Ottawasouth121715

➢ ➢

➢

GRAVELY 34 TON LOG SPLITTER

➢

GRAVELY• 211 34 ccTON • 18 second cycle time LOG SPLITTER

$2,349.00

• 211 cc • 18 second cycle time

➢

John Fraser

➢

MPP Ottawa South

ottawa COMMUNITY

news .COM

• 211 cc • 18 second cycle time

$1,739.00 IN TODAY’S NEWSPAPERS

• 14.5 HP • 34” cutting width

$1,739.00 Deluxe 28

➢➢

• 254 cc ARIENS WAW 34 GRAVELY ZTXL48 MOST OTHER IN-STOCK • 14.5 HPwidth • 34” cutting width • 28” clearing • 24 HP • 48” cutting width GRAVELY ZTXL48 24 HP • 48” cutting width $4,719.00 MODELS ON SALE! PRICE $1,739.00 IN FLYER• $1675 $4,719.00 $ CALL FOR DETAILS. IN-SEASON SPECIAL 148999

➢

Visit us online or Facebook for upcoming events and promotions

Mall Hours

GRAVELY ZTXL48

MON.-FRI. 8 AM-5 PM; SAT. 8 AM-NOON • 24 HP • 48” cutting width MON.-FRI. 8 AM-5 PM; SAT. 8 AM-NOON

We $4,719.00 Will not be undersold on in-stock trailers!

Monday to Friday Saturday Sunday 9am to 9pm 9:30am to 9pm 10am to 6pm

Your Community MPP 1828 Bank Street 613.736.9573

LOOK

ARIENS FLYER $2,349.00

HP • 34 34” cutting width ARIENS• 14.5 WAW

➢

Join me for a Pancake Breakfast Monday, December 21 • 8-10AM Albion Heatherington Recreation Centre 1560 Heatherington Road

ARIENS WAW 34

$2,349.00 34 TON FOR GRAVELY OUR LOG SPLITTER

R0013580166-1203

R0023590866-1217

2665 8TH LINEMETCALFE RD., METCALFE 2665line 8THRd, LINE RD., 2665 8th MetCAlFe • 613-821-4263

0924.R0013454891

Ottawa South News

613-821-4263 Fax 613-821-4480 613-821-4263 Fax 613-821-4480 MON.-FRI. 8 AM-5 PM; SAT. 8 AM-NOON www.allanjohnston.com www.allanjohnston.com 2665 8TH LINE RD., METCALFE 613-821-4263 Fax 613-821-4480 www.allanjohnston.com

OttawaCommunityNews.com

December 17, 2015 l 48 pages

T-stop design city choice for Hospital Link intersection Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

City staff are awaiting the green light from hospital officials to construct its preferred design for a new intersection that would connect the Alta Vista Hospital Link to Ring Road at the hospital complex in the Riverview

Park community. While hospital stakeholders are not expected to sign off on one of the three designs proposed by the city before spring, Alta Vista Coun. Jean Cloutier is optimistic the city’s preferred option of the three will be selected. See HOSPITAL, page 2

LOOK INSIDE FOR YOUR CANADIAN TIRE FLYER VE SA VE SA %

0 550

NOW

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

1249ANN49EL RC HELICOPTER. 12

NOW

Warm and fuzzy Christmas

2-CH

TER. RC HELI t. 4 AA ELwn/le ft/righCOP ANN 2-CH up/do Flies 4 AA . Agesht.14+. extraft/rig up/do rieswn/le Flies batte price 24.99 sale14+. . Ages extra . Afterries7-0 50-722 batte price -sale After . QUAD 27-0 X-12 NANO 24.99 50-72 19.99 O .QUAD ER. 50-771 NAN6-6 COPT 9 X-12 19.9 39.99 price . 16-6 After50-77 TER.sale COP After-sale price 39.99

While Supplies the "Starlight" G Carolyn Vollicks, director of community outreach and programming at the Perley and Rideau Veterans’Purchase Health Centre, left, R0013603329-1217

*Featuring one pair of clear “brillia Westboro resident Sandra Spence, a Stuffies for Seniors volunteer, and Jessica Lee, Perley and Rideau recreational theraandthe oneresidents clear “pavé lights” charm pist, prepare to take 250 stuffed toys into the seniors residence on Dec. 15. The stuffies will be gifted to and presented in a PANDORA jewellery tenants just in time for Christmas.

value of $200 CA). Prices before tax

Pandora, Endless Jewellery, Kameleon, Thomas Sabo, Canadian Diamonds, etc...

2446 Bank St Ottawa, 613.733.3888 •

LE’S JEWELLERY 2446 BANK ST (At Hunt Club Rd) Ottawa, ON K1V 1A4 613.733.3888 www.lesjewellery.ca

R0013569735

The Perfect Gift for your loved ones this Christmas

LE’S JE

Hospital reps to sign off on design in spring: Coun.

Continued from page 1

The $69.7-million Hospital Link, which is being paid for by development charges and will feature transit lanes and a Via rail line bypass, is meant to serve as a backdoor into the medical complex to alleviate traffic congestion at Alta Vista Drive and Smyth Road and along Smyth, as well as improve bus and ambulance service. City staff told Riverview Park

“People saw the rationale for the current design,” he said. A T-stop is the city’s preferred option, which would connect a two-lane route currently being constructed from Riverside Drive to Ring Road at the complex, where CHEO, the General campus of the Ottawa Hospital, and several other medical centres are located.

MORE GREAT SPECIALS AVAILABLE ONLINE @ PRODUCEDEPOT.CA

OPEN DECEMBER 24TH 8AM-5PM CLOSED CHRISTMAS DAY & BOXING DAY

residents at a public meeting in mid-September that a decision on the intersection connection would be made in November. Though they’ve waited longer than anticipated, the project has not been delayed, said Cloutier, noting the link’s construction is currently on time and on budget. Nor does the councillor expect hospital officials will choose one of the other intersection designs put on the table, and said they are currently weighing legalities, liabilities and responsibilities for plowing and maintaining different sections of the road. SHORTCUT

fresher than fresh! SPECIALS IN EFFECT DECEMBER 16-24, 2015

$ 29

English Cucumbers Product of Mexico

Romaine Lettuce

/ea

Product of Spain

Golden Pineapples

$ 49

Red Grapefruit

/lb

Product of Costa Rica

Product of Canada

4-8lb IUM R P EM

DA STAN

RADE

$ 99

Fresh Lean Ground Beef

/lb

4.39/kg

$ 99

Sabra Dips

8.80/kg

While Supplies Last

Assorted Varieties

/170g

Dempster’s Bagels

GRAD

$ 99 /lb

8.80/kg

$ 99

/pkg 6

Assorted Varieties CHURCHILL

2446 Bank & Hunt Club 613.521.9653

417

MAITLA N D

ALBION

CARLING WOODROOFE

CONROY

K BAN Y ORT P KWA AIRP

UB HUNT CL

Fresh Atlantic Salmon Fillets

$ 39

Assorted Bothwell Cheeses

/283g

/lb

89¢

Product of U.S.A.

s 3-4Lb Fresh Chickens

/lb

Product of U.S.A.

79¢

/ea.

79¢

Sweet Potatoes

Cortland Apples

$ 99

/ea.

Product of U.S.A.

$ 29 /lb

Clementines

$ 99

Fresh Whole Atlantic Salmon

8.80/kg

Product of Canada

Astro Yogurt

/lb

In a summer meeting held before the public was updated in September about the Hospital Link construction, city staff and Cloutier met with reps from the hospitals who requested information about speeds, accessibility, directional signage and truck access for the route. “They asked questions about people using the hospital property as a cut-through,” Cloutier added, giving the example of motorists who could use the link to cut through the hospital complex, turn left onto Smyth Road and continue heading east. “With proper signage and enforcement we’ll be able to take care of that because we don’t want people who don’t have business at the hospital to use the hospital property as a cut-through on their daily commute,” Cloutier said. “We want it to be used for the visitors, the patients, the emergency vehicles and the bus traffic to the hospital.” While it’s not known if motorists would use it once open as a shortcut, Cloutier said the city can consider potential mitigation. Speed humps could be considered, but Cloutier said he doesn’t support these since they create problems for emergency vehicles. The city prefers the T-stop intersection be built near TransAlta’s cogeneration facility (known by locals as the ‘plumerator’), rather than a roundabout at the same spot or an

intersection farther east, known as the mid-way connection. “That would have chewed up more hectares of forest,” Cloutier said of the more easterly mid-way connector. “I think it would have been one more hectare of forest that would have been lost because of the construction if it would have been placed there.” Trees will still have to be removed from a parcel of green space, where hydro lines are located, on the northern edge of the campus to make room for the new road. With a westerly connector, “... we are reducing the trees to be cleared from 2.3 hectares down to 1.3 hectares,” said Cloutier. “So that’s a good thing.” Though the city does not want to go with the mid-way connection for now, this doesn’t close the door on building it in the future and linking it, as intended, to the Alta Vista Transportation Corridor. That four-lane thoroughfare – which has faced opposition by residents who argue it would jeopardize their quality of life – would be built from the north end of Conroy Road at Walkley Road, curve around the hospital complex and hook up to Nicholas Road at Highway 417. Cloutier said this corridor won’t be contemplated until 2031. The other option of a roundabout instead of a T-stop doesn’t make sense for that new intersection, the councillor said. “We expect that trucks will be entering the hospital compound from that new road and thus alleviate traffic on Smyth (Road),” said Cloutier. “The roundabout, while they could have maneouvered it, it would have been very difficult.” By constructing a three-way stop at the intersection rather than a roundabout, motorists unfamiliar with the complex will have more time to read directional signs pointing the way to various centres in the complex. The new intersection will be built in either 2016 or 2017, but won’t be open until the entire Hospital Link is ready in December 2017.

City staff prefer a T-stop design for a new intersection that would connect the Alta Vista Hospital Link to the Ring Road at the medical complex.

69¢

/175g

Assorted Varieties

SPECIALS IN EFFECT DECEMBER 16-24 2015. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MONDAY TO FRIDAY: 8AM–9PM ; SAT: 8AM–7PM ; SUN: 8AM–6PM OPEN DECEMBER 24TH 8AM-5PM CLOSED CHRISTMAS DAY & BOXING DAY

1855 Carling @ Maitland 613.722.6106

For weekly specials, recipes, nutrition, preparation tips and more, visit PRODUCEDEPOT.CA

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

facebook.com/producedepot R0852738880-1217

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Elmvale Acres sisters bring in hundreds of stuffed toys for youngest refugees

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

Erin McCracken

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU

AVRIL 2015 MERCREDI 1 ER

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

erin.mccracken@metroland.com

TO 29

THE 3 ONE BUY 2, GET * RD

FREE

R0013192101-0326

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included

99 17

et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

“I think it makes them understand that things are not as perfect in the world as we have it here,” the girls’ mom said. “We may have a hard day, but we have absolutely no idea what other people are living. “It just made them realize that they have something that they can contribute, which doesn’t cost an awful lot of money, and they can inspire other people to do the same.” It’s just one of many ways Ottawans are responding to the needs of refugees. In south Ottawa, several community associations, including the Canterbury Community Association, which Pepe is involved with as volunteer secretary, have launched an online refugeeresettlement fundraiser through the United Way. Together, the groups have generated almost half of their $1,000 goal. It was through Refugee 613, which is co-ordinating refugee support and fundAccessories do

de sécurité régulier. Produits

ANTS SEULEME

NT.

PARTICIP some stores. / MAGASINSavailable on special order at STORES ONLY. only be some products may PARTICIPATING vary by location and Selection may

ERS.indd

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

JOLYNE PEPE/SUBMITTED

Elmvale Acres sisters Maya Pepe, 7, left, and Clara, 9, are surrounded by some of the almost 500 plush toys they collected for their Stuffies for Syria campaign. The stuffies have since been donated to the charitable organization, Helping With Furniture, and will be passed on to Syrian refugees who eventually resettle in Ottawa. scared, so we decided that they could have a little buddy to hug and to play with.” The sisters quickly got to work, putting up posters at their Sainte-Geneviève Catholic elementary school and at the Canterbury Community Centre, where they attend an after-school program. They also put up posters at their mother’s workplace. “People thought it was really cool that two kids came

up with this idea,” said their mom, Jolyne Pepe. “The response has been really, really positive.” The stuffy drive has given other parents an opportunity to speak with their own children about the plight of Syrian refugees – not an easy topic to broach with youngsters. “It opened up conversations for people that hadn’t really taken the chance to

talk to their kids about it yet,” she said. “People don’t always know what to say or if it’s the right time to talk to their kids about war.” In the days and weeks that followed, stuffed creatures of all shapes and sizes – from teddies to dogs – were dropped off at the community centre and school. The charity effort has served as an important learning opportunity for the girls.

50%

OFF

DE RABAIS

raising efforts in Ottawa, that Pepe connected with Helping With Furniture, an east-end charity that provides furniture and other household supplies to displaced people and new Canadians. And after piling all the washed stuffy donations into their grandparents’ van, Maya, Clara and other family members dropped the massive collection off at the furniture bank on Dec. 9. The volunteers have since invited the youngsters to go with them when they drop off items, including some stuffed toys, to the refugees once they arrive. “They’ll get to give directly to some of those kids,” Jolyne Pepe said. “I think it’ll just help them understand the impact of what they did, and maybe make some new friends along the way.” Anyone interested in donating stuffies, linens or household appliances can contact Pepe by emailing her at secretary@cca-acc.ca. es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, les accessoires MOEN non inclus dans de salle de bains

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.

15%

A13 - QC Z6

Two Elmvale Acres sisters want to give Syrian refugee children an extra warm welcome when they resettle in Ottawa. After learning that Syrian refugees will be coming to the nation’s capital to start over after leaving their war-ravaged home, Maya and Clara Pepe thought of the youngest refugees and what they might need when they arrive. After launching their Stuffies for Syria campaign in mid-November, the girls were surprised and thrilled when they counted up the stuffies that have taken over their basement in recent weeks. “We were thinking that maybe we’d get 100,” said Clara, 9. “I was very surprised that we got 476 stuffies.” Maya, 7, hopes the soft, fuzzy gifts will make the young newcomers feel better, just as her own stuffed dog, named Doggy, does when she goes to bed every night. “At night they’re going to be scared and they have nothing to hold and hug,” Maya said. “We know that they’re restarting their lives and they left all their stuffed animals and everything back home,” said Clara. “They might be

Lifestyle pictures

are for display purposes

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

être offerts en commande

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

5:45 PM 1:28

ANG-QC TXT BILINGUE

Enjoy the Holidays SENS ARMY! Exclusive Canadian Tire Holiday Offer 1 slice of pizza,1 soft drink,1 ticket to one of the following games in December - January.

Sunday, Dec. 27

Wednesday, Dec. 30

Thursday, Jan. 7

ALL THIS FOR $

Saturday, Jan. 9

Friday, Jan. 22

at your participating Canadian Tire Store locations in the Ottawa area*.

For more information visit ottawasenators.com

R0013593214-1210

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

City passes budget with 2% property tax increase Five councillors dissent, wanted more information on efficiencies, job cuts Jennifer McIntosh

jennifer.mcintosh@metroland.com

The city passed a budget on Dec. 9 that will mean a two per cent increase in property taxes. While the budget will mean a modest increase of $11 to the average homeowner, the increase on the water bill will be an extra $49. Transit riders will pay an average of 2.5 per cent more on fares – meaning an adult bus pass will go from $103 per month to $105. Rideau-Rockcliffe Coun. Tobi Nussbaum unsuccessfully moved to freeze transit

fares by moving the increase to a transit levy. The levy would have meant an annual increase of $6 to the average homeowner. The motion was defeated, as many councillors were concerned about the possibility of paying the piper down the road. “We have seen fare freezes in the past where the result was a much larger increase in future years,” said Cumberland Coun. Stephen Blais, adding the 2.5 per cent increase is a key part of the city’s transit affordability plan. Five councillors dissented on the budget, citing a lack of transparency around proposed job cuts, the city’s debt load and efficiencies. Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans took a beating after proposing a motion to cut three additional full-time equivalents from the city’s workforce to pay for $250,000 in one-time funding to help out some of the city’s front line social

money, but Mayor Jim Watson ruled her out of order because the $250,000 didn’t have a corresponding spending cut on another item. Barrhaven Coun. Jan Harder said she thought the 1.5 per cent increase being given to social service agencies was fair, as other departments, like the police were all allocated the same thing. ‘MAYOR’S BUDGET’

GLOUCESTER-SOUTHGATE COUN. DIANE DEANS service agencies. Deans is chair of the community and protective services committee, and heard from dozens of agencies about the increased demand for services like the food bank and dwindling funding dollars. Originally Deans’ motion sought to use a city contingency fund to find the

Deans said she couldn’t vote for “the mayor’s” budget. “A budget process that turns a blind eye and a deaf ear to the concerns of the city’s most vulnerable members isn’t doing the city a service,” she said. College Coun. Rick Chiarelli also voted against the budget, saying the city has doubled it’s debt in five years, and with no plan to pay it back, he worries what will happen to core services once the debt from light rail

is added. “We’ve had to tighten up and can barely afford services now,” he said. “And we have two trains coming at us and the billions of dollars that will cost.” Chiarelli said the proposed cut of 50 jobs from the city’s workforce was unclear and he couldn’t tell residents it wouldn’t affect services without knowing where the jobs would come from. During previous terms of council, members would be told where the cuts were coming from, he said, adding snow removal will return to a council standard. “We’ve always been above the standard before, but you can’t cut millions without it affecting the service,” he said. Watson said the budget struck a good balance between maintaining services and the city living within their means. “It was a tough year,” Watson said.

The 2016 budget ends a five year streak for the mayor – who saw unanimous budgets passed during his first five years in office. Watson said of the job cuts that it’s not council’s job to get into the city’s human resources inner workings – there’s a city manager for that. He said of the councillors that dissented that not one of them passed a motion or amendment to the budget. “It’s our collective responsibility to not simply oppose everything but to propose alternatives,” he said. But Chiarelli said councillors have met with the mayor and the city manager to discuss ideas for cost savings, but none of it made its way into the budget. “Any motion that has cross-departmental solutions can’t be introduced until council, so you’re only other option is your 15 allotted minutes with the mayor and the city manager,” he said.

January 31February 6

% 0 3

off tickets to any show ‘till December 21st

Details: crackup.ca Funding provided in part by the Government of Ontario

R0013603351

Get

ON TRACK

FOUNDING SPONSOR

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

R0013603059-1217

‘Trail of debris and destruction’ in rural crash

Look inside for the

FLYER

ing that fire crews even flipped over the sedan to ensure a second person wasn’t trapped underneath. The man, the sole occupant of the vehicle involved in the single-car crash, was admitted to the trauma centre at the Ottawa Hospital’s Civic campus in stable condition.

erin.mccracken@metroland.com

A 52-year-old man had to be cut from his Hyundai after it “left a trail of debris and destruction” in rural south Ottawa early Sunday morning, according to paramedics. Emergency personnel were alerted to “a severe collision” in the 1800-block of Rideau Road at the ‘S’ turn between Bowesville Road and Downey Road, southeast of the Riverside South community, on Dec. 13 at 2 a.m. Volunteer firefighters had to use hydraulic cutters to free the driver from his Hyundai, which paramedics say had veered from Rideau Road, flew over a culvert and across two private yards, crashing through a fence and past a tree line before coming to rest just metres from a house, confirmed J.P. Trottier, Ottawa paramedic spokesman. Paramedics extricated and immobilized the man who was treated “with a high degree of suspicion for trauma due to the amount of damage the vehicle

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU

FREE

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

les

VEis $50 SAraba

369

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included

99 17

et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

firefighters also searched a wooded area for the possibility of a second patient, but did not find anyone,” he said. “The patient may have said something,” Trottier said, add-

sustained,” Darryl Wilton, superintendent of operations with the Ottawa Paramedic Service, said in a statement. “Due to circumstances on scene, police, paramedics and

WINTER PROMOTION

36 LEASE MTH

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

de sécurité régulier. Produits

ANTS SEULEME

NT.

A13 - QC Z6

PARTICIP some stores. / MAGASINSavailable on special order at STORES ONLY. only be some products may PARTICIPATING vary by location and

Lifestyle pictures

50%

OFF

DE RABAIS

are for display purposes

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

être offerts en commande

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

ERS.indd

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

5:45 PM 1:28

ANG-QC TXT BILINGUE

Selection may

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

CARRIERS WANTED • Receive your own pay cheque! • Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

R0012578670

FILE

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, les accessoires MOEN non inclus dans de salle de bains

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.

15% *

Emergency personnel were called to a ‘severe’ crash involving a single vehicle early the morning of Dec. 13, after the 52-year-old male driver veered from the road and skidded near several properties before his car came to a stop just metres from a house, according to paramedics.

TO 29

THE 3 ONE BUY 2, GET * RD

* in select areas

“He may have had a slight head injury … because there was some confusion on his part, which is not too unusual,” said Ottawa paramedic spokesman, J.P. Trottier. “Considering the damage to the vehicle, he may have hit his head in the car.” Ottawa police patrol officers are continuing to investigate. “No charges have been laid at this time,” Const. Chuck Benoit said the day after the crash. “We have a suspicion as to what went on,” he said. However, Benoit was unable to elaborate until the investigation wraps up, likely by the end of this week.

AVRIL 2015 MERCREDI 1 ER

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

HEAD INJURY

: Z6

R0013192129-0326

Erin McCracken

South

613.221.6248

AZIZ hAQ

SPECIALS ALL INCLUSIVE

499

/MO.

+HST

2016 2016 RANGE RANGE ROVER ROVER EVOQUE EVOQUE SE SE

36 12,000 KM/YR

E N D S

MTH

J A N U A R Y

$ 5,000 +HST

DOWNPAYMENT

613-744-5500

SECURITY DEPOSIT

T H

PHOTO FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

RESIDUAL $32,413 12,000KM PER YEAR, $0.30 PER KILOMETER EXEEDED.

2.9 LEASE APR

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN FEE and OMVIC FEE.

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.LANDROVEROTTAWA.CA

R0013604231

O F F E R

1300 Michael St.

St. Laurent Blvd. and Queensway Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Fire department urges use of cold-roofing techniques Roof-top flames cause $50K in damages to Brookfield Rd. commercial site Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Smouldering roofing materials ignited into flames at a commercial property on Brookfield Road on Dec. 8, causing an estimated $50,000 in damages. The tally could have been significantly higher â&#x20AC;&#x201C; potentially in the millions â&#x20AC;&#x201C; which is why the Ottawa fire department has long advocated for improvements to the Ontario Fire Code. Assistant deputy fire chief Sean Tracey said while the roofing company is not to blame, hot-roofing techniques, in which blow torches and hot tar are used, come with an â&#x20AC;&#x153;inherent risk.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;It smouldered for quite a bit of time without any indication,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;You can have a smouldering fire thatâ&#x20AC;&#x2122;s not detected and with the â&#x20AC;Ś right combination of wind and (the) right angle, it just smoulders until it has

enough oxygen and it reignites.â&#x20AC;? Fire crews from the nearby Brookfield Road fire station were alerted by an alarm monitoring company to the presence of smoke at 855 Brookfield Rd. at 11:24 p.m. on Dec. 8. At the scene, firefighters smelled roofing tar. Another crew searched the second floor of the commercial building and observed an orange glow around the edges of the roof-access hatches. â&#x20AC;&#x153;When they were able to open it up, they did find quite a bit of flame â&#x20AC;Ś throughout the roof,â&#x20AC;? said Tracey. The roof had been undergoing repairs earlier in the day. â&#x20AC;&#x153;Due to the wind and some other conditions, it ignited and so we had a relatively large working fire on the roof area of this structure,â&#x20AC;? he said. It was thanks to the quick response of nearby fire crews

and prompt reporting by the alarm company that the flames were knocked down in about a half hour, at about midnight. But even if fire codemandated precautions are followed, such as keeping a minimum three-hour fire watch after the final application of materials, ensuring hand-held extinguishers are nearby, and not keeping combustible materials such as hot tar kettles and propane tanks nearby, the fire risk remains high, said Tracey. For that reason, the Ottawa fire department will keep advocating for changes to reduce that risk. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll continue to seek improvements to the code to make hot-roofing applications safer,â&#x20AC;? he said, such as enhancing training requirements for roofing contractors and extending the fire watch beyond three hours. The department also en-

Crews work on a commercial property at 855 Brookfield Rd. on Dec. 11. Ottawa fire crews quickly snuffed out a roof-top fire on the premises on Dec. 8. A fire investigator has determined that roofing materials smouldered for hours before igniting into flames.

