Ottawasouth053013

bayviewwindows.ca

O awa South News Proudly serving the community

May 30, 2013 | 52 pages

www.yourottawaregion.com areg gion.com

R0012122695

Dalton McGuinty cGuinty MPP Ottawa South

Contact me with your provincial concerns

r fo e e f th sid o th in e u e su So Se r is wa C. u a M yo Ott E

Greater Ottawa Home Builders’ Association

R0011949772-0307

613-838-2211

Total EMC Distribution tiion 4 474,000 7 ,000 74

1795 5 Kilborn Kilb i orn Ave. il Ottawa,, ON ON K1H K1H 6N1 613-73 613-736-9573 366 - 573 6-9

YOUR CHANCES

ARE BETTER THAN EVER!

4

GRAND PRIZE TOWNHOMES

FURNISHED BY SEARS HOME STORE

VEHICLES FROM

Lottery License 5516

PRIZES OF

EACH

TRAVEL VOUCHERS WORTH

EACH

ORDER YOUR TICKETS NOW!

WWW.WEALLWIN.CA (613 )730-4946 or 1-877-730-4946

R0011966347 R001196634 47

Connected to Your Community “Quality, value & service to last a lifetime”

DAILY DRAWS

JUNE 17-21

The We All Win Lottery Wild Week of Winning will change four lives forever, as we give away 4 townhomes from Urbandale Construction, fully furnished by Sears Home Store. But that’s not all, 15 lucky winners will walk away $10,000 richer, 15 others will win a $5,000 Sears Travel voucher and five people will drive away in a luxury vehicle from Myers Automotive Group. HURRY – ORDER

YOUR TICKETS BY FRIDAY, MAY 31 AT MIDNIGHT FOR YOUR CHANCE TO WIN!

VEHICLES FROM

Lottery License 5516

PRIZES OF

R0012122728

TRAVEL VOUCHERS WORTH

EACH

Greater Ottawa Home Builders’ Association

bayviewwindows.ca

R0011949772-0307

613-838-2211

Dalton McGuinty

Total EMC Distribution 474,000

O awa South News

MPP Ottawa South

Contact me with your provincial concerns

Proudly serving the community

May 30, 2013 | 52 pages

www.yourottawaregion.com

1795 Kilborn Ave. Ottawa, ON K1H 6N1 613-736-9573

R0011966347

Connected to Your Community “Quality, value & service to last a lifetime”

Inside Billings COMMUNITY plaque on the way Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

The Hunt Club Park Community Association is up and running.

– Page 5

COMMUNITY

EMC news - It wasn’t installed in time for an important anniversary, but a historic plaque honouring the area’s first European settler is set to be installed next month.

Glenn Clark, president of the Gloucester Historical Society, has been leading the charge to honour Braddish Billings, who lends his name to a bridge, shopping centre and of course, the national historic site at his former estate.

Clark has a strong connection to Billings because both sides of his family settled in the area and he was raised there, but Clark said other local residents might not know as much about Braddish Billings’ story.

SETTLER

Old Ottawa South association has new faces at the helm.

– Page 18

SPORTS

The plaque, which will be located in Linda Thom Park, north of the Rideau River on the west side of Bank Street, will help inform people about the important history of the area’s first settler, Clark said.

“I think people need to learn a little more about the background of the name that’s so familiar,” he said.

Billings was not only the first person to settle in the area, he also laid the groundwork for the area’s development.

See PLAQUE, page 4

BRIER DODGE/METROLAND

Walking for water Monica Nguyen, a Grade 9 student at Hillcrest High School, fills a bottle of water to carry back to the school. The students were walking several kilometres with the heavy bottles of water for a fundraiser for Free the Children on May 23.

Local boys taking hockey Down Under Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

More than 40,000 runners cross the finish line at Ottawa race Weekend.

– Page 29

EMC sports - An Ottawa South hockey team is heading to Australia to promote their sport in a country just starting to fall in love with Canada’s game.

It promises to be the trip of lifetime;

1910 St. Laurent Blvd. (corner of St. Laurent & Smyth)

√ APPLE ELMVALE DENTAL CLINIC √ BEER STORE √ CANADIAN PAYROLL & TAX SERVICES √ CARE MEDICS √ CO-OPERATORS GENERAL INSURANCE √ DOLLAR PLUS √ EASY HOME √ ELMVALE BEAUTY SALON √ ELMVALE FLORIST √ ELMVALE OPTOMETRY √ EXCELLENCE TOUCH SPA √ EXTREME PITA

a chance to explore a country and make life-long mates, said St. Mark High School teacher Mike Paron, who is organizing the three-week tour.

Paron completed his teaching degree in Australia more than 20 years ago, and returned to the land down under in 2010 on a teacher exchange.

He found that Australian hockey

√ FIRST CHOICE HAIRCUTTERS √ G. WILLIKERS √ GOLDEN HAIR BEAUTY SUPPLIES √ HOME HARDWARE √ KELSEY’S √ KIM CLEANERS √ KIM TAILORS √ LCBO √ LOBLAWS √ MR. SUB √ MAPLE LAUNDROMAT √ MOBILE IT - FIDO

leagues had doubled since he played on a semi-pro team in his school days, although that still only leaves about 25 rinks available across the entire country.

Australia is hardly a land of ice and snow - most of the continent has a desert or tropical climate - but hockey is taking off in the country best known

√ OH BASIL √ OTTAWA PUBLIC LIBRARY √ OPTIMAL HEALTH FAMILY CHIROPRACTIC & WELLNESS CENTRE √ PET VALU √ PIZZA PIZZA √ REXALL/PHARMA PLUS √ ROYAL BANK √ SPUDS √ STARBUCKS √ THE CASH STORE √ VINASIA JEWELLERS

for its love of rugby.

“It’s an international game,” Paron said.

“A lot of people think Australia is a rugby and cricket community, but they have over 3,000 kids playing hockey now,” Paron said.

See MANIACS, page 11

! % 0 9 o T p U e v a S

NEWS

Connected to your community

MORE GREAT SPECIALS AVAILABLE ONLINE

@ ProduceDepot.ca

Organic Pineapples English Cucumbers 1lb Strawberries

2

79¢

$ 99

1

$ 99

/ea.

Product of Canada

/ea.

Product of Costa Rica

/pkg

MICHELLE NASH/METROLAND

Product of U.S.A.

Celebrating culture Charla Green, Tracy Teasdale and Audra Green attend culture night at the Wabano Centre for Aboriginal Health on May 1. The evening welcomed more than 100 community members attended the event, which included story telling, Inuit drum dancing and speaking and lots of food.

Sweet Corn

Red Seedless Grapes

49¢

Peaches

Sweet Red Peppers

$ 79

$ 99

$ 79

Product of Chile

Product of U.S.A.

Product of Mexico

1

/ea.

Product of U.S.A.

/lb

1

1

/lb

Four arrested in south end swarming

/lb

Seafood

Steph Willems

Fresh Pork Back Ribs

Rib Steak

2

Fresh Cod Fillets

5

$ 99

$ 99

/lb 6.59/kg

41/50 SIZE

Shrimp Shell On

5

6

$ 99

$ 99

/lb 13.21/kg

/lb 15.41/kg

Steph.willems@metroland.com

/lb 13.21/kg

Deli

1

49 $ /100g

Canadian Feta Cheese

1

$ 29 /100g

San Pellegrino Sparkling Beverages

Liberté Classic Yogurt

4

2

$ 99 /6x330mL

$ 99 /750g CHURCHILL

417

MAITLA N D

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

N

C RLING CA CARLING WOODROOFE

2

CONROY

Enter each week, in-store or at producedepot.ca for your chance to win $100 IN FREE GROCERIES

UB HUNT CL ALBION

Sign up &

K BA N Y ORT P KWA AIRP

SPECIALS IN EFFECT MAY 29  JUNE 4, 2013. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MON. TO FRI.: 8AM–9PM ; SAT.: 8AM–7PM ; SUN 8AM–6PM

N

2446 Bank @ Hunt Club

1855 Carling @ Maitland

613-521-9653

613-722-6106

R0052063101-0530

Cooked Chicken Breast

EMC news – Ottawa police have arrested four young men in relation to a swarming that occurred on the evening of May 19 near Lorry Greenberg Drive.

During that incident, three youths playing basketball at a school located on that street were approached by a group of four males. Two of the youth were robbed of items they had on them and the suspects left the area, only to be located by police and arrested in the same area.

“They popped out of a foot path and an officer spotted them,” said Sgt. Mike Harbosch of the Ottawa Police Service’s robbery unit.

No injuries stemmed from the robberies, say police.

Charged in relation to the incident are Mussa Aden, 18, Mohamed Mohamed, 19, Guede Ahmed-Hassan, 21, and Mohamed Duale, 19, all from Ottawa. Each has been charged with robbery and forcible confinement.

Duale was also charged with an additional charge of robbery in rela-

tion to the second victim, while Aden received an additional charge of breach of an undertaking. Mohamed, Ahmed-Hassan and Duale were released on promises to appear in court next month, while Aden was held for court and appears on May 20, 2013.

Swarmings differ from personal robberies in that they involve two or more perpetrators.

Harbosch said that swarmings are down in Ottawa six percent year-todate, meaning a difference of six incidents, while personal robberies are down 19 percent year-to-date, a difference of 12 incidents.

Overall, the rate of swarmings and personal robberies on Ottawa’s streets has more or less stayed static for the past few years.

Incidents like this are more common in the warmer months, said Harbosch, for the simple reason that more people are out and about, while wearing less clothing – making desirable items more visible.

In 2011, Ottawa saw 291 swarming incidents and 185 personal robberies, while 2012 saw 293 swarmings and 170 personal robberies.

NEWS

Connected to your community

New public works facility throws open doors

Diane Deans

Jessica Cunha jessica.cunha@metroland.com

EMC news - The city’s new public works yard in south Ottawa opened its doors to the public on Saturday, May 25.

Gloucester-Southgate Coun.

Diane Deans arranged for the open house to give residents a chance to see the ďŹ nished product from the inside. “They watched it being built for a long time,â€? said Deans, who was joined by Mayor Jim Watson for a cake cutting to commemorate the event. “I thought it would be a great opportunity for the community to sneak a peek.â€?

The brand new facility opened in September 2012 and is the “heart of operations for the city,� said Deans. “It’s the centre for winter snow operations and it’s the centre for summer parks ...

There’s a lot of work that goes in and out of here.�

The new public works yard features a 10-bay garage, an administration building and a salt and sand storage structure.

Around 100 people attended the open house to check out the new digs.

Three-year-old Perpetua Brown, from Greenboro, had the opportunity to sit in a number of large vehicles and play with the buttons and gears. “It’s a fun family morning,� said Deans. “I think they’ve really enjoyed the opportunity to play with the equipment.�

The new facility is located at 3100 Conroy Rd.

Councillor/Conseillère Quartier Gloucester-Southgate Ward

Emerald Ash Borer information session Ottawa residents are invited to attend a public information session on the Emerald Ash Borer (EAB) on June 4th from 4:30 to 9:00 p.m. in the Ellwood Hall at the Jim Durrell Recreation Complex, located at 1265 Walkley Road.

Since 2008, this invasive insect has spread across Ottawa and the presence of EAB poses a serious threat to Ash trees located on both public and private properties. This session will advise residents about the impacts on their community, what the City is doing to address this situation and what residents can do to help mitigate the impact that this pest is having on our Ash trees. City Staff will start the session with a formal presentation at 7:00 p.m. which will be followed by a question and answer period. For more information, please visit ottawa.ca or call 3-1-1.

Resurfacing of Tapiola Crescent As part of the 2013 Budget, City Council approved a number of road resurfacing projects in our city. Among the projects approved is the resurfacing of Tapiola Crescent. I am pleased to advise that the contract for the resurfacing of Tapiola Crescent has been awarded and the work is scheduled to commence early-to- mid June, weather permitting.

Sharing Multi-Use Pathways

JESSICA CUNHA/METROLAND

Three-year-old Greenboro resident Perpetua Brown smiles as she checks out the inside of a large vehicle during the open house for a new Ottawa public works yard in south Ottawa on May 25. The event, hosted by Coun. Diane Deans, attracted around 100 people.

Gloucester-Southgate is home to a number of multi-use pathways, designed for both pedestrian and cyclist use. In order to ensure that all residents are able to safely enjoy our wonderful multi-use pathway system, cyclists are asked to follow the “Share the Path� guidelines: s +EEP TO THE RIGHT OF THE PATHWAY s 0ASS OTHER USERS ONLY WHEN IT IS SAFE TO DO SO s 5SE YOUR BELL TO WARN OTHERS WHEN PASSING

.LQJVWRQ %HOOHYLOOH 2WWDZD

'RZQORDG RXU $33

s "E CAUTIOUS AT NIGHT AND STAY VISIBLE BY DRESSING BRIGHTLY and using bicycle lights.

0307.R0011951345

67$< 5,*+7 ,1 7,0(6 648$5( 6KHUDWRQ 1HZ <RUN RU +RWHO (GLVRQ

2FW

1RY

1RY 'HF 'HFHPEHU -DQXDU\ 1HZ <HDU¡V 12 (YH

R0012123598

-XQ -XO $XJ

$XJ 6HSW 6HSW

7$;

The new 18-month waste collection calendar, which was delivered to homes via Canada Post, begins on Monday, June 1st. The calendar features a larger format, tips on effective green bin use and includes collection schedule information until the end of December 2014. You can continue to access a personalized collection calendar and sign up for collection reminders via e-mail, phone or Twitter by visiting ottawa.ca or by calling 3-1-1.

-XQH &0$ 0XVLF )HVW 1DVKYLOOH )DQ )DLU 1$6&$5 1HZ +DPSVKLUH %ULVWRO 5LFKPRQG $XJ :RQGHUODQG $IULFDQ /LRQ 6DIDUL 7RURQWR =RR $XJ *DVSH %D\ $XJ 1LDJDUD )DOOV 2YHUQLJKW

ALFARRA

$XJ &DSH &RG 6XPPHU 9DFDWLRQ 6HSW $JDZD &DQ\RQ

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!

2FW 1HZ (QJODQG )R[ZRRGV %RVWRQ

7,&2

6HSW &KDUOHVWRQ 6DYDQQDK

D.D.S.

2FW 0RQW 7UHPEODQW )DOO )ROLDJH 2FW *HRUJLD $WODQWD $XJXVWD

Emergency & Walk-In Welcome Whitening Special for New Patients

1537 Merivale Rd | 613.228.3000 | udental.ca

1RY 1DVKYLOOH &RXQWU\ &KULVWPDV R0012051536

Open Evenings and Weekends

Search â&#x20AC;&#x2DC;Mapsâ&#x20AC;&#x2122; at ottawa.ca to ďŹ nd the multi-use pathways in your neighbourhood.

New 18 month 2013/2014 Waste Collection Calendar

7RXU %URFKXUH 1RZ $YDLODEOH 2QOLQH

DR. B.

s 2IDE AT A SUITABLE SPEED NO MORE THAN KM HR

ZZZ *R0F&2< FRP

Follow me on Twitter @dianedeans 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Phone: Fax:

R0012048204

(613) 580-2480 (613) 580-2520 E-mail: diane.deans@ottawa.ca www.dianedeans.ca

0HULYDOH 5G 2WWDZD 21 . * - Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

3

NEWS

Connected to your community

Plaque chosen over monument Continued from page 1

He was involved with constructing the bridge, bringing a rail line to the area and building a number of institutions, including Bytownâ&#x20AC;&#x2122;s first jail and courthouse. â&#x20AC;&#x153;His lands were the townshipâ&#x20AC;&#x2122;s administrative centre for over 100 years,â&#x20AC;? the plaque reads. â&#x20AC;&#x153;Billings shaped the community by building a school, churches and the township hall ...â&#x20AC;?

Billingsâ&#x20AC;&#x2122; descendents went on to become influential politicians, philanthropists, scientists and writers. â&#x20AC;&#x153;I think a lot of that has been forgotten,â&#x20AC;? Clark said.

He had originally hoped to erect a monument to Billings, until he realized it would cost tens of thousands of dollars.

Clark had hoped that would be possible last fall to mark the 200th anniversary of Billingsâ&#x20AC;&#x2122; settlement in the area, which became the former township of Gloucester. But the project was delayed after the city needed more time to review the plaqueâ&#x20AC;&#x2122;s text and edit it into a shorter version,

Clark said. â&#x20AC;&#x153;We had given them the design and they did a translation and I thought they were OK with it,â&#x20AC;? Clark said. â&#x20AC;&#x153;But they said it needed to meet city design standards â&#x20AC;Ś it delayed the project a bit. â&#x20AC;&#x153;In this case, it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t so much what the plaque said, it was that it said too much,â&#x20AC;? said Dan Chenier, the general manager of parks, recreation and cultural services.

Clark expects the final bill for the plaque, produced at Alloy Foundry Co. Limited in Merrickville, will be around $4,000 or $5,000.

The Association of Friends of the Billings Estate Museum, the Gloucester Lions and the Billings Bridge Shopping Centre are each contributing $500. The bulk of the funds will come from the Gloucester Historical Society.

A newly completed plaque honouring Braddish Billings is ready to install in an Old Ottawa South park next month.

LAURA MUELLER/ METROLAND

ADVERTISING FEATURE

R0012122440

B

4

Life insurance is not a simple product. Trying to

well-entrenched myths.

' *+

,

/ ' & )

0

1

'

To help set the record straight and guide

! "

#

$% &

'

2

3

*4

05

'1

(

)

6

5

5

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

' *7 0

) 1

' 2

insurance isnâ&#x20AC;&#x2122;t only for those with dependents, she adds. â&#x20AC;&#x153;Life insurance can also help protect your partner from struggling with a single income and ensure

1

'

7

0 ' 6

9:5

;<=: :::

By MARK DILLON

;<>

?=5 5

Canadian male non-smoker, while a policy with

;<:: :::

;9=

@=5 5

5 ' *!

5 1

www.rbcinsurance.com/familypricing

$% &

95>>>5=<>5==:A'

NEWS

Connected to your community

Didnâ&#x20AC;&#x2122;t get your

Community group looks towards bright future New, old faces emerge to unveil new executive board

in the mail?

Order them today!

â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re not a rich organization by any means,â&#x20AC;? Michaud said, adding how fundraising events were needed to build up the associationâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ nancial situation.

She mentioned the skating rinks, a popular winter activity, are paid for by a grant from the city.

Past vice-president Sandy Peterson then gave an overview of several projects the association is undergoing.

A successful logo contest saw junior classes at Robert Bateman Public School participate in the ďŹ rst of its kind for the Hunt Club Park Community Association.

The top ďŹ ve entries were voted on by the attendees at the associationâ&#x20AC;&#x2122;s meeting at the end of March and the top three winners with corresponding prizes were chosen.

For more information, please visit www. huntclubpark.ca.

Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

Ali and Branden

Attach a War Amps conďŹ dentially coded key tag to your key ring. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a safeguard for all your keys â&#x20AC;&#x201C; not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier â&#x20AC;&#x201C; free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIVES

AFE

12345678

9

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

SUBMITTED

Billal, a student at Robert Bateman Elementary School, won first place in the Hunt Club Park Community Associationâ&#x20AC;&#x2122;s logo contest, as well as a family pass to the April 27 Family Adventures Concert Performance at the National Arts Centre. struction of bridge structures, foundations, and piers.

All construction is currently on schedule.

Another project in the ward also includes the addition of noise barriers along Hunt Club, a contract awarded to Goldie Mohr Ltd., and work has already begun.

Although there may be some disruption to residents during the course of construction, the installation of noise barriers is slated for completion by the end of 2013 and any remaining landscaping reďŹ nements will be completed during the spring of 2014.

The work will include tree trimming and tree removal, but only where absolutely necessary; excavation, and construction of foundations and posts for the noise barrier, erection of the noise barrier panels, and landscaping.

Another item on the councillorâ&#x20AC;&#x2122;s report was the site plan for a future Ultramar gas station on Hawthorne Road, located at the intersection of Hunt Club and Hawthorne.

Concerns from the previous association meeting were taken into consideration regarding the proposal.

A few changes have since been made to the access and easement to the site from Hawthorne Road. â&#x20AC;&#x153;City staff have now agreed that they will require a merge lane to get in,â&#x20AC;? said Deans. â&#x20AC;&#x153;Coming out of Hawthorne Road, city staff are going to require the applicant to put in a â&#x20AC;&#x2DC;right-in, right-outâ&#x20AC;&#x2122; only. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re not going to allow the trucks coming out to make a left-hand turn onto Hawthorne.â&#x20AC;?

In answering an inquiry from a resident, Deans conďŹ rmed they still do not have site plan approval until all needs are met.

After the councillorâ&#x20AC;&#x2122;s report, AGM matters were then dealt with.

Treasurer Karen Michaud told those in attendance that while the cost of a spring newsletter put them back by about $400, it was a cost-neutral project overall. Approximately 3,000 homes received the newsletter.

* +$$ # #! ( #

# " , ++' ( - . "

+

" . / 0 ,12 340+ $$ #

"

! " # $ "

!

% " & ' #

" ( !

" ! " ( ! # )

5, . '"6 &

R0012069315_0509

EMC news â&#x20AC;&#x201C; The Hunt Club Park Community Association has been reactivated.

With a full slate of directors, outgoing president Brad Pye said he was pleased to see such a good response from the community at the associationâ&#x20AC;&#x2122;s annual general meeting on May 22. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really fantastic to see all of you out,â&#x20AC;? he said at the beginning of the meeting.

He explained at the meeting how a group of citizens were dedicated to rebuilding the association in October of last year after the organization remained dormant for a number of years.

He mentioned how past-president Eric Dormer and past-treasurer Nancy Ferguson were both active in re-establishing the organization.

A total of 14 directors were elected, and the newly-elected president is Karin Pullin.

Anyone who lives in the Hunt Club Park area is automatically a member of the association, said Pye, and there is no membership fee.

Present at the meeting were former members of the executive who have now expressed an interest in helping to re-energize the community association. â&#x20AC;&#x153;They wanted to reignite the community association and bring it back to the community, and look for ways we can get active and shape the community,â&#x20AC;? said Pye. Also attending the meeting was Coun.

Diane Deans, who updated association members and residents on a number of different community items affecting the area.

One of the items of interest to residents was regarding the Hunt Club Road extension.

Coun. Deans informed the association how the projectâ&#x20AC;&#x2122;s construction was inching towards completion.

With the construction of a four-lane road between Hawthorne and Russell Road complete, the second phase of the project is now in progress, which links the road to a new Highway 417 interchange.

The anticipated completion date is set for 2014 as work continues with the con-

War Amps key tags

!

"

#

$%$&'( ) *&+ * ,

!

!

QUEEN TOURING AND UNIVERSAL MUSIC GROUP PRESENT

SEPTEMBER 3 SCOTIABANK PLACE

R0012129281

ON SALE TOMORROW AT 10AM!

Tickets also at capitaltickets.ca, 613.599.FANS (3267) / 1.877.788.FANS, The Sens Store, Ottawa Sports Experts locations, Les Galeries de Hull, the Scotiabank Place box ofďŹ ce.

COMPREHENSIVE EYE EXAMINATIONS

OHIP COVERAGE (WHEN ELIGIBLE)

INCLUDING CATARACT, GLAUCOMA DIABETIC AND LASER VISION ASSESSMENT

PROFESSIONAL CONTACT LENS FITTINGS

DIGITAL RETINAL IMAGING

LASER VISION CO-MANAGEMENT

All dates, acts and ticket prices subject to change without notice. Ticket prices subject to applicable fees.

NATIONAL POST â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;ŚIâ&#x20AC;&#x2122;m sure Freddie Mercury was giving them a thumbs up from the heavens as they hit every note bang on, just as he would have.â&#x20AC;?

0307.R0011949777

ALL DOCTORS ACCEPTING NEW PATIENTS PLEASE CALL FOR APPOINTMENT - EVENING HOURS AVAILABLE WWW.QUEENEXTRAVAGANZA.COM

BILLBOARD.COM â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śsounded magniďŹ centâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

THE OFFICIAL QUEEN TRIBUTE SHOW Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

5

NEWS

Connected to your community

Fury announce 2013 lineup packed with international players Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

EMC sports â&#x20AC;&#x201C; With the Ottawa Fury launching a professional team in 2014, the Ottawa Fury menâ&#x20AC;&#x2122;s coaches for the premier development league team had quite the carrot to dangle when recruiting this yearâ&#x20AC;&#x2122;s menâ&#x20AC;&#x2122;s team.

The PDL team is a level below the team that the Fury will unveil in 2014, a team many of the current players are sure to be aiming for. â&#x20AC;&#x153;We started targeting players at the end of last season,â&#x20AC;? said menâ&#x20AC;&#x2122;s head coach Stephen Oâ&#x20AC;&#x2122;Kane. â&#x20AC;&#x153;Everyone we wanted, we got.â&#x20AC;?

The men play in a 23-and-under league, meaning the turnover every year is high, with rebuilding almost every year â&#x20AC;&#x201C; the Fury have only seven returning menâ&#x20AC;&#x2122;s players.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Kane said that many of the players on this yearâ&#x20AC;&#x2122;s team could play at the caliber expected to be signed to Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s future professional team.

There are several local players included on the roster. OrlĂŠans is represented by former Louis Riel high school players Chad Bush and Will BeaugĂŠ, Dunrobinâ&#x20AC;&#x2122;s Robbie Murphy, an All Saints High School grad, and Barrett Neilson, from Barrhaven.

The team also signed a number of international players, from Germany, England, New Zealand, France,

BRIER DODGE/METROLAND

From left, Emma Donnelly of Kanata, Jasmine Phillips of Nepean, Kayla Adamek of Nepean and OrlĂŠansâ&#x20AC;&#x2122;Lauren Hughes were all officially announced as a part of the Ottawa Fury womenâ&#x20AC;&#x2122;s W-league team for 2013. The women range in ages, with Adamek still a Sir Robert Borden high school student, and Phillips a 26-year-old veteran goaltender.

United States, Sweden and Bosnia.

Many of the players already boast resumes from elite club teams and colleges, with a good number having held captain honours at some point.

It will be a challenge to balance so many players who are used to getting a lot of playing time, so players will have to battle to earn starting spots on this yearâ&#x20AC;&#x2122;s squad, said Oâ&#x20AC;&#x2122;Kane.

Thank you!

He said last yearâ&#x20AC;&#x2122;s loss was heartbreaking â&#x20AC;&#x201C; and that he, along with most of his players, would kick his grandma if it meant winning the title this year.

The womenâ&#x20AC;&#x2122;s team is in a different boat, coming into the season as defending league champions.

Local womenâ&#x20AC;&#x2122;s players include Nepeanâ&#x20AC;&#x2122;s Jasmine Phillips and Kayla Adamek, Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Emma Donnelly, OrlĂŠansâ&#x20AC;&#x2122; Lauren Hughes, Nepean High School graduate Breanna Burton and Barrhavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gillian Baggot.

Both Donnelly and Adamek have played through the Furyâ&#x20AC;&#x2122;s youth development program. â&#x20AC;&#x153;The years of being the bridesmaids are over,â&#x20AC;? said John Pugh, Fury owner. â&#x20AC;&#x153;For 2013, all we can do is look to repeat.â&#x20AC;?

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s head coach Dom Oliveri said that they try to not recruit not only talented players, but good people who can lead by example.

The women also have several international players joining the roster, including players from Australia, New Zealand and England. â&#x20AC;&#x153;(Coaches) have worked tirelessly to bring this team to Ottawa,â&#x20AC;? Pugh said. â&#x20AC;&#x153;I know â&#x20AC;&#x201C; I pay their phone bills.â&#x20AC;?

The women were scheduled to play their first game on May 24 against Quebec City, while the men had a game scheduled at home on March 24 against Boston at Algonquin College. The next home game will be May 31 for the menâ&#x20AC;&#x2122;s team, against CFC Azul at the Algonquin College Soccer Complex at 7 p.m.

Emerald Ash Borer public information session

To all our participants, sponsors and supporters who helped make the 2013 Spring cleanup a success, thank you for your continued support! Your efforts keep Ottawa clean, green, graffiti and litter-free.

River Ward City Councillor Maria McRae, Chair of the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s Environment Committee, invites residents to attend a public information session on the Emerald Ash Borer (EAB).

Watch for our Fall Cleaning the Capital early bird registration starting on August 15!

Since 2008, this invasive insect has spread across Ottawa. The presence of EAB poses a serious threat to Ash trees located on both public and private properties.

Sponsors:

Residents are invited to attend this session to learn more about the impacts on their community, what the City is doing to address this situation and what residents can do to help mitigate the impact that this pest is having on our Ash trees.

)) , ) . $ / , ( $) $ $ # ) / )) , ,(& & ' * " ( ' ( '%*& / )% ') / / $ ' / % %" / / ' 0) (&%$( # /

'% ) / " $ / $ %() / " ( % $ ' - '%*& / $) ' / %&& '( '* ') " ! *'$ #" ) / )) , ( / %- " ! /

%' )%,$ &%')( * / / $+ '% $)'

6

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

June 4, 2013

Time:

4:30 to 9 p.m.

Staff presentation at 7 p.m., followed by a Q & A session.

Location: Jim Durrell Recreation Complex, Ellwood Hall 1265 Walkley Road

Take OC Transpo Route 8 Gatineau, or Route 1 Greenboro, from Billings Bridge Transit Station to arrive at Bank and Walkley.

