVWLJDFLyQ ELRJUiILFR QDUUDWLYR KD LGR YDFLODQGR GHVGH VX SULPHU XVR SRU OD HVFXHOD GH &KLFDJR HQ ORV DxRV VX YDULHGDG GH HQIRTXHV OD PXWLSOLFLGDG GH REMHWRV GH HVWXGLR \ D GLYHUVLGDG GH RULHQWDFLRQHV OR KLFLHURQ UHVXUJLU (VWD PHWRGRORJtD SRVLELOLWD XQ HQIRTXH GH LQYHVWLJDFLyQ HQ HO TXH HO VXMHWR DSRUWD VXV SURSLDV YLYHQFLDV TXH SRVWHULRUPHQWH VRQ LQWHUSUHWDGDV FRPR HOHPHQWR IXQGDPHQWDO GH ODV KLVWRULDV GH YLGD 0DUWt \ %DODJXHU 3RU WRGR HOOR QRV KHPRV GHFDQWDGR SRU ODV +9 FRPR KHUUDPLHQWD GH HVWXGLR

(Q FXDQWR D OD VHJXQGD OtQHD PHWRGROyJLFD TXH QR PHQRV LPSRUWDQWH HO $36 VXSRQH XQD H[SHULHQFLD SUiFWLFD GH DFFLyQ \ UHIOH[LyQ HQ OD TXH HO DOXPQDGR DSOLFD FRQWHQLGRV GHVDUUROOD FRPSHWHQFLDV \ UHVXHOYH SUREOHPDV UHDOHV GHQWUR GH XQ PDUFR DFDGpPLFR D WUDYpV GH XQ VHUYLFLR D OD FRPXQLGDG *LO (VWD PHWRGRORJtD SURYRFD XQ DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR \ H[SHULHQFLDO \D TXH VX DSOLFDFLyQ LQFOX\H SUiFWLFDV UHDOHV /RV DSUHQGL]DMHV LUiQ GHV GH ORV PHUDPHQWH DFDGpPLFRV KDVWD DTXHOORV PiV VRFLDOHV TXH SHUPLWHQ OD IRUPDFLyQ FRPR PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG (\OHU \ *LOHV 0DUWtQH] \ 7DSLD

3DUWLHQGR GH TXH XQR GH ORV HOHPHQWRV PiV FDUDFWHUtVWLFRV GHO $36 FRPR PHWRGRORJtD HGXFDWLYD HV HO SURFHVR GH DFFLyQ \ UHIOH[LyQ TXH FRQOOHYD HO $36 WDPELpQ QRV EULQGD XQD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG SDUD DSUHQGHU FRQWHQLGRV \ GHVDUUROODU FRPSHWHQFLDV YLQFXODGDV D OD (GXFDFLyQ )tVLFD PHGLDQWH XQD IRUPDFLyQ WHyULFR SUiFWLFD LQWHJUDO D WUDYpV GH XQD YLYHQFLD SHUVRQDO VLJQLILFDWLYD 7DO \ FRPR 0DUWt \ %DODJXHU FRPHQWDQ ´QR LQYHVWLJDPRV ~QLFDPHQWH SDUD FRQRFHU VX KLVWRULD VLQR SDUD GHVYHODU ODV FRQH[LRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH VXV H[SHULHQFLDV \ HO FRQWH[WR VRFLRHGXFDWLYRµ (VWD PHWRGRORJtD VH GLVWLQJXH SRU VX UHODFLyQ FRQ HO HQWRUQR VRFLDO UHDO D GLIHUHQFLD GH RWUDV SUiFWLFDV HGXFDWLYDV SRU OR TXH DSRUWDUi (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

XQ GREOH EHQHILFLR DO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH (Q SULPHU OXJDU DO LQFUHPHQWDU ORV EHQHILFLRV GHO PLVPR SRU VHU PiV ILHO D OD UHDOLGDG \ HQ VHJXQGR OXJDU SRU DxDGLU HO YDORU HGXFDWLYR GHO FRQWH[WR VRFLDO FRPR FRQVHFXHQFLD GH TXH HO DSUHQGL]DMH VH SURGXFH D WUDYpV GH OD FRPXQLGDG FRODERUDQGR UHFtSURFDPHQWH PHGLDQWH OD SUHVWDFLyQ GH XQ VHUYLFLR (OOR VXSRQH TXH HO DOXPQDGR DO VHU VRFLDOPHQWH DFWLYR YD D GHVDUUROODU VX FRQFLHQFLD VRFLDO \ VX FDSDFLGDG FUtWLFD 7RGR HVWH SURFHVR LPSOLFDUi XQD H[SHULHQFLD YLYHQFLDO LQGLYLGXDO \ JUXSDO TXH DIHFWDUi GH GLYHUVDV IRUPDV DO DOXPQDGR SDUWLFLSDQWH SRU OR TXH SDUD SRGHU FRQRFHU ORV HIHFWRV SHUVRQDOHV GH VX DSOLFDFLyQ GHEHUHPRV DGHQWUDUQRV HQ ODV VHQVDFLRQHV H[SHULPHQWDGDV SRU FDGD DOXPQR D 3DUD ORJUDUOR WHQHPRV TXH UHPLWLUQRV DO WHUUHQR GH OD LQYHVWLJDFLyQ FXDOLWDWLYD \D TXH QRV SHUPLWH DFFHGHU D ORV VHQWLPLHQWRV LPSUHVLRQHV \ RSLQLRQHV TXH SURYRFD OD H[SHULHQFLD

)LQDOPHQWH GHEHPRV UHVDOWDU TXH OD H[SHULHQFLD VH GHVDUUROOD HQ XQ FHQWURV GH $FFLyQ (GXFDWLYD 6LQJXODU &$(6 6HJ~Q OD RUGHQ GH GH MXOLR GH GH OD &RQVHOOHULD GH &XOWXUD \ (GXFDFLyQ SRU OD TXH VH UHJXOD OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD VH FRQVLGHUDUiQ FHQWURV &$(6 ORV FHQWURV GRFHQWHV TXH HVFRODULFHQ DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD HQ XQ SRUFHQWDMH LJXDO R VXSHULRU DO GHO WRWDO GHO FHQWUR 6H WUDWD GH FHQWURV TXH SUHVHQWDQ XQD JUDQ QHFHVLGDG VRFLDO \ GH LQWHJUDFLyQ DOJR TXH SUHWHQGHPRV FXEULU PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH XQ SURJUDPD HGXFDWLYR XWLOL]DQGR PHWRGRORJtD GHO $36