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

courages companies to use cold-roofing materials, in which the sheets come with a built-in self-adhesive sealant of sorts. The application doesnâ&#x20AC;&#x2122;t involve blowtorches used to melt bitumen and tar into seams. â&#x20AC;&#x153;(The cold method) is something that the property owners should consider because of the increased risk that hot-applied roofing con-

sists of,â&#x20AC;? he said. But getting companies to make that switch can be challenging. â&#x20AC;&#x153;There are some limitations on it, thatâ&#x20AC;&#x2122;s part of the problem,â&#x20AC;? Tracey said. There are higher costs associated with the cold application, and there are seasonal constraints â&#x20AC;&#x201C; the cold technique is best used in warm summer months when

the materials can more easily bond to the roof. While the assistant deputy chief did not know the number of fires in Ottawa annually that are associated with hot roofing, he said there are several such incidents annually. â&#x20AC;&#x153;Any time we have a roof deck fire, we know itâ&#x20AC;&#x2122;s usually because of hot-applied roofing,â&#x20AC;? Tracey said.

As low as

$37 per month!

! "

# $

% &

( ) "&

* %

& ()* $ ! + $ # #

$ # $ $ ,) $

% # - %!$ &

. # " $ $ ! & !

/ '

/ () # # 0 !$ #

%!$ & $

$ # ! $$ % ! ## 1

# '

)

2 3 4&

Our Legendary Lean & Fit Program Now Available To Kids

JUNIOR

Join Now!

" # # ! ! = * * $ $ ! & # $

. > ! < ? & $ ! ? ' # .

% / 0% . Ages 7-15 ) Starting % November

,--

. Tuesdayâ&#x20AC;&#x2122;s @ 4:15 pm Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s @ 5:30 pm (Parents Welcome) and Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s @ Noon

+ 5$$ 0 (6* 7,* 4 3 8,69 : ( ,) ; 8 " : 6

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

R0023566051

$ !< 0 # .

Lean & Fit

Now buy 43 different blenders online. Really. 43.

Buy our entire store and so much more at the all-new CanadianTire.ca

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

OPINION

Connected to your community

Dissent at city hall a good thing

omething happened at city hall last week that didn’t please Mayor Jim Watson, but did indicate that the current crop of councillors sitting around the discussion table on Laurier Avenue are more than just a flock of sheep. Yes, there was honest to goodness dissent when it comes to – as Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans describes it – “the mayor’s budget.” There was actual disagreement and five councillors broke ranks by voting against the budget. The fact that five councillors voted nay to the 2016 budget was news in and of itself because dissent at the council table is noteworthy because it is so rare. The councillors who balked at supporting the budget cited a lack of transparency around proposed job cuts, the city’s debt load and efficiencies. Deans said she couldn’t vote for “a budget process that turns a blind eye and a deaf ear to the concerns of the city’s most vulnerable members.” Ouch. Those are fighting words. College Coun. Rick Chiarelli also voted against the budget, saying the proposed cut of 50 jobs

from the city’s workforce was unclear and he couldn’t tell residents it wouldn’t affect services without knowing where the jobs would come from. Watson said of the job cuts that it’s not council’s job to get into the city’s human resources inner workings – there’s a city manager for that. Really? Is it not every councillor’s job to question what staff is doing in the name of the city, whether the mayor likes questions being raised or not? “It’s our collective responsibility to not simply oppose everything but to propose alternatives,” Watson said. How, pray tell, does one put forward an alternative when the original proposal has not been explained? The mayor may not like it when some councillors don’t blindly stumble along the line he has drawn. But for healthy debate and a healthy exchange of ideas at city hall, it is, to take up the mayor’s theme, the collective responsibility of councillors to ask questions and not always fall in line just because the mayor prefers it that way.

Something new afoot in the city

any years ago I was working on a story about visitors’ impressions of Ottawa. The one that struck me then and, still does, was from a British Columbia author, Audrey Thomas. She saw Ottawa as a city of bridges. That seemed odd. To me, a city of bridges meant Paris, or maybe London. But then I started to count them — and lost track. We have bridges over the Ottawa River, over the Rideau Canal and the Rideau River. Wikipedia counted them all up, including railway bridges, and came to more than 30. That’s a surprise. But if you are on foot, as visitors tend to be more than residents, you are more aware of bridges. Walk from the Arts Centre to

ottawa COMMUNITY

news

Ottawa South News OttawaCommunityNews.com

80 Colonnade Road, Unit 4 Ottawa, ON, K2E 7L2

613-224-3330 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town the Rideau Centre and you are on a bridge, the Sappers Bridge, overlooking the canal. Walk from U of O over to Elgin Street and you are on a bridge, the Mackenzie King Bridge, with one of the most magnificent views in the city — Parliament Hill, Confederation Park, city hall, the Chateau, the canal. For our drivers, bridges can be a nuisance. You see the cars lined up trying to get across the Champlain Bridge in the morning and late afternoon. But for the walker, a

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

bridge is just the thing. Recent years have been better for walkers. The Corktown Footbridge has made getting to and from U of O easier and more pleasant for pedestrians and cyclists since it opened in 2006. And now there is a bridge over the Rideau River, linking Donald Street in Overbrook with Somerset Street East in Sandy Hill. The new Adàwe Crossing is quite gorgeous, especially when you’re on it. One thing a pedestrian bridge gives you that other bridges don’t is a chance to stop and look off. Adàwe Crossing widens in a couple of places to allow you to pause and be out of the way of cyclists and other pedestrians. Now you see the Rideau River in a way that it hasn’t been seen since the previous bridge at that spot col-

inQUiries disTriBUTion Aziz Haq 613-221-6248 adMinisTraTion: Donna Therien 613-221-6233 display adverTising: Gisele Godin - Kanata - 221-6214 Dave Pennett - Ottawa West - 221-6209 Cindy Gilbert - Ottawa South - 221-6211 Carly McGhie - Ottawa East - 221-6154 Geoff Hamilton - Home Builders Accounts Specialist - 221-6215 Valerie Rochon - Barrhaven - 221-6227 Jill Martin - Nepean - 221-6221 Mike Stoodley - Stittsville - 221-6231 Blair Kirkpatrick - Orleans - 221-6216 Rico Corsi - Automotive Consultant - 221-6224 Classified adverTising sales:

Sharon Russell - 613-221-6228

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

lapsed in 1953. Interesting. The river curves there. And it’s shallow in spots. There’s a view in each direction that you’ve never seen before. In a car you wouldn’t notice, and probably shouldn’t, if you’re watching the road. Plus they always give bridges high sides now to prevent drivers from looking over. In the winter you’ll be able to look down on the frozen river. In the spring, you’ll be able to see the ice break up. For pedestrians and cyclists and hikers some of the benefits are obvious. Others await discovery. There is now easier access to Strathcona Park, for example. How will it affect how people live? What will it do for folks on the other side now that the network of trails along the river is handy for the folks in Sandy Hill. Beyond that there is the impact of a new linking of neighbourhoods. It is now easy to walk from

ediTorial Managing ediTor: Theresa Fritz, 613-221-6261

theresa.fritz@metroland.com news ediTor Brian Dryden 613-221-6162 brian.dryden@metroland.com reporTer/phoTographer: Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com, 613-221-6219

Overbrook to Sandy Hill and back. That could affect everything from vehicle traffic to real estate prices. It’s hard to see how anything bad can come of it. So much of the city’s development in the last decades has been about cars. It’s nice when the shoe is on the other footbridge.

Editorial Policy The Ottawa South News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Ottawa South News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa ON, K2E 7L2. • Advertising rates and terms and conditions are according to the rate card in effect at time advertising published. • The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. • The advertiser agrees that the copyright of all advertisements prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. • The Publisher reserves the right to edit, revise or reject any advertisement.

poliTiCal reporTer: Jennifer McIntosh mcintosh@metroland.com, 613-221-6181 The deadline for display adverTising is friday 10:30 aM

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

OPINION

Connected to your community

Taking the sad out of the Christmas season BRYNNA LESLIE

Capital Muse Customers could be downright nasty as the deadline to find the perfect gift approached. When I moved to university, my family dissipated to what seemed like all corners of the earth – I in Ottawa, others in Europe, some in the other side of Ontario. As a young adult, I spent many Christmases without my family and was, frankly, quite sad. Christmas is a stressful time for many people. It’s a lonely time for many. It’s a depressing time for those who have lost loved ones or who struggle with addictions. It’s not that Christmas has become suddenly too commercialized. Charlie Brown Christmas celebrated 50 years this year; Charlie spends the entire hour-long episode from 1965 lamenting the commercialization and crying. Stress and sorrow are as natural for people at Christmas as relaxation and joy. The few follow-

MAKES A GREAT CHRISTMAS GIFT

WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 2016 – 7 PM

ALGONQUIN COMMONS THEATRE - OTTAWA - 1-888-732-1682

THURSDAY, FEBRUARY 18, 2016 - 7 PM

CAMECO CAPITOL ARTS CENTRE - PORT HOPE - 905-885-1071

ing ideas may help curb the negativity. Find a church service. People are sometimes afraid to attend church at Christmas, fearing they’ll be seen as hypocrites for not attending the rest of the year. Many churches put on special choral or candlelight services in the days leading up to Christmas and explicitly say, “All are welcome.”

invited a dozen households of neighbours to sing carols and drink hot apple cider at my house on Dec. 23. (We couldn’t afford wine that year). And everyone came, despite our modest offerings. Volunteer. Whether serving Christmas dinners, delivering food baskets, helping new Canadians settle into their homes, or helping children with crafts at preschool, giving the gift of time will always feel like a gift in return. Donate. It doesn’t have to be money. Some organiza-

tions will collect furniture and give it directly to refugee families. A women’s shelter in Ottawa collects travelsized soaps and shampoos, the kind you get from hotels. The Kidney Foundation will even tow away your scrap car and give you a charitable tax donation for the amount. Be selective about where your used items go to have the greatest impact. Make gifts with friends. For many years in a row, a friend had a regular stitching night, where we’d all drink tea for a couple of hours

Ottawa Valley Tours

SHARE WITH OTHERS

New York City

$639

December 30-January 2 / March 15-18 / March 25-28 / April 22-25 / May 20-23 Start spreading the news... We’re leaving today! Save money and join Ottawa Valley Tours on a fabulous getaway to New York City. Selling fast - Call Today!

Invite people to share whatever you have. Invite neighbours, friends, extended family to your home or to an event in your area. One year, I spontaneously

Daytona Beach, Florida February 20-March 9 (19 Days) $2667

WE ARE ACCEPTING NEW PATIENTS 2310 ST. LAURENT BLVD. SUITE 311 ON ST. LAURENT BLVD. BETWEEN CONROY RD & WALKLEY

Dr. Fred Campbell Dr. Sara Anstey Dr. Sameer Dedhar 2310 St. Laurent Blvd., Suite 311

613-247-20/20 www.eye-care.ca

and bring whatever homemade gifts we were working on. She knitted a sweater for my as-yet unborn daughter, right under my nose. It was a great time of communion. As the animated film, Inside Out, teaches us, sadness is an intrinsic part of the richness of life and sadness can propel us to do great things. If you’re feeling down this Christmas, use it for good, to enrich your own life and that of those around you. You may even find you feel a little bit happier as a result.

MOTORCOACH HOLIDAYS

Join us for a vacation of sun, sand and surf in Daytona Beach. Whether you want to relax on the beach or by the pool, or join in our planned sightseeing or shopping excursions, the choice is up to you. Call to reserve your spot in the sun today!

Orlando Express

R0013583041-1203

hen I was a kid, my mom started decorating for Christmas in November. Advent, the countdown to Christmas, always involved church and prayer, crafts and little gifts in a reusable Advent calendar. Santa always filled a stocking. We asked why some kids got bikes and video game systems for Christmas. Mom would say Santa recognized what kids needed and we only needed what fit in a sock. When I doubted Santa’s existence, mom reminded me that Santa had reliably come every year, even the one Christmas when she was out of work. Nothing Santa gave us ever had a price tag on it, nor was it wrapped. My parents both received stockings from Santa, as well. Despite getting a chunk of coal in the toe one year, Santa was my favourite elf until I was 11. Church was a big part of our tradition. As children, my brother and I were often involved in pageants. As we got older, we served in the church, carrying the cross, playing musical instruments, doing prayers or singing in the choir. Christmas Day was full of grandparents and cousins and turkey and festivities that seemed to go on for several days. At some point, however, Christmas started to get me down. As an adolescent, I often had to work extended hours at a department store.

March 11-20 (10 Days) $1095 “A Great Family Vacation” Join us as we journey to the Sunshine State for a full week of family fun. Whether it be Magic Kingdom, a dolphin show, spending the day at the beach, the choice is up to you (excludes admissions). Call today for this fun-filled family vacation.

We Make Your Vacation Dreams Come True!

NEW WINTER/SPRING 2015-2016 BROCHURE NOW AVAILABLE

CALL FOR YOUR FREE COPY

MYRTLE BEACH, SOUTH CAROLINA

The Entertainment Showplace of the South. Includes 3 Live Shows & 14 Meals February 20-28 .......................$1582 March 30-April 7 .....................$1699

NO FLY CRUISE VACATIONS

Annual Daytona Beach & Western Caribbean Cruise February 20-March 9 (19 Days) Inside Cat. L $3083 plus $328 taxes

Canada & New England Cruise September 8-16 (9 Days) Inside Cat. IB $1568* plus $432 taxes

Annual Bermuda Cruise

October 15-23 (9 Days) Inside Cat. IE $1399* plus $450 taxes *Save $200 per couple. Book by March 30th Call today for more details & cabin selections

This Christmas Give the Gift of Travel. Gift Certificates Available

Prices per Person, Double Occupancy Save 5%, Book & Pay in Full, 60 days in Advance (Excluding No Fly Cruises & One Day Tours)

ottawavalleytours.com

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean R0013603869

1-800-267-5288

613-723-5701

Travel Reg.#2967742 & 5000006

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

INCLUDES

% FOR †

UP TO

MONTHS

HOLIDAY

B BONUS ONUS

CASH

•

ON UNTIL DECEMBER 31

BONUS

CASH

TOTAL DISCOUNTS UP TO

ON SELECT MODELS

◊

2016 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

157 3.49

+ % RATE REDUCTION

EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE AND LEASE CUSTOMERS.

10,000

PULL-AHEAD

ON SELECT 2016 MODELS

ON MOST

2016 MODELS

BI-WEEKLY FINANCING �

STEP UP TO CREW SXT 4X4 FOR ONLY

% OR

FOR 96 MONTHS WITH $998 DOWN

OR GET

MORE BI-WEEKLY

% FINANCING † FOR 60 MONTHS

Starting From Price for 2016 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $42,135.§

2016 JEEP CHEROKEE SPORT FWD BEST-IN-CLASS CAPABILITY∞

142 3.49

BI-WEEKLY FINANCING �

2016 JEEP CHEROKEE NORTH 4X4

179 2.99

STEP UP TO

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

OR GET

FINANCING † FOR 72 MONTHS

FOR 96 MONTHS BI-WEEKLY WITH $0 DOWN FINANCING †† + SAVE THE FREIGHT! � LIMITED QUANTITIES AVAILABLE

ON OUR MOST POPULAR MODELS

Starting From Price for 2016 Jeep Cherokee Trailhawk shown: $35,540.§

2016 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS

118 3.99

BI-WEEKLY FINANCING‡

STEP UP TO THE SXT FOR ONLY

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

MORE BI-WEEKLY

OR GET

FINANCING † FOR 72 MONTHS

ON OUR MOST POPULAR MODELS

Starting From Price for 2016 Dodge Grand Caravan Crew shown: $31,640.§

2016 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE

CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

113

BI-WEEKLY FINANCING‡

3.99

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

OR GET

% FINANCING

†

FOR 36 MONTHS ON OUR MOST POPULAR MODELS

Starting From Price for 2016 Dodge Journey Crossroad shown: $32,140.§

REBUILDING YOUR CREDIT? NON-PRIME RATES FROM ONLY 6.99% OAC≈ Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

Wise customers read the fine print: †, ◊, •, Ω, �, ††, �, ‡, », ≈, *, § The Be Your Own Santa offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after December 1, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,745), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 72 months available on select new 2016 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2016 Cherokee North 4x4 (26J+ADE+AFB+RC3)/2016 Dodge Grand Caravan SXT (29E)/2016 Dodge Journey SXT (29E) with a Purchase Price of $29,368/$33,038/$26,323/$27,850 with a $0 down payment, financed at 0% for 60/72/72/36 months equals 130/156/156/78 bi-weekly payments of $226/$212/$169/$357 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $29,368/$33,038/$26,323/$27,850. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2016 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $7,500 in Consumer Cash Discounts, $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash and $1,000 Bonus Cash. See your retailer for complete details. •Up to $1,000 Holiday Bonus Cash is available until December 31, 2015, on most new 2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram and FIAT models excluding the following: 2016 Chrysler 200, Dodge Grand Caravan CVP, Journey CVP/SE Plus, Durango, Charger SRT Hellcat, Challenger SRT Hellcat, Viper and Jeep Grand Cherokee models. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. See your retailer for complete details. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash and 1% Rate Reduction is available to eligible customers on the retail purchase of select 2015/2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models at participating retailers. LIMITED TIME OFFER. Finance Pull-Ahead Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. 1% Rate Reduction applies on approved credit to most qualifying subvented financing transactions through RBC, TD Auto Finance & Scotiabank. 1% rate reduction cannot be used to reduce the final interest rate below 0%. Eligible customers include all original and current owners of a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT model with an eligible standard/subvented finance or lease contract maturing after January 1, 2015. Trade-in not required. See retailer for complete details and exclusions. �3.49% purchase financing for up to 96 months available on select new 2015/2016 models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2016 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $29,368/$25,675 with a $998/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $157/$142 with a cost of borrowing of $4,185/$3,788 and a total obligation of $33,553.47/$29,462.88. ††2.99% purchase financing for up to 96 months available on select new 2016 models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Cherokee North 4x4 (26J+ADE+AFB+RC3) with a Purchase Price of $33,038 with a $0 down payment, financed at 2.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $179 with a cost of borrowing of $4,150 and a total obligation of $37,187.67. �Save the Freight offer applies to specially marked 2016 Jeep Cherokee North 4x4 (26J+ADE+AFB+RC3) and 2016 Jeep Cherokee Limited 4x4 (26G+AFF+AHT+RC3) models only. Offer available at participating Ontario retailers, while quantities last. ‡3.99% purchase financing for up to 96 months available on select new 2016 models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2016 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $20,995/$20,150 with a $0 down payment, financed at 3.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $118/$113 with a cost of borrowing of $3,563/$3,420 and a total obligation of $24,558.35/$23,569.94. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/ lease of 2015/2016 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015/2016 Ram 2500/3500/Cab & Chassis, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before December 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ≈Non-prime financing available on select models on approved credit. 6.99% financing available on select 2015/2016 models. Financing example: 2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $20,995 financed at 6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $146 with a cost of borrowing of $5,614 and a total finance obligation of $26,608.53. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ∞Based on 2014 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Heritage minister announces Winterlude theme Jennifer McIntosh

jennifer.mcintosh@metroland.com

Winter is coming, said Heritage Minister Melanie Joly, at the Dec. 10 unveiling of the activities slated for the 38th edition of Winterlude0. Joly, along with Mayor Jim Watson and Gatineau city Coun. Cedric Tessier, announced the lineup for this year’s icy festivities. The weather didn’t co-operate though, melting the Bal de Neige ice sculpture used as a photo backdrop on the terrace of the Chateau Laurier. Joly said she will bear in mind all the warnings about a too-warm winter when the thermometer drops below -30C. She went on to challenge Watson to a skating race on the Rideau Canal. Watson said he’s not talented when it comes to winter sports, making reference to a snowmobile accident last winter. “I went skating last winter and looked a little like Bambi on ice,” he said. This year’s themes will be Discover the Great Canadian North and Discover Canada’s Flora and Fauna.

At city hall, events will be centred around the outdoor Rink of Dreams, including the Mayor’s Skate Party on the last day of the festival, Feb. 15. Watson challenged Joly to take part in the Mad Trapper Snowshoe Ultimate Frisbee Tournament. “Let’s see how we do playing Frisbee on snowshoes,” he said. The iconic event kicks off on Jan. 29 and brings in thousands of tourists, said Watson. “Winterlude puts the National Capital Region on the international map,” Watson said.

Heritage Minister Melanie Joly rubs shoulders with Noumi, a Winterlude mascot, during an announcement about Winterlude festivities at the Chateau Laurier on Dec. 10. JENNIFER MCINTOSH/ METROLAND

WINTERLUDE FEATURES

The usual list of events, like skating on the canal, ice sculptures and ice chutes in Jacques Cartier Park will be back. As part of the ice sculptures, the National Research Council of Canada will construct a piece made from 100 blocks of ice to celebrate the organization’s centennial anniversary. This year, the public can also enjoy curling lessons, community snow-carving competitions and a dance at the Aberdeen Pavilion.

2 STOREYS & BUNGALOWS

with walk-out! Price Includes Lot Premium.

1217.R0013603658

*Limited

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Soil scientist launching drone business to boost farmers’ yields Drone’s work could be expanded to uses outside agriculture Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Armed with a high-tech remote control and expertise in soil, Riverview Park resident Erik Apedaile pilots his drone over farmers’ fields, capturing photographs, and along with them, answers that can help boost crop yields. The soil scientist and owner of Apedaile Environmental is using unmanned aerial vehicle technology to get a bird’s eye view of agricultural land. Using specialized sensors mounted on his drone, he can pinpoint sections that may be lacking in nitrogen – a crucial ingredient needed for maximum corn crop health. The agrologist’s strength is in soil management and soil nutrients, but with the purchase of his first drone three years ago, he has taken his expertise to a whole new high-tech level. Apedaile has already tested the drone’s abilities, flying it on missions and bringing back important data ahead of his plan to launch his drone business next spring. “So far so good,” Apedaile said of the results. There are Ottawa agrologists who do crop consultations, but Apedaile said he is the only one in his field in the area who has

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Riverview Park resident Erik Apedaile is planning to launch his drone business next spring to provide farmers with data about their fields in an effort to help boost crop yields. eyes in the sky. During each flight, the drone flies back and forth for 17 minutes – or 25 acres – at a time, snapping a photo every four to five seconds and bringing back a batch of 400 individual shots. Once downloaded, specialized software does the job of stitching the photos together into a mosaic, each one of them mapped with a GPS reference to the location where the photo was taken. “So we can overlay information on top of information on top of information,” Apedaile

said. His work consulting on the City of Ottawa’s biosolids program is what propelled him towards drone technology. While his business partner is responsible for spreading sewage sludge on farmers’ fields for free in eastern Ontario, from West Carleton, north to the Quebec border, east to Saint Isodore and south to Cornwall, Apedaile provides the agronomic know-how, doing regulatory work, providing nutrient management planning, acquiring proper certifi-

OUTDOOR POWER EQUIPMENT We Sell

Professionally Assembled and Delivered FREE of charge.

We Service

(Tuned & Repaired) Pick-Up & Delivery FREE

1460 Cyrville Road., Ottawa, ON 12

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Locally Owned and Operated

748-3991 small engine sales & service

cates, notifying residents about spreadings and conducting well-testing. When applied to farmers’ fields, biosolids offer a significant source of nitrogen, which represents a cost-savings for farmers, Apedaile said. “When you grow corn, you need a lot of nitrogen and so they’re able to supplement their nitrogen with this.” DETECTION FROM THE SKY

By equipping his drone with specialized agrology-related sensors and cameras, Apedaile’s technology can detect whether a plant needs additional nitrogen. “Not only that, but maybe some areas of the field needed more and some needed less. My thinking is we can diagnose some of these problems from the air relatively cheaply. “It helps us make interpretations about plants.” Others in this area of expertise have been using drones to identify other agricultural issues from above, such as in grape vines, as well as determine whether there are nutrient issues and the amount of water needed. See IMAGES, page 13

Hundreds of images taken by a camera mounted on Riverview Park resident Erik Apedaile’s drone are stitched together by specialized computer software to depict an entire field. The images can reveal important information farmers can use to better manage their crops and boost yields, Apedaile says. ERIN MCCRACKEN/METROLAND

flyers. coupons. deals. cash back.