0530.R0012123245

Bus info: 0530.R0012123329

@ottawacity 2013028024_17

Date:

NEWS

Connected to your community

South Ottawa resident wins Conservative nomination bid Economy, health care dominant issues for Matt Young He points out some of the PC party’s plans to do this, including controlling hydro rates, establishing a government that spends within its means, lowering taxes, and fixing labour laws to compete for jobs.

Young said he is most concerned for the future of the community and for families’ futures.

“We have a choice to make between continuing down the same path that has us struggling to keep up as a ‘have-not’ province, or to take a new path that will restore our once strong, confident and prosperous Ontario,” said Young.

Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

EMC News - Matt Young says he understands the challenges facing everyday individuals and families.

In short, he can relate.

This could be perhaps one of the reasons the family man, business manager and south Ottawa resident was nominated as the Ontario PC candidate for Ottawa South on May 13.

“It’s quite exciting to see that my name is going to be on a ballot,” he remarked.

“I’m just a regular guy. I’ve got two kids, a job I go to every day, and I’m salary-employed just like most people. I can relate to working families.”

With his past experience working on political campaigns, his private sector knowledge, and his understanding of job creation and the economy, Young was recognized for his commitment to reducing the size and cost of government in a statement by party leader Tim Hudak.

Young said he was driven to add his name to the list because the way he sees it, western civilization has reached a pinnacle, and if no improvements are made, then the econ-

AMBPHOTO

Matt Young, seen above, relaxing with his family, was recently nominated as the Ontario PC candidate for Ottawa South.

g n

calling for strong action to grow the economy and rein in government spending.

Ottawa South has been a strong Liberal riding for the past 26 years, but Young said he is determined to change it to a Conservative blue if given the opportunity. In preparation for a future election, Young said he is eager to meet with constituents to hear about what matters to them most.

So far, health care and job security are at the top of the list.

“With four hospitals in this riding, a lot of people work in the health care sector,” he said, adding many also have the privilege of working in

Community Meeting:

ho

Brewer Park Community Biodome Garden

S

li l ve

omy will suffer greatly.

“We need to do something that will change this,” he said. Young is

nt Te

Tra

READY TO GO

their own community.

“Other than the hospitals, there is no other large industry. It’s mainly all small to medium-sized businesses.”

Additionally, he said finding jobs for youth and those who have immigrated is paramount.

“It’s hard for them to find employment,” he said.

“You have 17-year-olds and 18year-olds competing for jobs. There aren’t enough to go around.” Lowering the taxes on businesses is also part of Young’s platform.

“Some of them are barely making ends meet because of the taxes they have to pay,” he said. “Hydro rates are climbing at never-before-seen rates … We need to come up with a better plan.”

He applauded the PC party’s discussion papers on reining in government spending and encouraging job growth, saying they are a good tool to use as an approach to governance.

“It’s not about creating dogmatic policies,” he said. “It’s about getting back to what it was before.”

For now, he will continue to get his name out there in anticipation of an election.

“If people want change, there’s only one party that can affect change,” he said.

Brewer Park Community Garden invites all neighbours and local residents to attend a meeting to discuss the innovative Biodome Project. This special type of raised garden, which is housed within a Biodome structure, will address food security in Ottawa by extending our growing season.

w

Sunday, June 2 3:30 p.m. to 4:30 p.m.

Brewer Pool meeting room, 100 Brewer Way

All members of the public are welcome

Be sure not to miss this unique theatre experience on the grounds of our historic site.

The travelling tent show has arrived!

Friday, May 31 from 7 p.m. to 9 p.m.

Billings Estate National Historic Site 2100 Cabot Street 613-247-4830 $15 per person

Facebook.com/billingsestate

For more information, please visit brewerparkcommunitygarden.weebly.com/ and ottawa.ca/en/neighbourhood-connection-office or email mostercanada@gmail.com or guy@ecoace.ca 0530.R0012125231

R0012124123

The Biodome Project is made possible with support from Councillor Chernushenko and the Neighbourhood Connection Office at the City of Ottawa.

ottawa.ca/museums Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

7

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

We have all won

T

he city recently wrapped up another successful Tamarack Ottawa Race Weekend, an event that attracts more than 40,000 participants, not to mention the hordes of onlookers who filled the streets of downtown on May 24 and 25.

The statistics alone are staggering.

Ottawa Race Weekend is the biggest multi-distance race event in Canada and is one of only two International Association of Athletics Federations sanctioned events in the country.

Over the course of a weekend, approximately $28.7 million is pumped into the Ottawa-Gatineau economy – not exactly chump change. Hotels book around 9,000 homes in the capital region.

Race organizers are responsible for collecting 427,000 discarded drinking cups and handing out roughly 25,000 sponges to sweaty participants.

It takes a volunteer work force of 2,000 people to help organize and run the races, including those who distribute water, run the information booth, and provide emergency services. Doctors, nurses, paramedics and other medical professionals volunteer their time, bringing enough equipment to set up a small hospital to service the event.

When you think about it, over the course of the

weekend Ottawa absorbs the population of several small cities – and those people require additional city services, such as police, fire services and doctors.

Ottawa Race Weekend is a hallmark event that all the citizens can take pride in, a series of races with international repute, drawing some of the best athletes across the world.

How fitting that the event was kicked off with a marathon torch relay run from the village of Marathon in West Carleton to city hall – a 42-kilometre trek that matches the length of a marathon run.

The torch run was suggested by Greece’s ambassador to Canada, and the mayor of Marathon, Greece, travelled to Ottawa with two ceremonial torches for the relay run, giving the race weekend a little international polish. We can also take pride in the tremendous volunteer effort generated by the event.

Every year, runners participating in race weekend have raised more than $1 million, money that supports 25 charities affiliated with Ottawa Race Weekend. Ottawa Race Weekend celebrates what is best in our city and its citizens. Pheidippides, a Greek soldier who inspired the concept of a marathon after he ran 40 kilometres in 490 BC to report the victory of Athens over Persia before falling over dead, said it best: “We have won.”

COLUMN

Experts all thumbs when it comes to the keyboard

S

omeone is always trying to invent a better mousetrap, they used to say.

They don’t say it so much any more, now that I think of it. This could mean that the better mousetrap has already been invented, although I doubt it, to judge by the mice.

The better mousetrap, if it is to be invented in this day and age, will probably involve lasers and the use of social media, because every new invention does. Perhaps a mouse could be lured to his doom by invitations on MouseBook, there to be confronted by a laser launched by a drone triggered by someone’s cellphone.

Something you probably hadn’t thought about: the invitation on MouseBook would be sent by someone typing on his or her thumbs.

Which brings us, not very neatly, to today’s topic. Every few years someone tries to reinvent the typewriter keyboard, which is what computer keyboards still have. The time has come again. This time it’s researchers at a university in Scotland who say, according to news article, that the traditional keyboard has a “suboptimal text entry interface.”

This is mad scientist-speak for “you can’t type very well on it.” Except, of course, that you can. Millions, maybe billions, of people

CHARLES GORDON Funny Town over the years have used the traditional keyboard and found it quite optimal enough, once they figured it out.

They way they figured it out was by practicing it, after learning which fingers go on which keys. There were typing classes in school. The keyboard we all use is known as the QWERTY system, after the arrangement of the top six letter keys for the left hand.

QWERTY developed after it was discovered that the seemingly logical system of placing the keys in alphabetical order did not work well. If people typed too quickly the keys jammed up. Placing the most-used letters apart worked better.

For years, mad scientists have been trying to improve on it, arguing, not without logic, that QWERTY is inefficient. But, of course, Published weekly by:

O awa South News 57 Auriga Drive, Suite 103 Ottawa, ON, K2E 8B2

DISTRIBUTION INQUIRIES Jacque Laviolette 613-221-6248

613-723-5970

*ÕL Ã iÀ\ÊÊ iÊ/À>VÞ mtracy@perfprint.ca

Vice President & Regional Publisher: Mike Mount Group Publisher: Duncan Weir Regional General Manager: Peter O’Leary Regional Managing Editor: Ryland Coyne

ADMINISTRATION: Crystal Foster 613-723-5970 ADVERTISING SALES: Sales Manager: Carly McGhie 613-688-1479 cmcghie@perfprint.ca

QWERTY is more efficient than other systems because people have learned how to use it.

Watch a fast QWERTY typist work and try to imagine anything going faster.

Some systems are inefficient but impossible to replace. How inefficient is, say, the French language, with all those genders? How inefficient is the English language, with all of those words that sound the same and are spelled differently? And how likely are we, the English- and French-speakers, to sacrifice our languages to efficiency?

Mad scientists who study baseball say that the way baseball players throw in an overhand motion is unnatural. The natural way is to throw a kind of combination of underhand and sidearm. You can see how much effect this has had on baseball players. Sometimes we do things just because that’s the way we do things. And it works for us. As it turns out, this latest attempt to eradicate QWERTY coincides roughly with the 20th anniversary of text messaging. The latest knock against QWERTY is that it doesn’t work well for people who type with their thumbs. The latest solution is to put the vowels on one side of the keyboard and the consonants on the other.

Now, since there are 21 consonants and only five vowels, that would make it necessary

DISPLAY ADVERTISING: Gisele Godin - Kanata - 688-1653 Dave Pennett - Ottawa West - 688-1484 Dave Badham - Orleans - 688-1652 Cindy Manor - Ottawa South - 688-1478 Geoff Hamilton - Ottawa East - 688-1488 Valerie Rochon - Barrhaven - 688-1669 Jill Martin - Nepean - 688-1665 Mike Stoodley - Stittsville - 688-1675 Emily Warren - Ottawa West - 688-1659 Stephanie Jamieson - Renfrew - 432-3655 Dave Gallagher - Renfrew - 432-3655 Leslie Osborne - Arnprior / WC - 623-6571 Rico Corsi - Automotive Consultant - 688-1486

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

8

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

to change some consonants into vowels for balance’s sake. In effect, the inventors of the new system, called KALQ, have done that, moving some consonants over to where the vowels are (and leaving the Y with the consonants, for some reason). The over-all effect, seen in views of the new keyboard, seems just as random as QWERTY but we are assured it is more efficient.

The philosophical question so far remains unasked: Is it in the best interests of humanity to make it easier for people to type with their thumbs? Next thing you know, everyone will be throwing sidearm.

Editorial Policy The Ottawa South News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at www.yourottawaregion.com.

To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to The Ottawa South News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa ON, K2E 7L2.

CLASSIFIED ADVERTISING SALES: Sharon Russell - 613-688-1483 Adrienne Barr - 613-623-6571 INTERIM MANAGING EDITOR: / iÀiÃ>Ê À Ìâ 613-221-6261 / iÀiÃ>°vÀ ÌâJ iÌÀ > `°V ÊÊ NEWS EDITOR: Blair Edwards blair.edwards@metroland.com, 613-221-6238 REPORTER/PHOTOGRAPHER: Eddie Rwema eddie.rwema@metroland.com, 613-221-6219 POLITICAL REPORTER: Laura Mueller laura.mueller@metroland.com, 613-221-6162

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 12:00 NOON

UÊ `ÛiÀÌ Ã }ÊÀ>ÌiÃÊ> `ÊÌiÀ ÃÊ> `ÊV ` Ì ÃÊ>ÀiÊ>VV À` }ÊÌ Ê the rate card in effect at time advertising published.

UÊ / iÊ>`ÛiÀÌ ÃiÀÊ>}ÀiiÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ«ÕL à iÀÊà > Ê ÌÊLiÊ >L iÊ for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement.

UÊ / iÊ>`ÛiÀÌ ÃiÀÊ>}ÀiiÃÊÌ >ÌÊÌ iÊV «ÞÀ } ÌÊ vÊ> Ê>`ÛiÀÌ Ãi i ÌÃÊ prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher.

UÊ / iÊ*ÕL Ã iÀÊÀiÃiÀÛiÃÊÌ iÊÀ } ÌÊÌ Êi` Ì]ÊÀiÛ ÃiÊ ÀÊÀi iVÌÊ any advertisement.

Read us online at www.EMConline.ca Your Community Newspaper

OPINION

Connected to your community

Summer signals end of Groundhog Day

H

ave you ever seen the movie Groundhog Day, where the lead character, a weatherman played by Bill Murray, experiences the same day over and over again?

Well, as we get close to the end of the school year, Iâ&#x20AC;&#x2122;m starting to feel like Iâ&#x20AC;&#x2122;m living it â&#x20AC;&#x201C; every morning at least.

And this is not a good thing.

Mornings at our house are, to use Toronto Mayor Rob Fordâ&#x20AC;&#x2122;s favourite word, â&#x20AC;&#x153;ridiculous.â&#x20AC;?

Each day, relying on our infant as an alarm clock, my husband and I rise around 6 a.m. We canâ&#x20AC;&#x2122;t seem to get the kettle on fast enough for the pot of coffee. My eldest son scampers up the stairs cheerful as a cardinal in a treetop and talking at lightning speed about everything under the sun. My younger son pulls the covers over his head.

Once the caffeine hits the pleasure sensor in our brains, we are propelled into action â&#x20AC;&#x201C; a rapid, interwoven dance around the kitchen â&#x20AC;&#x201C; one person making breakfast, the other buried in the depths of the Tupperware cupboard. Let the chaos begin.

My eldest makes superďŹ&#x201A;uous noise to keep the baby entertained. The baby adds to the general and increasing chaos with her squeals

stairs and shout, â&#x20AC;&#x153;Now, itâ&#x20AC;&#x2122;s time to get up. Letâ&#x20AC;&#x2122;s go!â&#x20AC;?

Generally about 10 minutes after 7 a.m. with just 12 minutes until we have to leave for the bus, the younger walks about as slow as he can go up the stairs, rubbing the sleep from his eyes, still in his pyjamas! â&#x20AC;&#x153;Are you kidding me?â&#x20AC;?

I send him down to get dressed, which triggers a champion temper tantrum.

Miracles at work in our house, we just manage to get everybody fed, watered, dressed and somewhat clean, lace-up shoes on feet, sunscreen on faces by 7:21 a.m.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of yelling in the short two minutes preceding our departure.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re on our way out the door with two minutes to spare, when boy-the-younger decides he has to go to the bathroom.

I throw up my hands. There are some things you canâ&#x20AC;&#x2122;t control.

Son-the-younger emerges after washing his hands for what I swear is 90 seconds.

We run the two blocks to the bus stop, with me yelling, â&#x20AC;&#x153;No talking, no talking.â&#x20AC;?

And watch it go by without us.

The next morning we hit the repeat button. I donâ&#x20AC;&#x2122;t know about you, but I canâ&#x20AC;&#x2122;t wait for summer.

BRYNNA LESLIE Capital Muse and screeches of delight. My younger son pulls the covers up a little higher.

Midway through lunches, I start calling son-the-younger to get up, using any kind of ridiculous incentive. One particular morning, following a

We canâ&#x20AC;&#x2122;t yet go and retrieve him because weâ&#x20AC;&#x2122;re up to our elbows in oatmeal and veggie peelings.

One of the adults sits down for breakfast, feeding the baby purees, which she manages to get up her nose, in her hair,

Miracles at work in our house, we just manage to get everybody fed, watered, dressed and somewhat clean, lace-up shoes on feet, sunscreen on faces by 7:21 a.m.

trip to the dentist the day prior, I shout, â&#x20AC;&#x153;You need to get up so I have time to ďŹ&#x201A;oss your teeth after breakfast!â&#x20AC;? (As if any parent has time to ďŹ&#x201A;oss their kidsâ&#x20AC;&#x2122; teeth twice a day, as the dentist recommends).

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no response from his downstairs bedroom.

Ottawa Valley Tours

in her ear, on the ďŹ&#x201A;oor (and maybe the ceiling), and, of course, all over whatever clean outďŹ t sheâ&#x20AC;&#x2122;s just been changed into. The youngest child still has not emerged from the depths of the house.

Finally, a sticky butter knife in hand, I tramp down the

TM

See our FLYER in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Paper

MOTORCOACH HOLIDAYS

A DAY AWAY Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Luncheon Cruise June 16 .................................................................... $112

$XWRPRWLYH 3HUIRUPDQFH 7UXFN $F

Balderson Village & Heritage Perth June 19 / September 13 ............................................. $85 Montreal Cruise & Casino June 19 / July 26..................................................... $119 Lady Slipper Orchids & The Cove Country Inn June 20 ......................................................................$96 Finnegans Flea Market & Brewery June 22 / August 24 .................................................$92 A Nature Paradise â&#x20AC;&#x153;Montreal Biodome & Botanical Gardensâ&#x20AC;?

June 25 / July 20.......................................................$90 Chateau Montebello, Lachute Flea Market & Casino June 25 / July 23..................................................... $112 Wine Tasting in the Islands June 26 / August 28 ............................................... $114 â&#x20AC;&#x153;The Piano Menâ&#x20AC;?, Brockville Arts Centre June 27 .................................................................... $124 Vermont Quilt Festival June 29 ......................................................................$98 Watertown, NY Shopping July 13 / September 14 ............................................$62

+27 '($/6

+DSS\ )DWKHU¡V 'D\

. 1 5HFKD 6HUYLFH .LW

6HH &RXSRQ RQ 3DJH

6PDUWZD[Â&#x152;

Â&#x2021; +LJK JUDGH FDU FDUH VROXWLRQV Â&#x2021; 6XSHU HDV\ WR XVH ' 6PDUWZD[ 5HJ

Travel Reg. #2967742-5000006

613-723-5701 1-800-267-5288

energy assessment, up-to $1,500 of energy-efďŹ cient lighting, and a touchscreen, programmable thermostat.

. 1 +LJK )ORZ $LU )LOWHUVÂ&#x152; FFHOHUDWLRQ Â&#x2021; 'HVLJQHG WR LQFUHDVH KRUVHSRZHU DQG D Â&#x2021; :DVKDEOH DQG UHXVDEOH

)URP

:D[ /LTXLG &DU :DVK

V\VWHP Â&#x2021; P/ / /LTXLG VKDPSRR DQG ZD[LQJ ZDVK Â&#x2021; 'HVLJQHG RULJLQDOO\ IRU SURIHVVLRQDO FDU

RSHUDWRUV 5HJ

QQHO 1R 0HVV )X

UVSLOOV

Â&#x2021; )LOO DQ\WKLQJ ZLWKRXW ZRUU\LQJ DERXW RYH 3)5

6DYH

6HH &RXSRQ RQ 3DJH

$OO 6HDVRQ

781 :% :%

+LWFK &RYHUV Â&#x2021; 9DULRXV :$< 5HJ

ZLWK FRXSRQ WR 7RRO 6HW +RPH $X

EV DW KRPH

Â&#x2021; $ ZLGH YDULHW\ RI WRROV WR KDQGOH PRVW MR VKRS RU RIILFH SF 3)7 : 5HJ

57 (

-XQH VW -XO\ WK

0XVW SURYLGH FRPSDUDWLYH IO\HU

for one See our website of our 70 locations

www.bensonautoparts.com *Selected areas only.

R0012126713.0530

:LSHU %ODGHV

R001212 R0012124063

ottawavalleytours.com

FREE

6WDUWLQJ DW

We Make Your Vacation Dreams Come True!

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean

Are you?

6DYH RYHU

$FWXDO SURGXFW PD\ QRW EH H[DFWO\ DV VKRZQ

Travel Reg.#2967742 & 5000006

Â&#x160;

Â&#x2021; R] 6SUD\ 2LO DQG R] )LOWHU &OHDQHU

Â&#x2021; 5HVWRUHV DLU IORZ HIILFLHQF\ .1(

Ottawa businesses are participating

hydroottawa.com

FHVVRULHV

UJHU $LU )LOWHU &DUH

1 in 3

Take the challenge

A Taste of Prince Edward County â&#x20AC;&#x153;Picton & BloomďŹ eldâ&#x20AC;?

June 18 / August 13 ............................................... $133

Funded by the Ontario Power Authority and offered by Hydro Ottawa.

OM Official Mark of the Ontario Power Authority. Used under sublicence.

R0012064608

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

9

NEWS

Connected to your community

No more bullies

Web Poll

Majic 100 radio morning show hosts â&#x20AC;&#x153;Stuntmanâ&#x20AC;? Stu Schwartz, left, accepts the Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s City Builder Award along with co-hosts Angie Poirier and Trisha Owens.

The award was presented at city hall on May 22 to honour the morning showâ&#x20AC;&#x2122;s work advocating against bullying. Having experienced bullying himself, Schwartz and his co-hosts decided to taje action after hearing many stories about the impacts of bullying.

LAURA MUELLER/METROLAND

Flyer

for your

BLUE HERON MALL 1500 BANK ST. TOWNGATE 2446 BANK ST.

1 99 15 each

S

EACH

4 SFOTREONALYK S

All Meat Kabobs

4 STEAKS x 170 g/6 oz Reg. Price 21.99

PER

3

C) No. I donâ&#x20AC;&#x2122;t think sports are something that should be used to bind a community together.

0%

D) Do we really need another reason to

D) I didnâ&#x20AC;&#x2122;t even notice the playoffs had started. Is that what all the hubbub is about?

13%

incident and isnâ&#x20AC;&#x2122;t an indication of a wider problem. turn young people away from physical activity?

8i\ pfl `ek\i\jk\[ `e gcXp`e^ _fZb\p `e X _flj\ c\X^l\ j\kk`e^6

Conditioning and assessment camps for the CHA begin on the ďŹ rst weekend after Labour Day. 4EAMS ARE GENERALLY FORMED BY THE END OF 3EPTEMBER OR EARLY /CTOBER ,EAGUE PLAY BEGINS AFTER Thanksgiving Day and the regular season ends by mid-February. All teams make the ďŹ rst playoff ROUND AND THE PLAYOFF SEASON NORMALLY ENDS BEFORE THE START OF THE -ARCH "REAK

EVERY CARD IS A WINNER! *Available in-store only!

4O OBTAIN A COPY OF THE #(! S 0LAYER 2EGISTRATION &ORM PLEASE CHECK OUR WEB SITE AT www.canterburyhockey.ca.

R0012064647

Spend $30 and receive a scratch card* for your chance to win!

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

C) No. The teenâ&#x20AC;&#x2122;s death was a isolated

rugby and hockey have no place in the school system.

Unlike competitive hockey where a player must try out for a team, all players who register for the CHAâ&#x20AC;&#x2122;s house league hockey program will generally make one of its tiered hockey teams.

$ 99 ONLY STEAK

All prices in effect FRIDAY, MAY 31 to 4(523$!9 *5.% unless otherwise stated.

10

31%

!LL #(! TEAMS PLAY IN THE "YTOWN -INOR (OCKEY ,EAGUE "-(, WHOSE BOUNDARIES ARE ESSENTIALLY THE OLD #ITY OF /TTAWA 4HE #(! AND ALL TEAMS WITHIN THE "-(, FOLLOW A TIERED HOCKEY PROGRAM WITH ROUGHLY OF THE PLAYERS ON A @! TEAM THE HIGHEST LEVEL OF THE PLAYERS ON @" TEAMS AND THE REMAINDER OF THE PLAYERS ON ONE OR MORE @# TEAMS

BEEF FILET MIGNONS

FREE PRODUCT or 5% or 10% off!

/.% $!9 /.,9 s 3!452$!9 *5.%

B) I think it is a wonderful time to be a hockey fan, but the rest of us just shrug it off.

7E ENCOURAGE YOU TO REGISTER EARLY AS THE ABOVE FEES INCREASE BY PER PLAYER ON *ULY AND BY ANOTHER PER PLAYER TOTAL INCREASE OF PER PLAYER ON 3EPTEMBER

6 OZ BACON WRAPPED

Cut from government inspected Ungraded beef.

â&#x201E;˘

B) Yes. Hazardous sports like football,

coaches, parents and students to learn more about head injuries.

!S PART OF THE ABOVE REGISTRATION FEE STRUCTURE EACH PLAYER RECEIVES lVE VOUCHERS FOR /TTAWA S GAMES DURING THE REGULAR SEASON n VALUED AT

$ SAVE 6

SATURDAY BONUS!

56%

The CHAâ&#x20AC;&#x2122;s registration fee structure for those who register on or before 30 June 2013 is as follows (with the ages noted below being as at 31 December 2013): s )NITIATION AGES

s .OVICE AGES

s !TOM AGES

s 0EEWEE AGES

s "ANTAM AGES

s -IDGET AGES TO

F O R O N LY

$

A) Definitely. Nothing brings everyone in the city together like rallying behind our team.

â&#x201E;˘

RE BUY 4 OR MO

9AV9E 1

A) Yes. It is an oppotunity for teachers,

As part of its outreach initiative, the Canterbury Hockey Association (CHA) is looking for new players â&#x20AC;&#x201C; both male and female - from 4 to 17 years of age who would like to play organized hockey in a house league or recreational setting, where no body-checking is allowed â&#x20AC;&#x201C; provided the player also lives within the CHAâ&#x20AC;&#x2122;s boundaries. To check whether the player lives within the CHAâ&#x20AC;&#x2122;s boundaries, consult the Ottawa District Minor Hockey Associationâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Address Lookup Toolâ&#x20AC;? on its web site at: www.odmha.on.ca.

JUST TOSS â&#x20AC;&#x2DC;EM ON THE GRILL!

Choose from All Meat Kabobs: s .%7 Chicken & Bacon s Barbecue Pork s Buffalo Chicken s Teriyaki Chicken s Lemon and Herb Chicken 128 g/4.5 oz Choose from Marinated Kabobs: s Teriyaki Beef s Souvlaki Pork s Barbecue Chicken 142 g/5 oz Sold Individually Individual Sale 2.49 Reg. Price 2.99

PREVIOUS POLL SUMMARY: Do you think a Senators playoff run helps to raise community spirit in Ottawa?

Vote at www.yourottawaregion.com/community/cityofottawa

IN TODAYâ&#x20AC;&#x2122;S PAPER

KABOBS

CURRENT POLL QUESTION: Should the death of a young rugby player force schools to take a second look at athletic safety in Ottawa?

The CHA is also looking for volunteers (coaches, assistant coaches, trainers, and team managers) to assist in running its hockey program. To obtain a copy of the CHAâ&#x20AC;&#x2122;s 2013-14 Volunteer 2EGISTRATION &ORM PLEASE CHECK OUR WEB SITE AT WWW CANTERBURYHOCKEY CA )F YOU REGISTERED FOR THE #(! AS A PLAYER OR VOLUNTEER LAST HOCKEY SEASON YOU SHOULD HAVE RECEIVED THE APPROPRIATE PERSONALIZED 2EGISTRATION &ORM IN THE MAIL 2

NEWS

Connected to your community

Maniacs hope to invite teams to Canada “I decided to one day bring back my kids and a hockey team to play against teams in Sydney, Canberra and Brisbane.”

Now that dream has become reality, with 13 boys aged eight to 13 recruited for the Ottawa Maple Maniacs team, which leaves July 2014 for a three-week tour. The boys all hail from the Leitrim Minor Hockey League or the Gloucester Rangers, Paron said.

The goal is to make connections and invite the host teams back to Canada the following year for the Bell Capital Cup. “We’re hoping they can come here and be our guest,” he said.

From what Paron could see, most hockey teams in Australia have some sort of Canadian connection, usually through an ex-pat or diplomat putting their kids on the local team or offering to coach.

That Canadian influence keeps the romanticism of traditional pond

SUBMITTED

Thirteen excited hockey players display Canadian and Australian flags as they prepare for their Australian hockey tour in July 2014.

hockey alive, even in such a hot country, Paron said.

“They want to play on an outdoor rink, so we want to give them that opportunity (in 2015),” Paron said. Of course, the Ottawa Maple Maniacs want to experience what Australia has to offer as well. “It’s more of a cultural experience. The hockey is a big bonus but it’s an opportunity for these kids to represent their community and their country.”

The Maniacs will host a fundraising golf tournament at Manderley on the Green golf course on Aug. 17, which will subsidize the players’ trip expenses and support South Ottawa Race Day. For more information visit www.ottawamaplemaniacs.com.

%!

0 9 o T p U e v Sa

Deputy Mayor / Maire suppléant Councillor / Conseiller Ward 22 Gloucester – South Nepean 613-580-2751 Steve.Desroches@Ottawa.ca www.SteveDesroches.ca R0012105505

R0022122449

Continued from page 1

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

11

NEWS

Connected to your community

Explore nature’s bounty at SunTech Greenhouses Doors Open Ottawa unlocks the city’s most interesting places Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

Mitchell’s bees are relied on to pollinate the tomatoes.

The number of bees loose in the greenhouse directly correlates to the number of open flowers, Mitchell said. There are usually two or three bee stings a year, he said, but as the chief bee handler he has managed to escape a sting for nearly 14 years.

Of course, the whole point of a greenhouse is to get around Mother Nature’s whims, and SunTech employs a complex computer system to monitor the indoor and outdoor temperatures and adjust the roof vents accordingly. The average daily temperature inside is about 19 degrees, Mitchell said, and they can harvest about 10 months of the year.

EMMA JACKSON/METROLAND

Bob Mitchell, owner and founder of SunTech Greenhouses south of Manotick, will open his doors for tours on June 1 and 2.

“Nobody knows where their food is coming from,” he said. “On the tours, the people always say ‘I never dreamt there was that much work to it.’”

NATURE’S WAY

While SunTech certainly doesn’t profess to be organic or pesticide free, it makes use of what nature has to offer.

A common greenhouse pest is the white fly, a tiny, snow white bug that can multiply into the billions. As they drink the juices from the plants, they excrete everywhere - and that

can prevent the plants from getting the sunlight they need.

