Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica
Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 14 Απριλίου—01 Μαΐου
Ειδήσεις από τη Βενεζουέλα Επικαιρότητα -Συλλαμβάνεται ένας από τους εμπλεκόμενους στο πραξικοπηματικό σχέδιο της δεξιάς -Μαρικλέν Στέγιν: Τα ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης είναι αγωγοί στρατηγικής μίσους -Διχασμένη η Αντιπολίτευση μπροστά στην Διαβούλευση για την Ποιότητα της Εκπαίδευσης -Το Υπουργείο Εργασίας μετατρέπεται σε Υπουργείο για την Προστασία της Κοινωνικής Διαδικασίας ης Εργασίας -Ευρωβουλευτές καταγγέλλουν το «λόμπι» της Μαρία Ματσάδο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Μπολιβαριανή Επανάσταση/ Ένθετο -Καταγγελία στη Διεθνή Κοινότητα, για παραβίαση των δικαιωμάτων στην παιδεία, την υγεία το περιβάλλον και τη ζωή, που διέπραξαν Κυβερνήτες, Δήμαρχοι, μέλη του Κοινοβουλίου και Τοπικοί ηγέτες νόμιμων πολιτικών κομμάτων της Βενεζουελάνικης Αντιπολίτευσης. (Στα αγγλικά)
Πρωτοματαγιά -Ο Μαδούρο ανακοίνωσε 30% αύξηση του κατώτατου μισθού και των συντάξεων από την 1η Μαΐου
Πολιτισμός -Βενεζουελάνοι καλλιτέχνες θα προωθήσουν το ταλέντο τους σε 19 χώρες του κόσμου.
Απόψεις Του Ελίας Χάουα «Η Στρατιωτικό-πολιτική Ενότητα» Tου αμερικάνικου περιοδικού «Time» «Ο Νικολάς Μαδούρο στην λίστα με τους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους» Του Σαλίμ Λαμράνι «Η Βενεζουέλα και το δικαίωμα στη διαμαρτυρία».
Embassyvenezuelagreece
Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com
@embavenezgrecia 1
Επικαιρότητα Συλλαμβάνεται ένας από τους εμπλεκόμενους στο πραξικοπηματικό σχέδιο της δεξιάς Καράκας 29 Απρ. AVN.-
Ο
H Κυβέρνηση προτείνει στην αντιπολίτευση να συΠρόεδρος της Δημοκρανεργαστεί στα σχέδια για ειρήνη και οικονομική ατίας, Νικολάς Μαδούρο, νάπτυξη ενημέρωσε αυτήν την Τρίτη ότι τα
Ο
σώματα ασφαλείας συνέλαβαν έναν από τους εμπλεκόμενους Πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, προτείνει στην Βενεζουελάνικη αντιπολίστο πραξικοπηματικό σχέδιο που τευση να συνεργαστεί στο Εθνικό Σχέδιο Ειρήνευσης και στο Σχέδιο Επένδυσης και Οικοδιαπράττει η Βενεζουελάνικη νομικής Ανάπτυξης της χώρας,δεκατά τη διάρκεια συνάντησης που πραγματοποιήθηκε αυτή την Τρίτη, μέρος της Εθνικής Συνέλευσης για την Ειρήνη. ξιά απόωςτον περασμένο Φεβρουά«Έθεσα επί τάπητος τα βασικά ζητήματα που χρειάζονται τη συμμετοχή όλης της Βενεζουέλας », ριο είπε στο τέλος της δεύτερης συνεδρίασης των Υπουργών Εξωτερικών της Ένωσης Εθνών της ΝότιΚατά τη διάρκεια της Διάσκεψης για την Ειρήνη με την εργατική τάξη, από την αίθουσα Σιμόν ας Αμερικής (Unasur), στο Προεδρικό Μέγαρο Μιραφλόρες στο Καράκας. Διευκρίνισε ότι το ΕΜπολίβαρ τουΕιρήνευσης Προεδρικού Μεγάρου Μιραφλόρες, στο Καράκας, ο Πρόεδρος δήλωσεστη ότι χώρα, κατά τη θνικό Σχέδιο έχει σχεδιαστεί για να αντιμετωπίσει την εγκληματικότητα διάρκεια της σύλληψης, πουκαι πραγματοποιήθηκε στο περασμένο σαββατοκύριακο, βρέθηκαν ενώ το Σχέδιο Επενδύσεων Οικονομικής Ανάπτυξης, πρόσθεσε, προβλέπει να «μας στρέψει όλουςκαι με «πολλά τον ίδιολεφτά», τρόπο στον για την οικονομική ανάπτυξη, τον έλεγχο βλέψεις του πληθωριόπλα όπωςίδιο καιστόχο πληροφορίες σχετικά με τις πραξικοπηματικές των ασμού και τουομάδων. πλήρους εφοδιασμούς ». «Ήρθε η ώρα να πιστέψουμε στην δική μας Βενεζουέλα ντιτσαβικών και στους εαυτούς μας. Με αυτή την ικανότητα που έχουμε οι Βενεζουελάνοι για να αντιμετωπίΟι έρευνες έδειξαν ότι ο κρατούμενος είχε πληρωθεί για να προωθήσει τα guarimbas ζουμε τις δυσκολίες, είμαι πεπεισμένος ότι θα ξεπεράσουμε αυτές που συνδέονται με την από(οδοφράγματα) σε κάποιους δήμους της χώρας και συνδεόταν με «τους ελεύθερους σκοπευτές πειρα πραξικοπήματος», συμπλήρωσε. που σκότωσαν εθνοφρουρούς, που σκότωσαν άξιους αξιωματικούς μας και προσωπικό της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς (GNB) και που Συνάντηση τραυμάτισαν με τo ΜUD εκατοντάδες Βενεζουελάνους », σημείωσε. Δημοκρατικής Ενότητας) Ο Μαδούρο δήλωσε ότι αυτές οι(Συνασπισμός ομάδες έχουν σκοπό να «καταστρέψουν την Βενεζουελάνικη δημοκρατία, για να επιβάλουν ένα μοντέλο άγριου καπιταλισμού και για να τελειώνουν με τις κοιΣτη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών της Βενεζουέλας, νωνικές κατακτήσεις της Επανάστασης, αλλά κυρίως για να βάλουν χέρι στο πετρέλαιο ». συμμετείχαν οι Υπουργοί Εξωτερικών, Μαριάνχελα Ολγκίν (Κολομβία), Ρικάρντο Πατίνιο Από τον περασμένο Φεβρουάριο ριζοσπαστικές ομάδες της δεξιάς, ανέλαβαν το έργο να δημι- Ε(Ισημερινός) και Λουίς