Images provide answers Continued from page 12

While Apedaile is concentrating on using his drones on farmers’ fields, drones can also be used to photograph and map large algae blooms – a need identified by Apedaile. RULES AND REGULATIONS

Operating a drone is about more than just grabbing a set of controls and launching an expensive piece of machinery into the air. “If I was going to do this, I wanted to do it properly,” said Apedaile. “It looks simple from the outside what we do, but it’s extremely complex. When you’re flying in airspace that could potentially be used by other aircraft – whether manned or unmanned aircraft – you can’t fool around with that.” For that reason, he has learned drone maintenance, achieved the proper drone certifications and follows all flight rules. Vanier resident Tim Watson, a geographic information system technician, serves as Apedaile’s spotter in the field – a crucial sec-

ond set of eyes. “It’s really important that we follow the rules because there’s a public perception of drones and all that people are doing with them,” Apedaile said. “If we want to do this, we have to do it properly.” FIXED-WING ADDITION

In addition to securing clients come spring, the agrologist hopes to eventually grow his drone enterprise, possibly add more drones, including a fixed-wing unmanned aerial vehicle, which would be able to fly for longer periods of time. With his combined soil and high-tech expertise, Apedaile said he wants to provide farmers with the answers they might otherwise never know. “I think the fun part would be creating something for a client that’s really going to help them do better at what they’re doing,” he said. “I’m not interested in just taking pretty pictures for people.”

Get this coupon and more at www.save.ca/coupons *Coupons subject to availability.

I bought a Steven Wright hat why?

He’s coming to Centrepointe Theatres in February :) ... sigh hint hint... I WANT TIX!

FEB STEVEN WRIGHT THE DEBATERS 9+10 2016

TICKETS: 613-580-2700 | CENTREPOINTETHEATRES.COM

21FEB 2016

THE JUST FOR LAUGHS

ROAD SHOW

10 APR

2016

GIFT CERTIFICATES ALSO AVAILABLE! R0013603748-1217

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

T S A I S U ENTH

Last Min G N I GAM POGift ute

X LIVE E2 016

NTO1 TORO 9-May

I dPa Weekend ea! ss i ncludes t-shirt

Apr.2tional Centre Interna

Indiegamedevelopers PlaythelatestPCandConsolegames Cosplay RetroArcade 15+eSportstournaments

Kids!

Canada’s

FREE istr tion FREEregistration forthe

Largest

Build-a-thon

International Centre, Apr.29-May1st

VIDEO GAME

M I S S I S S A U G A

Forticketsandmore info:

We were spending too much time in the kitchen.

but it won’t be a scary place,

that’s our commitment to you.

Made for Seniors

1-844-489-3900 HeartToHomeMeals.ca

*some conditions may apply.

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

The Ottawa Food Bank, city staff and elected officials celebrate on Dec. 11 after the final tally of donations generated in a food drive spearheaded by OC Transpo and Loblaws. There was 95,254 kilograms, representing 109,495 food items, collected as well as $32,382 in cash. The food drive, which has been held for the past 31 years, will help some of the almost 50,000 people the food bank helps every month.

“ Request your FREE Menu Catalogue Today!

Free Delivery*. No Obligation. Delicious Choices.

Big hearts help fill bellies

It can be a scary time

Ordering meals has put the focus back on enjoying our retirement. Get delicious, frozen meals, soups and desserts delivered directly to your home.

SUBMITTED

Dr. Angel Arnaout Breast Surgical Oncologist The Ottawa Hospital

The Ottawa Hospital Foundation is currently raising $14 million to improve its dedicated Breast Health Centre – giving women and their families the very best diagnostic tools, and multi-disciplinary health care from referral to discharge and beyond.

Donate at: ohfoundation.ca 613 761-4295 | foundation@toh.ca R0013581929

Results of councillors’ audits split jennifer.mcintosh@metroland.com

In a split decision, two councillors whose 2014 election campaign filings were under review saw only one case move forward for legal proceedings. The election audit committee ruled on Dec. 13 that Bay Coun. Mark Taylor was in contravention of the Municipal Election Act and voted in favour of initiating legal proceedings. West Carleton-March Coun. Eli El-Chantiry’s 2014 election campaign filings were also audited based on application by Nepean resident Patrick Ready. For El-Chantiry, whose campaign expenses were under the microscope for discrepancies in the valuation old campaign materials and returned corporate donations, the process is over. While the committee found his filings touched on grey areas, committee members elected not to initiate legal proceedings. For Taylor the committee decision is just the beginning. Taylor’s filings contained what committee members called a clerical error. His 2010 financial statement — which said he had no deficit — didn’t match his 2014 statement, which said he was carrying over a deficit of more than $4,000 from the previous election.

FURTHER REVIEW

Taylor said he wouldn’t comment on why the committee dealt with the cases differR0013611108.1217

REGULAR PRICE $500

GUARANTEED RESULTS

le op

ta bac

119

GUARANTEED RESULTS

CALL FOR DETAILS

SensationTherapy.ca 1.888.588.4333

139

GIFT CARDS

info@sensationtherapy.ca

Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

2016 Resolution

FOR A COMPLETE WHITENING TREATMENT

TherapyLaser.ca

WITH YOUR COMMUNITY SITE

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

SECOND PERSON

Price REGULAR PRICE $300

• • • • • • • •

CALL FOR DETAILS

1.888.588.4333 TherapyLaser.ca VALID UNTIL APRIL 30, 2016

VALID UNTIL APRIL 30, 2016

See TAYLOR, page 18

BE INTERACTIVE

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

PER PERSON

gave the incumbent an undue advantage over first-time candidates. And, given that ElChantiry was within $44 of his contribution limit – Kingsley said he wondered if the valuation of the signs would have put him over. The Municipal Election Act doesn’t give clear direction on the value of old campaign materials, Marco Per-

Weight Loss

1736 Bank St., Suite 408 Ottawa, ON K1H 8N6

Teeth Whitening SPECIAL #

Therapy Laser

ently, and said he has talked with his lawyer about the possibility of a judicial review of the decision. “This is a process, and we will keep dealing with the process,” he said. Ready filed applications to review the campaign filings of five councillors: Cumberland Coun. Stephen Blais, Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury, Stittsville Coun. Shad Qadri, River Coun. Riley Brockington, El-Chantiry and Taylor. Ready alleged that ElChantiry didn’t accurately report the value of his campaign signs, which could mean the councillor overspent his legal campaign contribution limit. He also alleged the councillor accepted ineligible donations, didn’t record a $100 nomination fee reimbursement as income, and didn’t account for $5,125 in returned donations. The signs were the bulk of the discussion in El-Chantiry’s case, as the campaign contributions were un-cashed cheques. El-Chantiry listed 300 small signs that were bought in 2006 as campaign expenses, as per the Municipal Elections Act. The problem arose when he listed the old signs’ replacement value at $1.56 each. The signs he purchased in 2014 were listed at $4 per sign. J.P Kingsley, chair of the committee, tried to direct the auditors to assign present-day values to the signs, but the city’s lawyer, Benoit Duchesne, said that was inappropriate. Kingsley said the option of using old campaign signs

if it was deemed the application was without merit. The committee decided there was reasonable grounds for the review, which means the city is on the hook for the more than $67,000 in expenses already incurred. The funds to pay for the city’s lawyers and the per diem for the audit committee members – which is $175 per hour – come out of the city’s election reserve fund according to city clerk’s office.

LASER

SECOND PERS

Jennifer McIntosh

The mistake was in the audit of the 2010 elections; the wrong amount was carried forward to the 2014 financial documents. In an effort to correct the error, Taylor filed amended documents in July. But committee members said they weren’t supposed to consider amended documents, and questioned their timing. “A note with the 2014 filings about the deficit in 2010 could have been included,” said Lloyd Russell, a member of the committee, adding it could have prevented the entire process. Any member of the public could’ve been confused by the different numbers in the two reports, he said. But Taylor said the error wasn’t evident until Ready’s application was filed, and he’d made an attempt to fix it as transparently as possible. “We tried to do so with full integrity and fairness,” Taylor said. Even Ready seemed surprised by the outcome of the committee meeting. He said he was confused by the decision to proceed with legal action in one case, and not the other. “Of the five I completed, I was the least sure about Mr. Taylor’s case,” Ready said, adding El-Chantiry took election contributions after the close of the campaign – which to him seems to be very cut and dry.

Taylor may pursue judicial review of committee’s ruling

ron, one of the auditors, told the committee. El-Chantiry said he was glad to be exonerated, but planned to get rid of all his old campaign material to avoid something like this in the future, he said. “It’s certainly not what I want to do,” he said, adding he didn’t want to see election signs clog up the landfill. “But since the act is unclear, that’s what I would advise anyone to do.”| The committee could have pursued costs for the audits

½ Price

1.888.588.4333

VALID UNTIL APRIL 30, 2016

TherapyLaser.ca

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

R0013589722_1210

1999 Merivale Road Ottawa (613) 727-9100

CLEANER • FASTER • BETTER

www.sudscarwash.ca

$6.20 Automatic Car Wash With our new Quickie Wash, there’s no excuse to ignore your car this winter.

TUNNEL TUESDAYS

GIVE & RECEIVE

Every Tuesday automated express tunnel washes will be 1/2 price.*

Wash your ride for only $5, $7, $9

Buy $25 Gift Card and receive a Free Car Wash. Buy $50 or more and receive 20% Discount and a Free Car Wash.

*Excludes Suds Quickie Wash

*Offer expires December 31st, 2015

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Police probe alleged assault on child aboard Air Canada plane Ottawa police are investigating a report that a child was struck by another passenger while on board an Air Canada plane. Security at the Ottawa airport initially received the report from the young child’s parent or guardian after the plane arrived in Ottawa from Montreal on Dec. 13. Security personnel then contacted Ottawa police at 7:30 p.m. “It’s not a sexual assault,” said Const. Chuck Benoit, Ottawa police spokesman. It’s alleged that a passenger struck the child while in the plane, though Benoit could not say whether the assault happened while the plane was in the air. He didn’t believe the victim was struck

holiday

multiple times. “We didn’t get informed of any injuries,” said Benoit. Investigators leading the case are remaining tight-lipped about the details in order to protect the integrity of the investigation, including the age or gender of the victim, but Benoit did say that it wasn’t a family member of the child who is being accused. However, he couldn’t say whether the two knew each other, if they had been sitting close to each other during the flight, or if they reside in Ottawa. The child was accompanied on the flight by a family member. “The investigators are still interviewing and investigating,” Benoit said. “There’s no charges or arrests at this time,” he said as of Ottawa South News’ deadline.

FeasT

for the quarter breast

SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

CANTERBURY TAEKWONDO OPEN EVERY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

9 am – 8 pm 9 am - 5 pm 9 am - 5 pm

Terms Cash; Interac; Mastercard; Visa www.rideauauctions.com 613-774-2735

GraTndmasAE ter Tae E. LeeE. Is Proud L To Suppor t EE t h C T aekw ndo t TYourAEKW Anniversary Special: Community With His 37NDO ae E. e. LEE Lee CANTERBURY canterbury AE ANTERBURY AEKWONDO

Quarter chicken leg, a mini meat pie and fruit ketchup.

TAE E. LEE

2250 CR 31 - Winchester

taxes extra

Grandmaster Tae E. Lee Is Proud To Support Your Community With His 37 3� 8thth Anniversary Special: 39

GrandmasterTae E. Le , BA, MA, 9th Dan

Grandmaster Tae E. Lee, BA, MA, 9th Dan

Dining room only

• Only Korean Grandmaster in Ottawa • Canadian Black Belt Hall of Fame inductee • Founder of Taekwondo in Ottawa • Representative at 2000, 2004, 2008, and 2012 Olympics

• Only Korean Grandmaster in Ot awa • Canadian Black Belt Hal of Fame inducte • Founder of Taekwondo in Ot awa • Representa ive at 20 0, 20 4, 20 8, and 2012 Olympics Did You Know? We Are an Authentic Martial Art. Try Our Incomparable Program.

Benefits of training in Tae E. Lee Taekwondo:

• learn an authentic, traditional Korean Martial Art with the guidance of a Korean Grandmaster • recognition of belt levels across the Nations Capital, Canada, and the World • benefit from Grandmaster Lee's philosophy and his 35 year experience with children, adults and families • improve family relationships • improve grades at school • develop a "POSITIVE" attitude, in a positive, safe, and fun environment

Limited time offer

Do Not Be Confused. Our Program Is Real ! HURRY! Register now by phone or online or in person

(613)722-6133 - www.taelee.ca

4010 Riverside Drive (corner of Hunt Club) OTTAWA Suggested serving. Valid until January 3, 2016 at participating St-Hubert Express dining rooms only. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. R0013588262-1210

HEBDOS_REGAL_DES_FETES_QUART_EXP.indd 2

2015-10-05 15:43

18 week course St Starts January 2016

R0013593523-1210

erin.mccracken@metroland.com

R0013075360_0101

Erin McCracken

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC.

(at Arch St. Elementary School):

Classes will be held Mondays and Saturdays

• FREE* Lessons (forthe theentire entire18 12weeks) weeks) Lessons(for • FREE* Promotion Testing for new members

• FREE* Uniform - for new members

*some conditions apply, limited enrollment, registration admin fee $80 will apply per person for new members. s.

ProudProud to support thethecommunity with program to support community with thisthis FREEFREE program REGISTER NOW - CALL 613-722-6133 FOR INFORMATION Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

ST. FRANCIS XAVIER VISITS I enjoyed visiting St. Francis Xavier High School this month, talking to multiple classes about the municipal government and the Councillor’s role within it. It was great to hear the engaging questions and discussions from the students. It is apparent that they have bright futures ahead of them. Special thanks to Ms. Cloutier and Ms. Andreoli for inviting me.

Can I help? 613-580-2751 Michael.Qaqish@ottawa.ca www.michaelqaqish.com 18

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

R0013601568.1217

LOCAL INITIATIVE SEEKING SPACE FOR DONATED ITEMS Riverside South resident, Mauretta Lethbridge is the organizer of “Hampers for the Syrian Families Arriving to Canada”- a community initiative that has been collecting items such as winter attire, day-to-day clothing and toys for all ages and genders for the refugees that will be arriving shortly. The Riverside South community has been so generous with their donations, Hampers for the Syrian Families Arriving to Canada is looking for additional space to store and sort the donated items. If you have or know of any free space where Mauretta and the Hampers team can store their excess items, please contact Mauretta at mauretta_l@hotmail.com.

An alert shopper came to the rescue of a man whose heart had stopped while getting out of his car in the parking lot of the Home Depot in Heron Park on Dec.12. “A member of the public who was going shopping, started CPR and an early call was placed to 911,” Steven Leu, operations superintendent with the Ottawa Paramedic Service, said in a statement. Paramedics received a call about the male who was unconscious in the parking lot of the Bank Street store on Dec. 12 just before 11:30 a.m. The 47-year-old man’s heart was restarted, a pulse was detected and he was transported to the Ottawa Hospital, where he was admitted in critical condition. The man’s prognosis was not known after he was taken to hospital.

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

Taylor surprised by ruling Continued from page 15

DENTIST

FrEE WhITENINg With New Patient Exam and Cleaning

Direct Billing to insurance Dr. Vineet Sidhu

Now Accepting New Patients

CALL 613.736.5000 600-2 Lorry-Greenberg Drive ottawadentist.ca

Following the decision to initiate legal proceedings, city staff must now hire a prosecutor to deal with Taylor’s case. The prosecutor has to be from outside city limits. In some cases – as was the case with Brockington in 2011 – the prosecutor can advise the governing body that there’s no chance of conviction. If that happens, the case would be dropped. If it proceeds, the matter would go before the Ontario Board of Justice. If found guilty, Taylor would lose his seat and be prohibited from campaigning for office again. The last case of a councillor’s expenses being audited was in 2000 for then Kitchissippi councillor Shawn

Little. Ready, who ran for a trustee position at the Ottawa-Carleton District School Board in 2006 and again in 2014, said there’s no reason anyone should be unclear about what is and isn’t allowed during an election campaign. “You get emails almost daily with directions about things under the Municipal Election Act,” he said. But the act has no teeth, Ready said, which is why he took it upon himself to review the councillors’ expenses. Ready balked at the suggestion that he has an axe to grind, saying he had to be pretty sure the applications were deemed reasonable or he could have been on the hook for “tens of thousands of dollars.”

Please consider making a difference for

CHEO’s kids

Christmas Lunch Buffet December 11th & 18th Only $14.99 Plus! Groups of 4 or more get $15 in free slot play per person! Conditions apply

at your local LCBO between

November 27th and December 31st as part of the

You only need one reason to quit. We have three ways to help.

Giving Back In Our Community campaign

Book your group now!

Smokers’ Helpline has proven tips and tools to help you quit tobacco use. We have three ways for you to get free, personalized and non-judgmental support, advice and information that can improve your chance for success. You can quit! We can help.

Look for the donation boxes or make a donatio n with your purchase .

Phone Support

Online Program

Text Messaging

R0013537863-1203

FCCA BREAKFAST WITH SANTA The Findlay Creek Community Association (FCCA) hosted their sold out Breakfast with Santa on December 6th. I was happy to help serve pancakes and sausages with the Lions Club. Thank you to the FCCA executive and volunteers for organizing another successful event. Lansdowne and Rink of Dreams Open The Lansdowne Skating Court and the Sens Rink of Dreams at City Hall are now officially open to the public. Weather permitting; the rinks will be open daily from 6 a.m. to 11 p.m. A change room will also be available daily from 8 a.m. to 11 p.m. Skaters need to bring their own skates as rental services are not available on site. These are great places to bring the family over the holidays. Please note that certified multi-impact helmets are strongly recommended.

erin.mccracken@metroland.com

R0023419397

RSCA CHRISTMAS PARADE There was an amazing Christmas spirit at the first ever Riverside South Community Association’s (RSCA) Christmas parade on Saturday, December 5th. The morning started with a pancake breakfast at the Rideauview Community Centre where St. Nick mingled with the kids before making his round trip around Riverside South as the high point of the parade. It was a great turn out as 1150 toys and over $7000 was donated to Toy Mountain. Thank you to the volunteers and sponsors in our community for making this great event possible and to all the residents for their generosity and donations towards a great cause.

Bay Ward Coun. Mark Taylor says he will continue with the process after the city’s election audit committee voted to commence legal proceedings due to errors in his 2014 campaign filings.

Erin McCracken

0820.R0013420164

2016 BUDGET APPROVED On December 9th, City Council approved the budget for 2016. The budget continues investments in active transportation, affordable housing and economic development. The budget also caps the residential property tax increase at 2% and provides reasonable cost-saving measures. Some highlights that effect our community directly include funding earmarked for 2017 intended for the future Riverside South Recreation Complex, funding for additional traffic calming measures and infrastructural investments like the resurfacing of River Road from Mitch Owens Road to Leitrim Road and Rideau Glen Drive from Prince of Wales Drive to Holborn Avenue. Please check my website for more details.

Shopper helps save man’s life

Handy crafts Hand-blown glass ornaments made by Asem Nada of Mississauga were on display at the EY Centre during the Originals Ottawa Christmas Craft Fair, which started Dec. 10 and continues through Dec. 20. Made of Czech glass and 22 karat gold, the products of La Glasserie are hand-painted and fired in a kiln.

Get Your Plumbing Problem Fixed Right, Right Away Call Now and You Can Get:

• Fully Stocked Service Trucks dispatched right to your plumbing problem. • Straight Forward Pricing. Before we begin the work, you’ll know exactly what your price will be. • Neat & Tidy. We clean up after ourselves as we work to keep your home spotless. • Over 29 years of Solid Experience lets you know you’ve chosen wisely. Call Safari Plumbing now!

1203.R0013581762

• Professional Plumbers. Our skilled techs don’t “learn” on your plumbing; they fix it - plain and simple. • Got a Clog? Let us get your drains draining again! They’ll go from “sloppy and slow” to clean and quick! • Water Heater Leaving You Cold? We’ll repair or replace it. Get into hot water fast!

STEPH WILLEMS/METROLAND

Skates are what we know. Women’s

PEACE ON EARTH ST. THOMAS THE APOSTLE ALTA VISTA

Boy’s Girl’s

Ice Skates

Figure 8 & Hockey One

SKATES for the whole FAMILY

J OI N US FO R CH RI S TM A S

SINCE 1974

The Venerable Peter Crosby 613-733-0336 • www.stthomasaltavista.ca 2345 Alta Vista Dr., Ottawa K1H 7M6 DECEMBER 24, CHRISTMAS EVE 4:00 pm Holy Eucharist A service for the young and young at heart. 10:00 pm Choral Eucharist A more traditional Christmas Eve service. DECEMBER 25, CHRISTMAS DAY 10:00 am Holy Eucharist with Carols

TRINITY OLD OTTAWA SOUTH The Reverend Arran Thorpe 613-733-7536 • www.trinityottawa.ca 1230 Bank St. (at Cameron Ave.) DECEMBER 24, CHRISTMAS EVE 4:00 pm Children and Families 7:00 pm Carolling Candlelight Service 10:00 pm Candlelight Service

CARD CASH

380 Industrial Ave.

ES SKAT ow kn

(east of Riverside Dr., South of 417)

Gift Card Available

613-731-4007

www.ﬁgure8.ca

• HOCKEY • FIGURE • INLINE • TUNE-UPS • RENTALS • PROFESSIONAL SKATE SHARPENING | HOURS: MON.TUE. 9-6. WED.THUR.FRi. 9-9. SAT. 9-5. Sun 11-5

DECEMBER 27 10:00 am Lessons and Carols

ST. JAMES THE APOSTLE, MANOTICK

The Reverend Ross Hammond 613-692-2082 • www.stjames-manotick.org 1138 Bridge St., Manotick DECEMBER 24, CHRISTMAS EVE 4:00 pm Family Service 7:00 pm Candlelight and Carols 11:00 pm Midnight Mass with Choir DECEMBER 25, CHRISTMAS DAY 9:30 am Holy Eucharist

ST. BARNABAS APOSTLE & MARTYR CENTRETOWN The Reverend Canon Stewart W. Murray 613-232-6992 • www.stbarnabasottawa.com 70 James St., Ottawa (corner of Kent) DECEMBER 24, CHRISTMAS EVE 10:00 pm Procession, Blessing of the Crèche, Solemn High Mass DECEMBER 25, CHRISTMAS DAY 10:00 am Morning Prayer 10:30 am Solemn High Mass DECEMBER 27, CHRISTMAS I 8:00 am Morning Prayer 8:30 am Low Mass 10:30 am Solemn High Mass

R0013604964_1217

Men’s

www.ottawa.anglican.ca Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

WagJag.com

Buy Online: 59% off

$199.00

$199 FOR PRIVATE PILOT GROUND SCHOOL AND A DISCOVERY FLIGHT (A $483 VALUE)

Buy Online: 49% off

$25.00

UP TO 61% OFF JUMBO BAMBOO PILLOWS

Buy Online: 68% off

$19.00

UP TO 73% OFF A JEWELLERY DREAM RING, NECKLACE OR SET

Don’t miss these, and other great deals! 20

R0013600465

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Visit

WagJag.com

In partnership with

Man escapes destroyed SUV with minor injuries City Councillor/Conseiller Municipal River Ward/Quartier Rivière

Megan DeLaire

mdelaire@metroland.com

Major Changes to OC Transpo Routes

FILE

A man sustained injuries to his arms and legs early on Dec. 9 after he lost control of his SUV in a sharp curve on Rideau Road, causing the vehicle to leave the road and roll at least once before hitting a hydro pole. injuries, and Trottier said it is rare for a person involved in as violent a collision to fare so well. “I don’t know why he didn’t suffer more serious injuries, but there was a lot, a lot of damage to that vehicle, so the impact was quite severe,” Trottier said. “So for him to have what we would categorize as fairly minor injuries is absolutely amazing. So he’s pretty lucky.” Police are investigating the incident.