0(72'2/2*Ì$

3/$17($0,(172 '(/ 352%/(0$

(O SUHVHQWH WUDEDMR DQDOL]D OD +9 GH XQD HVWXGLDQWH GHO JUDGR GH PDHVWUR GH OD 8QLYHUVLGDG -DXPH , GH &DVWHOOyQ WUDV VX SDUWLFLSDFLyQ HQ XQ SURJUDPD IRUPDWLYR GH $36 HQ HO iPELWR GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD FRQVLVWHQWH HQ SUHVWDU XQ VHUYLFLR GLUHFWR GLULJLGR D QLxDV \ QLxRV GH XQ &HQWUR GH $FFLyQ (GXFDWLYD 6LQJXODU &$(6 FXEULHQGR VX QHFHVLGDG GH MXJDU \ PHMRUDQGR VX FDOLGDG GH YLGD

'(6&5,3&,Ð1 *(1(5$/ '( /$ (;3(5,(1&,$

(O DOXPQDGR GH OD DVLJQDWXUD )XQGDPHQWRV GH OD ([SUHVLyQ &RUSRUDO -XHJRV 0RWULFHV HQ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO FRUUHVSRQGLHQWH DO VHJXQGR FXUVR GHO JUDGR GH 0DJLVWHULR ,QIDQWLO GH OD 8QLYHUVLGDG -DXPH , GH &DVWHOOyQ FXUVy SDUWH GH OD PLVPD XWLOL]DQGR OD PHWRGRORJtD GHO $36 3DUD HOOR VH HVWDEOHFLy XQD FRODERUDFLyQ FRQ FHQWUR S~EOLFR GH LQIDQWLO \ SULPDULD GH XQD ORFDOLGDG FHUFDQD D &DVWHOOyQ FRQ XQ SRUFHQWDMH PX\ DOWR GH DOXPQDGR SURYHQLHQWH GH IDPLOLDV LQPLJUDQWHV (VWH FHQWUR VH FRQVLGHUD &$(6 GHELGR D VX VLWXDFLyQ VRFLR HFRQyPLFD (VWH WLSR GH FHQWURV SUHVHQWDQ XQD QHFHVLGDG VRFLDO \ GH LQWHJUDFLyQ TXH SUHWHQGHPRV FXEULU \ GDU UHVSXHVWD PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH XQ SURJUDPD XWLOL]DQGR PHWRGRORJtD $36 /DV IDPLOLDV DXWyFWRQDV KDQ SUHIHULGR HQ VX PD\RUtD HOHJLU RWURV FHQWURV SDUD OD HVFRODUL]DFLyQ GH VXV KLMRV FRQYLUWLHQGR GH HVWD IRUPD DO FHQWUR HQ XQD HVFXHOD GH DWHQFLyQ HGXFDWLYD VLQJXODU VHJUHJDGD GHO UHVWR GHO PXQLFLSLR

(O SURJUDPD IRUPDWLYR FRQVLVWLy HQ OD SUHVWDFLyQ GH XQ VHUYLFLR GLUHFWR HQ HO TXH ORV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GHEtDQ RUJDQL]DU UHDOL]DU \ JHVWLRQDU ODV VHVLRQHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GH MXHJRV PRWRUHV SODQLILFDGDV FRQ DQWHULRULGDG &RQ OD DSOLFDFLyQ GHO VHUYLFLR QXHVWUR DOXPQDGR IRPHQWy HO GHVDUUROOR PRWRU GH ORV QLxRV \ QLxDV GH HVWH FHQWUR SURSRUFLRQiQGROHV XQD H[SHULHQFLD O~GLFD DGHPiV GH SUDFWLFDU FRPR GRFHQWHV \ GHVDUUROODU ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV GH OD DVLJQDWXUD

3RU RWUD SDUWH DO PLVPR WLHPSR TXH HO DOXPQDGR RIUHFtD HVWH VHUYLFLR VH IRPHQWDED HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV VRFLDOHV \ YDORUHV GH FDUiFWHU PRUDO PHGLDQWH HO XVR GH HVWD PHWRGRORJtD

3DUD YDORUDU OD H[SHULHQFLD D QLYHO SHUVRQDO XWLOL]DPRV ODV +9 SRU OR TXH WUDV OD HMHFXFLyQ GHO VHUYLFLR UHDOL]DPRV XQD HQWUHYLVWD D XQD D GH ODV VLHWH DOXPQDV XQLYHUVLWDULDV SDUWLFLSDQWHV $ WUDYpV GH OD HQWUHYLVWD LQGLYLGXDO VH SUHWHQGtD FRPSUREDU HO HIHFWR SHUVRQDO WDQWR D QLYHO pWLFR FRPR VRFLDO TXH OD H[SHULHQFLD SURYRFDED

/D HQWUHYLVWD IXH VHPLHVWUXFWXUDGD \ DELHUWD FRQ OD OLEHUWDG GH SRGHU UHFXSHUDU \ DPSOLDU OD LQIRUPDFLyQ TXH OD HQWUHYLVWDGD LED H[SRQLHQGR &RQ DQWHULRULGDG D OD HQWUHYLVWD VH LQIRUPy D OD DOXPQD GH OD WHPiWLFD \ ORV HMHV IXQGDPHQWDOHV VREUH ORV TXH GHEtD WUDQVFXUULU OD HQWUHYLVWD SDUD TXH DVt SXGLHUD SUHSDUDU VX LQWHUYHQFLyQ \ SURIXQGL]DU HQ OD UHIOH[LyQ GH VXV FRPHQWDULRV SHUVLJXLHQGR ORV REMHWLYRV TXH VH EXVFDQ

(O DQiOLVLV GH OD H[SHULHQFLD VH KD UHDOL]DGR D SDUWLU GH OD JUDEDFLyQ HQ DXGLR GH OD PLVPD FRQWDGD HQ SULPHUD SHUVRQD 7UDV REWHQHU VX FRQVHQWLPLHQWR SURFHGLPRV D WUDQVFULELU OD LQIRUPDFLyQ SDUD VX SRVWHULRU DQiOLVLV /D +9 QRV SRVLELOLWy DSUHFLDU ODV SRVLEOHV PHMRUDV DFDGpPLFDV \ SHUVRQDOHV GH OD DOXPQD DVt FRPR OD LQWHULRUL]DFLyQ GH RWURV DSUHQGL]DMHV ODV VXJHUHQFLDV UHVSHFWR D OD PHWRGRORJtD XWLOL]DGD ODV RSLQLRQHV \ R FUtWLFDV HQ UHODFLyQ FRQ OD HVFXHOD R OD D\XGD SURSRUFLRQDGD SRU OD XQLYHUVLGDG \ OD LQIRUPDFLyQ FRQWH[WXDO TXH IDFLOLWD OD FRPSUHQVLyQ GH ORV FRPHQWDULRV