Φιγκουερέϊντο (Βραζιλία), εξ ονόματος της Ένωσης Νοτιοαμερικανικών ουργήσουν βίαιες ενέργειες, να της προβούν σε πραξικόπημα εναντίον της Εθνικής Εθνών (Unasur), όπως επίσης οπροκειμένου Αντιπρόεδρος Δημοκρατίας, Χόρχε Αρεάσα, ο Υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας Ελίας Χάουα και ο Δήμαρχος του Δήμουεκατοντάδες Λιμπερταδόρτραυματίες του Καράκας κτελεστικής Εξουσίας, με αποτέλεσμα πάνω από 41 θανάτους, και Χόρχε εκτεΡοντρίγκες, εκπροσωπόντας τις δημόσια πατριωτικές δυνάμεις. Ενώ εκ μέρους του MUD παρευρέθηκαν ο ταμένες ζημιές σε δρόμους και ιδρύματα. γενικός γραμματέας του κόμματος, Ραμόν Γκιγέρμο Αβελέδο, ο βουλευτής Ομάρ Μπαρμόσα και ο Την περασμένη 4η Απριλίου, κατά τη διάρκεια της συνάντησης με Κυβερνήτες και Δημάρχους, ο Κυβερνήτης της Πολιτείας Λάρα, Χένρι Φαλκόν. Μαδούρο ενημέρωσε τη σύλληψη του Ούγκο Νουνσίρα, πολίτης κολομβιανής εθνικότητας,ναο «Συζητήσαμε αρκετά, για άμεσα και με σεβασμό. Υπήρξαν στιγμές έντασης, αλλά συμφωνήσαμε οποίος είχε κόκκινη ειδοποίηση από τηνδήλωσε Διεθνή οΟργάνωση ξεκινήσουμε μία σειρά συναντήσεων», ΠρόεδροςΕγκληματολογικής στην εβδομαδιαίαΑστυνομίας του ραδιοφωνική (Interpol) στις βίαιες εξεγέρσεις και στα οδοφράγματα. εκμπομπή και «Σεβρισκόταν επαφή με μπροστά τον Μαδούρο». Στο ίδιο σημείο συνέλαβαν τονMUD Άντρισον Φρεϊντερε Μοσκέρα, για λαθρεμπόριο Διευκρίνισε ότι οι ηγέτες του θα πραγματοποιήσουν μία καταζητούμενο σειρά διαβουλεύσεων με τα μέλη και εμπλεκόμενο στα αποσταθεροποιητικά σχέδια. «Συλλήφθηκε έχοντας πάνω του πιστότου επίσης για τη λήψη αποφάσεων στο πλαίσιο των συζητήσεων. «Πιστεύουμε ότι ο δρόμος, του προς τοτων Σύνταμγα και και της απειλητικά δημοκρατικής λειτουργίας λι, φυσίγγια διαμετρήματος 7.62σεβασμού και δύο μάσκες ανώνυμων φυλλάδια προς της πληθυσμό». χώρας, δεν μπορεί να παρθεί μέσω της βίας. Ο δρόμος πρέπει να είναι ο διάλογος για να οιτον κοδομήσουμε τη δική μας πατρίδα, και όχι να τους μετατρέψουμε σε μπολιβαριανούς σοσιαλιΕπίσης ανακοίνωσε την σύλληψη του Γκαμπριέλ Ρέγιες Μπελτράν, ένας από τους πιο καταζητούστές, ούτε αυτοί εμάς σε καπιταλιστές », σημείωσε. μενους ναρκέμπορους από τις διεθνείς αρχές, ο οποίος να ηγείται βιαιοπραγιών, Η προπαρασκευαστική συνάντηση την Τρίτη μεταξύ της βρέθηκε Unasur, της Εκτελεστικής Εξουσίαςόπως και το κλείσιμο δρόμων για να εμποδίσει την ελεύθερη διέλευση και να δημιουργήσει χάος. της αντιπολίτευσης κατέληξε με την πρόσκληση μίας νέας συνάντησης για να συζητηθούν θέμα
2
Επικαιρότητα
Λ
Μαρικλέν Στέγιν: Τα ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης είναι αγωγοί στρατηγικής μίσους
ος Τέκες, 24 Απρ.AVN.- Η κοινωνιολόγος κι επικοινωνιολόγος, Μαρικλέν Στέγιν, δήλωσε αυτήν την Πέμπτη ότι οι ιδιωτικές εταιρείες επικοινωνίας λειτουργούν σαν αγωγοί στρατηγικής μίσους που επιδιώκει να προωθήσει τη βία στην χώρα και προσπαθεί να υποκινήσει μία πραξικοπηματική έξοδο της νόμιμης και συνταγματικής κυβέρνησης του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο. «Τα ιδιωτικά μέσα έχουν γίνει οι μεγάλοι αγωγοί, υποστηρικτές αυτής της στρατηγικής μίσους. Επίσης υπάρχει μία διατύπωση των ειδήσεων και των δράσεων της Κυβέρνησης που επιχειρεί να μετατρέψει τους επίσημους φορείς και τον Πρόεδρο Μαδούρο σε εχθρούς της Δημοκρατίας και της χώρες, σε αυτούς που πρέπει να φύγουν με οποιονδήποτε τρόπο», ανέλυσε από την πόλη Λος Τόκες, κατά την έκδοση του τοπικού περιοδικού, Εμπρός Γουαϊκαϊπούρο (Guaicaipuro Pa´ lante). Με αυτήν την έννοια, η επικοινωνιακή αναλύτρια εξήγησε ότι αυτή η κίνηση έξαρσης του μίσους έχει προωθηθεί από διεθνή εργαστήρια σε άλλες χώρες του κόσμου όπως αυτά στην Μέση Ανατολή με σκοπό να ανατρέψουν κυβερνήσεις. Ωστόσο, η πρακτική αυτή έχει ηττηθεί στην Βενεζουέλα λόγω του υψηλού επιπέδου λαϊκής συνείδησης. «Η στρατηγική αυτή υπήρξε επιτυχής σε χώρες σε όλο τον κόσμο, αλλά εδώ στη Βενεζουέλα, ο Κομαντάντε Τσάβες ως πρόεδρος οργάνωσε την Λαϊκή Εξουσία, για την ειρήνη και την ανοχή, αλλά και για την άμυνα. Βρέθηκαν μπροστά σε έναν συμβολικά και μεταφορικά ένοπλο λαό», εξήγησε. Αμφισβήτησε το πώς μεταχειρίζονται τα ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης τις βίαιες συμμορίες που λειτουργούν σε ορισμένες περιοχές της χώρας μετά το ανοιχτό κάλεσμα για πραξικόπημα, που έγινε στις 12 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους. Σημείωσε ότι τα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν αυτές της συμμορίες –οι οποίες έχουν προκαλέσει τον θάνατο 41 ανθρώπων- ως υποκινητές «ηρωικών πράξεων».
