Ottawasouth072513

O awa East News O awa South News O awa West News Nepean-Barrhaven News The Renfrew Mercury Total EMC Distribution 474,000

John

R0012179633

Fraser Your Community Voice

July 25, 2013 | 48 pages

OttawaCommunityNews.com

votejohnfraser.ca Authorized by the CFO for the Ottawa South PLA

R0012217708

Proudly serving the community

r fo e e f th sid o in e th e su ou Se is S ur wa . yo tta MC O E

0718.R0012187982

Connected to Your Community

R0012217720

Connected to your community

Total EMC Distribution 474,000

0718.R0012187982

Connected to Your Community

Canadian Diamond Dealer

Proudly serving the community

July 25, 2013 | 48 pages

R0012136069-0606

O awa East News O awa South News O awa West News Inside Cell tower planned Nepean-Barrhaven News for Findlay Creek The Renfrew Mercury www.lesjewellery.ca

LE’S Jewellery

OttawaCommunityNews.com

2446 Bank St. Next to Wendy’s at Bank & Hunt Club

613-733-3888

arts

Sabine Gibbins

sabine.gibbins@metroland.com

A Riverview Park resident sees her story published in a Chicken Soup book. – Page 6

news

The city hopes that two casinos will be approved by the province. – Page 23

news

News - Making a cellphone call may have become a little easier for some south Ottawa residents. Rogers Communications Partnership is planning to erect a 45-metre cell tower at 4815 Bank St., to improve wireless service for Findlay Creek residents. Eva Pigeon-Seguin, co-president of the Findlay Creek Community Association, said she was thrilled to hear about the proposed project. “I was excited to hear about this new tower,” she said. “My home connection is very unreliable now and I hope that service will be improved.” A few residents showed support on the community association’s Facebook page. A new tower was needed because of an increase in the number of people using wireless at home, work and on the road, said Luiza Staniec, manager of public relations at Rogers Communications. “People are becoming increasingly connected at home, at work, and on the road through their wireless devices,” she said. See TOWER, page 3

Jessica Cunha/Metroland

Bubble master Three-year-old Noah Martinez creates big bubbles out of two sticks and some string at the Canada Agriculture and Food Museum’s ice cream festival on July 21.

Banquet facility proposal to complement hotels Arts Court has big and tall plans for the future.

Plans for corner of Uplands and Hunt Club Sabine Gibbins

sabine.gibbins@metroland.com

– Page 43

News - A new conference centre and banquet facility is slated for construc-

John

Fraser votejohnfraser.ca

tion on the corner of Uplands Drive and Hunt Club Road. The conference centre will provide meeting space for community groups and businesses in the south Ottawa area, said Anu Sohal, owner of Linden Developments, which has been working on the approximately $12-million project for nearly three years. “We feel it will be a great addition to

the community because it will be ideally suited for weddings, business expos and conferences, private banquets and special galas, and will be able to be configured for large or small gatherings of up to 1,000 to 1,200 guests.” The proposed one-storey building will contain 1,449-square-metres of meeting space, with 155 surface parking spaces.

Your Community Voice

Authorized by the CFO for the Ottawa South PLA

R0012230542

Loading docks will be constructed at the back of the facility and screened from Uplands Drive and Gibford Drive. Sohal says the company anticipates construction to begin in early 2014, and is hoping to open the conference centre late in 2014. See DESIGN, page 2

news

Connected to your community

Design of conference centre not yet released

! % 0 9 o T p U e v Sa

Continued from page 1

The developer hopes the conference centre will be the premier banquet venue in Ottawa, outfitted with the latest in technology. “We will be the newest venue in the city at this scale in a very long time,” she said. Public comment on the project ran until July 12. Sohal said they’ve received only positive comments on the development.

Cluster Tomatoes

Large Black Plums

Clementines

99¢

$ 29

$ 49

/lb

Product of Canada

Product of U.S.A.

Celery

Calimyrna Green Figs

99¢

$ 95

/lb

/tray

/lb

Product of Chile

Large Cantaloupes

English Cucumber

99¢

$ 79

Product of U.S.A.

Product of Canada

“I think the excitement will only increase when we release our rendering and interior design,” she said. The development site itself is located in a vacant area, and is surrounded by the Holiday Inn Express, a hydro corridor to the east, a commercial parking lot to the south, and low profile residential dwellings to the west. Across from the hydro corridor are low profile residential developments.

/ea.

Product of U.S.A.

Product of Canada

Seafood

T-Bone Steak

Fresh Tilapia Fresh Whole Fillets Pork Side Ribs $899 $199

$ 99 /lb 15.41/kg

/lb 4.39/kg

Fresh Rainbow Trout Fillets

Growing up

$ 99

/lb 19.82/kg

Product of Costa Rica

Michelle Nash/Metroland

Product of Canada

/lb 19.82/kg

TICO#50007364

Deli

Agathe Moreau teaches children at a Donald Street day camp about plants and planting on July 17. Moreau will be teach another workshop at Brewer Park Community Garden on July 28.

$ 29 /100g

Mini Babybel Cheese Assorted Varieties

$ 99 /120g

Dempter's Tortillas

2/$

Selected Varieties

/340g

613-521-9653

CHURCHILL

2446 Bank @ Hunt Club

417

MAITLA N D

CARLING WOODROOFE

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

CONROY

UB HUNT CL ALBION

Enter each week, in-store or at producedepot.ca for your chance to win $100 IN FREE GROCERIES

K BA N Y ORT P KWA AIRP

SPECIALS IN EFFECT JULY 2430, 2013. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MON. TO FRI.: 8AM–9PM ; SAT.: 8AM–7PM ; SUN 8AM–6PM

Stay RIGHT in Times Square! Aug: 1-5, 15-18, 22-25 Sept: 12-15, 19-22, 26-29 Oct: 10-14, 11-14, 17-20, 24-27, 27-30

Kellogg's NutriGrain Bars 99 $ /295g Assorted Varieties

1855 Carling @ Maitland

613-722-6106

0725.R0042187296

Montreal Style Smoked Meat

(613)

225-0982

Orlando, FLORIDA............... Dec 26 - Jan 4, Mar 7-16 New Orleans, Louisiana................................. Jan 16-28 Key West, FLORIDA.......................................Feb 1-16 Daytona Beach, FLORIDA............................... Feb 1-16 St. Petersburg, FLORIDA.............................. Feb 1-16 Myrtle Beach, SC......... Feb 15-23, Mar 17-26, Apr 5-16

www.GoMcCOY.com R0012222147.0725

1516 Merivale Rd, Ottawa ON, K2G 3J6

news

Connected to your community

Tower expected to meet local demand take anywhere from 18 to 24 months, said Staniec. “A great deal of planning and research goes into choosing antenna locations,” she said. “We look for sites that have the least impact on communities while still meeting the technological requirements for the tower.” While Rogers cannot predict how many people the cell tower will reach, Staniec said network coverage does depend on the height of the structure, existing topography, and the density of the population.

Continued from page 1

“More voice calls, text, and data messaging are being made and the use of smartphones and other devices such as iPhones and iPads is growing,” she said. “As well, more calls to emergency services are being made on mobile devices and parents are depending on cell phones to keep close to their children.” As the demand for wireless service increases, so does the need to expand and upgrade the supporting infrastructure, including new cell towers, she added. Site evaluation is done through a process of evaluating which areas have had the most errors in terms of cell connectivity, she said. They also assess antenna structures and customer comments on poor wireless service in their area. Then, based on the data, Rogers identifies an area with the best site location which would allow the company to reach coverage objectives in a targeted area,: and which promDescription DAGone Montréal N dossier ises the best :in BMWMTN000 terms of longevity Client : BMW and reliability. Publication : The Gazette Trim : 10.0625” x 7.125” are an “Technological upgrades Couleur : 4C important part of delivering better Date livraison : wireless and are a means Datecoverage parution : : BMWMTN000-MG_4C_E_X to helpNuméro localAnn. communities and businesses grow and attract new business to the area,” said Staniec. APPROBATION The process from start to finish, Dir. prod. : including site evaluation, acquisition, Studio : and consultation with all parties can relecture :

This aerial shot shows the location of the proposed cellphone tower, to be erected along Bank Street in the Findlay Creek area. Some residents in the area are thrilled to hear the news as wireless connection service will be improved.

BMW OPEN HOUSE EVENT AT 1.9%, YOUR Submitted

BMW OPEN HOUSE EVENT

Ottawa BMW Montreal BMW Retailers Retailers

Until July 31, Ottawa BMW Retailers are opening their doors so that you can get to enjoy great deals on a whole range of BMW vehicles. Until BMW is opening their so that Until July July31, 31,Elite Ottawa BMW Retailers are doors opening their doors so that

WALLET WILL FIND IT HARD TO BELIEVE. 19%

bmw-ottawa.ca bmwmontreal.ca

you can get get to to enjoy enjoy great great deals deals on on aa whole whole range range of of BMW BMW vehicles. vehicles. you can

1.9. %

*Lease rate up to2013 48 months. 2013 BMW **Lease and ﬁ320i nancingxDrive rate of 0.9% for up to 48 months. BMW

Dir. Artistique :

1.9

Rédacteur :

Z4 28i

Serv. client. : Client :

2013 BMW Z4 28i

Épreuve : 1 2 3 4 5 6 7 Final

PDFx1a Laser Proof

YEARS 44YEARS 80,000 KM KM†† 80,000

On the following 2013 BMW models: 320i xDrive / 328i xDrive / 528i xDrive On the following 2013 models: 320i xDrive 535i xDrive / X5 xDrive 35i / X5 xDrive 35d BMW / 740iL xDrive

*Lease rate up to 48 months.

Dir. Création :

NO–CHARGE NO–CHARGE SCHEDULED SCHEDULED MAINTENANCE MAINTENANCE

TheUltimate Ultimate The DrivingExperience. Experience.®® Driving

%* $ 425* Discount of $12,500 – Cash purchase price $44,512

2013 BMW M3 Coupé

**Lease and ﬁnancing rate of 0.9% for up to 48 months. Discount of $12,500 – Cash purchase price $44,512

Lease and ﬁnancing rate up to 48 months.

**Lease and ﬁnancing rate of 2.9% for up to 48 months. Discount of $5,000 – Cash purchase price $69,412

2013 BMW M3 Coupé

**Lease and ﬁnancing rate o Discount of $5,000 – Cas

Lease payment

42,612

$4,137 due on signing and $480 security deposit.

2012 BMW 328i xDrive shown.

R0012222025

Selling Price

2012 models shown.

Elite Automobiles Inc. 1040 Ogilvie Road BMW Canbec – Montreal 613.749.7700 4090 Jean-Talon Street West

UNTIL JULY 2.

Otto’s BMW Centre 660 Hunt Club Road BMW Laval 613.725.3048 2450 Chomedey Blvd

BMW West BMW Sainte-Julie Hamel BMW – Blainville Park Avenue BMW – Brossard 2012 Island models shown. 2000 Transcanadienne South 1633 Armand-Frappier Blvd 8400 Taschereau Blvd West 620 de la Seigneurie Blvd West 514.683.2000 450.682.1212 450.922.1633 450.445.4555 450.437.5050 European models shown. Features and equipment may vary in Canada. */**Finance and lease rates are those offered by BMW Financial Services Canada only on approved credit (OAC). *Lease rate of 1.9% up to 48 months available on select new 2013 BMW models. Representative lease example 514.990.2269 514.875.4400 514.875.4415 based on MSRP of 2013 BMW 320i xDrive base model: $39,900 at 1.9% APR for 48 months. Monthly payment is $373 with down payment or trade equivalent of $5,994. Freight/PDI (up to $2,095), dealer administration fee ($459), A/C levy ($100), OMVIC fee ($5), and tire stewardship fee ($23,36)

Elite BMW • 1040 Ogilvie Road, Ottawa • www.elitebmw.com • (613) 749-7700

514.731.7871

are included in the down PPSA, rstavailable month’s in lease payment, securityoffer: deposit of approximately one month’s payment, licensing, registration,freight and applicable taxes areair extra duetire on tax signing. residual value of thefee vehicle the end of the term is $20,748. Annual limited to European model shown. Some payment. options may not fibe Canada. **Purchase All-inclusive price is $42,612, which includes MSRP ($39,900), and PDI ($2,095), tax and ($100), ($12),The Retailer administration (up toat$459), and BMW Canada rebates. Taxeskilometres and licence fee are $0.15 per excess purchaseServices offer: All-inclusive price is $44,512/$69,412, which includes MSRP ($54,300/$71,700), freight and PDI ($2,095), airborrowed tax ($100), tire ($23.36), Retailer administration fee (up to $459), BMW Canada rebates. HST and licence fee are extra. extra. 16,000; *Lease financing rateskilometre. offered by**Cash BMW Financial Canada, only credit, on Financial in-stock 2013Canada BMW 320i only.rate Example: $40,000 48 tax months 1.9% equals a monthly payment $866, aand cost of borrowing of $1,570.89, a total obligation of European and models shown. Features and equipment may vary in Canada. */**Finance and lease rateson areapproved those offered by BMW Services only on xDrive approvedbase credit models (OAC). *Lease of 1.9% up to 48 months available for on select new 2013atBMW models. Representative lease example of based on MSRP of 2013 BMW 320i xDrive base model:and $39,900 at 1.9% APR for 48 Financing rates ofLease 0.9%/2.9% up to 48for months offered BMW Financial Services Canada,$1,000; only onmonthly approved credit, on$425. in-stock 2013isBMW Z4 28i/2013 BMW M3 which Coupé.includes Example: filease nanced at 0.9%security APR fordeposit 48 months with $0 downmonth’s payment equals a monthly payment ofair $849. Cost of $41,170.89 taxes. offer:with $39,900 48ormonths at by 1.9% APR with a down required upon lease signing, first$40,000 month’s payment, equivalent lease payment, and PDI, tax,applicable Retailer months.plus Monthly payment is $373 down payment trade equivalent of $5,994. Freight/PDI (up payment to $2,095), of dealer administration fee payment ($459), A/Cislevy ($100),$4,617 OMVIC fee ($5), and tire stewardship fee ($23,36) are included in the down payment. PPSA, fi rst month’s lease payment, security deposittoofone approximately one month’s payment,freight licensing, registration, and borrowing is $752. are free to set individual prices and charge administration fees,The which may changeatthe APR or price the vehicle.Total Delivery must be by July 31, 2013.payment Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. administration fee, tire due tax,Retailers and PPSA. fee are extra due on signing. residual ofthe thekilometre. leaseofis**Cash $20,748. obligation is taken $24,121.41. Monthly varies according tofreight downand payment andairresidual value. 16,000 free of charge; 15¢/km taxes are extra on signing. The Taxes residual and valuelicence of the vehicle at the end and of thealso is $20,748. Annual kilometres limited value to 16,000; the $0.15end per excess purchase offer: is $44,512/$69,412, which includes MSRP ($54,300/$71,700), tax ($100), tire tax ($23.36),km/year Retailer administration (up to $459),thereafter. BMW †2013 modeland year BMW vehicles purchased from an authorized BMWterm Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for All-inclusive 4 years orprice 80,000 km, whichever comes first. Certain conditions apply.PDI See($2,095), your local BMW Retailer or bmw.ca for full details.fee ©2013 BMWand Canada RetailerCanada may set individual and administration fees, which change thebyprice the vehicle. wear-and-tear charges may 2013 apply. This offer is subject to$40,000 availability andat may or with changed without Delivery beCost taken by July 2, 2013. †2013 rebates. HST and prices licence fee arecharge extra. Financing rates of 0.9%/2.9% up to may 48 months BMW of Financial Services Excess Canada, only on approved credit, on in-stock BMW Z4 limited-time 28i/2013 BMW M3 Coupé. fi nanced 0.9% be APRcancelled for 48 months $0 down paymentprior equalsnotice. a monthly paymentmust of $849. of borrowing is $752. Retailers aremodel free to Inc. “BMW”, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW offered related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, Example: used under licence. year BMW vehicles purchased an authorized BMW Retailer Canada are covered by aDelivery No-Charge plan for 4 years or 80,000 whichever comes first.beCertain apply.notice. See your Retailer forpurchased details. from ©2013 BMW Canada Inc.in“BMW”, the BMWbylogo, BMW set individual prices and chargefrom administration fees, which may change theinAPR or the price of the vehicle. must be Scheduled taken by July Maintenance 31, 2013. Offer requires Retailer participation. Offer iskm, subject to availability and may cancelledconditions or changed without †2013local modelBMW year BMW vehicles an authorized BMW Retailer Canada are covered a No-Charge model Scheduled designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence. Maintenance plan for 4 years or 80,000 km, whichever comes fi rst. Certain conditions apply. See your local BMW Retailer or bmw.ca for full details. ©2013 BMW Canada Inc. “BMW”, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.

BMWMTN157_MG_4C_E_320.indd 1

2013 ODYSSEY

$29,990 STARTING MSRP -$4,000 CASH INCENTIVE* +$1,775 IN FREIGHT, PDI, LEVIES AND OMVIC FEE*

$27,765

0 0 0 $4 UP GET

013

CT 2

LE N SE

LS*

ODE

M NDA

2013 RIDGELINE

13-06-07 12:31 PM DX

$34,990 STARTING MSRP -$3,000 CASH INCENTIVE* +$1,775 IN FREIGHT, PDI, LEVIES AND OMVIC FEE*

2013 PILOT

$34,990 STARTING MSRP -$4,000 CASH INCENTIVE* +$1,775 IN FREIGHT, PDI, LEVIES AND OMVIC FEE*

Elite Automobiles Inc. Otto’s BMW Centre 1040 Ogilvie Road Hunt Club Road SELLING PRICE * $33,765 SELLING 660 $32,765 SELLING PRICE * PRICE * 613.749.7700 613.725.3048

1171 ST. LAURENT BLVD.

European models shown. Features and equipment may vary in Canada. */**Finance and lease rates are those offered by BMW Financial Services Canada only on approved credit (OAC). *Lease rate of 1.9% up to 48 months a based on MSRP of 2013 BMW 320i xDrive base model: $39,900 at 1.9% APR for 48 months. Monthly payment is $373 with down payment or trade equivalent of $5,994. Freight/PDI (up to $2,095), dealer administration fee ( are included in the down payment. PPSA, first month’s lease payment, security deposit of approximately one month’s payment, licensing, registration, and applicable taxes are extra and due on signing. The residual value of t * SELLING PRICE EXCLUDES LINCENSE ANDMSRP HST 16,000; $0.15 per excess kilometre. **Cash purchase offer: All-inclusive price is $44,512/$69,412, which includes ($54,300/$71,700), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($23.36), Retailer administration fe Financing rates of 0.9%/2.9% up to 48 months offered by BMW Financial Services Canada, only on approved credit, on in-stock 2013 BMW Z4 28i/2013 BMW M3 Coupé. Example: $40,000 (Across fromfinanced at 0.9% APR for 48 m borrowing is $752. Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. Delivery must be taken by July 31, 2013. Offer requires Retailer participation. Off MODEL: YF3H2DE MODEL: RL5H2DE MODEL: YK1F2DEZ St. Laurent Shopping Centre) †2013 model year BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for 4 years or 80,000 km, whichever comes first. Certain conditions apply. Se The Civic Motors Advantage Inc. “BMW”, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.

613-741-6676 civicmotors.com

R0012221440-0725

$4,000 // $4,000 // $3,000 customer cash incentive is valid on any new 2013 Honda Pilot // 2013 Honda Odyssey // 2013 Honda Ridgeline models when registered and delivered between July 3rd and July 31st, 2013. Cash incentive is available for all Honda retail customers except customers who lease or finance through Honda Financial Services Inc. at a subvented rate of interest offered by Honda as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Cash incentive will be deducted from the negotiated price before taxes. *$32,765 // $33,765 // $27,765 selling price on a 2013 Honda Pilot LX 2WD (Model YF3H2DE) // 2013 Honda Ridgeline DX (Model YK1F2DEZ) // 2013 Honda Odyssey LX (Model RL5H2DE) includes $1,640 // $1,640 // $1,640 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100) and OMVIC fee ($5) after $4,000 // $3,000 // $4,000 customer cash incentive is applied. For all offers: license, insurance, registration and other taxes (including HST) are extra. Taxes payable on full amount of selling price specified. Offers and selling prices only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community

warehouse sale

continues! C a n a d a ’s L a r g e s t S n o w S p o r t s W a r e h o u s e S a l e

30-70

% OFF everything

SkiS SnoWboardS bootS CLothing aCCeSSorieS and more!

Tommy + Lefebvre Warehouse 2615 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 5N2 Store Hours: Saturday: 9am – 6pm Sunday: 10am - 6pm Monday and Tuesday: 9am – 6pm Wednesday - Friday: 9am – 9pm

Visit 4

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

for more details.

news

Connected to your community

Fire setter program looks to change youths’ ways “If a parent is worried about a son or a daughter, we will do an assessment,” he said. The program is confidential and free. Based on the information presented, a specific educational strategy will be modified to address the fire setting behaviour. Upon completion of the program, the child will be presented with a certificate of achievement on behalf of OFS. According to the fire department, studies have shown that 81 per cent of children will reoffend if not involved in an intervention of some kind. For more information on the youth fire setter intervention program, please contact the firepreventiongeneral@ottawa. ca by email or call the public education information line at 613-580-2658.

Sabine Gibbins

Sabine.gibbins@metroland.com

News - Last month, two teens were arrested in south Ottawa for setting fire to a chair in an open garage and following an investigation of the police arson unit, they were admitted into the youth fire setter intervention program. Fire prevention officer Peter Cutler said the goal of the program is to change a child’s behaviour through education and referrals. The fire department teaches fire safety, while Crossroads Children’s Centre, a mental health centre, steps in if the child or teen has mental health issues, he said. The intervention program was developed back in the 1980s, said Cutler, following in the footsteps of similar programs run in Toronto. “We typically deal with kids between the ages of six and 12,” said Cutler, adding the youths are usually referred by police or parents. More often than not, fire prevention officers will sit down with the whole family to discuss general fire safety tips, including having an escape plan and keeping fire sources (such as matches) out of reach from young fingers. “It’s strictly an educational program, but there are often family issues going on at the same time,” he said.

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail? Order them today!

Ali and Branden

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program. DRIVES

AFE

12345678

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

R0012218945_0718

FILE

The Ottawa fire department’s youth fire setter intervention program educates youth about the dangers of setting fires, as well as safety precaustions. Fire prevention officer Peter Cutler said the program is meant to be for both parents and children. “Sometimes it’s just a matter of getting mom and dad on board with fire safety tips, and telling them how to reduce access to light sources, and to teach kids to not to be afraid of firefighters.” As children grow older, crimes could become more seri-

ous, said Cutler, “There is the potential they are involved in more crime at that age,” )_he said. The program takes up to three sessions and ends up being a positive experience for everyone involved, he said. The program’s success rate

“That was way to easy!”

is very high, said Cutler, and proves to be a lesson learned for the teen. “I’ve never had a kid come back for a second time,” he said. “So it’s a good success rate.” The greater percentage of children and teens who sets fires are male, Cutler added. “I just clicked and saved 90%”

Did you WagJag and get in on the savings? “I can't believe I saved so much... ”

R0012219812

Deputy Mayor / Maire suppléant Councillor / Conseiller Ward 22 Gloucester – South Nepean 613-580-2751 Steve.Desroches@Ottawa.ca www.SteveDesroches.ca Get your very own red hot Toyota with finance rates as low as 0% for up to 84 months on select 2013 models. Get your very own red hot Toyota with finance rates as low as 0% for up to 84 months on select 2013 models.

COROLLA CE Manual transmission.

DEALERS

ALL-IN FINANCE

88 @0%

†

APR

bi-weekly for 84 months with $0 down payment when you apply the Customer Incentive.◊ Includes freight and fees. HST extra.

ALL-IN PRICE $17,004*

Includes freight and fees. HST extra.

Real people. Great cars.