3DUD HO DQiOLVLV GH HVWD H[SHULHQFLD RSWDPRV SRU HO PRGHOR GH FXDWUR SHUVSHFWLYDV TXH SURSRQH %XWLQ VHJXLGR SRU 6HEDQ &DGD XQD GH HOODV VH UHILHUH HVSHFtILFDPHQWH D XQ WLSR GH DSUHQGL]DMH DGTXLULGR SRU HO DOXPQDGR JUDFLDV D OD H[SHULHQFLD OOHYDGD D FDER

/D SHUVSHFWLYD WpFQLFD KDFH UHIHUHQFLD D DTXHOORV DSUHQGL]DMHV PHWRGROyJLFRV \ FXUULFXODUHV TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUH (Q HVWH FDVR VRQ ODV FRPSHWHQFLDV FXUULFXODUHV SURSLDV GH OD DVLJQDWXUD GHO *UDGR GH 0DHVWUR 7RGRV HVWRV DSUHQGL]DMHV HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ OD PHWRGRORJtD WpFQLFDV UHFXUVRV PDWHULDOHV JHVWLyQ GHO WLHPSR \ GHO HVSDFLR HWF /D SHUVSHFWLYD FXOWXUDO VH UHILHUH D ORV DSUHQGL]DMHV TXH FRQGXFHQ D QXHVWUR DOXPQDGR KDFLD OD FRPSUHQVLyQ GH OD GLYHUVLGDG GHO FROHFWLYR FRQ HO TXH KD LQWHUDFWXDGR (VWRV DSUHQGL]DMHV SHUPLWHQ XQD FRPSUHQVLyQ PiV SURIXQGD GH ORV FRPSRQHQWHV GH QXHVWUD VRFLHGDG \ OOHYD D FRQVLGHUDU ODV GLIHUHQFLDV FRPR HQULTXHFHGRUDV \ QR FRPR KiQGLFDSV /D SHUVSHFWLYD SROtWLFD VH UHODFLRQD GLUHFWDPHQWH FRQ ORV DSUHQGL]DMHV TXH GHVDUUROODQ HQ HQWHQGLPLHQWR GH OD VRFLHGDG GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD FUtWLFR 7RGRV HVWRV VH LQFRUSRUDQ DO EDJDMH SUHYLR GHO DOXPQDGR SHUPLWLHQGR TXH DQDOLFH GHV GH XQD YLVLyQ FUtWLFD OD VRFLHGDG HQ OD TXH YLYH \ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SRVWHULRUPHQWH IRUPDU XQD LPDJHQ PHQWDO GH pVWD /D YLVLyQ FUtWLFD SRWHQFLD OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO FDPELR GH OD VRFLHGDG /D SHUVSHFWLYD SRVWHVWUXFWXUDO FRQWLHQH ORV DSUHQGL]DMHV TXH SURYRFDQ XQD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD LGHQWLGDG D SDUWLU GH ODV UHIOH[LRQHV VREUH OD SURSLD YLYHQFLD *UDFLDV D OD H[SHULHQFLD \ D OD SRVWHULRU UHIOH[LyQ VREUH HOOD HO DOXPQDGR GHVDUUROOD XQRV FDPELRV HQ OD SURSLD LGHQWLGDG TXH VH WUDGXFHQ HQ ODV FUHHQFLDV \ DFWLWXGHV JUDFLDV DO GHVDUUROOR H LQFRUSRUDFLyQ GH XQRV QXHYRV YDORUHV (Q GHILQLWLYD XQ FDPELR GH SHQVDPLHQWR

7UDV YDORUDU OR H[SXHVWR KDVWD HO PRPHQWR GHILQLPRV TXH ORV REMHWLYRV GH HVWH WUDEDMR VRQ

&RQRFHU OD LQIRUPDFLyQ FRQWH[WXDO \ SHUVRQDO GH OD H[SHULHQFLD UHDOL]DGD $QDOL]DU H LQWHUSUHWDU ORV DSUHQGL]DMHV DGTXLULGRV VLJXLHQGR HO SODQWHDPLHQWR GHVDUUROODGR SRU %XWLQ

$ FRQWLQXDFLyQ H[SRQHPRV GH IRUPD GHWDOODGD ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV

5(68/7$'26

%DViQGRQRV HQ HO PRGHOR GH ODV FXDWUR SHUVSHFWLYDV GH %XWLQ

SUHWHQGHPRV DQDOL]DU HO UHODWR DXWRELRJUiILFR GH QXHVWUD SURWDJRQLVWD \ GDU OX] VREUH ORV HIHFWRV TXH OD PHWRGRORJtD $36 WLHQH VREUH HO DOXPQDGR GHO *UDGR GH 0DHVWUR GH OD 8QLYHUVLGDG -DXPH , GH &DVWHOOyQ

(Q UHODFLyQ D OD SHUVSHFWLYD WpFQLFD D WUDYpV GH ODV FLWDV H[WUDtGDV GH OD HQWUHYLVWD REVHUYDPRV OD IDOWD GH SUiFWLFD GH ODV DOXPQDV \ VX SHUVSHFWLYD KDFLD OD GRFHQFLD ´HO SULPHU GtD FXDQGR OOHJDPRV GLMLPRV QRV DVXVWDPRV XQ SRFR GH ¢4Xp KDFHPRV" 1R VDEHPRV FyPR YDPRV D HQIUHQWDUQRV D HOOR µ ´\R PH VHQWt PH HQWUR JDQDV KDVWD GH OORUDU SRUTXH \R GHFtD ¢SHUR \ TXp KDFHPRV DKRUD" 1R VDEtDPRV FyPR HQIUHQWDUQRV D HVD VHQVDFLyQ GH TXp GHFLUOHV D ORV QLxRV FODUR HUD HO SULPHU GtD HQFLPD TXH tEDPRV \ QR QRV FRQRFtDQ QL QDGD µ

(Q ODV GRV FLWDV VH REVHUYD XQD LQVHJXULGDG KDFLD OD SUiFWLFD GRFHQWH \ FyPR LQWHUYHQLU FRQ HO DOXPQDGR $PEDV VRQ GHO SULPHU GtD GH FRQWDFWR FRQ HO DOXPQDGR 1R REVWDQWH FRPR SRGHPRV YHU D FRQWLQXDFLyQ D OR ODUJR GH ODV VHVLRQHV \ GH OD H[SHULHQFLD IXHURQ GHVSUHQGLpQGRVH GH HVWD LQVHJXULGDG PHMRUDQGR WDQWR HQ VX UHODFLyQ FRQ ORV DOXPQRV FRPR HQ VXV HVWUDWHJLDV SDUD SODQLILFDU OD FODVH

