EDIFIQUE _______ #9 1 | abril ano 1| |ano agosto 2
ACOMPANHE A OBRA DO
QUEM PARTICIPA GANHA PRÊMIO. CONFIRA QUEM LEVOU O GUARDA-SOL PARA CASA.
NOSSOS TALENTOS
TREINAMENTO
VIVA SAUDÁVEL
Entrevista com Sr. Egon 18 anos de Embraed
Palestra para as assistentes de vendas
Outono pede mais cuidados com a saúde
CAROS LEITORES
EDIFIQUE _______ #9 1 | abril ano 1| |ano agosto 2
Balneário Camboriú, 07 de Abril de 2011. Caros(as) leitores(as), É Abril, e as temperaturas começam a cair. Friosinho chegando. E entrando neste clima de baixas temperaturas aumentam os riscos de doenças respiratórias e alérgicas. Preparamos para você uma matéria super interessante que lhe ajudará a se prevenir e manter a saúde impecável. Ainda nesta edição, você verá a obra do The Place, um empreendimento único que está sendo construído por mãos habilidosas de nossos colegas de trabalho. Veja também a entrevista com o Sr. Egon colaborador da Embraed com 18 anos de casa e o treinamento com as assistentes de vendas que ocorreu no dia 31 de março. Tudo isto e muito mais preparado especialmente para você.
ACOMPANHE A OBRA DO
QUEM PARTICIPA GANHA PRÊMIO. CONFIRA QUEM LEVOU O GUARDA-SOL PARA CASA.
NOSSOS TALENTOS
TREINAMENTO
VIVA SAUDÁVEL
Entrevista com Sr. Egon 18 anos de Embraed
Palestra para as assistentes de vendas
Outono pede mais cuidados com a saúde
ÍNDICE Treinamento para assistentes de vendas -----03 Acompanhe a obra do The Place -------------04 Outono pede mais cuidados com a saúde --06 46º Campeonato de Futebol de Areia BC ---07 Seja gentil com você mesmo ------------------08
A todos, desejamos um ótimo mês e boa leitura! Embraed
Nossos Talentos: Entrevista com Sr. Egon---- 09 Dica Delícia: Sopa Creme de legumes --------11 Dica de Livro ------------------------------------12 Reflexão: Um dia eu vou... --------------------13 Quem participa ganha prêmio ----------------14 E o bolo vai para: Aniversariantes de Abril ---15 Embraed patrocina House Beach -------------16 Em cartaz ----------------------------------------17
FIQUE SABENDO
TREINAMENTO PARA ASSISTENTES DE VENDAS
A
conteceu no dia 31 de março um importante treinamento para nossas assistentes de vendas. Quem palestrou é uma de nossas colaboradora, Mariana, do departamento Jurídico. Ela falou sobre as Taxas de Marinha, Laudênio e Incorporação. Informações necessárias para que nossas assistentes possam realizar o atendimento ao cliente de forma ainda melhor. Quem participou gostou do evento. Confira os comentários de nossas assistentes:
«Foi super interessante. São perguntas básicas que os clientes nos fazem e não sabemos responder. Estas palestras deveriam acontecer com frequência!» Cintia
«Achei a palestra muito instrutiva e interessante. Vou usar estas informações no dia a dia. É muito importante agregarmos informações como as que aprendemos ao nosso atendimento.» Liziane
03
FIQUE SABENDO
ACOMPANHE A OBRA DO THE PLACE
A
obra iniciada em 12 de agosto de 2009 já possui data de término prevista para o final de 2012. O empreendimento foi projetado para 29 andares sendo dois apartamentos por andar. Como todos os empreendimentos da Embraed, este, conta com área de lazer magnífica. Salão de festas para 171 pessoas, cinema, brinquedoteca, academia, piscina e muito mais. Para deixar este fascinante empreendimento pronto estamos contando com o trabalho e a dedicação de aproximadamente 50 colaboradores que exercem suas funções atualmente. Segundo o mestre de Obras Cláudio da Silva, estes cinquenta colaboradores estão divididos entre Pedreiros e Carpinteiros. Atualmente, estamos na fase do Tijolamento. O Tijolo externo acompanha a Carpintaria e os tijolos internos estão na altura de três andares.