But instead of spraying plants with chemicals, Mitchell brings in 40,000 encarsia formosa, a tiny parasitic wasp that lays its eggs in white fly eggs - essentially stopping the reproduction cycle.

“You don’t pay them by the hour and they don’t miss,” Mitchell said.

“It’s easy enough to miss the top of leaves, so try getting the bottom of the leaves (where white flies lay their eggs).”

Bumblebees are another important part of the greenhouse ecosystem. Brought up from Windsor,

DOORS OPEN

Along with SunTech, several south Ottawa sites will be open for discovery on June 1 and 2.

In the Leitrim area the Gloucester Historical Society, Gloucester artifact centre and St. James Anglican Church at Bank and Leitrim are all within a stone’s throw from each other, making it an easy stop to hit three popular Doors Open sites at once.

Further south on Bank Street the Hindu Temple of Ottawa will also welcome members of the public for tours and questions.

More than 120 buildings of historical, cultural or architectural significance are taking part in this year’s event. For a full list of open buildings visit www.ottawa.ca/doorsopen.

R0012127151

EMC news - Walking into the first of Bob Mitchell’s several sprawling greenhouses, the sweet, earthy smell of ripening tomatoes takes over your senses.

For a brief moment, it’s just you and the fruit. You’re filled with a sense of hominess, of nostalgia for your grandmother, or the proud memory of the first vegetable you ever nurtured to life.

When you come back to reality, you start to look around, and you can hardly believe your eyes. Rows upon rows of leafy tomato plants climb toward the soft, filtered light coming in from above. The greenhouse seems to stretch on forever.

Little technology gets in the way of nature’s beauty; the stems grow from plastic-sheathed blocks of crushed coconut in raised troughs, and are clipped with strings to small rods above. Small pipes wind along the floor, masked by green tangles of sagging vines.

Every so often a bumblebee lazes by, off to pollinate another plant

or return to one of the hives placed sporadically throughout the greenhouse.

Mitchell, the owner and founder of SunTech Greenhouses on Doyle Road south of Manotick, somehow fits into the greenhouse ecosystem, despite a brusque manner and a penchant for loud exclamations.

The life-long farmer, soon to turn 59, moved to a dairy and cash crop farm south of Kenmore when he was six, which he farmed with his family until 1998.

And then he entered a greenhouse for the first time in his life.

“The smell, that was what hooked me,” he said.

From that visit in September 1998, it took 11 months for Mitchell to buy the 90-acre Doyle Road property, set up a 2.3 acre greenhouse and plant 22,000 beefsteak tomato plants.

“Just a starter kit,” Mitchell laughed.

Today, the farm has four acres of greenhouse facilities and produces 11 different commercial products.

That includes several tomato varieties as well as eggplants, cucumbers, peppers and green beans.

On June 1 and 2, SunTech will open its doors to the public for free tours between 10 and 4 p.m. each day, with tastings and a chance to see a modern greenhouse at work.

The farm has participated in the city’s Doors Open Ottawa weekend for the past decade. Mitchell said it’s important to educate the public - particularly urban folk - about the agrifood industry.

12

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

NEWS

Connected to your community

New funding helps people with disabilities find work Staff

EMC news - Secured funding for one nonprofit organization will help increase its goal of finding jobs for more people with disabilities in Ottawa.

The Employment Accessibility Resource Network announced it will receive a $142,000 grant from the Ontario Trillium Foundation on May 21.

Partnered with the United Way Ottawa, EARN will use the funding to reach out to more employers and provide additional networking opportunities. Brian Carriere, chairman of EARNâ&#x20AC;&#x2122;s steering committee and relationship manager, said the organization has helped debunk myths surrounding the costs of accommodating people with disabilities, which in turn has helped place more people in meaningful jobs. â&#x20AC;&#x153;Many employers are not aware of the resources available to help them to hire, accommodate and retain employees with disabilities,â&#x20AC;?

Carriere said.

Since EARNâ&#x20AC;&#x2122;s mandate of connecting the two, more than 85 people with disabilities have found jobs in Ottawa.

This funding will help that number grow.

The announcement was made at EARNâ&#x20AC;&#x2122;s partner, the University of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s Telfer School of Management. Carriere was joined by fellow board members, politicians and United Way board members to speak about what the impact of this amount of funding will have on the small organization. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m pleased to see that these funds will support such important work here in Ottawa,â&#x20AC;? said Madeleine Meilleur, MPP for Ottawa-Vanier. â&#x20AC;&#x153;I would like to thank United Way and the partners of EARN for working so hard to make a difference in the lives of people in our community. It is truly important work that is making our city a better place for everyone.â&#x20AC;?

A United Way-led initiative, EARN launched in 2011 to help bring employers and service providers together to increase the op-

portunity to find employment for people with disabilities. The organization would do this by increasing coordination with service providers, engaging employers and using a system which matches people with employers depending on talent.

According to numbers released by the United Way, only 43 per cent of people with disabilities in Ottawa participate in the labour market â&#x20AC;&#x201C; compared with 70 per cent of the general population.

United Way adds that one in six people with disabilities live below the poverty line, and that

by connecting these individuals with EARN, the potential to escape poverty is possible.

The funding will be distributed over the course of three years.

Aside from the United Way and the University of Ottawa, EARN has over 30 partners who work with them, including Algonquin College, Canadian Mental Health Association, Canadian Security Intelligence Service, and the city.

For more information about EARN please visit the United Way, Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s website at www. unitedwayottawa.ca/about-us/employmentaccessibility-resource-network-earn.

Is This Your Time for Solar ?

The Ontario Power Authority has extended the very attractive 2012 pricing for the first 1600 MicroFIT projects that apply in 2013 Apply today to hold your spot and earn returns of

8-12% â&#x20AC;&#x153;Last year we installed solar panels on our roof. The revenue we earn will add substantially to our retirement income.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;My bank made it easy to finance because my system will pay for itself in 7 years. The revenue stream will be a big selling feature if I sell my house.â&#x20AC;?

SUBMITTED

Kelly Mertl of Hydro Ottawa, left, Sherrell Franklin of the Ontario Trillium Foundation, Ottawa-Vanier MPP Madeleine Meilleur, Jamie McCracken, chairman of United Way Ottawa, Allan Lough of Enterprise Holdings and Brian Carrier of the University of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s Telfer School of Management presents a plaque noting the foundationâ&#x20AC;&#x2122;s $140,000 grant to help the United Way Ottawa assist Employment Accessibility Resource Network with their work of providing connections between employers and people with disabilities.

613-738-2646

w w w.isolara.com

R0011951613.0307

Call us today for your free home solar assessment.

R0012122634

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

13

r 3FBM &TUBUF r 8JMMT &TUBUFT r #VTJOFTT -BX r 1MBOOJOH %FWFMPQNFOU -BX

R0012125536

5542 Manotick Main St., P.O. Box 429 Manotick, Ontario K4M 1A4

R0012127051

Telephone: 613-692-3547 | Fax: 613-692-0826 www.wilsonlawpartners.com | www.wilsonlawpartners.ca

3-1160 Beaverwood Road Manotick, ON K4M 1L6 Tel: 613-692-6363 Fax: 613-692-0258

Illuminating Beauty One Step at a Time

www.everradiant.ca +VMZ UI m UI r "VHVTU UI m UI 0530 R0012125315

Its Worth The Drive To Manotick!

Quality service you can trust for all your indoor & outdoor ďŹ replace needs

SOLD

R0012125056

613.692.0034

June 14th & 15th

Exceptional Service Competitive Rates We handle: RSPâ&#x20AC;&#x2122;s, RIFâ&#x20AC;&#x2122;s, RESPâ&#x20AC;&#x2122;s, TFSAâ&#x20AC;&#x2122;s, Investment & Business Accounts.

We provide: Retirement, Estate and Tax Guidance Products: GICâ&#x20AC;&#x2122;s, Bonds, Stocks, Mutual Funds, Life Insurance and Living BeneďŹ ts Insurance.

G%%&'&'*%,+

Pat Connor, Financial Advisor, Member CIPF 613-692-2776 www.edwardjones.com

R0012125067

s www.justimaginerealty.com

R0012128163

UĂ&#x160;- ,6 Ă&#x160; "/ Ă&#x160;EĂ&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;"6 ,Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;9 ,UĂ&#x160; i>Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;>`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;i UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;i`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>vv UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x20AC;}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160;-iÂ?vĂ&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;}Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;viĂ&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;7>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E;

613-692-0623 613-913-0951 Quality Windows & Doors.

Great Service. Exceptional Value.

5549 Ann Street, Manotick www.manotickwindows.com

&!#%"..* !-.2)#* )++!'% R0012125198

ManotickVillage.com

14

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

DICKINSON DAYS Manotick ON

May 31st & June 1st, 2013 FRIDAY MAY 31ST Let Manotick Florists Host a Magical Birthday Party for your Child

Pancake Breakfast: Dickinson Square, 7am-11am Watson’s Mill: Doors Open Ottawa Village Craft Fair: Mill St and Dickinson Street Kid’s Catch & Release Fishing Derby: The Mill Dam, 9:00am – 12:00pm Horse Drawn Wagon Rides: Mill St to the Mews, 10:00am – 2:00pm Children’s Climbing Castle: Dickinson at Bridge Street, 10:00am – 4:00pm Entertainment - Singing & Dancing: Dickinson Square, 10:00am – 4:00pm Entertainment Acts, 10:00am & 10:30am UÊ , Ê9 }>Ê >ÃÃ]Ê > Ê­LÀ }ÊÞ ÕÀÊÞ }>Ê >Ì® Denise Smith School of Dance, 11:00am

www.manotickflorists.com

Mews of Manotick 613-692-3591

613-692-2541

UÊ* µÕiÊ-V Ê vÊ > Vi]Ê£\ää« "ÌÌ>Ü>Ê* ViÊ À]ÊÓ\ää« Ê UÊ6 >}iÊ- }iÀÃ]ÊÎ\ää« Official Opening: Dickinson Square Tent, 12:00pm Farmer’s Market: Dickinson House, 9:00am – 5:00pm Bands Concert: Dickinson Square Tent, 7:00pm – 11:00pm

" Ê -Ê," Ê / Ê 6 Ê 7 9°Ê fxÊ , ]Ê "" ÊEÊ " Ê " " Ê 6 , -

5531 Edgewater Drive, Manotick

Tired of Power Outages?

Find out how affordable GENERAC Automatic Standby Generators can be, and relax that your sump pump will be powered, even if power goes out! and even if you are not home! Don’t forget about your furnace, hot water, fridge, freezer, lights, security alarm…

Authorized

Dealer

Call Greenfield Home Innovations now for a FREE in home consultation and quote.

R0012125121

SATURDAY JUNE 1ST

R0012125148

Fireworks: Ball Diamond, 9:45pm

R0012125135

Parade: 7:00pm Family Show - Junkyard Symphony: Arena, 8:00pm

R0012125087

B RIDLEWOOD M ANOTICK

613-229-2371 www.GHIgenerators.com

“keeping Manotick and area powered for years

Sc tt Moffatt

R0012128282

Councillor | Rideau-Goulbourn

Dickinson Days May 31-June 1, 2013

Come enjoy the day in your community!

613-580-2491 | Scott.Moffatt@Ottawa.ca Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

15

NEWS

City of Ottawa Summer Day Camps 2013

Connected to your community

Win a week of Camp! Register before June 10 By registering for summer camps before June 10, your registrations will automatically be part of a draw, where 50 lucky campers will win back their registered week of camp, with a value of up to $250. For details, visit ottawa.ca/summercamps Check out the summer adventures in your neighbourhood. Remember, the more you register, the more chances to win!

Preschool Half-Day Camps: Summertime fun for the little ones!

Games, crafts, songs and special themes will give your preschooler lots of adventures in their own neighbourhood. Our well trained leaders organize imaginative and interesting activities where learning and socialization are enhanced. Morning and afternoon programs at a location near you. Join us for active and creative programs full of fun!

In Your Neighbourhood!

If ďŹ nding summer activities close to home or work is your priority, we have camps around the city for organized games, sports, crafts and special events. Themes ignite the imagination and offer a different program each week. Neighbourhood camps, fun clubs and park activities will keep your child active and involved while making new friends. A great way to spend the summer in our city!

Water Fun for Everyone!

If you want to be wet this summer, we have swimming lessons, water sports and aqua fun for all! Your aquatic adventures are rounded out with camp activities including games, crafts, sports, and special events.

Sports Camps Galore Active camps, specializing in skills and drills for all sorts of sports. Increase your speed, precision, and ďŹ tness levels to help in your overall growth towards living an active life! Camp activities are included, time permitting.

Creative Arts Camps and Art Centre Camps Boost creativity, increase concentration and problem-solving skills, and experience artistic achievement. Many city facilities offer camps with an arts component. Choose among programs in visual arts (drawing, painting, and mixed media), digital arts (animation and moviemaking), performing arts (drama, music, dance) and creative writing.

The Nepean Visual Arts Centre, the Nepean Creative Arts Centre, and Shenkman Arts Centre deliver focused arts instruction in customised studio spaces by accomplished artists â&#x20AC;&#x201C; painters, actors, ďŹ lmmakers, writers, photographers, musicians. Be inspired and entertained!

Specialty Camps â&#x20AC;&#x201C; Be Amazed!

Learn a new skill, survive outdoors, and trek around the region. Find that extra special camp that tweaks your interest the most. The options are limitless!

EMMA JACKSON/METROLAND

Leadership Camps Help You Grow Whether you want to get a babysitting job in your neighbourhood, teach a group of children to dance, or be a camp counsellor with the City, our leadership programs will help you work towards your goal. Some programs include placements and they all include friendships and fun!

Excitement guaranteed! Leaders you can trust!

Come play with us!

r e m Sum mps Ca s! ith u w y a l p Come

Hands up!

Alain Morier, right, takes a spin with his son Martin at the Gloucester Fair on May 22, during Special Needs Day. Morier joined Martin and his class from Ecole Lâ&#x20AC;&#x2122;Odysee in Orleans. Fifty busloads of kids with special needs had the fair to themselves the day before it opened to the public.

Win a

FRoEf CEamp

Week

ne 10 before Ju Register s!

r

50 Winne

Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s largest variety of camps includes: sports, arts, water fun, specialty, preschool, leadership.

Find your neighbourhood adventure at

ottawa.ca/summercamps Leaders you can trust.

Excitement guaranteed!

GOVERNMENT CONFERENCE CENTRE

201302-202 PRCS

Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s White Hot Summer Party with DJ Mister Parker As guests arrive in hues of white

Live Entertainment, Fashion Show, Cocktails & Hors Dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres VIP Experience $125 Bash Pass $65 Opt. Bottle Service $200

TICKETS ON SALE NOW R0012123086

www.snowsuitfund.com

16

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

NEWS

Connected to your community

Vanier celebrates safe cycling Festival brings together loads of activities, barbecue Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

EMC news - Two-wheelers are set to have some fun as Vanier organizes its first safe cycling festival this weekend.

The Vanier Community Association has organized Vélo Fest in collaboration with Capital Vélo Fest on June 2. The festival will host a number of activities that include bicycle safety sessions, skill challenges and a bicycle tune-up workshop.

Sarah Partridge, event organizer and association board member, said cycling is becoming very popular in Vanier and the association wanted to find a way to celebrate that.

“It is an easy way to get around to the different parks and businesses in the area - or to visit friends,” Partridge said. “We wanted to celebrate cycling by coming together for cycling activities and a barbecue. We also want to make sure everyone is safe, so we will have games for kids to teach them cycling skills, skill challenges for adults and kids as well as a bike tune-up workshop, and free reflectors for bikes to make sure cyclists are seen on the road.”

The event is taking place at two locations: Centre Francophone de

Vanier and the Vanier Community Service Centre.

There will be a bike rodeo for children, cycling tours of Vanier, as well as information booths from local and city-wide cycling groups.

There will be free helmets and tshirts to the first 100 children who attend, thanks to the Club Optimiste. There will also be a free barbecue at noon.

For those new to cycling or people just getting back on a bike, Partridge said this will be a great event.

The event is the result of work from the association’s new committee, Vanier Cycles. Over the past year the committee has been collecting feedback from residents about the routes they take in Vanier as well as on dangerous intersections in order to provide feedback to the city.

The group will also participate in the city’s cycling consultation as part of Building a Liveable Ottawa, which is open to all residents in the city and can be found at ottawacycling.metroquest.com.

Partridge said the group learned that Capital Vélo Fest was taking place in June, so they decided to join their Community Spokes Program.

Partnering with are the Vanier Community Service Centre, which operates Vélo-Vanier, a free neighbourhood bike-share program, and the Club Optimiste, which runs a bike rodeo each year.

The city’s Safer Roads Ottawa program also joined to help organize the event.

“The enthusiasm for this festival quickly grew and with so many partners, we are able to run a really great activity,” Partridge said.

Volunteers are welcome to help with the fix-your-bike workshop, serve food at the barbecue or take pictures. Registration is available online at capitalvelofest.ca or email vanieravelo@gmail.com.

A full list of activities and times is available online at vanier-association.com.

Vanier Cycles, a sub-committee of the Vanier Community Association, will host a cycling festival on June 2. The festival will have activities for families, children and adults alike and will take place at the Vanier Community Service Centre and the Centre Francophone.

FILE

Yoga Classes Call 613-697-2652 to register Get in shape for summer! $10/Class $35 for 5 Classes with fun and challenging Yoga classes at Proleagues Indoor Athletic Facility Inc. www.proleaguesinc.com

All students are welcome regardless of experience or skill level. Breathe, stretch, relax have fun and get fit!

Yoga is a wonderful way to improve your physical and emotional health.

Vinyasa flow and Ashtanga style classes will be offered.

Where: 1000 Brookfield Rd (Heron towards Bank, right on Carlsen, ends at Brookfield) Times: Tue 6:30-7:30pm Thu 10:00-11:00an Teacher: Classes will be taught by Mireille Gauvin RYT 200 Certified Instructor and can be seen on Rogers Cable teaching Yoga segments.

R0012124939

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

17

NEWS

Connected to your community

Changing of the guard at Old Ottawa South association Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

(MEN and WOMEN)

101-265 Montreal Road Ottawa, on, K1L 6C4 RECREATIONAL

R0012099323

18

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

EMC news - A changing of the guard at the Old Ottawa South Community Association marks a new chapter for the community.

After 11 years as the president of the association, Michael Jenkin is stepping back to let new leadership take charge. One-year board member Linda Hancock, who previously served as vice president, was elected as the new president on May 21.

“It’s a coming of age of this place,” Jenkin said. “I really just felt it was time to give other people a chance to be involved.”

The community has been able to mark many milestones and achievements under his tenure, not the least of which was a massive renovation of the Old Firehall Community Centre. The “iconic” facility re-opened in 2011, marking the end of years of intense community effort to advocate and fundraise for the project. The community raised $350,000 of the $3.4 million spent on the expansion.

“It physically represents the community,” Jenkin said.

With that behind him, Jenkin will move into a more limited role on the community association’s board. He will continue to oversee the process of negotiating a partnership agreement with the city to oversee operations of the firehall. Old Ottawa South is hoping that agreement can be finalized this year, once the groundwork is set by a soon-to-be-completed partnership agreement with the Glebe’s recreation association.

That makes way for Hancock, who has extensive experience with non-profit organizations. The senior financial consultant with Investors Group has lived in Old Ottawa South since 2004 and resided in the Glebe before that, having grown up in Ottawa.

But she was never much of a patron of community services or facilities until last year, when at age 51, she found herself a new mother when her husband’s niece came from the Middle East to live with them. As the girl’s legal guardian, Hancock quickly became familiar with the resources, facilities and programs available in the community, especially for families and children.

“Now I see the value,” she said. “I really wasn’t much of a user of the community facilities until then and all of a sudden we have a vested interest.”

After working with national non-profit organizations in the past, Hancock said she was interested in engaging in volunteerism that was more tangible in her life.

“I wanted to do something at the community level where you can really see the results of the work,” she said.

She has previously worked with the Big Sis-

INCOMING PRESIDENT LINDA HANCOCK

OUTGOING PRESIDENT MICHAEL JENKIN

ters of Ottawa-Carleton (now called Big Brothers Big Sisters of Ottawa), the Active Living Alliance for Canadians with a Disability and fitness programs at the YWCA. Hancock was recruited to join the community association as vice president last year due to her leadership experience.

She says her focus this year will be the ongoing project to come up with a new strategic plan and future direction for the association.

“I know when it’s time to take a step back and plan for the future,” she said.

Issues surrounding land-use planning and intensification are a hot-button topic in Old Ottawa South and Hancock said she is interested to learn more about those topics.

NEWS

Connected to your community

One-year drop in fares fixes ‘inequitable’ prices Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

EMC news - OC Transpo is addressing concerns about inequality by lowering fares on its accessible Para Transpo vehicles for one year.

On May 22, council approved the temporary change to the fares that go into effect July 1.

While a regular cash fare will become $3.40, Para Transpo users will instead pay $2.70.

The summer fare table was designed to support the full launch of the Presto smart card, a new way to pay for rides on OC Transpo. A fare paid using the Presto card “e-purse” cash balance will cost $2.72.

To encourage riders to pick up a free card and switch to the new payment method, OC Transpo set cash and ticket fares higher than buying the same trip using Presto.

Transit commission chairwoman Coun. Diane Deans said the “unintended consequence” of the new fares is that “We ended up with fares that were higher for Para Transpo cus-

tomers that were higher than everyone else.”

“We heard loud and clear that this was an inequitable situation,” she said.

Accessibility advocate Kevin Kinsella, who brought the issue to the commission’s attention on April 17, applauded the move.

“It really speaks to the flexibility and willingness of the commission and council to deal with concerns as they come up,” he said.

Metrolinx, the provincial agency that oversees Presto, gave the city a discount on the system because technical glitches delayed its launch. That discount will help make up for a $150,000 loss in revenue of setting lower Para Transpo fares, Deans said.

Presto cards are available now at transit stations, OC Transpo sales centres and online at prestocard.ca and will go into use as of July 1.

OC Transpo is working on a standalone electronic fare payment system for Para Transpo that would also be accepted on conventional OC Transpo vehicles.

Fair Grounds Rideau Carleton Raceway

www.gloucesterfair.ca

Congratulations to our Colouring Contest

WINNERS! Winners names for the 10 Family 4 pack

CORRECTION NOTICE In the Wheels East May 22/23 Publication, the price listed for the 2010 Hyundai Genesis was incorrect.

The correct price is $21,916. We apologize for any inconvenience this may have caused.

See the correct listing below.

Max Leblanc Sandra Lee MacIsaac Ava Asselstine Justyn Demers Breanna Garand Austin Kemp Evan Little Olivia Bennett Joseph Smerdon Grace Maika

2010 Hyundai Genesis $21,916 $183 *

bi-weekly

1-888-385-5131 or TEXT us at 613-299-2277

1700 Cyrville Road, Ottawa

Noe Trayvilla Natasha Turcotte Bianca Tassi-Somers Liam Irwin Mathieu Smerdon Magnus Abdelnour Zacharie Saumure-Ouimette Emma & Gracie Cyr Ben & Tom Cobill Ayden Timpson Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

G%%&'&''&&*

Winners of the Family 4 pack of Monster Truck Show Bracelets

19

NEWS

Connected to your community

Mill camp celebrates Mother Nature Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

EMC news - Rushing water, towering trees, twitterpating birds and bees: Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill has everything it needs right outside the door for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Nature Camp.

On June 7, students can spend their PD Day at the mill learning about the natural world around them in one of the most idyllic spots in Manotick.

At the last PD Day camp of the season, children will craft potted plants, ďŹ sh, build rabbit refuges and even create special chipmunk tightropes. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ll go on them, you just have to entice them,â&#x20AC;? said education ofďŹ cer Cam Trueman.

Campers will also make a tasty cook-out snack in the square.

â&#x20AC;&#x153;Nature Camp aims to teach children that they donâ&#x20AC;&#x2122;t have to look past their front door to ďŹ nd nature,â&#x20AC;? Trueman said in a statement. â&#x20AC;&#x153;Through a nature walk throughout Dickin-

Nature Camp aims to teach children that they donâ&#x20AC;&#x2122;t have to look past their front door to find nature CAM TRUEMAN

son Square and the Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill grounds, children will see all of the nature thatâ&#x20AC;&#x2122;s been hiding right under their noses.â&#x20AC;?

Day camp programs are recommended for children ages six to 10.

Camp begins at 9 a.m. and runs through to 4 p.m. Children will be provided snacks but are responsible for their own lunch. The program costs $25 per child, with a $5 discount for Watson Mill members. All proceeds support Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill programming. To register or for more information, phone Trueman at 613692-6455 or email watsonsmillprograms@rogers.com.

Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill is one of the few remaining operating grist mills in North America and the only industrial heritage site in the City of Ottawa, with a mandate to promote and preserve Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill as a social, cultural and educational focal point for the community and visitors. The Mill is located at 5525 Dickinson Street, Dickinson Square, Manotick.

FILE

Kids make a clay oven at a preview Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill camp. The last PD Day camp of the season will focus on appreciating nature.

A TRUE MUSTANG EXPERIENCE â&#x20AC;&#x201C; AT CALABOGIE MOTORSPORTS PARK.

* % *! % +& ')&-! ## % !% * % )!*$ +! - %, &) $ + ,) % - % # - # ' ) &)$ % )!- )*

))

) " ) 0 &) ,*+ % * # ' + "$ #&* )& +) " + # & ! &+&)*'&)+* )"

) !* %&+ !% (,!+ #!" !+ ),* + + )!## % + ',) / !# ) +!&% & )!-!% ,## (,!'' +) " ) 0 &) ,*+ % &$'# + .!+ )&## ) !% * +* % '&!%+ ) )% ** )&,% "$ #&* )& +) " + # & ! &+&)*'&)+* )"

!+ + ,*+ % /' )! % ' " * + # & ! &+&)*'&)+* )" 0&, % * +!* 0 0&,) % &) *' &, )!% + %+ ,*! *$ % # & ! &+&)*'&)+* )" .!## ')&-! + ) *+ !) 2 + & -!#0 $& !1 ,*+ % * !* ' ) + &) !% !-! , # )!- )* *$ ## )&,'* &) &)'&) + - %+*

+ ) 0&, . %+ 3 &,) * **!&% &) ,## 0 . + ) 0&, ) !%% ) &) % - % )!- ) 0&, % 1 % + ,*+ % /' )! % " + + *,!+* 0&,) % * ) ) - )! +0 & ' " * + + &4 )

# **)&&$ ) !%!% % )& **!&% # % ) %*+), +!&% +& !- 0&, + /' )! % & #! +!$

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

+,)% # & ! &+&)*'&)+* )" )& +) " 20

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

,*+ . *+ & % + # & ! &+&)*'&)+* )" !* .&)# # ** !#!+0 .!+ + #&% *+ +) " !% % &%*!*+!% & +,)%* $ *,)!% + .! % +,)!% + #&% *+) ! + . 0 ,!#+ !% +

# % !#*&% *! % +) " * &$ + ') )) *+!% +!&% &) &)+ $ )! % $&+&)*'&)+* %+ ,*! *+* # & ! +) "

#

(&&!&&)! ('$%

"

R0012123373

NEWS

Connected to your community

Ottawa Race Weekend opens with marathon torch relay blair.edwards@metroland.com

EMC news - It was a meeting of two Marathons.

Marathon, a tiny village in West Carleton, played host to an event with Olympic overtones on Thursday, May 23.

Eleftherios Anghelopoulos, the Greek ambassador to Canada and Iordanis Louizos, mayor of Marathon, Greece, were on hand to light the ceremonial torch during Tamarack Ottawa Race Weekend’s first ever marathon torch relay run.

Louizos carried a flame in a special lantern, along with two torches brought from Marathon, Greece.

More than 60 runners chosen by the race committee were selected to carry the torch 42.2-kilometres -- coincidentally the distance of a marathon -- from Marathon to Ottawa city hall, a route that travelled through West Carleton, Kanata, Nepean and west Ottawa.

“I was amazed and I was excited to see that there was a place 42 km away from city hall here called Marathon,” said Louizos. “It’s an excellent area. People are very, very friendly and I can see they love participating in marathon races.”

The idea was suggested to the race committee by Anghelopoulos, who said the torch-relay was a success in

were escorted by police cars across a route that included Carp Road, Second Line Road, Terry Fox Drive, Carling Avenue, Richmond Road, Wellington Street and Somerset Street.

When the torch reached city hall, Ottawa Mayor Jim Watson was scheduled to light a cauldron provided by the Hellenic Community of Ottawa, officially signaling the start of Ottawa Race Weekend, an event on May 25 and 26, that attracts more than 40,000 runners who compete in the marathon, 2K-, 5K- and 10Kraces.

“It’s a fun way to sort of kick off the overall race weekend with something that symbolizes marathon, marathon running,” said John Halverson, president of Ottawa Race Weekend.”

The concept of a marathon honours the courage of Pheidippides, a Greek soldier who in 490 BC ran 40 kilometres across rocky ground from Marathon to Athens, where he anBLAIR EDWARDS/METROLAND nounced the Greek’s victory over the Iordanis Louizos, mayor of Marathon, Greece, left, watches as Eleftherios Anghelopoulos, the Greek ambas- Persians before falling to the ground sador to Canada, centre, and Evangelos Papapostolou race director of Athens Classic Marathon, light the dead. Dimitri Koutris, 13, and his ceremonial torch to mark the start of the Tamarack Ottawa Race Weekend torch relay from Marathon to sister Katherine, 15, two Barrhaven Ottawa City Hall on May 23. youth, participated in the torch-lighting ceremony, arriving in traditional other major North American cities, were thrilled with the idea and they ing down a 200-metre stretch of John Greek clothing. such as Toronto and Chicago. accepted the suggestion.”