´HO SULPHU GtD ORV MXHJRV IXHURQ GHVDVWURVRV QR VDEtDPRV SRUTXH tEDPRV FRQ PLHGR SRUTXH QRV GLMLVWHLV TXH OHV FRVWDED PXFKR DSUHQGHU HQWRQFHV tEDPRV FRQ XQ PLHGR LQFUHtEOH QRV VDOLy IDWDO VDOLPRV DOOt GLFLHQGR ´PDGUH PtD FRPR VLHPSUH QRV VDOJDQ DVt ORV MXHJRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PDGUH PtDµ OXHJR \D DGDWDPRV XQ SRFR PiV ORV MXHJRV SDUD ORV QLxRV \ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH WHQtDQ HOORV \ \D SXHV VDOtDQ PHMRU µ ´DO SULQFLSLR ODV DFWLYLGDGHV QRV ODV FXUUiEDPRV PXFKtVLPR \ HVWiEDPRV PXFKtVLPRV WLHPSR SUHSDUDQGR ODV DFWLYLGDGHV \ D OR PHMRUD DKRUD DQWHV GH OD FODVH OD SUHSDUDPRV PXFKDV YHFHV VDOHQ ELHQ SRUTXH \D VDEHPRV D OR TXH YDPRV \ ODV DFWLYLGDGHV TXH QHFHVLWDQ HVRV QLxRV µ

$ WUDYpV GH ORV HUURUHV FRPHWLGRV HQ ODV SULPHUDV VHVLRQHV YLHURQ FyPR PHMRUDU VX ODERU GRFHQWH FyPR DGDSWDU ODV DFWLYLGDGHV D ODV QHFHVLGDGHV \ SRVLELOLGDGHV GHO DOXPQDGR FRQ HO TXH HVWiQ WUDEDMDQGR \ DO TXH RIUHFtDQ XQ VHUYLFLR ´FRQ ORV PD\RUHV WHQHPRV TXH DGDSWDU ORV MXHJRV TXH QRVRWURV TXHUHPRV D HVD WHPiWLFD R VHD D HVD XQLGDG GLGiFWLFD TXH TXH QRV KDEtD GLFKR 9tFWRU HO SURIHVRU GH (GXFDFLyQ )tVLFD µ ´DKRUD \D QR QRV FXHVWD WDQWR SHQVDU XQ MXHJR SDUD GHWHUPLQDGRV QLxRV QL SDUD ORV PD\RUHV QL SDUD ORV SHTXHxRV DQWHV Vt DQWHV SXHV QRV WLUiEDPRV WLHPSR ¢\ TXp DFWLYLGDGHV SRGHPRV KDFHU \ TXp OHV YD D LU PHMRU µ ´DO SULQFLSLR VLHPSUH QRV SUHSDUDPRV PiV DFWLYLGDGHV SRUTXH VL VDOtDQ ELHQ R QR HUDQ ELHQ UHFLELGDV LQWHQWDUOD FDPELDU µ

$ OR ODUJR GH ODV VHVLRQHV WDPELpQ KDQ DGTXLULGR FRQVFLHQFLD GH TXH D PHGLGD TXH DYDQ]DED OD H[SHULHQFLD OD SODQLILFDFLyQ HUD PiV VHQFLOOD DXQTXH HQ DOJXQD RFDVLyQ QR OH SUHVWDURQ WRGD OD DWHQFLyQ \ GHGLFDFLyQ QHFHVDULD ´HVWXYLPRV OXHJR QRVRWUDV KDEODQGR \ SHQVDPRV TXH OD DFWLYLGDG R VHD OD VHVLyQ QR KDEtD VDOLGR WDQ ELHQ FRPR QRVRWUDV SHQViEDPRV SHUR HVR QRV SDVD SRUTXH PXFKDV YHFHV SUHSDUDPRV OD VHVLyQ PX\ UiSLGD µ

(Q DOJXQDV RFDVLRQHV ORV FRQWUDV HQFRQWUDGRV HQ HO DXOD KL]R TXH OD DOXPQD \ VX JUXSR FRQVLJXLHUDQ DGDSWDU ORV MXHJRV SURJUDPDGRV D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR H KLFLHUDQ KLQFDSLp HQ DTXHOORV FRQRFLPLHQWRV FRQVLGHUDGRV FRPR EiVLFRV ,JXDOPHQWH HVWRV FRPHQWDULRV WDPELpQ GHVWDFDQ HO p[LWR GH GLFKDV DGDSWDFLRQHV UHVDOWDQGR FRQ HOOR HO EXHQ KDFHU GHO DOXPQDGR XQLYHUVLWDULR ´VLHPSUH GHSHQGLHQGR GH VXV FDSDFLGDGHV 3RUTXH FODUR ODV WLHQHQ PX\ SRFRV GHVDUUROODGDV WHQtDV TXH KDFHUODV XQ SRFR PiV IiFLOHV SDUD TXH HOORV VH DGDSWDUDQ VDEHV $GDSWDUOR WRGR D ODV QHFHVLGDGHV GH HOORV µ ´ODV QRUPDV ODV KDFtDPRV PX\ EiVLFDV SRUTXH KDEtD MXHJRV R VHD KD\ MXHJRV GH QRUPDO TXH VDEHPRV TXH ODV QRUPDV VRQ PiV HVSHFtILFDV 3HUR ODV KDFtDPRV PiV JHQHUDOHV SRUTXH QR WH HQWHQGtDQ 2 VHD PX\ VLPSOH HV HVR %iVLFDPHQWH ODV DGDSWiEDPRV HQ TXH ODV QRUPDV IXHUDQ PX\ EiVLFDV µ ´/XHJR QRV GLPRV FXHQWD WDPELpQ DO SULQFLSLR TXH ORV QLxRV GH DxRV HVWiQ PX\ PX\ SRFR GHVDUUROODGRV R VHD HQ FXDQWR D WRGR QR WH HQWLHQGHQ OHV FXHVWD KDFHU ODV FRVDV HO VLPSOH KHFKR GH VXELU ODV HVFDOHUDV XQ SLH RWUR SLH RWUR SLH QR VDEtDQ WHQtDQ TXH LU GH GRV HQ GRV R VHD ORV SLHV D OD YH] µ ´DO SULQFLSLR SXVLPRV DFWLYLGDGHV GH ODWHUDOLGDG SHUR QR OR HQWHQGtDQ OD KLFLPRV YDULDV YHFHV SDUD TXH OR HQWHQGLHUDQ SRUTXH HV DOJR PX\