Este é o Joelmo José Vilque, nosso colaborador que exerce a função de operador de betoneira.
04
Esta é a logo do The Place. A figura do pássaro, é o mais famoso dos origamis: Tsuru (garça), ave sagrada do Japão. Este símbolo significa boa sorte, felicidade e saúde. Diz a lenda que ele vive mil anos e tem o poder de conceder desejos. Se uma pessoa dobrar mil Tsurus e fizer seu desejo a cada um deles, ele será atendido. The Place. Realize seu desejo.
Todo trabalho é realizado por profissionais altamente competentes.
Parabéns a equipe The Place pelo excelente trabalho que vem sendo realizado. Não há dúvidas de que este empreendimento ficará magnifico ao ser concluído. 05
VIVA SAUDÁVEL
OUTONO PEDE MAIS CUIDADOS COM A SAÚDE Início da nova estação pode aumentar risco de doenças respiratórias e alérgicas
MOVIMENTE-SE
N
o dia 20 de março, terminou a estação mais quente do ano e as temperaturas tendem a diminuir por causa do início do período de transição entre o verão e o inverno. O outono vai de 21 de março a 21 de junho e caracteriza-se por dias mais frios, menor umidade do ar e a mesma duração dos dias e das noites. A mudança das temperaturas pode aumentar a incidências de algumas doenças. Com a queda da temperatura é comum que as pessoas fiquem mais próximas umas das outras em locais fechados. Essa situação facilita a disseminação de doenças transmitidas pelo ar, como a gripe, que pode ser passada quando o doente tosse, fala ou espirra. Sinusite, rinite e otite também costumam incomodar mais nesse
período. Para ajudar a prevenir problemas de saúde típicos dessa estação, é importante tomar alguns cuidados, como:
* Evitar ficar por muito tempo em ambientes fechados e aglomerados; * Procurar manter os ambientes arejados; * Fi c a r a t e n t o à hidratação, por isso, beba bastante água; * Evitar carpetes e cortinas se for alérgico; * Diminuir a exposição à poluição atmosférica, principalmente nos horários de muito tráfego de veículos.
Seja curioso, busque os porquês das coisas; não se acomode, Procure maneiras de otimizar o que você faz; tenha iniciativa, Não deixe as ideias morrerem sem, pelo menos, tentar; Saia da rotina, Procure fazer atividades diferentes das de costume; Vacinar-se contra a gripe é mais uma parasempre se prevenir doença. Nãomaneira se contente com a dessa primeira idéia. buscar outras e escolha a melhor; Assim como ocorreu em 2010, a Tente Embraed fornecerá a vacina gratui-tamente a Converse diferente de você. está seus colaboradores. A vacina Tríplice, quecom estequem ano pensa é ainda mais potente
Campanha de Vacinação Embraed
06
prevista para começar a ser aplicada a partir do dia 15 de abril. Todas as obras escritório e plantões serão beneficiados. Fonte: : Ministério da Saúde, terra/saúde.
FIQUE SABENDO
46º CAMPEONATO DE FUTEBOL DE AREIA BC
O
evento que ocorreu em dezembro de 2010 teve como campeão a associação esportiva Moby Dick nas modalidades Sênior e Oficial. A Embraed é patrocinadora desta associação. As vitórias foram muitas, a categoria Sênior conquistou o título de tricampeão e a categoria Oficial terminou o evento como campeã. Neste evento ainda foram premiados como Jogador destaque, Má e o artilheiro do Campeonato, Pinheiro.
Categoria Oficial Jair, João, Janio, Ma, Rato, Hannibal, Tonho, Danilo, Matão, Bruno, Vinícius, André, Coquinho, Pinheiro, Fernandinho, Jeová, Gaúcho.
Categoria Sênior Tricampeão Equipe Técnica (Jair , Hannibal e Matão)
Rivelino, Matão, Mozer, Wilsinho, Ci, Hélio, Gaúcho, Jair, Hannibal, Silvinho, Nani, Mickey, Joel, Sidi, Geovane, Dago, Paulinho, Marcio e crianças.