More great deals at

REALTOYOTA.CA

1,000◊

CUSTOMER INCENTIVE

R0012211398/0718

ONTARIO

2013

TAKE ADVANTAGE OF 0% LEASE FOR UP TO 60 MONTHS ON SELECT 2013 COROLLA

BANK ST @ WALKLEY 613.523.8666

WWW.MENDESTOYOTA.CA

Limited time lease and finance offers available from Toyota Financial Services on approved credit. **All-in price of a new 2013 Camry SE (Model BF1FSTA) is $28,739. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may sell for less. *All-in price of a new 2013 Camry LE (Model BF1FLTA)/2013 Corolla CE Manual (Model BU42EMA)/2013 Matrix Manual (Model KU4EEMA) is $25,454/$17,004/$18,349. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may sell for less. †1.9%/0.0%/0.0% purchase finance APR on a new 2013 Camry LE (Model BF1FLTA)/2013 Corolla CE Manual (Model BU42EMA)/2013 Matrix Manual (Model KU4EEMA) for 84/84/84 months equals a bi-weekly payment of $149/$88/$95 for 182/182/182 bi-weekly payments with a down payment or trade equivalent of $0/$0/$0, when you apply the $0/$1,000/$1,000 Customer Incentive. Cost of borrowing is $1,750/$0/$0, for a total obligation of $27,205/$16,004/$17,349. ♦Representative lease example based on $20,000. 0.0% lease APR for 60 months, equals a monthly payment of $210 with a $0 down payment or trade equivalent. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,600. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.07 for excess kilometres, if applicable. ◊$1,000/$1,000 Customer Incentive on a new, unregistered, 2013 Corolla CE Manual/2013 Matrix Manual is valid on Toyota retail delivery (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentives include tax and will be applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be purchased, registered and delivered between July 3 and July 31, 2013. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between July 3 and July 31, 2013, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may sell for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Life-changing moment lands resident spot in best-selling book Riverview Park resident has short story published in Chicken Soup book Sabine Gibbins

sabine.gibbins@metroland.com

News – Moving forward has never come easy for Catina Noble. The Riverview Park resident admits she had always been a “cup half-empty” type of person. One day, she stumbled upon a short story in the best-selling “Chicken Soup for the Soul: Attitude Adjustment” book, which would ultimately lift her spirits. Noble, who has always loved to write, and recently published some of her poetry, decided she needed to adjust her own attitude and rebuild a relationship with a family member. A few years ago, Noble had experienced a falling out with her cousin, but wasn’t sure what it was about. Noble was later invited to her cousin’s wedding, but was unable to go due to another family commitment. She kept waiting for her cousin to apologize, but for what, she didn’t know. Noble realized she missed her friendship, and one day sat down to write a letter to her. A week later, the phone rang. It was Jenny calling to thank her for the letter. The two reconciled and spoke on the phone for over an hour. A few weeks ago, Noble met Jenny’s husband and children for the first time. This moment in her life changed her way of thinking, and now she’s looking at the world in a very differ-

Sabine Gibbins/Metroland

Thanks to her story published in best-selling book Chicken Soup, Riverview Park resident Catina Noble has learned the power of positive thinking. ent way, and learning to “dance in the rain”. This life-chang-

CiviC holiday sale

ing moment became fodder for a short story that eventually was published in the latest “Chicken Soup for

Carpet, vinyl, Fiberfloor....

doN’T Pay UNTil 2014! Dare to compare on 100’s oF rolls!

no Hst on roll ends & short rolls starting at Just

Free paD

29¢

/sq.Ft.

Dynasty Flooring

Home oF tHe resiDential anD commercial renovation Flooring sectors

1412 startop roaD ottawa, ontario k1b 4v7 www.DynastyFlooring.ca

613-747-8555

0725.R0012222240

saxonies, grapHics, berbers, textures, commercial

6 montHs s r

www.cantrex.com

no no

money Down

interest payments

* taxes due at time of purchase, 180 days O.A.C. min purchase $500.00

hours: Mon. - wed. 8:00 - 5:30 • thurs. & fri. 8:00 - 8:00 • sat. 9:00 - 4:00

FUTURE SHOP CORRECTION NOTICE

the Soul” book. An avid reader of the “Chicken Soup for the Soul” series, Noble learned the publisher was on the brink of creating a new book entitled “Reader’s Choice”, in celebration of the series’ 20th anniversary, and decided to enter one of her stories last January. In March, she received an email from “Chicken Soup” co-author D’ette Corona telling her she had a good chance of having her story published in the book. A proof of her story, with mini-

mal edits, soon arrived in the mail. In April, she got the final answer: yes. Noble was overjoyed, as she has never had anything published in a book of this scale. “I was telling everybody, but I felt like an idiot after because I thought, ‘What if it doesn’t actually happen?’” she said. The message of the story was a resounding one for Noble: “Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning to dance in the rain.” This theme rang true in her own story. As she writes in “Chicken Soup”, “Just repeating that sentence over and over again makes me feel more positive and changes how I feel and react to situations that I am not normally happy with.” When she called and told her cousin about the story being published, Jenny was ecstatic. Having this story published in a notable book such as “Chicken Soup” was a confidence booster, said Noble. “As a writer, you tell yourself to believe it (that your stories will get published), but it’s not until you actually see that it’s in print that it’s real.” A single mother of four, and with a bachelor of arts from Carleton University, Noble hopes to one day publish another short story (or two) in a “Chicken Soup” book. She says she has about a dozen pieces ripe for the picking for the novel. She’s also looking forward to publishing a collection of poetry. In total, Noble has had about 100 different written materials published in a variety of publications. Personally, this experience has taught Noble much about herself. “I’ve learned that persistence does pay off, and sometimes you don’t know what the other person is thinking or going through,:” she said. The book is available at local Chapters and other bookstores.

NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP JULY 19 CORPORATE FLYER In the July 19 flyer, page 3, the Nikon D3200 24.2MP DSLR Camera with 18-55mm VR Lens and DSLR Accessory Kit package (WebCode: 10173221/10244038) was advertised with an incorrect product. Please be advised that the Nikon 55-200mm f4-5.6 VR Telephoto Lens (WebCode: 10087475) IS NOT included with this DSLR camera package but is offered for an additional $229.99. Also, on page 16, the LG 6.1 Cu. Ft. Self-Clean Electric Range (LDE3037ST) (WebCode: 10241494) was advertised with an incorrect feature. Please be advised that this self-cleaning range is electric NOT gas, as previously advertised.

Summer Sales Event. Now On. Summer Sales Event. Now On.

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

Exceptional finance and lease rates on a wide range of vehicles. Now through July 31st. Exceptional finance and lease rates on a wide range of vehicles. Now through July 31st.

Summer Sales Event. Now On. Summer Sales Event. Now On. es Event. Now On. les Event. Now On.

Exceptional finance and lease rates on a wide range of vehicles. Now through July 31st.

ALL-NEW 2013 B 250. & SPORT PACKAGES. TOTAL PRICE : $46,205** TOTAL PRICE : $32,565** Now through July Exceptional finance and lease on aJuly wide31st. rangeTHE of vehicles. 31st. e rates on a wide range of vehicles. Now rates through * ** * * * * ** se rates on a wide range of vehicles. Now through July 31st. %* $328 % 2.9% $298 %0. %* $ % %9$ 9%* 1.9 0. THE ALL-NEW 2013 B 250. TOTAL PRICE1: $32,565**

LEASE APR

60 MONTHS

48 MONTHS

Taxes extra.

1 1 & SPORT PACKAGES. TOTAL PRICE : $46,205**

LEASE PAYMENT FINANCE APR

FINANCE APR LEASE APR

LEASE APR

60 MONTHS

$5,214** DOWN

60 MONTHS

48 MONTHS

Taxes extra.

298 0.9 1.9 48 MONTHS

$5,214** DOWN

60 MONTHS

Taxes extra.

48 MONTHS

THE ALL-NEW GLK 250 BlueTEC THE ALL-NEW 20132013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™. 4MATIC™. 1 1 TOTAL PRICE : $46, TOTAL PRICE : $46, 165**165**

9 9 448448 328 0. 0.99 2.2.

LEASE PAYMENT LEASE PAYMENT

LEASE APR LEASE APR

LEASE PAYMENTLEASE PAYMENT

60 MONTHS

36 MONTHS

$8,364** DOWN

* * %%

$8,063** DOWN

Taxes extra.

FINANCE APRAPR FINANCE

60 MONTHS

Taxes extra.

%* $%* $

36 MONTHS

$8,364** DOWN

Taxes extra.

A Daimler Brand

™ NO CHARGE THE 2013 C THE 3002013 4MATIC NO CHARGE PREMIUM C 300™4MATIC PREMIUM

FINANCE APR LEASE PAYMENT LEASE APR

0.9 2.9 FINANCE APR

A Daimler Brand

Ogilvie Motors Ltd. • 1110 St. Laurent Blvd. • 613-745-9000 • ogilvie.mercedes-benz.ca © 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2013 B 250/2013 c 300 Sedan with Premium & Sport packages/2013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ shown above, National MSRP $29,900/$43,540 (base $39,990, plus optional Premium Package valued at $2,350 and optional Sport Package valued at $1,200)/$43,500. **Total price of $32,565/$46,205/$46,165 and down payment include freight/PDI of up to $2,075, dealer admin fee of $395, air-conditioning levy of $100, EHF tires, ﬁlters, batteries of $29.70, PPSA up to $59.15 and OMVIC fee of $5. *Lease offers based on the 2013 B 250/2013 300 4MATIC™ NO CHARGE PREMIUM ($2,350) AND SPORT ($1,200) PACKAGE/2013 GLK 250 BLUETEC 4MATIC™ available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $298/$328/$448 per month for 48/48/36 months. Down payment of $5,214/$8,063/$8,364 plus security deposit of $300/$400/$500 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $29,900/$43,540/$43,500. TOTAL DISCOUNT OF $4,000 ON THE C 300 4MATIC™ Sedan, thereof $1,200 applied to Sport Package, $2,350 applied to Premium Package, with balance of $450 applied to down payment. Lease APR of 2.9%/1.9%/2.9% applies. Total obligation is $19,738/$24,149/$24,935. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a ﬁnance APR of 0.9% and an MSRP of $29,900/$43,540/$43,500. Monthly payment is $459/$606/$667 (excluding taxes) with $5,654/$6,663/$7.044 down payment. Cost of borrowing is $620/$819/$901 for a total obligation of $33,125/$42,964/$47,006. Vehicle licence, insurance, and registration are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Ogilvie Motors Ltd for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends July 31, 2013. R0012221412-0725

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013 THE ALL-NEW 2013 B 250. TOTAL PRICE1: $32,565**

© 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2013 B 250/2013 C 300 Sedan with Premium & Sport packages/2013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ shown above, National MSRP $29,900/$43,540 (base $39,990, plus optional Premium Package valued at $2,350 and optional Sport Package valued at $1,200)/$43,500. **Total price of $32,565/$46,205/$46,165 and down payment include freight/PDI of up to $2,075, dealer admin fee of $395, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of $29.70, PPSA up to $59.15 and OMVIC fee of $5. *Lease offers based on the 2013 B 250/2013 C 300 4MATIC™ No Charge Premium ($2,350) and Sport ($1,200) Packages/2013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $298/$328/$448 per month for

© 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2013 48/48/36 B 250/2013 C Down 300 payment Sedan of with Premium & Sport GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ shown National MSRP $29,900/$43,540 (base $39,990, plus on optional Package at $2,350 optional Sport Packag months. $5,214/$8,063/$8,364 plus packages/2013 security deposit of $300/$400/$500 and applicable taxes due at leaseabove, inception. MSRP starting at $29,900/$43,540/$43,500. Total discount of $4,000 the C 300Premium 4MATIC™ Sedan, thereofvalued $1,200 applied to Sportand Package, valued at $1,200)/$43,500. **Total price$2,350 of $32,565/$46,205/$46,165 down payment freight/PDI of up to $2,075, dealer fee of $395, air-conditioning levy of km/year $100, EHF tires, filters, batteries of $29.70, PPSA up toexample $59.15 and OMVIC fee ofterm $5.with *Lease offers based o applied to Premium Package, withand balance of $450 applied include to down payment. Lease APR of 2.9%/1.9%/2.9% applies.admin Total obligation is $19,738/$24,149/$24,935. 18,000 allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance is based on a 60-month ™ ™ down payment. Cost finance APR of 0.9% and an MSRP and of $29,900/$43,540/$43,500. Monthly payment is $459/$606/$667 (excluding taxes) with $5,654/$6,663/$7,044 of borrowing is $620/$819/$901 forcredit a total obligation of $33,125/$42,964/$47,006. Vehicle licence, and the 2013 B 250/2013 C 300 4MATIC™ Noa Charge Premium ($2,350) Sport ($1,200) Packages/2013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved for a limited time. Lease example based on insurance, $298/$328/$448 per month f registration are extra. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See your authorized Mercedes-Benz dealer for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends July 31, 2013. 48/48/36 months. Down payment of $5,214/$8,063/$8,364 plus security deposit of $300/$400/$500 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $29,900/$43,540/$43,500. Total discount of $4,000 on the C 300 4MATIC™ Sedan, thereof $1,200 applied to Sport Packag 1 1 $2,350 applied to Premium Package, with balance of $450 applied to down payment. Lease APR of 2.9%/1.9%/2.9% applies. Total obligation is $19,738/$24,149/$24,935. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term wi

THE 2013 C 300 4MATIC NO CHARGE PREMIUM & SPORT PACKAGES. TOTAL PRICE : $46,205**

MBZ_NCT_P14594A4.indd 1

THE ALL-NEW 2013 GLK 250 BlueTEC 4MATIC . TOTAL PRICE : $46,165**

13-07-03 3:12 PM

news

Connected to your community

Residents, businesses work to revive Vanier market Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

$ Michelle Nash/Metroland

Quartier Vanier cancelled its farmers market at the end of June before it had a chance to open for 2013. Now local farmers can be found at different locations throughout the Quartier on Saturdays, including Maison Baguettes. “Its about taking part in a community,” he said. There is also talk of working towards re-launching the market in

There is also a petition available to sign online, at chn.ge/14Z5egd – or visit one of the stands at the market locations this Saturday.

2014. Meetings would begin in the fall and people interested in participating or offering ideas can email marchevaniermarket@gmail.com.

Cruising Your Way

138

* your river cruise specialists

SEASON

2014 AmAzing EArly Booking Discounts BI�WEEKLY 2-For-1 cruises PAYMENT We have an incredible selection of All Inclusive sailings in Europe, russia, ** DELIVERY * 48�ukraine, china * DOWN %example: MONTH $ & CREDIT southeast Asia. For SECURITY

3,000cHÂtEAuX,0.9 0 riVErs & WinE—nEW sHiPs

LEASE

DEPOSIT

R0012225300

It started on July 20, at Maison Baguettes, with a jazz band and a free barbecue to draw residents, Alpenblick Farms and Kiwan Farms set up from 9 a.m. to 2 p.m. Maison Baguettes owner Amos Mbenoun said it will continue every Saturday for the rest of the summer. “We need the market, we were part of it for the past three years and it was great,” Mbenoun said. He has offered up the space for free for the vendors. The shop added it hopes more vendors from the former market become involved. 0307.R0011951345

News - Only weeks after the market was all but cancelled, merchants in Vanier have joined forces to support a different kind of famers market this summer. The Quartier Vanier merchants association announced the cancellation of its summer market at the end of June, before it had the chance to open for the first weekend of the season. Only a week after that announcement, local merchants began stepping up to the plate to offer tiny pieces of land to local famers and longtime vendors in the neighbourhood. It started with gourmet food shop Jacobson’s on July 6, when owner Susan Jacobson let Rock’n’Root Farms sell their organic produce at a market stand outside the store. Cheryl Cadrin of Rock’n’Root said after the news of the cancellation, having a new location to sell in the area was very important to them. “For us, it was our only market. It was a good fit for us and when we lost it, we were scrambling a bit,” Cadrin said. “I think I was more disappointed because we had been there for five years and we had been cultivating a clientele and they were loyal to us. We wanted to be there for them.” Since that first day at Jacobson’s, Cadrin started a petition to ask residents if they wanted a market back permanently for 2014. “I don’t think it was right for Vanier to not have a market. It’s important,” she said. “It’s fair for people to have an option to buy local. The petition is also about asking if Vanier is interested, I can only say what I think. “Who wouldn’t want one, but that’s my business. I get excited about it, but this is on the community. I want the community to own this.” And the community has come out in support. According to Vanier Community Association president Mike Bulthuis, residents and members of the association began expressing their disappointment regarding the cancelled market. Now, the association is helping spread the word about Rock’n’Root’s new location and about new business owners stepping up to offer space for local farmers. “Our role is to try and rally the community and find ways for residents to support the market,” Bulthuis said.

8 days * Bordeaux – saint-Émilion – Bordeaux

298

sailing date: nov. 29, 2014

Cat. F

$1756 usD (pp) *

(Other dates available, Call for more details and pricing)

Hurry! must BE BookED By 31 July 2013

TO DRIVE SEASON Merivale Mall

1642 Merivale Road, Nepean

www.travelplus.ca/1025

Hazeldean Mall

1980 Ogilvie Road, Gloucester

Reg. #2967742

300 Eagleson Road, Kanata

www.travelplus.ca/1023

Centre 613.224.1422 Gloucester MONTHLY PAYMENT 613.748.3600 www.travelplus.ca/1019

4,000

** DELIVERY CREDIT

0.9

%* 30� MONTH

Reg. #04345856

LEASE 613.592.3450 Barrhaven Town Centre 613.825.4275

3777 Strandherd Drive, Barrhaven

Reg. #50013752

www.travelplus.ca/1022

Reg. #50017529

(All prices are per person, based on double occupancy and availability at time of booking. Additional supplier terms and conditions apply)

LAUNCH OTTAWA CAMCO ACURA 1475 CARLING AVE. 613.728.8888 CAMCOACURA.COM L AU NCINTO H I N TO SUMMER EVENT L AU NC H I N TO SUMMER * *48-MONTH $ *DOWN SUMMER EVENT $ % BI-WEEKLY EVENT PAYMENT LEASE SECURITY hyperlink here

TO198 DRIVE 1.9

2013

198

* BI�WEEKLY PAYMENT

1.9

48�MONTH LEASE

DOWN SECURITY DEPOSIT

L AU NC H I N TO

Selling price is $42,030 on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ). Selling price includes $1,945 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF ﬁlters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registration and taxes (including GST/HST/QST, as applicable) are extra. *Limited time lease offer based on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 1.9% lease rate for 48 months. Bi-weekly payment is $198 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,592. Offer includes a dealer contribution of $745. License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2013 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acura.ca or your local Acura dealer for details. © 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

7 CAS

DOWN

0718.R0012211483

*Bi-weekly leasing only available on 48-month terms. Limited time lease offer based on a new 2013 Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) availa weekly payment is $138 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment//monthly payment is $298 (excludes $1,945 freight & PDI) with $5,998 down payment. 20,0 registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra, unless otherwise indicated. **Delivery credit is available with the purchase or lease of a new 2013 Acura ILX fromonthe negotiated selling price the before taxes (includes GST/HST/QST, applicable). unused portion this0.9% offer will not months. be refunded andis $138 may not be banked *Bi-weekly leasing only available 48-month terms. Limited time lease offer based onof a new 2013vehicle Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available throughas Acura Financial Services, onAny approved credit. Representative leaseof example: lease rate for 48//30 Bi-weekly payment (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment//monthly payment is $298 (excludes $1,945 freight & PDI) with $5,998 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $13,248//$18,938. License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are purposes only. end May or31, andAcura areILXsubject to change orTLcancellation notice. Offers forfrom Ontario/Quebec Ontario/Quebec extra, unless otherwise indicated. **Delivery credit isOffers available with the purchase lease2013 of a new 2013 (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura (Model UA8F2DJ) at a without value of up to $3,000//$4,000. Applicable only value willvalid be deducted the negotiated selling price ofresidents the vehicle beforeat taxes (includes GST/HST/QST, as Acura deal applicable). Any unused portion of this offer will not be refunded and may not be banked for future use. Delivery credit available on ILX//TL base models only. Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offers end May 31, 2013 and are subject toDEPOSIT change or cancellation without notice. Offers only valid dealer for full Acura details. © 2013 Acura, a division ofbeHonda Canada Inc. for Ontario/Quebec residents at Ontario/Quebec dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may necessary. While quantities last. Visit acuraott.ca or your Acura Ottawa dealer for full details. © 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

2013

Selling price is $42,030 on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ). Selling price includes $1,945 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registration and taxes (including GST/HST/QST, as applicable) are extra. *Limited time lease offer based on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 1.9% lease rate for 48 months. Bi-weekly payment is $198 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation isACU14063B_ILXTL.indd $20,592. Offer includes a dealer contribution of $745. 1 License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2013 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acura.ca or your local Acura dealer for details. © 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

ACU14063B_ILXTL

OPInIon

Connected to your community

EDITORIAL

Now you see it, soon you won’t

nce again, city council has come up with a politically-savvy solution to the question of where to build a casino: build two of them. Last week, council members were slapping each other’s backs and tweeting merrily after they agreed to ask the Ontario Lottery Gaming Corporation for permission to build two gaming facilities in Ottawa. Never mind that the OLG has already denied such a request before. The provincial gaming authority has said numerous times that Ottawa’s “zone” can only accommodate one casino. Council’s vote is little more than an attempt to assuage the complaints from Ottawa Senators owner Eugene Melnyk, who is hoping to bring a gaming facility to Canadian Tire Centre in Kanata. If the OLG turns down Ottawa’s request for two casinos, the city will move ahead with its default location: the racetrack. This marvelous sleight of hand highlights the fact the casino’s location is a purely political decision made before any studies, consultation or rational debate has taken place. Earlier this month, the city’s finance committee approved sole sourcing the casino, located at the Rideau-Carleton Raceway, a motion proposed and pushed by Mayor Jim Watson. Never mind that the

mayor was flip-flopping on his previous promise to make the selection process an open competition. This was a decision based on political pressure. Lobby groups and supporters of the racetrack made their preference known, likely highlighting the 2014 municipal election date on Watson’s calendar. Melnyk wasn’t exactly thrilled with the mayor’s motion. Lawyer in tow, he showed up at the finance committee meeting and blasted council for not providing a level playing field for bids, suggesting the process wasn’t exactly legal. An independent legal review indicated it is legal. It certainly isn’t how council has conducted business in the past. Usually, the city allows an open bidding process and holds public consultations to figure out if residents want a proposed building/business in the first place. But why destroy a perfectly sound political decision with the principles of good decision making and democratic tradition? The mayor has dealt himself a winning hand, getting council to approve a plan that pleases everyone, yet has small chance of approval. We can only admire the shuffling ability of the mayor, who, like an experienced card shark has deftly maneuvered council to approve his motion. Two casinos? Now you see it, soon you won’t.