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LPSRUWDQWH SDUD ORV QLxRV /D KLFLPRV YDULDV YHFHV \ DO ILQDO FRQVHJXLPRV TXH OR HQWHQGLHUDQ µ

(Q RWUDV HQ FDPELR GHFLGLHURQ QR DUULHVJDU VLJXLHQGR ODV SDXWDV GHO PDHVWUR GH () GHO FHQWUR ´QR TXHUtDPRV VDFDUORV DO SDWLR SRUTXH HO SURIHVRU 9tFWRU WDPSRFR ORV VDFDED SRUTXH OH GDED PLHGR SRUTXH SDVDQ SDVDQ GH WL \ YDQ PXFKR D VX EROD \ VDOLU DO SDWLR SDUD HOORV HV FRPR \R TXH Vp FRPR XQ SUHPLR µ ´ORV QLxRV WDPELpQ DSUHQGHQ TXH WLHQHQ TXH KDFHU HO PLVPR FDVR DO PDHVWUR 3HUR FRQVLGHUR TXH IXHUD DO VHU XQ HVSDFLR PiV DPSOLR WLHQH TXH HVWDU FRPR PiV DWHQWRV EXHQR TXH WLHQH TXH HVWDU DWHQWRV LJXDO SHUR FUHR TXH IXHUD HOORV WDPELpQ FRPR TXH VH VLHQWH XQ SRFR PiV OLEHUDGRV µ

$ OD SDU TXH VH GHVDUUROODED OD H[SHULHQFLD LEDQ VXUJLHQGR WDPELpQ VXV SURSLDV RSLQLRQHV VREUH ODV WpFQLFDV R PHWRGRORJtDV XWLOL]DGDV SRU HO PDHVWUR UHIOH[LRQDQGR VREUH FyPR OR KDFH pO \ VREUH FyPR OR KDUtD HOOD

´PH SDUHFH JHQLDO OR TXH KDFH GH SRQHUOH XQ QHJDWLYR FXDQGR QR OOHYD OD EROVLWD SHUR SLHQVR TXH WHQGUtDQ TXH KDFHU RWUD FRVD SRUTXH HQWRQFHV SRUTXH ORV QLxRV OOHJDQ D FDVD \ ORV SDGUHV WDPSRFR VDEHQ TXH TXH OH KD SXHVWR XQ QHJDWLYR SRUTXH QR KD OOHYDGR OD EROVLWD ¢VDEHV" 3LHQVR TXH WDPELpQ GHEHUtDQ TXH UHIRU]DU HVR XQ SRFR HQ FXDQWR D FUtWLFD SLHQVR TXH GHEHUtDQ GH UHIRU]DU HVR XQ SRFR SDUD TXH ORV QLxRV SHUR WDPELpQ HV YHUGDG TXH ORV SDGUHV FRPR SDVDQ WDQWR µ

$GHPiV GH SRGHU LU FRQFUHWDQGR VXV SURSLDV WpFQLFDV GRFHQWHV WDPELpQ KD SRGLGR WUDEDMDU GLYHUVRV REMHWLYRV GH OD DVLJQDWXUD GH ()

´KDEODQGR GH ORV MXHJRV KHPRV KHFKR PXFKRV WLSRV GH MXHJRV TXH WUDEDMDPRV GLIHUHQWHV REMHWLYRV \ SRU GHFLU DOJXQR SXHV FLUFXLWRV GRQGH WUDEDMDPRV VREUH WRGR OD PRWULFLGDG SRU OR TXH WH GLFKR DQWHV SRUTXH HV TXH QR OR WLHQHQ QDGD GHVDUUROODGR OXHJR KHPRV MXHJRV GH WHPiWLFDV FRPR ORV WUDQVSRUWHV SRUTXH ORV QLxRV SHTXHxRV QR WHQHPRV TXH VHJXLU QLQJXQD XQLGDG GLGiFWLFD µ ´KHPRV KHFKR MXHJRV PiV WUDQTXLOLWRV SDUD ORV PD\RUHV SRUTXH FRPR WLHQHQ WDQWD QR SDUDQ DFWLYLGDGHV HQ ODV TXH HVWiQ VHQWDGR SDUD YHU VL VH UHODMDQ XQ SRFR \ HQWLHQGHQ ODV FRVDV \ QRV KDFHQ FDVR \ OD YHUGDG TXH KDQ LGR EDVWDQWH ELHQ \ OXHJR HQ FXDQWR D PDWHULDOHV KHPRV XWLOL]DGR EXHQR KHPRV SXHVWR P~VLFD SDUD TXH WHQJDQ PRYLPLHQWR SHORWDV GH GLIHUHQWHV WDPDxRV HVFDOHUDV ODV UDPSDV ]DQFRV FXHUGDV WRGR OR TXH WRGR GHQWUR GHO DOFDQFH GH ORV PDWHULDOHV TXH KD\ DOOt OR TXH SRGtDPRV XWLOL]DU µ

$ OD YH] TXH WUDEDMDEDQ GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV FRQ GLYHUVRV REMHWLYRV GH ORV MXHJRV SXGLHURQ FRPSUREDU ODV UHODFLRQHV TXH VH GDQ HQWUH HO DOXPQDGR D OD KRUD GH SDUWLFLSDU R QR SDUWLFLSDU HQ ODV DFWLYLGDGHV ODV UHWLFHQFLDV VREUH FRQ TXLpQ MXQWDUVH \ ORV UHFKD]RV TXH VH GDQ HQ HO DXOD \D VHDQ SRU GHFLVLyQ SURSLD R SRU H[FOXVLyQ GHO JUXSR \ ODV HVWUDWHJLDV XWLOL]DGDV SDUD IRPHQWDU OD LQFOXVLyQ GH WRGRV ORV QLxRV \ QLxDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

´KDEtD PXFKRV QLxRV TXH VLHPSUH YDQ FRQ ORV PLVPRV R VHD KDEtD QLxRV TXH VH TXHGDEDQ VRORV R TXH PXFKRV QLxRV QR TXHUtDQ D OR PHMRU HQ XQ VLPSOH MXHJR TXH WLHQH TXH GDUOH OD PDQR D XQ QLxR GHWHUPLQDGR QR TXHUtDQ SRUTXH D OR PHMRU FRPR TXH OHV GDED UHFKD]R ¢VDEHV" (VR VH QRWDED PXFKtVLPR DO SULQFLSLR VH QRWDED PXFKtVLPR DKRUD QRVRWUDV SXHV HVR \D \D QR OR KDFHQ WDQWR SHUR SRUTXH WDQWR SRUTXH QRVRWUDV OHV KHPRV GLFKR QR QR VL QR OH GDV OD PDQR QR MXHJDV µ ´\D VH XQtD VLQ WX TXHUHUOR VH XQtD DO JUXSR µ 6LJXLHQGR FRQ HO PRGHOR SODQWHDGR DQWHULRUPHQWH OD SHUVSHFWLYD FXOWXUDO GH OD DOXPQD VH YH UHIOHMDGD HQ FLWDV HQ ODV TXH QRV KDEOD GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD GLYHUVLGDG \ VX FRPSUHQVLyQ KDFLD XQD SDUWH GH VX VRFLHGDG TXH GHVFRQRFtD ´SHUR \R QL VL TXLHUD VDEtD OR TXH HUD XQ &$(6 \R QR WHQtD QL LGHD GH OR TXH HUD XQ &$(6 µ