07
NOSSOS TALENTOS
ENTREVISTA COM O COLABORADOR EGON 18 ANOS DE EMBRAED
D
ezoito anos de Embraed não é pra qualquer um. Egon Reuter, solteiro, morador de Balneário
Camboriú a 23 anos. Ele é colaborador da Embraed e exerce a função de servente. Hoje, Sr. Egon está muito próximo de sua aposentadoria, faltam apenas 1 ano e 8 meses para se aposentar. Ele conta que devido a idade e ao tempo de casa, as atividades que realiza são mais
08
leves do que o trabalho que fazia quando
Embraed, outros se aposentaram". Ele
entrou na empresa. Esta é a oitava obra
relembra.
que ajuda a construir.
Na Embraed aprendeu muita coisa. Entre
Ao relembrar a época em que iniciou na
elas, a ter tolerância e paciência no
Embraed, Sr. Egon conta: "Quando entrei,
ambiente de trabalho. Egon orgulha-se em
auxiliava um pedreiro no Jaul. Hoje ele não
contar que ajudou a criar seus três
trabalha mais aqui. O ritmo era acelerado. "
sobrinhos. "Gosto de ajudar as pessoas"
Egon fala muito de seus amigos, amigos
finaliza.
estes que conquistou ao longo do tempo.
Visto que sua aposentadoria se aproxima,
"Dos amigos que começaram comigo,
perguntamos ao Sr. Egon o que fará com os
poucos restaram. Alguns saíram da
dias livres que terá. "Vou passear, conhecer
"Vou sentir saudade deles quando me aposentar. Vou deixar um pedaço bom da vida para trás.".
o mundo. Tenho uma irmã que mora em
atividade preferida.
Espírito Santo, vou passar um tempo lá.
Ele fala sobre o que sentirá saudade. "Tenho
Quero desfrutar o que consegui durante
muitos amigos aqui. Vou sentir saudade
estes anos."
deles quando me aposentar. Vou deixar um
Conhecer o mundo. Belo projeto de vida,
pedaço bom da vida para trás.»
não acha?
Humildade, comprometimento e simpatia,
Ao falar sobre o que gosta de fazer em seu
estas são algumas das qualidades que o
tempo livre, ele não tem dúvidas. Adora
descrevem.
cozinhar, habilidade que herdou de sua
Egon Reuter é mais um grande talento da
mãe. Seu prato predileto é macarrão com
Embraed, peça fundamental para o sucesso
batatinha. Segundo Egon é uma delícia.
desta empresa. Somos gratos por sua
No esporte ele já abandou o futebol, hoje,
dedicação durante estes 18 anos.
faz longas trilhas de bicicleta. É sua
Colegas de trabalho e amigos do Sr. Egon na obra do Majestic Residence
"Vou passear, conhecer o mundo. Quero desfrutar o que consegui durante estes anos."
09
DICA DELÍCIA
SOPA CREME DE LEGUMES
Ingredientes 150 g de lagarto ou coxão duro .1 colher (sopa) de óleo de milho .1/2 cebola picada .2 dentes de alho amassados .1 tomate sem pele e sem sementes .1 cenoura .1 chuchu .100 g de vagem .1 talo de salsão .2 folhas de couve-manteiga .3 folhas de repolho .1 beterraba Tempero: .sal e pimenta a gosto
Preparo Coloque o óleo na panela, deixe aquecer e frite a carne, dourando-a. Acrescente a seguir o alho, a cebola e depois junte os demais ingredientes. Refogue bem e coloque água quente. Acrescente os temperos. Depois separe a carne, desfie e reserve. Bata, a seguir, os legumes no liquidificador, com parte do caldo de cozimento. Volte ao fogo, juntamente com a carne desfiada e apure mais um pouco.
Fonte: http://mdemulher.abril.com.br
10
Gosta de cozinhar? Tem aquela receitinha que todo mundo pede para você ensinar? Então compartilhe conosco. Envie sua receita para jacqueline@embraed.com.br.
