Gobierno venezolano se solidariza con la india tras terremoto y ofrece apoyo para labores de rescate

Page 1

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας στέκεται αλληλέγγυα στην Ινδία μετά το σεισμό και παρέχει την υποστήριξη της για τις επιχειρήσεις διάσωσης

Καράκας, 4 Ιαν 2016 (MPPRE).- Η Υπουργός της Λαϊκής Εξουσίας Εξωτερικών Υποθέσεων, Delcy Rodríguez Gómez, εξέφρασε τα συλλυπητήρια και τη συμπάθειά της προς τις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων του σεισμού που έπληξε την βορειοδυτική Ινδία, κοντά στην σύνορα με τη Βιρμανία και το Μπαγκλαντές. Επίσης, προσέφερε, στο όνομα της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης, τη βενεζουελάνικη υποστήριξη στις επιχειρήσεις διάσωσης, εφόσον αυτό ζητηθεί από την Ινδία. Επιπλέον, είπε ότι ο Πρόεδρος Nicolas Maduro, εξ ονόματος του λαού της Βενεζουέλας, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς την κυβέρνηση και το λαό της Ινδίας από το σεισμό που συντελέστηκε. Αυτό το φοβερό γεγονός έχει αφήσει πίσω τουλάχιστον εννέα νεκρούς εκ των οποίων έξι είναι από την Ινδία και τρεις από το Μπαγκλαντές, ενώ πάνω από εκατό άνθρωποι τραυματίστηκαν και από τις δύο χώρες, σύμφωνα με την έκθεση που εκδόθηκε από την κυβέρνηση της Μανιπούρ. Ο σεισμός έγινε αισθητός και στο ανατολικό Νεπάλ, αλλά δεν έχουν αναφερθεί θύματα εκεί. Ο σεισμός στη βορειοδυτική Ινδία ήταν μεγέθους 6,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, κοντά στα σύνορα με τη Βιρμανία και το Μπαγκλαντές. Ο σεισμός συνέβη στην τοπική ώρα 04H35 τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2016 (23h05 GMT Κυριακής) και συνέβη 29 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πόλης Ιμπχάλ, πρωτεύουσας του ινδικού κρατιδίου του Μανιπούρ, σύμφωνα με τη Γεωλογική Υπηρεσία USGS. / Yuxileider Aguilar


Gobierno venezolano se solidariza con la India tras terremoto y ofrece apoyo para labores de rescate

Caracas, 04 de enero de 2016 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez Gómez, expresó sus condolencias y solidaridad a los familiares y amigos de las víctimas del sismo que sacudió el noroeste de India, cerca de la frontera con Birmania y Bangladés. Asimismo, ofreció en nombre del Gobierno Bolivariano el apoyo venezolano para asistir las labores de rescate, si así fuese requerido por la India. En suma, señaló que el presidente Nicolás Maduro, en nombre del pueblo venezolano, se solidariza con el gobierno y pueblo de la India por el terremoto ocurrido. Este terrible hecho ha dejado al menos nueve personas fallecidas de las cuales, seis son de la India y tres de Bangladés, mientras que más de cien personas resultaron heridas entre ambos países, según el informe emitido por el Gobierno del Estado de Manipur. El sismo se sintió en el este de Nepal, pero no se han reportado víctimas allí. La magnitud del sismo fue de 6,7 grados en la escala de Richter al noroeste de India, cerca de la frontera con Birmania y Bangladés. Aconteció a las 04H35 local de este lunes (23H05 GMT del domingo) y se produjo a 29 kilómetros al noroeste de la ciudad de Imphal, capital del estado indio de Manipur, según informó el Servicio Geológico USGS./Yuxileider Aguilar


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.