ΜΠΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΛΑΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απορρίπτει τις παρεμβατικές δηλώσεις του αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι. Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, μέσω του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Υποθέσεις, εκφράζει προς το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας, τη βαθύτατη καταδίκη της παρεμβατικής, ανεύθυνης και ασεβούς πράξης που έλαβε χώρα την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους από τον Αρχηγό της ισπανικής Κυβέρνησης, κύριο Μαριάνο Ραχόι, να ενθαρρύνει και να προωθήσει μια πολιτική ατζέντα αποσταθεροποίησης εις βάρος της χώρας μας, ασκώντας κριτική μέσω δημόσιων τοποθετήσεων όσον αφορά τη νομική μας τάξη, την κοινωνική ζωή και τη λειτουργία της δημοκρατίας μας. Για την Κυβέρνησή μας είναι απαράδεκτο, ο κύριος Ραχόι, λόγω της κομματικής του σχέσης με την άκρα δεξιά της Βενεζουέλας, να αναμιγνύεται σε μια δικαστική υπόθεση που εκτυλίσσεται ανεξάρτητα και κυρίαρχα στα βενεζουελάνικα δικαστήρια ενάντια στον κύριο Λεοπόλδο Λόπες για δημόσια και διαβόητα εγκλήματα που κόστισαν τη ζωή σε περισσότερους από 40 Βενεζουελάνους και άφησαν χίλιους τραυματίες, τεράστιες ζημιές και το λαό μας σε κατάσταση μεγάλης αγωνίας Είναι απαράδεκτο ο Αρχηγός της ισπανικής Κυβέρνησης, σε μια πράξη βαθιά εχθρική προς τη χώρα μας, να παραβιάζει την αρχή της μη παρέμβασης και του σεβασμού στην κυριαρχία. Με αυτή τη συμπεριφορά ο κύριος Ραχόι και η κομματική του ομάδα αναβιώνει τις παρεμβατικές τακτικές που αναπτύχθηκαν από την κυβέρνηση του κυρίου Αθνάρ κατά την προηγούμενη διακυβέρνηση του κόμματος αυτού, όταν αναγνώρισε την ντε φάκτο κυβέρνηση της Βενεζουέλας που προέκυψε από το πραξικόπημα που διεπράχθη ενάντια στη χώρα μας τον Απρίλιο του 2002, και επιχείρησε να ανακόψει τη
συνταγματική τάξη και να υποβάλλει το λαό μας σε ένα φαύλο κύκλο βίας, γυρίζοντάς μας πίσω σε δικτατορικά καθεστώτα παρόμοια με εκείνα που βίωσε ο ισπανικός λαός. Αυτές οι πράξεις του κυρίου Ραχόι γίνονται εν αγνοία της μεγάλης πλειοψηφίας του ισπανικού λαού, με τον οποίο μας συνδέουν στενοί ιστορικοί και πολιτιστικοί δεσμοί, και στον οποίο πάντα προσφέραμε καταφύγιο καθώς και τη φιλία μας. Είναι ο ίδιος ισπανικός λαός που υποφέρει από τα δεινά μιας κρίσης άνευ προηγουμένου, όπου έχουν πραγματοποιηθεί περίπου 570 χιλιάδες κατασχέσεις και «εξώσεις», όπου απελπισμένοι πολίτες οδηγούνται στην αυτοκτονία, ο ίδιος ισπανικός λαός με την ανεργία στο 23,67%, 5.427.700 ανέργους, την ανεργία των νέων στο 53,8%, δηλαδή 842.000 νέοι, ένας λαός που δεν μπορεί να βρει διαύλους για να συζητήσει σχετικά με τα αυτονομιστικά κινήματα και μια χώρα όπου υπάρχει αυξανόμενη ποινικοποίηση των διαδηλώσεων ενάντια στις περικοπές. Όλα αυτά θα έπρεπε να είναι οι ανησυχίες και το επίκεντρο της δράσης του Αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης αντί να αναζητεί πολιτικό πρωταγωνιστικό ρόλο που έχει απήχηση μόνο στην ισπανική άκρα δεξιά και τους βενεζουελάνικους δορυφόρους της. Φαίνεται απίθανο οι κομματικές ανησυχίες του κυρίου Ραχόι να είναι υπεράνω του ανώτατου κοινού συμφέροντος της διατήρησης των εγκάρδιων σχέσεων ανάμεσα στις κυβερνήσεις και τους θεσμούς μας και να υποκρίνεται ότι αγνοεί την εποικοδομητική ηγεσία της χώρας μας στη Λατινική Αμερική και στον κόσμο. Τέλος, θα θέλαμε να δηλώσουμε ξανά τη φιλία μας και τη βαθιά αγάπη μας προς τον ισπανικό λαό, τις εθνοτικές ομάδες και τις περιφέρειές του, καθώς και τη δέσμευσή μας στην αρχή της μη παρέμβασης, του αμοιβαίου σεβασμού και του απαραβίαστου της κυριαρχίας των Κρατών ως θεμελιώδους αρχής στις διεθνείς σχέσεις.