DICA DE LIVRO
O Diário de Anne Frank O depoimento da pequena Anne Frank, morta pelos nazistas após passar anos escondida no sótão de uma casa em Amsterdã, ainda hoje emociona leitores no mundo inteiro. Seu diário narra os sentimentos, medos e pequenas alegrias de uma menina judia que, com sua família, lutou em vão para sobreviver ao Holocausto. Lançado em 1947, "O diário de Anne Frank" tornou-se um dos maiores sucesso editoriais de todos os tempos. Um livro tocante e importante que conta às novas gerações da perseguição aos judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Valor: R$ 15,00
O Passado O fim do amor é o tema deste romance do argentino Alan Pauls (1959), "um dos melhores escritores latino-americanos vivos", nas palavras de outro autor latino-americano, o chileno Roberto Bolaño (1953-2003). Depois de doze anos de casamento, Rímini e Sofía têm de encarar a separação e aprender a lidar com o que ficou para trás. O que fazer com as centenas de fotos - momentos congelados, mas ainda pulsantes, de uma história viva - que jazem em duas grandes caixas de papelão? Mas o passado não passa e torna-se um pesadelo, um incômodo, uma aflição. Valor: R$ 40,00
K
S
R
Y
Q
T
X
O
H
Q V D
A I
C
B
G M
P E
L F
N W
"Um país se faz com homens e livros." (Monteiro Lobato)
U
11
REFLEXÃO
QUEM MORRE?
Um dia eu vou... Você alguma vez se pegou dizendo: “Um dia vou escrever um livro... ou viajar pelo mundo, compor uma sinfonia...”, ou qualquer outra coisa do gênero? Não foi só você que fez isso. Quase todos nós fantasiamos sobre algo que gostaríamos de fazer um dia. Uns gostariam apenas de ter mais tempo para dedicar à família ou aos amigos; outros de trabalhar em algo diferente, ou desenvolver um hobby, um talento. Seja como for que você complete a frase – “um dia eu vou...”- saiba que os sonhos e sentimentos a respeito do que gostaria de fazer são pistas importantes para a identificação do que realmente é mais importante para você. E se é importante, comece desde já... Lembre-se, a cada manhã, quando o despertador toca, você tem uma nova oportunidade de fazer o que quer com as horas à sua frente. Diariamente você recebe uma lousa nova, sem nada escrito. Você pode ter 10, 20, 30, 50 anos de vida pela frente; e como você vai usar esse tempo? O que você vai fazer com o resto da sua vida? Vai continuar a se enganar, achando que algum dia terá tempo para fazer alguma das coisas que realmente são importantes para você? Na verdade, isso nunca acontecerá, a menos que você decida que esse tempo é hoje. A verdadeira realização na vida acontece quando respondemos com honestidade às seguintes perguntas: - o que é mais importante para mim?, - o que eu gostaria verdadeiramente de realizar?, - que legado eu gostaria de deixar? O desafio é descobrir o que queremos, o que gostaríamos de fazer e, então, começar a trabalhar diariamente para realizar nossos desejos. Não importa se temos, 20, 35, 50, 75 anos, ou mais. O que precisamos fazer é decidir quando vamos começar a trabalhar para conseguir o que queremos.
12
Hyrum W. Smith, em "O que mais importa»
FIQUE SABENDO
QUEM PARTICIPA GANHA PRÊMIO
A
próxima edição do jornal será
Você também pode colaborar com o
ainda melhor. Sabe porque?
Edifique. Envie-nos uma sugestão de
Porque teremos uma
matéria
matéria, ou algo que queira compartilhar
especial na capa do Edifique sugerida por
com seus colegas. Quer compartilhar as
nossa colega Vanessa do departamento de
atividades que realiza na Embraed? Falar
Compras.
sobre seu talento na música, artes, dança,
Ela foi a ganhadora do guarda-sol que
esportes, ou até mesmo indicar um bom
entregamos no dia seis de abril.
filme que assistiu, um ótimo livro que leu?
Vanessa sugeriu uma matéria sobre os
O Edifique é seu e por isso precisa conter
vínculos familiares existentes na equipe
aquilo que você quer ler. Colabore com a
Embraed.
gente.
Entrega do Brinde a colaboradora Vanessa
13
E O BOLO VAI PARA...