0HGLDQWH HVWD H[SHULHQFLD OD DOXPQD KD FRQVHJXLGR YHU XQD UHDOLGDG SDUD HOOD GHVFRQRFLGD WDQWR GHO DOXPQDGR HQ HO FHQWUR FRPR GH VXV FRPSRUWDPLHQWRV SDUD FRQ ORV GRFHQWHV

´HQ HO FROH VH QRWD TXH WLHQHQ SRFRV UHFXUVRV HQ FXDQWR D OD ]RQD

VH QRWD TXH HV EDMD HFRQyPLFDPHQWH \ VH QRWD OXHJR HQ HO FROHJLR PXFKtVLPR &XDQGR HQWUDPRV ORV PDWHULDOHV TXH KDEtDQ DKt HUD PX\ PX\ PX\ HVFDVRV \ HVWDEDQ V~SHU PDO FXLGDGRV µ ´KH YLVWR TXH KD\ PXFKRV QLxRV HQ FODVH HQ HO FROH QHFHVLWDQ PXFKR HO KHFKR GH HVWDU FRQ HO SURIHVRU TXH QR VRQ QDGD

LQGHSHQGLHQWHV \ RWURV SDVDQ WDQ GHVDSHUFLELGRV TXH QL WH HQWHUDV GH TXH HVWi HQ FODVH LQFOXVR QL TXLHUHQ KDFHU ORV MXHJRV µ ´VH QRWD TXH HV XQ EDUULR PDUJLQDO \ WRGRV ORV QLxRV VRQ H[WUDQMHURV µ

'HO PLVPR PRGR DO FDER GH XQDV VHVLRQHV IXHURQ FUHDQGR VXV SURSLDV RSLQLRQHV VREUH OD VLWXDFLyQ IDPLOLDU GHO DOXPQDGR GHO FHQWUR

´VH QRWD PXFKtVLPR TXH ORV SDGUHV SDVDQ PXFKR GHO DSUHQGL]DMH GH ORV QLxRV µ ´$ SDUWH TXH ORV SDGUHV QR GHVDUUROODQ QDGD SRUTXH QR ORV VDTXHQ QL DO SDUTXH 1R ORV VDFDQ DO SDUTXH SDUD TXH VH GHVDUUROOHQ FRQ RWURV QLxRV HVR KDFH PXFKR SDUD TXH HO QLxR DSUHQGD 3XHV HVR QR OHV HQVHxDQ QDGD HQ FDVD \ VH QRWD PXFKtVLPR FXDQGR OOHJDQ DO FROH µ

+XER VLWXDFLRQHV TXH GHMDURQ KXHOOD HQ OD DOXPQD GHELGR DO FKRTXH GH UHDOLGDG VLWXDFLRQHV TXH DKRUD VRQ FRQVFLHQWHV GH TXH HVWiQ RFXUULHQGR

´XQD QLxD QR VDEtD OLPSLDUVH OD FDUD R VHD QR VDEtD ODYDUVH OD FDUD VH PHWLy OD FDEH]D GHEDMR GHO JULIR \ HQFLPD FRPR TXH VH DVXVWy FXDQGR KL]R DVt FRQ ODV PDQRV SDUD ODYDUVH FRPR TXH VH DVXVWDED FRPR TXH GH QRUPDO QR HVWDED DFRVWXPEUDGD D KDFHU HVDV FRVDV µ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DPELpQ DGTXLULHURQ FRQVFLHQFLD GH OD GLYHUVLGDG TXH KD\ HQ HVWH WLSR GH FHQWURV HQ HVWH HQ FRQFUHWR \ D OR TXH HOOD HVWi DFRVWXPEUDGD D YHU HQ FHQWURV RUGLQDULRV

´KD\ PXFKRV QLxRV TXH VH QRWD PXFKR TXH WLHQHQ PXFKD FRPSHWLWLYLGDG PXFKD PXFKD \ RWURV D OR PHMRU MXHJDQ SRUTXH WLHQHQ TXH MXJDU \ KDFHQ ODV FRVDV SRUTXH WLHQHQ TXH KDFHUODV QR SRUTXH OHV JXVWH VH QRWD PXFKtVLPR OD FRPSHWLWLYLGDG GH XQRV D RWURV SHUR PXFKtVLPR µ

3RU RWUD SDUWH HQ FXDQWR OD SHUVSHFWLYD SROtWLFD HVWi GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ DFWLWXG GH OD DOXPQD WUDV VHU FRQVFLHQWHV GH TXH VX VHUYLFLR FDXVDED XQ FDPELR HQ HO DOXPQDGR

´VH VDOH XQ SRFR GH OD UXWLQD \ HQWRQFHV HVR WDPELpQ D HOORV OHV D\XGD PXFKtVLPR SDUD GHVDUUROODUVH \ GH PiV µ

(VWH FDPELR GH DFWLWXG VH GDED WDQWR HQ ORV QLxRV FRPR HQ HOOD PLVPD YLHQGR TXH VX ODERU HUD IUXFWtIHUD HQ DPERV VHQWLGRV GH OD UHODFLyQ \ SRQLHQGR GH PDQLILHVWR HO EHQHILFLR PXWXR GH OD SURSXHVWD UHDOL]DGD

´3HUR HVR GHVGH HO SULQFLSLR GHFLGLPRV KDFHU ODV SUiFWLFDV SRUTXH WDPELpQ QRV LED D D\XGDU D QRVRWUDV \ HUD RWUD IRUPD GH DSUHQGHU µ

'HO PLVPR PRGR WDPELpQ VH GHVWDFy OD RSRUWXQLGDG TXH OD PHWRGRORJtD $36 OHV KD RIUHFLGR SDUD VHJXLU IRUPiQGRVH \ OD LPSRUWDQFLD GH FRQWLQXDU LPSOHPHQWDGR HVWH WLSR GH SURJUDPDV HQ HO IXWXUR