COLUMN

A place where you don’t have to be an expert

ere’s a scene from a cottage weekend. See if it seems familiar to you. Six guys, probably late teens, are on one of those pontoon boats. A pontoon boat is notoriously hard to manouevre, especially in a wind, and these guys are fishing off it. They’re trying to get through a narrow opening between two islands. The opening is shallow and the bottom is covered with large boulders. The boat is trying to find its way through. To make matters more interesting, at least one of the anglers has caught bottom. So they’re trying to avoid the boulders, get through the opening and also get the guy’s lure off the bottom. One of the guys stands in the bow, watching for rocks. “Stop!” he yells. “Reverse! Reverse!” The boat reverses, clumsily. Somehow the snagged hook is freed and the pontoon boat backs out of the narrow passage and safely into open water. Somehow the proverb: “God helps drunks and little children,” springs to mind, except that these guys weren’t little and they didn’t seem to be drunks either. Someone called out to them from the shore to ask how they were doing and they held up

CHARLES GORDON

Kanata Kourier-Standard

Funny Town

Arnprior Chronicle-Guide

West Carleton Review

Sti sville News Sti sville News Orléans News Manotick News O awa East News O awa South News O awa West News 57 Auriga Drive, Suite 103 Ottawa, ON, K2E 8B2 Nepean-Barrhaven News 613-723-5970 The Renfrew Mercury

a half dozen or so quite good-sized pickerel that they’d somehow managed to catch off this pontoon boat that they couldn’t steer very well. They were having the time of their lives and it served as a reminder of one of the great things about life at the lake in a Canadian summer: You don’t have to be good at it to enjoy it. It’s obvious when you think about it. Watch men manhandling chunks of meat around a barbecue. Watch anyone manhandling a golf ball around a cottage country golf course. Watch the paddling and kayaking styles of the people who pass by the dock. In most of these activities, and with most people, there’s no great skill there, but there is a large amount of

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 104 Regional General Manager Peter O’Leary poleary@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 112

Published weekly by:

Group Publisher Duncan Weir dweir@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 164 Regional Managing Editor Ryland Coyne rcoyne@perfprint.ca Publisher: Mike Tracy mtracy@perfprint.ca

inQUiries distriBUtion Jacquie Laviolette 613-221-6248 administration: Crystal Foster 613-723-5970 Donna Therien 613-688-1674 display advertising: Gisele Godin - Kanata - 688-1653 Dave Pennett - Ottawa West - 688-1484 Dave Badham - Orleans - 688-1652 Cindy Manor - Ottawa South - 688-1478 Geoff Hamilton - Ottawa East - 688-1488 Valerie Rochon - Barrhaven - 688-1669 Jill Martin - Nepean - 688-1665 Mike Stoodley - Stittsville - 688-1675 Emily Warren - Ottawa West - 688-1659 Stephanie Jamieson - Renfrew - 432-3655 Dave Gallagher - Renfrew - 432-3655 Leslie Osborne - Arnprior / WC - 623-6571 Rico Corsi - Automotive Consultant - 688-1486

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

enjoyment. What a relief it is, after the exacting demands of the city, to get to a place where it really doesn’t matter how much skill you have. Sure, it’s nice to be good at something. But it’s also nice when it doesn’t matter all that much. Beside a lake, there are no bosses, no alarm clocks, no buses to run after. Mastery of software does not enter into your existence. There are no updates to anything. There is no such thing as a cc, never mind a blind cc. There is no traffic – once you get there. There is very little in the way of self-improvement. It’s true that at some lakes, children are offered lessons in this or that, but they don’t last long and the kids might learn something they might be able to teach you. Not that it matters if you learn it all that well. The demands of cottage life are quite rudimentary. You have to be able to tolerate the noise children make. You have to be patient and learn to read a story out loud several times in a row. You have to be the kind of person dogs like. Knowing a few simple card games comes in handy. There are some basic safety things you have to learn, but they are mostly common sense. Even driving a boat, while not

all that easy, can be accomplished by a nonexpert, because the margin of error on a lake is wider than on a city street. Along the way, you find and settle into the activities at which you can be an expert, that you might have forgotten over the year – taking a nap, telling jokes, eating gooey desserts, singing off-key, walking through the woods, exaggerating, unloading a boat, using a flyswatter and figuring out whodunit. Easy. The rest of it is eating and sleeping, getting along with people and knowing when to wear a hat.

Editorial Policy The Ottawa South News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to The Ottawa South News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

Classified advertising sales: Sharon Russell - 613-688-1483 Adrienne Barr - 613-623-6571 interim managing editor: Theresa Fritz 613-221-6261 Theresa.fritz@metroland.com news editor: Blair Edwards blair.edwards@metroland.com, 613-221-6238 reporter/photographer: Eddie Rwema eddie.rwema@metroland.com, 613-221-6219 politiCal reporter: Laura Mueller laura.mueller@metroland.com, 613-221-6162

the deadline for display advertising is friday 10:30 am

• Advertising rates and terms and conditions are according to the rate card in effect at time advertising published. • The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. • The advertiser agrees that the copyright of all advertisements prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. • The Publisher reserves the right to edit, revise or reject any advertisement.

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

opinion

Connected to your community

Addiction is the devil inside BRYNNA LESLIE Capital Muse theatre program for children in Vancouver’s Downtown Eastside, best known as the poorest postal code in Canada. Myself, I’ve had a life-long struggle with nicotine. I grew up in a smoking household and started smoking at the ridiculously young age of 13; this, despite spending most of my childhood begging my relatives to quit. I’ve quit many times over my adult life, always eventually returning to the comfort, satisfaction and inspiration that only cigarettes seem to provide. For those who are fortunate enough to have escaped addiction, it may seem there are lots of supports available to addicts. This is far from true. Young people, in particular, face up to two years’ waiting time for psychological services in Ontario. One report out of Quebec suggests as many as 220,000 people in the province require detoxification from drugs or alcohol, yet there are just a few

handfuls of residential rehabilitation programs, most requiring patients to pay out-of-pocket. As a result, too much pressure is put on family doctors and others on the frontline, who have neither the training nor resources to support addicts. For those, like me, who have struggled on and off with a nicotine addiction, it often comes down to individual resources and the ability to resist evil temptation in the longer term. Unfortunately, for those addicted to equally powerful street or prescription drugs, the same is frequently true.

At the height of a successful career, at the beautiful age of 31, ready to give back to his community as a mentor, Monteith, a wealthy celebrity and anti-drug crusader, took heroin and died. It seems unfathomable at a time when Monteith was, to use my previous metaphor, “as close to God” as he could get. Unfortunately, the devil was working pretty hard that night. A recent fundraising success in Ottawa is perhaps a great example of how we can work collectively to take the pressure off frontline medical workers and dedicate more to treatment and rehabilitation. Last year, a local fundraiser spearheaded by former police chief, (now Senator), Vern White, raised $2.25 million to build a 30-bed facility at the Dave Smith Youth Treatment Centre for youth addicts. White rated the fundraiser as one of the biggest successes in his 30 years as a police officer. Given how close the devil resides in all of us, I’d have to agree.

Re: South candidates ready to roll, July 18. The provincial byelection for Ottawa South will be held on Aug. 1. An incorrect date was stated in the article.

FREE SHUTTLE

to Rideau Carleton Casino EAST SHUTTLE

EVERY Monday, Tuesday, Wednesday & Sunday

BONUS: Get $5 Slot Play Monday & Tuesday ONLY*

Pick-up Location Place d’Orleans Main entrance North side by OCT stop

2000 Jasmine Cres OCT shelter

Departure Times 1st 2nd 9:00a 1:00p 9:09a 1:09p

Bathgate Dr at Matheson Rd 9:18a 1:18p OCT stop

641 Bathgate Dr

9:19a 1:19p

Brittany Dr at Kristin Way

9:23a 1:23p

208 Shakespeare St

9:28a 1:28p

200 Lafontaine Ave

9:30a 1:30p

St Laurent Shopping Ctr

9:40a 1:40p

1725 Riverside Dr

9:51a 1:51p

Billings Bridge Plaza

9:56a 1:56p

Cross Winds OCT stop

Ste-Anne Convenience Store Place Lafontaine

-R0012216489_0725

In front of East Side Mario’s In front of Kingsview Apartments In front of Zellers

Arrive: 10:15a/2:15 p Depart: 2:30/6:15p

R0012222130.0725

was very saddened to hear of the death of Glee actor Cory Monteith earlier this month. That he died of a heroin and alcohol overdose made his death even more tragic. Drug addiction – alcohol, tobacco, prescription or street drugs – is a powerful demon. Addiction is something that affects most of us, either personally, or because we have friends or family that struggle with addiction. Despite this, many of us fail to sympathize with addicts. Whether it’s the homeless person wandering the street, begging for change to help him get his next fix, or the successful, middle-aged, middle-class woman secretly downing a bottle of wine each night, we have little understanding of addiction and even less sympathy for the addict. “Why can’t they just get help?” Anyone who’s ever dealt with addiction, however, can relate to the old Christian adage, “The closer you are to God, the harder the Devil works to tempt you.” Addiction is a lot like that. For Monteith, this seems to be a harrowing reality. Not only was the actor fresh out of rehabilitation, but he died on the night he had dinner with the co-founder of Project Limelight. Monteith was planning to support the

Correction

See full schedule at

www.GoMcCoy.com 613-225-0982

1516 Merivale Road, Ottawa, ON K2G 3J6 *$5 slot play with Winner’s Circle card. No reservations required. Must be 19+ with government issued ID. Service, schedule & offer are subject to change without notice.

STARTING FROM

MONTHLY PAYMENT

LEASE RATE

FOR 48 MONTHS

MONTHLY PAYMENT

• FREE EXCESS AND USE PROTECTION • FREE EXCESS WEAR ANDWEAR USE PROTECTION • NO SECURITY • NO SECURITY DEPOSIT DEPOSIT

SELLING PRICE: $25,754 FREIGHT & PDI INCLUDED. $2,050 DUE ON SIGNING.

• FREE EXCESS WEAR AND USE PROTECTION • LEASE NO SECURITY DEPOSIT RATE ††† ††

FOR 48 MONTHS

SELLING PRICE: $25,754 FREIGHT & PDI INCLUDED. $2,050 DUE ON SIGNING.

OFFER ENDS JULY 31, 2013.

MINI OTTAWA

1040 Ogilvie Road, Ottawa, ON, K1J 8G9 (613) 288-MINI (6464) • www .miniottawa.com

VISIT MINISPECIALOFFERS.CA

*Vehicle not exactly as shown. †Leasing offer: Based on selling price of $23,600, freight/PDI of $1,755, administration fee of $399, 48-month lease with an annual interest rate of 1.9% and a $294.90 monthly payment. $2,050.69 is due on delivery, which includes the initial down payment of $1,300 (upon credit approval), a security deposit of $294.90, the first monthly payment, RDPRM ($49), tire recycling fee ($12), and A/C tax ($100). The residual value at the end of the lease is $10,856. Total obligation is $16,205.90. Retailer participation required. Monthly payment may vary according to down payment and residual value. Annual kilometres limited to 16,000; $0.15 per excess kilometre. Licensing and applicable taxes on the down payment and the lease payment are extra. Excess wear-and-use charges may apply. Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. Limited-time offers are subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Offer expires July 31, 2013. Delivery must be taken by July 31, 2013. Certain conditions apply. See your local MINI Retailer for full details. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. ††Fuel efficiency is only applicable to the 2013 MINI Cooper Knightsbridge with manual transmission. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and addition of certain vehicle accessories. †††2013 model year MINI vehicles purchased from an authorized MINI Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance Plan for three years or 50,000 km, whichever comes first. ©2013 MINI Canada. “MINI”, the MINI logo, MINI model designations and all other MINI related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence. **No charge excess wear and use protection and no security deposit only applicable to MINI Cooper and Cooper S Hatch engine variants lease contracts. Not redeemable for cash.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0012211345

STARTING FROM

letters

Connected to your community

Editorial missed the mark To the editor,

Your cynical editorial in the July 11 edition on Ontario’s byelections cannot go by unchallenged. The Ontario budget provided muchneeded investments in public transit, infrastructure and employment programs and home care initiatives. It also lowered auto insurance rates. More needs to be done, particularly in the area of improving social assistance. The News fails to acknowledge any of this – opting instead to parrot Opposition leader Tim Hudak. Elections Ontario has initiated strategies to encourage Ontario residents to

We can handle beer, wine in stores

vote, with new voting options, a dedicated website and social media outreach efforts: wemakevotingeasy.ca. Your bizarre editorial fails to mention any of this. Politics does matter. You have a responsibility to discuss the issues and accurately inform your readers, not condemn the process. Your editorial does a disservice to readers who turn to The News for information and not a diatribe on issues which matter to the people of Ontario. Tony Wohlfarth The Glebe

To the editor,

After an hour of mowing my lawn at the end of a warm afternoon I poured myself a tall glass of cold refreshing beer. Unfortunately it was the last one on hand. To restock I’d have to drive 12 kilometres to Rockland or 15 kilometres to Orleans to a Beer Store. So it was with some dismay later to read Charles Gordon’s panning of why beer and wine should not be sold in corner stores.

His Funny Town column pokes a little humour at his fellow journalists pretending to be serious drinkers wanting more access to it. But then he points out the indecision of government ministers on this issue. He suggests that our provincial government needs to continue to keep its strict control and not let us get out of hand. Mr. Gordon states that it is difficult to see where the greater good is by allowing its sale in local corner stores. For me the greater good is to allow familyowned corner stores to have the

legal right to sell or not sell beer and wine as part of their business. For me the greater good is to have a free and open society where young people are taught at home, and to some extent at school, to choose food and drink wisely and consume them in moderation. It should be available on corner store shelves as much as tea, coffee, or soft drinks. Robert (Bob) Hawley Cumberland

CHEVROLET BUICK GMC

ummer Elldown Up to

$10,000

in Combined Cash Credits on seleCt models

2013 equinox stock

$24,498 $181 Cash Price Or Finance for

Stock #130678

Bi weekly

for 84 months OAC. Some restrictions apply. Please see dealership for details.

2013 Chevrolet silverado ext Cab

$30,495 $209 Cash Price Or Finance for

Stock #130636

Bi weekly

Existing truck owners get an additional $1,000!

0.99% for 84 months

OAC. Some restrictions apply. Please see dealership for details. STRANDHERD

DROFF WOO

JackMay.com

JOC

KVA

LEY RIDEAU VAL DR.

CHEVROLET BUICK GMC

SUN CLOSED

PRINCE OF WALES

SAT 9-5

HOURS: MON-THURS 9-8 FRI 9-6

3788 Prince of Wales Drive • 613-692-3553

Available manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive). This credit is available to cash customers only; customers who choose to finance or lease their vehicles will forego some or all of these credits which will result in a higher effective cost of credit on their transaction. 0% purchase financing offered on approved credit by Scotiabank or TD Auto Finance Services or RBC Royal Bank‡ Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/ trade. Example: $25,000 at 0% APR, the monthly payment is $347.23 for 72 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $25,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight ($1,600) and air tax ($100, if applicable) included. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $25,000 at 0% APR, the monthly payment is $347.23 for 72 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $25,000.. Freight ($1,600) and air tax, dealer fees, HST included. License, insurance, not included. R0012222205_0725

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community

ummer lowest prices

elldown of the season NEW $1,000

TRUCK BUCKS¥¥ FOR ANY CURRENT PICK-UP OWNERS

2013

SIerrA

eXt. caB neVaDa eDition

purchase financing

informational apr

165 0 72 2.71

for

mos.‡

Bi-weekly. $0 down PAYmenT. taXes not incluDeD. offers incluDe freight, pDi, leVies & $7,500 creDit.♦ cash purchase price $23,798* incluDes $2,000 cash creDit♦♦ & $1,000 truck Bucks.¥¥

or up to

10,000

in comBineD creDits on crew caB

♦/♦♦

InCludeS: automatic locking rear Differential • V8 engine • Bluetooth® • power winDows & locks • air conDitioning • automatic transmission • 60,000 km longer powertrain warranty than f-150 or ram▲ • chrome accessories package

eXt. caB slt 4X4 with chrome accessories package & 20" chrome wheels††

RETURNING PLUS ELIGIBLE CUSTOMERS $ RECEIVE 1,000

2013

TerrAIn sle

lowest cash price of the season

InCl. reAr VISIon CAmerA

27,388 164 0 2.52

all in price incluDes freight, pDi, leVies & $2,500 cash creDit.♦♦

purchase financing

informational apr

for 84 mos.‡

Bi-weekly. $0 down PAYmenT. taXes not incluDeD. offers incluDe freight, pDi, & leVies. purchase price $27,388* incluDes $2,500 cash creDit.♦♦

InCludeS: Bluetooth® with steering wheel controls • 7-in. touch screen Display • air • auto • power winDows & locks • Best-in-class rear seat legroom♠ Denali††

2013

ACAdIA sle lowest cash price of the season

InCl. reAr VISIon CAmerA

34,788 $202 0 1.6

all in price incluDes freight, pDi, leVies & $2,000 cash creDit.♦♦

purchase financing

informational apr

for 84 mos.‡

Bi-weekly. $0 DOWN PAYMENT. taXes not incluDeD. offers incluDe freight, pDi, & leVies. purchase price $34,788* incluDes $2,000 cash creDit.♦♦

InCludeS: Bluetooth® with steering wheel controls • touch screen Display • air • auto • power winDows & locks • 8-passenger seating

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACk IT

WARRANTY 160,000-kM/5-YEAR POWERTRAIN Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

the gmc summer sellDown enDs septemBer 3.

Visit us at: buYgmC.CA

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. prices do not include applicable taxes and ppsa. consumers may be required to pay up to $799 for dealer fees.*** For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2013 GMC (Sierra 1500 SL Ext. Cab 2WD G-BBPZ/Terrain SLE FWD G-BBP0/Acadia SLE FWD G-BBP2). ‡0%/0%/0% purchase financing offered by GMCL for 72/84/84 months on 2013 GMC (Sierra 1500 SL Ext. Cab 2WD G-BBPZ/Terrain SLE FWD G-BBP0/Acadia

SLE FWD G-BBP2). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0%/2.71%/0%/2.52%/1.6% APR, monthly payment is $138.89/$150.64/$119.05/$129.98/$125.92 for 72/72/84/84/84/84 months. Cost of borrowing is $0/$846.08/$0/$918.32/$577.28, total obligation is $10,000/$10,846.08/$10,000/$10,918.32/$10,577.28. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Monthly/Bi-weekly payments based on a purchase price of $25,798/$29,888/$36,788 with $0 down payment. ♦$7,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 GMC Sierra 1500 Ext. & Crew Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$2,500/$2,000/$2,500/$2,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 GMC Sierra 1500 Crew Cab/2013 GMC Sierra 1500 Ext. Cab/2013 GMC Terrain SLE-1/2013 GMC Acadia and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */‡/♦/♦♦/***Freight & PDI ($1,600/$1,550/$1,550), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2013 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited, dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ▲Based on latest available competitive information at time of printing. ♠Comparison based on 2012 Wards segmentation: Middle/Cross Utility Vehicle and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ††2013 Sierra 1500 SLT Ext. Cab 4WD with PDJ & S86, MSRP with freight, PDI & levies $51,104. 2013 Terrain FWD Denali, MSRP with freight, PDI & levies $41,629. Dealers are free to set individual prices. ¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GMC Terrain, Pontiac Torrent, Aztek, Sunrunner, Buick Rendezvous, Saturn Vue will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 GMC Terrain. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ¥¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $1,000 credit towards the purchase, finance or lease of an eligible new 2013 Model Year Chevrolet Silverado Light Duty, Chevrolet Heavy Duty, GMC Sierra Light Duty, GMC Sierra Heavy Duty, or Chevrolet Avalanche. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0012222222-0725

Hydro Ottawa helps rebuild Pullen Avenue Group Home

news

Overbrook weighs in on infill Monthly meeting focuses on developments Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

On July 16th, a group of Hydro Ottawa powerline maintainers and cable jointers generously lent their time and talents to connect the electrical service to the rebuilt Pullen Avenue Group Home, a 10-unit home for people with disabilities. Hydro Ottawa donated the use of their equipment, which included multiple vehicles, while its employees promptly answered the call to volunteer their time for this great cause. Personal Choice Independent Living, which operates the Pullen Avenue Group Home, is a non-profit organization offering housing and support services to people with physical disabilities and provides assisted living services to senior citizens in the community.

Connected to your community

News - The Overbrook Community Association says every resident’s opinion counts when it comes to how infill and development affects their neighbourhood. The association’s July 18 monthly meeting saw residents discussing infill and new developments in the neighbourhood. A handful of residents attended the meeting, saying they were interested in how they could participate and learn more about the changes taking place in the area. Association president Sheila Perry started the meeting with an overview of the city’s Official Plan and told the residents how important it is for community groups to weigh in on the process of updating the plan. “My request to you is to make a couple of notes that come to mind specific to Overbrook,” she said. Perry members to focus their attention on topics such as affordability, urban land issues,

urban design and intensification, transit oriented development, public transit and the city’s plans to create “complete streets.” Overbrook is located just north of where a light rail station is planned at St. Laurent Shopping Centre and is subject to some development as a result, Perry said. She added that it is important as a community to start thinking about how and what residents would like to see in the neighbourhood. “What you suggest tonight will go directly to the association’s planning committee, who is currently working on developing our own community design plan,” Perry said. Usually created in conjunction with the city, a community design plan helps define future development in a neighbourhood. The Overbrook association took it upon themselves to start a CDP process and has been working on the plan for the past two years. The goal, the association said, is to define exactly what the community wants and use this tool when dealing with developers and the city. Perry called this plan a “wish list” and encouraged residents to send ideas to the committee in order for all input to be recorded. The plans to create a community design plan came on the heels of the approval of a

Michelle Nash/Metroland

The Overbrook Community Association says infill developments are popping up all over the neighbourhood. The association held a special meeting to discuss infill and how the community would like to shape development for the future. 15-storey apartment building development on Presland Road. The development, which the community fought hard to stop, remains a sore spot and according to Perry the plan is aimed at stopping projects that, in the community’s opinion, do not fit in with the neighbourhood. “A lot of this is about us being vigilant,” Perry said. “This is about finding out what Overbrook wants.” Those who attended the meeting left with comment sheets to fill out and return to the association.

Board member David Stambrook asked when the association will compile the residents’ responses and report back to the community. Perry said the earliest would be in September, but the committee will try to have a draft available for electronic distribution prior to that meeting. All the information from the meeting, as well as information about concerns on development and infill, and links to the city’s official plan is available on the association’s website at overbrook.ca.

“Donating time and talents for this cause just goes to show how much our employees care about the community they serve,” said Bryce Conrad, President and Chief Executive Officer of Hydro Ottawa. This in-kind contribution by Hydro Ottawa and IBEW Local 636 saved the non-profit organization approximately $9,000, which will be redirected to programming. “We’re truly grateful for Hydro Ottawa’s assistance with this project. I’m proud that Ottawa has corporate citizens who are willing to step up to the plate in supporting our mission to build a more inclusive society,” said Suzanne Béland, Executive Director of Personal Choice Independent Living. Hydro Ottawa and Personal Choice Independent Living would like to give special thanks to volunteers Jeff Magee, Dan Brennan, Scott Grace, Jordan Kerr, Dylan Sosnowsky, Dolton Henry and Jean Belanger.

WELCOMES Pam Hepinstall as Marketing Manager. Riverstone is pleased to announce the appointment of Pam Hepinstall as Marketing Manager of Maplewood Retirement Community. Construction is nearing completion on one of Riverstone’s newest residence. We will be offering a selection of care alternatives: independent living, residential care and assisted living. The five-storey development will feature 124 units, including one- and two-bedroom suites, as well as studio suites. 340 INDUSTRIAL AVE | 613.656.0556 WWW.MAPLEWOODRETIREMENT.COM Service bilingue disponsible

R0022200506

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community Ĵųťġő ųŪŻŦ

Fri 26

ő ĳĸġŪ ůġŵŵŰŵŢŭ Ū

O ttawa Store Only

S a t S u n M o n Tu e W e d 27 28 29 30 31

Aug

July

ųŪŻġŦ ŦųġťőġġŮ ŪůŪ ű Ů Ŷ Ŕ Ţ

JAPANESE DELIGHT IN ;MXL IZIV] TYVGLEWI SJ ĥ MID-Summer GLERGI XS [MR 4VM^IW

7/19~8/1

ĴĹ

Sunaoshi Ramen(5pk) Selected 400g

$ 20

29 / Pk

S&B Torokeru Curry Selected 200g

$ 01

99 / Ea

/ Box

350

Shirakiku Premium Calrose Rice 15Lb

/ Pk

ll stores. No rain checks or substitutions. ves the right to limit quantities. Descriprily represent items on sale, and are for copy or illustrations.

5 350

/ Bag

3 /4

2 For

Hime Ice Cream Selected 1L

Itoen Tea Selected 500ml

$ 48

ĥĲĶĭııı

* Please see in-store e po p poster ossttte err ffor e orr d o details etta

2 For

$ 88

4VM^IW [SVXL SZIV

Marukyo Dorayaki Selected 300g-360g

Welpac Premium Edamame Sai 300g

Kikkoman Soy Sauce 3.79L

ĳůťġő ųŪŻŦ

99 / Box

9am 9am -

R0012221851 R0012221851

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Blueberry coconut dessert light on calories, not on taste Lifestyle - This is a new twist on the classic angel food cake. Served with yogurt sauce, it makes a low-fat dessert. Preparation time: 10 minutes. Baking time: 40 minutes. Serves 12. Ingredients

• 750 ml (3 cups) blueberries or raspberries • 430 g (1 package) angel food cake mix • 375 ml (1-1/2 cups) toasted flaked coconut • 375 ml (1-1/2 cups) zero per cent Greek yogurt • 75 ml (1/3 cup) part skim milk • 45 ml (3 tbsp) liquid honey • 5 ml (1 tsp) vanilla Preparation

Line a 34-by-22-centimetre (13-by-9-inch) cake pan with parchment paper. Rinse the blueberries and pat them dry with paper towels. Spread the berries in a pan. Prepare the cake mix according to the package directions. Fold in 175 ml (3/4 cup)

of the coconut. Spoon the mixture evenly over the berries. Bake in a 180 C (350 F) oven for 35 to 40 minutes or until the cake is a deep golden brown and toothpick inserted in centre comes out clean. Let it cool on rack for 10 minutes then invert it onto baking sheet or cutting board. Carefully peel off the paper

and let it cool completely. Cover the cake with plastic wrap or foil. If you’re making it a day ahead, refrigerate. To serve, mix together the yogurt, milk, honey and vanilla. Cut cake into squares and drizzle each with yogurt sauce. Garnish with the remaining coconut.

SABINE GIBBINS/METROLAND

23 years of good times Michael Qaqish and Tia Otell serve up a delicious traditional Lebanese lunch at the Ottawa Lebanese Festival on July 19. The event, held at St. Elias Antiochian Orthodox Church, attracted hundreds of visitors last weekend.

bring home the Farm Boy™ Premium Beef Top Sirloin Medallions Our Top Sirloin Medallions, cut from Canada AAA are deeply marbled, naturally aged and expertly trimmed to an ideal serving of 7 to 9 oz. Marinated in a peppery Alabama Smokehouse sauce, they're ready for the grill and guaranteed to impress your guests.

Get your coupon at www.save.ca/drfresh facebook.com/savedotca

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

is a division of

99 /lb 22.02/kg

R0012221301

product of Canada

seniors

Connected to your community

Father’s patience runs out MARY COOK Mary Cook’s Memories bank and more trees. My sister Audrey spread out two blankets

Ottawa Valley Tours

See PICNIC, page 16

MOTORCOACH HOLIDAYS

Ottawa Public Library Bookmobile The Ottawa Public Library Bookmobile is a great way to check out a wide range of library materials for both adults and children. Residents can visit the bookmobile at the Blossom Park Shopping Centre, 2950 Bank Street, on Tuesdays from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. and on Wednesdays at Robert Bateman Public School, located at 1250 Blohm Drive, from 9:15 a.m. to 10:00 a.m. Residents are encouraged to contact the Ottawa Public Library at 613-580-2424 extension 32629 or email bookmobile@ BiblioOttawaLibrary.ca to receive up to date information, or if they require any special arrangements.

The City’s ‘Order of Ottawa’ award recognizes the professional achievements and outstanding service of up to 15 of Ottawa’s most deserving individuals each year. It is an opportunity to celebrate those individuals who have made exceptional contributions in areas such as the arts, culture, business, labour, education, or any other area that benefit the citizens of Ottawa. The deadline for nominations is Friday, September 13th, 2013.

A Scottish Tradition – Maxville Highland Games August 3.......................................................................... $98 Chateau Montebello & Omega Park August 6 / September 17.......................................... $125 Chaffey’s Locks & Gananoque Cruise August 7.......................................................................... $98 “The Roy Orbison Story”, Brockville Arts Centre August 8........................................................................ $124 Rockport Cruise & Charming Merrickville August 10 / September 18........................................ $124 A Taste of Prince Edward County August 13 / September 18........................................ $133 “No Sex, Please, Were British”, Upper Canada Playhouse August 14..................................................................... $118 Liftlock Cruise & Live Musical Tour August 20..................................................................... $148 Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat August 22..................................................................... $129 Finnegans Flea Market & Brewery August 24....................................................................... .$92 Casino Sound & Lights – The Grand Finale August 24..................................................................... $130 Gananoque Cruise & Casino August 27....................................................................... $99

For full details of eligibility, the procedure and for the nomination forms please visit Ottawa.ca or email orderofottawa@ottawa.ca. To assist your household during these warm summer months please find below a list of tips. Warm weather Green Bin tips • Line your Green Bin with ﬂyers, sheets of newspaper or yard waste paper bags to keep it clean • Rinse your Green Bin with a garden hose, especially if you don’t line your bin with paper • Add lemon juice, vinegar or baking soda to your Green Bin to reduce odours and keep bugs out • Wrap wet food waste in newspaper, cardboard boxes or used paper towel • Alternate layers of food waste with layers of dry waste (e.g. leaves, dead plants, sawdust, wood shavings)

We Make Your Vacation Dreams Come True!

ottawavalleytours.com Travel Reg.#2967742 & 5000006

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean

Councillor/Conseillère Quartier Gloucester-Southgate Ward

Order of Ottawa

A DAY AWAY

R0136725

R0011367325

meant a nice cool kitchen when we got back from our picnic on Sunday, a rare treat from a stove that blasted out blistering heat waves 24 hours a day, every other day of the week. As soon as we got back from church, and while the boys and Father tended to the last-minute chores in the barn, Audrey and Mother would haul bowls of food out of the ice box that had been prepared the night before. This meant hard boiled eggs, mashed fine, sliced cold pork and roast beef, cucumbers, lettuce and tomatoes, and of course, a slab cake smothered in brown-sugar icing. It didn’t take long for thick sandwiches, sliced vegetables and a huge sealer of iced tea to be ready to pack into 11-quart baskets, all wrapped in an ample supply of clean flour-bag tea towels – we had enough food to feed half of Renfrew County! We would pile as much as we could on the little wagon with wobbly tin wheels, which I used to hitch our old collie dog to so my dolls could be pulled around the yard. It was better than lugging the heavy baskets down to the river. We always went to the same spot on the Bonnechere, where the old maple tree had long since fallen across the narrowest part of the river and where there was a wide grassy

and covered the little wagon with another to keep the lunch as cold as possible. Wearing short pants for bathing suits, my brothers were in the water almost as soon as we hit the river, Mother had propped herself against a tree with her books and papers spread around her,

(Prices per Person) Travel Reg. #2967742-5000006

613-723-5701 1-800-267-5288

• Keep your meat or ﬁsh scraps in the freezer until collection day to reduce odours

R0012222265

ll Mother needed for an excuse to have a picnic was a sunny and hot Sunday afternoon – after church, of course. Father thought the whole idea was nonsense when you could spend the afternoon having a little nap in the grape arbour. “That once-a-year church picnic is enough for me,” he lamented. Father’s resting in the summer often moved him from the rocking chair in the kitchen with his feet on the oven door of the Findlay Oval to the grape arbour, where an old lawn chair and the two-seater swing sat in the cool haven of the overhanging grape leaves. But of course, as for the Sunday picnic, Mother overruled and we five children were thrilled beyond belief: we would be spending the afternoon on the banks of the Bonnecherre River. It was a hefty walk to get to the river, overloaded as we were with baskets of lunch, bats and balls, our swim suits and towels, Mother’s newspapers, scrap books and diaries. I always had to take at least one doll with me too. As long as Father had his pipe and a good supply of tobacco that was about all he was interested in lugging down to the river. The cook stove would be allowed to go out on Saturday night. That meant a cold breakfast, which further annoyed Father, who didn’t consider any meal worth pulling a chair up to the table for unless it included meat and potatoes. But Mother let the stove die down because that

Diane Deans

• A little bit of peppermint oil, cayenne or chili pepper, or hot sauce can help deter animals

R0011367325

• Wrap and seal your garbage as tightly as possible in plastic or paper before placing it in your garbage can or bag • Explore your options. Some grocery store butcher counters will wrap your meat in butcher’s paper, which can go in the Green Bin

The PEACE OF MIND The PEACE OF MIND You’re Looking For

• Rinse out your garbage can regularly so that odours do not build up

TheYou’re PEACELooking OF MIND For

• Place your garbage in a container with a tight lid • Sprinkle some kitty litter in the bottom of your garbage can

ThePEACE PEACE OF The OFMIND MIND

You’re Looking For OFFERING You’re Looking For You’re Looking For OFFERING INDEPENDENT LIVING,

• Place used dryer sheets at the bottom of your garbage can • Store your garbage cans or bags in a cool place, away from the direct sun

INDEPENDENT RESIDENTIALLIVING, CARE AND RESIDENTIAL OFFERING ASSISTED CARE LIVINGAND OFFERING INDEPENDENT ASSISTED LIVING INDEPENDENT LIVING, LIVING, OFFERING RESIDENTIAL CAREAND AND RESIDENTIAL CARE INDEPENDENT LIVING, ASSISTED LIVING ASSISTED LIVING RESIDENTIAL CARE AND INNOVATIVE ACTIVITY PROGRAM ASSISTED INNOVATIVE ACTIVITYLIVING PROGRAM

Follow me on Twitter @dianedeans 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1

Two Valour Drive Two Valour Drive Two Valour Drive INNOVATIVEACTIVITY ACTIVITY PROGRAM INNOVATIVE PROGRAM INNOVATIVE ACTIVITY PROGRAM

Two Valour Drive 613.260.7144 613.260.7144 Two Valour Drive 613.260.7144 oakparkretirement.com 613.260.7144 oakparkretirement.com oakparkretirement.com 613.260.7144 oakparkretirement.com oakparkretirement.com

ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS

ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS

Phone: Fax: R0011989848

R0011367325 R0011367325

Best practices for reducing odour from residual garbage:

R0012198162

(613) 580-2480 (613) 580-2520 E-mail: diane.deans@ottawa.ca www.dianedeans.ca

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

seniors

Connected to your community

Picnic leaves Father hungry Continued from page 15

Audrey and I hid behind a tree and stripped off our clothes and got into two suits Aunt Freda had sent us from Chicago. They were scratchy, made of pure wool, and as soon as they were wet, went as hard as cement, but they were all we had. Father walked around with his pipe hanging out of his mouth, not looking at all pleased. He asked Mother when she planned on taking out the lunch, lamenting that what he had for breakfast couldn’t really be called a decent meal. Mother said lunch was a long way off, and he might as well settle down and have a little nap.

The afternoon wore on. Emerson said he didn’t care if we ever went back home. The three boys had water fights, tried to catch fish with a makeshift pole and jumped off the fallen tree to see who could land the farthest. Audrey was reading her books borrowed from the Renfrew Library and I was playing with my doll, pretending she was a brand new baby and this was her first outing on a picnic. Well, Father never did settle down for a nap. He walked the shoreline, he lit and relit his pipe, and when he finally sat down with his back against a tree, he never took his eyes off the blanket covering the lunch. “Think I’ll head back to the barns to check on that cow that didn’t look too good

this morning,” he said. Even though we had yet to eat the lunch, I knew Father wouldn’t be back, and I knew too the cow had little to do with it. When the sun was heading for the west and we had eaten the lunch, the boys had dried off, and everything was packed onto the little red wagon, Father still hadn’t come back. Mother assured me he would be just fine. “He just doesn’t like picnics,” she said. We gathered up our belongings and started for home. I saw it before anyone else – there was smoke coming out of the chimney over our house. Mother just let out a long and laboured sigh when I pointed it out to her. We opened the kitchen door to blazing heat and there was Father

sitting at the old pine table. He hadn’t bothered taking off his straw hat and in front of him was a dinner plate piled high with fried potatoes, slabs of salt pork and enough buttered bread to feed a family of six. The white granite tea pot was boiling on the stove and Father had opened a jar of preserves and they weren’t in a fruit nappy, but in a soup bowl. “Well, so much for a nice cool kitchen,” was all Mother said. Finally, Father stopped shovelling in his food long enough to look up from his plate. “A man can’t be expected to work from dawn to dusk and survive on a sandwich and a piece of cake,” he said, taking another long slurp of hot tea from his saucer.

Great Things Happen in Our Schools!

Before a After nd Schoo Care l

Character Development

Programs that work for me!

French Immersion Full-Day Kindergarten

Call Admissions at 613-596-8730 www.ocdsb.ca

R0012224749

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Lane reductions for Ogilvie this summer Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

News - A portion of Ogilvie Road will be closed until Labour Day weekend to accommodate sidewalk curb renewals and the removal of bus bays. The affected section of Ogilvie is located between the Aviation Parkway and St. Laurent Boulevard. Crews will be working on the removal of bus bays, relocating catch basins and replacing concrete curbs on the road. Construction began on July 15 and will take place over the next six weeks in off-peak

hours. In an effort to accelerate construction, starting in August, work will take place in the evening as well. The city says the work is tentatively scheduled to be complete by Labour Day, weather permitting. No OC Transpo routes along Ogilvie will be affected. The Ogilvie Road rehabilitation is part of Ottawa on the Move, a $340-million city program aimed at ensuring there are a number of transportation choices for people before major construction of the light rail line begins and ahead of Canada’s 150th birthday cel-

ebrations in 2017. Projects include cycling infrastructure, bridges and structures and integrated road, sewer and water programs.

Michelle Nash/Metroland

Construction crews begin work on Ogilvie Road, between Aviation Parkway and St. Laurent Boulevard as part of the city’s Ottawa on the Move project.

Y O U ’ D W H AT ? !

...to build brand awareness ...to stretch marketing dollars ...to make more money

Choose the marketing tools that are right for you! U iÜÃ«>«iÀ > «> } Ã

U > >ÃÌÃ

U ,iÌi Ì E ,iviÀÀ>

U ÞiÀ iÃ }

U >À iÌ } * > Ã

U 7iLÃ Ìi iÛi « i Ì

U *À Ì > ` ÃÌÀ LÕÌ

U L i - ÌiÃ É +, `iÃ

U >V } -iÃÃ Ã

U «i } Ài>Ì Ûi

U À> iÃ E Ã« >ÞÃ

U ÕiÀÀ > >À iÌ }

BETTER THINKING

BRIGHTER VISION

613.969.8896 susankbaileymarketing.com R0012219075

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Fish and chips proceeds help troubled youth Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

News - More than 22,000 orders of haddock made a huge difference recently for Ottawa youth needing treatment for alcohol and drug abuse. A small fish and chips shop in Manor Park called Cats Fish and Chips made a donation of $23,177 to the Dave Smith Youth Treatment Centre on July 15. Dave Waltham, owner of the

shop, said the year-old business pledged last May when it opened to donate a dollar from every sale of haddock “Community has always been important to us,” Waltham said. “We wanted from day one to donate to a local charity.” The Bells Corners resident said he heard about the Dave Smith Youth and Treatment Centre when he was at church one day and decided it was all he needed to decide to help out. The orders added up and

R0012216466_0725

when the restaurant welcomed founder Dave Smith and board member Stephen McGill to accept the cheque, Smith said he was overwhelmed by the amount Waltham presented to them. The money means a lot to the centre, which is currently working at raising $5 million to build a permanent facility in Carp. “We don’t ask the families of the youth who come for a dime and the government won’t give us any money for the buildings,” Smith said. “When people make this kind of investment, locally, the money stays here and this donation, at this time, was unbelievable.” The centre helps young people aged 13-21 who are battling drug and alcohol addiction. It began, Smith said, 23 years ago with a day-treatment centre on Bronson Avenue and has since expanded to a 10-bed residential facility in Carp and a 14-bed residential facility in Carleton Place. The new building would feature 30 beds in one location. Smith said the new location, which would replace the existing two, would give counselors currently travelling between the different locations more time with clients.

Submitted

Members of the Dave Smith Youth Treatment Centre joined Cats Fish and Chips owners Dave and Catherine Waltham at their restaurant to receive a cheque raised by the small business. McGill said the board has so far raised $700,000 for the new building and the plan is to raise the remainder and begin construction in the next two to three years. “The donation is critical to us operating,” McGill said. “Sub-

stance abuse is an issue amongst youth and really touches every corner of our community, they literally come from every family, every circumstance in Ottawa and the fact that we can offer a place to go is important.” Waltham said the shop is go-

ing to continue to donate to the centre, but will soon put their efforts towards another local charity. “We are thinking of expanding to different charities, there are lots of small charities that need help,” he said.

SUMMER HOCKEY CAMPS PRESENTED BY: Hockey specific off-ice training powered by:

ust 30

run weekly until Aug REGISTER NOW! Camps

Why our camps are quite simply the BEST! Exceptionally trained staff lead by Sens Alumni, Peter Ambroziak Unique Sens experiences daily Fun & valuable off-ice activities 32 camps available, meaning options for every player (elite, house league and beginner) - Our premium facilities include an indoor air-conditioned field house, on-site restaurant featuring a meal plan, and access to outdoor sports field

R0012209331/0725

Fonts:

Helvetica Neue Rockwell

Notes: A.

SSE 2013-0631

Visit bellsensplex.ca E-mail senshockeycamps@bellsensplex.ca or call 613-599-0222

Proudly supported by the following media partners:

R0012211746-0718

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

0725.R0012198137

Connected to your community

SOL D!

NEW LISTING! 95 CONDOR DR

real estate tHIs WeeK

Gale Real Estate BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Charming family home in Western Community. 4 bdrms/3 baths, hdwd & tile, updated kitchen, finished bsmt, lovely covered back porch. $459,000.

Candy Kroeger Sales Representative

51F WOODFIELD DR

Super multi level corner end unit in Tanglewood. 3 bdrms, 1.5 baths, finished bsmt, SS appliances, move in ready! $216,000.

www.candykroeger.ca (613) 723-5300 ckroeger@royallepage.ca

Spay-a-thon Dr. Vanessa Papiernik, foreground, and Dr. Chris Elder, back, left, and staff operate during an Ottawa Humane Society a spay-a-thon at the Bayview Animal Hospital on July 10. The society had nine volunteers from the hospital work late into the night spaying and neutering seven dogs.

Submitted

Find your Find your Find your PERFECT PERFECT PERFECT match! match! match! Why use homeFinder.ca? Why use homeFinder.ca? • 77,000 listings to browse from Why use homeFinder.ca? • 77,000 listings to browse from

• 45,000 agents to connect with • •77,000 browsewith from 45,000 listings agents totoconnect • Offers the best demographic and • Offers the best demographic and • 45,000 agents to connect with local info local the info best demographic and • Offers • Notifications new homes are •local Notifications when when new homes are info available that your meetcriteria your criteria available thatwhen meet • Notifications new homes are • Follow a listing and get updates • Follow a listing and get updates available that meet your changes, opencriteria house, (price(price changes, open house, sold) sold) • •Follow a listing and get updates • Flexible parameters Flexible searchsearch parameters changes, open house, sold) •(price Advanced mapping technologies • Advanced mapping technologies • Flexible search parameters • Advanced mapping technologies

a division of Metroland Media Group Ltd. Ltd. a division of Metroland Media Group

a division of Metroland Media Group Ltd.

R0012167191

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community

2013 Ram 1500 Crew Cab SLT with optional equipment shown.§

GET UP TO $10,750 IN CASH DISCOUNTS

€

DON’T JUST TRADE IN. TRADE UP TO THE TRUCK OF THE YEAR.

24,995

RAM 1500

•

STEP UP TO THE 2013 RAM 1500 QUAD CAB SLT 4X4 • Best-in-Class fuel economy≠

AND LEASE FOR

• Class-Exclusive Active Level air suspension (available)Ω • Class-Exclusive RamBox cargo management system (available)

GREAT LEASE AVAILABLE OFFERS

ALSO INCLUDES AN ADDITIONAL

119 @ 4.99

• Only extended cab with four full-size doors Ω

BI-WEEKLY♦

FOR 60 MONTHS WITH $4,559 DOWN

1,500 BONUS CASH

PURCHASE PRICE INCLUDES $9,250 CONSUMER CASH,* $1,500 LOYALTY/CONQUEST BONUS CASH,>> FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

CANADA’S MOST FUEL EFFICIENT FULL-SIZE PICKUP

≠

36MPG HWY

UP TO

ALL-NEW 2013 $

2013 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

�

IF YOU ARE A LICENSED TRADESMAN OR IF YOU CURRENTLY OWN ANY PICKUP TRUCK

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

RamTruck.ca/Offers Wise customers read the fine print: €, •, *, », ♦, § The Trade In Trade Up Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after July 11, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595 – $1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. €$10,750 in Cash Discounts are available on new 2013 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consist of $9,250 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. •$24,995 Purchase Price applies to the new 2013 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (23A+AGR) only and includes $9,250 Consumer Cash Discount and $1,500 Loyalty/Conquest Bonus Cash. *Consumer Cash Discounts are offered on select 2013 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash is available to qualified customers on the retail purchase/lease of any 2012/2013 Ram 2500/3500 models (excluding Cab & Chassis models) and 2013 Ram 1500 (excludes Reg Cab models) and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include current owners/lessees of a Dodge or Ram pickup truck or any other manufacturer’s pickup truck. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before July 1, 2013. Proof of ownership/lease agreement will be required. Additional eligible customers include licensed tradesmen and those working towards Skilled Trade certification. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ♦4.99% lease financing of up to 60 months available on approved credit through WS Leasing Ltd. (a wholly owned subsidiary of Westminster Savings Credit Union) to qualified customers on applicable new 2012, 2013 and 2014 models at participating retailers in Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may lease for less. See your retailer for complete details. Example: 2013 Ram 1500 Quad Cab SLT (25G+XFH) with a Purchase Price of $26,374 leased at 4.99% over 60 months with $4,559 down payment, equals 130 bi-weekly payments of $119 with a cost of borrowing of $4,715.50 and a total obligation of $17,495.40. 22,000 kilometre/year allowance. Charge of $0.18 per excess kilometre. Some conditions apply. §2013 Ram 1500 Crew Cab SLT with optional equipment shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $44,785. ≠Based on Automotive News classification and 2013 Ram 1500 3.6 L V6 4x2 and 8-speed transmission. 11.4 L/100 km (25 MPG) City and 7.8 L/100 km (36 MPG) Highway. Based on 2013 EnerGuide fuel consumption guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. Ask your retailer for complete EnerGuide information. ΩBased on 2012 Automotive News full-size pickup segmentation and competitive information. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

River Ward City Councillor @CouncillorMcRae Conseillère, quartier Rivière

Airport Parkway Pedestrian/Cycling Bridge – Construction Update

Most of the formwork was removed from the newly poured, upper concrete tower. Once the formwork and supports are removed, the contractor will remove the work platform and all of the scaffolding that surrounds the tower. Over the coming weeks, after the scaffolding and formwork for the main tower are removed, the contractor will complete the remaining formwork for the main deck. Concurrently, the contractor is completing other work on-site which includes finishing the rubbing of the existing poured concrete surfaces with cement mortar, prefabricating the parapet wall forms, placing the expanded polystyrene light weight fill material and backfilling earth under the west approach structure. I can also advise you that City operational staff and external engineers are undertaking a final review of the design to ensure that it meets all of the required design standards. Please know that I am advocating on behalf of all taxpayers to ensure that City staff and the external contractor and designer are held accountable for their respective roles and legal responsibilities. I will continue to closely monitor the progress on this project to ensure that this connection is built safely and to the highest quality standards.

Cool It!!! Staying Safe in Hot Weather

Jessica Cunha/Metroland

Dog days of summer

• Drink plenty of fluids, preferably water and limit River Ward City Councillor • Conseillère, quartier Rivi or avoid caffeine and alcohol • Avoid strenuous physical activity outdoors

F A L L 2 0 1 1 • Canada derives its name from the Iroquois word kanata, meaning “village” or “settlement”. • James Naismith invented basketball in 1891.

@CouncillorMcRae

• Canada’s official colours – red and white – were proclaimed by King George V in 1921.

• Spend at least two hours a day in an air-conditioned location such as shopping malls, River Ward Cit local libraries, or neighbourhood community centres

Please join me in celebrating our magnificent country b • Never leave children, the elderly, or pets F A L L 2 unattended in a car, even with windows proudly displaying ourthe flag in your • Canada derives its name from the Iroquois word kanata, open

• Canada’s “Maple Leaf” flag was first flown on February 15, 1965.

0 1

meaning “village” or “settlement”.

• Terry Fox inspired millions of Canadians during his 1980 cross-country run to raise money and awareness for cancer research.

• Canada est un terme dérivé du mot iroquois kanata, qui signifie « village » ou « colonie ». • James Naismith a inventé le basketball en 1891. • Les couleurs officielles du Canada – le rouge et le blanc – ont été proclamées par le roi George V en 1921. • Le drapeau arborant la feuille d’érable a été hissé pour la première fois le 15 février 1965. • Terry Fox a inspiré des millions de Canadiens et de Canadiennes lors de son marathon transcanadien en 1980 en vue de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer et de sensibiliser la population à cet égard.

311

• Avoid direct exposure to the sun and seek shade and shelter at the first signs of heat exposure

home or invented business. We can cool• James down at City of Ottawa pools, splash Naismith basketball in 1891. @CouncillorMcRae pads, wading pools, beaches and community • Canada’s official colours – red and white – were proclaimed Rainbow by King George V in 1921. in the St. centres. In addition, Cinemas Laurent Shopping Centre partnered with • Canada’s “Maple Leaf”has flag was first flown on February 15,reduced 1965. the City to provide ticket rates to help • Terry air Fox conditioning inspired millions of Canadians during his 1980 residents access and to cool down cross-country run to raise money and awareness for during heat warnings. cancer research.

Your Strong Voice at notre City Hallmerveilleux pays Joignez-vous à moi pour célébrer

As always, I appreciate hearing from you and Jo encourage younotre toestkeep in dérivé touch withiroquois me as itrésidenc • Canada un drapeau terme dudans mot kanata, qui affichant avec fierté votre ou « colonie ». allows me tosignifie serve« village » you better. It is an honour and • Jamesyour Naismith a inventé le basketball 1891. a privilege being strong voice at Cityen Hall. ou votre entreprise. • Les couleurs officielles du Canada – le rouge et le blanc – ont été proclamées par le roi George V en 1921.

• Le drapeau arborant la feuille d’érable a été hissé pour la première fois le 15 février 1965. R0022212460-0718

From left, Jenn Rollinson and Winter Willow, Sherry Borgia and Va Va Voom, and Irene Honeywell and Dark Knight, wait to be called for the puppy sweeps portion of the dog show competition during the Treats, Treasures and Open Market on July 20. The event, which also featured art, crafts and homemade edibles, was held at the Kars Recreation Association grounds

Summer has finally arrived in Ottawa and it has brought the heat with it. Here are a number of ways that we can stay safe during a heat wave:

• Terry Fox a inspiré des millions de Canadiens et de Canadiennes lors de son marathon transcanadien en 1980 en vue de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer et de sensibiliser la population à cet égard.

Maria McRae

River Ward City Councillor Conseillère, quartier Rivière

Tel./Tél.: 613-580-2486 Maria.McRae@ottawa.ca 311 MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae

City of Ott Tel/Tél. : (6 www.Mar

City of Ottawa/Ville d’Ottawa, avenue West/ouest, Ottawa 110, South News EMC -Laurier Thursday,Avenue July 25, 2013 21 Tel/Tél. : (613) 580-2486 Fax/Téléc. : (613) 580-2526 Maria.McRae@o www.MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae

Direct:

we are ToP 1% in canada **

Connected to your community

JASON MACDONALD Sales Representative

MOUSSA 613.667.HOME (4663) NIM Sales Representative office. 613.825.7653 Nim Moussa Jason MacDonald Your Key to Better Living www.mmTeam.ca www.m m t e a m .ca

Direct.

Sales Representative

w g neTin liS

Barrhaven $526,900

4+1 Bdrm, 4 Bath. Granite. Hardwood. Fin walkout basemt. w g neTin liS

Meadowlands

3 bedroom Semi Detached, 1 Â˝ baths.

Half Moon Bay $424,900

4 Bdrm, 3 Bath. Finished basement. Corner lot.

Barrhaven - Inground Pool

4 Bedroom, Finished Basement, Hardwood on Main level

Barrhaven $409,900

3 Bdrm, 3 Bath. Walkout fin. basmt Private yard. Lots of updates.

How to SAVE THOUSANDS of DOLLARS when BUYING or SELLING CALL US TODAY

Barrhaven $424,900

3+1 Bdrm, 4 Bath. Fin Basmt. In ground pool.

Greely $519,900

Barrhaven $387,900

3 Bdrm, 3 Bath. Hardwood on main. Brand new roof. w g neTin liS

Montague Township $264,900

3 Bedroom Bungalow, 1 acre lot, finished basement.

Carson Meadows $379,900

4 Bdrm, 3 Bath. Granite. Inground pool. Finished basement

3 Bdrm, 3 Bath. Hardwd on main. Fin walkout basement..

Constance Bay $379,900

Ashton $229,900

SOLD ays

d in 10 4% 8. for 9 Barrhaven Townhome

3 Bdrm, 3 Bath. Granite in kitchen. Finished Basement.

4 Bdrm, 3 Bath. Hardwood on main. Large lot.

WOW, 2 homes for the price of 1. Call for details

#1 Team in Barrhaven - royal lePage* 11-2900 Woodroffe Ave, Nepean, K2J 4G3

*#1 for the Barrhaven office of Royal LePage Team Realty **For all Royal LePage Canada Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0111997188

Barrhaven $264,900

2 Bdrm, 2 Bath. Hardwood floors. Balcony & Single car garage.

Classifieds

Manotick News O awa East News O awa South News O awa West News Nepean-Barrhaven News T J 25, 2013 The Renfrew Mercury

Second Section

Business Directory

hursday uly

Council rolls the dice on two gambling sites City will discuss protecting slots at the raceway and adding a new casino

But it won’t be the first time the mayor has asked for two gambling sites in Ottawa. Watson has previously written to the Ontario Lottery and Gaming Corporation and provincial officials to ask for a “satellite facility” to complement gaming operations at the raceway. He received no response. That’s different than asking for two gambling sites in the form of two gaming zones for Ottawa, Watson said, so he’s hoping for more success this time around – especially since he now has the support of council. West Carleton-March Coun. Eli El-Chantiry was among those who pointed out that the city has misstepped as it tries to react to a process dictated by the OLG.

Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

News - City council is doubling down by asking the province if Ottawa can have two gambling sites. While council had already indicated a preference to see gambling options expanded where they already exist in Ottawa – at the Rideau Carleton Raceway – the vote on July 17 means councillors would like to see another casino site in addition to keeping at least 21 gaming tables at the raceway. The move was in response to what Mayor Jim Watson and councillors have been hearing from residents, said Beacon Hill-Cyrville Coun. Tim Tierney, who proposed the motion. Osgoode Coun. Doug Thompson represents the raceway in his ward. He said he brought the largest petition he can recall a politician presenting: a 70,000-signature petition supporting saving jobs at the raceway by keeping gambling there. “There must be a fair and open process for casino bidding,” Watson said, adding that he feels there has been plenty of consultation on the issue already. All members of council supported Tierney’s move to refer the discussion to a special meeting of the finance and economic development committee on Aug. 26 so public delegates could come speak to the concept of creating two gambling zones in Ottawa. But that doesn’t mean the idea of having two casinos has unanimous support around the council horseshoe. One of the most vocal casino opponents, Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans, dissented on the parts of the motion asking for

This is a lesson in what not to do West Carleton-March Coun. Eli El-Chantiry

file

City council would like to see two casinos in Ottawa – one at the Rideau Carleton Raceway, above, and another in an undecided location. It remains to be seen if the city will consider the idea. two gambling zones for Ottawa. “This is confirmation of a predetermined outcome that we want more gaming in Ottawa,” Deans said, noting that perhaps the city might want to do more consultation on the matter before coming to that conclusion. That’s why she voted in favour of sending the matter to the committee on Aug. 26. The move made other councillors happy, though, because it removed the perception that city council is fa-

vouring one community institution – the raceway – over another, like the Ottawa Senators and Canadian Tire Centre. Sens owner Eugene Melnyk’s pleas to let him bid for a casino at the arena were shot down at a recent committee meeting when councillors voted to limit gambling to the raceway. Tierney’s motion at the July 17 council meeting could re-open the door for a casino in Kanata or elsewhere in the city. “This somehow devolved (into

something) about saving jobs,” said Bay Coun. Mark Taylor, who was the seconder on Tierney’s motion. “ The debate about gambling resulted in pitting two community resources against each other … This motion restores fairness.” “It gives everyone a chance to be at the table,” said Orléans Coun. Bob Monette, who was among the councillors who wanted to protect the raceway but be fair to other casino bidders at the same time.

where the rubber hits the road - literally.

“This is a lesson in what not to do,” he said. “It’s really hard to turn a big ship after it’s been sailing for a while.” Other councillors wanted city staff to prepare a report on the socio-economic impacts of expanding gambling in Ottawa. Council has already ordered such a report, but it wouldn’t be undertaken until after a casino location had been proposed. If Tierney’s motion was accepted by the committee in August, it would kick off such a study, but only for the raceway location. KnoxdaleMerivale Coun. Keith Agli said he planned to ask for an amendment to ensure the study looks at the possibility of more than one gambling site. “We should understand what kind of problem we could be creating,” said Capital Coun. David Chernushenko, who is not in favour of a new casino. “In a way, the point is moot to me today about how many casinos we have and where they are located.”

50 AND100 KM OPTIONS

JOIN OUR RIDE AND RAISE SERIOUS CASH FOR CANCER RESEARCH.

RIDETHERIDEAU.CA

2013

0725.R0012220183 Connected to your community

Worried you canâ&#x20AC;&#x2122;t buy a car with your bruised credit? FREE ONTARIO SAFETY AND E-TEST

FREE GPS ON PURCHASE OF

oval r p p a % 100

(OAC)

ent Call us for confid ial details

ANY OF THESE VEHICLES

2012 Lancer ancer SE STK#34796 Loaded, a/c,auto 62,537km ,

STK#35021 Auto 83,976km

60***

2010 C Corolla C CE

weekly taxes incl.

41**

weekly taxes incl.

2009 Accent cce t S SE STK#34908 Standard 82,643km ,

33*

weekly taxes incl.

2009 Eclipse GS Coupe 2011 Fusion SEL AWD 2012 Fiesta SE STK#34048

STK#35024

Flex Fuel loaded, a/c, leather 69,367km

Loaded, a/c,auto 71,180km ,

73*

weekly taxes incl.

67***

weekly taxes incl.

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF OVER

STK#35010

Loaded, a/c, auto 50,780km

52***

weekly taxes incl.

USED VEHICLES AT

1261 BLVD. ST JOSEPH

819-770-2277 Disclaimer: Bi-weekly payments include all taxes. *60 months (130 payments) **72 months (156 payments) ***84 months (182 payments) at 5.9% (minimum $20,000) and 6.9% (Minimum $10,000) with $0 down payment, OAC. Prices do not include taxes and license. Contact Mega Automobile for details. Vehicles may not be exactly as shown.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community

Ottawa’s #1 Used Car Dealership with it’s Lowest Pricing! FREE ONTARIO SAFETY AND E-TEST

FREE GPS ON PURCHASE OF

100% approval (OAC)

ANY OF THESE VEHICLES

2013 C Camaro C Convertible tibl STK#34827

Rear camera load, a/c. 23,415km 23,415 5kkm

116

STK#34942

$12,910 52

***

weekly

2009 Patriot atriot triot AWD STK#34892

North Edition, loaded, a/c 98,053km

***

weekly taxes incl.

2010 Toyota Venza AWD STK#35065

Load, a/c, auto 55,506 km

$17,820

$10,750 57

2012 Mazda zda a2 Sport, loaded, a/c, auto, 47,356 km

$29,850 $

Call us for Confidential details!

weekly taxes in incl. ncl. cll..

2012 Santa Fe GLS AWD STK#34788

weekly taxes incl.

2012 Yaris s LE

STK#34456

Loaded,a/c,auto 33,995km

Iforce, loaded, a/c, lthr, 61,155km

$13,880

$37,880

***

weekly taxes incl.

2013 Ford Edge g AWD STK#35026

SEL

$24,960 97

***

2012 Grand Caravan STK#34556

S Stow N Go, Flexx Fuel loaded, F 447,665km , m

$18,850 75***

***

weekly taxes incl.

2010 Altima 2 2.5S 5S

AWD

weekly taxes incl.

2012 VW Passat assat ssat SSTK#34693

Loaded, a/c, auto to 82,657km

Lo Loaded, a/c, auto, 46,492km 46

$11,940

$17,880

weekly taxes incl.

STK#34727

147

4x4

STK#34762-A

R.CAM, load, roof, lthr., 55,288 km

2012 Dodge Ram 1500 SLT 4X4 2012 Toyota Rav 4 STK#34429

2011 Tundra LTD

STK#35014

72***

weekly taxes incl.

2011 Odyssey ssey y LX X

weekly taxes incl.

2013 Wrangler

STK#34923

SSTK#13246-A

Loaded, a/c, auto. o. 43,577km

32,946 km

Load, a/c, auto 33,393km

Loaded, a/c. 62,145km

U Unlimited Sahara, a, loaded, 10,793km lo m

$22,650

$27,840

$22,440

$23,480

$29,850

108

***

weekly taxes incl.

2009 Impreza p AWD STK#34871

***

weekly taxes incl.

2010 Ford Ranger g Sport p STK#35041

***

weekly taxes incl.

2008 Accord ccord EX STK#32255

116***

***

weekly taxes incl.

2009 Mazda zda 3 G GX

2013 Equinox LS AWD

STK#34102

STK#34947

Loaded, a/c. 96,756km

Std. 44,318 km

Loaded, a/c, auto, uto, roof, 98,887km

Loaded, a/c 80,793km

L Loaded, a/c 119,875km

$12,630

$11,880

$13,870

$9,940

$24,880

weekly

2010 Elantra GL STK#35001

weekly taxes incl.

2012 Chev Orlando LT STK#34983

loaded, a/c, auto uto 70,753km

Loaded, a/c 13,417km

$9,740

$17,960

weekly taxes es in incl. ncl.

***

weekly taxes incl.

2012 Honda CR-V LX AWD 2008 Honda da a Fit STK#34881

STK#35058

weekly taxes incl.

2013 Mazda zda a6 STK#34714

Sport, loaded, a/c, auto 23,700km ,

$16,950 68

***

weekly taxes incl.

2012 Camry mry LE STK#34761

96***

weekly taxes incl.

2010 Outlander ES AWD STK#35018

weekly taxes incl.

2010 Matrix trix rix STK#34836

Loaded, a/c, auto to 81,414km

A Auto 990,763km

$15,650

$10,760

weekly taxes incl.

2008 Mazda CX-7 GS STK#35004

AWD

49**

weekly taxes incl.

2013 Escape p Ecoboost AWD STK#34877

R.Cam, loaded, a/c, auto. 26,724km

Load,a/c 95,353 km

Loaded, a/c, auto 36,230km

Loaded, a/c, 94,878km

N load, a/c, lthr. Nav, 338,037km

$25,680

$9,430

$18,840

$11,850

$25,940

***

weekly taxes incl. cl..

weekly taxes incl.

***

weekly taxes incl.

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF OVER

weekly taxes incl.

100***

weekly taxes incl.

USED VEHICLES AT

1261 BLVD. ST JOSEPH

819-770-2277

0725.R0012220190

AWD

Disclaimer: Bi-weekly payments include all taxes. *60 months (130 payments) **72 months (156 payments) ***84 months (182 payments) at 5.9% (minimum $20,000) and 6.9% (Minimum $10,000) with $0 down payment, OAC. Prices do not include taxes and license. Contact Mega Automobile for details. Vehicles may not be exactly as shown.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Richmond Underground gets council’s approval City vows to work with NCC to get its OK Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

submitted

An artist’s sketch shows a cross-section of tunnel along the proposed western LRT line.

News - Residents’ ire over the proposed Richmond Underground lightrail route was nowhere to be seen as city council unanimously approved the plan on July 17. Despite hearing from a chorus of unhappy residents in a day-long transportation committee meeting two weeks before, councillors approved the route with no debate at the council meeting. Approving a route for the future extension of light rail west of Tunney’s Pasture means the city’s chosen Richmond Underground route is close to becoming enshrined in the city’s transportation master plan. The route would start at Tunney’s Station and run along the Sir John A. Macdonald Parkway in a trench for approximately 500 metres and traverses Rochester Field before dipping underground under Richmond Road for 700 m.

Send a Strong Message You have a real choice in the August 1st by-election. You can vote for more of the same with Dalton McGuinty’s long-time political assistant. Or, you can vote for a new perspective and send a strong message that you are tired of government scandals and your money being wasted.

Council has committed to looking at the cost and feasibility of burying that remaining 500 m through the field – something the National Capital Commission, which owns the land, has said is essential if the city wants its blessing. The route would require the NCC to grant the city access to about a kilometre of its land along the parkway and the NCC’s board has twice voted against the city’s plan to run trains – even in a trench – along the road. The NCC issued a terse news release shortly after council’s vote to re-iterate that the federal agency has the final say over how its land along the Sir John A. Macdonald Parkway will be used. “Notwithstanding today’s decision by Ottawa city council of the Richmond Underground as the preferred corridor for the light rail, the decision as whether to build or not on federal lands in this corridor will remain with the National Capital Commission board of directors,” the news release reads. The NCC’s board will focus on two key concerns when it looks to make a decision, the news release continues: unimpeded, continuous access to the land along the Ottawa River and minimal visual impact on the landscape quality and the experience of people who go there. Half an hour later, Mayor Jim Watson responded in an open letter sent to NCC board chairman Russell Mills and the media. Watson assured Mills the city will continue to work with the

NCC on the route. “We fully appreciate and understand that the NCC is in a position to establish conditions,” Watson wrote. “We are confident that we have identified a budget and an approach that can accommodate every aspect of the NCC’s motion as design progresses.” City staff has already proposed changes aimed at pleasing the NCC that will inflate the bill by $80 million. The budget for the project, which now stands at $980 million, cannot stand to get any larger or it will impact the city’s ability to tackle other transit projects on its list, said city treasurer Marion Simulik. “Every time we whittle a dollar away, it eats into that $4 billion envelope for rail till 2031,” said Innes Coun. Rainer Bloess. During a transportation committee meeting on July 5, deputy city manager Nancy Schepers said staff has not done a “deep enough analysis” to come up with a price tag for burying the remaining 500 m. “That’s what we’d propose to do in the next phase,” she said. Schepers did say there is a significant difference in cost between keeping the rail line above ground or burying it. Per kilometre, it costs approximately $40 to 60 million to build on the surface, but that number balloons to $100 to 150 million per kilometre for underground rail. The line wouldn’t begin construction until 2017 or 2018. It would carry 1,300 passengers in each direction during the peak hour by 2031.

Matt Young who was born, raised and lives in Ottawa South, is a successful aerospace industry manager who wants to be your voice for more accountable government. Matt is a family man who is committed to speaking up for all of us in our community, loudly and strongly.

TAKE THIS TEST! ❏ difficulty seeing street signs while driving ❏ blurred night vision ❏ tiredness and/or blur while reading ❏ eyestrain from computer use ❏ family history of eye disease

But first he needs your vote.

(cataract, glaucoma, macular degeneration etc.)

❏ 3 years of age or older and have not been examined by an eye doctor

Matt and his wife Allison Malloy are committed to their daughters and their community.

0711.R0012198112

call:

www.mattyoungpc.ca 613-604-4564 26

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Authorized by the CFO of the Matt Young campaign

Dr. Fred Campbell Dr. Sara Anstey Dr. Uyen Nguyen 2 Lorry Greenberg Drive Lorry Greenberg at Conroy Road

613-247-2020 www.eye-care.ca

0321.R0011978953

YES

If you answered to any of these questions

S K A E 4 ST LY

6 OZ BACON WRAPPED

BEEF FILET MIGNONS

FOR ON

4 STEAKS

4 x 170 g/6 oz

Or try our 4 oz Bacon Wrapped Beef Filet Mignons 6 STEAKS 6 x 113 g/4 oz Reg. Price 20.99... MAX 15.99 Cut from government inspected Ungraded beef.

ONLSTYEA$K

1SA5VE 6 $

1 o t OUR 1 SELLING BURGER! DAYS 26 27 28 3ONLY PER

GARLIC SHRIMP COVER B BLOCK

9-12 SHRIMP 340 g/12 oz

MID OF PAGE 100%

FRIDAY

8 save 4

SATURDAY

JULY

NEW

CHICKEN BREAST

GRILLS

AUG

JULY

FRIDAY

THURSDAY

JULY

SUNDAY

JULY

SIRLOIN BEEF BURGERS

Southwest

•COVER NEW! Southwest B BLOCK • Original MID OF PAGE 100% 907 g/2 lb

10 save 4 99

FULLY COOKED

Buffalo

JUMBO CRISPY COVER B BLOCK CHICKEN WINGS MID OF PAGE 100% 907 g/2 lb

9 save 6 99 $

Choose from: • Original (14-18 PIECES) • Buffalo (14-20 PIECES)

ALL PRICES IN EFFECT FRIDAY, JULY 26 TO THURSDAY, AUG. 1, 2013 UNLESS OTHERWISE STATED.

9SA9VE 4 $

BURGERS 12 x 113 g /4 oz

LIMIT 3 PER CUSTOMER

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

0725.R0012222272

$AVE BBQ

Connected to your community

news

Connected to your community

Main Street to be made ‘complete’ Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

News - A heated discussion about making Main Street “complete” ended in the result Old Ottawa East residents were looking for: reduced car lanes, added cycling lanes and wider sidewalks. The two-lane, “complete street” makeover for Main Street was approved by council on July 17, but construction won’t get underway until August of next year, after the detailed design is completed. The ward’s councillor, Capital Coun. David Chernushenko, said council’s 18-6 vote was a huge win for the community. “Main Street has degraded as a place to live, a place to walk, a place to own a business or develop,” he said. “This will be a boost for businesses and development.” Kanata South Coun. Allan Hubley has been outspoken in his objection to the completestreet makeover. He worried that approving the format would set the stage for city staff to recommend a complete street for arterial

roads and main streets in the suburbs, like his community. “I’m supportive of this type of complete street when it’s within a community,” Hubley said, adding that main streets and arterial roads are “not streets we can restrict traffic on.” Mayor Jim Watson was also in support of the revamp because he said it will slow down traffic and make the area safer, which are the top issues he hears about from residents across the city. “This is a very progressive thing to do,” the mayor said, adding he hopes to see more “complete streets” in other communities. Transportation committee chairman Keith Egli, councillor for Knoxdale-Merivale Ward, has been a champion for the complete-street makeover. He said it “is not an inflexible template.” “A complete street in Kanata might not look at all like a complete street in Coun. Chernushenko’s ward,” Egli said. “There are criteria, but it’s a flexible approach to dealing with roads.

Submitted/City of Ottawa

City council approved a ‘complete street’ vision for Main Street that will see it reduced from four vehicle lanes to two and include the addition of cycling lane tracks, more on-street parking and wider sidewalks. Project manager Ron Clark from Delcan, the consulting firm the city hired for the proj-

peak times. When the street is rebuilt, it could handle 900 vehicles in the same period

ect, said Main Street can currently handle 1,200 vehicles in both direction per hour in

with no traffic delays, or the same 1,200-vehicle volume as today, but with a three-minute delay. “It’s giving more mobility options. It’s not saying you have to walk or cycle,” said Chernushenko, who has a reputation as a cycling advocate and environmentalist. “ It’s saying that if you were too scared, now you can.” Barrhaven Coun. Jan Harder was completely opposed to the idea. She said she doesn’t want an assumption ever, or at least in the next decade, that the city would put a similar type of complete street in a suburban area. Harder and Alta Vista Coun. Peter Hume said they hoped getting a complete street for Main Street would make Old Ottawa East residents more willing to accept the Alta Vista Transportation Corridor – a new bridge from the hospital area across the Rideau River, connecting to Lees Avenue in Old Ottawa East. But Hume also said he didn’t think the issue was as “dramatic” as other councillors made it out to be.

WITH SPECIAL GUEST:

ECHOSMITH R0022222410

AUGUST 15 • ALGONQUIN COMMONS THEATRE TICKETS ALSO AVAILABLE AT THE ALGONQUIN COMMONS THEATRE BOX OFFICE (OPEN MON–FRI, 3PM - 7PM) All dates, acts and ticket prices subject to change without notice. Ticket prices subject to applicable fees. DOORS 7PM SHOW 8PM • ALL AGES

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

KANATA RENTAL

CLR449703

FOR RENT

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management ofďŹ ce, from $1495 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548

KANATA Available Immediately

CLR408442

3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1058 per month plus utilities.

HOT TUB (SPA) Covers Best Price, Best Quality. All shapes & Colours Available.