3
Επικαιρότητα Διχασμένη η Αντιπολίτευση μπροστά στην Διαβούλευση για την Ποιότητα της Εκπαίδευσης
Δ
ιχασμένη η Αντιπολίτευση μπροστά στην Διαβούλευση για την Ποιότητα της Εκπαίδευ-
σης Καράκας, 27 Απρ. AVN.- Στα συνθήματα που φαίνονται σε αφίσες και φυλλάδια κοντά στα αποδυναμωμένα οδοφράγματα, στα κοινωνικά δίκτυα και στον λόγο της αντιπολίτευσης, συγκεντρώθηκε πρόσφατα η απόρριψη στην διαδικασία διαβούλευσης για την ποιότητα της εκπαίδευσης που ξεκίνησε η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση την προηγούμενη Τετάρτη 23 Απριλίου σε 29 χιλιάδες σχολεία της χώρας. Μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας, της ένωσης των εκπαιδευτικών και φορείς της αντιπολίτευσης επανεκδίδουν το σχέδιο τρόμου που απευθύνεται σε γονείς και κηδεμόνες, με την απειλή της κατήχησης που δηλώνει ότι η κυβέρνηση «προωθεί την ιδεολογικοποίηση της εκπαίδευσης και την επιβολή ενός ενιαίου τρόπου σκέψης», όπως επέμεινε το Εθνικός Γραμματέας Παιδείας του Κόμματος «Μία Νέα Εποχή» (Un Nuevo Tiempo), Χοσέ Λουίς Φαρίας. Όσον αφορά τους κριτικούς της Διαβούλευσης για την Ποιότητα της Εκπαίδευσης, απ΄όλες τις απόψεις μία ανοιχτή και δημοκρατική διαδικασία, τους έλειπαν επιχειρήματα για την αρνητική εκστρατεία. Τα εργαστήρια φόβου, τροφοδοτούν αυτήν την εβδομάδα, τους παλιούς αβάσιμους φόβους του 2012 με την εφαρμογή των Εκπαιδευτικών Συμβουλίων. Παρόλο που συνέβη αυτό, η συμμετοχή στην εθνική συζήτηση παρακινείται από την συμβουλευτική ομά δα της διαβούλευσης, η οποία
αποτελείται από εκπαδευτικούς, γονείς και εκπροσώπους της αντιπολίτευσης. Ανάμεσα τους βρίσκεται και ο Λεονάρδο Καρβαχάλ, διευθυντής του Εκπαιδευτικού Διδακτορικού του Καθολικού Πανεπιστημίου Αντρές Μπέγιο (Ucab) και διευθυντής της MKO Εκπαιδευτική Συνέλευση. «Θα ήταν λάθος να μην συμμετέχουμε στην Διαβούλευση για την Ποιότητα της Εκπαίδευσης, η οποία συγκαλείται από την Κυβέρνηση, καθώς έχουμε την ευκαιρία να προσφέρουμε την γνώμη μας, κριτικές και πιθανές λύσεις για μία καλύτερη, δωρεάν, δημοκρατική, αλληλέγγυα και αποτελεσματική εκπαίδευση, εκτός από τις επιτυχίες του συστήματος», δήλωσε ο Καρναβάλ, στην Εφημερίδα Últimas Noticias. Επίσης θεώρησε επιτυχημένα τα δημοκρατικά κριτήρια της πρόσκλησης. «Ο Υπουργός Ροντρίγκες καλεί τους Βενεζουελάνους όλων των ιδεολογιών να συμμετέχουν με σκοπό να καταλάβουν τους χώρους που τους αντιστοιχούν και να κάνουν παρατηρήσεις και προτάσεις σύμφωνα με αυτά που υπερασπίζεται ο καθένας» είπε ο εκπαιδευτικός, σύμφωνα με άλλο δημοσίευμα στην εφημερίδα El Universal, την περασμένη Κυριακή. Μένουν πέντε μήνες συζητήσεων στην έρευνα για την βελτίωση της εκπαίδευσης στην Βενεζουέλα, διάστημα κατά το οποίο η αντιπολίτευση μπορεί να συνεχίσει να παρουσιάζει διασπάσεις ή να συναινεί στα σημαντικά θέματα και στην ανάπτυξη της χώρας.