D A E R P S E

IB013

NOVEMBER 2015 Carrier of the Month Pizza Pizza is proud to offer

D R WO !

CARRIER OF THE MONTH!

JAMES EAGLE

NEW

are proud to announce

CARRIER OF THE MONTH!

Got Events?

R0012460098

A man survived with only minor injuries after his SUV left Rideau Road near Hawthorne Road, rolling at least once before hitting a hydro pole in an early morning collision on Dec. 9. Paramedics, police and fire fighters responded to a call about the single-vehicle collision at 2:20 a.m. after the driver lost control of the car while negotiating a tight corner in the road. Paramedic spokesman JP Trottier said the vehicle was mangled so badly that it was unidentifiable after the collision. “I saw a picture of the scene and I just could not make out the vehicle at all,” Trottier said. “That’s how much damage there was to it.” The driver, a 35-year-old man, sustained only leg and arm injuries and was the only person involved in the collision. However, because the SUV came to rest with the driver’s side against a hydro pole and was severely damaged, the driver needed to be extricated by firefighters. He was trapped in the vehicle for more than 40 minutes. “It took a really long time for the extrication,” Trottier said. “So again, that’s an indication of a lot of damage to the vehicle.” Paramedics assessed the driver, who was stable and conscious at the time. The man was taken to hospital with minor

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

ottawa

a FREE MEDIUM PIZZA TO JAMES for all his dedicated work.

For more information about O-Train Confederation Line construction, visit ontrack2018.ca. Seasonal schedule adjustments will also go into effect Sunday, December 20. New timetables are available in print and online at octranspo.com. Police Budget to Address Speeding I have been the most outspoken member of City Council when it comes to addressing the chronic issue of speeding in our community. On November 12 when the draft 2016 budget was released, at the November 30 Ottawa Police Services (OPS) Budget Meeting and again at the December 9 City Council Budget Meeting, I repeatedly called upon the Police Chief to make more resources available to address traffic and speed enforcement. In 2016, the OPS will receive 25 new officers and their plan is to augment the Force by another 25 officers for the next two consecutive years. Given that the Police Chief identifies speed enforcement as one of his top three priorities, I call upon the Chief to put the resources where they are needed. The traffic enforcement units that were depleted in 2015 to address other priorities will be reinstated to full levels in 2016. The Spirit of Christmas It isn’t too late to help those less fortunate by donating to your choice of local charities. If you, yourself need some assistance, please contact my office and we can assist in linking you to one of the local service providers. Christmas Carollers stroll through the ByWard Market on weekends in December. Head on down this weekend to soak up the festive air that makes December in Ottawa such a great place to be. Don’t forget! All indoor arenas offer free skating until March 2016. Contact your local arena for skating times. The (outdoor) Rink of Dreams at City Hall is also open.

COMMUNITY news

R0043597255-1217

Starting Sunday, December 20, the next phase of OC Transpo service adjustments to accommodate O-Train Confederation Line construction will take effect. These service adjustments require the closure of the Transitway between Lees and Hurdman stations. Additional adjustments will start Sunday, January 17, and will require the closure of the Transitway between Empress Avenue and Merton Street (Scott St will be used). Some River Ward customers will have longer travel times and may see changes at stations and with connections. Hurdman Station will no longer be served by Routes 95, 114, 192, 401 and 602, but new Route 104 will maintain connections from the east end. Stops in the station will be adjusted, which may affect where customers catch their bus. South end rush hour routes will be shortened - Route 40 ends in Gatineau, instead of LeBreton, while Routes 41 and 43 end at Hurdman Station. New Route 104 will offer a direct connection between Orléans, Hurdman, Billings Bridge and Carleton University, seven days a week, with 24-hour service between Hurdman and Blair stations.

.COM

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

May I take this opportunity to wish you and your family a safe and Merry Christmas. R0013599539-1217

River Ward / Quartier Rivière 613-580-2486 Riley.Brockington@Ottawa.ca www.RileyBrockington.ca Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Look at retirement living differently

A WArm Community thAt feels like home Winter is upon us and it is going to be another long one. Don’t spend another winter snowed in at home—warm up at Oakpark Retirement Community and let us take care of the winter worries! Ronald MCDonald House

STEPH WILLEMS/METROLAND

Community Christmas A hearty breakfast was just one of the many attractions that enticed residents to the annual Canterbury Community Association’s Breakfast with Santa on Dec. 12. The community gathering was held at the Canterbury Community Centre.

Suites are limited so call today to book your tour and treat yourself to a cozy winter stay with us.

PLANNING A FALL RENOVATION?

riv e

lo Va

 Planning a bathroom/basement renovation not only takes time but expertise. QTC will take the time to plan your renovation and help you decide on a budget you are comfortable with.

sid

v Ri

ce Remembran

Crescent

Roger Rd

2 Valour Drive, Ottawa 613-260-7144

RiverstoneRetirement.ca 22

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

oakparkretirement.ca

1203.R0013677136

Faircrest Rd

Roger Rd

 Client based cloud software where customers can track budgeting, schedules and change orders

 1 yr warranty

Smyth Rd

 A basement renovation is the most economical way to increase the space within your home. We have the skilled professionals that can do the job on time and on budget.

Go to www.QTCOntario.ca to view our gallery R0013591689

Valou r

Alta Vista

Smyth Rd

 Access to many local resources and cabinet makers

 Designer and drawings available.

 Experienced tradesmen and project coordinators to ensure a quality installation

613.222.1881 • 2035 Lanthier Dr. Unit 1

Home Renovations • Qualified Trades

BANK BANKSTREET STREETHYUNDAI HYUNDAI JUST JUST ININ TIME TIME FOR FOR THE THE HOLIDAYS! HOLIDAYS!

YOU YOU GET GET ALL ALL THREE! THREE!

13 13

2016 2016 SANTA SANTA FE 2016 2016 SANTA SANTA FEFE FE

TO CHOOSE TO CHOOSE FROM FROM

PLUS PLUS GETGET UP TO... UP TO...

HOLIDAY HOLIDAY SHOPPING SHOPPING CASH CASH All Upon All Upon The The Delivery Delivery Of Any Of Any NewNew Kia!Kia!

SNOWSNOW TIRESTIRES AND AUTOSTART AND AUTOSTART VALUEVALUE OF UPOFTOUP$1200 TO $1200

NOBODY NOBODY DEALS DEALS LIKE LIKE DILAWRI! DILAWRI!

BANK BANK STREET STREET KIA KIA WILL WILL PAY PAY OFF OFF YOUR YOUR CREDIT CREDIT CARDS CARDS UP TO... UP TO...

6 6 7 7 00

OWNOITWN IT FROMFROM ONLY.. O.NLY...

AT AT

WEEK WLY EEKLY

OPTIMA OPTIMA

UP TO $5000 UP TOWILL $5000 BE WILL ADDED BETOADDED THE PURCHASE TO THE PURCHASE PRICE PRICE

DOWNDOWN .9 .9 9%9 % FIN ANFINAN

CING CING

FOR 96FO 96 MRON THM SON COTH CO BS $1 09B5$1 09 5 PLUS PL US HST HST

KIA KIA CREDIT CREDIT CENTRE CENTRE SPORTAGE SPORTAGE

AT AT THIS THIS LOW LOW PRICE PRICE YOU YOU WON’T WON’T GETGET SCROOGED! SCROOGED!

27331 27331

WE WE WILL WILL DO DO EVERYTHING EVERYTHING ANDAND ANYTHING ANYTHING TO GET TO GET YOUYOU APPROVED! APPROVED!

ALL ALL IN CASH IN CASH PURCHASE PURCHASE PRICE PRICE FROM FROMYOU YOU GET GET UPUP TO... TO...

2000 2000

PLUS PLUS HSTHST

TRADE TRADE ASSISTANCE ASSISTANCE

IN CASH IN CASH PRICE PRICE ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS

SHOP SHOP OUROUR HUGE HUGE SELECTION SELECTION OF OVER OF OVER 400400 AWARD AWARD WINNING WINNING HYUNDAI’S! HYUNDAI’S! THETHE ENTIRE ENTIRE LINE-UP: LINE-UP: ACCENT, ACCENT, ELANTRA, ELANTRA, SONATA, SONATA, TUCSON, TUCSON, SANTA SANTA FE, FE, GENESIS GENESIS & VELOSTER & VELOSTER

SOUTH SOUTH OF ALBION OF ALBION ROAD ROAD

613-801-0281 613-801-0281 TOLLTOLL FREE: FREE: 1-888-351-1151 1-888-351-1151

100,100 000,000 KM KM

COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY

®/TMThe Hyundai names,®/TMThe logos, product Hyundainames, names,feature logos,names, productimages names,andfeature slogansnames, are trademarks images andowned slogansby are Hyundai trademarks Auto Canada owned Corp. by Hyundai All other Autotrademarks Canada Corp. are theAll property other trademarks of their respective are the property owners.of‡Cash their respective price of $12,995/$10,995/$16,995/$24,995 owners. ‡Cash price of $12,995/$10,995/$16,995/$24,995 available on all new 2015 available Elantra Sedan on allLnew Manual/Accent 2015 Elantra5-Door SedanLLManual/Veloster Manual/Accent 5-Door 6-speedL Manual/Santa Manual/VelosterFe6-speed Sport 2.4LManual/Santa FWD modelsFeand Sportincludes 2.4L FWD pricemodels adjustments and includes of $4,032/$4,232/$2,832/$3,832. price adjustments of $4,032/$4,232/$2,832/$3,832. Prices include Delivery andPrices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,795, Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,795, fees, levies and all applicable fees,charges levies and (excluding all applicable HST). Prices chargesexclude (excluding registration, HST). Prices insurance, excludePPSA, registration, license fees insurance, and dealer PPSA,admin. licensefeesfeesof and up todealer $499.admin. DeliveryfeesandofDestination up to $499.charge Deliveryincludes and Destination freight, P.D.E. chargeandincludes a full tank freight, of gas. P.D.E. ΩPrice and adjustments a full tank ofofgas.up ΩPrice to $4,032/$4,232/$2,832/$3,832 adjustments of up to $4,032/$4,232/$2,832/$3,832 available on all new 2015 Elantra availableSedan on allLnew Manual/Accent 2015 Elantra5-Door SedanLLManual/Veloster Manual/Accent 5-Door 6-speedL Manual/Santa Manual/VelosterFe6-speed Sport 2.4LManual/Santa FWD models.FePrice Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied beforeadjustments taxes. Offerapplied cannotbefore be combined taxes. Offer or used cannot in conjunction be combined withorany usedother in conjunction available offers. with any Offerother is nontransferable available offers.andOffer cannot is nontransferable be assigned. Noandvehicle cannottrade-in be assigned. required.No†Finance vehicle trade-in offers available required.O.A.C. †Finance fromoffers Hyundai available Financial O.A.C.Services. from Hyundai Financing Financial example: Services. 2015 Accent Financing 5-Door example: GL Auto 2015forAccent $19,1365-Door at 0%GLperAuto annum for $19,136 equals $46 at 0% weekly per annum for 96 months equals $46 for aweekly total obligation for 96 months of $19,136. for a total $0 down obligation payment of $19,136. required.$0Cash downprice payment is $19,136. required. CostCash of Borrowing price is $19,136. is $0. Finance Cost of Borrowing is $0. Finance example includes Deliveryexample and Destination includesofDelivery $1,595,and leviesDestination and all applicable of $1,595,charges levies and (excluding all applicable HST). Finance chargesexample (excludingexcludes HST). Finance registration, example insurance, excludesPPSA, registration, license fees insurance, and dealer PPSA,admin. licensefeesfeesof up andtodealer $499. admin. ◊Leasingfeesoffers of upavailable to $499.O.A.C. ◊Leasing fromoffers Hyundai available Financial O.A.C.Services from Hyundai based onFinancial a new 2015 Services Sonata based GL on Autoa new with 2015 an annual Sonatalease GL Auto rate ofwith 0%.anPrices annualexclude lease rate registration, of 0%. Prices insurance, excludePPSA, registration, license fees insurance, and dealer PPSA,admin. licensefeesfeesof up andtodealer $499. admin. Fuel consumption fees of up tofor$499. new Fuel 2015consumption Elantra Limited for new 2015 Elantra Limited (HWY 6.7L/100KM; City 9.7L/100KM); (HWY 6.7L/100KM; 2015 Accent City 9.7L/100KM); GLS (HWY 6.3L/100KM; 2015 AccentCity GLS8.9L/100KM); (HWY 6.3L/100KM; 2015 Sonata City 8.9L/100KM); Sport 2.0T (HWY 20157.4L/100KM; Sonata SportCity 2.0T10.4L/100KM); (HWY 7.4L/100KM; 2015 Veloster City 10.4L/100KM); Tech Auto (HWY 2015 6.6L Veloster /100KM; Tech City Auto8.6L/100KM); (HWY 6.6L /100KM; 2015 Santa City Fe 8.6L/100KM); Sport Limited 2015AWD Santa(HWY Fe Sport 9.8L/100KM; LimitedCity AWD12.9L/100KM) (HWY 9.8L/100KM; are based Cityon12.9L/100KM) ManufacturerareTesting. based Actual on Manufacturer fuel efficiency Testing. may Actual vary based fuel efficiency on drivingmay conditions vary based and on thedriving additionconditions of certainand vehicle the addition accessories. of certain Fuel economy vehicle accessories. figures are Fuel usedeconomy for comparison figures are used for comparison purposes only. ‡†®◊ΩΔOffers purposes available only.for‡†®◊ΩΔOffers a limited timeavailable and subject for atolimited changetime or cancellation and subject without to changenotice. or cancellation Visit www.hyundaicanada.com without notice. Visit www.hyundaicanada.com or ††Hyundai’s Comprehensive or ††Hyundai’ Limited Warranty s Comprehensive coverageLimited coversWarranty most vehicle coverage components covers most againstvehicle defectscomponents in workmanship againstunder defects normal in workmanship use and maintenance under normal conditions. use andCredit maintenance Card Pay-Off conditions. amountCredit will beCardadded Pay-Off the total amount amount will befinanced. added the $15000 total price amount adjustment financed.applies $15000toprice the Hyundai adjustment Equus. applies SeetoBank the Hyundai Street Hyundai Equus.For Seedetails. Bank Street Hyundai For details.

BANK BANKSTREET STREETHYUNDAI.COM HYUNDAI.COM

ANYANY MAKE•ANY MAKE•ANY MODEL•SEE MODEL•SEE US TODAY! US TODAY!

SORENTO SORENTO

WE’VE WE’VE GOT GOT CALL OUR CALL SERVICE OUR SERVICE HOTLINE,HOTLINE, YOU COVERED YOU COVERED NO MATTER NO MATTER WHERE YOU WHERE YOU *5-YEAR/100,000 *5-YEAR/100,000 KM WORRY-FREE KM WORRY-FREE BOUGHTBOUGHT YOUR KIA! YOUR KIA! COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE WARRANTY. WARRANTY.

613-739-0288 613-739-0288

R0013603624/1217

2788 2788 BANK BANK STREET STREET

WE NEED WE NEED YOURYOUR TRADE TRADE & WE&WILL WE WILL PAY YOU PAY CASH, YOU CASH, EVENEVEN IF YOUIF DON’T YOU DON’T BUY ABUY NEW A NEW VEHICLE VEHICLE FROMFROM US US

R0013603636/1217

RIO RIO

2559 2559 BANK BANK STREET STREET

SOUTH SOUTH OF ALBION OF ALBION ROAD ROAD

613-801-0218 613-801-0218 TOLLTOLL FREE:FREE: 1-888-351-1266 1-888-351-1266 MON-FRI MON-FRI 9AM-9PM•SAT 9AM-9PM•SAT 9AM-6PM 9AM-6PM Offer(s) available onOffer(s) select available new 2015/2016 on select models new through 2015/2016 participating models through dealersparticipating to qualifieddealers retail customers. to qualifiedVehicles retail customers. shown mayVehicles includeshown optionalmay accessories include optional and upgrades accessories available and upgrades at extra cost. available All offers at extra are subject cost. Alltooffers change arewithout subject notice. to change All pricing withoutand notice. payments All pricing include anddelivery payments andinclude destination delivery feesand updestination to $1,715, $5fees OMVIC up tofee, $1,715, $29 $5 tireOMVIC fee, andfee,$100 $29 tire fee, and $100 A/C charge (where A/C applicable). charge (where Excludes applicable). other taxes, Excludes licensing, otherPPSA, taxes,registration, licensing, PPSA, insurance, registration, variable insurance, dealer administration variable dealer fees,administration fuel-fill charges fees, up fuel-fill to $100,charges and down up topayment $100, and (if applicable down payment and unless (if applicable otherwise andspecified). unless otherwise Other lease specified). and financing Other lease options andalso financing available. options $7,000 alsodiscount available. available $7,000 on discount other select available 2015onmodels. other select Discount 2015ismodels. deducted Discount from is deducted from the negotiated purchase/lease the negotiated price purchase/lease before taxes. price Maximum before$7,000 taxes.discount Maximum ($6,000 $7,000cash discount discount ($6,000 and cash $1,000discount ECO-Credit) and $1,000 is offered ECO-Credit) on 2015 Optima is offered Hybrid on 2015 LX (OP74AF) Optima Hybrid only. $1,000 LX (OP74AF) ECO-Credit only. $1,000 is offered ECO-Credit on all 2016 is offered Optima on Hybrid all 2016 models. Optima Certain Hybrid conditions models. apply. CertainSee conditions your dealer apply. forSee complete your dealer details.forRepresentative complete details. Financing Representative Example:Financing FinancingExample: offer Financing offer available on approved available credit on (OAC), approved on a new credit2016 (OAC), Rio LX on aMTnew (RO541G) 2016 Riowith LX aMTselling (RO541G) price with of $15,864 a selling is based price ofon$15,864 monthlyispayments based on of monthly $177 for payments 84 months of $177 at 0%forwith 84 months a $0 down at 0% payment with aand $0 down first monthly paymentpayment and firstdue monthly at finance payment inception. due atOffer finance alsoinception. includes Offer $1,000also discount includes (loan $1,000 credit). discount Other (loan taxes,credit). registration, Other taxes, insurance registration, and licensing insurance fees are andexcluded. licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price *Cash for Purchase the new 2015 PriceOptima for theLX newAT2015 (OP742F)/2015 Optima LX Optima AT (OP742F)/2015 Hybrid LX (OP74AF) Optima Hybrid is $20,964/$24,764 LX (OP74AF) isand $20,964/$24,764 includes a cashand discount includesof a$5,500/$7,000 cash discountincluding of $5,500/$7,000 $6,000 cash including discounts $6,000 andcash $1,000 discounts ECO-Credit. and $1,000 DealerECO-Credit. may sell for Dealer less. Other may taxes, sell forregistration, less. Other taxes, insurance registration, and licensing insurance fees are andexcluded. licensing fees Cashare discounts excluded. varyCash by model discounts and vary trim by model and trim and are deducted from and the are deducted negotiatedfrom selling theprice negotiated beforeselling taxes.Information price beforeintaxes.Information this advertisementin isthisbelieved advertisement to be accurate is believed at theto time be accurate of printing. at the Fortime moreofinformation printing. Foronmore our 5-year information warranty on our coverage, 5-year warranty visit kia.ca coverage, or call usvisit at 1-877-542-2886. kia.ca or call us atKia1-877-542-2886. is a trademark ofKiaKiais Motors a trademark Corporation. of Kia Motors See Bank Corporation. Street KiaSee for Bank full details, Streetsome Kia forconditions full details,may some apply. conditions may apply.

BANK BANKSTREET STREETKIA.COM KIA.COM Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

1217.R0013602799

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Ottawa South News

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Police, insurance brokers come together for RIDE checkpoints Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

OPP Sgt. Daril Holmes waves a red-glowing baton, signalling the next driver in line to stop in front of him. The veteran officer leans close to the open window, trying to detect the smell of alcohol, asking the driver if any alcohol has been consumed that evening. One drink, the driver responds. Holmes motions him to manoeuvre his car to the side of the Highway 417 offramp at Maitland Avenue. “We’re just going to check if you’reå OK (to drive),” Holmes tells the driver before administering a breathalyzer test. It was one of about 15 tests during an hour on Dec. 10; the second night of a three-night Mega-RIDE checkpoint program, involving the RCMP, OPP and Ottawa and military police. A few drivers came close to blowing .05. Sponsored by the notfor-profit Ottawa Insurance Brokers Association and a number of insurance companies, the joint police RIDE program is the only one of its kind in Ontario. For well over a decade, Ottawa insurance association members have been joining officers for the drinking and driving campaign for the three weeks leading up to Christmas. Once a driver is cleared by an officer, an insurance rep presents the motorist with

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Derrick Wohlfahrt, left, with Intact Insurance, gifts a motorist with a water bottle while Kanata-based OPP Sgt. Daril Holmes looks on during a Mega-RIDE checkpoint at Highway 417 and Maitland Avenue on Dec. 10. The program, which is the only one of its kind in the province, brings together all four local police agencies and members of the Ottawa Insurance Brokers Association. a gift to thank them for not drinking and driving. This year, water bottles are being handed out, branded with the names of participating police agencies and sponsoring insurance companies. At the Maitland Avenue ramps, 600 bottles were distributed. “It’s a great public awareness program,” says Michael Lalande, a Kanata-based insurance agent and president

of the insurance association, which represents 500 independent Ottawa insurance brokers. SUSPENSION

During the first stop of the program on Dec. 3 along Hunt Club Road near Uplands Drive, one motorist was slapped with a threeday licence suspension for

blowing between .05 and .08. The vehicle was immediately towed. “It’s to let the public know that the police are out and it’s time to be responsible. They’re watching. Don’t drink and drive,” Lalande says. Being nabbed by police for impaired driving can bring with it a 300-per-cent

spike in the driver’s insurance rate, he added. “It’s very, very serious,” Lalande says. “The biggest thing is loss of life and risk of injury, and unfortunately most of the time it’s the innocent party that’s hurt.” The collaborative effort also sends a message to the public that police agencies are committed to working together to combat drink-

ing and driving, says OPP spokesman Const. Rhéal Levac. “What’s nice about this is it’s a different way to send the message,” the Kanatabased officer says. Holmes also handed drivers a Canadian Blood Services card and asked them to give blood and think of his son. Holmes’s son, Matthew, now 12, was diagnosed with leukemia when he was eight years old. “His life was saved as a result of the Canadian Blood Services,” he says, adding that his son is now OK. The checkpoint was Brian Erwin’s first time taking part in the program. “This is really cool,” says Erwin, an insurance broker and financial adviser with Currey Insurance in the Ridgemont area of Alta Vista. In addition to enjoying balmy temperatures, he relished the chance to work with police. “The camaraderie between the four forces is amazing. They’re all like one unit,” he says, adding he was also encouraged by how receptive motorists were when they were handed the boxed gifts. “They look at you with a stunned look on their face,” Erwin says. “They don’t even ask what it is.” The RCMP will take the lead during the final MegaRIDE checkpoint at an undisclosed location on Dec. 17.

R0013581757-1217

CN Rail pledges $5M to help house Syrian refugees Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Canada has a heart, Ottawa South MPP John Fraser said, reacting to CN Rail’s $5-million pledge to help house Syrian refugees when they resettle across Canada. It demonstrates that Canadians – from individuals and faith-based groups to government and corporate partners – are coming together. “It’s really great to see all the contributions that people are making that are great and small, to welcome people,” said Fraser. “I think that sends a strong message … that we all understand that we’re all in this together and everybody’s ensuring that the refugees are welcome here.” Though it’s still too early to know when and to which Canadian communities the federal government will distribute the new dollars, the Dec. 11 announcement was welcome in the nation’s capi-

IMMIGRATION CANADA/SUBMITTED

CN Rail is pledging $5 million to help house and resettle Syrian refugees across Canada. Taking part in the Dec. 11 announcement at the Via Train Station on Tremblay Road were Ottawa South MPP John Fraser, from left, Immigration Minister John McCallum, Robert Pace, CN Rail chairman of the board of directors, Luc Jobin, CN executive vice-president, Health Minister Jane Philpott and Ottawa South MP David McGuinty. tal, where an estimated 2,000 refugees will resettle in the coming months. “This is not a government project; this is a national project,” Immigration Min-

ister John McCallum said in a statement. “Across the country, Canadians have been saying we need to do more to help Syrian refugees. Today I’d like to commend

CN for its generosity in leading the way among Canada’s business community. I look forward to seeing others rise to the occasion.” Calling it a “significant”

contribution, Fraser said the dollars will be earmarked for housing. “Housing is at the heart of the issue,” he said following the announcement, made by the immigration minister, at the Via Train Station on Tremblay Road in the Riverview Park community. “If you’re adequately housed you tend to be healthier,” Fraser said. Without adequate, affordable housing, people become more vulnerable. In making the pledge, CN Rail worked with the Canadian Chamber of Commerce, which has been reaching out to large corporations and businesses across the country to start up a national refugee resettlement fund. “CN was one of the first to do that, today,” Fraser said. The rail company is a fitting partner in supporting refugees trying to escape their war-torn homeland, he added. “When people came to

this country that’s how people got to where they need to get to, so there’s some history there.” The pledge demonstrates the opportunity for corporate and business Canada to step up and become fully engage.

“This is not a government project; this is a national project.” IMMIGRATION MINISTER JOHN MCCALLUM

“And we’re already seeing that across the country,” said Ottawa South MP David McGuinty, following the press conference. “There’s a level of generosity here, just a greatness of spirit in Canada that really is who we are as a people.” See RAIL, page 29

will have the best equipment. CT scans are the backbone of Medical Imaging. They give radiologists the critical information needed to diagnose and save lives. CHEO needs a new CT scanner that will transform CHEO’s ability to improve technique and decrease scan time. Pictures of your child’s brain or body can be obtained much faster! These pictures are very accurate and detailed and they allow radiologists to detect small and important changes or concerns.

It will have a tremendous impact on patient care. From babies to teenagers, patients who need these exams must be exposed to radiation in order to ﬁnd a diagnosis. With the new technologies available, new scanners emit lower radiation doses signiﬁcantly and are much faster. This means a patient spends less time on the CT table! It can mean a reduced need for anesthesia as well.

PLEASE HELP US PURCHASE THIS REVOLUTIONARY PIECE OF TECHNOLOGY TO HELP CHEO’S PATIENTS, JUST LIKE VIENNA. Have a profound impact on the life of a child!

CHEO patient, Vienna Arbic

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

(613) 737-2780 | 1-800-561-5638 | cheofoundation.com R0013560022

499 Terry Fox Drive, SIGNATURE CENTRE KANATA 613-435-4114

685 BANK STREET IN THE GLEBE OTTAWA 613-233-1201

www.Audioshop.on.ca

MORE GREAT

Gift Giving Ideas! Yamaha MCR-B043 Music System

AM/FM with CD, USB and Blue Tooth

Yamaha YAS105 Sound Bar Reg. $349.99

Bose SoundLink Colour Blue Tooth Speaker Reg. $139.99

SALE $ 29999

34999

SALE $ 12999

until Dec. 23

Bose SoundSport Earphones

PSB M4U2 Noise Shure SRH240A Cancelling Headphones Headphones

SALE $ 8999

SALE $ 29999

Reg. $99.99

until Jan. 7

Active Pre-Amp, Award Winning Great Sound. Reg. $399.99

Tivoli Model One AM/FM Table Radio

19999

‘Model One with Blue Tooth’ $249.99

until Jan. 31

Bowers & Wilkins P5 Wireless Headphones

47999

Sonos Play:5 Gen2

New Model!

Reg. $89.00

SALE $ 7500

until Jan. 7

54900

Bose SoundLink III Blue Tooth Speaker Reg. $319.99

SALE $ 28999

until Jan. 7

R0013593843-1217

Better Service, Better Price, Better Products, Professional Installers on Staff

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Cheap,. cheap

MERRY CHRISTMAS!

HOT price

Shopsy’s Deli-Trim Bacon 375 g

LESS THAN 1/2 PRICE

20 lb Bag PEI Potatoes Product of PEI, Canada No.1

jennifer.mcintosh@metroland.com

HOT price

20 lb bag

Coca-Cola or Pepsi Soft Drinks 2 L

.97 LESS THAN 1/2 PRICE

Prices in effect Thursday, December 17th to Thursday, December 24th, 2015

Visit us at our Findlay Creek location .

Leitrim Rd

r Ave.

White Alde

t. Bank S

eek Dr. Findlay Cr

. Analdea Dr

Blais Rd.

Jonathan Buchanan

4750 Bank St.

Store Owner

(at Findlay Creek)

R0013603079-1217

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

City and bank strike deal for 2017 birthday celebration Jennifer McIntosh

HOT price

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

A circus performer helps celebrate a multimillion-dollar partnership between Ottawa 2017 and CIBC on Dec. 8.

Look for your flyer at FreshCo.com All price savings shown in this flyer are measured against FreshCo.’s lowest regular retail prices. Savings may vary depending on store location. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. No rainchecks available.

The city and CIBC announced a multiyear and multimillion-dollar deal for Canada’s 2017 birthday bash at the Mayor’s breakfast on Dec. 8. The bank will be Ottawa 2017’s lead sponsor. Coming off their deal with the PanAm Games in Toronto, the bank is also nearing its 150th birthday. “The 2017 celebrations will galvanize Canada like never before,” said CIBC executive vice-president Stephen Forbes. Forbes said the bank was excited to be a community partner and experienced a big return on its investment in the PanAm Games. “Client feedback was overwhelmingly positive,” he said. “And 80 per cent of our employees were more proud to work at CIBC after the games than before.” Mayor Jim Watson said it was the biggest partnership for an event in the city’s history. While the dollar amount hasn’t yet been announced, it’s in the millions, he said. Aside from the cash infusion, other events were also announced to much pomp and circumstance at the business breakfast.

“We have only announced 15 per cent of what’s happening. We are on page 50 off a 300-page playbook.” GUY LAFLAMME, EXECUTIVE DIRECTOR, OTTAWA 2017 BUREAU

On July 2, Gatineau and Ottawa will host the first inter-provincial picnic on the Alexandra bridge. A local company will lay down sod so visitors and Ottawans can enjoy lunch with a vista featuring the Canadian Museum of History. At city hall there will be something called Inspiration Village, where each province and territory will be invited to share their culture with performing and visual arts for a week each in the summer of 2017. The bank also pledged to sponsor an event at the Shaw Centre. Guy Laflamme, executive director of the Ottawa 2017 Bureau, said the best is yet to come when it comes to planning for the 2017 150th birthday bash for Canada. “We have only announced 15 per cent of what’s happening,” he said. “We are on page 50 off a 300-page playbook.”

Rail company urges other businesses to support refugees Continued from page 26

Itâ&#x20AC;&#x2122;s hoped that other partners will also come forward to add to the resettlement fund, he said, adding the pledged funds could be used to subsidize rent and retrofit rental properties, as well as furnish them. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll obviously, in con-

junction with CN, allocate those funds where theyâ&#x20AC;&#x2122;re best â&#x20AC;Ś (and) most efficiently deployed, where the greatest need is,â&#x20AC;? McGuinty said, adding those details will be finalized in the coming weeks. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re really hopeful that this is the beginning of additional private sector support for this national project.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re really hopeful that this is the beginning of additional private sector support for this national project.â&#x20AC;? OTTAWA SOUTH MP DAVID MCGUINTY

CN said it would join the national chamber and other Canadian business leaders

EĹ˝Ć&#x;Ä?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ WĆ&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś DĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? WĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; // ZÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ˝ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;ĆľÄ&#x201A;ĹŻ ZÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś ^Ĺ˝ĹŻĆľĆ&#x;Ĺ˝ĹśĆ? Ä¨Ĺ˝Ć&#x152; KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A; ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; KĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Íž Íż Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ç&#x2021; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x2021; Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ć?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;ĹŻ Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ ĎŽĎľ Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺľ Ĺ˝ĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A; ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A; Ä&#x201A;Ć? Ä?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ? Ĺ?Ĺś ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹśĹ?ĹśĹ? Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ç&#x2021; Ç Ä&#x201A;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ˝ĆľĆ&#x161; Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; DĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; DÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ĺś and followed Approach #2 from the MEA Municipal Class Environmental Assessment ÍžKÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎŹĎŹĎŹÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś ĎŽĎŹĎŹĎłÍżÍ&#x2DC; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;Ĺ˝ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ Ä&#x201A; DÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ WĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć? Ď Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĎŽ Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć? Ç Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ˝Ä¨ Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2022; Ä?Ĺ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ¸Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä¨ĆľĹŻÄŽĹŻĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ĺ˝Ä¨ ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; ĹśÇ&#x2021; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Đ˝ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć? Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x201A;Ä?Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;ÄŽĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŻĆ&#x161;Ć? Ĺ˝Ä¨ Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; D ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Íž^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Íż ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; KĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝ ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä?Ć&#x161; ÍžK Íż Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć? ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ĺś ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä?Ć&#x161; Íž ÍżÍ&#x2DC; tĹ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝ĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ˝Ç ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A;Í&#x2022; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹľĹ˝Ć?Ć&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝ĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ˝Ĺś ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć? Ĺ˝Ç ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; EÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ˝ĹľĹľĹ?Ć?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ĺś ÍžE ÍżÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Ç Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; ĹľĹ˝Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ ĹľĹ˝Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;Ĺ˝ĹśĆ?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝ĹśÄ&#x201A;ĹŻ Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ĺ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2022; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x201A; Ć?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161; Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x;ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝ĹŻĹ˝Ĺ?Ç&#x2021; ĆľĆ?Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ĺś ĹľÄ&#x201A;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E; Ĺ˝ĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć? Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ć?Í&#x2014; ^Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś KĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? /Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć? ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Í&#x161; Í&#x203A; hĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x17E;Ä¨ Îˇ

KĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻ EĆľĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;

KĆľĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻ EÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;

ĎĎŻ

KhdĎĎŹĎŽĎ°ĎŽ

&ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161; Íž>Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ĺś &ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ć?Íż

ĎĎ°

KhdĎĎŹĎąĎĎł

&ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161; ÍždÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Íż

ĎĎ´

KhdĎŹĎ°Ď°ĎąĎŽ

Ĺ˝ĹŻĆ&#x161;Ĺ˝Ĺś

ĎŽĎ

KhdĎŹĎ°Ď°ĎąĎą

:Ĺ˝Ĺ&#x161;Ĺś ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;

ĎŽĎŻ

KhdĎŹĎ°ĎąĎŹĎ°

Ĺ?Ć&#x152;Ä?Ĺ&#x161;

ĎŽĎ°

KhdĎĎĎłĎŽĎŻ

^Ć&#x161;Í&#x2DC; >Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Í´ ZĹ˝Ä?ĹŹÄ?ĹŻĹ?ÄŤÄ&#x17E;

ĎŽĎą

KhdĎĎĎłĎŽĎŽ

ZĹ˝Ä?ĹŹÄ?ĹŻĹ?ÄŤÄ&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;

dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ĺ?Ć? Ä?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĹŻÄ&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ç&#x2021; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä?Ĺ˝ĹśÄŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĹŠĆľĆ?Ć&#x;ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśĹ? Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝ĹśĆ?Í&#x2022; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; ĹľĹ?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä¨Ĺ˝Ć&#x152; Ä?Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ä¨Ć&#x152;Ĺ˝Ĺľ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä?Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹŻĹŻ ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć?Ĺ˝ĹŻĆľĆ&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC; /Ä¨ Ä?Ĺ˝ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĆ? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Í&#x2022; Ç Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä?Ä&#x201A;ĹśĹśĹ˝Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ˝ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?ĆľĆ?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ĺś Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹľĆľĹśĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x2021; ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ä¨ ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä¨Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÇ&#x2021; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; // Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä?Ć&#x161; ÍžĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; // KĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ÍżÍ&#x2022; Ç Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?Í&#x2DC; ZÄ&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć? ĹľĆľĆ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć? Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺś ĎŻĎŹ Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć? Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ÄŽĆ&#x152;Ć?Ć&#x161; Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? EĹ˝Ć&#x;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ä?Ĺ˝Ć&#x2030;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; ĹľĆľĆ?Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć? Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Í&#x2DC; /Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?Ć? ĹśĹ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; DĹ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; :Ä&#x201A;ĹśĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĎĎ´Í&#x2022; ĎŽĎŹĎĎ˛Í&#x2022; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ĺ?Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä?Ĺ˝ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľÄ?Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ä&#x201A;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹśĹ?ĹśĹ? Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC;

ernment-sponsored Syrian refugees arrived at Torontoâ&#x20AC;&#x2122;s Pearson International Airport the night before the announcement. The federal government has committed to bringing in 10,000 Syrian refugees before the end of this year, and another 15,000 by the end of February.

Expropriations Act, R.S.O. 1990, c. E.26.

NOTICE OF APPLICATION FOR APPROVAL TO EXPROPRIATE LAND IN THE MATTER OF an application by the City of Ottawa for approval to expropriate the lands described in Schedule A attached hereto for the purposes of the widening and renewal of Main Street (the â&#x20AC;&#x153;Main Street Renewal Projectâ&#x20AC;?) between Echo Drive and the Mcllraith Bridge, including facilitating the construction, use, operation, installation and maintenance of an improved right-of-way, cycling and pedestrian corridors, bus stops, curbs, retaining walls and landscaping features, and including the re-grading of the right-of way and relocation of any utilities, and all other improvements and works ancillary to the Main Street Renewal Project. The Property Sketches referred to in Schedule A forming part of this Notice, are available IRU YLHZLQJ GXULQJ UHJXODU EXVLQHVV KRXUV DW WKH &LW\ÂˇV &OLHQW 6HUYLFH &HQWUH st Floor, City Hall, City of Ottawa, 110 Laurier Avenue West. NOTICE IS HEREBY GIVEN that application has been made for approval to expropriate the lands described in Schedule A attached hereto. Any owner of lands in respect of which notice is given who desires an inquiry into whether the taking of such land is fair, sound and reasonably necessary in the achievement of the objectives of the expropriating authority shall so notify the approving authority in writing, (a) in the case of a registered owner, served personally or by registered mail within thirty (30) days after the registered owner is served with the notice, or, when the registered RZQHU LV VHUYHG E\ SXEOLFDWLRQ ZLWKLQ WKLUW\ GD\V DIWHU WKH Ă&#x20AC;UVW SXEOLFDWLRQ RI WKH notice; (b) in the case of an owner who is not a registered owner, within thirty (30) days after the Ă&#x20AC;UVW SXEOLFDWLRQ RI WKH QRWLFH The approving authority is: The Council of the City of Ottawa 110 Laurier Ave. W. Ottawa ON K1P 1J1. The expropriating authority is: City of Ottawa 110 Laurier Ave. W. Ottawa ON K1P 1J1. Dated at Ottawa this 15th day of December, 2015. CITY OF OTTAWA Gordon E. MacNair 'LUHFWRU 5HDO (VWDWH 3DUWQHUVKLSV 'HYHORSPHQW 2IĂ&#x20AC;FH 7KLV 1RWLFH Ă&#x20AC;UVW SXEOLVKHG RQ WKH WK GD\ RI 'HFHPEHU Schedule A Those lands in the City of Ottawa described as follows: All right, title and interest in the following lands:

DĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĹŻĹ?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; KĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśĆ? Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ĺś ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ&#x161; ĎĎŻĎą ^Ć&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆľÄ&#x17E; tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2022; Ďst Floor dĹ˝Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Í&#x2022; KE DĎ°s ĎWĎą &Ĺ˝Ć&#x152; Ä¨ĆľĆ&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Í&#x2022; Ć&#x161;Ĺ˝ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Í&#x2022;Ć&#x161;Ĺ˝ Ć?ĆľÄ?ĹľĹ?Ć&#x161; Ä?Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ä&#x201A; Ä?Ĺ˝Ć&#x2030;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; 'ĆľĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A;Í&#x203A;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć? Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Í&#x2014; WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; DÄ?<Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; WÍ&#x2DC; ĹśĹ?Í&#x2DC; ^Ä&#x17E;ĹśĹ?Ĺ˝Ć&#x152; ĹśĹ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í´ /ĹśÄ¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľÄ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; ZÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ç Ä&#x201A;ĹŻ tÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ZÄ&#x17E;Ć?Ĺ˝ĆľĆ&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć? Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ&#x161; ÍŽ /ĹśÄ¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľÄ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ä¨ KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A; ĎĎŹĎŹ Ĺ˝ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2022; Ď˛th Floor KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A;Í&#x2022; KE <ĎŽ' Ď˛:Ď´ dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; Ď˛ĎĎŻÍ˛ĎąĎ´ĎŹÍ˛ĎŽĎ°ĎŽĎ°Í&#x2022; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Í&#x2DC; ĎĎ˛ĎŽĎĎŻ &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014; Ď˛ĎĎŻÍ˛ĎąĎ´ĎŹÍ˛Ď˛ĎŹĎ˛Ď´ Í˛ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹľÄ?ĹŹÄ&#x201A;Ç&#x2021;Î&#x203A;Ĺ˝ĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;

in the coming days to direct funds to help refugees with their housing requirements

and other needs. Luc Jobin, CNs executive vice-president and chief financial officer, who also took part in the announcement, said in a statement the rail company encourages other Canadian businesses to join them â&#x20AC;&#x153;in support of refugees looking for a better life.â&#x20AC;? The first wave of gov-

1. 3DUW RI 3,1 EHLQJ SDUW RI /RW ( 3ODQ (DVW VLGH RI 0DLQ 6WUHHW $V in N690153; Geographic Township of Nepean, Now City of Ottawa, designated as 3DUFHO RQ 3URSHUW\ 6NHWFK 1R GJQ 2. 3DUW RI 3,1 EHLQJ SDUW RI /RW /RW 3ODQ $V LQ 1 Geographic Township of Nepean, Now City of Ottawa, Subject to an Easement in IDYRXU RI 5RJHUV &DEOH &RPPXQLFDWLRQV ,QF DV LQ 2& GHVLJQDWHG DV 3DUFHO RQ 3URSHUW\ 6NHWFK 1R GJQ 3. 3DUW RI 3,1 EHLQJ SDUW RI /RW 3ODQ VDYH DQG H[FHSW 3DUW 3ODQ 5 2WWDZD GHVLJQDWHG DV 3DUFHO RQ 3URSHUW\ 6NHWFK 1R GJQ

Ä&#x161; Îˇ ĎŽĎŹĎĎŻÍ˛ĎŹĎÍ˛ĎłĎŹĎŹĎ˛Í˛^ÍşĎĎŹĎĎŽĎŽĎŹĎĎą ZĎŹĎŹĎĎŻĎąĎľĎŻĎŽĎ°ĎŻÍ˛ĎĎŽĎĎŹ

$G B([SURSULDWLRQ 6B 5

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Bare Bottom diaper drive to ease load of struggling parents Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com

Shauna Quinn is on a mission to diaper babies’ bums across Ottawa, and beyond. Her sixth-annual Bare Bottoms Diaper Drive this holiday season has so far brought in about 2,000 diapers toward her goal of collecting 10,000 diaper donations by early January. Her efforts may seem impressive and her goal daunting, but both are outstripped by the demand by parents struggling to cover the costs of adequately diapering their children. The average child, from the time they are born until they are fully potty trained, goes through about 7,500 disposable diapers. “So if we have a goal of 10,000 diapers, we’re really helping 1.5 babies, from birth to potty training,” Quinn said. “That’s it.” Parents are faced with trying to come up with an average of $100 to $150 a month to diaper one child. Newborn

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Shauna Quinn is looking to improve young lives, one diaper at a time. She is campaigning to generate 10,000 donated diapers of all sizes for families in need by early January as part of her sixth-annual Bare Bottoms Diaper Drive. needs are higher – about 12 diapers a day, while older children may require fewer diapers, but still need training pants.

Quinn launched her inaugural diaper drive at McDaniel’s Your Independent Grocer in Nepean when her daughter, now seven, was still

in diapers. It was through Huggies’ Every Little Bottom program, which provides diapers to those in need, that Quinn

was taken aback by some alarming statistics. “It was amazing to me, things like, in Canada one out of five parents is struggling to put diapers on their baby, and one out of every 20 has actually admitting to emptying out a soiled diaper and using it again,” she said. “As a parent, you know that is a basic, essential need.” Leaving dirty diapers on for extended periods of time can cause emotional as well as health issues, such as a susceptibility to urinary tract and staph infections. Though those stats date back about five years, she suspects the numbers have gone up along with increasing costs. Compounding the problem, many daycares require parents to send a full day’s worth of diapers, a problem if money is tight. The parent may have to stay home from work, impacting already limited paycheques. “It’s perpetuating poverty, really,” Quinn said. She wants to change that

and improve lives, one – or more – diaper at a time. After generating more than 10,863 diapers during her 2014 drive, Quinn has since worked to extend her reach, partnering with additional stores and organizations this year to give more residents the chance to donate. She now has diaper dropoff locations as far away as Orléans and Almonte, and is now collecting cloth diapers for the new Kanata-based Ottawa Cloth Diaper Lending Program. Many of the disposable diaper donations will go to the Ottawa Food Bank, as well as stay with Bethany Hope Centre, which helps young families. Quinn has big plans for her diaper drive. She hopes to make her initiative a nonprofit organization one day and have permanent donation bins in locations across the city year round, even turn it into a diaper bank. See STIGMA, page 31

How do you help Canadians sleep at night instead of worrying about money?

You give them A CHOICE. Learn more at nestwealth.com/sleep © Copyright 2015 Nest Wealth Asset Management Inc. “Nest Wealth” is the trade name of Nest Wealth Asset Management Inc. The products and services advertised are designed specifically for investors in the Province of Ontario and may not be available to all investors. Products and services are only offered in accordance with applicable laws and regulations. This advertisement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to sell securities in any jurisdiction.

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Stigma remains about asking for help with diaper costs Continued from page 30

McDaniel’s Independent has agreed to have a collection bin all year. The need for diapers doesn’t just arise at Christmas, she said. Though Quinn has received increasing support over the years, she has also been on the receiving end of a backlash, with comments such as, “‘If you’re poor, you shouldn’t be having children.’” a a But people’s circumstances shouldn’t be painted with the same brush, she said. “What if you got laid off ? What if, heaven forbid, your partner was in a tragic accident and can no longer work? There’s a whole whack of what-ifs there that people don’t take into consideration,” said Quinn. That negative attitude can prevent some people from seeking help if the y need it. “I’ve even heard of some people trying to potty train their babies early just because of the cost of diapers,” she said. The diaper drive continues until early January. Open packages of diapers are welcome, as are single diaper donations. Diapers can also be dropped off at Ottawa Food Bank collection bins. For details or to get involved, go to BareBottomsOttawa.com.

Be a Savvy Gift Giver Find the best holiday gifts at even better prices from these great retailers and more!