C a l l 1-866-652-6837. w w w. t h e c o v e r guy.com/sale

World Class Drummer From Five Man Electrical Band, is accepting new students for private lessons. Call Steve 613-831-5029. www. stevehollingworth.ca

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS Up to 60% PERSONAL OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 TRUE PSYCHICS For Anw w w. c r o w n s t e e l b u i l d - swers, CALL NOW 24/7 Toll FREE 1-877-342-3032 ing.ca Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

HELP WANTED PT Painter, experienced professional, required immediately for Ottawa East & South. Organized, conscientious and people friendly. All tools and reliable vehicle required. Good compensation & flexible hours. Apply to handymanplus@ourgoldenyears.ca or Fax: 613-836-0499

PETS Dog Sitting- Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17-$20 daily Marg 613-721-1530 www. lovingcaredogsitting.com

HUNTING SUPPLIES Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses, Carp, September 20, 21 & 22. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

MORTGAGES

$$MONEY$$ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortwww.rankinterrace.com gage #10969 1-800-282-1169 Merrickville, house, 2 w w w . m o r t g a g e o n t a bedrooms, 2 bathrooms, rio.com completely renovated throughout, 6 appliances, yard, shed, parking, no MUSIC smoking, pets negotiable, $1,200. 613-269-2788. inNordheimer upright piafo: www.378heritage.com no. Good condition. Asking $500 negotiable. 613-823-8934. FOR SALE Disability Products. Buy and Sell stair lifts, scooters, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa (613)231-3549.

Piano/Vocal Teacher. All ages. Conservatory and Pop. NATS/ORMTA. Call or email for more information at 613-724-2889 m_hudson@sympatico.ca

GARAGE SALE

Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Indoor Flea Market 150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 â&#x20AC;&#x201C; 2 kms north of 401

Mchaffies Flea Market

HELP WANTED

School Bus Drivers needed throughout Ottawa especially in West Carleton and Nepean Call: 1-877-914-KIDS or e-mail ottawa.recruiting@ďŹ rstgroup.com

www.driveawayfinancial.com

WORK WANTED Send A Load to the dump, cheap. Clean up clutter, garage sale leftovers or leaf and yard waste. 613-256-4613.

Please Volunteer Today. 1-800-267-WISH

www.childrenswish.ca

GARAGE SALE

STREET FLEAAAndndnMARKET d Now: Now N ow: w:

We are an equal opportunity employer.

C HRISTMAS S HOPPE !

FOR RENT

Ye ar Ro un d

HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY! 2003 30â&#x20AC;&#x2122; Trailbay fiberglass travel trailer. Sleeps 6, battery backup, air/furnace, awning bars/clips $9,500.00 (613)742-0347 evenings. Waterfront Cottages Fully outfitted 2 and 3 bedroom Clean lake Sandy Beach, Quiet, Relaxing Great fishing www.whitecedars.ca 613-649-2255

COMING EVENTS

Huge Indoor! Showroom

LARGE SELECTION OF QUALITY FURNITURE

and Outdoor Building!

r "/5*26&4 r $0--&$5*#-&4 r 500-4 r 410354 .&.03#*-*" r r "11-*"/$&4 r ,*5$)&/ 8"3& r '63/*563& r .6$) .6$) .03& 8FE 4VO BN UP QN r streetfleamarket@hotmail.ca 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS

OPEN

CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD

COMING EVENTS

Bachelor from $895 Inclusive 1 bedroom from $995 Inclusive 2 bedroom from $1095 Inclusive 2+ bedroom from $1395 Inclusive

COMING EVENTS

$ +) " , % & '

! " # $

! ! " !#$%&' %% !( )$* + &% + & , & $( %% --- & , & .

CL430256

CL421042

2008 Hyundai Tiburon Coupe. Auto with manual tiptronic transmission, black on black cloth, heated seats, sunroof, Clarion stereo, power windows, locks, mirrors, cruise, 6 disc cd, i-pod aux output, alloy wheels, spoiler, only 103,000 kms, will safety and e-test. $10,000 613-406-9997

Need a Car Loan? Guaranteed approvals, no turndownâ&#x20AC;&#x2122;s!! Call 613-281-4864 or email

TRAILERS / RVâ&#x20AC;&#x2122;S

613-831-3445 613-257-8629

AUCTIONS

VEHICLES

CL429483_TF

TOWNHOMES

VEHICLES

MUSIC

www.emcclassiďŹ ed.ca

0723.6184575

House cleaning service. Give yourselves some extra time. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll work for you to clean your house. We offer a price that meets your budget. Experience, references, insured, bonded. Call 613-262-2243, Tatiana.

FOR SALE

CL430255

CLEANING / JANITORIAL

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

! " # $ % & ' ( ) *

""" )"

AUCTIONS

CLR455156

CL431051_0718

Saturday July 27, 2013 10:00 AM sharp For the Estate of the late Clarence and Bea Mould to be held at their former residence located at 150 Keyworth St., Ottawa. (Island Park Drive to Clearview, East on Clearview to Keyworth) Furniture, Antiques, Collectables, China, Dishes, Tools, Drill Press, Welders, 1990 Volvo 240 Terms: Cash or Cheque with ID Contact: Trevor Mould 613-832-4865 Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca Estate or Auctioneer not responsible in case of loss or accident day of sale

CLR452746_0718

AUCTION SALE

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

HELP WANTED

Up to $400 CASH Daily FT & PT Outdoors Spring / Summer Work Guys'n gals, aged 16 years + PropertyStarsJobs.com

HELP WANTED

HELP WANTED CLR445379

LOOKING

Job Pos ng

FOR A CHANGE?

Job Title: Division: Loca on:

THE OPPORTUNITY Metroland East is looking for a high-energy, experienced Sales person to support and drive sales in our O awa Region. Repor ng to the Publisher, you will be responsible for supervision of a Sales Teams, training and development of that team and new members, hold regular sales mee ngs with your team and maintain and grow the retail business. You will be building onto what is already a large and produc ve pre-exis ng book of business.

The Arnprior Chronicle-Guide de has an immediate opening for an advertising ve vertising consultant workingg out ooff our Arnprior Office..

This position offers a base salary plus an excellent commission plan and Benefits.

ABOUT YOU • You are knowledgeable about sales adver sing, strategies and concepts; a minimum of 5 years adver sing experience is preferred. In general, prior media adver sing experience would be an asset. • 5 years outside sales consul ng experience with a history of providing solu on oriented sales presenta ons. • Can illustrate a proven track record of delivering on goals and maintaining a high closing ra o. • Supervisory skills, the ability to mo vate a sales team. • Working and reliable automobile, proof of insurance and a clean driving record.

Interested candidates can email a resume with cover letter by Tuesday August 6th, 2013 to Mike Tracy - Metroland Media, Ottawa Region mtracy@perfprint.ca

Please Volunteer Today. 1-800-267-WISH

Sales Coordinator – O awa Region Metroland East O awa

www.childrenswish.ca

Looking for your next career challenge? If so, Metroland Media Group is the place to be! Interested candidates are requested to forward their resume and cover le er to mtracy@metroland.com by August 2nd, 2013 Metroland is an equal opportunity employer. We thank all applicants for their interest; however only those selected for an interview will be contacted. Job Category - Sales CL431035_0725

Job Pos ng Posi on: General Manager, Seaway Reports to: Group Publisher Loca on: Kingston, ON

Job Title: Division: Loca on:

Overview: Repor ng into the Group Publisher, the General Manager, Seaway will be responsible for the Seaway Region (Brighton, Belleville, Kingston and Brockville). Successful candidate will lead our Sales teams, represent Metroland in the Community and meet company standards for proﬁtability and editorial excellence.

THE OPPORTUNITY Metroland East is looking for a high-energy, experienced Sales person to support and drive sales in our Renfrew and Arnprior Region. Repor ng to the Publisher, you will be responsible for supervision of a Sales Teams, training and development of that team and new members, hold regular sales mee ngs with your team and maintain and grow the retail business. You will be building onto what is already a large and produc ve pre-exis ng book of business.

Du es & Responsibili es • Develop, implement and manage strategies to meet and exceed YTD performance goals and objec ves as well as maximize market poten al in all business segments/divisions. • Develop and execute aggressive sales and marke ng strategies across all Seaway divisions, in a very compe ve region, through exis ng leadership and staff. • To assist the Regional Publisher in the management of the divisions to achieve the opera ng plan including financial, editorial, circula on and administra ve budgets/plans by implemen ng management controls which monitor performance and by taking correc ve ac on when area of non-performance is iden fied. • Assist the Regional Publisher in the development of strategic plans that clearly iden fies objec ves, strategies, priori es and new innova ve opportuni es for each division. • To maximize community and reader involvement through mely and accurate repor ng of news happenings in a style and manner that adheres to Editorial standards. • To monitor the distribu on system to ensure accurate and mely delivery of company products and inserts. • Iden fies and develops new business opportuni es to a ain and exceed revenue targets. • To maintain a high level of awareness of the Division in the community by maintaining contact with readers, community leaders, associa ons, and through Division promo ons and by par cipa ng in community events. • To ensure that all staffing levels meet short and long-term needs of the divisions and that fair and effec ve performance measures are assigned and employees are mo vated to achieve and/or exceed their assigned goals and objec ves u lizing sound management tools and prac ces. • Promotes a coopera ve and harmonious working climate which will be conducive to maximum morale, produc vity, and efficiency/effec veness. • Support Corporate Sales with local sales ac vity. Qualifica ons/Competencies/Experience: Building Effec ve Teams * Conflict Management * Dealing with Ambiguity * Developing Direct Reports & Others Direc ng Others * Innova on Management * Managerial Courage * Managing Vision & Purpose * Poli cal Savvy * Strategic Thinking • Strong planning skills required in order to develop strategic plans to increase revenueproduc on opportuni es. • Must be “results-oriented”. 30

Job Pos ng

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Sales Coordinator – Arnprior or Renfrew Metroland East Arnprior Renfrew

WHAT WE NEED YOU TO DO • Use your sales skills to ac vely prospect and develop new business. • Consult with clients/ sales team regularly to maintain and grow exis ng rela onships. • Generate compelling and crea ve proposals that address and solve customer/sales team problems. • Be compe ve and driven to consistently achieve and exceed monthly sales targets. • Leverage market rela onships and increase overall revenues. • Supervise, support and train staﬀ. • Coordina on and development of supplements, features and digital. ABOUT YOU • You are knowledgeable about sales adver sing, strategies and concepts; a minimum of 5 years adver sing experience is preferred. In general, prior media adver sing experience would be an asset. • 5 years outside sales consul ng experience with a history of providing solu on oriented sales presenta ons. • Can illustrate a proven track record of delivering on goals and maintaining a high closing ra o. • Supervisory skills, the ability to mo vate a sales team. • Working and reliable automobile, proof of insurance and a clean driving record. Looking for your next career challenge? If so, Metroland Media Group is the place to be! Interested candidates are requested to forward their resume and cover le er to mtracy@metroland.com by August 2nd, 2013 Metroland is an equal opportunity employer. We thank all applicants for their interest; however only those selected for an interview will be contacted. Job Category - Sales CL431034_0725

HELP WANTED

As a team, you will both be responsible for customer service, cleaning, minor repairs and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and beneďŹ ts package, including on-site accommodation, await you! CLR438202

Best Theratronics Ltd. is a Canadian company of TeamBestâ&#x201E;˘. We became a member of the Best family in May 2008. We manufacture external beam therapy units and self-contained blood irradiators. We have created a new product line of cyclotrons (B14p, B35p and the B70p) for radioisotope production. The team brings with it a diverse range of knowledge from around the world. TeamBestâ&#x201E;˘ is driven by one primary goal - to provide the best products and services to customers.

Please apply on-line at minto.com or fax your resumes to (613) 788-2758, attention: Jensa. $ % $# !!' %! ' ( # !! %%! #(' )( $#!- ' ! ( # ( ' + !! $#( (

HELP WANTED

BROCKVILLE GENERAL HOSPITAL Our Mission: To provide an excellent patient experience â&#x20AC;&#x201C; guided by the people we serve, delivered by people who care. Brockville General Hospital is a fully accredited multi-site facility serving a regional population of up to 96,000 and providing Acute Care, Complex Continuing Care, Rehabilitation and Palliative Care and Acute Mental Health Care services. We are situated on the beautiful St. Lawrence River in the heart of the famous Thousand Islands. Presently we are recruiting for the following opportunities: Full Time Health Records Technician U Graduate of an approved Health Information Management program from a recognized college U CertiďŹ cation from the Canadian Health Information Management Association (CHIMA) U Knowledge of the Public Hospitals Act, ICD-10/CCI standards; CIHI coding standards and methodologies Part Time Registered Nurse â&#x20AC;&#x201C; Maternal/Child U Current registration with the College of Nurses of Ontario; ability to work a variety of shifts; previous obstetrical experience in labor and delivery, experience in newborn nursery; case room training required & birthing RN experience within last 12 months, F.H.S., N.R.P., C.P.R., WHO Breastfeeding Course and N.A.L.S. CertiďŹ cation Casual Sonographer U CertiďŹ ed Ultrasound Technologist U Current registration in good standing with the American Registry for Diagnostic Medical Sonography ( ARDMS) U Member of the Canadian Association of Registered Diagnostic Ultrasound Professionals (CARDUP) U Current experience in general, obstetrical, vascular and MSK ultrasound procedures required U Experience in echocardiography would be an asset Part Time Education Assistant U Secretarial and administrative skills normally acquired through completion of a post-secondary diploma in OfďŹ ce or Business Administration U Progressively responsible experience as a secretary/ administrative assistant U Typing/keyboarding skills 50 word per minute (minimum) U ProďŹ ciency in Microsoft OfďŹ ce Suite, Microsoft Internet Explorer U Background in adult education or public hospitals preferred Casual Registered Nurses â&#x20AC;&#x201C; ARCC, Maternal/Child, Medical Surgical, Chronic Continuing Care, Palliative Care, Mental Health, Surgical Services and Critical Care Units U Current registration with the College of Nurses of Ontario; ability to work a variety of shifts; specialty courses may be required for some positions. Please submit your resume on or before August 15, 2013 to: Human Resources, Brockville General Hospital, 75 Charles Street, Brockville, ON K6V 1S8 fax: 613-345-8305 or email: careers@bgh-on.ca To learn more about the Hospital and these exciting career opportunities visit the â&#x20AC;&#x2DC;Careersâ&#x20AC;&#x2122; section of our website: www.bgh-on.ca/careers.htm. To obtain a detailed job description of any of the above opportunities please send your request to the above email address. We thank all applicants for their expressed interest; however, only applicants selected for an interview will be contacted.

KEY RESPONSIBILITIES: Reporting to the Director of Finance, the Senior Financial Analyst will be responsible for consolidation statements, ďŹ nancial working papers, tax reporting, accounting functions for various entities and different types of reporting. Responsibilities include: s 2ESPONSIBLE FOR THE PREPARATION OF CONSOLIDATED STATEMENTS s 2ESPONSIBLE FOR ALL SPECIAL TAX REPORTING INCLUDING 5+ 6!4 #ALIfornia State Tax, Texas State Tax, HST & GST ďŹ lings for various ENTITIES NON RESIDENT TAXES AND SALES TO %5 COUNTRIES s 2ESPONSIBLE FOR "USINESS 0LANNING AND FORECASTING AS REquired. s 2ESPONSIBLE FOR VARIOUS TYPES OF REPORTING INCLUDING 'RANTS Capital, Leases, Internal R&D, SR&ED, monthly, quarterly and yearly lenders reporting. s #OORDINATION OF CROSS FUNCTIONAL PLANNING MEETING AND UNIT PROjections. s /VERSIGHT OF THE PLANNING BUDGETING FORECASTING AND REPORTING of manufacturing operations. s 2ECOMMEND AND LEAD CHANGES IN COST ACCOUNTING METHODS AND procedures s !NALYZE AND INTERPRET GROSS MARGINS COST VARIANCES INVENtory movements, and other accounting reports as they relate to cost. s 0ARTICIPATION IN THE MAINTENANCE OF THE INTERNAL lNANCIAL CONTROL environment ensuring accurate ďŹ nancial statements and safeguarding of company assets. s -AINTENANCE OF ACCOUNTING RECORDS INCLUDING THE GENERAL AND subsidiary ledgers, associated leadsheets, worksheets and any other required documentation. s #OMPLETE AND ACCURATE PRODUCTION OF MONTHLY QUARTERLY AND ANnual ďŹ nancial statements and reports. s !SSISTS THE $IRECTOR OF &INANCE AS NECESSARY WITH SPECIAL PROJects and provides backup. s 0ERFORMS OTHER DUTIES AS ASSIGNED SKILLS AND QUALIFICATIONS: s 0OST 3ECONDARY EDUCATION IN ACCOUNTING AND A PROFESSIONAL ACcounting designation â&#x20AC;&#x201C; CMA or CGA required s -INIMUM OF YEARS RELATED WORK EXPERIENCE REQUIRED s %XCELLENT %NGLISH VERBAL WRITTEN COMMUNICATION SKILLS ESSENTIAL s -ULTI LINGUAL CAPABILITIES AN ASSET s -UST BE ABLE TO WORK INDEPENDENTLY AND WITHIN A TEAM ENVIRONment s !BLE TO WORK WELL INDEPENDENTLY WITH MINIMAL SUPERVISION s #OMPUTER LITERATE WITH EXCELLENT KNOWLEDGE OF %XCEL AND OTHER Microsoft applications required. s +NOWLEDGE OF 1!$ AS ASSET s %XCELLENT ORGANIZATIONAL SKILLS AND ABILITY TO HANDLE MULTIPLE PRIorities and meet strict deadlines All applicants should apply in writing with a cover letter and resume to Human Resources: Email: jobs@theratronics.ca or Fax #: (613) 591-2176 ./4% /NLY SUCCESSFUL CANDIDATES SHALL BE CONTACTED FOR interviews. CLR435152

Job Pos ng Job Title: Department: Company:

Inser ng Machine Operator Trainee Distribu on Metroland Media- Formerly Performance Prin ng

JOB SUMMARY: To lead and assist in opera ons on the Distribu on ďŹ&#x201A;oor, including coordina ng the staging and inser ng of ďŹ&#x201A;yers on the night shi using inser ng machines and evalua on of performance levels to ensure a smooth and eďŹ&#x192;cient workďŹ&#x201A;ow for both the EMCâ&#x20AC;&#x2122;s and le ershop jobs. JOB RESPONSIBILITIES: The ideal employee will: â&#x20AC;˘ Possess a strong mechanical ap tude â&#x20AC;˘ Have strong produc on and workďŹ&#x201A;ow skills â&#x20AC;˘ Be able to work unsupervised â&#x20AC;˘ Demonstrate a high level of ďŹ&#x201A;exibility â&#x20AC;˘ Be highly self-mo vated â&#x20AC;˘ Ability to troubleshoot â&#x20AC;˘ Working knowledge of inser ng equipment â&#x20AC;˘ Be available for ALL shi s SPECIFIC DUTIES: â&#x20AC;˘ Operate Inser ng machines ie. setup, adjustments etc. â&#x20AC;˘ Assist in planning pre-insert packages â&#x20AC;˘ Meet produc on goals â&#x20AC;˘ Respond to deadlines â&#x20AC;˘ Ensure quality standards are met â&#x20AC;˘ Provide training to part- me staďŹ&#x20AC; where required â&#x20AC;˘ Maintenance â&#x20AC;˘ Other du es as requires JOB REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ Working knowledge of ďŹ&#x201A;yer distribu on as well as a working knowledge of inser ng equipment â&#x20AC;˘ Ability to learn and understand produc on requirements â&#x20AC;˘ Ability to learn and apply departmental rules and procedures â&#x20AC;˘ Good communica on and leadership skills â&#x20AC;˘ Flexibility in both hours and job requirements, depending on customers needs. MINIMUM QUALIFICATIONS: â&#x20AC;˘ Grade 12 diploma â&#x20AC;˘ 2-4 years produc on experience in high volume shop Please send resume to rconium@perfprint.ca or drop oďŹ&#x20AC; to 65 Lorne Street.

Cruickshank Construction Ltd., a leading roadbuilder and aggregate supplier located in Ontario and Alberta, has an opening for the following position:

Director, Business Development Cruickshank Construction is currently looking for an individual with strong contacts in the marketplace, business development and sales experience (particularly product mix), and knowledgeable about complete construction management process. The Director of Business Development will be directly responsible for strategic planning, making corporate presentations, client development, client management, direct sales, contract negotiations, and cooperation with the marketing team. Qualifications

Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Business, Marketing, Economics or related disciplines 7 years of substantial and broad business experience in Business Development and/or Account Management with at least 3-5 years demonstrated success in selling and developing new business at a Senior level Familiarity or directly related experience selling to Municipal Government. Versatility to rotate to other markets as business needs dictate Demonstrated ability to successfully expand new business and grow existing business Proficient knowledge of Microsoft Office High level of personal integrity Commitment to a safe work environment Willing to travel Responsibilities

CL424696_0725

Full Time Psychiatrist (for further information on this posting contact Carlene MacDonald 613-349-5711 or macca@bgh-on.ca) U Currently registered with or eligible for fully independent registration with the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO) U Royal College CertiďŹ ed / Eligible (FRCPC

SENIOR FINANCIAL ANALYST LOCATION â&#x20AC;&#x201C; OTTAWA, ON STATUS â&#x20AC;&#x201C; FULL TIME

CL431013/0718

Superintendent Team

www.bgh-on.ca

Continually identifies, builds and develops new client business within target market by pursuing business opportunities with strategic targets and cultivating relationships with existing clients Delivers effective calls and presentations to introduce Cruickshank Constructionâ&#x20AC;&#x2122;s capabilities and value proposition. Negotiates and communicates complex concepts/business issues to a variety of audiences Identifies and evaluates new markets and partnerships opportunities through direct prospecting, networking, attendance and participation with various industry and professional groups and networking associations Oversees all aspects of the sales process, including development of opportunity, build sales strategy, â&#x20AC;&#x153;quarterbackingâ&#x20AC;? the entire sales process To apply, please send resume and cover letter in confidence to: rj.noftall@cruickshankgroup.com by July 31, 2013

www.cruickshankgroup.com

CL415302

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Business Directory

Connected to your community

Connecting People and Businesses!

0725.R001222397

41 yrs. Experience

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

613-270-8004

www.taxametrics.ca

G%%&'&'%)%."%*(%

CONCRETE

COMPUTER SERVICES

9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149 or

613-265-8437

DECKS

Call Ardel Concrete Services

613-761-8919

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

DRYWALL

PERKINS

c Farland

Tile & Drywall

We come to you! R0011950159

Seniors Especially Welcome " " ! " ! " "

Tony Garcia 613-237-8902

EAVESTROUGHS

â&#x20AC;˘ Concrete work â&#x20AC;˘ Garage ďŹ&#x201A;oors â&#x20AC;˘ Floor ďŹ nishing â&#x20AC;˘ Walkways/Driveways â&#x20AC;˘ Repairs/Restorations â&#x20AC;˘ Interlocking Stone â&#x20AC;˘ Parging/epoxy coating â&#x20AC;˘ Concrete crack injection

Call for FREE Estimate (613) 226-3308

R0012062715

DECKS

ELECTRICAL

www.perkinsdecks.com

Ceramic, Marble, & Porcelain Tiles Suspended and Texture Ceilings Installations And Repairs

Complete Bathroom, Basement & Kitchen Renovations

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

G%%&'%'.%,,

>Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?IĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

Services

â&#x20AC;&#x153;OLD FLOOR MADE LIKE NEW!â&#x20AC;?

Hardwood Floors FREE LOW S E E Installed STIMATES PRIC Call: (613)769-7993 Email: Jimmy@bjhardwoodďŹ&#x201A;oors.com

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

HANDYMAN PLUS

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

Experienced Carpenters, & Trades people

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing FREE ESTIMATES r ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ We also do Roof Shingling with lifetime Warranty on 10% SShingles and 5 year warranty on workmanship. Summer

Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2030; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

BILINGUAL SERVICE

UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;"``Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x192; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Â°Â°Â°Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613-566-7077

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

Discount

HOME IMPROVEMENT

HOME RENOVATIONS

MasterTrades

M. Thompson Construction

Call Anytime: 32

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

- Interlock design, construction & repairs. - Cedar decks, pergolas & privacy screens. - Complete Bathroom renovations using the Schluter System as seen on HGTV. - Interior Painting & Crown Moulding.

â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;? We Install!! Save Time & Money! You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Dishwashers Installed

- Fully insured / 2 Year Warranty - Excellent References.

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

613-858-4949

R0011950095

A+ Accredited

Call Mike 613-720-0520 www.mikescommoncents.com

R0012161985_0620

and Home Improvement

Home Maintenance & Repairs

R0012064245.0502

(613) 299-7333

Home Services

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

INSULATION

HOME IMPROVEMENT

YEARS

Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ°Â°Â°Ă&#x160; " t Fully Insured â&#x20AC;˘ Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

0404.R0012003459

Golden Years

R0011950143

HOME IMPROVEMENT

"Â&#x2DC;iĂ&#x160; >Â?Â?Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; /Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

R0011950273 1013.367796

-(* /,)$'+),

Sanded & ReďŹ nished Quality Work

613-723-5021

ottawa.handymanconnection.com

0425.R0012043169

R0012120560

R0011950606

8cc Nfib >lXiXek\\[

Kitchens & Bathrooms Basements Hardwood Flooring Painting, Plumbing Siding, Eavestroughing Fencing General Repairs Fully Insured & Bonded

Jeff : 613 - 858 - 3010

HOME IMPROVEMENT

B & J HARDWOOD FLOOR

=i\\ <jk`dXk\j

BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS

YOUR DRYWALL SPECIALIST

FLOORING

<8M<JKIFL>? :C<8E@E> N@E;FN :C<8E@E> D@EFI I<G8@IJ JF==@K# =8J:@8

DYNAMIC HOME RENOVATIONS

Â&#x2122; 8jhidb BVYZ 9ZX`h Â&#x2122; GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

R0011950175

PERSONAL & CORPORATE TAX RETURNS

SINCE 1976

Ex Sears Service Technician

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

R0011950153

Appliance Repair - Most Brands

R0012219758.0725

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies

LEAKING BASEMENTS!!

ROBOTEC Appliance Repair

R0011951601

Sales & Service * Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers

BASEMENTS

DON YOUNG

TAXAMETRICS CORP.

0307.R0011953899

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com

APPLIANCES

G%%&&.)-++*

ACCOUNTING

A/C HEATING

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192;

UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

Custom Home Specialists

613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

A+ Accredited

Business Directory

Connected to your community

Connecting People and Businesses!

LANDSCAPING

INTERLOCK

STONE SPECIALISTS IN:

k in Boo and HST JULY the Save ee Fr tes ma Esti 0704.R0012183675

www.phcinterlock.com Ottawa Area 613-282-4141

0418.R0012028314

R0012011249

Call Phil

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160;-Ă&#x152;iÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; Walls UĂ&#x160;*>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂŽ EĂ&#x160;,>Â&#x2C6;Ă&#x192;i`Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Li`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;-Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x192;

Relevelling - Re-laying existing stones

Estimates 613-219-3940

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858

LANDSCAPING

SMALL LOAD DELIVERIES

BUZZ CUTS INC.

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483

2243731 Ontario Inc.

BobCat For Hire

Residential & Commercial Properties Servicing Barrhaven, Kanata & Stittsville

We will pick up and remove leftovers & ďŹ ll removal from your landscaping projects.

Landscape & Interlock Services

4/0 3/), s #/-0/34 '!2$%. 3/), s !''2%'!4%3 s -5,#( $%#/2!4)6% 34/.% s &)2%7//$ s 0/34 (/,%3

FREE ESTIMATES

3PRING &ALL #LEAN UP s 'RASS #UTTING s (EDGE 4RIMMING 0ROPERTY -AINTENANCE s 3OD 2EMOVAL 2EPLACEMENT Fence, Deck Repair & Painting

GARDEN SOIL & TOP SOIL 0502.R0012060790

"UZZCUTS HOTMAIL COM s MASONRY

New Era Masonry Specializing in

Amario Construction & Stucco

0418.R0012029168

MASONRY

â&#x20AC;˘ Garage floors â&#x20AC;˘ Steps â&#x20AC;˘ Parging â&#x20AC;˘ Chimney & Repointing â&#x20AC;˘ Residential Repairs â&#x20AC;˘ Quality Workmanship

Chimney Repairs

Re-pointing Brick, Block and Stone Free Estimates New Home Construction

Call (613)301-1582 Email: neweramasonry@live.com

% -C)NTYRE

PAINTING

MASONRY

Specializing in Traditional Stucco, Painting & Concrete

0523.R0012102037

Ottawa 613-523-5353

CTS MASONRY Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>

, Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;i V>Â?Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;

613-224-5104

iÂ?Â?Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2C6;

PAINTING Master Painters

UĂ&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH r 1MBTUFSJOH r 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

Ă&#x17D;xĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` -iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

15% Summer Discount 613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

0418.R0012029344

PAINTING

PLUMBING

ROOFING

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

CONSUMER ALERT!

Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains?

www.axcellpainting.com ROOFING

ROOFING

Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;V Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x160; Ă&#x203A; >Â&#x2C6;Â?> LÂ?i

BOO FOR K NO SPR W

Residential Shingle Specialist UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii

ING

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

0314.R0011956619

R0011950118

s &REE 7RITTEN %STIMATES s .O #HARGE FOR -INOR 0REPARATION s &REE 5PGRADE TO @,IFEMASTER 4OP ,INE 0AINT

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years E H of T E Y Labour AV

R S N EVE O T S D H SIGNEACT R CONT

B0404.R0012010310

/ , ",Ă&#x160;EĂ&#x160; 8/ , ",Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnĂ&#x160;9Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; 8* , Ă&#x160;UĂ&#x160;+1 /9Ă&#x160;7", - *Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;9,Ă&#x160; 1 , / Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;/ tĂ&#x160;" Ă&#x160; 1 /tĂ&#x160;UĂ&#x160;-/ ** Ă&#x160;, * ,-Ă&#x160;UĂ&#x160; , --Ă&#x160;-*, 9

Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out! Avoid the 6 Costly Mistakes people make every day when choosing a plumber. Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness Message at 1-800-820-7281.

0307.R0011950223

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

613-838-3715

0509.R0012073469

Interlock s $ESIGN s )NSTALLATION s 2EPAIR s &ENCING s 3OD

SOD SPECIAL!

GOT GRUBS?

PHC Interlock

0725.R0012219752

INTERLOCK

0725.R001222398

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483 Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Job Posting Job Title: Location:

Director, Digital Content Metroland Media, 3125 Wolfedale Road, Mississauga, ON

R0012224205_0725

DESCRIPTION: Reporting to the President, the Director, Digital Content will be responsible for developing the most compelling community sites anywhere, focusing on driving traffic to Metroland Media’s websites and engaging online visitors. The Director, Digital Content works collaboratively with divisional colleagues to strategize, plan and deliver timely, relevant content to Metroland Media’s websites. This position helps to set the agenda and priorities, and facilitates brainstorming for planned content, urgent news and announcements among members of the divisional news team. The successful applicant is expected to embrace innovative ways to present news and information online, measure and report on the effectiveness of online content. The Director, Digital Content evaluates the content’s reach and engagement, and determines the best channel and optimal lifecycle for the content. More specifically, this position will: • Ensure content is optimized for the web and for driving traffic and engaging Metroland Media’s audiences • Coach, motivate and advocate for best practices for online content with colleagues across Metroland Media • Lead idea generation, brainstorming and timing considerations for planned content, initiatives and themes • Evaluate and measure effectiveness of overall content strategy and specific content, including setting Key Performance Indicators, and monitoring statistics, feedback and participation • Analyze statistics to plan new content, initiatives, topics and the repurposing of existing content • Interpret data to create multi-channel content opportunities and identify areas for improvement • Collaborate closely with the Managing Director, Community Sites to strategize, plan and deliver timely, relevant content to the websites Educational Requirements: • A Bachelor’s degree and/or the equivalent combination of experience and education Minimum Requirements: • At least 5 years of experience editing and writing in a professional capacity, especially for online audiences • Management of internal and external content feeds • Expert in social media and user generated content • Mastery of web publishing tools and common office computer software programs • Interest in learning new technology tools for online news and measurement • Accomplishment in increasing web traffic and engaging online audiences • Ability to plan and manage news and web projects in a collaborative, fast paced environment, coordinating the efforts of various colleagues and tracking project timelines and deliverables while maintaining the normal daily update cycle • Strong online editorial skills and news judgement with a commitment to accuracy, news gathering, news planning, and building traffic • Ability to leverage mobile platforms to engage audience • Ability to work well, flexibly and productively in an environment where opportunities and priorities are constantly changing, and have the temperament to enjoy the process • A proactive, client relations focus and attitude • Demonstrated experience in meeting deadlines under pressure • Excellent communication, teamwork and organizational skills If this opportunity is the next exciting challenge you are looking for, please apply in writing before, August 2, 2013 to: Anne Williston, Vice President, Human Resources, 3125 Wolfedale Rd., Mississauga, ON, L5C 1W1 or at awilliston@metroland.com

Michelle Nash/Metroland

Making new friends Ottawa police Det. Tina Read, Erica Highway and Det. Andrea Lensen form a new friendship before paddling down the Rideau Canal on July 17 as part of the 13th annual Flotilla for Friendship. The canoe trip starts at Dow’s Lake and brings police officers and Aboriginal youth together in an effort to forge better relationships.

Business Directory Connecting People and Businesses! ROOFING

Certiﬁed Rerooﬁng g & Flat Roof Installers s Extended Warranty Free Estimates s Reasonable Rates s Fully Insured s

613-227-2298

CENTENNIAL CONTRACTING

TREE SERVICE

www.centennialcontracting.com

3().',% 2//&3 s &,!4 2//&3 s -%4!, 2//&3 !LL 4YPES OF 2OOlNG &ULLY )NSURED s &REE ESTIMATES

www.jsrooﬁng.ca

MEADOW

613-898-9972 or 613-277-2233

R0012049519-0523

R0012150307_0613

Member of CRC Roof PRO

TREE SERVICE

0425.R0012042853

ROOFING

0725.R001222399

Tree & Stump Removal Tree & Hedge Trimming Free Estimates Fully Insured Seniors Discounts

Call Ray 613-226-3043

REACH UP TO 279,000 HOMES EVERY WEEK CONTACT: SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca BOOKING DEADLINES WEDNESDAY 4:00PM

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0012222396

Connected to your community

Come to Worship - Sunday 10:30 Bible Preaching, Hymn Singing & Friends

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

St Catherine of Siena Catholic Church in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

613 821-3776 • www.SaintCatherineMetcalfe.ca

St. Aidan’s Anglican Church R0012183531

1564 John Quinn Road Greely ON K4P 1J9 613-821-2237

R0012197108

Metcalfe Holiness Church

Worship 10:30 Sundays

Holy Eucharist Sunday 9:30 am Play area for under 5 years old

934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth Rd) 613 733 0102 www.staidans-ottawa.org

R0011949754

R0011949622

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am – 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm – 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

Email: admin@mywestminister.ca

613-722-1144

Come & worship with us Sundays at 10:00am Fellowship & Sunday School after the service

R0011949438

Heb. 13:8 “Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH

R0011949605

Sunday 7 pm Mass Now Available!

The Redeemed Christian Church of God

Heaven’s Gate Chapel

43 Meadowlands Dr. W Ottawa

613.224.1971

email: pastormartin@faithottawa.ca website: www.faithottawa.ca

R0011949536

Riverside United Church

3191 Riverside Dr (at Walkley)

Sunday Worship at 9:30am

Sunday Services at 9 or 11 AM

Two blocks north of Carlingwood Shopping Centre on Lockhart Avenue at Prince Charles Road.

Pleasant Park Baptist Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11 am, 10 am in July/August 414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

R0012171373

R0011949616

Rideau Park United Church

Bethany United Church 3150 Ramsayville Road

www.rideaupark.ca • 613-733-3156

The West Ottawa Church of Christ

Dominion-Chalmers United Church

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 10:30 a.m. Rev. James Murray

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

355 Cooper Street at O’Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

R0011949704

265549/0605 R0011949629

NOT YOUR AVERAGE ANGLICANS St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel-Air Drive (613) 224 0526 Rector: Rev. Dr. Linda Privitera

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

2203 Alta Vista Drive

Sunday Worship 10:00am Wednesday Chapel 7:15pm

Building an authentic, relational, diverse church.

Watch & Pray Ministry R0012171235

R0012160111

All are welcome to come hear the good news in a spiritually uplifting mix of traditional and forward looking Christian worship with summer Sunday morning service at 9:00 June 23 to Sept 8th.

(613)733-7735

R0012077001

www.riversideunitedottawa.ca R0012171324

205 Greenbank Road, Ottawa www.woodvale.on.ca (613) 829-2362 Child care provided. Please call or visit us on-line.

For more information and summer services visit our website at http://www.stmichaelandallangels.ca – Everyone welcome – Come as you are –

Gloucester South Seniors Centre 4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Come for an encouraging Word! R0011949748

R0012149121

R0011949720

Refreshments / fellowship following the service

R0011949687

ALL WELCOME Sundays at 10:30 a.m. The Salvation Army Community Church Meeting at St. Andrew School 201 Crestway Dr. 613-440-7555 Barrhaven www.sawoodroffe.org

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

Sunday Worship - 10:00 a.m. Nursery and Sunday School Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

R0012199911-0711

St. Clement Parish/Paroisse St-Clément at l’église Ste-Anne

R0012210834

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass We welcome you to the traditional Latin Mass Friday, July 26 at 7:30pm Feast of St. Anne/Fête de Sainte-Anne 140 years in Lowertown Pontifical Mass and Thanksgiving Everyone welcome.

For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

Service Time: Sundays at 10:30 AM

Worship - Sundays @ 6:00 p.m.

Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

Children’s program provided (Meets at the 7th Day Adventist Church 4010 Strandherd Dr.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

R0011949529

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

Celebrating 14 years in this area!

613.247.8676

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

All are Welcome

(Do not mail the school please)

Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worship… Sundays at 10:00 am Pierre Elliott Trudeau School 601 Longfields Dr., Barrhaven

0523.R0012108899

613-737-5874 www.bethanyuc.com

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

R0011949732

Join us for worship, fellowship & music Nursery, children and youth ministries Sunday Service at 10:30 am Rev. Kathryn Peate

R0011949466

off 417 exit Walkey Rd. or Anderson Rd.

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-688-1483 email srussell@thenewsemc.ca Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

INSCRIPTION À L’ÉCOLE

SABINE GIBBINS/METROLAND

On the campaign trail PC leader Tim Hudak, left, was in town on July 16 with Ottawa South PC candidate Matt Young to talk about the party’s plan regarding job growth in the area. The two stopped at the Algonquin Career Academy on Bank Street to discuss the party’s platform on jobs and the economy while touring the facility’s training centre for students. “There aren’t enough jobs out there,” said Hudak. Young said a hands-on approach to creating news jo the riding is part of the party’s goals. Voters head to the polls on Aug. 1 to elect their new MPP.

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 CR 31 - Winchester R0011948279_0307

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE

GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER 880, PR. THORNDALE, OTTAWA Maternelle à la 6e année

SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

PRENE Z RENDE Z-VOUS DÈS M A INTEN A NT AU BURE AU D’ACCUEIL

ecolecatholique.ca 613 746-3837 36

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0012199471-0711

OPEN EVERY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

9 am – 8 pm 9 am - 5 pm 9 am - 2 pm

Terms Cash; Interac; Mastercard; Visa www.rideauauctions.com 613-774-2735

& In the Manotick Mews 1160 Beaverwood Road, Manotick ON, K4M 1A4 (613) 692-2424

Customer Appreciation Day nd Friday, August 2 The Rexall Foundation is Rexall’s charitable foundation dedicated to helping communities that we serve stay healthy and vibrant, with a focus on helping kids feel good. The Foundation contributes to a number of great charities and causes, including our very own CHEO!

FREE BBQ

FREE

11am-4pm Manotick Firefighters will be on site flipping burgers… Donations to our Rexall Foundation will be gratefully accepted.

Mistura will be on site providing “30 second makeovers”

11am to 4pm

Mini-manicures Donations to our Rexall Foundation will be gratefully accepted. Please call today to book your appointment (613) 692-2424

Save 20

With this coupon On all regular priced items in our store When you shop here on Friday August 2nd. Some exclusions apply. See store for details.Rexall Manotick location only Coupon valid August 2nd, 2013 only R0012228389

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Pioneering times Community - Pioneer Day attracted a number of visitors from across the city to the Osgoode Township Museum on July 20. The free event featured bread baking in a clay oven, quilt making and antique farm equipment, as well as live music, a barbecue and strawberry social, games and contests, a craft tent, and displays from local artists. Children enjoyed the mix of old and new amenities, having fun on a bouncy castle, and nibbling on freshly baked tea biscuits hot out of the oven. Vernon’s Helen McDonald and Bette Crerar stitch an ‘attic windows’ quilt pattern at the Pioneer Days event at the Osgoode Township Museum on July 20. ‘It’s awesome what people can create with a little bit of scrap material,’ said Crerar.

75 YEARS of Modern Music Featuring the

Jessica Cunha/Metroland

KINGSTON SYMPHONY

Be Inspired – Be Inspiring Donate Today.

with performances by:

Lauretta is an Easter Seals kid whose enthusiasm and energy inspired me to write the very popular book ZOOM! You can inspire other children like Lauretta through your support for Easter Seals. Your donation helps children with physical disabilities in Ontario succeed. — Robert Munsch

AUGUST 2, 2013 8:00 pm

www.easterseals.org

Look for your flyer

AUGUST 9, 2013 6:00 pm

Featuring Doc Walker , Tim Hicks Autumn Hill & Rob Carnegie

TICKETS AVAILABLE ON-LINE

1-800-437-2233

forthenry.com

R0012221603

with JOHNNY REID

Lifestyle - Reading is an important life-long skill – and developing strong reading habits from an early age sets the stage for life. “While we know that it’s important for young children have strong reading skills, getting kids to embrace reading is not always as simple,” says Nick Whitehead, the founder and CEO of Oxford Learning. Fortunately there are several strategies that parents can take to help their kids improve both their love of reading and their reading skills.

in today’s paper

According to Dr. Whitehead, the number one thing that parents can do to improve their child’s reading ability is to simply make books available in the home and to have a regular reading time. He also suggests some other simple ideas to encourage reading such as going to the library together, reading books together as a family, reading a book series, or listening to audio books in the car. For parents who have tried all the basic tips and still have difficulty getting their children to embrace reading, Dr. Whitehead suggests that parents of older children give their kids banned books or let them read above their skill level. Studies have shown that telling a child a book is banned sparks their interest to read it more. For younger children, parents can stop reading right at a pivotal point to guarantee that children become interested enough to read on by themselves to find out what happens next. News Canada

R0011983696

3DWULFLD 2¶ &DOODJKDQ -RQ +DUYH\ &KULVWRSKHU 'DOOR 'HUULFN %DOODUG (PLO\ )HQQHOO -D\ µ6PLWW\¶ 6PLWK

Teach kids the love of books

clerawindows.com 1.888.738.0738 *Selected areas only

Election Day is August 1st 2013 in the electoral district of Ottawa South. Polls are open from 9 AM to 9 PM. To vote in this election, you must be: • 18 years of age or older on August 1, • a Canadian Citizen, and • a resident of the electoral district. To find out where you vote, visit our website, check your Notice of Registration card or call us. Each voting location will have magnifiers, Braille templates and other tools to facilitate voting. Don’t forget to take your ID and Notice of Registration card when you go to vote. For more information, visit our website elections.on.ca or call 1.866.511.7211 (TTY: 1.888.292.2312). Disponible en francais

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

55 5rs y3yea3ea ye3rsars

news

Connected to your community

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Brier Dodge/Metroland

Splashing around Nolan, 3, and Makenzie MacDonald, 5, weren’t worried about getting their clothes wet as they splashed at Petrie Island beach on July 18. The Orléans siblings were just two of the hundreds of people who hit the water last week to keep cool during a heat wave.

Routes AvAilAble!

R0012222992_0725

We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call today 613.221.6247 or apply on-line at YourottawaRegion.com 0307.R0011950359

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

news

Connected to your community

Inquest into toddler’s death part of provincial investigation Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

File photo

Photos of Jérémie Audette were displayed at a splash pad renaming in his honour. The Orléans toddler drowned at an unlicensed daycare in 2010. Inquest recommendations will be factored into the provincial ombudsman’s recently announced investigation.

MAKE IT HAPPEN

NOW!

News - The Jérémie Audette inquest will play a part into the Ontario ombudsman’s recently announced investigation of unlicensed daycares. Jérémie, 2, drowned in the pool of an unlicensed daycare provider in Orléans in 2010. A corner’s inquest was launched into his death, which made several recommendations surrounding home pools and home daycares. Recommendations made by the coroner’s inquest jury last December included matching the ratio of adults to children at both licensed and unlicensed daycares, and requiring all unlicensed daycares to register with the provincial Ministry of Education. Currently, licensed daycare providers must include their own children in total children being cared for, with a cap of five. In unlicensed daycares, the provider’s own children aren’t counted in the five allowed. Ombudsman André Marin announced July 15 that he would investigate how the “That was way to easy!”

Ministry of Education responds to complains and concerns about unlicensed daycare providers. “Our investigation will certainly look at the Jérémie Audette case and the inquest recommendations, as well as any other previously reported serious incidents or coroner’s investigations involving issues with unlicensed daycares,” said the ombudsman’s director of communications, Linda Williamson, via email. 30 investigations

The investigation comes on the heels of a child’s death at a home-based daycare in Vaughan, Ont. There have only been about 30 investigations of this type since 2005. The have looked at topics ranging from the property tax assessment system to funding for cancer drugs. Anyone who has information that might be relevant to the investigation is asked to contact the Ombudsman’s office at 1-800-263-1830, or email info@ombudsman. on.ca. “I just clicked and saved 90%”

Did you WagJag and get in on the savings? “I can't believe I saved so much... ”

Interested in going to Algonquin College this fall? Apply TODAY to one of the programs still accepting applications.

SCHOOL OF MEDIA AND DESIGN Interior Decorating Interior Design - LIMITED SPACES AVAILABLE Interactive Multimedia* Interactive Multimedia Developer - LIMITED SPACES AVAILABLE Journalism - LIMITED SPACES AVAILABLE Mobile and Social Media Management* Theatre Arts *Post-Graduate program

To learn more, visit our website at algonquincollege.com/mediaanddesign/

Are you a senior planning for surgery, or a caregiver needing a break?

GENERAL ARTS AND SCIENCE

Find renewal with Alavida Lifestyles. Our residences offer the peace and quiet—and peace of mind—to help you get back to your best self. You’re assured of the support and therapy you need, with registered staff available 24/7, a physiotherapy clinic on-site, delicious meals prepared just for you, and much more. Our warm and welcoming, resort-style atmosphere will make every day brighter.

Community Studies Design Studies Environmental Studies Pre-Business Studies

To learn more, visit our website at algonquincollege.com/generalarts/

www.ontariocolleges.ca Algonquin College 1385 Woodroffe Avenue Ottawa, Ontario K2G 1V8 40

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

0725.R0022222260

APPLY TODAY!

With properties around Ottawa, there’s sure to be an Alavida residence close to your home and hospital. Book your recovery today—we’re here to help you get better than ever. To learn more or to book your stay today, call 613-798-2686. alavidalifestyles.com

R0012094871

news

Connected to your community

Heritage committee, neighbours question new conversion michelle.nash@metroland.com

Michelle Nash/Metroland

A proposal to convert this home at 308 MacKay St. into a three-storey condominium has some immediate neighbours and area residents upset in New Edinburgh.

rE if E h w Even e been lsE E v ’ n u yo d dow

APPROVED

E turn

is t n me

T N e V e

Pay n ow

s U ON D e h T

RATES starting at

icl h e v of

All

No Charge To Apply

2 7 9 -877-828-6

$1,000.00

4.99%

ance MODels n i F We es and • Bankruptcy (discharged or not) MAK

by phone or on-line

.CA

neighbours regarding the proposal, this particular property is not in New Edinburgh’s designated heritage district. Chapman said she took that into consideration when she was purchasing property in the area. “It’s a very modern aesthetic,” she said. “I have chosen a modern aesthetic, because it looks great and I think people want that. I purposely bought in the non-heritage area because of that.” Mason said she was granted the opportunity to meet with city staff about the proposal and said she is hopeful this will help sort out some of the community’s larger concerns. According to Chapman, who has owned the property for the past three years, she has met with neighbours about her plans and fully intends to continue having an open conversation about the development.

You can be

Cal

News - A new infill conversion proposed in New Edinburgh has drawn the ire of neighbours and the community’s heritage committee. The proposal will see the home at 308 MacKay St. be converted into a three-storey, four unit condominium featuring below-grade parking and balconies. Area residents attended a special New Edinburgh Community Alliance heritage committee meeting on July 10 to discuss the proposal. Heritage committee member, Joan Mason said the group will fight the proposal which, in their opinion, does not comply with the city’s definition of intensification. “The mass of this new complex does not reflect the other buildings in the area, the balconies do not respect the immediate neighbours and we don’t believe she (property owner Linda Chapman) is saving the house,” Mason said at the meeting. The alliance heritage committee made a formal submission to the city’s committee of adjustment concerning the property which stated the community supports intensification and believes the site in question is an appropriate spot for intensification, but does not agree with this particular proposal, citing outstanding questions such as what will be the effect on surrounding properties from the excavation of the underground parking lot, a lack of a hydrology report and issues surrounding the removal of a mature tree on the property line. The lack of a shade study is also mentioned. Neighbours who attended the special meeting on the proposal, including immediate neighbour Christopher Hamilton, did not agree and questioned whether the build was in fact a conversion. “This is not a renovation or a conversion,” Hamilton said at the meeting. “I think she is going to knock it down.” In an interview, Chapman said the existing home’s structure will remain intact and serve as main walls for the new build. The existing basement will become the parking garage. Chapman, who is an architect, added she is not concerned the home will

fall down during construction. “It’s a matter of proper construction, but it will be fine,” she said. “Existing house the structure is there and is remaining.” On July 17, Chapman’s proposal went to the committee of adjustment, where it is seeking variances for the property. A request from Hamilton to postpone the meeting because of concerns regarding the plans to demolish Chapman’s portion of a shared semi-detached garage was granted to discuss the plans with other neighbours. Chapman said she has already planned to meet with Hamilton about the garage. “I am entitled to take down my garage and the garage is semi-detached, and there is a party wall that separates the two,” Chapman explained. “It just comes down to a need of discuss how we make sure his remaining garage wall is sturdy.” Although the heritage committee is involved in representing the

How it works: 1. Call or apply on line for free

2. Learn the details on your approval. 3. Pick a car and drive away. 4. It’s that easy!

• Credit proposal HELP • Divorce even if you Apply for a loan now have these • Slow pay issues: LOw by phone and • New to country Payments We have receive up to $1,000.00 • Repossessions HelPeD as a down payment! • Bad credit / no credit thousands Apply now by phone or on line at thecarclub.ca of clients we Can

in ONTARIO and QUeBeC

330 Moodie Dr., Ottawa • 1-877-828-6972

Many customers with less than perfect credit can qualify for rates as low as 4.99%, but can expect rates between 4.99% and 24.99%. Finance example $10000.00 financed over 48 months COB $1052.00, Monthly payment $230.25, TOTAL OBLIGATION $11052.00. $1000 down payment on us event. Apply for a pre-approved car loan and mention this ad and qualify for $1000.00 towards the purchase of a car at The Car Club. Rules are: The offer is not retro-active and applies only to customers who read and quote this ad before applying for a car loan. Offer expires 48 hours from the date this ad appears. Offer cannot be combined with any other specials or price offers on line or in print.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

0725_R0012220176

Michelle Nash

news

Connected to your community

Council approves townhomes in Chapel Hill

Developer says city should better explain infill policies to neighbours to reduce conflict Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

News - Developer Domicile got approval for the townhomes it wants to build in Chapel Hill from city council on July 17, to the chagrin of neighbours residing in single-family homes. AndrĂŠ Thivierge, co-chairman of the Chapel Hill Residents Committee, called the result a disappointment. He said councillorsâ&#x20AC;&#x2122; arguments over the plan to allow stacked townhomes of up to 12 metres tall on the former Roger Bergeron and Sons property focused on the process, not the substance of the communityâ&#x20AC;&#x2122;s concerns. â&#x20AC;&#x153;It was very clear that it had been decided before the meeting,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The info we provided was definitely not taken into account.â&#x20AC;? An attempt by Innes Coun. Rainer Bloess and OrlĂŠans Coun. Bob Monette to restrict buildings along La Chapelle Street to three-storey, single-family homes got some traction at the planning committee stage but was shot down by city council. John Doran, president of Domicile, reflected on the bittersweet council win two days later before a speech at city hall.

Submitted/Domicile

Developer Domicile got councilâ&#x20AC;&#x2122;s approval on July 17 to build about 50 townhome units at a new development in Chapel Hill. He said the communityâ&#x20AC;&#x2122;s reaction to the development was also a â&#x20AC;&#x153;huge disappointmentâ&#x20AC;? to him because his company tries hard to engage with neighbours. But he said the opinion of professional land-use planners holds more weight in his mind, and he stands by the development as an example

of good planning, despite what the density, cheapen our property values, who knows what kind of people will community says. â&#x20AC;&#x153;I can understand their frustra- move in.â&#x20AC;? Itâ&#x20AC;&#x2122;s the same fight Doran had long tions,â&#x20AC;? Doran said. â&#x20AC;&#x153;They moved for a homogeneous ago with the community near a desingle-family environment. They velopment he wanted to undertake in Rideau Terrace. Now, those same donâ&#x20AC;&#x2122;t want change.â&#x20AC;? angry neighbours seen nice â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s the same reaction Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen in C_Layout HCJ EMC-5.15x6.75 1 7/17/13have 3:30 PMhow Page 1 the past: too much traffic, too much the development is and have moved

in themselves, he said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s hard going into a neighbourhood like that in OrlĂŠans because they just donâ&#x20AC;&#x2122;t get it,â&#x20AC;? he said. He placed the blame for the conflict on the cityâ&#x20AC;&#x2122;s intensification policies. â&#x20AC;&#x153;If the city doesnâ&#x20AC;&#x2122;t want intensification in the suburbs â&#x20AC;Ś Well then, make the change. Donâ&#x20AC;&#x2122;t do it. Be clear with people like me. I can live with it. I can live with no infill in the suburbs, but make up your mind.â&#x20AC;? Thivierge saw it a different way. He referenced the second phase of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s infill study, which is looking at parameters to guide the height and mass of infill homes in neighbourhoods inside the Greenbelt (not including OrlĂŠans). â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s the lifestyle of suburban communities,â&#x20AC;? Thivierge said â&#x20AC;&#x201C; especially multiple-car ownership. An expensive appeal to the Ontario Municipal Board is unlikely, Thivierge said. â&#x20AC;&#x153;The decision has been made and we have to live with it,â&#x20AC;? he said. Now the community is hoping to work in partnership with Domicile through the site-plan process to â&#x20AC;&#x153;minimize the collateral damage,â&#x20AC;? Thivierge said, referring to the potential effect of townhomes on neighbouring single-family dwellings.

CANADAâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST LIVE COUNTRY MUSIC & CAMPING FESTIVAL

COME AND CAMP UNDER THE STARS

LIMITED NUMBER OF ADVANCED TICKETS AVAILABLE UNTIL JULY 31ST

INFORMATION & TICKETS 1-800-539-3353 ďż˝ 705-778-3353

EMAIL info@havelockjamboree.com ďż˝ FAX 705-778-2888 MAILING ADDRESS ďż˝ P.O. BOX 600 HAVELOCK, ON K0L 1Z0 NO REFUNDS ďż˝ BANDS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ďż˝ MUSIC RAIN OR SHINE

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

R0022219184

ORDER ONLINE ďż˝ www.HavelockJamboree.com

news

Connected to your community

City pushes Arts Court plan despite funding rejection laura.mueller@metroland.com

News - The city pushed forward with plans to redevelop Arts Court last week despite the federal government rejecting its request for $9 million needed to build the project. Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury said he found out the feds tossed out the funding request by reading an Ottawa Citizen story about the letter, which was sent to deputy city manager Steve Kanellakos on July 9. “I’m disappointed because we’ve asked for $9 million. To be brutally honest, we didn’t expect $9 million, but we expected something,” Fleury said. “To turn around and say ‘Ottawa, don’t come to the feds for all your priorities’ – we’re not.” The project is still listed at the top priority in the city’s arts, culture and heritage action plan and it’s the only request the city made under the Canada Cultural Spaces Fund more than a year ago, Fleury said. The letter from Marie Moliner, regional executive director of Canadian Heritage, says that the city’s $9-million request amounts to a third of the total annual budget for that nationwide fund. Fleury, Mayor Jim Watson and city staff were set to discuss next steps and strategies for re-opening the funding discussion.

“This project needs to happen, but I don’t know at this point,” Fleury said. “It leaves me with a lot of questions, a lot of doubt. I’m still confident that in the end we’ll find some way of getting in done – maybe not in the same timeline.” Those questions went unanswered even as the city’s planning committee was asked to support rezoning the site to pave the way for the future privatepublic partnership redevelopment. The committee unanimously approved that rezoning, including permitting a 23-storey tower at the corner of Waller and Daly streets, on July 16. The city is hoping to make $3.5 million to put towards the project by selling the air rights for that tower, which could become a hotel, condo tower or offices, depending on a proposal from an interested private builder. density

A couple residents of a neighbouring Claridge condo tower spoke to the committee to warn them against adding more people into an area that’s already packed with people and noisy trucks. “You guys don’t understand…” an emotional Graham Gleddie shouted at the committee. “It’s a hellish nightmare of noise from truck traffic.” Gleddie has been living in his con-

Submitted

A 23-storey privately owned tower and a box-shaped Ottawa Art Gallery are the most striking features in the city’s Arts Court expansion. The designs were presented at a public meeting on May 14. do for four years and said he didn’t think the city could allow more people to live or sleep in hotel rooms in the area until it removes the heavytruck route from the downtown core. Another resident from that condo

PET OF THE WEEK Avery

BOOtS

ID#A157145

ID#A065422

and older who would appreciate her enthusiastic beagle nature. Meet Boots (A A065422), a sevenyear-old, neutered male, white and black domestic shorthair cat who would love to find a home with his new forever family! Mr. Butters was surrender to the shelter by his owner July 12 and is now available for adoption. Boots likes to be the star of the show so he’d love to be the only cat in your life. An older gentleman who prefers the company of others who are also of a certain age, Boots loves to cuddle up in a soft blanket. He’s not much for sitting on laps or being carried around, he’ll seek out cuddles from you on his own kitty terms.

to keep her in fine beagle form. She’d also love a game of fetch now and then and is rarely seen without her favourite tennis ball. Avery is looking for a forever home with an experienced hound owner. Like most youngsters, she sometimes needs to be reminded to use her inside voice. She gets along great with kids five

If you are interested in finding out more about Avery, Boots or the other pets available for adoption from the Ottawa Humane Society, visit www.ottawahumane. ca, call the Adoption Centre at 613-725-3166 ext. 258, or e-mail adoptions@ottawahumane.ca.

There is no such thing as a free kitten With social media and on-line classified sales, that poster for cute but unwanted kittens has been replaced with online ads. “Free to good home” advertisements are now disseminated much more widely and have become much more common. Is there such a thing as a free kitten? No! Once even the early costs of caring for a young animal – such as sterilization, and de-worming – are factored Time tovaccination make in, theaOHS estimates that it will cost more than $600 grooming for a appointment kitten and even more for a puppy in its first year, not including food and basic supplies. Sadly, many people are shocked by these costs and either simply ignore the

This is Winks. She has one good eye and one cloudy eye, but it doesn’t seem to affect her balance or reflexes. Winks is a picky eater and will only eat No Name brand tuna for her afternoon snack. She’s originally from the Humane Society in Texas, but she loves her new home in Ottawa (except she doesn’t like snow). Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: cfoster@thenewsemc.ca attention “Pet of the Week”

K-9 and Feline Spa appointments available!

Shop at TLC where your needs are understood!

0725

12-5303 Canotek Rd. WWW.TLC4DOGS.COM

Pet Adoptions

Meet Avery (A157145), a sweet, spayed female tri-coloured beagle who has been at the Ottawa Humane Society since June 13, 2013. This five-year-old girl is a social butterfly who loves to meet new dogs and people. She is watching her figure and wants someone to take her on a daily walk

Winks

(613) 745-5808

building pointed out that there is nothing stopping a private developer from coming back to the city to ask for an even taller tower. But the city’s planning manager, John Smit, said the city wouldn’t approve that

change and the Ontario Municipal Board would probably reject an appeal because it wouldn’t match the city’s planning bible – it’s Official Plan. The $36-million expansion would also include a large addition to the existing Arts Court building – a heritage complex that used to be home to the courthouse and registry office. One of the architects the city hired for the project, Mitchell Hall, said the new Ottawa Art Gallery portion would be a 3,260 square-metre “elegant box” tucked in along the existing north-south stone wall that divides the site. The city is looking at having the gallery building serve as a billboard for art, perhaps using projection or a digital sign, Hall said. A 250-seat screening room, a café and a black-box theatre on Waller Street for the University of Ottawa is also part of the concept. The university will pay $5 million for that portion while the city and other potential partners such as the federal government would cover the remaining $31 million. Open space, seating areas and sculpture courts would buffer the new buildings along Daly, leading into the main entrance, and along Waller. The adjacent former jailhouse is now a privately-owned hostel and not up for redevelopment.

animal’s needs or bring it to the OHS. People who take the free kitten, don’t sterilize it, and then let it roam are a major source of unwanted litters. In an Ottawa climate, one cat and her offspring can potentially produce a stunning 172,000 kittens in only seven years. Unvaccinated cats become a source of infection that eventually migrates to any place where cats come to together in significant numbers, such as a feral cat colony or a shelter. Please spay and neuter your pets and recognize that for a responsible pet owner, there’s no such thing as a free kitten.

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: www.ottawahumane.ca Email: Adoptions@ottawahumane.ca Telephone: (613) 725-3166 x258 Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

0725.R0012221326

Laura Mueller

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: Ottawasouth@metroland.com known today as the Bytown Museum. The tour will lead to Major’s Hill Park where the remains of the house and the statue in honour of Colonel John By, the man responsible for the construction of the canal between 1826 and 1832, are found. Be prepared to climb a steep hill. GUIDES: Michel Prévost, Chief Archivist, University of Ottawa, and David Jeanes, urban activist and author of five downtown heritage tours. Info: www.heritageottawa.org or call 613-230-8841.

July 25

The Hunt Club Park Community Association will be having their monthly membership meeting at 7 p.m. in the Conroy Road Public Works Yard at 3100 Conroy Road (Located on the west side of Conroy Road at Thurston Drive). For more information, check out our website at www.huntclubpark.ca or send an email to huntclubpark@ gmail.com.]

July 27

Aug. 5

SABINE GIBBINS/METROLAND

The midway fair was one of the attractions for the young, and the young at heart, during the 23rd annual Ottawa Lebanese Festival held last weekend at the St. Elias Antiochian Orthodox Church.

July 30

Learn to cook at the Osgoode Youth Association as part of the new Unplugged teen

workshop program. Join Ken Roots from 6 to 8 p.m. on Tuesday, July 30 for a free cooking workshop. Register

etal. m n i k o c slate lo i t n e h t u na Finally! a

5T0ransferranty r Wa

mee m LLi fe ti

cee aannc m m r r ffoo PPeerr

Not all metal roofing is created equal

Over 35 years in metal fabrication with 20 years of roofing product development

Patent-pending weather-tight technology

Aug.10

Junior vendors are invited to participate in the Metcalfe Farmers’ Market on Saturday, Aug. 10 between 8 a.m. and 1 p.m. If you make it, bake it, grow it, or produce it, we invite you to show off your talents. There is no charge for

Friends of the Central Experimental Farm will host Art on the Farm with artists working in various mediums. They will display and sell their original works under the trees on the Arboretum, around building 72, east of Prince of Wales roundabout. Call 613-230-3276 or www. friendsofthefarm.ca.

Oct. 5

New Ottawa Doll Show, Ernst and Young Centre, 10 a.m. to 4 p.m. Admission: cash donation to the Ottawa Food Bank (minimum $2). Please don’t hesitate to contact me at any time. Anne Taller (613) 5922720. Annetaller@storm.ca

Ongoing

Registration is now underway for Journeymen Football, a community non-tackle football league in Riverside South that runs from May until the end of July. Most games are Sunday afternoons. Minimum age is 15. Join the Journeymen today, register at www. journeymenfootball.com. The Gloucester South Seniors meet at 4550 Bank St., Leitrim for a full schedule of activities every week including contract bridge, carpet bowling, euchre, five hundred, shuffleboard and chess. Membership is $15 per year. The club is easily accessible by OC Transpo Route 144 and it offers free parking. Call 613-821-0414.

What’s happening this week:

Designed, Engineered and Manufactured in Canada

Beautify and enhance your home Never replace your roof again Enjoy energy-saving efficiency

CALL NOW for very special introductory pricing

1 888 420 5010

Unparalleled, uncompromising style and design Metal Roofing Innovation Leaders 44

Aug. 4

Heritage Walking Tour of Byward Market hosted by Heritage Ottawa, from 2 p.m. to 4 p.m. Cost: $10 ($5 to Heritage Ottawa). , 2:00 PM - MEET: Bytown Museum (under Parliament Hill). In 2007, the Rideau Canal was recognized as a UNESCO World Heritage Site. On this tour you will hear about the fascinating history of the Ottawa locks where the oldest public building in Ottawa was constructed in 1827,

The World’s Most Beautiful Metal Roof R YEAble ra

in advance at oya.samantha@ gmail.com. Spaces are limited.

The Findlay Creek Community Association’s Community Fun Day takes place Monday, August 5 from 11 a.m. to 2 p.m. at Butterfly Park. There will be refreshments, music, an animal display and activities. Activities will include inflatables, pony rides, mini manicures and more! Event is completely free for FCCA members. Non-members are invited to enjoy refreshments, music and the animal display for free. Tickets for activities will be for sale for non-members. You can buy your 20132014 membership for $25 before the event, at the event or at any time during the year. For more information, visit www.FindlayCreek.ca or email events@FindlayCreek. ca.

Aug. 17

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

.com

�� is gearing up for its annual Historic House Party on July 26 while the �� story �� 100 �� at the �� .

Celebrating Volunteers Recognizing the commitment and contributions of Canadian Cancer Society volunteers, who are at the centre of it all in communities across Canada.

At the �� out the �� and at �� . At �� . �� as does �� with their ��.

��

R0012227772

Together, we’re strong in the fight against cancer.

Meanwhile, at �� All ��July 28. �� at �� history of �� at the �� .

��

Financing Available

Thank you!

0725.R0012221838

Ottawa Titans Water Polo hosts The Titans’ Heroes Cup, a tournament that pits teams from the military, the RCMP, police and Ottawa lifeguards against each other in beach water polo. The event is a fundraiser for the CHEO Foundation and the Royal Canadian Regiment’s Children of Fallen Soldiers Educational Fund. The day includes family activities from 1 to 7 p.m. such as yoga lessons, beach volleyball, face painting and introductory water polo clinics. For more information go to www.titans waterpolo.ca.

participation. Junior vendors must be 17 years of age or younger. To register, please contact info@metcalfefm. com.

Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333.

49. Performance of an action 51. Animal neck hairs 52. Manufacturers 54. Repeat a poem aloud 55. Consumers of services 57. Supernatural forces 58. Gulp from a bottle 59. Root of taro plant CLUES DOWN 1. Fronts opposite 2. Am. moose 3. Cony 4. Article 5. Manuscript (abbr.) 6. Inches per minute (abbr.) 7. Circle width (abbr.) 8. Entangle 9. Wet or dry eye degeneration 11. Best duck for down 12. Chase away 13. Saying or motto 15. Bird beak 16. 4th US state 20. Cry made by sheep 21. General’s assistant (abbr.) 22. Ball striking club

25. Parkinson’s spokesperson’s initials 26. 12th Greek letter 29. A bang-up quality 30. Unidentified flying object 31. Root mean square (abbr.) 34. Small swimsuits 36. Sacred Hindu syllable 37. Workplace for scientific research 38. Schenectady County Airport 39. Fabric with a corded surface 40. Biblical Sumerian city 41. Composition for nine 42. 3 line Japanese verse 45. Tear down 46. Arrived extinct 48. Former Portuguese seaport in China 49. 1/10 meter (abbr.) 50. Increased in size 51. Sewing repair of a garment 53. ___ Lanka: island country 54. Radioactivity unit 56. Hollywood’s Lone Wolf initials 57. Of I

ARIES - Mar 21/Apr 20

LIBRA - Sept 23/Oct 23

TAURUS - Apr 21/May 21

SCORPIO - Oct 24/Nov 22

GEMINI - May 22/Jun 21

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21

CANCER - Jun 22/Jul 22

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20

LEO - Jul 23/Aug 23

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18

VIRGO - Aug 24/Sept 22

PISCES - Feb 19/Mar 20

Avoid making an important decision this week, Aries. Your mind is busy with too many ideas, and you will not be able to focus all of your attention on one task. Taurus, you may find you are focused on your finances this week. It’s a good time to assess spending habits and make some changes for the better. Gemini, you may find that luck is on your side this week and you can use this to your advantage. Take some risks you might normally be hesitant to take. You certainly are in the spotlight this week, Cancer. All of this attention may try your nerves, so you may be interested in hiding out somewhere. Later in the week, you will have the chance. Leo, a discussion with a friend could be significant this week, inspiring you to expand your goals and pursue new dreams with confidence. Be thankful for the newfound inspiration. Protect your privacy this week, Virgo. Though nothing serious is on the horizon, now is a good time emphasize safety and security for you and your family.

0725

CLUES ACROSS 1. English monk (Olde English) 5. Computer music standard 9. South African prime minister 1948-54 10. A column of vertebrae 12. Noisy kisses 14. Pairing 17. Taxi drivers 18. Jason’s princess consort 19. Amu Darya river’s old name 20. Founder of Babism 23. Confederate soldier 24. Lubricate 25. A woman of refinement 27. Mister 28. Make up something untrue 32. Mountainous region of Morocco 33. Mutual savings bank 35. Where angels fear to tread 42. Distance to top (abbr.) 43. Roman poet 44. Hebrew unit = 10 ephahs 46. Tai (var. sp.) 47. Bishop (abbr.) 48. Tropical Asian starlings

Restlessness settles in this week, Libra. You might want to plan a little adventure, whether it is a weekend trip or a night out on the town. The goal is to change the scenery. Scorpio, stay on top of bills, paperwork and anything else that helps you to get organized. Once you’re finished catching up, resolve to be more organized going forward. You will have to put forth some extra effort this week, Sagittarius. It may feel like others aren’t pulling their weight, but you still need to do what you have to do to get the job done. Capricorn, take some extra time cleaning up in anticipation of an unexpected guest. While company is always welcome, you want to have a tidy home to show off. Aquairus, enlist others to lend a helping hand this week. Others may not offer their time and effort, so be proactive in seeking help with an important task. Pisces, it may be tempting to stay at home. But you have responsibilities, and they need to be tended to. You can always relax once your work is done.

This weeks puzzle answers in next weeks issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

Insurance advice for your life. And everything in it. At RBC Insurance®, we offer : ■

Insurance to meet your needs: car, home, life, health, travel, business and retirement

RBC Insurance stores near you:

■

Advice from professional, licensed insurance advisors to help you choose the right coverage to help save you time and money

In the Terry Fox Shopping Centre

613-831-2971

In the South Keys Shopping Centre

613-733-8511

■

Security in knowing you’re dealing with a brand you can trust

To get a quote or for more information, call 1-800-ROYAL-68 (1-800-769-2568), go online at rbcinsurance.com or visit an RBC Insurance store. TM

Home, auto and travel insurance is underwritten by RBC General Insurance Company. Life and health insurance is underwritten by RBC Life Insurance Company.

® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under licence. As a result of government run auto insurance plans, RBC Insurance does not provide auto insurance in Manitoba, Saskatchewan and British Columbia.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013

Connected to your community

A new chapter begins. Minto Beechwood in New Edinburgh (Edin-bur-uh). One of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s finest neighbourhoods. Where tradition meets modern. Where old meets new. An authentic place. A sublimely sophisticated space. Home to eclectic shops and restaurants. A storybook address within walking distance of downtown. A new take on a timeless classic. A condominium where you can spread out. A home you can make your very own.

Minto Beechwood. Your New Edinburgh. Your Life. Available from the mid $200,000s Spectacular new condominiums coming this Septem ber. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out. Register now for priority preview. mintobeechwood.com

K AY

MAC

CHT

VANI

ER P KW

CRI

VAU

MINTO BEECHWOOD

Prices, sizes and specifications are subject to change without notice. E. & O. E.

R0012221330

Ottawa South News EMC - Thursday, July 25, 2013