4
Επικαιρότητα Το Υπουργείο Εργασίας μετατρέπεται σε Υπουργείο για την Προστασία της Κοινωνικής Διαδικασίας της Εργασίας
Κ
αράκας, 29 Απρ. AVN.- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, δήλωσε ότι από την Τρίτη, το Υπουργείο Λαϊκής Εξουσίας για την Εργασία θα λάβει νέα χαρακτηριστικά για να προστατέψει τα εργασιακά δικαιώματα του λαού. Για αυτό, θα λάβει το όνομα, Υπουργείο Λαϊκής Εξουσίας για την Προστασία της Κοινωνικής Διαδικασίας της Εργασίας. Η διαδικασία αυτή, εξήγησε ο Μαδούρο από το Προεδρικό Μέγαρο Μιραφλόρες στο Καράκας, είναι «μία μόνιμη ανανέωση των κοινωνικών δομών, των δομών της Κυβέρνησης για την Επανάσταση», και να ξεκινήσει μία διαδικασία επίνοιας για την προστασία του λαού. Κατά την παρέμβασή του, στην Διάσκεψη για την Ειρήνη της εργατικής τάξης, ο Πρόεδρος υπέγραψε ένα διάταγμα όπου θέτει τα νέα οράματα του αναφερόμενου θέματος. Επιτεύγματα της Επανάστασης στα εργασιακά θέματα Ο Μαδούρο θύμισε τα επιτεύγματα που η Επανάσταση έχει πετύχει στα εργασιακά θέματα, ως μέρος της πολιτικής τα τελευταία 15 χρόνια για να προστατέψει το λαό, να εγγυηθεί το δικαίωμα στην εργασία και να δημιουργήσει ευημερία. Μεταξύ αυτών των επιτευγμάτων, τόνισε ο Πρόεδρος, περιλαμβάνεται ο σεβασμός των δικαιωμάτων των εργαζομένων, η μείωση του χρόνου ημερήσιας εργασίας (από 8 σε 6 ώρες), το δικαίωμα σε δύο ημέρες ξεκούρασης, η μόνιμη αύξηση του κατώτατου μισθού των εργαζομένων και των συντάξεων των ηλικιωμένων, καθώς και η προστασία της οικογένειας με αυξημένη προγεννητική και μεταγεννητική περίοδο για τις εργαζόμενες μητέρες.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο Μαδούρο, δήλωσε ότι πρέπει να συνεχίσουμε να προσαρμόζουμε τα εν λόγω δικαιώματα, έτσι ώστε να παραμείνουν «ένα πραγματικό όφελος για την εργασία και την οικογένειά της» και ότι αυτό θα παρέχει επαρκή χώρο για μελέτη, αναψυχή και συναντήσεις. «Αν γίνεται, να σταματήσουμε να είμαστε σκλάβοι (της δουλειάς) και ως ελεύθεροι άντρες και γυναίκες να οικοδομήσουμε την αληθινά ανθρώπινη, προοδευτική κοινωνία», εξέφρασε. Επιβεβαίωσε ότι ο κύριος ρόλος του ίδιου, των υπουργών και των λοιπών κυβερνητικών αξιωματούχων είναι να συνεχίσουμε την Επανάσταση, να συνεχίσουμε να προοδεύουμε στην οικοδόμηση του μέλλοντος της πατρίδας. «Είμαστε εδώ για να κάνουμε Επανάσταση, για να συνεχίσουμε να χτίζουμε το μέλλον, για να συνεχίσουμε να εγγυούμαστε το μέλλον της πατρίδας μας, του λαού μας», είπε.
5
Επικαιρότητα Ευρωβουλευτές καταγγέλλουν «λόμπι» της Ευρωβουλευτές το καταγγέλλουν το Μαρία Ματσάδο«λόμπι» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της Μαρία Ματσάδο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Correo del Orinoco – Ευρωβουλευτές κατήγγειλαν την Τετάρτη στις 16 Απριλίου του 2014, σε ανοιχτή επιστολή, το «λόμπι» ενάντια στην Κυβέρνηση του Νικολάς Μαδούρο που σύμφωνα με τους ίδιους πραγματοποιείται από την αντιπολιτευόμενη Μαρία Κορίνα Ματσάδο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. «Καταγγέλλουμε ενώπιον της διεθνούς κοινής γνώμης την προσπάθεια που διεξάγεται αυτές τις μέρες ώστε να υποστηριχτούν από το Ευρωκοινοβούλιο οι πραξικοπηματικοί ελιγμοί εναντίον της νόμιμης δημοκρατικής κυβέρνησης της Βενεζουέλας», δηλώνουν οι υπογράφοντες της επιστολής που απευθύνεται στην κοινή γνώμη. Οι Ισπανοί ευρωβουλευτές Βισέντε Γκαρθές (PSOE), Ντολόρες Γκαρσία Ιέρρο (PSOE), Αντρές Περέγιο (PSOE) και Γουίλι Μέγιερ (Ενωμένη Αριστερά), όπως και ο φιλελεύθερος ιταλός Γιάννη Βάττιμο, υπέγραψαν την επιστολή. Η Κορίνα Ματσάδο και η Διευθύντρια του Καναλιού Ειδήσεων NTN24, Κλαούντια Γκουρουσάττι, εμφανίστηκαν αυτή την εβδομάδα στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) και συναντήθηκαν με εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών ομάδων. Σύμφωνα με τους υπογράφοντες, «η Ευρωπαϊκή δεξιά εκμεταλλεύεται το ΕΚ για να δεχθεί θέσεις που παραβιάζουν τις προσπάθειες για εθνικό ειρηνικό διάλογο που υποστηρίζει η κυβέρνηση της Βενεζουέλας και οι περιφερειακοί οργανισμοί στην Λατινική Αμερική». Δήλωσαν ότι η Ματσάδο «ήδη το 2002 στήριξε το αποτυχημένο πραξικόπημα ενάντια στον τότε πρόεδρο Ούγκο Τσάβες» Η αντιπολιτευόμενη Βενεζουελάνα ζήτησε στο ΕΚ την αποστολή μίας επιτροπής ευρωβουλευτών στην χώρα της «για να δουν από πρώτο χέρι την καταπίεση της Κυβέρνησης του Νικολάς Μαδούρο».