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

A seven-month-old baby girl plays with her diaper while on her change table. It’s hoped the Bare Bottoms Diaper Drive will collect 10,000 diapers for those in need. DIAPER DROP-OFF LOCATIONS

• McDaniel’s Your Independent Grocer, 200 Grant Carment Dr., Nepean • Bethany Hope Centre, 820 Woodroffe Ave., in west Ottawa • Kiddie Kobbler Barrhaven, 80 Market Pl., Barrhaven • Charlemagne Preschool Resource Centre, 750 Charlemagne Blvd., Orléans • Bumbini, 176 Elgin St., Almonte

Your One-Stop Shop for Holiday Deals Up to 80% off holiday deals that will satisfy all YOU Big Kids

Save.ca is your source for ﬂyers, coupons and deals Sign up for free email alerts at Save.ca/signupandsave

UR O Y T E L DON’ T SE A E L E L VEHIC N. W O D U O CHAIN Y T. U O T S U B

LeaseBusters.com is the largest vehicle lease marketplace in Canada – we’ll unlock you from your vehicle lease commitment... save time, early termination fees and penalties. Call now for a free consultation 1-888-357-2678 or visit us at www.LeaseBusters.com

Visit WagJag.com/Holidays Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

SENIORS

Connected to your community

Father’s Model T paint job not appreciated by all MARY COOK

e hadn’t had the old Model T Ford for a full year. It came to us through a trade. A neighbour needed sand from our gravel pit, he had no money to pay for it, and we got the old battered car instead of cash. The deal was made with the shake of a hand. Load after load of gravel was hauled by my brothers to the neighbour’s culvert, which had been washed away with the spring runoff of the Bonnechere River, and when the final load was delivered, my brother Everett drove the old Model T home. It wasn’t much to look at. The two front fenders were different colours, a result of the original owner trying to paint over a deep dent, and there was a hole in the floor in the back seat as big as a pie plate. But it was our first car,

Mary Cook’s Memories and it opened up a whole new world for us. The time it took to ride into Renfrew with the horse was cut in half, and Mother who soon mastered the fine art of driving the old car, even ventured as far as Ottawa. But those mismatched fenders didn’t sit well with Father. He managed to partially repair the dent with a hammer, and he said one day when he had a bit of time to spare, he would nail a piece of tin over the hole in the floorboards in the back. And then, after the first snow fall that year, Father said it was time to think about putting the

car up for the winter. I was really upset, because I never once thought we couldn’t drive the Model T through the snow. Father pointed to the narrow tires with the stem of his pipe and said, “Ya wouldn’t even get as far as the gate in the snow with those.” So Father drove the car into the drive shed where it would sit until the spring thaw. Father was pretty proud of that old car. And that Fall day he decided it was only fitting that the Model T have fenders that matched. Buying new ones from Thacker’s Garage in Renfrew, even if they were

available, was out of the question, so Father decided he would paint them both the same colour. He looked over all the old cans of paint stacked on a shelf in the drive shed. There were bits and drabs of paint; a bright green used to freshen the pump in the Spring. About an inch in the bottom of another paint can was bright orange. And then Father locked his eyes on the can of silver paint used to paint the stove pipes in the house. “By gar, there’s enough here to do the job real nice,” he said, shaking the can to make sure. He got a paint brush that had been sitting in a pot of turpentine, gave it a few swipes with an old rag he found on the dirt floor, and without consulting Mother, began slapping the silver paint onto the two front fenders. Father had

to scrape the bottom of the paint pail to get the very last drop out, which he slathered over the already painted fenders for good measure. Well, all of this was done without consulting Mother. It was getting dark in the drive shed when he asked me to run in the house and get Mother. “Don’t tell her about the painting...just tell her I need her out here for a real nice surprise.” Well, Mother threw a sweater over her house dress and went out to see what Father wanted. What he wanted, and what he expected was for Mother to be overjoyed with the new silver fenders! She slapped her hand over her mouth, and said nothing. It was Audrey who said exactly what she thought of Father’s paint job. She vowed she wouldn’t be caught dead in a car with

silver fenders. She said if she had to drive into town in it, Father could let her out at the outskirts. Audrey changed her mind about riding in the car with the silver fenders when she found out she either got in or stayed home when spring rolled round. As for me, I thought the paint job added a touch of class to the old car. I knew we were the owners of the only car in all of Renfrew County with silver fenders, and a hole in the floor where I could see the Northcote road without even looking out a window. Interested in an electronic version of Mary’s books? Go to smashwords.com and type MaryRCook for e-book purchase details, or if you would like a hard copy, please contact Mary at wick2@ sympatico.ca.

The Bank of Canada cut interest rates twice in 2015, which drove down borrowing costs and in turn helped to boost housing activity in many markets. Housing has been strongest in Vancouver and Toronto, but certainly not in the rest of the country. We’ve seen a significant slowdown in Alberta, Saskatchewan and the Atlantic provinces as a result of the steep drop in oil prices since mid-2014. I expect housing activity will slow a bit in Vancouver and Toronto in 2016. It will still be strong, but just not as strong as it was in 2015 in B.C. and Ontario.

BC & Ontario poised for Canada’s strongest economic growth in 2016 Lower oil prices, alongside a continued slump in mining and metals, has weighted on growth. Oil-dependent provinces such as Alberta, Saskatchewan and Newfoundland and Labrador have seen their economies hardest hit. That includes a drop in housing activity. Meantime, the more diversified economies of Ontario and B.C. are picking up, and housing sales and prices continue to climb rapidly in Toronto and Vancouver. Will this mixed economic and housing picture continue in the months ahead? Dr. Sherry Cooper, chief economist with Dominion Lending Centres, offers her outlook on what Canadians can expect in 2016:

Dr. Sherry Cooper Chief Economist for Dominion Lending Centres

How would you characterize Canada’s economy in 2015? It has been a very tough year, particularly given the

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

huge decline in commodity prices. Alberta’s economy slipped into a recession, which has had a big impact on Canada’s overall economy, especially given the province had the country’s strongest economy for many years. Overall in Canada, we saw a contraction of economic growth in the first half of 2015. Since then, we’ve seen a modest rebound. I forecast growth to be about 1.2 per cent in 2015.

What is your forecast for Canada’s economy in 2016? We are seeing a continued pickup in some provinces. The growth will likely be strongest in B.C., followed by Ontario. I think overall growth for Canada in 2016 will be around 2.2 per cent. That’s not what one would call a rapid expansion. I don’t believe the full effect of lower oil

prices has come through in our economy. Some of the economic growth will be driven by increases in government spending, assuming the new Liberal government keeps its promise to add stimulus, and lower taxes for the middle class. The one thing that concerns me is the government’s proposed tax increase for high-income earners, which I believe will be counterproductive. Many Canadians have been watching the Canadian dollar lose strength this year. Where do you see it headed in 2016? It’s not a great story for the Canadian currency. I think we’ll see more downward pressure on the Canadian dollar next year, as a result of a rising American dollar as its economy gains steam and the Federal Reserve hikes interest rates. What’s your position on Canada’s housing market now and into 2016?

Where do you see mortgage prices heading? Mortgage rates in Canada are at generational lows. I believe they have now bottomed. The days of falling mortgage rates are over. Instead, I think we’ll see a gradual increase in rates, which will lead to a gradual slowdown in housing activity in the coming months, as affordability decreases. Mortgage rates could rise by about a half a percentage point over the next year, to about 3.25 per cent for the average five-year fixed rate term. It’s not a huge increase, but given how low rates are, it’s a meaningful percentage gain.

1-888-806-8080 www.dominionlending.ca @DLCCanadaInc /DominionLendingCentresCanada

A Stroke of Circumstance Stroke survivor home and healthy thanks to Bruyère

“My son and daughter were always visiting me at Bruyère. Inspiring to me push myself as hard as I could.” Tim Kerr

A GUARANTEED HIT AS A CHRISTMAS GIFT!

APRIL 14, 2016 NATIONAL ARTS CENTRE LIMITED TICKETS AVAILABLE

GET YOUR TICKETS TODAY! VISIT BRUYERE.ORG/BROADWAY CALL 613-562-6319 EMAIL: BROADWAY@BRUYERE.ORG

A SHOW OF SUPPORT PROCEEDS WILL SUPPORT PATIENT CARE AND RESEARCH AT BRUYÈRE

PRESENTING SPONSOR A R O U N D O F A P P L AU S E T O O U R S P O N S O R S

F A C E B O O K . C O M / B R O A D W AY B R U Y E R E R0023588488-1217

@ B R O A D W AY B R U Y E R E

It was a dark June night. The Royal Canadian Navy Destroyer, HMCS Algonquin was 150 miles off the cost of California. Commanding Officer Tim Kerr was preparing the crew for a two month deployment. Tim’s life was about to change…forever. One minute Tim is running the treadmill in the ship’s gymnasium. The next thing he remembers is waking up in the US Navy Hospital in San Diego. Tim had suffered a brain hemorrhage and serious stroke. “I was unable to us my left arm or leg,” he recalls. “I couldn’t even sit up straight.” Even though Tim’s crew made life-saving decisions he still faced a very long road to recovery. Tim immediately began his fight to regain some of his previous life. Tim’s journey brought him to Élizabeth Bruyère Hospital. “Bruyère is a world-class facility,” says Tim. “They have the best people and they are focused on getting their patients up, out and back to a regular life. That’s what they did for me.” Tim spent six months at Bruyère as a patient in the Stroke Rehabilitation Unit and as an outpatient where he continued to receive rehabilitation services. “It was a tough six months” recalls Tim. “There were setbacks, tears and eventually…triumph, thanks to all the professionals at Bruyère.” Tim knows he was lucky to survive. People who meet him today have no idea he once suffered a massive stroke. Tim also knows luck had nothing to do with his recovery. “I owe my new life to the people at Bruyère and the donors who so kindly support the

work they do,” says Tim. He understands how life can change in an instant. Bruyère has been part of Ottawa for 170 years. “There is an urgent and real need for a strong Bruyère in our community,” he says. “Together we must ensure they have the tools they need to help us if ever and whenever we need them.” Year-end giving at Bruyère. “I hope people read my story and make a year-end gift in support of Bruyère. So many people will be grateful for the support.” YOUR END OF YEAR SUPPORT MATTERS When you support Bruyère, you help people like Tim Kerr. To learn more about Tim, please visit www.bruyere.org/ foundation.

Support Bruyère www.bruyere.org/give

613.562.6319 Bruyère Foundation 43 Bruyère St Ottawa ON K1N 5C8 Charitable Reg # 88846 0441 RR0001 Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

FOOD

More Content, More Credibility, More Customers.

Roasted squash salad tasty side dish

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back ! Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience.

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P UB in n all a all of of Hamilton! Ham H Hamil Hami ami ton! on! n PUB

This recipe salad has layers of sweetness from the squash, apples and honey, balanced by the cider vinegar and goat cheese. The roasted squash seeds add a crunchy addition. Prep Time: 45 minutes Baking Time: 40 minutes Serves: 8

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be joyful j y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l l iingredients, ingredients, di served fresh in a warm, local inviting atmosphere. Fortunately for the community minutes commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess north Waterdown) surrounding north th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis reminiscent scent of old world id d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es ideals and philosophies. Related Stories Rellated Re ed S tor tories ries s Cascata Bistro C scata ata ta aB ist istro stro tro o Born an and industry, Angela orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang A An ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building on corners Carlisle greater heights. One day, n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a destined dest destined desti de destin estin es e est sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating ice-cream old watching the occurred ice ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars going bistro. long numbers goi go oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permitts ts iissued sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn.

10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

Connected to your community

Following philosophy farmers using FFollowin Follow Foll Fol olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm far farm arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally grown seasonal produce available, att the a award grow row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are Casc ascat asca catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together Angela and bistro’s chef continuously delicious Angela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden.

INGREDIENTS

• 3/4 cup (175 mL) apple cider vinegar • 1/4 cup (50 mL) honey • 2 tbsp (25 mL) butter, melted • Salt and black pepperå • 1 butternut squash, peeled and cut into 1-inch cubes (about 4 cups/1 L), reserve seeds • 1/4 cup (50 mL) olive oil • 1 tbsp (15 mL) chopped fresh thyme leaves • 2 Honeycrisp apples, cut into matchsticks • 3/4 cup (175 mL) crumbled goat cheese (Chévre)

Special events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special Specia pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live entertainment. For contests and more information, vis visit Cascata Bistro i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. Fresh local in ingredients mixed traditional flavours ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are a winning co combination. Especially service ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic atmosphere. Wheth Whether are planning two lively h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e din d dinn dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, the wonderfully designed Cascata Bistro delight llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.

PREPARATION INSTRUCTIONS

In large bowl, whisk together 1/2 cup (125 mL) of the vinegar, honey, butter and a pinch each of salt and pepper. Add squash and toss to coat; remove squash with slotted spoon reserving vinegar mixture. Place squash on parchment paper-lined rimmed baking sheet. Roast in 375°F (190°C) oven, basting occa-

Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com

sionally with reserved vinegar mixture, until squash is tender, about 30 minutes. Set aside. Meanwhile, separate seeds from pulp; soak seeds in bowl of water for five minutes. Drain and place on clean tea towel; dry seeds and remove any excess pulp. In small bowl, toss seeds with 1 tsp (5 mL) of the oil and a pinch each of salt and pepper. Spread in single layer on small parchment paper-lined baking sheet and bake in 375°F (190°C) until seeds are golden, eight to ten minutes. Place on paper towel. In small bowl, whisk together remaining vinegar and oil, thyme and a pinch each salt and pepper. Set aside. In medium bowl, toss squash and apples with enough vinaigrette to coat. Place on large serving platter. Sprinkle with crumbled cheese and roasted seeds. NUTRITIONAL INFORMATION

One serving • Protein: 4 grams • Fat: 14 grams • Carbohydrate: 26 grams • Calories: 240 • Fibre: 2 grams • Sodium: 210 mg

Foodland Ontario

Congratulations to our 2015 Holiday Recipes

Winners!

WWW.OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM We would like to extend a special thank you to the many readers who took the time to share their favourite creations for the holidays, and help create this collection for all to enjoy. We are also grateful to the many sponsors who helped make this a phenomenal success once again.

$250

Gift Certificate SAT OCT. 19 - 9AMOrleans TO 5PM L.T.SUN Murphy, OCT. 20 - 10AM TO 2PM TH

DON’T MISS IT !!!!

FALL IN-STORE SHOW

Beginner - 6 Week

ARCHERY COURSE

6179 PERTH ST. RICHMOND, ONT.

GUNS

www.thathuntingstore.com

(613) 838-8828

Value $150

CROSS BOWS & BOWS

Susan Cleveland, Ottawa

Mossberg 500 3BRLCombo in camo $459.99 Mossberg 535 3BRLCombo in camo $559.99

MISSION CRAZE PKG.

EXOCET 200

LIGHTSTUFF PKG. W/CASE (SAVINGS OF $125)

$499.99

MISSION RIOT PKG.

Yvonne Hiscoe, Nepean MEAT PACKAGE ($125 Value)

351 Donald Street

Grace McConnachie, Ottawa PANDORA BRACELET ($250 Value) Le’s Jewellery 2446 Bank Street

Elsie Lafontaine, Stittsville

$599.99

Ponderosa’s Barn

ALL HATSAN/OPTIMA/ESCORT AND H&R GUNS IN-STOCK 10% OFF

Hard Gun Case

Soft Gun Cases

13% OFF ALL CASES CASES

DRAW WEIGHT 20-70 # DRAW LENGTH 19”TO 30”

(INDOOR ARCHERY RANGE) Colonial Reproduction (ARCHERY LESSONS) Lamp - Value $345.00

TRADITION BUCKSTALKER .50 CAL

$199.99

IN THE AREA!

13% OFF ALL SCENT/LURES/AT TRACTANTS

(ARCHERY TECH & GUNSMITH IN STORE)

HUNTING

INCL. SIGHT REST QUIVER STAB.

!! MANY OTHER IN-STORE SPECIALS !!

and 20% OFF ALL TREESTANDS IN Antiques BUSHNELL STOCK 6825 TACTICAL 10%OFFFernbank Road, Stittsville LEATHERMAN TOOLS 50% OFF ALL PAINTBALL PRODUCT 50% OFF

AR OPTICS

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015 ALL DECOYS AND LAYOUT BLINDS

RAGE CROSSBOW BROADHEADS 100 AND 125 GRAINS $10 OFF EA. PACK

(GOOSE/DUCKS/TURKEY/DEER) **NO TAX** (IN-STOCK) (ITEMS ONLY)

INTRODUCING SPORTDOG TRACKING

2 - 100 LEVEL GAME TICKETS FOR

OTTAWA SENATORS VS BUFFALO SABRES Tuesday, January 26th, 2016

1217.R0013595974

KATIES LIGHTHOUSE $BEST PRICES

R0013565953-1217

Debbie Sell, Orleans

Christmas Carols Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Joseph Mohr 1818 Franz Gruber 1818

Silent night! Holy night! All is calm, all is bright; Round yon Virgin Mother and Child, Holy Infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent night! Holy night! Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing Hallelujah. Christ, the Saviour is born! Christ, the Saviour is born!

Wishing you and your families a very Merry Christmas!

www.JanHarder.com R0013601762

Merry Christmas!

John Francis Wade (English)

O come, all ye faithful, Joyful and triumphant, O come ye, O come ye, to Bethlehem Come and behold Him Born, the King of Angels; O come, let us adore Him, Christ the Lord.

and Happy

New Year.

Michael Qaqish City Councillor

R0013601834

Sing, choirs of angels Sing in exultation, Sing, all ye citizens of heaven above “Glory to God In the highest”; O come let us adore Him, Christ the Lord.

HARK THE HERALD ANGELS SING Felix Mendelssohn Bartholdy William Hayman Cummings Charles Wesley

Ottawa West-Nepean

201–2249 Carling Ave., Ottawa, ON K2B 7E9 T: 613-721-8075 | F: 613-721-5756 bchiarelli.mpp.co@liberal.ola.org www.bobchiarelli.onmpp.ca

Bob Chiarelli, MPP Ottawa West-Nepean

201–2249 Carling Ave., Ottawa, ON K2B 7E9 T: 613-721-8075 | F: 613-721-5756 bchiarelli.mpp.co@liberal.ola.org www.bobchiarelli.onmpp.ca R0013600987

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Christ, by highest heaven adored, Christ, the everlasting Lord, Late in time behold Him Come, Offspring of a virgin’s womb, Veiled in flesh the Godhead see; Hail, the incarnate Deity,

Merry Christmas

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS English

We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas and a happy New Year. (Refrain) Good tidings we bring to you and your kin; We wish you a merry Christmas and a happy New Year.

Allan Hubley Councillor, Kanata South Ward 613-580-2752

email: Allan.Hubley@ottawa.ca.

Web: www.councillorallanhubley.ca Twitter: @AllanHubley_23 Allan Hubley Councillor, Kanata South Ward

City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 tel.: (613) 580-2752 e-mail: Allan.Hubley@ottawa.ca web: www.CouncillorAllanHubley.ca

O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM Phillips Brooks 19th Century Lewis H. Redner 19th Century

O little town of Bethlehem, How still we see thee lie! Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in the dark streets shineth The everlasting Light; The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight. For Christ is born of Mary; And gathering all above, While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love. O morning stars, together Proclaim the holy birth, And praises sing to God the King, And peace to men on earth. How silently how silently, The wonderous gift is given! So God imparts to human hearts The blessings of His heaven. No ear may hear His coming; But in this world of sin, Where meek souls will receive Him, still The dear Christ enters in. O Holy Child of Bethlehem, Descend to us, we pray; Cast out our sin, and enter in; Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel.

December 23 at 7:00pm December 24 at 4:00 & 6:00pm WOODVALE.CA 205 Greenbank Rd. Ottawa, ON K2H 8K9 613.829.2362

your friendship fills us with

JOY!

HAPPY HOLIDAYS

and heartfelt thanks to all 471 Hazeldean Rd, Kanata 613-836-5556 thefrockexchange.ca

R0013600896

Bob Chiarelli, MPP

Hark the herald angels sing, “Glory to the new-born King,” Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled!” Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies, With the angelic host, proclaim, “Christ is born in Bethlehem.” (Refrain) Hark, the herald angels sing, “Glory to the new-born King.”

Greetings of Joy and Goodwill to all residents.

R0013581214

O COME ALL YE FAITHFUL

Hail, the heaven born Prince of peace! Hail, the Son o Righteousness! Light and life to all He brings, Risen with healing in His wings, Mild He lays His glory by Born that man no more may die, Born to raise the sons of earth, Born to give them second birth.

R0013582638

Silent night! Holy night! Son of God, love’s pure light Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord at Thy birth, Jesus, Lord, at Thy birth.

613-580-2473 @BarrhavenJan facebook.com/BarrhavenJanHarder

Pleased as Man with man to dwell, Jesus, our Emmanuel!

R0013588281

SILENT NIGHT

City Councillor (River Ward) Wishing the residents of River Ward and the City of Ottawa a Merry Christmas and a Safe and Happy New Year.

613-580-2486 Riley.Brockington@Ottawa.ca www.RileyBrockington.ca

Isaac Watts 1719 Lowell Mason 1839 George Fredrick Handel

Wishing you health andWishi happiness this holiday and ng you health n seaso holida happiness season and this in the yeary to come!

Joy to the world! the Lord is come Let earth receive her King Let every heart prepare Him room, And Heaven and nature sing.

and in the year to come!

Joy to the earth! the Saviour reigns, Let men their sons employ; While fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy.

Wishing you health and happiness this holiday season and in the year to come!

R0013018152/1218

Happy Pawlidays!

R00213600843.1217

www.bridlewoodanimalhospital.ca

(613) 591-3991

Happy Pawlidays! (613) 591-3991 27 Weaver Crescent, Kanata ON K2K 2Z8

No more let sins and sorrows grow Nor thorns infest the ground, He comes to make his blessings flow Far as the curse is found. He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of His righteousness And wonders of His love.

DECK THE HALLS

Welsh

Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la la la la. ’Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la la. Don we now our gay apparel, Fa la la la la la la la la. Troll the ancient Yuletide carole, Fa la la la la la la la la.

Dashing thro’ the snow In a one horse open sleigh, O’er the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight! (Refrain) Jingle bells, Jingle bells! Jingle all the way! O what fun it is to ride In a one horse open sleigh!

Christmas Eve 4 PM For young children & their families Candlelight Service 7 PM Candlelight Service 10 PM Christmas Day 10 AM Holy Eucharist

A day or two ago I thought I’d take a ride, And soon Miss Fannie Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank, Misfortune seem’d his lot He got into a drifted bank, And we, we got up-sot.

sthelens.ca

Now the ground is white, Go it while you’re young, Take the girls tonight, And sing the sleighing song. Just get a bob-tailed nag, Two forty for his speed, Then hitch him to an open sleigh, And crack! you’ll take the lead.

Happy Pawlidays!

See the blazing Yule before us, Fa la la la la la la la la. Strike the harp and join the chorus, Fa la la la la la la la la. Follow me in merry measure, Fa la la la la la la la la. While I tell the Yuletide treasure, Fa la la la la la la la la.

St. Helen’s Anglican Church

James Pierpont

1234 Prestone Drive, Orleans 1 block west of 10th Line, 1 block south of St. Joseph Blvd

R0013582155

7-701 Eagleson Rd., Kanata South (Stonehaven Plaza) across from Shopper’s Drug Mart

R0013580998

613-599-6447

www.bridlewoodanimalhospital.ca

R0013018152/1218

613-599-6447

7-701 Eagleson Rd., Kanata South (Stonehaven Plaza) across from Shopper’s Drug Mart

JINGLE BELLS

Merry Christmas &

Season’s Greetings

SEASON’S GREETINGS

Jack MacLaren, MPP & Staff 895 March Road, Kanata

613-591-1099

100-240 Michael Cowpland Drive Kanata, Ontario, K2M 1P 613-599-3000

(613) 591-3991

www.kanataplasticsurgery.com R0013582346

R0013606157

R0013578735.1217

JOY TO THE WORLD

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Come, they told me, Pa-rum-pum-pum-pum, A new born King to see, Pa-rum-pum-pum-pum, Our finest gifts we bring, Pa-rum-pum-pum-pum, To lay before the King, Pa-rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, So to honor Him, Pa-rum-pum-pum-pum, When we come.

1217.R0013604102

Highlights:

Fr ee

Ad m LuFre iss io nc e n h

• Building the bridge of faith & Location: Breaking the barriers to salvation • Reconciliation with God & Colonel By Room Regeneration by the Holy Spirit Ottawa City Hall • Intercessory prayers 110 Laurier Ave. West • Digging for treasures from the at Elgin St. Scripture of truth (the Bible) • Grace for victorious living Morning session: • Exploits through faith 9:00am-12:00pm Afternoon session: 1:00pm-5:00pm Pastor Simeon

613-614-2228

Award winning style

Dazzles 50% off

get the fif

free Some rest See stor rictions apply e for deta ils Offer Expir

es Feb.28,

Paint & Decor

benjaminmoore.ca

2012.

We hope our appreciation for wonderful customers like you shines through in everything we do!