Shaw Road, before handing it off to “It’s an honour to be here, to rep“It was my initiative,” he said.

West Carleton-March Coun. Eli another participant. resent the youth of the Hellenic peo“I suggested to them they have the El-Chantiry was the first runner to The torch relay team travelled in ples of Ottawa on this historic day,” flame of Marathon here and they carry the ceremonial torch, sprint- a yellow school bus, and the runners said Katherine.

SAVE UP TO Recipe Favourites R

$

38

ON YOUR NEXT GROCERY BILL!

ek’s money saving de deals from our team of experts. { Check out this week’s

{

Blair Edwards

2013 ou rite ity ’s fav

su

20 13 .

HARDING FIREPLACE 2755 Carp Road (Carp) FARM BOY 1642 Merivale Rd. (Nepean) 3033 Woodroffe Ave. (Nepean/Barrhaven) 2950 Bank Street (Ottawa / Blossom Park) 1500 Bank Street (Ottawa / Blue Heron) 585 Montreal Rd. (Ottawa / Hillside) 457 Hazeldean Rd. (Kanata) 499 Terry Fox Dr (Kanata) 2030 Tenth Line Rd (Orleans) 1250 Main St (Stittsville) 1495 Richmond Rd (Ottawa/Britannia Plaza) 3035 St. Joseph Blvd (Orleans) 1831 Robertson Road (Stafford Centre) OTTAWA EMC 57 Auriga Dr. (Ottawa) KARDISH BULK FOOD & NUTRITION 2515 Bank at Hunt Club (Ottawa) 862 Bank Street. (Ottawa) 1309 Carling Ave. (Westgate) 1831 Robertson (Bells Corners) 3712 Innes Rd. (Orleans) 1568 Merivale at Meadowlands (Ottawa) PRODUCE DEPOT 2446 Bank at Hunt Club (Ottawa) 1855 Carling at Maitland (Ottawa) RAINBOW FOODS 1487 Richmond Rd/Britannia Plaza (Ottawa) HARTMAN’S INDEPENDENT 296 Bank St (Ottawa/Centretown) MA CUISINE 269 Dalhousie St. (Ottawa) ROSS YOUR INDEPENDENT GROCER 3777 Strandherd Rd (Ottawa)

RECIPE BOOKS WILL BE AVAILABLE FOR PICKUP AT THE FOLLOWING LOCATIONS ON THURSDAY, JUNE 6TH N NUTRICHEM COMPOUNDING PHARMACY 1303 Richmond Road (Ottawa) FARMERS PICK 1430 Prince of Wales Dr. (Ottawa) WESTGATE SHOPPING CENTRE (Ottawa West) 1309 Carling Ave.(Near Royal Bank) JACK AND FAITH’S NO FRILLS (Arnprior) 39 Winner Circle FRIENDS BINGO HALL (Ottawa East) 70 Montreal Rd. CUMBERLAND FARMERS MARKET 1115 Dunning Rd. THE WAREHOUSE 57 Raglan St. S (Renfew) SHOPPERS HOME HEALTH CARE 420 Hazeldean Rd (Kanata) Just a few of our Featured Advertisers:

ORLEANS HOME HARDWARE 470 Charlemagne Blvd (Orleans) THE BAGELSHOP 1321 Wellington Street (Ottawa) UPS STORE 900 Greenbank Road (Barrhaven) ANTRIM TRUCK STOP 580 White Lake Road (Arnprior) ARNPRIOR CHRONICLE EMC OFFICE 8 McGonigal St (Arnprior) METRO 375 Daniel St. S (Arnprior) RENFREW MERCURY 35 Opeongo Rd (Renfrew) BROCKVILLE EMC 7712 Kent Blvd (Brockville)

0530. R0012123110

mm un Yo ur co

s e rec ipe mm ert im

Sign up for free e-Offers and get the inside scoop on the best flyer deals!

@

R0012123664

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

21

g Sign up for

It’s Free!

today

Go to www.wagjag.com and click SIGN UP! Your Local EMC Community Newspaper

$19 UP TO 76% OFF AN ONLINE LANGUAGE COURSE FROM LINGQ

Regular Price: $60 You Save: $41 $39 FOR 5 LBS OF FULLY COOKED CANADIAN SNOW CRAB CLUSTERS (A $90 VALUE)

Discount:

68%

$39

$35 $35 FOR 2 X 2 LBS OF WILD-CAUGHT ARGENTINE RED SHRIMP (A $100 VALUE) Regular Price: $100 You Save: $65

65%

$27 FOR 5 LBS OF WILD PACIFIC COD LOINS (A $60 VALUE)

$69 FOR 10 LBS OF WHOLE, COOKED ATLANTIC LOBSTERS (A $150 VALUE)

$27

PICK UP YOUR WAGJAG GROCERY ORDER AT 22

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

$36 FOR 10 LBS OF ATLANTIC CANADIAN HADDOCK FILLETS (AN $80 VALUE)

$36

$75 FOR 5 LBS OF WILD-CAUGHT JUMBO ATLANTIC SEA SCALLOPS (A $175 VALUE)

Get deals on your phone:

$69

$75

R0012121525

Discount:

NEWS

Connected to your community

Map out your cycling and walking routes for Liveable Ottawa South, Old Ottawa East, Carleton University and Dowâ&#x20AC;&#x2122;s Lake had the highest participation, with 500 respondents from those neighbourhoods. OrlĂŠans was the second highest with 252 respondents, followed by Lowertown, Sandy Hill and the University of Ottawa with 248. â&#x20AC;&#x153;Since answering the questions was not mandatory, it is not possible to know where residents stopped completing the survey,â&#x20AC;? city public engagement specialist Barbara Backland wrote in an email. â&#x20AC;&#x153;The survey was broken down into sections, so residents could have skipped around the survey and answered whatever was of interest to them.â&#x20AC;?

The city also held a public open house in January that attracted 179 people, a development forum with 31 industry representatives and a community forum with 110 representatives in February.

Those consultations will guide revised recommendations for updates to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Official Plan that will be tabled at planning committee on June 25.

A draft report outlining how pedestrian, cycling, transit and road projects are prioritized will be tabled at the transportation committee in July.

Consultation on both the transportation master plan priorities and the Official Plan amendments will continue throughout the summer, with council consideration and voting scheduled to take place in October and November.

The entire exercise should be wrapped up by mid-December.

Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

EMC news - Do you walk or cycle to get around Ottawa? The city wants to hear from you.

Interactive surveys that let people draw their frequent routes are now online and will help guide how the city defines its active-transportation network for the next two decades.

Two versions of the survey â&#x20AC;&#x201C; one focused on walking and one on bicycling â&#x20AC;&#x201C; are available at ottawa.ca/liveableottawa until June 7 as part of the Liveable Ottawa Official Plan and master plan updates.

The surveys allow respondents to identify areas where sidewalks, pathways or cycling lanes are missing and needed.

People can use the interactive maps to draw their frequent bicycle trips and to identify roads or intersections that are dangerous or uncomfortable for pedestrians or cyclists to navigate.

The survey tool helps define what â&#x20AC;&#x153;typeâ&#x20AC;? of cyclist you are by asking how comfortable you are on roads, cycling lanes and pathways.

The pedestrian and cycling survey is the second phase of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s online engagement strategy for the Liveable Ottawa consultation.

The first survey launched in January and ran until March.

FOCUS FILE

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s interactive online surveys for its pedestrian and cycling plans will be available until June 7 survey, which councillors applauded as engaging the largest number of citizens of any city public consultation.

The area including the Glebe, Old Ottawa

TAKE THIS TEST! â?? â?? â?? â?? â??

SCOTIABANK PLACE 8 A.M. TO 12 P.M.

difďŹ culty seeing street signs while driving blurred night vision tiredness and/or blur while reading eyestrain from computer use family history of eye disease

Jo us at this yein arâ&#x20AC;&#x2122;s event!

(cataract, glaucoma, macular degeneration etc.)

â?? 3 years of age or older and have not been examined by an eye doctor

FUTURE SHOP

R0012127167

CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP MAY 24 CORPORATE FLYER On page 1 of the May 24 flyer, the Samsung 55"/60" F6300 Series Smart Slim LED TV (UN55F6300AFXZC/UN60F6300AFXZC) and 280-Watt 2.1 Channel Soundbar with Wireless Subwoofer (HW-F450) (WebCode: 10243931/10243930+10241990) package was advertised with incorrect specifications. Please be advised that these TVs CANNOT transmit sound to the soundbar without wires, as previously advertised. Also, on page 20, the laundry pair : Samsung 4.1 Cu. Ft. Front-Load Washer (WF361BVBEWR) and 7.3 Cu. Ft. Dryer (DV361BVBEWR) (WebCode: 10236740/10236734) was advertised with an incorrect price.

Please be advised that the CORRECT price for this laundry pair is $1399.98 with the "Buy More Save More" promotion.

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

Dr. Fred Campbell Dr. Sara Anstey Dr. Uyen Nguyen

event routes 5km and 2km for the kids and a tot-trot

Sens Street Tour, games, live entertainment and so much more!

REGISTER TODAY @ SENSFOUNDATION.COM

R0012094422-0516

call:

0321.R0011978953

YES

If you answered to any of these questions

Sign up fory a great da n of family fuof in support d the kids an families of use.

Rogerâ&#x20AC;&#x2122;s Ho

2 Lorry Greenberg Drive Lorry Greenberg at Conroy Road

613-247-2020 www.eye-care.ca

ÂŽ Registered trade-mark of Capital Sports & Entertainment Inc. Used under Licence.

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

SSE 2013-0398

It focused on general questions such as what people like about their neighbourhood and why they chose to live there, how they get around the city, infrastructure upgrades needed and issues related to intensification, such as the height of tall buildings.

Just over half of the 8,068 participants completed all 34 of the questions in the first online

23

NEWS

Connected to your community

! % 0 9 o T p U e Sav N

7@CD>G@ OJ @SKGJM@

5JP>C < 5MP>F

4PI?<T +PI@ OC -DI>JGI 'D@G?N 4CJKKDIB $@IOM@ <H KH $6/Person

Kids under 1 FREE

Bus Routes to the Event 85 & 95

FILE

The Sam Scott Memorial Pipe Band will play again at this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Dickinson Days festival in Manotick.

Dickinson Days brings community together Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

'<HDGT 'PI ">ODQDOD@N -DOOG@ 3<TZN 3@KODG@N 1G<NH< $<MN .<BD> #<GGJJIN $M<AON '<>@ 1<DIODIB #DF@ 3J?@J

R0022076472-0509

R0012050262-0425

24

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

EMC news - Music, markets and merriment will fill the square this weekend as residents gather for Manotickâ&#x20AC;&#x2122;s annual Dickinson Days celebration.

The Manotick Kiwanis are once again leading the two-day event, which starts Friday, May 31 with a parade and fireworks. The festivities continue all day Saturday in Dickinson Square.

The Friday night parade down Main Street begins at 7 p.m. and ends at the Manotick arena, where Junkyard Symphony will entertain for an hour before everyone gathers for a spectacular fireworks show.

Kiwanis secretary Rick Coates said the fireworks are worth every penny (donated by the Manotick Mews owners) to put on the show. â&#x20AC;&#x153;We certainly get our moneyâ&#x20AC;&#x2122;s worth. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got a good bang for our buck,â&#x20AC;? Coates said.

Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s schedule begins bright and early with a pancake breakfast in Dickinson Square from 7 to 11 a.m.

The Manotick Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market will open for the season at 8 a.m. with new and old vendors selling local produce, meats and prepared food.

A fishing derby begins at the dam at 9 a.m., and the craft market opens to the public at the same time.

The annual talent show begins at 10 a.m. with the Ottawa Police Choir, Manotick Brass Ensemble, and a demonstration from the Pique Dance Studio. â&#x20AC;&#x153;The show on stage is mostly local talent,â&#x20AC;? Coates said. â&#x20AC;&#x153;At night there are local garage bands playing. Last year one of the bands that played was picked up ... and heâ&#x20AC;&#x2122;s now toured across Canada. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a stepping stone.â&#x20AC;?

Highland dancers, a pipe band and

a jazz band will also grace the stage in the afternoon.

Throughout the day, Watsonâ&#x20AC;&#x2122;s Mill and Dickinson House will bring their historical flare to the square. The mill has invited a number of heritage tradespeople to demonstrate everything from blacksmithing to weaving. â&#x20AC;&#x153;We have a telegraph guy, wood carvers, spinners and weavers all doing heritage demonstrations for the public,â&#x20AC;? said education officer Cam Trueman. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s awesome.â&#x20AC;?

Milling demonstrations and tours of the mill are also available as part of the Doors Open Ottawa festivities going on that weekend, and Trueman said a heritage photo booth is back by popular demand. â&#x20AC;&#x153;People can dress up in heritage costumes and get their photo taken and weâ&#x20AC;&#x2122;ll email it to them,â&#x20AC;? he said.

Dickinson House will give tours of its main exhibit as well as a temporary wedding dress exhibit throughout the day.

At some point during the day, Mayor Jim Watson will help mill manager Isabelle Geoffrion unveil a donor board to thank the community for their help with the millâ&#x20AC;&#x2122;s roof replacement project. â&#x20AC;&#x153;Every single contributor to the campaign that we have on file is being recognized on it,â&#x20AC;? Geoffrion said. â&#x20AC;&#x153;It will be on the main floor of the mill for the next 10 years.â&#x20AC;?

Geoffrion said now that the roof is complete the mill is transitioning into â&#x20AC;&#x153;thank-youâ&#x20AC;? mode with several events planned to thank the community for its generosity. â&#x20AC;&#x153;The entire community has had such a huge impact on our fundraising,â&#x20AC;? she said.

For a complete schedule of Dickinson Day events visit www.manotickvillage.com.

NEWS

Connected to your community

Councillor wants to re-open casino debate Changes at Queen’s Park and the OLG open the door to reconsider gambling facility, says Coun. Tim Tierney Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

EMC news - Coun. Tim Tierney is betting that changes at the Ontario Lottery and Gaming Corporation and Queen’s Park will give his fellow councillors reason to reconsider their support for a new casino in Ottawa.

The Beacon Hill-Cyrville councillor will bring forward a motion on June 12 to ask city council to reconsider its decision from last fall to reopen the fiery debate over whether Ottawa should be home to a new casino, which Mayor Jim Watson would like to see in the urban area.

Tierney voted against the idea of a new casino last October and he thinks re-opening the debate would give more time for the public to be involved in the discussion.

He says he doesn’t favour getting rid of gambling entirely and would like to see it remain at the Rideau-Carleton Raceway. But city council gave up too much control when it voted 19-5 last October to accept a new gaming facility, Tierney said.

With a new premier at the helm of the province and a complete turnover of the board

COUN. TIM TIERNEY

overseeing the OLG, now is the time to look at whether Ottawa made the decision in too much haste, Tierney said.

In the last two weeks, Toronto city council rejected OLG’s proposal for a new casino there and the entire OLG board resigned after the chairman, Paul Godfrey, was ousted.

“The old board and chair that sold us this bag

of tricks isn’t there anymore,” Tierney said.

The previous board didn’t give Ottawa many options when it came to support of a new casino and Tierney is hoping for more flexibility from the new board.

“I’m hoping the new board will have a new direction,” he said.

Ryan Kennery, spokesman for the mayor, said Watson would not support such a motion “because there is no new information on this issue.”

“The OLG process remains the same as agreed to by city council last year, regardless of any changes in leadership,” Kennery wrote in an email.

While other municipalities such as Kingston have found a way to be more prescriptive about the conditions under which a casino would be acceptable, Ottawa just said “yes” with no conditions, Tierney said. “(Kingston) protected their downtown,” he said. “I’m still foggy on why weren’t able to do the same thing.

“We haven’t had a proper dialog,” Tierney said. “You can claim we did, but it hasn’t happened.”

The province proposed another change recently: an altered gaming facility funding formula that would put additional money into the city’s coffers by sharing four per cent of revenue from gaming tables with municipalities.

That also changes the situation, Tierney said.

The councillors who voted against the casino last October said there are too many unknowns at the time.

“Me and other colleagues felt it didn’t pass

the sniff test,” Tierney said.

Last fall, Capital Coun. David Chernushenko voted against the casino and said there wasn’t any evidence or research in favour of a gambling facility that could outweigh the cacophony of negative comments from his constituents.

“Once a big project gets going, it becomes awfully hard to apply the brakes,” Chernushenko said last year.

Part of the problem was that neither city staff nor councillors fully understood the level of input the city will have into where a new casino would be located.

The city definitely has veto power over OLG’s proposed casino location and it has the final say on rezoning any land that a proponent wants to build a casino on.

But what is more vague is the city’s level of influence over suggesting where it would prefer to see a casino.

The gaming corporation will run a call for proposals and choose the best casino plan and location. Last fall, Orléans Coun. Bob Monette asked whether council could have any input before that decision is made. For instance, he asked if the city could be presented with the top three options, allowing council to indicate to the gaming corporation which one was most likely to be approved. The mayor and city manager couldn’t give a firm answer about what level of influence city council would have over that process, other than simply saying “no.”

Councillors would have to vote on re-opening the debate at the June 26 council meeting.

R0012122757

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

25

NEWS

Connected to your community

Uncle Louâ&#x20AC;&#x2122;s visits were much like Christmas MARY COOK Mary Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Memories out telling Mother in advance.

She would much prefer if he would at least send us a letter that he was on his way. Then the house could be torn apart from top to bottom, so that everything shone like glass: our feather mattress taken off the bed upstairs, the felt one from Mother and Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s bed

hauled up to replace it, braided rugs beaten with the broom on the clothes line and the red and white checked oilcloth on the table in the kitchen replaced with a white linen one Mother had brought to the farm.

But when he came unannounced, always on a Saturday, we knew he was on his

Are We Aging Well?

Join Dr. Samir Sinha, an internationally respected physician and influential advocate for the health care needs of seniors, as he shares his recommendations for a Seniors Strategy for Ontario at the Alzheimer Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Annual General Meeting.

Guests will also hear from Mike Morissette, a person living with dementia.

Date/Time: June 13, 2013 from 8:30 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 11 a.m. (Open to the general public.)

Location: Hampton Inn Ottawa & Conference Centre Cost: $25/person includes refreshments Pre-registration is required.

Call 613-523-4004 or register online at www.alzheimer.ca/ottawa

R0012123286

way before he hit the yard. He would start blowing the horn of his big black Buick when he turned into our long lane and never let up until he came to a screeching halt at the back door.

Mother had time only to change her apron and smooth back her hair, and then she would cry. I could never understand if she was so happy why she would cry. My sister Audrey said it was from sheer joy. I thought he looked like he should be a member of Parliament. He always wore grey ďŹ&#x201A;annel trousers, pressed knifesharp and ďŹ&#x201A;annel shirts open at the neck. Uncle Lou was tall and as my sister Audrey once said, he even looks important.

We ďŹ ve children never took our eyes off the back seat of the big Buick. We knew for a fact that inside his big brown cow-hide suitcases would be presents beyond belief. Always there were yards of silk for Mother and a new purse: big, with gold clasps and long handles. We had no idea how he knew our sizes, but each of us would get a new piece of clothing and everything always ďŹ t like it had been made for us.

Uncle Lou would ďŹ rst stop at a grocery store in Renfrew and there would be grapes, bananas and real ham, not like we had in the smoke house, but big slices -- thick and just right for sandwiches.

It would take ages to unpack the Buick. When it had been emptied, the brothers would carry the cow-hide suitcases up to the room my sister Audrey and I shared and Uncle Lou would take over the bed. We would move down

*

Youâ&#x20AC;&#x2122;re Looking For

OFFERING INDEPENDENT LIVING, RESIDENTIAL CARE AND ASSISTED LIVING INNOVATIVE ACTIVITY PROGRAM

ALTA VISTAâ&#x20AC;&#x2122;S PREMIER RETIREMENT ADDRESS Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

R0011989848

Two Valour Drive

26

wearing them.

My sister Audrey said she was quite sure all important men did the same thing with their shoes when they took them off at night, but I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t for the life of me ever see my father going to that trouble with the black laced boots he wore to church on Sunday. While Uncle Lou was visiting us we would have trips into Renfrew to the picture show at least twice during his stay. We would have cracker jacks to munch on during the movie and always we stopped for ice cream on the way home at Briscoeâ&#x20AC;&#x2122;s General Store, which I was grateful stayed open every night until at least 11 p.m.

Too soon it would be time for Uncle Lou to pack up and head back to New York.

Whole quarters would be thrust into each of our hands and I knew he would give Mother a few bills too which she would immediately put in the blue sugar bowl with her egg money. Everett would swing wide the gate going out to the lane and with the horn going full blast, Uncle Lou would spin the tires on the Buick and he was gone.

And there would be such a silence in the old log house, and I would wonder if it would ever be the same again.

Mother would cry silently, wiping her eyes and blowing her nose into her apron, and that night our prayers would be for Uncle Louâ&#x20AC;&#x2122;s safe trip to New York. And when it came time for our silent prayers each of us were expected to say before we left Motherâ&#x20AC;&#x2122;s knee, I would pray that Uncle Lou would return soon.

It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t only for the candy, the picture shows and the rides in the big black Buick, it was because his visit would bring Mother unspeakable joy and for a time, release her from the bonds that held her prisoner on that farm in Renfrew County.

(613) 224-1414

The PEACE OF MIND

613.260.7144 oakparkretirement.com

to the creton couch in the kitchen.

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s cheeks would be red as tomatoes and Father, who could never understand what all the fuss was about, would treat Uncle Lou like any other visitor who came out to the farm in Northcote.

That meant he would still slurp his tea out of his saucer and sit with his feet on the oven door at night reading the Ottawa Farm Journal or the Family Herald and Weekly Star.

As the evenings wore on, Mother and Uncle Lou would talk about New York and the many years Mother lived there. He would tell her about the changes: how the elevated trains went for miles and miles now and how a place called the Bronx was the place to live. Mother would listen wide-eyed and ask questions and the talk would go on and on.Uncle Lou had a wonderful singing voice and without fail, every night Mother would get out her harmonica and he would sing and she played.

Then she would set the mouth-organ aside and they would sing in harmony, songs they both knew. My very favourite was one called I Had a Dream Dear. I thought it was very sad, but beautiful.

Sometimes I would see a tear roll down Motherâ&#x20AC;&#x2122;s cheek when the song was over.

I knew she would be remembering those happy years when she lived in the city she loved before she left for the backwoods of Renfrew County.

Even though Uncle Lou helped Father around the farm, he never seemed to get a mark on those grey ďŹ&#x201A;annel pants and shirt.

Every night, when he took off his shiny shoes, he buffed them with a cloth made especially for that purpose and he had wood forms he inserted into his shoes when he wasnâ&#x20AC;&#x2122;t

See our Flyer in todayâ&#x20AC;&#x2122;s paper

June Specials Sale ends June 30th, 2013.

SUPPLEMENTS Precision All Natural Rice and All Natural Vegetarian Protein Powder

Lorna Vanderhaghe IRONsmart Liquid and Capsules

; ** , 230 * ',%0#"'#,21 ; - 02'9 !' * : 4-301 !-*-301 -0 15##2#,#01 ; 0## $0-+ .#12'!'"#1 $#02'*'8#01 ," 1-*4#,21 ; -7 %*32#, * !2-1# !&-*#12#0-* $0##

; 6'+3+ 1-0.2'-, 0 '1#1 &#+-%*- ', ," $#00'2', $ 12 ; - 12-+ !& 3.1#2 "' 00&# , 31# -0 -2&#0 "'%#12'4# 17+.2-+1

Precision All Natural Whey Isolate Protein Powder ; ** , 230 * ',%0#"'#,21 ; - 02'9 !' * : 4-301 !-*-301 -0 15##2#,#01 ; '1#" 5'2&-32 2&# 31# -$ 12#0-'"1 -0 0 ; !2-1# 0#"3!#" ; *32#, ," ,2' '-2'! $0##

; -, !-,12'. 2',% ; #*'!'-31 ! 0 +#* : 4-30 ; , # 2 )#, ,7 2'+# 5'2& -0 5'2&-32 $--" ; -#1 ,-2 ',2#0 !2 5'2& -2&#0

2199

(Reg. $27.99)

$

$

30 caps

500 ml

250 ml

$

3199

(Reg. $39.99)

$

899

850g

375g

600g

4'2 +',1 -0 +',#0 *1

$

1999

2399

(Reg. $29.99)

(Reg. $25.99)

4699

(Reg. $58.99)

Renew Life DigestMORE Ultra 72 Capsules BONUS SIZE

Natural Factors Mental Calmness 60 Chewable Tablets

Natural Factors CurcuminRich 60 Capsules

7 0-+-2#1 "##. 0#* 6 2'-, +#,2 * !* 0'27 ; 12 !2',% %0# 2 2 12',% !&#5 *# 2 *#21 ; #"3!#1 $##*',%1 -$ 120#11 ," ,6'#27

; -2#,2 ,2'-6'" ,2 ," ,2' ',: ++ 2-077 ; #"3!#1 -6'" 2'-, -$ !&-*#12#0-* 0'1) $ !2-0 $-0 2&#0-1!*#0-1'1 ; 0-2#!21 % ',12 " + %# ! 31#" 7 2-6',1 ', 2&# #,4'0-,+#,2

&# "'%#12'4# #,87+# -, 2&# .* ,#2 &--1# '%#12 '$ 7-3 & 4# 20-3 *# "'%#12',% +-12 $--"1 ," 13$$#0 $0-+ 1'%,1 -$ .--0 "'%#12'-, 13!& 1 % 1 *- 2',% !-,12'. 2'-, !0 +.1 ," 2'0#",#11 $2#0 # 2',%

0#12-0',% +#,2 * ! *+,#11 ; 0-+-2#1 0#* 6 2'-, 5'2&-32 "0-51',#11 ; +.0-4#1 /3 *'27 -$ 1*##. ; #"3!#1 ,#% 2'4# #$$#!21 -$ ! $$#',# ',!*3"',% ! $$#',# -4#0 !-,13+.2'-,

; ,& ,!#1 2&# -"7 1 .0-"3!2'-, -$ ! ,!#0 9 %&2',% !-+.-3,"1

$ $

$

(Reg. $10.99)

$

2899

1699

3099

(Reg. $38.99)

(Reg. $20.49)

(Reg. $35.99)

Botanica Maca Root 60 Capsules

AOR Bone Basics Capsules ; ,!0# 1#1 ! *!'3+ 1-0.2'-, 4#0 ; *-51 2&# 0 2# -$ -,# 230,-4#0 ; 2'+3* 2#1 -,# 3'*"',% !#**11 ; ,& ,!#1 (-',2 ," ! 02'* %#

! --2 '1 , " .2-%#,'!

-2 ,'! * 5&'!& 13..-021 2&# -"7 ', * ,!',% &-0+-,# *#4#*1 -.2'+'8',% #,#0%7 ," .0-+-2',% &# *2&7

0#. '0

Manuka Health Gold, Silver and Bronze Manuka Honey 250g - --" ', - ,7 71 ; )# '2 7 2&# 1.--,$3* ; "" 2- &#0 * 2# -0 &#0 * 2-,'!1 ; "" 2- 7-%302 -0 1+--2&'#1 ; 1# 1 1.0# " -, 2- 12

+--"

Bronze 120 caps

$

2399

(Reg. $29.99)

*Select areas only

R0012123047

D

idnâ&#x20AC;&#x2122;t he just get an award for working on the marble in the Waldorf Astoria in New York? We even had a chip to prove it. Uncle Lou it was who at least once a year descended on our farm out in Northcote to bring us unspeakable joy.

My motherâ&#x20AC;&#x2122;s brother, one of the four who made up her family, had no children of his own when we were youngsters and when he came it was like Christmas all over again, even though our Christmases back then were nothing to write home about.

Uncle Lou often came with-

240 caps

$

3799

(Reg. $47.99)

$

1799

(Reg. $22.49)

$

1349

(Reg. $16.49)

www.kardish.com

Silver

$

1799

(Reg. $22.99)

Gold

$

2499

(Reg. $31.49)

NEWS

R0012123033

Connected to your community

zero sodium, zero fat ™

Farm Boy Mango Poppyseed Dressing and Roasted Red Pepper & Chipotle Dressing Your taste buds will get a kick out of our new Mango Poppyseed and Roasted Red Pepper & Chipotle salad dressings. They’re locally made with real, premium

The combination of chicken and asparagus can get more veggies on your plate.

ingredients, without any artificial colours, flavours, preservatives, and best of all, there’s zero fat or sodium – just pure, honest-to-goodness taste.

Asparagus-stuffed chicken breasts an elegant, tasty dish EMC lifestyle - Serve this easy but elegant recipe with a green salad or potatoes and maple carrots for a special spring celebration. Preparation time: 25 minutes. Baking time: 25 to 30 minutes.

Optional broiling time: two to three minutes. Serves four.

INGREDIENTS

99 ea 350 ml

Bake in a 200 C (400 F) oven for 25 to 30 minutes or until juices run clear when chicken is pierced. Broil for two to three minutes to brown topping if desired. Remove the toothpicks and slice to serve.