Μπολιβαριανή Επανάσταση Καταγγελία στη Διεθνή Κοινότητα, για παραβίαση των δικαιωμάτων στην παιδεία, την υγεία το περιβάλλον και τη ζωή, που διέπραξαν Κυβερνήτες, Δήμαρχοι, μέλη του Κοινοβουλίου και Τοπικοί ηγέτες νόμιμων πολιτικών κομμάτων της Βενεζουελάνικης Αντιπολίτευσης. (για να διαβάσετε την καταγγελία στα αγγλικά πατήστε εδώ)
6
Πρωτομαγιά Ο Μαδούρο ανακοίνωσε 30% αύξηση του κατώτατου μισθού και των συντάξεων από την 1η Μαΐου Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, ανακοίνωσε αυτή την Τρίτη αύξηση του μισθού κατά 30%, με ισχύ από την 1η Μαϊου, Ημέρα των εργατών. "Έχω αποφασίσει να κάνω μία αύξηση της τάξης του 30% στον κατώτατο μισθό για να φέρουμε τους μισθούς και τις συντάξεις σε επίπεδα άμυνας, απαραίτητα για τη ζωή του λαού μας » εξέφρασε κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης Ειρήνης με την εργατική τάξη που πραγματοποιήθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο Μιραφλόρες, στο Καράκας. Με την εγκεκριμένη αύξηση, συμπλήρωσε, ο κατώτατος μισθός βρίσκεται στα 4251,78 μπολιβάρ, ποσότητα που όταν προστίθεται στα δελτία σίτισης φτάνει τα 5.602 μπολιβάρ. Σε αυτό το πλαίσιο, ανέφερε ότι τον περασμένο Ιανουάριο, εγκρίθηκε μία μισθολογική αύξηση κατά 10% η οποία έφερε τον κατώτατο μισθό στα 3.270 μπολιβάρ και τα επιδόματα σίτισης στα 1.351 μπολιβάρ, σε ισχύ μέχρι σήμερα, 30 Απριλίου 2014 «Ξεκίνησα το έτος, υπερασπιζόμενος τον μισθό από τον οικονομικό πόλεμο του προηγούμενου έτους ενάντια στο μοντέλο κοινωνικής ένταξης. (…) Φέτος, θα υπολογίζαμε μία αύξηση κατά 43%. Στα 15 χρόνια Επανάστασης, σημείωσε «έχουμε πραγματοποιήσει, σύμφωνα με τη σοσιαλιστική πολιτική και το σύνταγμα μας, 25 μισθολογικές
εργασία, αφοσίωση, παραγωγική πειθαρχία, εργασιακή πειθαρχία και συνειδητή πειθαρχία, σε αυτό το σημείο της δημοκρατικής ιστορίας της πατρίδας όπου κάνουμε μία Επανάσταση η οποία έσπασε το καλούπι του 21ου αιώνα και θα δημιουργήσει ένα νέο προφίλ των δίκαιων και δημοκρατικών κοινωνιών», δήλωσε. «Ελπίζω ότι με τις σωστές πολιτικές και την καλή εργασία που εφαρμόζουμε, κατά το τέλος του έτους θα νικάμε τον διεστραμμένο πληθωρισμό κα θα έχουμε μία καλή ισορροπία με τις τιμές», πρόσθεσε.
αυξήσεις και 25 αυξήσεις στις συντάξεις. Είναι παγκόσμιο ρεκόρ, δεν υπάρχει χώρα που να το έχει κάνει αυτό στον κόσμο». Προς στήριξη της οικονομικής επίθεσης, κάλεσε την εργατική τάξη της Βενεζουέλας να δεσμευτεί με την εργασία και την παραγωγική πειθαρχία. «Ζητώ από την εργατική τάξη, προσπάθεια, 7
Απόψεις Η Στρατιωτικό-πολιτική Ενότητα Του Ελίας Χάουα*
Τ
ο πρωί της 13ης Απριλίου του 2002, η γειτονιά του Καράκας στην οποία βρισκόμουν ήταν μία μεγάλη θάλασσα λαϊκής κινητοποίησης. Κατά το μεσημέρι λαμβάνω μία θαυματουργή κλήση από έναν σύντροφο, που είπε ότι μίλησε με τον τότε Δήμαρχο Σουάρεζ Τσουριό, επικεφαλής της ασφάλειας του δικού μας Κομαντάντε Προέδρου Ούγκο Τσάβες, ο οποίος τον ενημέρωσε ότι η Τιμητική Φρουρά ανακαταλάμβανε το Προεδρικό Μέγαρο.
Κοντά στις 2 το μεσημέρι την ίδια μέρα, κατεβαίνοντας τη Λεωφόρο Μπαράλτ, βρέθηκε μπροστά στην εικόνα της Γέφυρας Γιαγούνο, αλλά όχι πλέον την εικόνα του πόνου, της αγωνίας και του θανάτου της 11ης Απριλίου, αλλά με μία εικόνα θορυβώδη, με λαό και στρατιώτες μαχητικούς που φώναζαν «δεν παραιτήθηκε, τον έχετε φυλακισμένο» και «θέλουμε να δούμε τον Τσάβες, θέλουμε να δούμε τον Τσάβες». Αυτό που συνέβη είναι γνωστό σαν ιστορία, ήθελα μόνο να αναφερθώ στην εικόνα των στρατιωτών μαζί με τον λαό για να εκφράσω τη σημασία της στρατιωτικο-πολιτικής ενότητας σαν ένα δημοκρατικό εμβόλιο ενάντια στα πραξικοπήματα, στην πιθηκοποίηση των ολιγαρχιών της ηπείρου μας. Για τον λαό της Βενεζουέλας, ειδικά για τον λαό ιστορικά αποκλεισμένο και σφαγμένο, η Εθνικές Μπολιβαριανές Ένοπλες Δυνάμεις μας δεν είναι πλέον μία απειλή, αντίθετα είναι μία εγγύηση για την δημοκρατία, για την ανάπτυξη και για την κοινωνική ευτυχία της Πατρίδας, όπως είχε ζητήσει στην τελευταία του προκήρυξη το Απελευθερωτής Σιμόν Μπολίβαρ. Οι λόγοι του σεβασμού, της εμπιστοσύνης και της αγάπης μεταξύ του λαού και των Ενόπλων Δυνάμεων, γεννιούνται στο ιστορικό γεγονός, όταν οι στρατιώτες της Πατρίδας πρωταγωνίστησαν στις 4 Φεβρουαρίου και στις 27 Νοεμβρίου του 1992, όταν εξεγέρθηκαν εναντίον της ανώτατης στρατιωτικής διοίκησης και της πολιτικής ηγεσίας, που τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 1989 τους είχαν διατάξει να σφάξουν τον ίδιο τον λαό τους. Αυτή η εμπιστοσύνη εμβάθυνε όταν, σιωπηλά, υποστήριξαν την συντριπτική πλειοψηφία που εξέλεξε τον δικό μας Κομαντάντε Τσάβες στις 8 Δεκεμβρίου του 1998, ενάντια στους ελιγμούς για την μη αναγνώριση των εκλογικών αποτελεσμάτων. Αργότερα, μετά την έγρκιση του Συντάγματος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας το 1999, σύμφωνα με το διάταγμα που διατυπώθηκε στο άρθρο 328, να ενσωματωθεί στην εθνική ανάπτυξη, οι ένοπλες δυνάμεις εξαπέλυσαν όλες τους τις ανθρώπινες, ταχνικές, επαγγελματικές και πατριωτικές δυνάμεις, για να συγχωνευτούν με την ψυχή τους, που είναι ο λαός. Οι στρατιωτικοί είναι άντρες και γυναίκες μεγάλων ικανοτήτων, είναι επαγγελματίες μηχανικοί, διοίκησης και οικονομικών, υγείας, επιστημών και τεχνολογίας και κατέχουν υψηλές ικανότητες οργάνωσης και ηγεσίας. Όλες αυτές οι ικανότητες είχαν καταπιεστεί εδώ και χρόνια, από αυτούς που ήθελαν να κρατήσουν τους στρατιώτες μακριά από τον υπόλοιπο λαό, για να μπορούν να τους χρησιμοποιούν ως πραιτωριανή φρουρά ενός συστήματος με προνόμια για μία μειονότητα και αποκλεισμού για την μεγάλη πλειοψηφία. Ο δικός μας Κομαντάντε Τσάβες, πάντα θύμιζε μία φράση του ποιητή Αντρές Ελόϊ Μπλάνκο «Ο στρατός είναι σαν την αστραπή, που όταν δεν τραυματίζει, φωτίζει». Ο ιμπεριαλισμός, οι ολιγαρχίες και οι παλιές και νικημένες πολιτικές τάξεις, θέλουν τους στρατιώτες διαχωρισμένους από τον λαό, ώστε να τραυματίσουν. Η στρατιωτικό-πολιτική ενότητα, 8
είναι η εγγύηση ότι θα συνεχίσουν να φωτίζουν το δρόμο της Πατρίδας. Αισθανόμαστε περήφανοι να είμαστε μέρος της στρατιωτικό-πολιτικής ενότητας που κατέστησε δυνατή την δημοκρατική εξέγερση της 13ης Απριλίου του 2002 και είναι εγγύηση, σήμερα και πάντα, για την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και τη δημοκρατία της δικής μας Βενεζουέλας.
Ο Ελίας Χάουα είναι Υπουργός Εξωτερικών της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας
Στρατιωτικό-πολιτική Πορεία προς στήριξη των FANB (Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις)
9
Απόψεις Ο Νικολάς Μαδούρο στην λίστα με τους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους του αμερικάνικου περιοδικού «Time».
Ο
Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, εμφανίζεται στη λίστα με τους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους που δημοσιεύθηκε από το αμερικάνικο περιοδικό «Time». Κάθε χρόνο το περιοδικό «Time» δίνει στη δημοσιότητα μία λίστα με τους ανθρώπους με τη μεγαλύτερη επιρροή στον πλανήτη. Έτσι και φέτος, δημοσίευσε τους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους ανάμεσα τους, τρεις Προέδρους της Λατινικής Αμερικής. Οι πιο σημαντικοί Ηγέτες της περιοχής, σύμφωνα με το περιοδικό, είναι η Μιτσέλ Μπατσελέ της Χιλής, ο Χοσέ Μουχίκα της Ουρουγουάης και ο Νικολάς Μαδούρο της Βενεζουέλας. Στην λίστα εμφανίζονται, επίσης, ο Πάπας Φραγκίσκος, ο Πρόεδρος της Κίνας Σι Τσινπίνγκ, του Ιράν Χασάν Ρουχανί, ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν. Επίσης, στην λίστα περιλαμβάνεται ο Μεξικανός σκηνοθέτης Αλφόνσο Κουαρόν, ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Ρόμπερτ Ρέντφορντ και ο Πορτογάλος ποδοσφαιριστής, Κριστιάνο Ρονάλντο. Το περιοδικό χαρακτηρίζει τον Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο ως τον άνθρωπο που κρατά στα χέρια του το μέλλον της Βενεζουέλας και πολλών άλλων χωρών της περιοχής ενώ υπογραμμίζει το αξίωμα που του κληροδότησε ο Προέδρος Τσάβες καθώς και τον σκληρό αγώνα του ενάντια στον οικονομικό πόλεμο. Ο Μαδούρο έλαβε την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας κατά το πρώτο έτος της Κυβερνήσεως του και έχει επίσης αναγνωριστεί σε όλο τον κόσμο ως ο συνεχιστής της Μπολιβαριανής Επανάστασης, μια αποστολή που του είχε ανατεθεί από τον Τσάβες πριν περάσει στην αιωνιότητα, για να εξασφαλίσει τα οφέλη του λαού. Πηγή: http://bit.ly/1l8GcVZ
Η Βενεζουέλα και το δικαίωμα στη διαμαρτυρία Η άδεια για τη διεξαγωγή μίας διαμαρτυρίας ισχύει στις περισσότερες δυτικές δημοκρατίες. Του Σαλίμ Λαμράνι*
Τ
α δυτικά μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου να υποβάλει το δικαίωμα στη διαμαρτυρία κατόπιν εγκρίσεως ως επίθεση στις ατομικές ελευθερίες. Λοιπόν, αυτή η αρχή ισχύει στις περισσότερες δυτικές δημοκρατίες. Καθώς ζητήθηκε από έναν από τους πέντε δήμους του Καράκας, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε στις 24 Απριλίου του 2014 σχετικά με το δικαίωμα στη διαμαρτυρία. Σύμφωνα με το ανώτατο δικαστικό όργανο της χώρας, «οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να συνέρχονται ειρηνικά και χωρίς όπλα, χωρίς άλλες προϋποθέσεις από αυτές που ορίζει ο νόμος […]. Είναι υποχρεωτικό για τις πολιτικές οργανώσεις όπως και για όλους τους πολίτες να εξαντλήσουν τη διαδικασία χορήγησης άδειας από την υψηλότερη πολιτική αρχή στη σχετική περιοχή δικαιοδοσίας, προκειμένου να ασκήσουν πλήρως το συνταγματικό τους δικαίωμα στην ειρηνική διαμαρτυρία ». Πράγματι, η χώρα είναι χτυπημένη εδώ και πάνω από δύο μήνες ενορχηστρωμένων βιαιοπραγιών από την αντιπολίτευση. Η αποτίμηση είναι σοβαρή: 41 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ανάμεσά τους 5 μέλη της Εθνοφρουράς και ένας Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, 700 άνθρωποι τραυματίστηκαν και υλικές ζημιές άνω των 10.000 εκατομμυρίων δολαρίων. Τα Δυτικά μέσα ενημέρωσης έχουν γίνει εκφωνητές της βενεζουελάνικης δεξιάς και έχουν καταγγεί 10