´6L OR VHJXtV KDFLHQGR RWURV DxRV YD D HVWDU HVWDQGR V~SHU ELHQ µ

(Q FXDQWR D OD SHUVSHFWLYD SRVWHVWUXFWXUDO OD DOXPQD UHDOL]D YDULDV UHIOH[LRQHV VREUH OD H[SHULHQFLD \ HO FDPELR TXH KD UHDOL]DGR HQ HOOD WDQWR D QLYHO GRFHQWH FRPR D QLYHO PHWRGROyJLFR \ GH DSUHQGL]DMH FRQFHSWXDO TXH VH GHULYD GH OD DVLJQDWXUD

´H[SHULHQFLD SHUVRQDOPHQWH HV PX\ EXHQD \ VDWLVIDFWRULD µ

(O FDPELR GH OD PHWRGRORJtD XWLOL]DGD \ OD RSRUWXQLGDG GH WHQHU XQ FRQWDFWR FRQ XQ FHQWUR &$(6 \ FRQ DOXPQRV HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDO FUHD XQD YLVLyQ UHDO GH OD VRFLHGDG HQ OD TXH YLYLPRV \ ODV GLIHUHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VH GDQ HQ ORV FHQWURV \ HQ ORV DOXPQRV

´/D YHUGDG TXH QRV HVWi JXVWDQGR PXFKR HVWD H[SHULHQFLD SRUTXH HV XQD GLIHUHQWH IRUPD GH DSUHQGHU 1R HV FRPR HO VLPSOH KHFKR GH LU D FODVH TXH QRV OHHQ DKt XQ WHPDULR \ OXHJR KDFHU HMHUFLFLRV \ DFWLYLGDGHV VREUH HVR 3RU HVR HVWR HV GLIHUHQWH IRUPD GH DSUHQGHU µ ´D Pt PH KD JXVWDGR PXFKR TXH YRVRWURV QRV GLHUDLV HVD RSFLyQ GH KDFHU HO $36 3RUTXH FRQVLGHUR TXH OD YHUGDG HV EDVWDQWH« \R FUHR TXH VH OH SXHGH VDFDU PXFKR MXJR µ ´SLHQVR VH SXHGH DSUHQGHU PXFKtVLPR < HVWDPRV PX\ FRQWHQWDV µ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D H[SHULHQFLD OHV KD GDGR OD RSRUWXQLGDG GH YHU OD UHDOLGDG GH ODV DXODV \ KDQ VDELGR DSURYHFKDU D VLWXDFLyQ SDUD DSUHQGHU \ PHMRUDU FRPR GRFHQWHV SRU OR TXH YDORUDQ WRGD OD H[SHULHQFLD GH XQD IRUPD PX\ SRVLWLYD

',6&86,Ð1 < &21&/86,21(6

7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO GH OD PHWRGRORJtD GHO $36 SRU OR TXH UHVSHFWD D VXV DSUHQGL]DMHV HV OD LQWHULRUL]DFLyQ GXUDQWH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GHO VHUYLFLR FRQVLGHUDPRV TXH OD +LVWRULD GH 9LGD GH HVWD DOXPQD KD VLGR OD PHMRU GH ODV RSFLRQHV SDUD FRQVHJXLU GDWRV TXH GHVGH OD SHUVSHFWLYD FXDOLWDWLYD PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GH OD H[SHULHQFLD GHVDUUROODGD

/D RULJLQDOLGDG GH HVWD H[SHULHQFLD VH FHQWUD HQ TXH VH VDOH IXHUD GH ORV FiQRQHV QRUPDOL]DGRV TXH ORV HVWXGLDQWHV GH PDJLVWHULR VXHOHQ UHDOL]DU HQ VXV SUiFWLFDV GRFHQWHV \D TXH HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV FDVRV HVFRJHQ FHQWURV RUGLQDULRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV PLVPDV 7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWD VLWXDFLyQ FRLQFLGLHQGR FRQ 0DUWt \ %DODJXHU ´QR LQYHVWLJDPRV ~QLFDPHQWH SDUD FRQRFHU VX KLVWRULD VLQR SDUD GHVYHODU ODV FRQH[LRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH VXV H[SHULHQFLDV \ HO FRQWH[WR VRFLRHGXFDWLYRµ

8Q KHFKR GHVWDFDEOH GH QXHVWUD H[SHULHQFLD HV OD YROXQWDULHGDG GHO DOXPQDGR XQLYHUVLWDULR SDUWLFLSDQWH HQ HVWH SUR\HFWR (VWR VH UHIOHMD WDQWR HQ OD SUHIHUHQFLD GH SDUWLFLSDFLyQ HQ OD YHUWLHQWH H[SHULHQFLDO IUHQWH DO LWLQHUDULR KDELWXDO PD\RULWDULDPHQWH WHyULFR FRPR HQ OD HOHFFLyQ GH XQ FHQWUR TXH SUHVHQWD XQDV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV PX\ GLIHUHQWHV D ODV GH XQD HVFXHOD RUGLQDULD

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ HO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV OD KLVWRULD GH YLGD GH QXHVWUD DOXPQD SRQH GH PDQLILHVWR TXH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GHO SUR\HFWR IRUPDWLYR VH YDORUD SRVLWLYDPHQWH WDQWR SRU SDUWH GH ODV DOXPQDV XQLYHUVLWDULDV FRPR SRU HO DOXPQDGR \ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GHO FHQWUR 2WUR KHFKR GHVWDFDEOH GHO SUR\HFWR TXH VH GHVSUHQGH GH VXV SDODEUDV VRQ ORV DSUHQGL]DMHV DGTXLULGRV WDQWR DFDGpPLFRV FRPR SHUVRQDOHV

(Q UHODFLyQ D ODV OtQHDV GH LQWHUpV SURSXHVWDV SRU %XWLQ HQ ODV TXH QRV KHPRV FHQWUDGR DO UHDOL]DU QXHVWUR DQiOLVLV SRGHPRV DILUPDU TXH UHVSHFWR D OD SHUVSHFWLYD WpFQLFD OD DOXPQD KD FRQVHJXLGR KDFHU IUHQWH D OD IDOWD GH PDWHULDOHV \ UHFXUVRV OD GHILFLHQWH DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR OD KLJLHQH \ ODV GLILFXOWDGHV GH OD OHQJXD TXH H[LVWHQ HQ HO FHQWUR $Vt FRPR WDPELpQ KD REWHQLGR PD\RU VROWXUD \ H[SHULHQFLD HQ OD SURSXHVWD GH DFWLYLGDGHV KD DSUHQGLGR D WUDWDU FRQ ODV GLILFXOWDGHV GHO DOXPQDGR D HQIUHQWDUVH D QXHYDV VLWXDFLRQHV \ D DGDSWDU ODV DFWLYLGDGHV \ MXHJRV D ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR

(Q OR UHIHUHQWH D OD SHUVSHFWLYD FXOWXUDO \ SROtWLFD QXHVWUD DOXPQD KD GHVFXELHUWR XQ WLSR GH FHQWUR TXH GHVFRQRFtD XQ OXJDU HQ HO TXH OD GLYHUVLGDG HV HYLGHQWH \ GHVGH OD FXDO VH SXHGHQ HQULTXHFHU WDQWR ORV GRFHQWHV FRPR ORV DOXPQRV \ GRQGH VH KD HQFRQWUDGR FRQ XQD UHDOLGDG TXH GHVFRQRFtD \ FRQ VLWXDFLRQHV D ODV TXH FRPR GRFHQWH VH GHEHUi HQIUHQWDU HQ HO IXWXUR

)LQDOPHQWH HQ FXDQWR D OD SHUVSHFWLYD SRVWHVWUXFWXUDO OD DOXPQD KD FRQFHELGR XQD QXHYD IRUPD GH DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV \ FRODERUDU FRQ OD VRFLHGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PHGLDQWH OD PHWRGRORJtD GHO $36 KD DSUHQGLGR D VDFDU SURYHFKR GH OD RSRUWXQLGDG \ D VHQWLUVH UHDOL]DGD KD GHVDUUROODGR YDORUHV VRFLDOHV FRPR OD HPSDWtD \ SRU ~OWLPR KD DSUHQGLGR D RUGHQDU VXV H[SHULHQFLDV DQWHV GH FRQWDUODV GHELHQGR DQDOL]DUODV UHVXPLUODV \ VLQWHWL]DUODV GHVWDFDQGR OD YHUDFLGDG GH ODV PLVPDV 3RU ~OWLPR TXLVLpUDPRV GHVWDFDU TXH GDGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OLEUH HOHFFLyQ GH OD SURSXHVWD DVt FRPR ODV SURSLHGDGHV GHO FHQWUR HVFRJLGR FRQVLGHUDPRV TXH OD H[SHULHQFLD UHDOL]DGD HV PX\ EHQHILFLRVD SDUD HO DOXPQDGR XQLYHUVLWDULR SXHVWR TXH LQWHULRUL]DQ YDORUHV \ DSUHQGL]DMHV PLHQWUDV VH HQIUHQWDQ D UHDOLGDGHV TXH VXHOHQ SDVDU GHVDSHUFLELGDV $Vt PLVPR ORV VHQWLPLHQWRV GH RUJXOOR \ VDWLVIDFFLyQ PDQLIHVWDGRV QRV DQLPDQ D VHJXLU SURIXQGL]DQGR HQ HO iPELWR GH ODV VLQJXODULGDGHV \ GLIHUHQFLDV FXOWXUDOHV SXHV WDO FRPR DILUPD +HUQiQGH] HW DO

QXHVWUD WDUHD SUHWHQGH VHU OD UHFRQVWUXFFLyQ GH XQ ´UHODWR TXH Gp FXHQWD GH KLVWRULDV GH YLGD VLQJXODUHVµ

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

%XWLQ ' : 7KH /LPLWV RI 6HUYLFH /HDUQLQJ LQ +LJKHU (GXFDWLRQ 7KH 5HYLHZ RI +LJKHU (GXFDWLRQ GRL UKH

(\OHU - *LOHV ' ( -U :KHUH V WKH OHDUQLQJ LQ VHUYLFH OHDUQLQJ" 6DQ )UDQFLVFR -RVVH\ %DVV

)HUUDURWWL ) /DV KLVWRULDV GH YLGD FRPR PpWRGR &RQYHUJHQFLD

*LO - (O DSUHQGL]DMH VHUYLFLR HQ OD HQVHxDQ]D VXSHULRU 8QD DSOLFDFLyQ HQ HO iPELWR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD 7HVLV GRFWRUDO &DVWHOOyQ 8QLYHUVLGDG -DXPH ,

+HUQiQGH] ) 6DQFKR - 0 &UHXV $ 6 /R TXH KHPRV DSUHQGLGR D OD KRUD GH OOHYDU D FDER KLVWRULDV GH YLGD D SDUWLU GH FXDWUR SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ (Q ) +HUQiQGH] - 0 6DQFKR - , 5LYDV +LVWRULDV GH YLGD HQ HGXFDFLyQ %LRJUDItDV HQ FRQWH[WR SS %DUFHORQD 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

0DUWt 0 %DODJXHU 3 +LVWRULDV GH YLGD H[SHULHQFLD SROLIyQLFD D FXDWUR YRFHV /D H[SHULHQFLD GRFHQWH SDUD IXWXURV GRFHQWHV 7HQGHQFLDV 3HGDJyJLFDV

0DUWtQH] 0 $SUHQGL]DMH VHUYLFLR \ UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO GH ODV XQLYHUVLGDGHV %DUFHORQD 2FWDHGUR

3XLJ - 0 *LMyQ 0 0DUWtQ ; 5XELR / $SUHQGL]DMH VHUYLFLR (GXFDU SDUD OD FLXGDGDQtD %DUFHORQD 2FWDHGUR

5Xt] - ,VSL]XD 0 /D GHVFRGLILFDFLyQ GH OD YLGD FRWLGLDQD 0pWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ FXDOLWDWLYD %LOEDR 8QLYHUVLGDG GH 'HXVWR

6DQFKLGULiQ & 2UWHJD ) +LVWRULDV GH YLGD DUFKLYRV GH OD PHPRULD H KLVWRULD GH OD HGXFDFLyQ (Q - , 5LYDV ) +HUQiQGH] - 0 6DQFKR & 1~xH] +LVWRULDV GH YLGD HQ HGXFDFLyQ 6XMHWR GLiORJR H[SHULHQFLD SS

%DUFHORQD 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6DQWDPDULQD & 0DULQDV - 0 +LVWRULD GH YLGD H +LVWRULD 2UDO (Q - 0 'HOJDGR - *XWLpUUH] 0pWRGRV \ WpFQLFDV FXDOLWDWLYDV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ FLHQFLDV VRFLDOHV SS 0DGULG 6tQWHVLV

6HEDQ ' 7KH LPSDFW RI WKH W\SH RI SURMHFWV RQ SUHVHUYLFH WHDFKHUV· FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI VHUYLFH OHDUQLQJ 7HDFKLQJ DQG 7HDFKHU (GXFDWLRQ GRL M WDWH

7DSLD 0 1 /D VROLGDULGDG FRPR SHGDJRJtD %XHQRV $LUHV &LXGDG 1XHYD

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP HQHUR IHEUHUR GH

KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP