H Βενεζουέλα καλεί για στενότερους δεσμούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας, προς όφελος των λαών
Καράκας, 23 Νοεμβρίου, 2015 (MPPRE).- Ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, δήλωσε ότι η 3η Σύνοδος Κορυφής των Εξαγωγέων Χωρών Φυσικού Αερίου έχει ως στόχο την ενίσχυση των δεσμών συνεργασίας μεταξύ των λαών που παράγουν αυτή την πρώτη ύλη, που ανοίγει το δρόμο προς την εκμετάλλευση και την εμπορία στη διεθνή αγορά. Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στο παγκόσμιο αυτό γεγονός στο χώρο της ενέργειας, ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας πρόσθεσε ότι αυτό το είδος της συνάντησης επιτρέπει στο Φόρουμ αυτό να εδραιώσει την παρουσία του στον κόσμο, επιτρέποντας να ενισχύσει το κοινό όραμα εμπλουτισμένο με τις εμπειρίες των κυβερνήσεων. Αναφερόμενος στο θέμα της ενέργειας, τόνισε ότι η Βενεζουέλα διαθέτει σημαντικά αποθέματα φυσικού αερίου στην τάξη των 197 δισεκατομμυρίων κυβικών ποδιών, με μέσο όρο παραγωγής στα 7,644.7 εκατομμύρια κυβικά πόδια ανά ημέρα, βάζοντας το έθνος μας ως πέμπτη χώρα στον κόσμο και πρώτη στη Λατινική Αμερική. Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι η Βενεζουέλα έχει αρχίσει να εδραιώνει τις σχέσεις της με άλλες χώρες μέσω συμμαχιών με μεγάλα έθνη στον κόσμο και διαμορφώνοντας τους χώρους εκείνους που διευκολύνουν την ανταλλαγή της τεχνολογίας, που οδηγεί σε μια κυρίαρχη χρήση των ενεργειακών πόρων, για την ομαλή διαβίωση των λαών. Τόνισε στην ομιλία του ότι η κυβέρνηση της Βενεζουέλας έχει διεξάγει διμερή έργα, όπως αυτό που βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή με Τρινιδάδ και Τομπάγκο, διευκολύνοντας την από κοινού εκμετάλλευση, για εγχώρια κατανάλωση των ενεργειακών πόρων.
Υπενθύμισε επίσης τη δήλωση των 18 χωρών της που συγκροτούν την PetroCaribe για να εκλάβουν το φυσικό αέριο ως πηγή ενέργειας για την ανάπτυξη και την προώθηση των λαών, καθώς και την ανάγκη να επανεκινήσουν το έργο του νότιου αγωγού, προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του χώρου του φυσικού αερίου στη Λατινική Αμερική. Αργότερα, οι Πρόεδροι της Βενεζουέλας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Νικολάς Μαδούρο και Βλαντιμίρ Πούτιν πραγματοποίησαν διμερή συνάντηση, προκειμένου να ενισχύσουν τους δεσμούς της συνεργασίας σε διάφορα θέματα διμερούς ενδιαφέροντος, ιδιαίτερα της ενέργειας. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι δύο πρόεδροι συζήτησαν την ανάγκη για κοινές προσπάθειες για την αντιμετώπιση της πτώσης των τιμών του πετρελαίου στη διεθνή αγορά. / Juan Sarmiento.
Venezuela calls for closer ties on energy cooperation for the benefit of the peoples
Caracas, November 23, 2015 (MPPRE).- The President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro Moros, said that the Third Summit of Gas Exporting Countries aims to strengthen the ties of cooperation between the producing nations of this raw material, that will permit the consolidation of the exploitation and marketing in the international market. During his participation in this global energy event, the Venezuelan president added that this type of meeting allows this forum to consolidate its presence in the world, allowing to strengthen a common vision in terms of the experiences of governments. Referring to the energy issue, he stressed the fact that Venezuela has significant reserves of natural gas up to the size of 197.1 billion cubic feet, with an average production of 7,644.7 million cubic feet per day, placing our nation as fifth country in the world and first in Latin America. The President said that Venezuela has begun to consolidate its relations with other countries through alliances with major nations in the world and forming spaces that facilitate the sharing of technology, leading to a sovereign use of energy resources for the welfare of people. He stressed in his speech that the Venezuelan government has been conducting bilateral projects, such as the one currently underway with Trinidad and Tobago, facilitating joint exploitation, for domestic consumption of energy resources.
Also he recalled the declaration of the 18 countries that constitute PetroCaribe to perceive natural gas as a source of energy development and advancement of the people; and the need to resume the South pipeline project, in order to strengthen the gas development in South America. Later on, the Presidents of Venezuela and the Russian Federation, Nicolas Maduro and Vladimir Putin held a bilateral meeting in order to strengthen the ties of cooperation in various issues of bilateral interest, particularly, energy. During the meeting, the two Presidents discussed the need for joint efforts to counter the low oil prices in the international market. / Juan Sarmiento.