Tip: Allow toothpicks to protrude on side of stuffed chicken for easy removal after baking.

10% O f f 6/12/2013

Discover the flavourful selection of rice dumplings...

2013

Fri 31

Limited to 8pc a single purchase T&T Gousrmor more at of et (in This spec one receipt) applied onial is only dumpling$2.79 rice series.

O ttawa Store Only

Jun

May

• 4 boneless skinless chicken breasts • 25 ml (2 tbsp) Dijon mustard • 25 ml (2 tbsp) chopped fresh tarragon • Salt and pepper • 4 slices provolone cheese • 16 asparagus spears, trimmed • 25 ml (2 tbsp) butter, melted • 50 ml (1/4 cup) fresh whole wheat bread crumbs

four asparagus spears. Roll up chicken, letting asparagus protrude on both ends. Secure each roll with toothpicks.

Place seam side down on a parchment paper-lined baking sheet. Brush with a little of the butter. Toss crumbs with remaining butter and pat onto stuffed breasts. Sprinkle with pepper to taste.

3

$

2013

S a t S u n M o n Tu e W e d T h u r 3 4 5 6 1 2

Dragon boat racing and eating rice dumplings have become the central customs of the Dragon Boat Festival for the Chinese people in memory of Chiu Yuan, the famous patriotic poet from ancient China.

While Quantities Last

PREPARATION

Premium Selections

Place chicken between waxed paper; pound with mallet to flatten to five millimetres (1/4-inch) thickness.

Combine mustard, tarragon and salt and pepper to taste and spread evenly over rough side of each chicken breast. Top each with a cheese slice and

BBQ Eel and Dried Scallops

ĥĸįĺĺġ

While Quantities Last

Ataulfo Mango (Box)

Please see in-store poster for details.

30¢

9

88 0cpy

3

Diamond G Brown Rice

Natura Organic Soy Milk /box

946ml

Chicken Wings

2

28

0mc

ĶįıĴİŬŨ

While Quantities Last

Live Canadian Canner Lobster

4

$ 11

15Lbs

R0012041773

-Mexico

ĥIJĺįĹĹġ

ĥĹįĺĺġ ĥ Ĺį ĺ ĺĺ ĺġ

5

99 0fb

$ 60

9

1

$ 10

Mango Tapioca Cups

Quantities and/ or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rain checks or substitutions.

Advertised prices and product selection may vary by store location. T&T Supermarket reserves the right to limit quantities.

Descriptions take precedence over photos. Some illustrations in this advertisement do not necessarily represent items on sale, and are for design purposes only. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations.

While Quantities Last

9am - 9pm (Sat - Thurs) 9am - 10pm (Friday)

88 0cbh

Haagen Dazs Ice Cream Bars 55mlx4,88mlx3

2

2 FOR

898

$ 2 FOR

2

88

Marinated Chicken Legs 2pcs

299 /pk

224 Hunt Club Road, Ottawa, ON. K1V 1C1 613-731-8113 Follow us on Twitter @TTSupermarket

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

27

R0012122941

with Clean Eating and Active Living Anti-Aging with

Benefits of

Antioxidants Did you know that the fountain of youth may be right in your own kitchen? By boosting your latest recipes with antioxidant and enzyme rich foods like papaya you can add years to your life! Papaya contains carotenes, vitamin C and flavonoids, which all help to reduce the aging process and keep your skin glowing! Papaya also contains the enzyme papain which helps digest proteins.

Optimal digestion helps reduce inflammation which is associated with lifestyle diseases like cancer, cardiovascular disease, diabetes and that dreaded belly weight! When you are adding papaya to your meals, don’t forget to toss in a few of the seeds. Their peppery and slightly bitter nature helps to protect the fruit from unwanted bugs and can help your immunity too!

Tip: if you are allergic to latex, be sure and check with your health care team, as avocados, bananas and papaya may cause an allergic reaction.

Exercising PAPAYA SORBET Preparation Time: 10 min | Freezer: Overnight | Serves: 2 Make this super easy papaya sorbet dessert for a cool and delicious treat. If you have very ripe papaya this is the perfect dessert recipe to whip up.

1 medium sized papaya 2 tbsp lemon juice ½ tsp of papaya seeds Cut open the papaya and scoop out the seeds. Keep aside ½ tsp of seeds. Spoon out the flesh and place in a food processor with seeds. Blend until smooth and place in the freezer until frozen. Let sit on the counter for 15 minutes to soften, then enjoy! Serve immediately or store in the freezer in an airtight container up to 2 weeks.

Nutritionals: Calories 74.1 | Total fat 0.3 g (Saturated Fat 0.1 g, Polyunsaturated Fat 0.1 g , Monosaturated Fat 0.1 g) | Cholesterol 0 mg | Sodium 5.7 mg | Potassium 488.3 mg | Total Carbohydrates 18.6 g | Dietary Fiber 3.4 g | Sugars 11.2 g | Protein 1.2 g | *vitamin C 197.5% | *Betacarotene 41.6% | *Folate 18.1%

Dr. Joel Lee Villeneuve

You know exercise is good for you, but do you know how good? Want to feel better, have more energy and perhaps even live longer? Look no further than exercise. The health benefits of regular exercise & physical activity are hard to ignore. Check out these seven ways exercise can improve your life: Controls weight Combats health conditions & diseases Improves mood Boosts energy Promotes better sleep Puts the spark back into your love life It can be fun The bottom line is that exercise and physical activity are a great way to feel better, gain health benefits and have fun. As a general rule, try for at least 30 minutes of physical activity every day. If you want to lose weight or meet specific fitness goals, you may need to exercise more.

Tony Greco Fitness Specialist

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

Naturopathic Doctor

™

Farm Boy

CONTEST

Enter now for a chance to win a healthier new you.

0 $ 4,10 ! e valu

$500 Farm Boy™ Gift Card 1 year Greco Gym Membership Revivelife Healthy Makeover

$500

Contest Ballot First name:

Last name:

Phone#:

Email:

Sign up for Farm Boy’s weekly e-newsletter (recipes, specials, coupons & more)

Full contest rules and regulations can be found in store or at farmboy.ca 28

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

Farm Boy Gift Card

Greco

™

Gym Membership

Revivelife

Healthy Makeover

Fill out this ballot by June 6, 2013 and bring it to any Ottawa or Cornwall Farm Boy™ location.

O awa South News

Classifieds

SECOND SECTION

Business Directory

THURSDAY MAY 30, 2013

Cowbells offer noisy life lessons hopeful would set me up for failure; if I was too optimistic, I risked missing the bar I had raised for myself.

EMC sports - I am not a runner.

To seem negative, disinterested or I’m just generally not an athlete, indifferent about the race’s outcome and my gym phobia – marked with meant I wouldn’t disappoint anyone more than a few panic attacks, tears if my pessimistic predictions came and tantrums – is well established. true.

My good friend Courtney caught Race day arrived. I went early to me on a particularly optimistic day grab my kit at the race expo in the Otin January when she convinced me to tawa Convention Centre – an incredregister for the five kilometre run on ibly well-oiled operation, I must say Ottawa Race Weekend.

– and immediately began to feel the Why not, I thought. It was five panic in my chest. months away and I wouldn’t have to I blinked hard to keep the tears think about it for four of them. from falling as I rode the escalator to But then I did start thinking about the T-shirt station. I held it together it. And I panicked. What if I can’t until I was back in the car. finish? What if I trip in the final moAnd then I looked at my bib: ments, sploshing over the finish line 29028. like a wet teabag?

It was real; it was What about happening in less all those people than five hours.

We’ve all heard that watching: what I felt a stirring bewill they think hind the panic, and it a positive attitude when my face simmered there for an brings positive goes the colour of hour before I could tomato soup and name it for what it results. I’d be lying if they see my crapwas: excitement.

I said those mantras py old runners, Could it be? Could the same ones I I actually be lookdon’t usually make bought 12 years ing forward to this me roll my eyes and ago for Grade 9 torment I had been gym class? pour another glass of dreading for the betWhen the ter part of 2013? I bewine. weather warmed gan to calm down. up I began jogCourtney picked ging around my me up and we fought neighbourhood. traffic into the downI was doing pretty well: only once town core. We parked far enough did I don my entire running outfit, away that we were nice and limber by complete the necessary pacing, hand the time we found our other running shaking and tear swallowing that is friends, Sam and Kait, and squeezed my running ritual, then strip it all off into the yellow corral to wait behind to take a guilt-laden nap instead. the Elgin Street start line.

A week before the race, I managed When the run finally started, a tanto run 4.9 kilometres with only a few gible feeling of communal support brief walk breaks. I was encouraged, began to swirl through the 8,000but that didn’t stop my growing anxi- strong horde of runners working their ety as Saturday ticked closer. way up Elgin.

We’ve all heard that a positive attiIt reminded us that everyone was tude brings positive results. I’d be ly- in this together: everyone was going ing if I said those mantras don’t usu- to sweat, feel some pain and think ally make me roll my eyes and pour about giving up. another glass of wine.

See MORE, page 30 It’s just easier to be negative. To be Emma Jackson

EMMA JACKSON/METROLAND

Nearly 5,000 runners made their way down Fairmont Ave in Hintonburg as part of the Ottawa marathon, which wound through 42 kilometres of Ottawa and Gatineau streets on Sunday, May 26.

Race weekend sees record turnout Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

EMC sports - More than 40,000 people crossed the finish line as part of Ottawa Race Weekend.

This was the 39th annual edition of the event on May 25 and 26, which included seven races ranging from a two-kilometre family race to a full 42-km marathon.

The races began downtown at the corner of Elgin Street and Laurier Avenue at 4 p.m. on Saturday, May 26 with the 2K event.

At 5 p.m., more than 8,000 runners hit the streets for the 5K event, and at 6:30 p.m. the streets were again pummeled by the feet of

9,000 runners aiming for a finish line 10K away.

On Sunday, the marathon started bright and early at 7 a.m. with the half-marathon following at 9 a.m.

The marathon winner’s circle was dominated by runners from Ethiopia and Kenya, with Tariku Jufar taking the top spot with a time of 2:08:04.

The lead Canadian Rob Watson snuck into 10th place with 2:18:33.

Ottawa resident Josh Karanja won the half marathon in 1:07:47.

Three of the top five half-marathon winners were from Ottawa, and all five were Canadian.

With so many people coming into the city for the weekend,

THE HOTTEST S HO H O W ON O N H 2O !

spokeswoman Annie Boucher said organizers have the system down pat after 39 years.

“There are always little tweaks I’m sure, a fencing thing or something, but as far as big tweaks or changes I didn’t hear of anything,” she said. “I think things went pretty smoothly.”

The event was also a fundraiser, partnering with 28 different charities to give people more reason to run. The Ottawa Hospital Foundation raised more than $405,000.

Boucher said it is difficult to know exactly how much money was raised, but in 2012 runners collected close to $1 million for charitable organizations.

Les Régates de Valleyfield co-presents

AN ADRENELINE PUMPING EVENT! FUN FOR ALL AGES!

Mille Roches Beach Long Sault Parkway, Long Sault, ON

HYDROPLANE RACES

JUNE 1 & 2

1-800-437-2233

stlawrenceparks.com

R0012096356

emma.jackson@metroland.com

SPORTS

Connected to your community

More cowbell: Race Weekend brings runners, city together Continued from page 29

Not surprisingly, that helped. It also helped that there was no way to go any faster than the crowd in front of us, not at least until we spread out a bit down Colonel By Drive.

It forced me to pace myself - something I had failed to do in my own running regime - and I was surprised how good I felt at the four-kilometre mark. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s usually when I have to picture a bottle of wine in front of me and hordes of zombies behind in order to keep running.

But more than anything the communal support came from the sidelines.

While Iâ&#x20AC;&#x2122;m not one to enjoy being yelled at by strangers, the cheers, cowbells and calls of encouragement from spectators along the route were tantamount to a triple espresso. Besides, who could possibly consider stopping when these people so desperately wanted you to keep going?

Our feet miraculously continued to carry us forward.

Of course, the best pick-me-up came with only 400 metres left, when I was truly starting to believe the ďŹ nish line would never come.

JILLIAN OSBORNE

Manotick News reporter Emma Jackson ran her first five kilometre race on Saturday, May 25 as part of Ottawa Race Weekend.

Coming up the side, we could hear a group of people screaming and yelling. The cowbells were clanging and we could hear our names carried on the chilly wind. They were screaming for us! Our friends had come, cowbells in tow, to give us those cheers and high ďŹ ves we so badly needed.

The sight of my smiling husband and all my friends there to support me - despite my months of griping - gave

Ottawa Needs You!

me enough pep to get over that ďŹ nish line with energy to spare and a grin on my face.

It was over; they had helped me survive.

The next day, as the marathon and half-marathon passed by my house in Hintonburg, I returned the favour.

For two hours my friends and I greeted friends and strangers with chants, cheers and cowbells. We received high ďŹ ves, smiles and ďŹ st pumps in return. Posts on Twitter and Facebook spoke to how much the cheering crowds helped those admirable endurance runners make it to the end.

This weekend I ran a ďŹ ve-kilometre race, but I also discovered why people love running in Ottawa. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not the cityâ&#x20AC;&#x2122;s beauty, the fast courses or the medals at the end, although thatâ&#x20AC;&#x2122;s part of it.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s the family thatâ&#x20AC;&#x2122;s born when everyone comes together to support each other on their personal journeys to the ďŹ nish line and beyond. The lesson, of course, can be applied in and out of our sneakers: when we come together, we can accomplish anything.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got only one thing to say about that: more cowbell.

BRIER DODGE/METROLAND

Run for it Ottawa resident Cheryl Mason cheers as she runs the Ottawa Marathon on Sunday, May 26. Nearly 5,000 runners wound through 42 kilometres of Ottawa and Gatineau streets as part of Ottawa Race Weekend.

VOLUNTEERS

Palliative Care Volunteer Training

The Hospice Orientation Course is a prerequisite in order to be working in the Residence, Day Hospice, and Home Support programs.

. !341$!7 4.% 6% 6),, "% #/5%1).' /41 #/--4.)37 6)3(

%-/.!$% 3!.$2 : !.$ 1!)2).' -/.%7 &/1 ! 5%17 )-0/13!.3 #!42% /& ,%-/.!$% 23!.$ 2!,%2 !.$ /.,).% &4.$1!)2).' 6),, 2400/13 #!.#%1 1%2%!1#( !.$ 01/'1!-2 &/1 #(),$1%. 9'(3).' #!.#%1 ). /41 !1%!

Information sessions will be held on Tuesday evenings in June and August

#$ " '!%" ! #$ $! ' $! $ " & ( $ " # "# )

The course will be held on four Saturdays: September 7, 14, 28 and October 5, 2013 from 9:00 am â&#x20AC;&#x201C; 4:00 pm

You can choose to: UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;i]Ă&#x160; Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Vi]Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Vi UĂ&#x160; iÂ?ÂŤĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vwViĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;VÂ?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

7Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;ViĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;\ UĂ&#x160; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;ViÂ&#x201C;>Ă&#x17E;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;°VÂ&#x153;Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iiĂ&#x20AC;Ă&#x152;i>Â&#x201C;°Â&#x201C;>Ă&#x17E;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;JÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Vi°V> UĂ&#x160; Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;äĂ&#x2C6;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;ÂŁ R0012128625

30

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

1%!3% 7/41 /6. )134!, %-/.!$% 3!.$ /.,).% /4 #!. 0%12/.!,)8% 7/41 0!'% 6)3( ! 0(/3/ !.$ ! 23/17 %#14)3 7/41 &!-),7 !.$ &1)%.$2 3/ */). 7/41 3%!- /1 #1%!3% ! 23!.$ /& 3(%)1 /6.

4.$1!)2% /.,).% ,%!$).' 40 3/ 4.% /23 ! %-/.!$% 3!.$ /. 4.% !.$ !$$ 3(% &4.$2 7/4 1!)2% 3/ 7/41 5)134!, 23!.$

5%17 $/,,!1 1!)2%$ /.,).% !.$ !3 7/41 ,%-/.!$% 23!.$ 6),, #/4.3 3/6!1$ 01)8%2 ).#,4$).' ! 31!-0/,).% ) /$ !.$ 3)#+%32 3/ 2%%

/Â&#x153;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i\ 7Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;ViĂ&#x160;"Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>\ UĂ&#x160; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x153;vÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;ViÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>°V> UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iLiVV>°Â&#x201C;>V`Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?`JÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Vi°V> UĂ&#x160; Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;xÂ&#x2122;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x2C6;ääĂ&#x201C;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x201C;x

%')23%1 /.,).% !3 666 /33!6!#!.#%1 #!

Natural Food Pantry R0012078225

NEWS

Connected to your community

Fire hall named site of annual meeting River Ward City Councillor Conseillère, quartier Rivière

Way for community, fire services to connect

Family Friendly Fun For Everyone @ Mooney’s Bay Beach – Paddling For Kids I am proud to once again join Christie Lake Kids as host of the 18th Annual Enbridge Canoe for Kids event.

Michelle Nash

This fabulous fundraiser takes place on Saturday, June 1, 2013 at Mooney’s Bay, with opening ceremonies starting at 8:00AM. Drop by the beach and cheer on the teams participating.

michelle.nash@metroland.com

Enbridge’s Canoe for Kids will raise in excess of $100,000 on a single day and will send local kids to camp for an experience of their lifetime. Kids will participate in activities ranging from sports to crafts to music and will develop their leadership skills.

See you at the beach!

River Ward Airport Parkway Pedestrian/Cycling Bridge – The Pour & More Progress continues on the Airport Parkway pedestrian/cycling bridge. After the installation of the anchorage assembly piece, completion of the steel reinforcement and closure of the formwork, the contractor is conducting surveys and making final adjustments before proceeding with the concrete pour for the upper tower. The pour will take place in one day.

MICHELLE NASH/METROLAND

The Vanier fire hall will be the location for the Vanier Community Association’s annual general meeting on June 16. Ottawa Fire Services will hold a presentation about fire safety at the meeting. Everyone is invited to attend. will also focus on what people can do to make their homes more fire-safe.

The councillor said this may be the first time the community

has had the opportunity to use a fire hall as a community space and encourages all residents in Vanier, as well as neighbours and business owners, to attend.

The meeting will begin at 7 p.m. For more information about the meeting or the association, visit vanier-association.com.

A PRIORITY

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 CR 31 - Winchester R0011948279_0307

“I think the fire service wants to be closer to the community and are interested in initiatives to make the community come together, like barbecues and community events. I believe the chief has said he wants to make this a priority,” Fleury said.

Staff and the trucks may be moved for the event, making sure that firefighters from Station 57 are still able to respond to a call, if needed.

Residents will have a chance to learn tips about fire prevention, along with hearing the latest updates from its community association.

President Mike Bulthuis said he thinks the evening will be a great way to engage residents as well as learn how to prevent more fires in the neighbourhood.

The association has a close connection to one of the most recent fires, as a board member’s home the subject to a fire in April.

The evening’s prevention talk will be centred around certain types of fires, like the ones that have occurred in Vanier. It

SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

OPEN EVERY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

9 am – 8 pm 9 am - 5 pm 9 am - 2 pm

Terms Cash; Interac; Mastercard; Visa www.rideauauctions.com 613-774-2735

Approximately one week after the pour, the contractor will start removing the upper tower formwork. Once the removal is completed, the scaffolding that surrounds the tower will also start being removed to allow for the completion of the remaining section of formwork for the main deck over the Airport Parkway that connects to the tower.

Concurrently, the contractor is also progressing with the fabrication of the suspension cables that will provide support to the main deck by connecting it to the anchorage piece installed at the top of the tower. This fabrication is taking place offsite, in a climate-controlled environment.

I continue to closely monitor progress on this project to ensure that this connection is built safely and to the highest quality standards.

Serving You on Tim Hortons Camp Day – Drop By Central Park for Your Morning Cup Tim Hortons Camp Day is always a fun event.

Please join me the morning of Wednesday, June 5, 2013 at the Central Park Tim Hortons where I will join forces with customers and restaurant owners across Canada to raise funds to send kids to camp.

Last year, Camp Day raised a record $11 million, which helped send more than 15,000 deserving kids on a camping adventure.

Your Strong Voice at City Hall As always, I appreciate hearing from you and encourage you to keep in touch with me as it allows me to serve you better. It is an honour and a privilege being your strong voice at City Hall.

R0131952654

EMC news - Station 57 on Beechwood Avenue will be opening its doors to the Vanier community on June 17, allowing the Vanier Community Association to use the space normally normally reserved for fire trucks as a meeting spot for the its annual general meeting.

The idea to use the space came from Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury as a way to host the meeting and offer information on fire prevention at the same time.

In the past few months, the community has experienced a number of fires ranging from small kitchen and barbecue fires to a $1-million apartment fire Barrette Street. As a result, the association expressed a desire to host a fire prevention forum and Fleury suggested the group to host its annual meeting at a local fire hall.

“It gives them the opportunity to do fire prevention,” Fleury said. “I thought it would be better to do it at the (annual general meeting) because we would get more residents in attendance.”

The councillor said the idea has also been part of an effort by the fire department to reach out to communities.

Tel./Tél.: 613-580-2486 Maria.McRae@ottawa.ca MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

31

NEWS

Connected to your community

Floorball festival open to players from across city Manor Park offers kids different way to spend PD day Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

EMC news - An activity group in Manor Park aims to score a few more players for its floorball league by hosting a one-day festival.

The Floorball Festival will take place on June 7 at Manor Park Public School. Because it’s a professional development day, program director for the Manor Park Community Council Darren Fournier said they are hoping more children will come out to play.

“The whole point is to attract new players

and show people the game of floorball,” he said.

The council is encouraging neighbouring communities to bring their children to the festival.

“We will take as many kids as we can get,” Fournier said.

The council runs the floorball league from September to March for children aged four to 15.

The game, similar to hockey, involves a shorter stick, a plastic ball and sneakers. Traditionally an indoor game, the council will take this festival outside.

There is a registration cost of $25 and runs from 8 a.m. to 5 p.m. Registration is available online at www.manorpark.ca or by dropping by the office at the Manor Park Public School.

Stabbing victim dies in hospital Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

EMC news – Michael Wassill, a 20-year-old from Orléans, died in hospital on May 23 after suffering stab wounds at his Fernleaf Cresent home on May 15.

The family of Michael Wassill said he had suffered irreversible brain damage through a statement posted on Facebook on May 19, and wasn’t expected to live.

On May 23, they updated the online page to say that he had passed away.

“Today Michael passed away peacefully, lovingly surrounded by his close family. While this outcome was expected, it was no less devastating and we are all deeply mourning the loss of our son, brother, nephew, cousin, friend and hero,” said the post.

They posted the statement on a Facebook group to support Wassill, who delivered The Orléans News in his neighbourhood.

Carson Morin, 20, was already charged with attempted murder after the May 15 stabbing which took place in the afternoon. Wassill’s family members have said he was

Please join us for a special evening of Wine & Pints Food Pairing Event

FACEBOOK

20-year-old Michael Wassill died on May 23 following fatal injuries sustained while defending a female friend at his family home. protecting a female friend who was staying at the family home.

NYC 3 Day Tours for $269!*

Restaurant International at Algonquin College Wednesday, June 19th, 2013, From 6:00 p.m. to 9:30 p.m.

Located at 1385 Woodroffe Avenue

Leaving from Ottawa Transportation by deluxe coach 2 nights at the Courtyard Lyndhurst 2 breakfasts 3 guided tours included Most complete package in Ottawa!

Dates: May 10-12 and 24-26 and many more!

four course gourmet dinner accompanied by Wine & Beer Tasting

Featuring a

Visit our website! www.ivisit.ca

All proceeds support the

NYC 4-Day Tour

residents at St. Patrick’s Home

Prices start at $379* Including the Statue by Night Cruise June 28-July 1st And the Memorial 911 Visit

$65.00 per ticket Limited seating available Purchase your tickets by calling 613-260-2738 or foundation@stpats.ca

R0012034434

Entertainment, Silent Auction 1-855-538-4748 R0012122738

32

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

*Price per passenger quad. Occupancy All taxes included Ivisit.ca is a subsidiary of Voyage Aquarelle, a registered Travel Agency

Morin hadn’t been charged with murder as of press time.

R0012123383

G%%&&.).+''

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am â&#x20AC;&#x201C; 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm â&#x20AC;&#x201C; 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

.FUDBMGF )PMJOFTT $IVSDI R0011949457

Come to Worship - Sunday 10:30 Bible Preaching, Hymn Singing & Friends

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

St Catherine of Siena Catholic Church in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

Riverside United Church Sunday Worship at 11:00am

ǢČ&#x2013;Ĺ&#x2DC;_ É´ ǢsÇ&#x2039;É&#x161;Ă&#x17E;OsÇŁ Çź ˨ ŸÇ&#x2039; Ë Ë Ĺ?

R0011949720

Refreshments / fellowship following the service www.riversideunitedottawa.ca R0012003076

(613)733-7735

ËĄË&#x;ˤ ÂľÇ&#x2039;ssĹ&#x2DC;E Ĺ&#x2DC;Ĩ Ç&#x160;Ÿ _Ę° šǟǟ É É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_É&#x161; ÄśsʳŸĹ&#x2DC;ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş ˧˥˨Ë&#x161;˥ˢ˼˥ NĂ&#x152;Ă&#x17E;Äś_ O Ç&#x2039;s ĆźÇ&#x2039;ŸÉ&#x161;Ă&#x17E;_s_Ęł ƝĜs ÇŁs O ĜĜ ŸÇ&#x2039; É&#x161;Ă&#x17E;ÇŁĂ&#x17E;Çź Č&#x2013;ÇŁ ŸĹ&#x2DC;Ë&#x161;ÄśĂ&#x17E;Ĺ&#x2DC;sĘł

DČ&#x2013;Ă&#x17E;Äś_Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;Âś Ĺ&#x2DC; Č&#x2013;ÇźĂ&#x152;sĹ&#x2DC;ÇźĂ&#x17E;OĘ° Ç&#x2039;sÄś ÇźĂ&#x17E;ŸĹ&#x2DC; Ĝʰ _Ă&#x17E;É&#x161;sÇ&#x2039;ÇŁs OĂ&#x152;Č&#x2013;Ç&#x2039;OĂ&#x152;Ęł

The West Ottawa Church of Christ meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

Rideau Park United Church Worship and Sunday School 9:30am Contemplative Worship 11:15am Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`i>Ă&#x2022;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;°V>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x17D;ÂŁxĂ&#x2C6;

R0011949536

Watch & Pray Ministry

off 417 exit Walkey Rd. or Anderson Rd.

Worship - Sundays @ 6:00 p.m.

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

R0011949687

ALL WELCOME Sundays at 10:30 a.m.

The Salvation Army Community Church Meeting at St. Andrew School 201 Crestway Dr. 613-440-7555 Barrhaven www.sawoodroffe.org

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s program provided (Meets at the 7th Day Adventist Church 4010 Strandherd Dr.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

Gloucester South Seniors Centre

R0011949529

St. Clement Church/Paroisse St. ClĂŠment at lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Ste-Anne Welcomes you to the traditional Latin Mass Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass For the Mass times please see www.st.-clementottawa.ca 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

Dominion-Chalmers United Church Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 10:30 a.m.

Rev. James Murray 355 Cooper Street at Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

G%%&'&&.+%)#%*(%

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

Celebrating 14 years in this area!

613.247.8676

R0011949732

Service Time: Sundays at 10:30 AM Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

G%%&&.).*'(

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

(Do not mail the school please)

All are Welcome Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worshipâ&#x20AC;Ś Sundays at 10:00 am Pierre Elliott Trudeau School 601 LongďŹ elds Dr., Barrhaven

265549/0605 R0011949629

St. Richardâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church

G%%&'%,,%%&

Sunday Worship - 10:00 a.m.

Nursery and Sunday School June 2nd: Talk vs Power

R0011949545

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM

R0011949704

4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Come for an encouraging Word!

R0011949748

R0011949267

R0011949466

613-737-5874 www.bethanyuc.com

Venez-vous joindre Ă nous (SituĂŠe au coin du boul. Breadner et Pvt. Deniverville)

email: pastormartin@faithottawa.ca website: www.faithottawa.ca

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

Join us for worship, fellowship & music Nursery, children and youth ministries Sunday Service at 10:30 am Rev. Kathryn Peate

Service protestant avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole du dimanche 09:30 Messe Catholique romaine avec la liturgie pour enfants 11:15

613.224.1971

Bethany United Church 3150 Ramsayville Road

Come Join Us: (Located corner of Breadner Blvd. and Deniverville Pvt.)

Les Services de lâ&#x20AC;&#x2122;aumĂ´nerie des Forces canadiennes Services du dimanche de la chapelle militaire

43 Meadowlands Dr. W Ottawa 0425.R0012042925

Ă&#x201C;Ă&#x201C;äĂ&#x17D;Ă&#x160; Â?Ă&#x152;>Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i

The Canadian Forces Chaplain Services Military Chapel Sunday Services

Come & worship with us Sundays at 10:00am Fellowship & Sunday School after the service

%*'(#G%%&'&%--..

R0011948513

Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11am 414 Pleasant Park Road 613 733-4886 pleasantparkbaptist.org

G%%&&.).*-.

R0011949616

Pleasant Park Baptist

Two blocks north of Carlingwood Shopping Centre on Lockhart Avenue at Prince Charles Road.