Sanctuary

It came upon a midnight clear, That glorious song of old, From angels bending near the earth To touch their harps of gold:“Peace on earth, goodwill to men, From heaven’s all-gracious King!” The world in solemn stillness lay To hear the angels sing.

430 Hazeldean Rd.

613-836-9507

www.sanctuarypaint.com

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, Comet and Cupid and Donner and BlitzenBut do you recall the most famous reindeer of all?

Still through the cloven skies they come. With peaceful wings unfurled: And still their heavenly music floats O’er all the weary world; Above its sad and lowly plains They bend on hovering wing. And ever o’er its Babel Sounds The blessed angels sing. And ye, beneath life’s crushing load, Whose forms are bending low, Who toil along the climbing way With painful steps and slow, Look now! for glad and golden hours come swiftly on the wing; O rest beside the weary road, and hear the angels sing. For lo, the days are hastening on, By prophet bards foretold, When with the ever circling years Comes round the age of gold; When peace shall over all the earth Its ancient splendors fling, And the whole world give back the song Which now the angels sing.

In other words, “have yourself a merry little Christmas!”

Linda Jamieson SCHOOL OF DANCE

150 Katimavik Road, Kanata Town Centre • 613.592.1136

www.jamiesondance.com

Merry Christmas & Happy New Year from the Kanata-Hazeldean Lions Club www.khlions.com facebook.com/KanataHazeldeanLionsClub Membership or hall rental enquiries: Call 613-836-2657

Arthur Seymour Sullivan Edmund Hamilton Sears

Mary nodded, Pa-rum-pum-pum-pum, The ox and lamb kept time, Pa-rum-pum-pum-pum, I played my drum for Him, Pa-rum-pum-pum-pum, I played my best for Him, Pa-rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, Then He smiled at me, Pa-rum-pum-pum-pum, Me and my drum.

RUDOLPH THE RED-NOSED REINDEER

Up to

R0013588172

Co-oridinate Your Home With

Hope Your Holiday Plus Buy

11 IT CAME UPON THE MIDNIGHT CLEAR

Little Baby, Pa-rum-pum-pum-pum, I am a poor boy, too, Pa-rum-pum-pum-pum, I have no gift to bring Pa-rum-pum-pum-pum, That’s fit to give our King, Pa-rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum, Shall I play for You, Pa-rum-pum-pum-pum, On my drum?

December 25-27, 2015

DEEPER LIFE BIBLE CHURCH OTTAWA

Then one foggy Christmas eve Santa came to say: “Rudolph with your nose so bright Won’t you drive my sleight tonight?” Then now the reindeer loved him As they shouted out with glee “Rudolph the Red-Nosed Reindeer You’ll go down in history.”

DANCE! SMILE! LAUGH! SING! REJOICE!

R0013582236

R0013588507

Katherine Davis, Henry Onorati and Harry Simeone

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names, They never let poor Rudolph Join in any reindeer games.

R0013588545

Season’s Greetings from

Marianne Wilkinson Councillor, Kanata North 613-580-2474

www.mariannewilkinson.com @marianne4kanata marianne.wilkinson@ottawa.ca

R0013582673

Smile....It's Christmas!

R0013582380

THE LITTLE DRUMMER BOY

613-592-2900 Hazeldean Mall, Kanata

www.hazeldeandental.com | info@hazeldeandental.com

R0011253028-0126

12_7001_4DaySaleVertical_CA_v2.indd 1

3/9/12 9:56 AM

Merry Christmas and many thanks!

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

444 Hazeldean Road, Kanata • 613 836-2570 www.century21ottawa.com

R0023580366

Our hearts are with all the great people we’ve had the privilege to work with this past year. We feel proud to serve and be a part of this wonderful community.

SPORTS

Connected to your community

STEPH WILLEMS/METROLAND

Bear patrol Players from the Ottawa 67’s join members of their cheer team and staff in collecting hundreds of stuffed animals tossed on the ice at TD Place during the annual Teddy Bear Toss on Dec. 13. The Christmas-season tradition, performed after the first goal scored by the home team, supports the children served by the Salvation Army. While the Teddy Bear Toss was a success, the 67’s lost to the Sault Ste. Marie Greyhounds 8-5 in the game.

PET OF THE WEEK

Pet Adoptions

These are pictures of 5 year old gentle Blue Pitbull named Diesel. He loves long walks, belly rubs, sleeping upsidedown and of course Happy Meals at McDonalds.

K-9 and Feline Spa

1217.R0013603164

Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: dtherien@perfprint.ca attention “Pet of the Week”

Keep your furry friends safe with the 12 pet safety tips of Christmas

1217.R0013603155

Diesel

LOLA (ID# A181420)

Meet Lola (ID# A181420), a sweet and loving cat looking for her purrfect match. Lola is a curious and playful girl with a soft white and black coat. She can be a little shy at first, but once she gets to know you, she’ll always be by your side. She loves getting head rubs and ear scratches. Lola would prefer a quiet and relaxed home. She gets along well with other felines and enjoys spending time with her human friends. Could Lola be the pet for you? For more information on Lola and all the adoptable animals, stop by the OHS at 245 West Hunt Club Rd Check out our website at www.ottawahumane.ca to see photos and descriptions of the animals available for adoption.

from open flames. The Ottawa Humane Society is reminding pet owners that the holidays present many hazards for pets. Here are the OHS’s 12 Pet 6. Some Christmas plants are toxic to pets. Keep your pets away from mistletoe, holly, poinsettias and amaryllis. If eaten, they Safety Tips of Christmas to keep your companion animals safe, can cause serious problems. If your pet has eaten something healthy and happy this season: you’re unsure of, call your vet right away. Here are some tips for animal care in cold weather: 1. Ensure your pet is microchipped and has a tag. With more 7. After gifts have been unwrapped, throw away the wrapping paper and ribbons, which can be dangerous for pets. frequent comings-and-goings, it’s easy for your pet to slip out 8. If you don’t know what’s in a package, don’t leave it under of the house unnoticed. the tree. You may find out the hard way that Aunt Jane got 2. If you’re entertaining, you may wish to keep pets in a quiet you a box of Belgian truffles. Chocolate is toxic for cats and room away from the noise and activity. If they’re mingling dogs. among the guests, monitor them so that they don’t share the 9. Holidays are a busy time for visiting – you may be away for holiday food. extended periods or have a house full of guests. If you’re 3. Keep your ornaments pet-friendly. Don’t use tinsel on trees, away, have someone check in on your pet or board your pet. as curious animals are attracted by the shiny strings and may Note that your pet’s vaccinations will have to be up-to-date swallow them, which can lead to serious injury. Ornaments to be accepted at a boarding facility. hung on lower tree limbs should not be breakable. Keep your 10. Table scraps and left-overs aren’t good for your pets. And, tree free of decorations made of food. bones in meat can lead to serious complications or death. 4. Barricade the water trough around your tree to prevent your pet from drinking it. The water may be dirty and will contain 11. Ensure that edibles in Christmas stockings are unreachable by your pet. pine needles. 5. Be careful with Christmas lights. Secure electrical cords and 12. On colder days, limit your dog’s time outside. Cats should live inside all year round. conceal outlets, as pets may chew on cords. Keep pets away Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us:

Website: www.ottawahumane.ca Email: Adoptions@ottawahumane.ca Telephone: (613) 725-3166 x258 Time to make a grooming appointment

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

R0033577044-1217

CLASSIFIED HELP WANTED

HELP WANTED

CLS474024_1210

Job Posting ABOUT US A subsidiary of Torstar Corporation, Metroland is one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s premier media companies. Metroland delivers up-to-the-minute vital business and community information to millions of people across Ontario. We have grown signiďŹ cantly in recent years in terms of audience and advertisers and weâ&#x20AC;&#x2122;re continuing to invest heavily in developing best-in-class talent, products and technology to accelerate our growth in the media landscape and strengthen our connection to the community. For further information, please visit www.metroland.com. Performance Printing is a division of Metroland East.Â THE OPPORTUNITY Metroland East/Performance Printing is looking for a Customer Service Rep for our print and letter shop Division.Â You will be working out of our Head Office, in Smiths Falls, providing front line contact for all our external and internal customers. Coordinating quotes with our print and letter shop departments.Â This is a temporary contract. Â Â KEY ACCOUNTABILITIES t 'JSTU QPJOU PG DPOUBDU JO B DVTUPNFS TFSWJDF SPMF BOTXFSJOH HFOFSBM QIPOF BOE e-mail inquiries and providing solutions in a timely and professional manner. t 1SPWJEF FYDFMMFOU DVTUPNFS TFSWJDF JO BEEJUJPO UP NBJOUBJOJOH QPTJUJWF relationships with customers. t "DDVSBUFMZ VQEBUF BOE WFSJGZ DVTUPNFS JOGPSNBUJPO BOE NBOBHJOH BEEJUJPOBM &YDFM tracking sheets and internal database. t $PNNVOJDBUF XJUI NBOBHFST BOE UFBN NFNCFST BT OFFEFE SFHBSEJOH DMJFOU EBUB and conďŹ rmation of information. t 4QFDJBM QSPKFDUT BOE PUIFS EVUJFT BT BTTJHOFEČ&#x201C; t 'SPOUMJOF QPJOU PG DPOUBDU GPS BMM FYUFSOBM BOE JOUFSOBM DVTUPNFST t 'JFMET RVPUF SFRVFTUT FORVJSJFT BOE DPODFSOT GSPN DVTUPNFST BOE QPUFOUJBM DMJFOUT 1MBOT DPPSEJOBUFT BOE NPOJUPST QSJOU QSPKFDUT GSPN UJNF PSEFS JT HJWFO through to shipment of ďŹ nished product . t $PPSEJOBUFT QVSDIBTFT PG PVUTJEF TFSWJDFT BT NBZ CF SFRVJSFE UP DPNQMFUF B QSJOU QSPKFDU t &OTVSFT DVTUPNFST BSF LFQU DVSSFOU XJUI TUBUVT PG UIF XPSL JO QSPDFTT BOE XPSLT to resolve manufacturing problems with both internal production staff and customer . t 5BLFT TUFQT UP FOTVSF QSJOU QSPKFDUT BSF LFQU PO USBDL BOE PO TDIFEVMF UISPVHIPVU the entire manufacturing process . t &OTVSFT DPNQMFUFE QSPKFDUT NBUDI UIF RVPUBUJPO QSPWJEFE BOE XPSLT UP SFTPMWF any discrepancies before production docket is forwarded to costing for invoicing . t 'PMMPXT VQ PO QSFWJPVT RVPUBUJPOT UP FOTVSF QPUFOUJBM PQQPSUVOJUJFT BSF DBQUVSFE t "T QBSU PG UIJT SPMF ZPV XJMM CF SFRVJSFE UP IBOEMF DSFEJU DBSE JOGPSNBUJPO Metroland Media is a PCI compliant company, and requires people in this role to take PCI training to handle cards in a safe and compliant manner. WHAT WEâ&#x20AC;&#x2122;RE LOOKING FOR t 1PTU 4FDPOEBSZ &EVDBUJPO JO BOZ PS SFMBUFE mFME t .JOJNVN ZFBST JO $VTUPNFS 4FSWJDF FOWJSPONFOU t 1SPmDJFOU XJUI .JDSPTPGU 8PSE &YDFM 1PXFS1PJOU BOE 0VUMPPL t 4USPOH XSJUUFO BOE WFSCBM DPNNVOJDBUJPO BOE DPNQFUFOU MJTUFOFS t 4VQFSJPS DVTUPNFS TLJMMT JODMVEJOH IBWJOH UIF BCJMJUZ UP QMBDBUF DIBMMFOHJOH BOE demanding clients. t 4USPOH BENJOJTUSBUJPO TLJMMT XJUI BDDVSBUFMZ VQEBUJOH BOE NBJOUBJOJOH JOGPSNBUJPO t $BQBCMF PG UBLJOH JOJUJBUJWF BOE DBO XPSL JOEFQFOEFOUMZ XJUI NJOJNBM EJSFDUJPO t "CJMJUZ UP FYDFM JO B GBTU QBDFE EFBEMJOF ESJWFO BOE EFNBOEJOH FOWJSPONFOU XJUI strong attention to detail. t &Ă¨FDUJWF PSHBOJ[BUJPOBM TLJMMT BCJMJUZ UP NBOBHF UJNF BOE QSJPSJUJ[F UBTLT appropriately. t 4VDDFTTGVMMZ IBOEMF DPOmEFOUJBM JOGPSNBUJPO BOE VTF BQQSPQSJBUF EJTDSFUJPO OUR AODA COMMITMENT Metroland is committed to accessibility in employment and to ensuring equal access to employment opportunities for candidates, including persons with disabilities. In compliance with AODA, Metroland will endeavour to provide accommodation to persons with disabilities in the recruitment process upon request. If you are selected for an interview and you require accommodation due to a disability during the recruitment process, please notify the hiring manager upon scheduling your interview. To apply please go to www.metroland/careers.

NOTICES

Get up to $40,000 from the Government of Canada. Do you or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Anxiety, Asthma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Difficulty Walking, Fibromyalgia, Irritable Bowels, Overweight, Trouble Dressing... and Hundreds more. ALL Ages & Medical Conditions Qualify. CALL

ONTARIO BENEFITS 1-(888)-588-2937 ext # 101 FIREWOOD

FOR SALE

All Cleaned Dry Seasoned hardwood. (hard maple) cut and split. Free delivery, kindling available, also white birch. Call today 613-229-7533

Hair Salon Downsizing, 4 mirrors, 4 waiting chairs, 3 hair dryers w/chairs, 4 styling chairs, 1 shampoo sink w/chair. All Red in Colour. Call Vanna 613-596-6522

FOR SALE Electrolux Range 30â&#x20AC;? freestanding wave touch dual fuel and Elite Hood by Broan 550 CMF (2011), Kitchen Table solid maple extendable, Computer table w/retractable tray, USB, power ports, Microwave. Benoit Soucy 613-614-1557

NOTICES

Jeep Owners. Holiday Sale Starts Now!! Parts, Accessories for Jeeps from 1942 to 2016. Huge Discounts. Easy Gift Shopping Buy Canadian. Visit us at www.geminisales.com Phone 604-294-4214

NOTICES

HELP WANTED

LEGAL

Busy West End Renovation company looking for help. Experience in drywalling, framing, painting. Willing to train the right candidate. Apply in confidence at fax #613-599-8191

Criminal Record? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540.

Do You Have 10 Hrs/Wk to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com

MORTGAGES

Interior Heavy Equipment Operator School. HandsOn tasks. Start Weekly. GPS Training. Funding & housing available. Job Aid. Already a HEO? Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com.

Christmas Trees

Moved from Walkley & Heron Rd Now located at: Leonâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture Parking Lot 1718 Heron Rd. 1203.CLR651378

CAREER OPPORTUNITY

COMING EVENTS

CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income Bad credit OK!

Better Option Mortgage

Real Estate, NW Montana. Tungstenholdingsd.com. 406-293-3714.

WORK WANTED A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush. 613-256-4613.

CAREER OPPORTUNITY

COMING EVENTS

CALL ONTARIO BENEFITS 1-(888)-588-2937 ext # 101 GARAGE SALE

$ MONEY $

#10969 Make $1000 Weekly!! 1-800-282-1169 Mailing Brochures From www.mortgageontario.com Home. Helping home workers since 2001. Genuine Opportunity. No TRAVEL/VACAT/COTTG Experience Required. Start Immediately. www.the Cancel Your Timeshare. No newmailers.com Risk Program, Stop Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We Can Help! 1-888-356-5248.

NOTICES

www.ottawacommunitynews.ca

CL421042

HELP WANTED

613-224-3330 613-623-6571 613-283-3182

GARAGE SALE

Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Indoor Flea Market 150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 â&#x20AC;&#x201C; 2 kms north of 401

Mchaffies Flea Market CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

Construction Technologist/ Carpenter/Labourer Required to assist Site Superintendent for major local building project. Good position for someone looking for advancement. Email: info@tambro.com Fax: 519-766-4019

Are You Looking for a Career Change? Do you like helping people? Saint Elizabeth is an award-winning not-for-profit and charitable organization, known for its track record of social innovation, applied research and breakthrough clinical practices in home and community care. Our team of 8,000 nurses, rehab therapists, and personal support workers deliver more than six million health care visits annually.

Train for FREE and work as a Home Support Worker in Ottawa and surrounding areas Candidates, who successfully complete our three (3) week training program, at no cost to them, may be offered work as a Home Support Worker within our health care team. Under the supervision and support of a regulated health care professional, you will be assigned to selected patients in their homes. Tasks may include assisting with personal care, respite care, light housekeeping, and other activities of daily living.

What is required: â&#x20AC;˘ Driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and vehicle

â&#x20AC;˘ Availability to work days, evenings, nights and weekends

As a Saint Elizabeth employee, you will have opportunities for knowledge exchange and ongoing education, training and professional development.

Start your health care career today! Please apply online at: www.saintelizabeth.com/careers

www.saintelizabeth.com Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

CLASSIFIED FOR SALE

FOR SALE

FARM

FOR SALE

FARM

613-224-3330 613-623-6571 613-283-3182 www.ottawacommunitynews.ca

FARM

UPCOMING AUCTIONS

“Call or email to Book Your Auction Today” Thursday December 17, 2015 – Sunday December 20 – MASSIVE QUALITY HOTEL FURNITURE LIQUIDATION OF THE QUALITY HOTEL ROYAL BROCK – TAG SALE – LIQUIDATION ALL MUST GO! 100 Stewart Blvd., Brockville, ON, K6V 4W3 THURSDAY DECEMBER 17 & FRIDAY DECEMBER 18TH 12 PM – 7 PM BOTH DAYS SATURDAY DECEMBER 19 & SUNDAY DECEMBER 20 10 AM – 5 PM BOTH DAYS CASH ONLY SALE – FIRST COME FIRST SERVE – OPEN TO THE PUBLIC – DEALERS AND BULK BUYERS ENCOURAGED TO ATTEND. All pieces will be clearly marked with liquidation prices. We can arrange delivery if needed. This is a CASH ONLY sale. We have quantities of the following: Double, Queen & King Mattress & Box spring Sets, Head Boards, Metal Expanding bed frames, Hide a Beds, Rolling Cots, Night Stands, Desks, Dressers, Wall Mirrors, Pictures & Decorative Furnishings, Dining Tables & Chairs, Breakfast Tables & Chairs, Stools, Wing Back Chairs, Occasional Chairs & Tables, Linens & Towels, Bar Fridges, Coffee Makers, Luggage Racks, Office Chairs, Telephones, Square & round Dining Tables, Banks of Steel Lockers & a large selection of hotel related items.

DAN PETERS AUCTION Home Office (613) 284-8281 New Mattress Sales (613) 284-1234 email: info@danpetersauction.com Website: www.danpetersauction.com

CLS474029_1217

Monday December 21, 2015 – Restaurant & Gym Equipment Auction Of The Quality Royal Brock – 100 Stewart Blvd., Brockville. Items can be previewed during the 4 day Liquidation Sale as well doors will open the day of the auction at 9am. Auction will begin 10 am Sharp (Cash or Cheque) with ID. Walk in Refrigeration Units, Commercial Ovens, Mixers, Grills, Stainless Steel Tables, deep fryer, 6 Burner Range, Prep Tables, Microwaves, Pots & Pans, stemware & Kitchen Related Items as well as all the remaining Gym Equipment on site at The Royal Brock. Please See our Website for Pictures.

Network

CLR649773-1217

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

MORTGAGES

ADVERTISING

HEALTH

VACATION/TRAVEL

FINANCIAL SERVICES

CANADA BENEFIT GROUP - Do y o u o r s o m e o n e y o u k n o w s u ff e r from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Tollfree 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessment LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!

1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.

$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)

For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!

DRIVERS WANTED

BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com (Licence # 10969)

WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS:

FIREARMS WANTED FOR FEBRUARY 27th, 2016 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

OWNER OPERATORS **Now Offering Higher Mileage Rates**

BUSINESS OPPS.

OR CALL TOLL-FREE:

HIP OR KNEE REPLACEMENT? Restrictions in Walking/Dressing? $2,500 Yearly Tax Credit. $40,000 in Ta x Refunds, Disability Tax Credit Expert. Help: 1-844-4535372.

JOIN THE FAMILY DRIVE THE BUSINESS

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00+ Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-6686629 Website WWW.TCVEND.COM

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

MORTGAGES

CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS $.514 Cents Per Mile APPLY TO: recruiting@rosedale.ca 1-855-721-3962 For More Details

www.rosedale.ca/drivers LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power o f S a l e ? C A L L U S N O W TO L L FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. V i s i t : w w w. M M A m o r t g a g e s . c o m (Lic#12126). L O W E R Y O U R M O N T H LY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW !!! $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Ta x Arrears, No CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No Income, Bad Credit, Power of Sale Stopped!! BETTER OPTION MORTGAGE, FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE 1 - 8 0 0 - 2 8 2 - 11 6 9 , w w w. m o r t g a g e o n t a r i o . c o m ( L I C # 10969).

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDING SALE ...”REALLY BIG SALE - YEAR END CLEAR OUT!” 21X22 $5,190 25X24 $5,988 27X28 $7,498 30X32 $8,646 35X34 $ 11 , 8 4 4 42X54 $16,386. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85%

SAVE 30% ON OUR GREENLAND AND WILD LABRADOR VOYAGE UNTIL DECEMBER 18, 2015 See Labrador as it was meant to be seen – By Sea – Aboard the comfortable Ocean Endeavour

Borrow: $25,000 $50,000 $100,000

NO Extra Charge For Singles! Quote Ontario Newspapers! www.adventurecanada.com

Pay Monthly: $105.40 $237.11 $474.21

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 3% APR. OAC

TOLL-FREE: 1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga (TICO# 04001400)

1-888-307-7799

PERSONALS LIVE LIFE WEIGHT LOSS - LOSE 20 lbs. in 6 weeks. FREE CONSULTATION - Lose Weight Now! GO TO: www.livelifeweightloss.com or Call Toll-Free: 1-844-392-3522.

EMPLOYMENT OPPS.

COLD & L O N E LY winter ahead? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find that special someone. Ontario’s largest, most successful, back-tobasics matchmaking is just a call away! CALL 613-257-3531, www.mistyriverintros.com.

MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted p r o g r a m . Vi s i t : C a r e e r S t e p . c a / M T or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS in huge demand. Employers prefer CanScribe graduates. A great work-from-home career! Contact us now to start your t r a i n i n g d a y. w w w. c a n s c r i b e . c o m . 1.800.466.1535. info@canscribe.com.

CAREER TRAINING

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !! ON

FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 - MAKE M O N E Y & S AV E M O N E Y w i t h your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven for over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

CLS474001_1210

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

17 2015

Business Directory Connecting People and Businesses!

1217.R0013604354

A/C HEATING

APPLIANCES

How Ready is Your Home for the Long Cold Winter Ahead?

DON YOUNG

ROBOTEC Appliance Repair Appliance Repair - Most Brands

41 yrs. Experience

CUSTOM IRON

Contractor #0027679001

ELECTRICAL

0612.R001274435

HOME IMPROVEMENT

R0013592630

10% Fall Discount

HOME IMPROVEMENT R0013583845-1210

SERVICES:

613-867-4886

AIElliottHomeImprovements@yahoo.ca

HANDYMAN SERVICES

U BASEMENTS U Ć&#x201A;/ ,"" U U ,97Ć&#x201A; 7", U ,"7 "1 U Ć&#x201A;1 / , * Ć&#x201A; / U * 1 U - U Ć&#x201A;** Ć&#x201A; "" 1*-

.BJOUFOBODF 3FQBJST 3FOPWBUJPOT t $BSQFOUSZ t 5JMJOH t 1BJOUJOH

ESA/ECRA #7009316

ourgoldenyears.ca

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

613-518-8026

R0013575772

Axcell Painting

NOW OFFERING CABINET & FURNITURE SPRAY MAKEOVERS

R0013489406-1008

Master Painters

15% Fall Discount

t 1MVNCJOH t 0EE +PCT t 8FBUIFS 1SPPĂĽOH

PAINTING

PAINTING 20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

t &MFDUSJDBM t %SZXBMM t 'MPPSJOH

t 'SFF &TUJNBUFT t 4FOJPS %JTDPVOUT t :S 8PSLNBOTIJQ (VBSBOUFF

PAINTING

R0013489393_1008

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates */5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34 Visit our Website & See Our Work at:

www.axcellpainting.com

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

HOME IMPROVEMENT R0012166068

M.C.