Απόψεις λει μία ελευθεριοκτόνα απόφαση. Έτσι, σύμφωνα με την Associated Press, που παραθέτει την αντιπολίτευση, η Βενεζουέλα είναι πλέον «σε μία κατάσταση μόνιμης εξαίρεσης και –μόνο οι πολίτες θα μπορούσαν- ασκεί το δικαίωμα της διαμαρτυρίας, όταν το επιτρέπει το Κράτος ». Σύμφωνα με το πρακτορείο των ΗΠΑ, η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου «καταστρέφει τα ανθρώπινα δικαιώματα » και αποτελεί «την τελευταία προσπάθεια της κυβέρνησης να φιμώσει τους αντιφρονούντες. Για την ισπανική εφημερίδα El País, «το Ανώτατο Δικαστήριο της Βενεζουέλας περιορίζει το δικαίωμα στη διαμαρτυρία » και παραβιάζει τα «ατομικά δικαιώματα και τις δημοκρατικές ελευθερίες ». Για το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, «η απόφαση αυτή είναι αντίθετη με τις δημοκρατικές αρχές ». Όσον αφορά την εφημερίδα, Le Monde, αυτή η απόφαση έχει σκοπό «να περιορίσει το δικαίωμα στη διαμαρτυρία ». Ωστόσο, ο δυτικός τύπος ξεχνάει να θυμίσει ότι στην πλειοψηφία των δημοκρατικών χωρών, το να παρθεί άδεια από τις αρχές για οποιαδήποτε συγκέντρωση είναι γενικός κανόνας. Έτσι, στην Γαλλία, καμία εκδήλωση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την έγκριση της αστυνομίας. Για παράδειγμα, η Νομαρχία της Αστυνομίας του Παρισίου απαιτεί η αίτηση άδειας να γίνεται «τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία της διαδήλωσης». Επιπλέον, «η περίοδος αυτή ανέρχεται στους τρεις μήνες, τουλάχιστον, αν η προγραμματισμένη εκδήλωση θα έχει πολύ κόσμο ». Επιπλέον, «κάθε αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με το διοργανωτή (άτομο ή εταιρεία) και την εκδήλωση (φύση, την ημερομηνία, τον τόπο, το χρόνο, τον αριθμό των συμμετεχόντων ...)". Οι διοργανωτές είναι υποχρεωμένοι να "υπογράψουν ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο που να εγγυάται στο πλαίσιο της αστικής ευθύνης όλων των κινδύνων σχετικά με την προγραμματισμένη εκδήλωση (αριθμός συμμετεχόντων, χώρος και δημόσια έργα). Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να φέρει την μέγιστη ασφάλεια [...], που υπολογίζεται από το ασφαλιζόμενο συμβάν, σε σχέση με τους ακόλουθους κινδύνους: Σωματικούς, υλικούς και άυλους " Στην Γαλλία, οι διοργανωτές των διαμαρτυριών είναι ποινικά υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά που μπορεί να προκαλέσει η εκδήλωση. Η Περιφερειακή Αστυνομική Αρχή επιμένει σε αυτό το σημείο: «ο διοργανωτής θα πρέπει να αναλάβει το καθήκον της γενικής ασφάλειας στην περιοχή που θα πραγματοποιηθεί η συγκέντρωση. Σε περίπτωση ζημιών από αμέλεια, η αστική, όπως και η ποινική, ευθύνη του διοργανωτή επικαλείται στα άρθρα 1382 του Αστικού Κώδικα και στα ακόλουθα άρθρα του Ποινικού Κώδικα: 121 2, 223-1 και 223-2” Στη Γαλλία, οι διοργανωτές έχουν ποινική ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά που μπορεί να προκαλέσει την εκδήλωση. Η Αστυνομική επιμένει σε αυτό το σημείο: "Ο διοργανωτής θα πρέπει να αναλάβει το καθήκον της γενικής ασφάλειας στην περιοχή αφιερωμένη στην εκδήλωση. Σε περίπτωση βλάβης από αμέλεια ή αμέλεια, των πολιτών, ακόμη και ποινική ευθύνη του διοργανωτή μπορούν να επικαλεστούν βάσει των άρθρων 1382 και επόμενα του Αστικού Κώδικα και του artículos121-1, 121-2, 223-1, 223-2 και του Ποινικού Κώδικα. Έτσι η Περιφερειακή Αρχή της Αστυνομίας του Παρισιού, απορρίπτει δεκάδες αιτήσεις κάθε εβδομάδα. Θυμηθείτε τους κύριους λόγους: «Δεν τηρείται η προθεσμία υποβολής της αίτησης. Η πορεία ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα ασφαλείας, δημόσιας τάξης ή οδικής διεύλευσης. Άρνηση του διοργανωτή να αποδεχθεί της υποχρεώσεις ή απαιτήσεις που παρουσιάζει η αστυνομική αρχή. Αρνητική άποψη του δημάρχου ή μίας υπηρεσίας παροχής συμβούλων. Ασυμβατότητα μεταξύ της σχεδιαζόμενης πορείας και του επιλεγμένου σημείου συγκέντρωσης. Ο Διοργανωτής δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του σε προηγούμενη αίτηση ή αγνοεί τις απαιτήσεις της Περιφέρειας του Παρισιού, κλτ ». Πολύ μακριά από την έννοια να είναι ελευθεροκτόνα, η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας, είναι παρόμοια με αυτές που ήδη υπάρχουν στην πλειοψηφία των δυτικών δημοκρατιών. Έτσι, λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα βίαια γεγονότα κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων, η βενεζουελάνικη αντιπολίτευση δεν θα είχε καμία απολύτως πιθανότητα να πάρει άδεια για να διαμαρτυρηθεί στην Πατρίδα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δηλαδή στην Γαλλία.