613-722-1144

Protestant Worship with Sunday School 09:30 Roman Catholic Mass with Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Liturgy 11:15

3191 Riverside Dr (at Walkley)

All are welcome to come hear the good news in a spiritually uplifting mix of traditional and forward looking Christian worship led by the Reverend Richard Vroom with Sunday morning services at 8:30 and 10.

Email: admin@mywestminister.ca

St Aidanâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church Holy Eucharist 8:00 am & 10:30 am 10:30 am - Play Area for Under 5 934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth) 613 733 0102 â&#x20AC;&#x201C; staidans@bellnet.ca

R0011949579

1584 John Quinn Road Greely ON K4P 1J9 613-821-2237

Worship 10:30 Sundays

G%%&&.).)(-

Heb. 13:8 â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH R0011949754

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

R0011949605

Sunday 7 pm Mass Now Available!

The Redeemed Christian Church of God

Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate Chapel

Sunday Services: 8am and 10am Thursday Eucharist: 10am Nearly New Shop/Book Nook Open Thursday, Fridays 1pm - 3:30pm and ďŹ rst Saturday of each month: 10am - Noon 8 Withrow Avenue 613-224-7178

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-6881483

www.saintrichards.ca â&#x20AC;&#x153;Worship the Lord in the Beauty of his holiness...â&#x20AC;?

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

33

DISLIKE needles or blood exams? Have health problems, smoke or are overweight? Canada Protection Plan could save you 30% on life insurance! Call today 1-877-663-9090 Gargaro Tile and Parging.

Call 613-282-1946.

KANATA RENTAL

CLR432803

FOR RENT

TOWNHOMES 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management office, from $1445 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548 FOR RENT

www.rankinterrace.com New 1 Bedroom apartment, in beautiful Brittania $800/month, no pets, no smoking, available immediately. 613-820-4290

FOR SALE Disability Products. Buy and Sell stair lifts, scooters, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa (613)231-3549. *HOT TUB (SPA) CoversBest Price. Best quality. All shapes and colours. Call 1-866-652-6837. www.thecoverguy.com/newspaper STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS Up to 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balanced owed!

Call 1-800-457-2206 w w w. c r o w n s t e e l b u i l d ings.ca

FOR SALE

St. Richard’s Anglican Church Nearly New Shop 8 Withrow Avenue

1/2 PRICE SALE SHOP HOURS: May 30th & 31st June 1st, 6th, 7th Thursday & Friday 1:00pm - 3:30pm BAG SALE First Saturday of each th th June 13 , 14 month 10:00am - noon

Alliance Housing Co-op Is building a waiting list for 2, 3 and 4 bedroom townhouses.

PARTICIPATION of 4 hours per month is mandatory for being a Co-op member.

For info and application forms, all family members 18 yrs and older must attend an Orientation session held on June 4th, at 131 Firewood Private.

Doors will open at 7:00 pm for registration and session will begin at 7:30 pm sharp, at which time the doors will be locked.

Late comers will NOT be accepted.

FOR RENT

Bruce Strader has been collecting and trading for over 60 years, and has accumulated many fine pieces from Flintlock Tower / Brown Bess muskets to the Canadian Arsenals ltd. Experimental Model EM2, we have something for collectors, target shooters, hunters & re-enactors.

Full listings and extensive photo catalog available at : www.switzersauction.com & www.proxibid.com/switzersauction Attend and bid in person, or join us online for internet bidding with a live audio feed using our online host “proxibid” Terms: Cash, Interac, Visa & Mastercard, 10% buyers premium onsite, 15% buyers premium online. See our web site for available accommodation if your planning on staying over. Check back for regular updates. WE HAVE ROOM FOR YOUR QUALITY CONSIGNMENTS IN FUTURE SALES, NEXT SALE JUNE 22ND.

Paul Switzer, Auctioneer/Appraiser s s email: info@switzerauction.com

Deadline is Friday’s 4pm Kanata Standard, Stittsville News, Renfrew Mercury, West Carleton Review & Arnprior Chronicle.

Please Note that our deadlines are one week prior to publication.

Please note that when Holiday’s occur, our deadlines will change as well.

Please call to inquire when this happens..

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

Brockville. Lovely field stone, 3 bedroom home on 1 acre lot, superior workmanship throughout, Pella windows, hardwood floors, double curved driveway and garage, 50’ 2 tiered sundeck, 4 bathrooms, 3 fireplaces, lovely eat-in kitchen with island and floor to ceiling windows, 400 sq. ft. workshop. $398,000 this spacious home is a must see. Call 613-342-7371.

TRAILERS / RV’S

Area Sales Offices Ottawa Office 613-688-1483 Arnprior Office 613-623-6571 Renfrew Office 613-432-3655

www.emcclassified.ca

VACATION/COTTAGES

WORK WANTED

Quiet Adult Campground.

All services, near Merrickville, Ontario. Rideau River, Petangue, tennis, fishing, telephone. $1,200 per season.

613-269-4664.

Mature lady seeks part time position as a companion to senior lady, light duties. I have references and current police check.

Call 613-829-9325.

Send A Load to the dump, cheap. Clean up clutter, Seasonal Campsites at garage sale leftovers or Wilderness Wonderland leaf and yard waste. on beautiful Bennett Lake, 613-256-4613.

Perth, ON, for privacy, peace and quiet. Apply: gww.ppandq@gmail.com 613-267-3711.

White Cedars Tourist Park Water Front Cottages Very Quiet and Relaxing Sandy Beach, Boat Launch, Docks Great Swimming and Fishing New Play Structure www.whitecedars.ca 613-649-2255

Summer at the Lake/Spring Fishing. From $300/week, free kids program. Let us host fishing derby for $1,295, 50+ people www.christielakecottages.com 613-267-3470.

FOR RENT

FOR RENT

Bachelor from $995 Inclusive 1 bedroom from $1095 Inclusive 2 bedroom from $1195 Inclusive 2+ bedroom from $1395 Inclusive

Deadline Wednesday’s 4pm Ottawa East, Orleans, Manotick, Ottawa South, Ottawa West Nepean/Barrhaven editions

CLR439123

REAL ESTATE

MAY 31ST: 5:30 PM – 10:30 PM, VIEWING AT 4 PM, SWORDS, BAYONETS, HEAD GEAR, CANNONS, REFERENCE MATERIAL, ETC. JUNE 1ST: 9:30 AM – 6:30 PM, VIEWING AT 8 AM, ANTIQUE & MODERN FIREARMS (RIFLES, SHOTGUNS, HANDGUNS, FULL & CONVERTED CLASS FIREARMS, MILITARY KIT, REFERENCE MATERIALS, ETC JUNE 2ND: 12:00 PM- 4:30 PM, VIEWING AT 11:30 AM, AMMUNITION & RELOADING SUPPLIES, AMMO CANS, PARTS, ACCESSORIES, REFERENCE MATERIAL, ETC. AT SWITZER’S AUCTION CENTRE, 25414 HIGHWAY 62 SOUTH, BANCROFT, ONT.

CLASSIFIEDS AND BUSINESS DIRECTORY ADVERTISING DEADLINES

See our website at www.alliancehousing-coop.ca

34

LIVESTOCK

PONTIAC SCHOOL OF THE ARTS Offering creatively inspiring courses for children, youth and adults.

Try something new or hone your skills. stevehollingworth.ca Photography, painting, fabric art, jewellery, writing, life drawing, more.

NOTICES 819-647-2291 Go to www.artpontiac.com for CRIMINAL RECORD? all course descriptions, Don’t let your past limit fees and online your career plans! Since registration.

1989 Confidential, Fast, Affordable -A+ BBB RatPETS ing, EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM, Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW PAR- Dog Sitting- Experienced D O N ( 1 - 8 6 6 - 9 7 2 - 7 3 6 6 ) retired breeder providing w w w . r e m o v e y o u r r e - lots of TLC. My home.

Smaller dogs only. cord.com References available. $$$NEED MONEY$$$ $17-$20 daily Marg Do you have a pension 613-721-1530 www. plan from an ex-employer? lovingcaredogsitting.com (LIRA) or (locked in RRSP) Call NOW! 1-416-357-9585 World Class Drummer From Five Man Electrical Band, is accepting new students for private lessons. Call Steve 613-831-5029. www.

Charolais Heifers, One and two years, bred cows.

Young cows with calves at Up to $400 their side. Bull and stockers. Easterbrook Farms.

TRAVEL WORK OPPOR- 613-925-4557.

CASH Daily TUNITIES, Plus travel, hotel jobs in England. Work FT & PT Outdoors Italy, Spain, or England MORTGAGES Spring / Summer Summer camps. Childcare Work positions in United States, Thinking of buying a home, China, New Zealand, Aus- refinancing your mortgage, tralia, Spain, and Holland consolidating debts? Save Guys'n gals, plus more. Teach in South money, call 24-hour hotline aged 16 years + Korea. Accommodations & 1-800-935-0626 ext 1. www.

Salary provided. Various centum.ca/stella_kemdirim.

PropertyStarsJobs.com Benefits.

Apply: Centum Power Financial 902-422-1455 email sco- Inc. #11993, tiap@ns.sympatico.ca 1-866-707-2733.

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1 with airbrakes: Terrific career opportunity We are looking for key MUSIC with outstanding growth people to expand our Fipotential to learn how to nancial Services business located rail defects using in this area. Experience not TRUE PSYCHICS 30th Anniversary Cusnon-destructive testing. necessary, We will train.

For Answers CALL NOW tomer Sale-a-Bration For an interview call Plus extensive paid travel, 24/7 Toll-free Saturday June 1st meal allowance, 4 weeks 613-762-9519.

1-877-342-3032 mobile 9a.m.-5p.m. vacation and benefits pkg. #4486 www.truepsyLarge selection of Skills needed, ability to LAWN & GARDEN chics.ca Amps. Electric, Acoustravel 6 months at one tic and Bass Guitars. time. Apply online at A&M Lawn Maintenance: Drums, Keyboards, P.A www.sperryrail.com under Lawn & Garden Clean-up, systems, all accessocareers. Keyword Driver.

Aeration, Lawn cutting. ries, and much more!!

Maynard 613-290-0552 Up to 20-60% OFF!!!!

HELP WANTED! Men & Tabitha 613-600-8776.

Women In Demand for AUCTIONS simple work. P/T-F/T. Can AUCTIONS AUCTIONS be done from home. Acceptance guaranteed, no experience required, no THREE DAY MILITARIA AUCTION fees, all welcome. www.hiLIFE LONG COLLECTION OF BRUCE STRADER OF SMITHS FALLS, ONTARIO ringcanada.com

Tires, 4 Cooper CS4, 215-65-R15 on alloy rims, asking $400.00 Call Don 613-727-0609

FOR SALE

high. full dug. tree.

COMING EVENTS

0307.CLR418557

Air-conditioning, most experience, best warranty, nothing extra, all included!

East: Vic 613-733-9406, West: Dave 613-614-8168.

613-831-3445 613-257-8629

Cedar Hedges 6 ft.

Free Delivery with truck load. Freshly Greely Area, $6.25/ Gerry 613-821-3676

MUSIC

0418.CLR428712

BUSINESS SERVICES

HELP WANTED

Summer Jobs: We’re looking for bright, energetic people who enjoy the outdoors for employment at our Berry Farms and Kiosks in Nepean, Barrhaven, Manotick, Kanata, Stittsville, Almonte, Carleton Place Kemptville, Smiths Falls and Perth. Apply at www. shouldicefarm.com

LAWN & GARDEN

CLR425844

MAKE MONEY and save lives, We are offering exclusive rights to the Ottawa Area, 100% guaranteed return of investment. Don’t pay until you see your business up and running.

Earn up to 100k per year.

Voted top vending program in North America, absolutely no selling involved. www.locationfirstv e n d i n g . c o m 1-855-933-3555

3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unfinished basement, one parking spot. $1058 per month plus utilities.

CLR408442

BUSINESS OPPORTUNITY

Britannia Village Annual Garage Sale. Areas include: (Howe to Cassels & Britannia, Bradford and Kehoe). Saturday, June 1, 8 a.m. Rain date Sunday, June 2.

KANATA Available Immediately

CLR439376

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program.

STOP Mortgage and Maintenance payments today.

100% Money Back Guarantee. Free Consultation.

Call us NOW. We can help!

1-888-356-5248

HELP WANTED

GARAGE SALE

CL423155

FOR RENT

HOUSES FOR SALE

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

Hope.

1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

FOR RENT

GARAGE SALE

Â?i>Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x152;

GARAGE SALE

WANTED

WANTED

One of the Largest in the Ottawa Valley!

UĂ&#x160; / +1 -Ă&#x160; UĂ&#x160; " / -Ă&#x160; UĂ&#x160;/"" -Ă&#x160; UĂ&#x160;-*",/-Ă&#x160; ", Ă&#x160; UĂ&#x160; ** -Ă&#x160; UĂ&#x160; / Ă&#x160;7 , Ă&#x160;UĂ&#x160; 1, /1, Ă&#x160;UĂ&#x160;EĂ&#x160; 1 Ă&#x160; 1 Ă&#x160; ", t

0 sq ft Huge 10,0o0wroom!

Indoor Sh "*

xĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;-Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŁxĂ&#x160;JĂ&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>` GARAGE SALE

HELP WANTED

Superintendent Team As a team, you will both be responsible for customer service, cleaning, minor repairs and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and beneďŹ ts package, including on-site accommodation, await you!

Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Indoor Flea Market 150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 â&#x20AC;&#x201C; 2 kms north of 401

Mchaffies Flea Market

WANTED

COMING EVENTS

www.childrenswish.ca

COMING EVENTS

COMING EVENTS

COMING EVENTS

CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

Non-food Vendors for the Navan Fair Aug 8-11, 2013.

Concession Rental: Indoors 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $160 or Outdoors $21/linear foot.

Email navanfair@bellnet.ca for application paperwork or for more information.

CLR438202

Please apply on-line at minto.com or fax your resumes to (613) 788-2758, attention: Jensa.

CL421042

GARAGE SALE

1-800-267-WISH

CLR439651

HELP WANTED

Please Volunteer Today.

LARGE SELECTION OF and Outdoor QUALITY FURNITURE Building!

7i`Â&#x2021;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;>Â&#x201C;Â&#x2021;{ÂŤÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;613-284-2000Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152;yi>Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x152;JÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

www.emcclassiďŹ ed.ca

CLR439244

GARAGE SALE

CL409184_TF

GARAGE SALE

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

CAREER OPPORTUNITY

$ % $# !!' %! ' ( # !! %%! #('

)( $#!- ' ! ( # ( ' + !! $#( (

CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

POLICE CONSTABLE

Applicants must also be able to: t 1SPWJEF B DVSSFOU 'JSTU "JE $FSUJĂśDBUF BOE $13 $FSUJĂśDBUF t 1SPWJEF B DFSUJĂśDBUF PG NFEJDBM ĂśUOFTT t 1SPWJEF B DFSUJĂśDBUF GSPN B RVBMJĂśFE PQUPNFUSJTU Applicants chosen for interviews or medicals must attend the Smiths Falls Police Service at their own expense. Applicants must undergo and pass a medical examination and be prepared for a comprehensive background check.

The Smiths Falls Police Service is dedicated to equal opportunity concepts.

We thank all applicants for their interest but respectfully advise that only those selected for interviews will be contacted.

Preference may be given to those applicants with previous police experience.

Telephone calls, emails and faxes will NOT be accepted.

Qualified applicants are to forward their resume in an envelope clearly marked â&#x20AC;&#x153;Personal and Confidentialâ&#x20AC;? by 12 noon, Wednesday, June 12th 2013 addressed to the undersigned.

Heavy Civil Estimator

Heavy C ivil Projec t M anager Qualificatio ns :

Post Secondary degree or diploma in construction/engineering

Minimum 7 years related heavy civil construction experience

Minimum 3 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in the role of Superintendent or Estimator

Experience in managing the construction of Pumping Stations and Treatment Plants

Ability to read and interpret specifications and drawings

Demonstrated success in project delivery and execution of project management methods

Proficient in related computer applications such as, Microsoft Office

Qu alificatio ns :

Respo ns ibilities:

Participate in site meetings with clients, agents, trade contractors, manage RFQâ&#x20AC;&#x2122;s and change orders

Coordinate site activities, project workforce and equipment

Verify the accuracy of change orders and ensure all contractual issues are resolved in a timely manner

Conduct cost-benefit analyses, risk analyses and ROI to To determine apply, please sendfeasibility your resume and cover letter in project to: inchthe r preparation and negotiation of bycost confidence Participate b estimates, budgets and work timetables

Demonstrate leadership â&#x20AC;&#x201C; provide guidance, instruction and direction to others

Conduct duties compliant with Health & Safety regulations to ensure a safe work environment

Respo ns ibilities: Track projects currently out to tender and prepare detailed cost estimates To apply, please send your resume and cover letter in

Review proposal specifications and drawings to determine confidence to: com by scope of work and required contents of estimate b

Perform quantity calculations and establish unit costs, productivity factors and location impacts

Maintain files of working documents as back-up for estimate figures

Provide support for Project Managers

To apply, please send your resume and cover letter in confidence to: ch r11 @ cru icksh an kgrou p.com by June 7, 2013. Please clearly indicate the position you are

CL411366

To apply, please send your resume and cover letter in confidence to: ch r11 @ cruicksh an kgroup.com by June 7, 2013. Please clearly indicate the position you are Cruickshank thanks all applicants; however only selected candidates will be contacted

Post Secondary degree or diploma in construction/engineering Minimum 7 years related experience in cost estimation Ability to read and interpret specifications and drawings Experience in tendering on pumping stations and treatment plants Good general knowledge of heavy civil construction including excavating, concrete, mechanical and electrical.

Demonstrated success in project delivery and execution of project management methods Proficient in related computer applications (Microsoft Office, Bid2Win, Hard Dollar)

Cruickshank thanks all applicants; however only selected candidates will be contacted

CL432172_0523

Robert Dowdall Chief of Police Smiths Falls Police Service 7 Hershey Drive, P.O. Box 818 Smiths Falls, Ontario K7A 4W7

Our Greyleith affiliate has an immediate opening in either Carleton Place or Kingston for the following position

Our Greyleith affiliate has an immediate opening in either Carleton Place or Kingston for the following position

CL411367

The Smiths Falls Police Service has an opening for a Police Constable. Applicants must meet the requirements for employment as set out in the Police Services Act of Ontario and possess a valid OACP Certificate of Results.

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

35

NEWS

Connected to your community

Orléans becoming Caribbean fest destination: councillor Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

BRIER DODGE/METROLAND

R0012123678

Caribbean festival organizers and volunteers in Caribbean costume stand alongside Orléans Coun. Bob Monette, third from left, after a May 15 promotional launch to the festival season.

SAVE $2 WHEN YOU BUY ANY TWO PREMIÈRE FOURNÉE® BREADS Get your coupon at www.save.ca facebook.com/savedotca

is a division of

R0012122263/0530

36

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

EMC news - Three events held annually in Orléans are turning the area into a popular destination to experience Caribbean culture.

Again this summer, Carivibe will run on June 15, Häiti en Fête on July 20 and Club SOCCA Kite’s for Cancer on July 28.

“We have a product, and we’re the only ones who have this product,” said Orléans Coun. Bob Monette. “We’ve grown, and we’re going to grow even more. We have become the Caribbean destination.”

He said that the festivals are working together this year to co-promote one another throughout the summer. He noted that the local hotel is always full during the festivals with out of town guests.

“Right now, we’re trying to draw investors into Orléans,” said chamber executive director Jamie Kwong. She said it helps to show that the festivals can draw thousands of people to the area.

Organizers from all three events took a few minutes to speak at a promotional press conference recently hosted

by Monette.

“I remember when Orléans was very unicultural,” said Rachelle DeCoste, who spoke with organizer Edy Joachim.

“I’ve watched it flourish in all it’s splendor and vivacity and colour. We are stronger with our diversity.”

The annual festivals have all already been booked for 2014, so the trio of events will be able to promote 2014’s lineup to this year’s visitors.

Carivibe is the most known of the three events, and has St. Joseph Boulevard closed down for a large parade with dancers and walkers dressed in brightly coloured Caribbean dress costume. The parade is similar to of the Caribbean parade Cropover, to which celebrates the harvest season.

The goal is to co-promote the festivals as a group to attract Caribbean festival goers from other parts of Ottawa and Montreal into the area.

“One love, let’s get together and be alright,” said Monette. “In Orléans, we’ll change it to one voice, one love, let’s get together.”

NEWS

Connected to your community

8-year-old Kelsey Black’s fundraising gala returns bigger, better Steph Willems steph.willems@metroland.com

EMC news - Few families remain untouched by heart disease, and no one knows that better than eight-yearold Kelsey Black of Orléans.

Kelsey lost her grandfathers to heart disease and has a teenage brother, Diego, who is awaiting surgery for a heart condition. Her father, Bill, once suffered a minor heart attack. Kelsey also once called paramedics when her mother, Maria, passed out, an action that won her a 9-1-1 Children’s Achievement Award at the age of six.

Kelsey took the fear and sadness she felt as a result of her family’s misfortune and turned it into a positive thing, vowing to do her part to make heart disease a rarer occurrence than it currently is.

So began The Red Carpet Gala, a modest fundraiser she started last year that brought friends and community members together for dancing and fun, helping to raise funds for the Heart and Stroke Foundation.

The gala is returning this year on June 2, this time to be held at the Jack Purcell Community Centre in Centretown. Kelsey sent invitations to dignitaries ranging from Ottawa Mayor Jim Watson to the prime minister and even the Queen, from whom she received a reply.

“She wrote to thank me for inviting her, but she can’t attend as she’s too

STEPH WILLEMS/METROLAND

Maria and Kelsey Black are busy these days, putting the finishing touches on Kelsey’s June 2 Red Carpet Gala in support of the Heart and Stroke Foundation. Kelsey, seen here with her 9-1-1 Children’s Achievement Award, started the event last year as a response to a family history of heart disease. busy,” said Kelsey.

An Ottawa paramedic by the name of Patrick, whom Kelsey met during her 911 call and views as her “favourite paramedic”, is also invited, and was asked to “bring the rest of the

gang.”

Cumberland Coun. Stephen Blais, who suffered a severe heart attack last year, has also been invited.

Maria Black instantly supported her daughter’s efforts to raise funds

for the very worthy cause, but made her wait until she turned seven first.

“When she was six I felt she was too little,” said Black, who expects an even bigger turnout for this year’s event.

O T T A W A

R E G I O N A L

“We want people to know what happened to us can happen to anyone.”

Black’s son was a patient at CHEO as a youth. Now 18, he has to wait until he turns 21 for surgery to repair his heart. Black, like Kelsey, hopes that science progresses to the point where surgery would become unnecessary, or at least less intrusive.

Both recognize that medical advances in this field can’t occur without adequate funding, which is the catalyst behind the gala itself. Black said she has received support from local businesses during the event’s preparation.

Mother and daughter are making a traditional piñata to bring to the gala, and are soliciting donations of candy to fill it with.

While organizing the gala is a lot of work, the Blacks know it’s worth it.

They envision a future where children aren’t missing parents or grandparents due to heart disease.

“It’s a lot of work but we do whatever we can do, and we are happy to do it.” said Black.

Doors to The Red Carpet Gala open at 1 p.m. on June 2. The cost is $5 in advance or $7 at the door, and includes entry and a ticket for the door prize. All proceeds go to the Heart and Stroke Foundation. For more information, or to order tickets, contact kelseyblackheartandstroke@ yahoo.ca.

C A N C E R

F O U N D A T I O N

Father’s Day June 16, 2013 R A C E D I S TA N C E S : 5 NEW 15 KM Timed Run 5 Raymond James 10 KM Timed Run 5 5 KM Timed Run 5 Deloitte 5 KM Fitness Walk 5 SAS Canada 2 KM Walk for Greggybear

th

15 Anniversary

WITH HOCKEY LEGENDS SCOTTY BOWMAN AND BRIAN KILREA

GIVE THE ULTIMATE GIFT THIS FATHER’S DAY AND R UN OR WALK FOR ALL THE MEN IN YOUR LIFE

GET YOUR TICKETS TODAY!

R0012078222-0516

R0012064596

www.ottawacancer.ca

Proceeds benefit:

SURVIVORSHIP HAPPENS ONE VICTORY AT A TIME | TOGETHER WE ARE MAKING THE NEXT ONE HAPPEN. 1500 Alta Vista Drive / Ottawa / Ontario / K1G 3Y9 / 613.247.3527 / 1.855.247.3527 / www.ottawacancer.ca

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

37

R0012034862

38

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

1-503 KING EDWARD AV

723-5300 Candy Kroeger (613) www.candykroeger.ca Sales Representative

Organizers seek people to Stroll for Liver Steph Willems Steph.willems@metroland.com

EMC news â&#x20AC;&#x201C; Britannia Park will be the staging ground for an upcoming fundraiser for an often overlooked illness.

Liver disease affects more than 3 million Canadians, but the organâ&#x20AC;&#x2122;s role in maintaining human health is often overlooked. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why organizers of the June 16 Stroll for Liver event â&#x20AC;&#x201C; started by the Canadian Liver Foundation â&#x20AC;&#x201C; want to spread awareness about the risks posed by liver disease. â&#x20AC;&#x153;There are people walking around with liver disease who donâ&#x20AC;&#x2122;t know it yet,â&#x20AC;? said Gail Carroll, regional director of the Canadian Liver Foundation.

The event, now in its eighth year, aims to raise funds to improve pre-

vention, early diagnosis and treatment of liver disease. Taking place on Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day, the Stroll for Liver uses the parkâ&#x20AC;&#x2122;s walking paths as an event route and its abundant green space for the associated barbecue,

ways growing,â&#x20AC;? said Carroll. â&#x20AC;&#x153;It also raises awareness of the very important function of the liver.â&#x20AC;?

The liver is responsible for ridding the human body of ingested toxins.

When this crucial function breaks

The Canadian Liver Foundation has made it easy for participants to sign up and collect pledges (as well as a tax receipt). Stroll registration can be accomplished by visiting www.strollforliver.ca and clicking the Ottawa link.

From there, one creates their account. A pledge letter template that can be sent electronically to friends and family is also available on the website.

Volleyball tournament registration can be found at www.begin2believe. com, or at www.LoveGives.net

Itâ&#x20AC;&#x2122;s something the whole family can do to support a cause thatâ&#x20AC;&#x2122;s always growing.

GAIL CARROLL REGIONAL DIRECTOR OF THE CANADIAN LIVER FOUNDATION

entertainment, volleyball tournament and prize giveaways.

Organizers would like to see families attend as part of their Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day celebrations. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s something the whole family can do to support a cause thatâ&#x20AC;&#x2122;s al-

down, ill health and possibly even death is the obvious result.

Carroll said the event has grown over its seven years, despite many fundraisers and initiatives that occur in the late spring that compete for peopleâ&#x20AC;&#x2122;s time and charity dollars.

WIN AN ATV!

Check out our monthly photo gallery at

SAVE UP TO

$80,000

^rÂ&#x2DC;Ă&#x17D; ^Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2022; IÂ&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201A;{r¤Â&#x201D; ĂĄÂ&#x2014; Ä

Energizing the Construction Industry

75% SOLD OUT

PÂ&#x17D;Â&#x152; `Â&#x20AC;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x201D; ĂĄ Ăź

ESSO Fuels $

#

" "

$

%

Gasoline Heating Oil Clear Diesel Dyed Diesel

ALL HOMES INCLUDE: â&#x20AC;˘ Hardwood on 1st and 2nd ďŹ&#x201A;oor â&#x20AC;˘ Oak staircase â&#x20AC;˘ Whirlpool tub â&#x20AC;˘ Granite counter tops (kitchen) â&#x20AC;˘ Oversized garage â&#x20AC;˘ Central air â&#x20AC;˘ Deep lot â&#x20AC;˘ 9 ft. main ďŹ&#x201A;oor ceilings â&#x20AC;˘ 2nd ďŹ&#x201A;oor laundry â&#x20AC;˘ from 2016 sq ft

"

Mobil Lubricants

#

!

Engine Oils Coolants Greases Hydraulic & Gear Oils

"

C A LL U S!

(888) 284-7777

Homes Starting from $322,900

' "

&

"

#

Models Now Open

R0012063570

Local Customer Service!

Us k ec ut! h C O

Shadow Ridge Community

Visit noco.ca/atv or call (888) 284-7777 to learn more!

Belleville/Trenton Area

ckroeger@royallepage.ca

yourottawaregion.com

REAL ESTATE THIS WEEK

BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

NEW PRICE! $348,000 Fabulous 3 storey renovated Victorian heritage condo in Sandy Hill. 2 bdrms/2 baths/2 balconies, hdwd, chefâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen, storage, parking.

R0012064630

Gale Real Estate

# " $

6743 Breanna Cardill Immediate Occupancy Available

0523 R0012113944

OLYMPIAHOMES.CA 613-821-0580 Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

39

NEWS

Connected to your community

Cedar and Bamboo looks at shared history of Asian and First Nations communities Jennifer McIntosh jennifer.mcintosh@metroland.com

trepointe event, but was called away to an emergency senate meeting. The audience, however got a chance to watch a video clip where she detailed her heritage and the challenges she faced growing up.

We faced a certain amount of racism being Chinese but it would have been much worse if people knew we were also aboriginal.