HOME

IMPROVEMENT Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,Â&#x153;Â&#x153;vĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;VĂ&#x20AC;iĂ&#x152;iĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;i`Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x201C;iĂ&#x20AC;}iÂ&#x2DC;VĂ&#x17E;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

10%off fully ďŹ nished basements CALL 613-866-5145

DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

Y R T N E P R A-1 CLACONTRACTORS

GENERA

years

35s s

sine in Bu

Finished Basements, Bathrooms, Kitchens, Framing, Drywall, Decks, Fences, Windows, Doors, Siding, Soffit, Facia, etc.

ALL TYPES OF RENOVATIONS

Call Phil 613-828-9546

FREE ESTIMATES

WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing R0012537681-0206

R0013003630-1120

Experienced Carpenters, & Trades people

HOME IMPROVEMENT

$9.!-)# (/-% 2%./6!4)/.3 ).# BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL ADDITIONS

PLUMBING BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS

R0013415071

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

- FULLY INSURED - RELIABLE - PROFESSIONAL WORK

Tony Garcia 613-237-8902

HOME IMPROVEMENT

VISION IRON WORKS

TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539

" " ! " ! " "

R0011950159

Fully Insured & Licensed

613-265-8437

Seniors Especially Welcome

R0011951601

9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149

all Your Tune-Up or Gilles Renaud Heating Ltd. For New Furnace Needs

Contact Richard Today 613-832-8026 Fax 613-832-2811 Website: www.renaudheating.ca 24 Hr. Emergency Service

We come to you!

Ex Sears Service Technician

R0013578558_1210

NKS t GAS t PROPANE t FIREPLACES t WATE R HEATERS OIL TA Visit our Brand New Location & Showroom - NOW OPEN! 3765 Loggers Way - Suite 102, Kinburn, Ont.

COMPUTER SERVICES

BILINGUAL SERVICE FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

CALL SHARON TODAY! 613-221-6228

email: sharon.russell@metroland.com Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

Pleasant Park Baptist Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes

R0011949754

Worship 10:30 Sundays

Sundays at 11:00 am Christmas Eve Service December 24th 6:00 pm

R0013051063-1218

R0013593132

Please visit our website for special events.

Email: admin@mywestminister.ca

414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

613-722-1144 SHALOM CHRISTIAN CHURCH

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

St Catherine of Siena Catholic Church

Our area houses of worship invite you to rejoice this Christmas season with praise, reflection, song and prayer. Their doors are always open, so please join them in celebrating the true meaning of the season.

in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417 s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

R0012227559

at lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Ste-Anne

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass

The Redeemed Christian Church of God

Gloucester South Seniors Centre 4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Proclaiming the life-changing message of the Bible

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Parkdale United Church 429 Parkdale (at Gladstone) Ministers: Rev. Dr. Anthony Bailey, Rev. Debbie Roi Lay Minister: Melodee Lovering

Christmas Eve Services: December 24, 2015 Family Christmas Service At 5:00 pm Candlelight Service At 10:00 pm Sacrament of Holy Communion

Rideau Park United Church "MUB 7JTUB %SJWF

Dec 20: 8PSTIJQ 4FSWJDF BN $IPJS $PODFSU QN December 24: $ISJTUNBT &WF o 'BNJMZ 4FSWJDF o $ISJTUNBT 3FBEJOHT o $BOEMFMJHIU DPNNVOJPO December 28: BN XPSTIJQ

Audio Loop System and Ramp A WARM WELCOME TO ALL www.parkdaleunitedchurch.ca 613-728-8656

XXX SJEFBVQBSL DB t

KNOX UNITED CHURCH Welcomes You

We are Centretown United

Ministry: Rev. Andrew Jensen, BA, MDiv 25 Gibbard Ave., Ottawa, Ont. K2G 3T9 Near Knoxdale & Greenbank (613) 829-2266 www.knoxnepean.ca Sunday Worship: 10 a.m. (Nursery Available) Tuesday Craft Group: 9:00 a.m. Youth Group: every second Sunday evening

A Welcoming Community Fourth Sunday in Advent Congregational Luncheon:

December Highlights

Dec. 7th Advent 2 service 10 am. Â 4 pm Family Christmas party, 5:30 potluck, 6:30 carol sing and Santaâ&#x20AC;&#x2122;s visit Dec. 14th Advent 3 service 10 am --White Gifts and All-Ages Christmas play Dec. 21st Advent 4 service 10 am--Lessons and CarolsÂ Dec. 24th Christmas Eve Pageant 6:30 and 8 pm Â Â Â Â Â Â Â Â Candlelight Communion Service Â 10 pmÂ

R0013580870-1217

Peter Crouch and Jonathan Brunet provide seasonal music Food Hampers:Â centretownunited.org/xmashamperproject Dec 24th Christmas Eve Service Enjoy hot Wassail at 7 pm and stay for the Candlelight Service at 7:30 pm GUIDANCE / MUSIC / SOCIAL JUSTICE FULLY ACCESSIBLE / NEARBY PARKING

613-232-9854 / www.centretownunited.org

Anglican Church of Canada

www.stlukesottawa.ca December 17th through 23rd: 5:30 pm Contemplative Vespers December 24th: Family Christmas 4:30 pm Carol Singing 9:30 pm Christmas Eve Choral Eucharist 10 pm December 25th Holy Eucharist 10 am â&#x20AC;&#x153;All are welcome without exceptionâ&#x20AC;? 760 Somerset West , Ottawa

R0013035021

1350 Walkley Road (Just east of Bank Street) Ottawa, ON K1V 6P6 Tel: 613-731-0165 Email: ottawacitadel@bellnet.ca Website: www.ottawacitadel.ca

265549/0605 R0011949629

R0013026356

R0013599379-1217 G%%&'%,,%%& R0013069363

located at 2536 Rideau Road (at the corner of Albion) 613-822-6433 www.sguc.org UNITED.CHURCH@XPLORNET.CA

R0013602257

R0013576990

R0011949704

Family Worship at 9:00am

355 Cooper Street at Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

Ottawa Citadel

613-235-3416

Christ Church Bells Corners Dec. 24th 4:30pm Family Service with Junior Choir 8:40pm Carol Singing, 9:00pm Traditional Service with Choir Dec. 25th 10am

R0013053542

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

Sunday Worship 10:30 am Choir Candlelight Service Dec 20th â&#x20AC;&#x201C; 7:00 pm Christmas Eve â&#x20AC;&#x201C; Dec. 24th Children/Family Service â&#x20AC;&#x201C; 4:30pm Traditional Service â&#x20AC;&#x201C; 7:00pm

Sunday 11:00 a.m. Worship & Sunday School R0012274243-0829

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 Rev.10:30 Jamesa.m. Murray

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

6 Epworth Avenue, Nepean (613) 224-1021 www.cityviewunited.org Ministers: Rev. Trisha Elliott Rev. Dr. Christine Johnson

You are welcome to join us!

R0013599368-1217

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

South Gloucester United Church

Giving Hope Today

Dominion-Chalmers United Church

Sunday Services: 9:30 AM and 11 AM Come Celebrate our Saviourâ&#x20AC;&#x2122;s Birth Christmas Eve: 4pm, 7pm & 9pm | Christmas Day: 1pm

City View United Church

R0012858997

The West Ottawa Church of Christ

Sunday Worship - 10:00 a.m. Sunday School Signs of Christmas Coming December 20th - Somebodyâ&#x20AC;&#x2122;s coming to visit

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am â&#x20AC;&#x201C; 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm â&#x20AC;&#x201C; 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

G%%&&.).+''

Worship - Sundays @ 8:30 a.m.

3500 Fallowfield Road, Unit 5 in the Barrhaven Crossing Mall. Phone: (613) 823-8118 www.goodshepherdbarrhaven.ca

Heb. 13:8 â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

Meet at Seventh Day Adventist 4010 Standherd Drive. Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca R0023439874.0910

A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate Chapel

Watch & Pray Ministry

R0012763042

R0013590422.1210

St. Clement Parish/Paroisse St-ClĂŠment

We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

DČ&#x2013;Ă&#x17E;Äś_Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;Âś Ĺ&#x2DC; Č&#x2013;ÇźĂ&#x152;sĹ&#x2DC;ÇźĂ&#x17E;OĘ° Ç&#x2039;sÄś ÇźĂ&#x17E;Ĺ¸Ĺ&#x2DC; ÄśĘ° _Ă&#x17E;É&#x161;sÇ&#x2039;ÇŁs OĂ&#x152;Č&#x2013;Ç&#x2039;OĂ&#x152;Ęł

R0013096352

Sunday 7 pm Mass Now Available!

Ç˘Č&#x2013;Ĺ&#x2DC;_ É´ Ç˘sÇ&#x2039;É&#x161;Ă&#x17E;OsÇŁ Çź Ë¨ Ĺ¸Ç&#x2039; Ë Ë Ĺ? ËĄË&#x;Ë¤ ÂľÇ&#x2039;ssĹ&#x2DC;E Ĺ&#x2DC;Ä¨ Ç&#x160;Ĺ¸ _Ę° ĹˇÇźÇź É www.woodvale.on.ca info@woodvale.ca É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_É&#x161; ÄśsĘłĹ¸Ĺ&#x2DC;ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş Ë§ËĄË¨Ë&#x161;ËĄË˘ËĽËĄ NĂ&#x152;Ă&#x17E;Äś_ O Ç&#x2039;s ĆźÇ&#x2039;Ĺ¸É&#x161;Ă&#x17E;_s_Ęł ĆťÄśs ÇŁs O ÄśÄś Ĺ¸Ç&#x2039; É&#x161;Ă&#x17E;ÇŁĂ&#x17E;Çź Č&#x2013;ÇŁ Ĺ¸Ĺ&#x2DC;Ë&#x161;ÄśĂ&#x17E;Ĺ&#x2DC;sĘł

R0012281323

Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; ĹľĆľĹŻĆ&#x;Í˛Ä?ĆľĹŻĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x2022; Ä¨ĆľĹŻĹŻ Ĺ?Ĺ˝Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻ Ä¨Ä&#x17E;ĹŻĹŻĹ˝Ç Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030;Í&#x2DC; Ĺ˝ĹľÄ&#x17E; Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä¨Ä&#x17E;ĹŻĹŻĹ˝Ç Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; ĆľĆ? ^ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Í&#x2022; ĎÍ&#x2014;ĎŻĎŹWD Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻÇ&#x20AC;Ĺ?Ĺś ZÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĎĎ°ĎłĎą DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; ZÄ&#x161;Í&#x2DC; KĆŠÄ&#x201A;Ç Ä&#x201A; Ĺ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝ĹľÄ?Ĺ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A; (613) 744-7425 R0012827577

Christmas Day Service in the Chapel

www.chirstchurchbellscorners.ca

3861 Old Richmond Rd 613-829-1826

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM

12Christmas matchs 12 Noël Games of 100 Level Ends

200 Level Ends

McDonalds Fan Zone

Coca-Cola Zero Zone

December 30

$106

$79

$29

$20

January 7

$101

$66

$27

$18

January 9

$127

$105

$47

$42

January 22

$106

$79

$29

$20

January 24

$106

$79

$29

$20

January 26

$101

$66

$27

$18

February 8

$101

$66

$27

$18

$101

$66

$27

$18

$101

$66

$27

$18

$101

$66

$27

$18

February 20

$127

$105

$47

$42

March 1

$101

$66

$27

$18

Date

Opponent

February 11

February 16 February 18

Prices above are starting gate prices. Prices are subject to change without notice.

Visit www.capitaltickets.ca and use promo code: 12GAMES

SSE-2015-0977 ®Trade-mark of Capital Sports & Entertainment Inc. *Pricing includes tax, CRF and excludes handling fee. Some restrictions may apply. While quantities last. This offer is only available online from Dec. 4, 2014. Savings vary by game. †Some seats not available in 100 level visitors end.

R0013592904

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-723-1862, E-mail: Ottawasouth@metroland.com

Thursdays

Teens, ages 13 to 18, are welcome to a drop-in “crafternoon” every other Thursday at the Alta Vista library branch, from 4 to 5:30

R0013592549-1210

The deadline for community event submissions is Friday at noon. Please email your events to ottawasouth@metroland. com.

p.m. The branch is located at 2516 Alta Vista Dr.

Dec. 17

St. Aidan’s Anglican Church invites you to a Christmas Carol Sing and Concert featuring an evening with the Maria Knapik Ensemble, the Vyhovskyi Strings and former CBC Radio host Rob Clipperton on Dec. 17 at 7 p.m. Refreshments will follow. The church is at 934 Hamlet Rd. For details, call 613-733-0102. A freewill offering in support of the Heron Emergency Food Centre and Syrian refugees will be welcome. A drop-in afternoon of crafting for 13 to 18 year olds takes place at the Alta Vista library branch on Dec. 17, from 4 to 5:30 p.m. Alta Vista Dr.

The published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

Dec. 19

A euchre tournament takes place Dec. 19 at the Greely branch of the Royal Canadian Legion, located at 8021 Mitch Owens Rd. Registration begins at noon and playing gets underway at 1 p.m. A light lunch will be served at noon. There will be prizes for first, second and third place. For details, call 613-822-1451 or 613-8266128

Dec. 20

You are invited to a Christmas Celebration Concert at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, on Dec. 20th at 1:30 p.m. The event will feature the Chancel Choir singing Vivaldi’s Gloria, an organist solo by Andrew Auger, the Joyful Noise Children’s Choir and the Touch of Brass Handbells. Enjoy Christmas music and sing some of your favourite carols. All are welcome. There will be a freewill offering. For details, call 613-733-3156, ext. 229, or visit rideaupark.ca. South Gloucester United Church is hosting a “Blue Christmas Worship Service” for everyone in the community who for one reason or another find it hard to be merry this Christmas. This is a season when people think

of and remember those whom they have loved and loss, or they feel they don’t fit into this joyful season because they are dealing with broken friendships, and broken families at a time when everyone is treasuring these gifts. The service is on Dec. 20 at 4 p.m. at the church, located at the corner of Albion and Rideau roads.

Dec. 21

Teens, ages 13 to 18, are invited to drop in to the Alta Vista library branch for a holly jolly winter hangout featuring popcorn, crafts and a movie on Dec. 21, from noon to 3 p.m. Share your job search stories: what’s working, what’s not, job leads, interview experiences, every second Monday from 1 to 3 p.m. at the Greenboro branch of the Ottawa Public Library, at 363 Lorry Greenberg Dr. The next meeting is Dec. 21. The event is a drop-in. For details, call 613-580-2940.

Dec. 31

Ring in the New Year at the non-profit RA Centre in Clark Hall on Dec. 31, from 6 p.m. to 1 p.m. The event will feature dancing, a buffet and bubbly. Tickets are $80, including tax, and can be purchased at the centre’s east

member services desk or by calling 613-736-6224. This event is open to everyone, including groups, couples and singles. A special invitation has been extended to RA members and those with the Kanata and Gloucester singles clubs. The centre is located at 2451 Riverside Dr. A New Year’s Eve Dinner and Dance Party, featuring the Douglas Connection, takes place on Dec. 31 at the Greely legion, located at 8021 Mitch Owens Rd. Cocktails are served at 6 p.m., dinner is at 7 p.m. and dancing gets underway at 8:30 p.m. Tickets are $50 before Dec. 15 and $60 after, and can be purchased by calling 613-822-0233 or 613822-1451. For more information, visit greelylegion.ca.

Jan. 8

Alta Vista branch 6908 of the Knights of Columbus hosts its next macaroni and bean supper on Dec. 4 at 5:30 p.m. at Sainte-Geneviève parish hall, located at 825 Canterbury Ave. Adults eat for $8 and children 12 and under eat for free. Proceeds from the monthly dinners will support the service organization’s annual children’s Christmas fundraiser. Everyone is welcome to attend.

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM

COM

NEW YEARS EVE GALA

Join us on Dec 31st for bingo at 12:30pm, 5:30pm and 8:30pm. At our 8:30pm session we are providing a FREE Hot Beef Dinner to players, and feature a BONUS game that has 2 x $5000 GUARANTEED PRIZES! Reserve seats at the hall before space runs out!

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

news

newspaper website logo

COMMUNITY

R0012600395-0320

Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

.COM

OS~DEC. 17/15

SLACK

N W➤ ➤E S ➤ ➤

Expires Dec 31st, 2015

HUNT CLUB RD MERIVALE RD

ottawa

Bring this coupon in and present at our canteen to receive a FREE dabber as well as a Beverage Coupon Card. R0013603562-1217

Call 613-723-5970 or email us at mtracy@perfprint.ca today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

Limited Space, Book Now.

Lic.#M575237

9 Slack Road, Nepean • www.bingolandsouth.com

Jackpot Hotline: 613-226-1741 Supporting over 30 charities for over 21 years including: Guide Dogs for the Blind Ontario March of Dimes, various Royal Canadian Legions and Cystic Fibrosis

CLUES ACROSS 1. Characters in one inch of tape 4. In a hold 9. Jewish mystic 14. A way to souse 15. A small sharp knife 16. Frogs, toads, tree toads 17. Brew 18. Rowdy carouser 20. Poetries 22. __ salts, remedy 23. Expect eagerly 24. Obstructing the view of something 28. Denotes three 29. Expression of uncertainty 30. Greek portico 31. Bureau 33. Electric battery 37. Vapor density 38. Radioactivity unit 39. Strive to equal or match

41. Cologne 42. Carrier’s invention 43. Highest in degree or quality 44. Female horses 46. Serbian 49. Publicity 50. Actress Lupino 51. Supporting structures 55. Jobs 58. Indian founder of Sikhism 59. Capital of Zimbabwe 60. Woman of charm and good looks 64. Order 65. Draft animal in desert regions 66. Unaccented syllable verse 67. Fail to keep pace 68. Sheath or shirtwaist 69. Moss stalks 70. __ Lilly, drug company

CLUES DOWN 1. Exclamation of praise 2. 200 island Pacific nation (alt. sp.) 3. Repeated 4. Hungers 5. School of Business, UCB 6. Bobby __, NHL champ 7. Lease 8. More parched 9. Medieval merchant guild 10. Negative ions 11. Top 12. One of the Gershwins 13. Dekalitre 19. Imitate 21. Gentlemen 24. Dawn 25. A citizen of Chile 26. Bright stars 27. Codfish genus 31. Extremely unrefined

32. Diacritical mark 34. Correspondences 35. Indicates position 36. Small cup 40. 12th Greek letter 41. Capable of being eliminated 45. 12th Jewish month 47. Rechristen 48. In a way, imputes 52. Hydroxyls + 2C 53. Follows sigma 54. Vegetable shrubs 56. South African village 57. Monetary unit of D.R. Congo 59. First Chinese dynasty 60. Divides evenly into (Math) 61. Household god (Roman) 62. Pakistani rupee 63. American time

This week’s puzzle answers in next week’s issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES - Mar 21/Apr 20 This can be a terrific week for you, Aries. Make the most of every moment and don’t be surprised as you successfuly juggle many different things at once. TAURUS - Apr 21/May 21 Work may seem overwhelming at times in the week ahead, Taurus. Keep your head down and stay focused on the tasks at hand. Others will be impressed. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, make the most of an opportunity to move forward with your goals. You have plenty of energy, and your mind is focused. Hang around with like-minded individuals as well. CANCER - Jun 22/Jul 22 Don’t get too wrapped up in other people’s business, Cancer. You don’t want to intrude on others, and your loved ones are fully capable of solving their own problems. LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, you may feel like you’re on top of the world this week. That’s because you have the potential to conquer an elusive goal in the next few days. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Act now, Virgo, or you might get left behind. You can’t sit around and wait for things to unfold. Sometimes you have to take charge, and this is one of those times.

LIBRA - Sept 23/Oct 23 There may be some conflict in your world this week, Libra, especially when it involves your emotions and potential disputes. Keep your mind open and try new things. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, concern yourself with substantive actions and not empty promises. This will make it easier for you to make decisions about pressing issues. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Try not to spread yourself too thin, Sagittarius. If you do, you will not be able to put your best foot forward. If you feel yourself getting stressed, step back. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, now is a great time to take a step back and exhale. Avoid taking on any additional responsibilities. Instead, take some time to recharge. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, let friends know how much they mean to you because you might not say it often enough. Others will appreciate your candor and generosity. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, you tend to hold your feelings inside and that can be unhealthy. Share your feelings more often so negative energy will not build. 1217

What are you

crowdfunding for?

fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause. Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now!

.com Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015

AUTOSTART SNOW TIRES $ 16998

2015 LANCER

ALL IN CASH PRICE FROM

PLUS HST

DESIGNED TO OUTPERFORM!

WITH THE PURCHASE FINANCE OR LEASE OF MOST NEW VEHICLES

POWER WINDOWS FOLDING POWER SIDE-VIEW MIRRORS 140-WATT AM/FM/CD STEREO

POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY 10-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY

2015 MIRAGE

PAY LESS & GET MORE IN OPTIONS

5000

WITH SPECIAL EDITION MITSUBISHI’S

THE BEST WARRANTY IN THE BUSINESS

IT’S 5 YEARS LONGER than Kia, Hyundai, Ford, Chrysler, Nissan, GM, Toyota & Honda!

PLUS HST

BEST VALUE ON THE MARKET

$ IN NO CHARGE OPTIONS PLUS YOU GET UP TO

11598

ALL IN CASH PRICE FROM

5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† 10-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY** 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM

2015 RVR

24998

ALL IN CASH PRICE FROM

POWER FRONT WINDOWS/MIRRORS USB AUDIO INPUT REAR WING SPOILER

DRIVER SIDE VANITY MIRROR CARGO COVER MAP LIGHTS

PLUS HST

THE FUEL EFFICIENT CROSSOVER HEATED AND FOLDING POWER SIDE-VIEW MIRRORS CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL MOUNTED CONTROLS

HEATED FRONT SEATS POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY

10-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY

2016 OUTLANDER

26998

ALL IN CASH PRICE FROM

PLUS HST

BUILT OVER 100 WAYS BETTER.

R0013601492/1217

NEW LED HEADLAMPS WITH LED DAYTIME RUNNING LAMPS NEW CHROME AND SILVER ACCENTED FRONT GRILLE NEW 18” ALLOY WHEEL DESIGN EASY-FOLD 2ND ROW SEAT POWER-FOLDING SIDE MIRRORS

BUILT BETTER. BACKED BETTER.

HOURS: MON-FRI 9AM-9PM AND SAT 9AM-6PM

Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburse 4 monthly, 8 biweekly or 16 weekly financing payments or 4 monthly or 8 biweekly lease payments (as applicable) up to a maximum of $1600/$1600/ $1800/$1200/$1600/$2000 (including taxes) on a new 2015 or 2016 Lancer (excluding Lancer Evolution) 2015 or 2016 Lancer Sportback/RVR/2015 Mirage (excluding Mirage ES 5MT) 2016 i-MiEV/ 2016 Outlander. Reimbursement provided by a dealer cheque at delivery. Offer available to qualified retail customers who, between Dec. 1, 2015 and Jan. 4, 2016, finance or lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/ MMSCAN Financial Services subvented financing or lease programs on approved credit and take vehicle delivery. Offer may change at any time. Go to mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions & details.**Whichever comes first. Regular maintenance not included. See Bank Street Mitsubishi for full conditions and details or go to bankstreetmitsubishi.ca.

REDESIGNED NAVIGATION SYSTEM ENHANCED ENGINE CALIBRATION ACOUSTIC WINDSHIELD GLASS SIDE DOOR MIRROR AUTO-DIMMING REARVIEW MIRROR FRONT WIPER DE-ICER

NOBODY DEALS LIKE DILAWRI! SHOP LOCAL!

2565

BANK STREET

SOUTH OF ALBION RD.

613-801-0263 1-888-340-6258

CALL TOLL FREE:

BANKSTREETMITSUBISHI.CA Ottawa South News - Thursday, December 17, 2015