* Doctor στις Ιβηρικές και Λατινοαμερικάνικες επιστήμες του Πανεπιστημίου Sorbonne-Paris IV, ο Σαλίμ Λαμράνι είναι καθηγητής του Πανεπιστημίου La Reunión και δημοσιογράφος, ειδικευμένος στις σχέσεις 11
μεταξύ της Κούβας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Το τελευταίο του βιβλίο φέρει τον τίτλο «Cuba. Les médias face au défi de l’impartialité », Παρίσι, εκδόσεις Estrella, 2013, πρόλογος του Εδουάρδο Γκαλεάνο.
1. Χόρχε Ρουέδα, «Απαγορεύουν διαδηλώσεις χωρίς άδειες, στην Βενεζουέλα» Associated Press, 25 Απριλίου 2014 2. Σαλίμ Λαμράνι, “Se a oposição venezuelana fosse francesa”, Opera Mundi, 11 Απριλίου 2014 3. Jorge Rueda, "Prohíben manifestaciones sin permisos en Venezuela", op. cit. 4. Jorge Rueda, "Protestan en Venezuela contra plan educativo y restricciones a manifestaciones", Associated Press, 26 de abril de 2014. 5. Alfredo Meza, "El Supremo venezolano limita el derecho a la protesta", El País, 25 de abril de 2014. 6. Agence France Presse, "Protestan en Venezuela contra plan educativo y restricciones a manifestaciones" 7. Le Monde, "Venezuela : l’opposition dans la rue contre une réforme de l’éducation", 27 de abril de 2014. 8. Préfecture de Police de Paris, "Manifestation sur la voie publique ou sur tout espace ouvert au public", Ministère de l’Intérieur. (sitio consultado el 28 de abril de 2014). 9. Ibid. 10. Ibid.
12
Πολιτισμός Βενεζουελάνοι καλλιτέχνες θα προωθήσουν το ταλέντο τους σε 19 χώρες του κόσμου
Καράκας, 28 Απρ. AVN.- Βενεζουελάνοι καλλιτέχνες θα πραγματοποιήσουν μία περιοδεία σε 19 χώρες της Αφρικής, της Αμερικής, της Ασίας και της Ευρώπης, για να προωθήσουν το εθνικό ταλέντο. «Στόχος μας είναι να κάνουμε ορατούς τους δημιουργούς και τους καλλιτέχνες της μουσικής, μεταφέροντας έναν κατάλογο 100 τίτλων των δικών μας ηχητικών εκφράσεων», δήλωσε ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Νέστωρ Βιλόρια, σε δελτίο τύπου. Επίσης ανέφερε ότι θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια του εγχόρδου κουάτρο, στο πλαίσιο του Έτους Χορόπο, στις Βενεζουελάνικες Πρεσβείας στα νησιά της Καραϊβικής Σάντα Λουσία, όπου θα παρευρεθούν οι Μαρία Γκονζάλες Νατιβιδάδ Ορόσκο και Ντανιέλ Γκονζάλες Εφραϊν Λεσέσε και στις Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, όπου θα παρευρεθούν οι Λουίς Οράσιο Ρούδας Αρντίγια και Γκλέϊντι Μιλάγρος Ντίας Γκουαράμας. Επίσης, ενημέρωσε ότι η Αμαράντα Πέρεζ και το συγκρότημά της, αποτελούμενο από τους Ντέϊβιντ Κάρπιο, Κάρλος Κιντέρο, Λουίς Βίνια, Φερνάντο Γκουβέα και Ρολάντο Κανόνικο, θα περιοδεύσουν σε τέσσερις περιφέρειες της Κούβας, στο πλαίσιο της συμφωνίας Κούβας-Βενεζουέλας. Από την πλευρά του, το συγκρότημα Ερένσια θα συμμετέχει σε συναυλίες και σεμινάρια αφροβενεζουελάνικων κρουστών. Αγορά Πολιτιστικών Βιομηχανιών του Νότου (MICSUR) Ο Βιλόρια τόνισε ότι θα αποσταλεί αντιπροσωπεία στην πρώτη συνάντηση της Αγοράς Πολιτιστικών Βιομηχανιών του Νότου (MICSUR), που θα πραγματοποιηθεί στο Μαρ δε Πλάτα της Αργεντινής, από τις 15 έως τις 18 Μαΐου του 2014. Η Αντιπροσωπεία αυτή θα αποτελείται από τους Σεσίλια Τόντ, Ισμαήλ Κεράλες, Λουισάνα Πέρες, Φαμπιόλα Χοσέ και Γουίλιαμ Αλβαράδο. Στη συνάντηση, εκτός από τη Βενεζουέλα, θα συμμετέχουν εκπρόσωποι από την Αργεντινή, την Βολιβία, την Βραζιλία, την Χιλή, την Κολομβία, το Εκουαδόρ, την Παραγουάη, το Περού και την Ουρουγουάη και θα συναντηθούν έξι τομείς της πολιτιστικής βιομηχανίας: οπτικοακουστικός, εκδοτικός, μουσικός, τέχνες θεάματος, βιντεοπαιχνιδιών και σχεδίου. έξι τομείς της πολιτιστικής βιομηχανίας: οπτικοακουστικός, εκδοτικός, μουσικός, τέχνες θεάματος, βιντεοπαιχνιδιών και σχεδίου.
13
Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com 14