Καράκας,
Προς το Αξιότιμο Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας
Μαδρίτη.-
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Estado venezolano rechaza declaraciones injerencistas del jefe de Gobierno español Mariano Rajoy La República Bolivariana de Venezuela, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, manifiesta al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España, su más profundo rechazo a la acción injerencista, irresponsable e irrespetuosa llevada adelante el día miércoles 22 de octubre de los corrientes por el Jefe de Gobierno español, señor Mariano Rajoy, al estimular y promover una agenda política de desestabilización contra nuestro país al hacer declaraciones públicas emitiendo juicios de valor respecto a nuestro ordenamiento jurídico, vida social y funcionamiento de nuestra democracia. Para nuestro Gobierno resulta inadmisible que por su relación partidaria con la extrema derecha venezolana, el señor Rajoy se involucre en una causa judicial seguida de manera independiente y soberana en tribunales venezolanos contra el señor Leopoldo López por delitos públicos y notorios que costaron la vida a más de 40 venezolanos, heridas a un millar, enormes destrozos y un gran desasosiego a nuestro pueblo. Resulta inaceptable que el Jefe de Gobierno español, en un acto profundamente inamistoso hacia nuestro país, violente el principio de no injerencia y respeto a la soberanía. Con este comportamiento el señor Rajoy y su agrupación partidista reincide en la actitud de intromisión desarrollada por el gobierno del señor Aznar en la pasada administración de este partido, cuando reconoció al gobierno de facto en Venezuela surgido del golpe de Estado perpetrado contra nuestro país en abril de 2002, que pretendió romper el hilo constitucional y sumir a nuestro pueblo en una espiral de violencia, retrogradándonos a regímenes dictatoriales como los que en el pasado padeció el pueblo español.
Estas acciones del señor Rajoy se producen a espaldas de las inmensas mayorías del pueblo español, al cual nos vinculan estrechos lazos históricos y culturales, y al cual siempre hemos brindado cobijo y amistad. Es el mismo pueblo español que sufre los rigores de una crisis sin precedentes, donde se han producido casi 570 mil ejecuciones hipotecarias y "desahucios", que ha causado el suicidio de ciudadanos desesperados, el mismo pueblo español con un 23,67 % de desempleo, 5.427.700 de parados, un desempleo juvenil de 53,8%, es decir, 842.000 jóvenes, un pueblo que no puede encontrar canales para discutir respecto a las autonomías y un país donde existe una creciente penalización de las protestas contra los recortes. Todas éstas deberían ser las preocupaciones y el foco de acción del Jefe de Gobierno español, en vez de buscar un protagonismo político que solo tiene eco en la extrema derecha española y sus satélites venezolanos. Nos parece insólito que las consideraciones partidistas del señor Rajoy estén por encima del supremo interés común de mantener cordiales relaciones entre nuestros gobiernos e instituciones y pretendan desconocer el liderazgo constructivo de nuestro país en Latinoamérica y el mundo. Finalmente queremos reiterar nuestra amistad y profundo afecto por el pueblo español, sus nacionalidades y regiones, así como nuestro apego al principio de no injerencia, respeto mutuo, e inviolabilidad a la soberanía de los Estados como un principio fundamental de las relaciones internacionales.
Caracas,
Al Honorable Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España
Madrid.-