LILLIAN EVA QUAN DYCK SENATOR

During the presentation, the crowd got a chance to see the Cedar and Bamboo documentary – a tale of four people living in Vancouver who can trace their heritage on to Asian settlers and First Nation tribes.

Senator Lillian Eva Quan Dyck is a perfect example of that blend.

The Senator – originally from Saskatchewan – was scheduled to speak at the Cen-

Dyck’s mother died when she was just a child, but she said she remembered being told that she shouldn’t let people know about her aboriginal background.

“We faced a certain amount of racism being Chinese but it would have been much worse if people knew we were also aboriginal,” Dyck said in the video.

The Senator’s father died when she was in high school,

but despite that she went on to get a PhD in biological psychology and had a chance to visit the village where her father came from.

Robert Yip, director of the Ottawa Asian Month Heritage Society, said it was good to hear positive things about a senator at a time when there is so much turmoil in the federal government.

“She (Dyck) has accomplished so much despite all she would have had to overcome,” Yip said.

Stanley, who began studying Chinese history because of his own ancestry, said people are often surprised by the connection because there’s a misconception that Chinese settlers came after the Europeans.

But that’s not the case, he said, adding there were 15,000 adult Chinese males in a census in the 1880s; nearly a sixth of the marriages were to aboriginal women.

Stanley said the Chinese head tax – which was part of the Chinese Immigration Act of 1885 – as one of the darker

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

Robert Yip, director of the Ottawa Asian Month Heritage Society, is pictured with a copy of Cedar and Bamboo.

The film, a documentary short about the relationship between Asians and First Nation people at the turn of the 20th Century was showcased at the Centrepointe Library on May 21. moments of Canadian history, but said through remembering we can correct historical inac-

curacies and learn more about the proud histories of both cultures.

R0012064601

EMC news - The Ottawa Public Library brought a little of the East to the Centrepointe branch on May 21.

Thanks to a partnership between the library, the Ottawa Asian Heritage Month Society, The Truth and Reconciliation Commission of Canada and Ottawa Chinese Community Service Centre, residents got a chance to learn about a little known piece of Canadian history.

The presentation, entitled Cedar & Bamboo, revealing the little known but fascinating historical relationship between the First Nations and Chinese communities, told the story of enterprising Chinese workers who came to Canada only to be faced with racism.

But the story is one of hope, said Tim Stanley, vice-dean of the University of Ottawa and one of the keynote speakers.

“Despite their cultural differences, these two groups of people came together and shared their cultures and then

adapted to the Canadian one for their children,” he said.

The talk was in honour of Asian Heritage Month and a display currently in the Atrium Gallery at Ben Franklin Place.

BOYS WEEK – JULY 8-12

ON JUNE 1, 2013, GO THE DISTANCE IN THE FIGHT FOR CANCER SURVIVORSHIP IN EASTERN ONTARIO

SKILLS WEEK – JULY 15-19

THE BIGGEST ONE-DAY WALK IN OTTAWA – 28 KM FROM THE QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL TO THE RICHARD & ANNETTE BLOCH CANCER SURVIVORS PARK

ALL CAMPS AT ALGONQUIN COLLEGE

Register today: www.ottawacancer.ca

40

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

le

the

THANK YOU TO OUR SPONSORS

BENEFITING

R0012078221

GIRLS WEEK – JULY 2-5

Connecting People and Businesses!

0530.R0012123915

ACCOUNTING

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com

F ESTI REE M AVAI ATES LABL E

TAXAMETRICS CORP.

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies G%%&'&'%)%."%*(%

APPLIANCES

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

PERSONAL & CORPORATE TAX RETURNS

613-270-8004 www.taxametrics.ca

â&#x20AC;˘ Exterior Aluminum Railing â&#x20AC;˘ Various Powder Coated Colours â&#x20AC;˘ Aluminum Columns

BASEMENTS

Call Ardel Concrete Services

613-761-8919

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

DECKS R001206250-0502

The Trades Family

Licensed & Insured Russel (613)614-6800 russelsmith@rogers.com Seniors Discounts

UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;-Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; ,iwÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; EĂ&#x160;->Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; `iVÂ&#x17D;Ă&#x192;]Ă&#x160;viÂ&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;iĂ&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; "7

VISIT OTTAWAâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST FLOORING DESIGN CENTRE F Â&#x17D;~ UÂ&#x;}Â&#x2019; Ă&#x2022;Â?Ă&#x17D;Â?Â?Â? Â&#x201D;Â?F ~Â&#x2DC; Â?ry}

Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x20AC;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2030;mÂĄrÂ&#x2019;}Â&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x201D;}

R0011978745

dynastyflooring.com

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

G%%&'%'.%,,

>Â?Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160; 613-225-9183Ă&#x160; , Ă&#x160; -/ / -

Ceramic, Marble, & Porcelain Tiles Suspended and Texture Ceilings Installations And Repairs

FLOORING

<8M<JKIFL>? :C<8E@E> N@E;FN :C<8E@E> D@EFI I<G8@IJ JF==@K# =8J:@8

B & J HARDWOOD FLOOR

Services

â&#x20AC;&#x153;OLD FLOOR MADE LIKE NEW!â&#x20AC;?

=i\\ <jk`dXk\j

Hardwood Floors FREE LOW S E E C I Installed STIMATES PR

8cc Nfib >lXiXek\\[

Sanded & ReďŹ nished Quality Work

-(* /,)$'+), Jeff : 613 - 858 - 3010

M. Thompson Construction

'* nZVgh ZmeZg^ZcXZ Vh V \ZcZgVa XdcigVXidg#

and Home Improvement

- Interlock design, construction & repairs.

- Cedar decks, pergolas & privacy screens.

- Complete Bathroom renovations using the Schluter System as seen on HGTV. - Interior Painting & Crown Moulding.

- Fully insured / 2 Year Warranty - Excellent References.

+

A Accredited

Call Mike 613-720-0520 www.mikescommoncents.com

Call: (613)769-7993 Email: Jimmy@bjhardwoodďŹ&#x201A;oors.com

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

?^bĂ&#x2030;h =VcYnbVc HZgk^XZh Cdl d[[Zg^c\ \ZcZgVa ]dbZ gZeV^g VcY gZcdkVi^dc hZgk^XZh! :kZgni]^c\ [gdb HbVaa ?dWh id 8dbeaZiZ Egd_ZXih# HeZX^Va^i^Zh ^cXajYZ/ 9gnlVaa! 7Vi]gddb Je\gVYZh! 8gdlc BdaY^c\ EV^ci^c\# Egdbei! FjVa^in HZgk^XZh# >chjgZY! GZ[ZgZcXZh VkV^aVWaZ# +&("(&*"*..+# ]VcYnbVc#_^b#g5\bV^a#Xdb

DECKSCAPES

EAVESTROUGHS

R0012120560

Complete Bathroom, Basement & Kitchen Renovations

HANDYMAN

>b^JRB^^ IUb\^[

STAINING & REFINISHING

YOUR DRYWALL SPECIALIST

R0011765948

FLOORING

PÂ&#x17D;Â&#x152;F g}{F8:30-5:30 ([Â?Â? ĂŤ[Â?Â?Ă&#x17D; Mon.-Wed. `Â&#x20AC;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x201D;F&Â&#x2022;Fri. EÂ&#x2019;Â&#x201A;FĂ&#x17D;8:30-8:00 ([Â?Â? ([Â?Â?Ă&#x17D; Thurs. ^rÂ&#x2DC;F Ă&#x2013;[Â?Â? Ä [Â?Â?

Sat. 9:00-4:00

PERKINS

R0011950175

%*(%#G%%&'&'),%-

PICK UP THE PHONE, CALL TODAY FOR FREE ESTIMATE BUY DIRECT & SAVE!

' #

'

DECKS

www.perkinsdecks.com

Tile & Drywall

BUYING WINDOWS OR DOORS? ARE YOU PAYING TOO MUCH? DONâ&#x20AC;&#x2122;T BE DISAPPOINTED

( #

#' % ( % """

DECKS

Â&#x2122; 8jhidb BVYZ 9ZX`h Â&#x2122; GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

c Farland

Ceramic Porcelain Vinyl Carpet Hardwood Laminate Area Rugs

Tony Garcia 613-237-8902

DECKS

DRYWALL

613.725.4308 1-800.787.2620

0502.R0012062869

EXPERT HOME RENOVATIONS

DOORS/WINDOWS

WINDOWS* ENTRANCE SYSTEMS * PATIO AND STORM DOORS* www.ruscomfg.com

www.northernfan.com

R0012091189-0516

(613) 226-3308

107 COLONNADE RD. N. NEAR PRINCE OF WALES Tues - Fri 10am-5:30pm Sat 10am-3pm

Summer Specials on Fences, Decks, Interlock & Landscaping

R0012062715

Seniors Especially Welcome " "

! " ! " "

R0011950159

R0011951601

CONCRETE

We come to you!

OVER 100 FANS ON DISPLAY MOST MODELS IN STOCK EXPERT ADVICE

R0012111778

SINCE 1976

Ex Sears Service Technician

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

0425.R0012043169

41 yrs. Experience

$ $ # $ " $ ! ! $

$ $ ! $

COMPUTER SERVICES

REN VATIONS BRASK9EAR S %O XPERIENCE

/VER SPECIALIZING IN

R0011950202

Appliance Repair - Most Brands

613-265-8437

CEILING FANS

R0011950153

ROBOTEC Appliance Repair

or

Work: 613-878-0449 â&#x20AC;˘ Fax: 613-823-5155 info@budgetrailing.com â&#x20AC;˘ www.budgetrailing.com

LEAKING BASEMENTS!!

DON YOUNG

9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149

â&#x20AC;˘ Fully Insured â&#x20AC;˘ Warranty â&#x20AC;˘ Meets Local Building Codes

Quality Service On-Time &

0307.R0011953899

Sales & Service * Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers

ALUMINUM RAILINGS

R0012109257-0523

A/C HEATING

Drywall Carpentry All Types of Installations Painting Remodelling Basements P lumbing Renovations & Bathrooms Serving the Nepean & Barrhaven Area.

CALL ROBERT 613-825-7536 2EFERENCES !VAILABLE Â&#x201E; &REE %STIMATES Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

41

Connecting People and Businesses!

Fully Insured â&#x20AC;˘ Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

Call Anytime:

MasterTrades

BILINGUAL SERVICE FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

10% Spring Discount

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559 0404.R0012003459

YOUR RENOVATION SPECIALIST OTTAWA & SURROUNDING AREAS

613-720-2015

Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;?

We Install!! Save Time & Money!

You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Dishwashers Installed

UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2030; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

TONY JEROME

Complete Renovations of: +ITCHENS s "ATHROOMS "ASEMENTS s 3HINGLE 2OOF 2EPAIRS INCLUDING 0ROPER 6ENTING s 3TRUCTURAL -ODIlCATIONS $$ Convert Your Basement to Revenue $$ "UILD A 'ARAGE !DD A ROOM ONTO YOUR HOME Quality Workmanship or You Donâ&#x20AC;&#x2122;t Pay!! #ALL FOR AN %STIMATE -ANY 2EFERENCES

UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;"``Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x192; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;°°°Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

613-566-7077

R0011950095

INSULATION

SENSATIONAL KITCHENS Locally owned and operated since 1981

INTERLOCK

PHC Interlock STONE SPECIALISTS IN:

Interlock UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

Custom Home Specialists

613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

Call Richard today at 613-424-4697

LANDSCAPING

s $ESIGN s )NSTALLATION s 2EPAIR s &ENCING s 3OD

Call Phil A+ Accredited

www.phcinterlock.com Ottawa Area 613-282-4141

LANDSCAPING

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160;-Ă&#x152;iÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; Walls UĂ&#x160;*>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;­Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂŽ EĂ&#x160;,>Â&#x2C6;Ă&#x192;i`Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Li`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;-Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x192; 0418.R0012028314

Senior Discounts (55 years+)

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192;

R0012011249

WOOD & THERMO KITCHENS

R0012122676

This weeks SPECIAL: FREE in house design consultation $250.00 value FREE laminated counter top with every kitchen purchased.

INTERLOCK R0011950273 1013.367796

HOME IMPROVEMENT

CEDAR EATERS

Lawn/Tree Complete Service Including:

Residential & Commercial Properties Servicing Barrhaven, Kanata & Stittsville

â&#x20AC;˘ Senior Discounts â&#x20AC;˘ Free Estimates â&#x20AC;˘ Affordable Rates

Lawn: Cutting - Fertilizing - Aerating Sodding - Top Dressing - New Sod 0418.R0012034239

Landscape & Interlock Services FREE ESTIMATES

Call Roger ²5IF )FEHF "SUJTU³ (613)227-9113

3PRING &ALL #LEAN UP s 'RASS #UTTING s (EDGE 4RIMMING 0ROPERTY -AINTENANCE s 3OD 2EMOVAL 2EPLACEMENT Fence, Deck Repair & Painting

www.cedareaters.ca

0502.R0012060790

"UZZCUTS HOTMAIL COM s

0404.R0011997105

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

0502.R0012059526

0523.R0012104111

613

692-1478

k in Boo and MAYthe HST Save ee Fr tes ma Esti

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858

GOT GRUBS?

Â&#x201E; 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH Â&#x201E; ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING Â&#x201E; ,AWN &ERTILIZATION 7EED #ONTROL PER YEAR Â&#x201E; #ORE !ERATION Â&#x201E; 7HITE 'RUB 4REATMENT Â&#x201E; (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL Â&#x201E; 7OOD 6INYL &ENCING Â&#x201E; )NTERLOCK

Landscaping: Interlock Pavers - Patio Stones Retaining Walls - Decks - Sheds - Fencing etc.

(613)623-9410

25 Years

LANDSCAPING

SOD SPECIAL!

www.heritagelawncare.ca

Tree & Shrub: Pruning - Removal - Planting Hedge Trimming - Bed Design & Installation

Cell: (613)978-3443

LANDSCAPING

HERITAGE LAWN CARE

Estimates 613-219-3940

Landscape Maintenance Limited

2243731 Ontario Inc.

Hedge Trimming & Removal

Relevelling - Re-laying existing stones

LANDSCAPING

BUZZ CUTS INC.

LANDSCAPING

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com We

HANDYMAN PLUS

Home Maintenance & Repairs

613-858-4949

We aalso do Roof Shingling with lifetime Warranty on Sh Shingles and 5 year warranty on workmanship.

HOME IMPROVEMENT

Golden Years

Home Services

42

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including:

% $ " $ "

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

44

(613) 299-7333

Experienced Carpenters, & Trades people

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

1013.367795

G%%&&.)-++*

"Â&#x2DC;iĂ&#x160; >Â?Â?Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; /Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;i°°°Ă&#x160; " t

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

BEAUCHAMP BUILDING & PROPERTY MAINTENANCE

R0012046933

613-723-5021 ottawa.handymanconnection.com

BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS R0012064245.0502

Kitchens & Bathrooms Basements Hardwood Flooring Painting, Plumbing Siding, Eavestroughing Fencing General Repairs Fully Insured & Bonded

DYNAMIC HOME RENOVATIONS

R0011950143

HOME RENOVATIONS

>Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?IĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

R0012063894

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

YEARS

0530.R0012123917

Commercial/Residential Grass Cutting Small Landscaping Jobs Hedge Trimming & Deck Repairs Pressure Washing Indoor/Outdoor Painting Backhoe Rental

OfďŹ ce:

Pager:

613-820-0507 613-597-5863 A Proud Member of The Better Business Bureau

Connecting People and Businesses!

0530.R0012123918

MASONRY

SMALL LOAD DELIVERIES

MASONRY

L.A. SICOLI MASONRY & RESTORATION

BobCat For Hire

- Chimney Repairs - Repointing - Flagstone

We will pick up and remove leftovers & ďŹ ll removal from your landscaping projects.

0509.R0012073469

4/0 3/), s #/-0/34 '!2$%. 3/), s !''2%'!4%3 s -5,#( $%#/2!4)6% 34/.% s &)2%7//$ s 0/34 (/,%3

613-838-3715 % -C)NTYRE

ABELLOSTONE MASONRY & PARGING RESIDENTIAL, COMMERCIAL & CUSTOM PROJECTS

Specializing in Traditional Stucco, Painting & Concrete â&#x20AC;˘ Garage floors â&#x20AC;˘ Steps â&#x20AC;˘ Parging â&#x20AC;˘ Chimney & Repointing â&#x20AC;˘ Residential Repairs â&#x20AC;˘ Quality Workmanship

0411.R001201777

Re-pointing Brick, Block and Stone Free Estimates New Home Construction

Call (613)301-1582 Email: neweramasonry@live.com

0523.R0012102037

Ottawa 613-523-5353

PAINTING

613-224-5104

iÂ?Â?Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2C6;

Ă&#x17D;xĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` -iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

0418.R0012029344

PAINTING

Amario Construction & Stucco

Chimney Repairs

Foundations, Parging All Brick Stone Work, Repointing & Repairs #HIMNEY s &IREPLACE s 7ALKWAY Garage Floors

Call Francesco 613-852-0996

V>Â?Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;

MASONRY

New Era Masonry Specializing in

www.abellostone.com

FREE ESTIMATES GUARANTEED QUALITY WORK

, Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;i

Wall Repairs

MASONRY

UĂ&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>

FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684

0418.R0012029168

MASONRY

- Window sills - Custom Stone Work - Parging - Interlocking Stone - New Construction - Stone Foundation R0011976132

GARDEN SOIL & TOP SOIL

CTS MASONRY

PAINTING Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH r 1MBTUFSJOH r 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

15% Spring Discount

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

PLUMBING

ROOFING 0307.R0011948830

CONSUMER ALERT!

Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains?

/ , ",Ă&#x160;EĂ&#x160; 8/ , ",Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnĂ&#x160;9Ă&#x20AC;Ă&#x192;°Ă&#x160; 8* , Ă&#x160;UĂ&#x160;+1 /9Ă&#x160;7", - *Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;9,Ă&#x160; 1 , / Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;/ tĂ&#x160;" Ă&#x160; 1 /tĂ&#x160;UĂ&#x160;-/ ** Ă&#x160;, * ,-Ă&#x160;UĂ&#x160; , --Ă&#x160;-*, 9

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

www.axcellpainting.com ROOFING

Member of CRC Roof PRO CertiďŹ ed RerooďŹ ng & Flat Roof Installers s Free Estimates s Extended Warranty s Reasonable Rates s Fully Insured

613-227-2298 www.jsrooďŹ ng.ca

ROOFING

CENTENNIAL CONTRACTING

Â&#x2C6;Â&#x2DC;

ROOFING

Residential Shingle Specialist UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii

ING

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

www.centennialcontracting.com

0314.R0011956619

JM

BOO >Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â&#x2C6;Â?> FOR K NO LÂ?i SPR W

3().',% 2//&3 s &,!4 2//&3 s -%4!, 2//&3 !LL 4YPES OF 2OOlNG &ULLY )NSURED s &REE ESTIMATES

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

ROOFING

R SA N EVE HST OIGNED S RACT CONT

B0404.R0012010310

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years E H of T VE Y Labour

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

S

REACH UP TO MEADOW 279,000 HOMES TREE SERVICE EVERY WEEK Tree & Stump Removal

WAYNEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING Free Estimates Shingle Roofs & Chimney Repair OVER 40 YEARS EXPERIENCE - INSURED -

We have you covered 613-875-7663 or 613-422-5515

CONTACT: SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca BOOKING DEADLINES WEDNESDAYâ&#x20AC;&#x2122;S 4:00PM Call Ray 613-226-3043

0425.R0012042853

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

TREE SERVICE R0011963135-0314

ROOFING

613-898-9972 or 613-277-2233

R0012049519-0523

R0011950118

s &REE 7RITTEN %STIMATES s .O #HARGE FOR -INOR 0REPARATION s &REE 5PGRADE TO @,IFEMASTER 4OP ,INE 0AINT

Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out!

Avoid the 6 Costly Mistakes people make every day when choosing a plumber.

Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness Message at 1-800-820-7281.

0307.R0011950223

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

R0012048914

LANDSCAPING

Tree & Hedge Trimming Free Estimates Fully Insured Seniors Discounts

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

43

Youths!

Adults!

Seniors!

NEWS

Connected to your community

Earn Extra Money!

Keep Your Weekends Free!

FILE

In the latest chapter in the legal saga between the city and Groupe Claude Lauzon, a judge dismissed the developer’s appeal of a court order to hand over an engineering report that reportedly states Lauzon’s building at 287 Cumberland St. is unsafe.

Developer ordered to hand over report Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

ROUTES AVAILABLE! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

EMC news - A judge threw out an Ottawa developer’s appeal of a court order to hand over an engineering report to the city.

A lawyer for Groupe Claude Lauzon has said the report bolsters the developer’s argument that its building at 287 Cumberland St. is structurally unsound and should be torn down. On May 8, a superior court judge ordered Lauzon to give the city the report, which was commissioned

by Lauzon and prepared by a private engineering firm. But on May 22, the city’s clerk and top lawyer sent a memo informing city council that Lauzon is appealing that order. Then on May 24, a judge dismissed Lauzon’s request to delay handing over the document until the appeal had been heard, effectively dismissing the appeal related to the engineering report.

Lauzon is still appealing the judge’s ruling for it to comply with making its building safe and meeting the heritage requirements associated with 287 Cumberland St. The saga began when Lauzon filed an application to Ontario Superior Court on Feb. 20 asking for permission to tear down the building at 287 Cumberland St., which has remained in disrepair for decades. The application states the city has known since 2005 that the building has “sig-

nificant structural concerns” and did nothing.

Groupe Claude Lauzon wants to tear the school down and put up condos, but the city refused the company’s demolition application in 2006 because Lauzon did not provide plans for what it planned to build on the site, which is a requirement of the heritage district policies that apply to the neighbourhood.

Lauzon received the engineering report in question on Feb. 1, and that set off the latest chapter in the troubled relationship between the developer and the city.

The city ordered barricades be put up to keep pedestrians and traffic away from the building in case it fell down.

That led to the court application, which states “demolition is now a pressing and immediate concern and demolition should now be undertaken as soon as possible.”

In the court application, Lauzon took issue with whether the city’s building inspector could order an engineer hired by Lauzon to hand over documents related to the condition of the building. The school was unsafe for inspectors to enter, and therefore the city’s building inspectors can’t make any orders, the application states.

That’s not the case, according to city officials, and inspectors were able to enter the building before the court application was even filed, RideauVanier Coun. Mathieu Fleury said at the time.

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Call Today 613.221.6247

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

Or apply on-line at YourOttawaRegion.com

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIV

123 ESAF 456 E 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca 0307.R0011950359

44

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

R0012122312/0530

NEWS

Connected to your community

Contested election for Sandy Hill positions More nominees than board spaces, first time in current presidentâ&#x20AC;&#x2122;s memory Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

EMC news - For the ďŹ rst time in recent Sandy Hill memory, there were a number of heated races to become a new board member on the area community association.

Action Sandy Hillâ&#x20AC;&#x2122;s annual general meeting took place at the Sandy Hill Community Centre on May 16, but did not wrap up until the early hours of May 17.

Going into the meeting, there were 10 positions coming open on the board, with four current members seeking re-election. Six other current board members still have time remaining on their terms.

However, because of a growing concerns related to student housing, house conversions, development and problems with garbage and noise in the neighbourhood, a number of new names popped up for consideration, which led to a total of 14 people

competing for the 10 spots.

This led to what association president Christopher Collmorgen called one of the communityâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ rst elections. â&#x20AC;&#x153;This is unprecedented, but itâ&#x20AC;&#x2122;s amazing,â&#x20AC;? Collmorgen told the large crowd at the meeting. â&#x20AC;&#x153;I canâ&#x20AC;&#x2122;t believe we are actually having an election, as contested as it may be.â&#x20AC;?

There were more than 150 people who ďŹ led into the community centreâ&#x20AC;&#x2122;s main hall for the meeting, a far cry from the 40 or so who attended last year.

Many of the people who came did so to speak out about developments, problem areas within their neighbourhood and the communityâ&#x20AC;&#x2122;s biggest neighbour, the University of Ottawa.

Others were interested in taking part in the voting process and receiving an update on the association past yearâ&#x20AC;&#x2122;s accomplishments.

In Collmorgenâ&#x20AC;&#x2122;s speech to the crowd, the president recounted his past year working alongside other board members on behalf of the community.

Collmorgen said he has spent more than 165 hours of time in the past year at meetings with residents, city ofďŹ cials, and developers on behalf of Action Sandy Hill.

That number does not account

for hours spent reporting back to the board and residents, attending meetings or responding to emails. â&#x20AC;&#x153;I am pleased to see we have an interest in membership, interested in stepping forward and willing to help,â&#x20AC;? Collmorgen said. â&#x20AC;&#x153;I paraphrase John. F. Kennedy right now, â&#x20AC;&#x2DC;Sandy Hill needs you, ask not what ASH can do for you, but what you can do for ASH.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

Of the 14 community members who put their names forward for election to the board, four were current board members: Alice Kwong, Sophie Beecher, Ă&#x2030;ric Audet and John Verbaas.

The election began at 10 p.m., following a series of motions, when each of the 14 potential nominees introduced themselves and then the ballots were cast.

The results did not come in until after midnight, with nine board members elected and two others tied for the ďŹ nal position.

According to the associationâ&#x20AC;&#x2122;s bylaws, a second vote will be done electronically via email, to determine the ďŹ nal board member.

Since the meeting saw 150 people in attendance, the board requested a week to update its membership list before the second round of votes are cast. The complete results of the election will appear on the Action

Pet Adoptions PETRA

PRINCE

ID#A1540792

ID#A153347

-EET 0ETRA A FRIENDLY MONTH OLD

unaltered female, tortie and cream Dutch AND $WARF MIX RABBIT 3HE WAS SURRENDERED TO THE /(3 BY HER OWNER IN -ARCH AND IS NOW READY FOR ADOPTION 0ETRA WILL MAKE A GREAT FAMILY PET 3HE WILL GLADLY SIT IN YOUR lap, but only for a little while as this little GAL IS CURIOUS AS CAN BE 0ETRA IS SOCIALIZED to small children, and is okay with being

picked up, and petted. Of course, like all rabbits, she is looking for a family that will provide her with her own space outside her cage to hop around in daily, and be provided plenty of appropriate chew toys!

4O LEARN MORE ABOUT 0ETRA PLEASE CONTACT THE /TTAWA (UMANE 3OCIETY AT EXT OR COME VISIT THE !DOPTION #ENTRE AT 7EST (UNT #LUB 2OAD

-EET 0RINCE A YEAR OLD NEUTERED MALE

BLACK ,ABRADOR 2ETRIEVER -IX WHO DOES NOT ACT HIS AGE 0RINCE WAS BROUGHT TO THE /(3 AS A STRAY ON &EBRUARY AND HAS BEEN waiting for his Valentine to come adopt him SINCE 0RINCE IS A BIG STRONG BOY SEEKING AN owner to be his exercise partner to help him use up his energy on a daily basis by playing fetch with his beloved tennis ball, or by going for nice long walks. He knows a lot of his commands and is a friendly and social boy that loves to ďŹ&#x201A;aunt and will seek petting FROM STRANGERS 0RINCE HAS A PREFERENCE FOR human companionship but may be suited to live with another respecting pooch who ISN T INTIMIDATED BY HIS SIZE For more information about these or other animals available for adoption, please call the Adoption Centre at 613-725-3166 ext. 258 or visit www.ottawahumane.ca. or visit www.ottawahumane.ca.

Sandy Hill website by the end of the month.

MOTIONS

Before members of the association could even vote, two motions were put forward calling for changes to association bylaws, which were updated last year.

One motion called for the removal of â&#x20AC;&#x153;business ownersâ&#x20AC;? from the section identifying who can serve on the board.

Collmorgen, explaining the background of why business owners were added, said the reason business owners were added was the board felt they have a vested interest in the community and board members felt they should be represented.

Although there was some dispute of the wording of the motion and the reasoning behind it, the motion was unanimously approved by the membership, meaning the business owners can no longer occupy positions on the board.

The other motion was regarding the declaration of interest bylaw.

Doug Ainslie, a resident who was seeking election to the board, put forward a motion regarding conďŹ&#x201A;ict of interest, speciďŹ cally calling out any board member who could stand to gain ďŹ nancially to recluse themselves

from the board or the issue at hand.

The motivation behind the motion was questioned by several residents and Collmorgen, who owns income property in the neighbourhood. â&#x20AC;&#x153;I think that an increased conďŹ&#x201A;ict of interest clause in the bylaws is a good thing, I think that is how we should have dealt with the business interests, not by banning them all together,â&#x20AC;? said Chad Rollins, one of the residents who ran for election to the board. â&#x20AC;&#x153;However I think that itâ&#x20AC;&#x2122;s a bad forum tonight to make this kind of amendment because it needs to be read and studied and the implications considered.â&#x20AC;?

The motion was voted down by those in attendance.

The nine newly elected directors are (in alphabetical order): Ă&#x2030;ric Audet Bob Forbes Alice Kwong Yves LeBouthillier Michael Marin Suneeta Millington Chad Rollins Sally Southey John Verbaas The two individuals who have tied votes are Doug Ainslie and Sophie Beecher.

PET OF THE WEEK

Use these tips to rid your furry friends of ďŹ&#x201A;eas!