Aniversariantes Abril 2 NELSON C. DO AMARAL 2 REGINALDO S. TIEPO 2 VALDINEI TEXEIRA 2 JEFERSON DA SILVA 3 MARCIO C. STAUD 3 ODELIO SPINDOLA 4 EDILSON J. A. BONFIM 4 RENATO LEAL 5 DANIEL DOS SANTOS 5 GEDEAO DE S. FERREIRA 5 PEDRO HENRIQUE DE A.NETO 5 JORLEI MÁRIO CABRAL 6 JAISSON LORENCETTI 6 TATIANY MELLEM 7 NELSON BRAGA 7ARTUR ROCHA 7 ANDRE DOS REIS 8 RENATO PINHEIRO 8 CAMILA R. DE CAMARGO 8 AIRES ROGERIO FOGAÇA JUNIOR 9 ADEMIR DA SILVA 9 JULIANO DE S. FALCAO 10 MAURO LIMA 10 ALCERI C. DE OLIVEIRA 10 ROBERTO MARCAL 11 DANIEL DA SILVA 12 LEANDRO A.JUSTEN 12 EVERTON RODRIGUES 14 PEDRO A. FILHO 14 AMAURI VIGNOLI 14 TIAGO R. DOS SANTOS 14 MAICON RODRIGUES 15 JOSE OZEIAS C. DA SILVA
15 WLADEMIR ALBANI 15 JOSE JANIO M. DE MELO 15 TIAGO CARLOS RIBEIRO 16 NASILDO DA SILVA 16 ANDRE LAZARINI 16 JEREMIAS G. LIMA 16 LUCIANA VIGNOLI 17 JOSE BORGES 18 JOSE A. DA SILVA 18 MARCIO JOAO VICENTE 18 WILLIAM DO NASCIMENTO 18 MARCONDES DE C. SOUZA 19 LACI S. DE SIMAS 19 ARTUR P. DE ANDRADE 20 GERALDO MAFRA 20 APARECIDO D. DE SOUSA 20 OSVALDO DA SILVA 20 GEORGE H. NASCIMENTO 21 SANDRA C. JOSE GERVASI 21 JOSE V. DA SILVA 23 SILVIO MACHADO 23 JOAO J. DA SILVA 23 GIOVANE DE SOUZA 23 RAFAEL F. M. CUSTODIO 24 MIGUEL RIBEIRO 24 JOSUE P. NASCIMENTO 24 ADRIANO R. MARTINS 25 DARCI A. DA SILVA 25 CLAITON A. MORAES 26 ODAIR MACHADO 26 JULIANO R. DAMASCENO 26 IVO M. PIMENTEL 26 JAILSON M. DE JESUS 27 NILSON ZEFERINO 27 ADRIANA S. DE AMORIM 27 MAICON JOSE DA SILVA 28 SILVIO G. DA SILVA 29 VALDECI DA SILVA 30 CLODOMIR J. NOTAR 30 JOAO G.NETO
Feliz Aniversário 14
FIQUE SABENDO
EMBRAED PATROCINA HOUSE BEACH
A
festa House Beach aconteceu nos dias 1, 2 e 3 deste mês. A Festa realizada pelo grupo Green
Valley, teve como local o Recanto das Águas. A Embraed como patrocinadora do Grupo desenvolveu algumas ações para os clientes em potencial que se hospedaram durante estes dias no hotel.
Plantão de Vendas no Recanto das Águas e a assistente Francielle
Foram desenvolvidos kits especiais para as suítes incluindo material promocional, o chocolate Embraed, e vários outros brindes. Possuímos um plantão de vendas dentro do Recanto das Águas, onde uma consultora de vendas e assistente trabalharam durante a festa. Em frente ao Plantão de vendas Embraed que fica
Estes foram os leques distribuídos nos camarotes
localizado na Piscina, foram incluídos guarda-sóis com nossa marca, além da distribuição de leques nos camarotes da festa.
Convite deixado nos quartos do hotel
15
CINEMA
EM CARTAZ
Rango Um animal doméstico vai em busca de uma aventura para descobrir o seu verdadeiro eu.
Invasão do Mundo Durante anos, foram registrados vários casos de aparições OVNIs em diferentes lugares no mundo - Buenos Aires, Seul, França, Alemanha, China. Mas em 2011, o que eram apenas aparições vão agora se tornar uma assustadora realidade onde a Terra é atacada por forças desconhecidas
16