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: lll#diiVlV]jbVcZ#XV Email: 6Ydei^dch5diiVlV]jbVcZ#XV Telephone: +&( ,'*"(&++ m'*-

Leela

Hello! My name is Leela. My mommy and daddy adopted me from the SPCA and since then I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be happier. I have a unique squeak instead of a meow and it always surprises people when they ďŹ rst meet me!.I enjoy hiding,playing,scratching and rolling around in this rug. At night you can ďŹ nd me stretched out in between my mommy and daddy sleeping soundly, though Iâ&#x20AC;&#x2122;m not sure if they get the same sleep I do. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had so much fun and love with my new family since Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been adopted, I hope other families can give other animals a second chance like Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had!

9d ndj i]^c` ndjg eZi ^h XjiZ Zcdj\] id WZ Ă&#x2020;I=: E:I D; I=: L::@Ă&#x2021;4 HjWb^i V e^XijgZ VcY h]dgi W^d\gVe]n d[ ndjg eZi id Ă&#x2019;cY dji H^bean ZbV^a id/ X[dhiZg5i]ZcZlhZbX#XV ViiZci^dc Ă&#x2020;EZi d[ i]Z LZZ`Ă&#x2021;

K-9 and Feline Spa appointments available!

12-5303 Canotek Rd.

(613) 745-5808 0530

There are many over-the-counter products that help solve ďŹ&#x201A;ea problems such as ďŹ&#x201A;ea sprays (both for the pet and environment), shampoos, or collars. While the costs may be lower for over-the-counter products ($5 to $30), they often need to be reapplied to solve a ďŹ&#x201A;ea infestation.

0RESCRIPTION ONLY SOLUTIONS SUCH AS TOPICAL TREATMENTS !DVANTAGE

2EVOLUTION OR PILLS 0ROGRAM 3ENTINEL ARE MORE EXPENSIVE AND REQUIRE a vet visit for a prescription. They are usually dispensed in a six-month package, to be applied monthly for the ďŹ&#x201A;ea season.

They are safer, easier and more effective than over-the-counter products. These products often have additional beneďŹ ts, such as heartworm protection and tick, lice and mite infestation prevention. Because of their ease of use, their safety, and their effectiveness, they are highly recommended.

It is important to read all of the instructions carefully before using any ďŹ&#x201A;ea-control product. Follow all the instructions. Never use ďŹ&#x201A;ea productions designed for dogs on cats, and vice versa. When in doubt, contact your veterinarian.

0530.R0012120791

Fleas, an annual external parasite, are mostly harmless. The biggest problem caused by ďŹ&#x201A;eas is itching. However, some pets or people may be allergic to ďŹ&#x201A;ea saliva, which causes ďŹ&#x201A;ea allergy dermatitis (super-itchy spots with hair-loss); young, sick or elderly pets can become anemic from too much blood loss.

These wingless insects are capable of jumping long distances. While cat and dog ďŹ&#x201A;eas prefer to feast on animal blood, they will turn to a human host if needed.

The life-cycle of a ďŹ&#x201A;ea has four stages: s %GGS WHICH FALL FROM THE HOST INTO THE ENVIRONMENT s ,ARVAE WHICH LIVE OFF OF THE FALLEN FECAL MATTER OF ADULT mEAS FOUND IN carpets and in lawns. s 0UPAE WHICH IS THE COCOON 4HEY DO NOT EMERGE UNTIL A HOST IS DETECTED (via warmth /vibration) s !DULTS WHICH FEAST ON BLOOD If you do have a ďŹ&#x201A;ea-infestation, it is important to treat the petâ&#x20AC;&#x2122;s environment as well, to eliminate ďŹ&#x201A;ea eggs and larvae.

WWW.TLC4DOGS.COM Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

45

Local events and happenings over the coming weeks â&#x20AC;&#x201D; free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: Ottawasouth@metroland.com

to choose your own adventure

Check out our monthly photo gallery at yourottawaregion.com

10 museums:

May 31 From the music of the â&#x20AC;&#x2DC;40s and â&#x20AC;&#x2DC;50s, to Broadway Show Tunes, you can dance to the Big Band sounds from 7:30 to 9:30 p.m at Emmanuel United Church, 691 Smyth Rd. The 15- piece Silver Swing Orchestra, under the leadership of Gord Price will also feature vocalist Mary Simpson, performing three sets so you can waltz, foxtrot and polka to some of your all-time favourites.Dress is casual to black tie, with prizes and refreshments available.

Tickets are $20 for adults and $12 for students.

For more information, call 613- 733-0437

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s on this week: As part of Door Open , June 1 and 2, come and discover the ten community museums.

The Stan Clark Orchestra will perform swing and dance music at Riverside United Church, 3191 Riverside Dr. near Walkley Road starting at 7:30 p.m. The cost is $15, which includes a light buffet. Tickets are available at the door in advance from the church. Parking is free and the event is wheelchair accessible. Call 613-731-0181 for more information.

Find out more about

R0012064625

Check Us Out!

June 1 BrookďŹ eld High School student council will host a booksale at 824 BrookďŹ eld Rd. in the front foyer from 8:30 a.m. to noon.

All money raised will go towards the purchase of a new cordless microphone.

June 5 Strathcona

Legion â&#x20AC;&#x2DC;595â&#x20AC;&#x2122; Your Community Branch 1940-B Bank Street Ottawa, Ontario K1V 7V8 Tel: 613-236-1575 www.RCL595.ca; email:info@rcl595.ca; like US on facebook

Summer Events June to August Monday:

Euchre 1pm; Blind Draw Doubles Darts - 7 pm.

Thursday:

A June Fashion Show will be held at Rideau Park United church, 2203 Alta Vista Dr., with doors opening at 6:30 p.m. Decadent homemade desserts will be served. The show begins at 7:30 pm, featuring the 2013 collection by Judy Joannou Designs. Fashions range from casual outďŹ ts to sophisticated suits and elegant evening ensembles. Tickets are $15 and are available from the church

ofďŹ ce, Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For more information: 613-733-3156 or visit www.rideaupark.ca.

Ottawa Newcomersâ&#x20AC;&#x2122; Club Monthly Luncheon will take place at the beautiful Swan on the Rideau pub, located at 2730 River Rd., starting at 11:30 a.m. At this time good-byes will be said to those moving on to the Alumnae Club and hellos to the new members of the executive. New members always welcome. Cost of the three-course lunch is $27 (tax and tip included). for reservations call Barb Vogan 613-837-2520.

For more information: www.ottawanewcomersclub.ca.

June 6 Ottawa Human Society Auxiliary meeting at 245 West Hunt Club Rd. starting at 1:30 p.m. New members are welcome. The auxiliary raises money to help animals at the Ottawa Humane Society. Call 613-8236770 for more information.

June 8 Join us at the Knights of Columbus annual yard sale at Our Lady of Visitation Hall, on 5338 Bank St., from 8 a.m to 2 p.m. Tables are $25 for the day, please reserve early. Donations are appreciated.

Small items can be dropped off in the morning. Refreshments will be available.

For more info contact Mario 613-5216840

June 13 Join the ladies of the Ottawa Newcomersâ&#x20AC;&#x2122; Club if you are new to Ottawa or in a new life situation for their year-end cruise on the Ottawa River, starting at 10:15 a.m., we will meet in the lobby of the Fairmont Chateau Laurier Hotel, 1 Rideau St., and walk together to the Ottawa Dock for an

Bowling - Walkley Lanes - 1pm; Summer Darts 7 pm.

Didnâ&#x20AC;&#x2122;t get your

Friday (JUNE 14TH ONLY):

key tags in the mail?

Order them today!

War Amps

Meal Beef Tenderloin; Music : Lucky Ron.

11 a.m. departure. Cost for adults is $18; seniors $16. A pub lunch is suggested afterwards for those available. RSVP to Glenda at glenda.lechner@gmail.com or 613-680-0145. More cruise information is available www.paulsboatcruises.com/ottawa_riv.htm.June 21 Child Haven International hosts its 28th annual fundraising dinner in Ottawa at the Tudor Hall, 3750 Bowesville Rd., starting at 6 p.m. Child Haven operates Homes for 1,300 children and assists 150 women in India, Nepal, Bangladesh and Tibet in China. For tickets and info. contact Valerie Dougherty 613-727-5756 or visit www. childhaven.ca.

Ongoing Registration is now underway for Journeymen Football, a community non-tackle football league in Riverside South that runs from May until the end of July. Most games are Sunday afternoons. Minimum age is 15. Join the Journeymen today, register at www.journeymenfootball.com.

Ottawa Newcomers Club is designed to help women new to Ottawa or in a new life situation acclimatize by enjoying the company of other women with similar interests.

We have morning, afternoon and evening events such as skiing, Scrabble, bridge, fun lunches, book clubs, gallery tours, dinner club, and crafts. For more information, visit our website at www.ottawanewcomersclub.ca or call 613-860-0548.

The Gloucester South Seniors meet at 4550 Bank St., Leitrim for a full schedule of activities every week including contract bridge, carpet bowling, euchre, ďŹ ve hundred, shufďŹ&#x201A;eboard and chess. Membership is $15 per year. The club is easily accessible by OC Transpo Route 144 and it offers free parking. For more information call 613-821-0414.

Regular Friday Night: Meals & Entertainment will return Friday August 30, 2013.

These events are open to you, the Public, to join us.

Friday:

Ali and Branden

Saturday & Sunday OPEN for Rentals

Attach a War Amps conďŹ dentially coded key tag to your key ring.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a safeguard for all your keys â&#x20AC;&#x201C; not just car keys.

Public is Always Welcome

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier â&#x20AC;&#x201C; free of charge.

There will be NO Friday Night Meals and Entertainment during the months of June; July & August Meals â&#x20AC;&#x201C; BBQâ&#x20AC;&#x2122;s & Entertainment will start Friday August 30, 2013 (Please consult our activity calendar at www.RCL595.ca for meal updates) Friday â&#x20AC;&#x201C; Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday Hall Rental is available for private functions

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIVES 1234

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca

â&#x20AC;&#x153;How Can I Keep from Singingâ&#x20AC;?

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

0530.R0012111768

Saturday, June 1 at 7:00 p.m., Notre Dame Catholic High School, 710 Broadview Avenue.

Tickets $12 at the door

Or call 613-599-3415 0404.R0011985955

R0012124696

Home: 613.822.6405 Cell: 613.219.4919 E-Mail: revgwinters@aol.com 46

In Harmony, a womanâ&#x20AC;&#x2122;s chorus, is welcoming new members. Practices are from 7 to 8:30 p.m. on Tuesdays. Call 613-7220066.

The Ottawa Catholic School Board Choirs Present Their Annual Spring Concert

Hall Rental For All Occasions Phone: 613.236.1575.

Non-Denominational Weddings - Vow Renewals Ceremonies with Reception Hall Rental, performed by our Chaplain at our Strathcona Legion Branch

9

Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

We are ALWAYS Open to the Public, Membership encouraged but not required.

Your Wedding need not cost the down payment on a home.

AFE

5678

Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely. Old Time Fiddle and Country Dance. First Friday of every month.

7:30 p.m. to 11:30 p.m. $5/person at the door or yearly memberships available. No charge for participating musicians and singers. Join us for a good time.

=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi Òaa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc Ò\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ

54. A large and imposing house 55. Excessively fat 57. Spars 58. Former wives 59. Repeat CLUES DOWN 1. Podetiums 2. Frankenberg river 3. Feel ill 4. 12th state 5. “Anything Goes” author’s initials 6. Daily time units (abbr.)

7. Cagiva __: motorcycle 8. Drug agent (slang) 9. Study of poetic meter 11. Ceremonial staffs 12. Russian pancake served with caviar 14. Supervises flying 15. Large Australian flightless bird 16. As fast as can be done (abbr.)

19. Before 20. Hall of Fame (abbr.)

21. Constitution Hall org.

24. Atomic #35 25. Ducktail hairstyle 26. Independent ruler 27. Oval water scorpion 29. Modern London Gallery 30. On top 33. Identicalness 35. 2002 Olympic state 36. Tease or ridicule 37. Arrived extinct 38. Opposite of begin 39. Ol’ Blue Eye’s initials 40. South Am. nation 41. Type of salamander 42. S. China seaport 44. Woman (French) 45. 007’s Flemming 47. ___ Domingo 49. A French abbot 50. Gorse genus 51. An uproarious party 53. Point midway between E and SE 54. A waterproof raincoat 56. Spanish be 57. Of I

6G>:H " BVg '&$6eg '%

A>7G6 " HZei '($DXi '(

6g^Zh! ndj YdcÉi ValVnh ]VkZ i]Z VchlZgh l]Zc ^i XdbZh id ndjg gdbVci^X gZaVi^dch]^e! Wji i]ViÉh Vag^\]i# I]ZgZ VgZ cd gjaZ Wdd`h [dg i]^h ineZ d[ i]^c\0 ndj aZVgc Vh ndj \d#

A^WgV! i]^h lZZ` ndj cZZY id WZ ZmigV XVji^djh ^[ ndj VgZ ^c i]Z b^YYaZ d[ Vcn Wjh^cZhh YZVa^c\h# 6aa ^i XVc iV`Z ^h i]Z ha^\]iZhi b^hhiZe id ijgc ZkZgni]^c\ VgdjcY#

I6JGJH " 6eg '&$BVn '&

H8DGE>D " DXi ')$Cdk ''

IVjgjh! ndjg a^[Z ]Vh WZZc gZaVi^kZan igVcfj^a# =dlZkZg! ndj ]VkZ WZZc ^iX]^c\ id Yd hdbZi]^c\ [jc VcY VYkZcijgdjh id ijgc i]^c\h VgdjcY# I]^h XdjaY WZ i]Z lZZ` [dg i]Vi#

HXdge^d! i]^c\h WZndcY ndjg Xdcigda bVn WZ Xdcig^Wji^c\ id hdjg [ZZa^c\h i]^h lZZ`# Add` Vi i]Z Wg^\]i h^YZ d[ Vcn h^ijVi^dc VcY ndj XVc egdWVWan ÒcY V hdaji^dc i]Vi ldg`h#

<:B>C> " BVn ''$?jc '&

H6<>II6G>JH " Cdk '($9ZX '&

Ndj bVn ÒcY i]Vi dcZ d[ ndjg Xdldg`Zgh ^h bdgZ Xg^i^XVa d[ ndjg ldg` i]Vc jhjVa! <Zb^c^# 9dcÉi iV`Z ^i i]Z lgdc\ lVn! Vh XdchigjXi^kZ Xg^i^X^hb XVc WZ V \ddY i]^c\#

HV\^iiVg^jh! ndj VgZ hZaYdb hd[i hed`Zc! Wji i]^h lZZ` ndj bVn ]VkZ id WZ ZkZc bdgZ VhhZgi^kZ id \Zi ndjg ed^ci VXgdhh# Di]Zgl^hZ ndjg de^c^dch b^\]i [Vaa dc YZV[ ZVgh#

86C8:G " ?jc ''$?ja ''

86EG>8DGC " 9ZX ''$?Vc '%

8VcXZg! i]^c\h ]VkZ XVabZY Ydlc Xdch^YZgVWan ^c ndjg a^[Z# I]^h lZZ` egZhZcih V \ddY deedgijc^in id iV`Z V ig^e i]Vi ^h \ZVgZY Zci^gZan VgdjcY ndjg ^ciZgZhih#

Ign id \Zi djih^YZ Vh bjX] Vh edhh^WaZ i]^h lZZ`! 8Veg^Xdgc# I]Z [gZh] V^g VcY hjch]^cZ XVc Yd ldcYZgh [dg ndjg bddY# Eajh! ndj XVc \Zi ^c hdbZ ZmZgX^hZ#

A:D " ?ja '($6j\ '(

6FJ6G>JH " ?Vc '&$;ZW &-

AZd! gZbV^c bdYZhi VWdji ndjg eZghdcVa VcY egd[Zhh^dcVa VXXdbea^h]bZcih i]^h lZZ`# Cdl ^h cdi i]Z i^bZ id h]dl d[[# 7Z ]jbWaZ ^c ndjg XdckZghVi^dch#

9d cdi [daadl i]Z ZmVbeaZh d[ di]Zgh l]Zc i]Zn VXi ^ggVi^dcVaan id V XZgiV^c h^ijVi^dc! 6fjVg^jh# 6ai]dj\] ^i XVc WZ Y^[ÒXjai! ndj cZZY id iV`Z i]Z ]^\] gdVY#

K>G<D " 6j\ ')$HZei ''

E>H8:H " ;ZW &.$BVg '%

K^g\d! Vh ^ck^i^c\ Vh V h^ijVi^dc bVn add`! VeeZVgVcXZh XVc WZ YZXZ^k^c\# Ndj bVn lVci id Y^e ndjg idZ ^cid i]Z lViZg WZ[dgZ ndj Y^kZ g^\]i ^cid hdbZi]^c\#

IV`Z V X]VcXZ VcY ZmegZhh Vaa d[ ndjg \dVah VcY ]deZh i]^h lZZ`!

E^hXZh# Di]Zgh bVn WZ hjgeg^hZY Vi l]Vi ndj ]VkZ id hVn#

0530

CLUES ACROSS 1. 007 Connery 5. Presides over meetings (abbr.)

9. Trefoil 10. Father of Paris 12. Asian nut for chewing 13. Machine gun from the air 16. The communion table 17. His razor 18. Father 19. Doctor of philosophy 22. Cologne 23. Black tropical Am. cuckoo 24. Diversifies 28. Razor author 14th C 31. Maple sugar fluid 32. A corp.’s first stock offer to the public 34. The premier bike race 42. References 43. Extremely high frequency 44. Actress Farrow 46. Not good 47. State of annoyance 48. S. China seaport 51. Bengal quince 52. Provide the means

I]^h lZZ`h ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`h ^hhjZ

3191 Albion Road South, Ottawa

613-521-5971

R0011951909_0321

We Buy Scrap and Supply Roll-off Containers for Scrap Metal Scrap Cars, Aluminum, Copper, Tin, Brass, Car Batteries, Radiators, Appliances…

We Pay Cash for Scrap Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

47

13()0 ,31) %2( 7%0)7 3**-')

23; 34)2

%(908 0-*)78=0) %88%',)( &92+%03;7 3RP] LSQIW VIQEMRMRK 1SHIP ,SQI EX 4SRHZMI[ 'VIWGIRX

NEIGHBOURHOODS

NEIGHBOURHOODS

ɤȽɜ ȵɤǾ 765+ *9,:*,5;

+9

1SR XS ;IH XS TQ 7EX ERH 7YR XS TQ 'PSWIH 8LYVWHE] ERH *VMHE]

7(92>(@ 69; (097

+:

aX

H KVIIRI$PSRK[SSHFYMPHIVW GSQ

R0012114016

3(5 <7

) 3< *

;

,SYVW

9 ( +

5 /<

52 3 (

90 = ,9:0+, +9

+9 :

7( <

: 3, >( 6-

<7 3( 5+

ɤȽɜ ȵɤǾ 90+, (< 90=,9

, 7905*

aX

6;;(>( (09769;

5YEVXIV 'IRXYV] &YMPHIV [[[ RIMKLFSYVLSSHWSJLYRXGPYF GSQ 48

Ottawa South News EMC - Thursday, May 30, 2013

www.longwoodbuilders.com

Writing my own happy ending with CHEOâ&#x20AC;&#x2122;s help

By Vienna Arbic with Isabelle Mailloux Pulkinghorn

My name is Vienna and I am nine years old. Iâ&#x20AC;&#x2122;m in grade three, play defense on my hockey team, and enjoy doing crafts and writing stories. I love spending time with my parents Sherry and Richard Arbic, and my friends. And I have cancer.

My â&#x20AC;&#x2DC;realâ&#x20AC;&#x2122; life had to be put on hold while the doctors at CHEO help me get rid of cancer. Mine is called Germ cell tumor, a very rare form of brain cancer - and I want it to go away.

If this were a story I came up with, there wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be a port-a-cath, operations and chemotherapy

involved. I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t need lumbar punctures and I could be home with my parents and my dogs instead of in the hospital. Iâ&#x20AC;&#x2122;d be playing hockey and graduating grade three with everyone in my class. If this were a story I made up, itâ&#x20AC;&#x2122;d be funny like the Robert Munsch books that I love so much.

But cancer is serious.

they knew something was wrong with me, had it not been for the concussion itself and for the team of CHEO neurologists, endocrinologists and oncologists who care for me, my story could have had a sad ending.

One day at hockey practice I hurt my head and ended up with a concussion. I had all the classic symptoms, and even after the prescribed rest period I was not getting better. I was sleeping 18 hours a day, falling asleep at school and again later in the afternoon. I had severe headaches that even the pain medicine would not relieve. I had no short-term memory and my parents say I just wasnâ&#x20AC;&#x2122;t myself.

But now, thereâ&#x20AC;&#x2122;s hope.

Chemotherapy is not fun - it actually makes me very sick. I lost my hair and I look very different because of the cortisone, but it is helping me get better. It is shrinking the size of my tumor, and that is great news! Once the last cycle of chemotherapy

reduce the tumor even more and hopefully make it So my parents took me to CHEO. An go away forever. I hope weâ&#x20AC;&#x2122;re done by the end of endocrinologist ordered a CT scan and it detected the summer so I can start my hockey season and go a tumor in the center of my brain that was pressing back to school. Mom and dad have already found against my thyroid, pituitary and hypothalamus special hockey equipment that will protect my port

(where the doctors inject the medications).

Vassilyadi, a CHEO neurosurgeon, installed a

I canâ&#x20AC;&#x2122;t wait to get back to my real life. Until then, I will take my medicine, continue chemo and rest so pressure; thatâ&#x20AC;&#x2122;s when I started to feel much better.

The oncologists told us that Germ cell tumors in the brain are very rare but the good news is that they Itâ&#x20AC;&#x2122;s funny because Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always wanted to become usually respond well to radiation; although some do a doctor when I grow up. Now, as mom says, Iâ&#x20AC;&#x2122;m need a mix of radiation, chemotherapy and surgery. getting an insiderâ&#x20AC;&#x2122;s view and that will help make me be a great doctor someday. I also want to keep In my case, we quickly started with chemotherapy. writing, so maybe Iâ&#x20AC;&#x2122;ll become a doctor-writer. But Had it not been for my parentsâ&#x20AC;&#x2122; persistence to one thing is certain: my stories will always have push for physicians to investigate further because happy endings. Just like this one will.

Retired educator gives back following cancer treatment at TOH

By Tracey Tong

cancer appeared

"

He was admitted to The Ottawa Hospital & & chemotherapy sessions in March 2008.

5" 6 " 5$ 7 " # $ % It was an amazing experience in that way. The & ' * % support of our friends and neighbours was

+ $ # absolutely phenomenal.â&#x20AC;? in a Barrhaven classroom in 2008 when he developed a sudden and unrelenting pain in his back.

Now recovered, the 76-year-old father and grandfather has been looking for ways to give back â&#x20AC;&#x153;I thought I had twisted it,â&#x20AC;? he recalled, â&#x20AC;&#x153;It was so â&#x20AC;&#x201C; not just for himself, but because cancer has hit his painful I had to leave class.â&#x20AC;? family hard. His father is a prostate cancer survivor, He visited his family doctor and tests revealed that and years ago, his brother, Carl, succumbed to rectal cancer at age 30. Once a week he volunteers " ' / %3 4 at The Ottawa Hospital Cancer Centre as a â&#x20AC;&#x153;It was a shock,â&#x20AC;? he said. By that time, the cancer volunteer trainer, and last year, be began an EMC had already spread to his lymph nodes and doctors newspaper route, donating all of his earnings thought it might be too advanced for treatment. > * $ Hospital Research Institute. He has also signed up to fundraise for The Ottawa Hospital.

R0012122736

â&#x20AC;&#x153;When you have cancer, you need to remain 6 " 5? cancer canâ&#x20AC;&#x2122;t spend their lives concentrating on the disease. With my paper route and volunteering, my mind is not on the cancer, itâ&#x20AC;&#x2122;s on making it better.â&#x20AC;?

715.,8.9: 064. 9:68. >.+8 +551<.89+8> .<.5:

*$ ! *

# * * %! $& * &

:0. /189: ,;9:64.89 15 9:68. .+,0 -+> =133 8.,.1<. + !&"! !#

)%# !

9+4. -+> 7;8,0+9.9 6/ 9+3. 781,.- 4+268 +7731+5,.9 /;851:;8. 4+::8.99.9 65 >6;8 9.+89 /15+5,1+3% ,8.-1: ,+8- 1 1 971 1><71 971 1<1 1 971 1=1 91 % $,$1',) * 12A;;661&%1 !&)1 ''# % *1312C;;661&%1 ,)% +,) 1 % 1 ++) ** *9

% ! # %%# $$ $ ! $

% ! # &# %&# ! $

!# "" $ ! $ $ '

!?

& *&,//4*44

!? $ !( %

! !)! & " & % & & ! & % & & # 1') 1 % *1 ,% 1D71=;<>& +,01014

!?

,++(& ! &

! & & & & # 1') 1 % *1 ,% 1D71=;<>&

+,3/& +0/ 0& &

,*+&$1 &'+ &%*

=AC?1 ;@? @1 1 =A>B><B

+--,3/+

# $( "#( ( $ " ( " #$)( " $ (-(' "( ( $#( &( $ ) *1 +) +71 ++ . 71A<>8C=;8@@@< Proud Sponsor of the We All Win Lottery in support of CHEO & The Ottawa Hospital.

Order your tickets today at

WEALLWIN.CA 613-730-4946 or 1-877-730-4946

( ( ( ( ( ( +)( (/-(

( +)( (.)(.,-/)(% ##( $ "& # (#$ $ )(& (!% $ $ #( #$+1 &&"1 &)1+ 1 ( 31#& &91 +1* &.*1+ +1+ 1')& , + $ +*1 ( 1*' H1 + &%*1 &)1 % ) 01 O 1 1 % 09161 * 1* - % *1&N1 )*1 / #, 1 + $*1. + 1') *1 % % 1 %19DB1 % 1 # ) % 1 + $*71 $',)1 L71 &$ &)+L71 L1 % 1$ /131$ + 1*# ' * +*9166 &) 1+ / *91 %1 '')&- 1 ) +91 / #, *1* &'1 01' &% 71 + #& , 1 % 1&%# % 1',) * *71 + $*1. + 1') *1 % % 1 %19DB71 $',)8 71 &$ &)+71 1 % 1$ /131$ + 1*# '1* +*91 *1&N1 ) I %%&+1 1 &$ % 1. + 1 %01&+ )1 &,'&%1&N1 )91 &%+ #01 %*+ ##$ %+1' 0$ %+1* &.%1 * 1&%1>A1$&%+ 1G (, #1 0$ %+*71 &1 %+ ) *+J1& )91 ) 1 & *1%&+1 % #, 1 ''# # 1 $ % *+) + &%1 7 + / *1 % 1 # - )01 ) *91 %1 '')&- 1 ) +91G (, #1 0$ %+*71 &1 %+ ) *+J1&N1 )E1 01 %1A71<=71<C71=?1&)1>A1$&%+ #01 %*+ ##$ %+*1&%#01&%10&,)1 )*L1 *+ ) ) L71 )*L1 &0 K1 *+ ) ) L1&) )*1 ) 91 $ % *+) + &%1 1&%1 (, #1' 0$ %+1& )14 / '+1 %1 , 571A1$&%+ *181;F1<=1$&%+ *181AD9DDF1<C1$&%+ *181C?9DDF1=?1$&%+ *181DD9DDF1>A1$&%+ *181<=D9DD1 % 1%&1$ % $,$1',) * 14 / '+ %1 , 12=;;1$ % $,$1',) * 1) (, ) 591 %+ ) *+1. ##1 ), 1&%1 % % 1 $&,%+14. 1 % #, *1 $ % *+) + &%1 1 % 1 ''# # 1+ / *1 % 1 # - )01 ) *51 +1+ 1) + 1+ %1 %1 &) 1 &)1',) * +) %* + &%*1 ,+1. ##1 1. - 1 1$&%+ #01 %*+ ##$ %+*1 ) 1' 1 %1 ,##1. %1 , 91 1%&+1' 1 %1 ,##1. %1 , 71 %+ ) *+1&%1,%' 1$&%+ #01 %*+ ##$ %+1 ), 1 )&$1+ 1 + 1 %*+ ##$ %+1'&*+ 1+&1 &,%+ . ##1%&1#&% )1 1. - 1 % 1. ##1 1 ) 1+&1 &,%+91 1 &,%+1 ##*1?1 ## % 1 0 # *1' *+1 , 1& )1+ )$ % + *1 % 1 %+ ) *+1&%1,%' 1 # % 1& 1 % % 1 $&,%+1 ), 1 )&$1'&*+ % 1 + 1. ##1%& #&% )1 1. - 1 % 1. ##1 1 ) 1+&10&,)1 &,%+91 1 ) $ $ )1 ) $ %+1 &)1$&) 1 + #*91 / #, *1 %*+ ## 1 &$ 1 $')&- $ %+*1 % 1 )- *71 +1 ) *71 ' #+01 )- *71 )*1 ) - # % 1 ,+# +: (, + &%1*+&) 1',) * *9111

;@? ?<>1M1=;<>91 )*1 % 1 % 9

1 &'1 01' &% &-*2,,*.01*/.11

&'1&%# % 1 +&# "#+

R0012124324

& *&,044*44

+,3/& +0/ 0& &

0*.& "*& !*&! ) &# *&'.2.,2&& 2*.& "*& !*& ! & $ *&'22.,2&& ! & & & & *&-+/4*43& # 1') 1 % *1 ,% 1=71=;<>

$ '

$ '

*% @& & " $&